WEBVTT 00:00:00.042 --> 00:00:20.042 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.066 --> 00:02:52.033 نه، کارمن باهات قهر نیستم 00:02:52.862 --> 00:02:54.103 پس چی شده؟ 00:02:55.036 --> 00:02:57.867 هیچی، فقط، میدونی 00:02:58.005 --> 00:03:00.421 فقط یکم سرم شلوغ بود، همین 00:03:00.559 --> 00:03:01.595 الان کجایی؟ 00:03:01.733 --> 00:03:03.252 تو خونه م 00:03:03.390 --> 00:03:04.632 خونه ی کی؟ 00:03:06.496 --> 00:03:07.566 دیگه باید برم 00:03:07.704 --> 00:03:10.190 همین روزا یه قرار میذاریم، باشه؟ خداحافظ 00:03:13.572 --> 00:03:15.678 زود اومدی 00:03:24.169 --> 00:03:25.446 غافلگیری 00:03:26.067 --> 00:03:27.448 غذای مورد علاقه ته 00:03:27.690 --> 00:03:28.829 تقریبا 00:03:28.966 --> 00:03:30.451 سوفله یکم سوخته 00:03:30.589 --> 00:03:32.073 شام درست کردی؟ 00:03:32.695 --> 00:03:34.283 آره 00:03:34.421 --> 00:03:36.122 فکر کردم اول هفته یه قراره شامی با هم بذاریم 00:03:36.146 --> 00:03:37.872 یه چیزه خاص 00:03:46.916 --> 00:03:49.367 چرا ظرفای نقره مامانم رو آوردی بیرون؟ 00:04:09.628 --> 00:04:11.906 دوباره دارم عوضی بازی درمیارم، درسته؟ 00:04:13.874 --> 00:04:15.116 بیا بغلم 00:04:17.671 --> 00:04:20.052 راستش فعلا خیلی سرم شلوغه 00:04:20.639 --> 00:04:22.434 یکم بهم ریخته م 00:04:29.096 --> 00:04:31.236 و تحملش برام سخته 00:04:33.582 --> 00:04:34.860 میفهمی؟ 00:04:35.308 --> 00:04:36.379 میفهمم 00:04:37.449 --> 00:04:39.002 باهام حرف بزن 00:05:19.698 --> 00:05:21.528 ادامه بده 00:05:49.003 --> 00:05:50.384 گفتم که ببخشید 00:05:57.529 --> 00:05:58.529 چیه؟ 00:06:03.846 --> 00:06:10.197 خیلی ناامیدم 00:06:13.925 --> 00:06:18.067 خب، تو همیشه ناامیدی 00:06:48.925 --> 00:06:50.133 جوی 00:07:02.939 --> 00:07:05.114 این دره کوفتی رو باز کن 00:07:05.252 --> 00:07:07.288 ولم کن 00:08:30.061 --> 00:08:31.165 ما که زود نیومدیم، درسته؟ 00:08:31.303 --> 00:08:32.683 قطعا نه 00:08:35.515 --> 00:08:36.756 چند وقته اینجوریه؟ 00:08:36.895 --> 00:08:38.966 ده ساله کوفتی 00:08:40.520 --> 00:08:41.727 جوی 00:08:45.214 --> 00:08:46.491 معمولا اینجوری نیست 00:08:46.629 --> 00:08:48.010 ...اون - بگا رفته؟ - 00:08:48.148 --> 00:08:49.390 آره 00:08:59.193 --> 00:09:01.092 جوی، چی شده؟ 00:09:02.472 --> 00:09:03.543 بیا دیگه 00:09:09.376 --> 00:09:10.584 سلام 00:09:12.137 --> 00:09:14.139 اون تاراست 00:09:18.385 --> 00:09:20.387 به نظر دوباره نخوابیدی 00:09:22.147 --> 00:09:23.977 هنوزم نتونستی باهاش کنار بیای، آره؟ 00:09:24.287 --> 00:09:25.012 میشه قبل از اینکه نظرم عوض بشه 00:09:25.150 --> 00:09:26.669 بزنیم به چاک 00:09:29.223 --> 00:09:30.742 صبحه تو هم بخیر 00:09:40.959 --> 00:09:42.443 گلایی که واست فرستادم رو دوست داشتی؟ 00:09:42.720 --> 00:09:44.204 احتیاجی به این کار نبود 00:09:44.584 --> 00:09:46.033 بود 00:09:46.171 --> 00:09:47.621 شش ماه آزادی از دست اون احمق 00:09:47.759 --> 00:09:49.381 سزاواره جشنه 00:09:54.386 --> 00:09:55.836 گلدون چی؟ 00:09:56.561 --> 00:09:57.665 زشت بود؟ 00:09:57.976 --> 00:09:59.333 به نظرت شبیه چیزایی بود که مامانم میخره؟ 00:09:59.357 --> 00:10:00.357 خوشگل بود 00:10:01.083 --> 00:10:03.154 خیلی سنگین بود 00:10:03.637 --> 00:10:05.197 آخرین بار کی از خونه زدی بیرون؟ 00:10:06.744 --> 00:10:07.986 نمیدونم 00:10:09.436 --> 00:10:11.103 خوبه، چون دقیقا همون لباسی تنته که 00:10:11.127 --> 00:10:12.553 دو روز قبل تو تماس تصویریمون تنت بود 00:10:12.577 --> 00:10:13.577 من خوبم 00:10:13.647 --> 00:10:14.647 باشه 00:10:17.306 --> 00:10:19.411 هر چی که هست دیگه باید این مزخرف رو تمومش کنی 00:10:19.549 --> 00:10:20.930 گفتم خوبم 00:10:21.448 --> 00:10:22.138 با بیست سال دوست بودن 00:10:22.276 --> 00:10:23.519 دیگه فکر کنم بتونم بگم که 00:10:23.657 --> 00:10:25.057 دوستم وضعش خرابه یا نه 00:10:25.314 --> 00:10:27.212 تو هر بحرانی که هستی باید ازش بزنی بیرون 00:10:27.350 --> 00:10:28.604 چون قرار نیست بریم 00:10:28.628 --> 00:10:30.008 یه پیاده رویه آخره هفته تو پارک 00:10:30.146 --> 00:10:31.872 شاید واسه غلبه بهش کمک نخوام 00:10:32.010 --> 00:10:33.010 شاید فقط باید زمان حلش کنه 00:10:33.115 --> 00:10:34.495 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:10:34.634 --> 00:10:36.808 یه وقت نذاری دکتر دانلی این مزخرفات رو بشنوه 00:10:36.946 --> 00:10:38.845 شما بچه ها یه جوری راجبش حرف میزنین که انگار تو یه فرقه هستین 00:10:38.983 --> 00:10:40.329 همه به کمک احتیاج دارن 00:10:40.467 --> 00:10:41.582 من هنوز دارم سعی میکنم گندی که 00:10:41.606 --> 00:10:42.606 با مربی جوجیتسوم داشتم رو حلش کنم 00:10:42.711 --> 00:10:43.815 میدونم 00:10:43.953 --> 00:10:45.206 ولی این در مقایسه با کاری که درک با تو کرده 00:10:45.230 --> 00:10:46.438 هیچی نیست 00:10:46.576 --> 00:10:48.371 دارم سعی میکنم دیدم رو باز کنم 00:10:48.509 --> 00:10:51.547 فقط، به نظر من زیر و رو کردن گذشته بیمار 00:10:51.685 --> 00:10:53.135 یه کاره اشتباهه 00:10:53.273 --> 00:10:55.068 اونم وقتی که نمیدونی این کار کمک کننده هست یا نه 00:10:55.206 --> 00:10:58.036 اگه انجام این کار آسیب زا تر باشه چی؟ 00:10:58.174 --> 00:10:59.214 ولی اگه باهاش روبرو شی 00:10:59.279 --> 00:11:00.867 احتمال تکرارش کمتر میشه 00:11:01.005 --> 00:11:02.420 آره فروید 00:11:02.558 --> 00:11:06.148 شاید، ولی گاهی وقتا دیگه زیادیه 00:11:07.321 --> 00:11:09.151 ما فقط میخوایم یه خوشی آخره هفته داشته باشیم 00:11:10.117 --> 00:11:11.947 میدونم واسه همینم اینجام 00:11:12.085 --> 00:11:16.676 گروهمون خیلی رو مخن ولی دکتر دانلی یه ملکه ست 00:11:16.814 --> 00:11:19.920 یه ملکه ذهن 00:11:22.026 --> 00:11:22.854 خب چیکار کنیم؟ 00:11:22.992 --> 00:11:23.406 امتحانش کنیم یا نه؟ 00:11:23.544 --> 00:11:24.544 آره 00:11:24.787 --> 00:11:26.030 آره 00:11:26.168 --> 00:11:27.721 با این ضربه روحی یا هر چی که هست روبرو میشم ‫«ســــريـــــال بـــــاران» 00:11:28.066 --> 00:11:28.860 به این میگن روحیه 00:11:28.998 --> 00:11:29.861 خب، دیگه ولم کنین 00:11:29.999 --> 00:11:31.552 بزن بریم - باشه - 00:12:02.376 --> 00:12:04.309 چند وقته داری میای تو این دورهمی ها؟ 00:12:04.447 --> 00:12:06.795 تو تازه واردی پس بذار واست توضیحش بدم 00:12:06.933 --> 00:12:09.211 تموم کاری که باید تو این آخره هفته بکنیم حرف و 00:12:09.349 --> 00:12:10.799 حرف و حرفه 00:12:10.937 --> 00:12:13.111 اگه انجامش ندیم تو گروه نیستیم 00:12:13.249 --> 00:12:14.837 باحاله؟ 00:12:14.975 --> 00:12:16.287 آره 00:12:16.701 --> 00:12:19.221 اون یه نظمی وقتایی که سی یو شرت میپوشه واسه خودش داره 00:12:19.359 --> 00:12:21.982 اگه کلاهش پایین بود میتونی باهاش حرف بزنی 00:12:22.120 --> 00:12:23.984 اگه سرش بود باید تنهاش بذاری 00:12:24.122 --> 00:12:26.090 از کجا اینا رو شنیدی؟ 00:13:13.344 --> 00:13:14.517 از کنار تابلو رد شو و 00:13:14.655 --> 00:13:16.623 بیست دقیقه دیگه هم رانندگی کن 00:13:18.383 --> 00:13:20.800 اینجا یکم زیادی ناکجاآباده 00:13:20.938 --> 00:13:22.387 آکما دلایل خودشو داره دیگه 00:13:22.525 --> 00:13:23.744 نمیدونم چرا این دورهمی ها 00:13:23.768 --> 00:13:26.046 هیچ وقت بی مشکل نیست 00:13:28.428 --> 00:13:29.670 مراقب باش 00:13:34.296 --> 00:13:35.711 خدایا 00:13:36.160 --> 00:13:38.540 یه لحظه فکر کردم روحه 00:13:39.611 --> 00:13:41.751 خدایا، داره میاد اینور 00:13:43.823 --> 00:13:45.169 شرمنده که ترسوندمتون 00:13:45.928 --> 00:13:47.205 دنبال سگم میگردم 00:13:47.343 --> 00:13:48.828 ممکنه دیده باشینش؟ 00:13:50.830 --> 00:13:51.830 نه، شرمنده 00:13:51.934 --> 00:13:53.211 اگه به چیزی احتیاج داشتین 00:13:53.349 --> 00:13:55.351 کمپ ما همین پایینه 00:13:55.489 --> 00:13:56.249 ممنون 00:13:56.387 --> 00:13:57.526 خیلی ممنون 00:14:00.011 --> 00:14:02.151 تو خواب ببینی، رفیق 00:14:02.669 --> 00:14:04.084 خدایا 00:14:04.222 --> 00:14:05.465 خدایا 00:14:05.603 --> 00:14:06.811 خداحافظ 00:14:12.921 --> 00:14:14.405 خدایا 00:14:25.519 --> 00:14:27.038 خوبی؟ 00:14:51.891 --> 00:14:52.995 خوبه 00:14:53.754 --> 00:14:55.066 خیلی خوبه 00:14:55.895 --> 00:14:57.448 به بدنت گوش کن 00:14:57.862 --> 00:14:58.967 به هر چی که میگه 00:14:59.864 --> 00:15:04.317 میگه متوقف نشو 00:15:07.561 --> 00:15:09.460 واسه برگشتن هنوز دیر نشده 00:15:09.598 --> 00:15:10.702 نترس 00:15:10.840 --> 00:15:12.808 این فقط یه تمرین رها سازیه 00:15:12.946 --> 00:15:14.672 به خروج تنش از بدن کمک میکنه 00:15:22.231 --> 00:15:23.923 اون دکتر دانلیه 00:15:30.067 --> 00:15:31.585 آنتن نداریم 00:15:31.827 --> 00:15:33.311 خوش اومدی به عصر حجر 00:15:38.420 --> 00:15:39.973 از پسش برمیای 00:15:41.216 --> 00:15:42.803 اون اینجا نمیتونه کاریت داشته باشه 00:15:45.427 --> 00:15:46.807 میدونم 00:15:48.050 --> 00:15:49.050 خوبه 00:15:50.121 --> 00:15:51.640 قراره بهمون خوش بگذره 00:15:53.469 --> 00:15:55.644 مگه اینکه نتونی تو جنگل برینی 00:15:55.782 --> 00:15:59.199 که در این صورت ترسناک میشه 00:16:00.028 --> 00:16:01.684 باشه 00:16:01.822 --> 00:16:03.583 بریم تو کاره شفا 00:16:04.722 --> 00:16:05.930 درسته 00:16:12.764 --> 00:16:14.042 اون اینجا نیست 00:16:20.255 --> 00:16:20.980 رسیدین 00:16:21.118 --> 00:16:22.257 تو باید جوی باشی 00:16:22.395 --> 00:16:23.879 سلام 00:16:24.017 --> 00:16:25.777 متاسفم که نتونستی هدفت رو پیدا کنی 00:16:25.846 --> 00:16:28.021 ولی از نامه ای که فرستادی ممنونم 00:16:28.159 --> 00:16:29.471 من دکتر کارول دانلی ام 00:16:29.609 --> 00:16:31.009 خیلی خوبه که بلاخره دیدمت 00:16:31.059 --> 00:16:33.785 دکتر دانلی یا دکتر؟ اگه اشکالی نداره بهم بگو دانلی 00:16:33.923 --> 00:16:35.511 منم از آشنایی باهات خوشحالم 00:16:36.029 --> 00:16:37.237 به گروه خوش اومدی 00:16:37.375 --> 00:16:38.375 ممنون 00:16:38.411 --> 00:16:39.860 امیدوارم بتونم پا به پاتون بیام 00:16:40.413 --> 00:16:42.863 راحتیه زندگی رو پشت سر گذاشتن و اومدن به اینجا کاره راحتی نیست 00:16:43.002 --> 00:16:45.935 ولی خطر کردن مساوی با رشده 00:16:46.246 --> 00:16:47.523 اینو یادت بمونه 00:16:48.835 --> 00:16:50.699 ما خیای خوشحالیم که اینجا پیشمونی 00:16:51.493 --> 00:16:52.701 منم همینطور 00:16:57.706 --> 00:16:59.190 اون جاییه که قراره بریم؟ 00:17:00.640 --> 00:17:01.951 اون جاییه که قراره بریم 00:17:13.894 --> 00:17:15.550 اونجا که خیلی سربالاییه 00:17:16.207 --> 00:17:18.243 آخره این سفر میبینی که 00:17:18.382 --> 00:17:20.521 از چیزی که تا حالا فکر میکردی خیلی تواناتری 00:17:20.660 --> 00:17:22.179 این چیزیه که همیشه به اون میگم 00:17:23.387 --> 00:17:24.767 منم میخوام باورت کنم 00:17:24.905 --> 00:17:26.597 پس چی مانعته؟ 00:17:28.425 --> 00:17:30.049 برو 00:17:59.457 --> 00:18:02.564 یکی اونجاست 00:18:02.702 --> 00:18:03.806 فقط یکی 00:18:05.429 --> 00:18:08.397 تو باید ازش بیای بیرون 00:18:08.811 --> 00:18:11.090 من نمیخوام کسی رو کنار بذارم 00:18:17.061 --> 00:18:22.791 الکلی، معتاده جنسی، موادی 00:18:22.929 --> 00:18:25.621 کوکائینی کوکائینی نیستی 00:18:25.759 --> 00:18:29.280 باشه، یه چیزه راحت تره 00:18:34.251 --> 00:18:35.562 من روانشناسم 00:18:35.873 --> 00:18:37.150 مشکلت چیه؟ 00:18:37.288 --> 00:18:38.748 تا وقتی که خودم نخواستم 00:18:38.772 --> 00:18:40.257 حق نداری ازم راجب مزخرفات زندگیم چیزی بپرسی 00:18:40.567 --> 00:18:43.294 باشه، شاینا اون تازه وارده 00:18:43.432 --> 00:18:44.640 همه چی مرتبه 00:18:44.778 --> 00:18:46.021 باشه 00:18:46.849 --> 00:18:48.610 فکر کنم باید اول از خودم شروع کنم 00:18:49.921 --> 00:18:51.647 قبلا تو ارتش بودم 00:18:51.785 --> 00:18:55.410 سه ماموریت، تو افغانستان 00:18:56.790 --> 00:18:59.068 من بیشترین زمان رو با دکتر کارول بودم و 00:18:59.207 --> 00:19:01.209 تنها کسی ام که نقشه دارم 00:19:04.453 --> 00:19:11.495 من تلخ، پر از خشم و خودآگاهم 00:19:13.876 --> 00:19:15.084 نوبته تویه 00:19:15.223 --> 00:19:16.465 خدایا 00:19:20.745 --> 00:19:22.437 اسمه دوست پسر سابقم دیک بود 00:19:24.335 --> 00:19:25.509 و؟ 00:19:27.649 --> 00:19:28.857 بهم حمله کرد 00:19:32.550 --> 00:19:34.173 و؟ 00:19:34.828 --> 00:19:36.899 این دیگه چیه المپیک کی ضربه روحیه بیشتری خورده ست؟ 00:19:38.729 --> 00:19:41.525 تو حتی نمیدونی ضربه روحی چی هست 00:20:00.095 --> 00:20:01.407 این دیگه چیه؟ 00:20:01.545 --> 00:20:04.272 شاید خرس بهشون حمله کرده 00:20:04.513 --> 00:20:05.513 درسته 00:20:05.549 --> 00:20:07.930 این یادم انداخت بگم که مراقب باشین 00:20:10.726 --> 00:20:12.176 اسپری خرس؟ 00:20:12.935 --> 00:20:15.214 بدترین بخش داستان بهترین دفاع ماست 00:20:18.389 --> 00:20:19.666 اینو تو گذاشتی اینجا؟ 00:20:19.804 --> 00:20:21.081 منظورت چیه؟ 00:20:21.220 --> 00:20:24.188 منظورم اینه اینم بخشی از درمانه؟ 00:20:25.879 --> 00:20:27.191 میترسونتت؟ 00:20:28.192 --> 00:20:29.192 آره 00:20:30.505 --> 00:20:31.885 پس، بخشی از درمانه 00:20:39.617 --> 00:20:40.617 بهتره ادامه بدیم 00:20:42.241 --> 00:20:46.866 با بودن تو طبیعت احساس کردم که میشه 00:20:47.004 --> 00:20:48.626 اوضاع رو فورا مرتب کرد، درسته؟ 00:20:48.764 --> 00:20:50.973 ولی همونطور که گفتی 00:20:51.111 --> 00:20:52.492 این کار همش یه فراینده 00:20:53.148 --> 00:20:54.253 من همه تمرینات رو انجام دادم 00:20:54.391 --> 00:20:55.771 همه چیزو یاد گرفتم 00:20:55.909 --> 00:20:58.257 دارم کارمو میکنم 00:21:01.881 --> 00:21:03.321 نمیدونم چی میخوای بهت بگم 00:21:06.023 --> 00:21:11.891 تحمل کردنش واقعا برام سخته 00:21:14.273 --> 00:21:19.830 ولی اون تو سختیا کنارم بود و نمیدونم 00:21:19.968 --> 00:21:21.280 خیلی از دست دوست پسرش عصبانیم 00:21:23.420 --> 00:21:25.180 و نمیدونم کاره درست چیه 00:21:25.318 --> 00:21:26.318 نمیدونم 00:23:02.242 --> 00:23:03.242 سلام جوی 00:23:03.865 --> 00:23:04.865 بیا دیگه 00:23:05.073 --> 00:23:06.073 تکون بخور 00:23:07.420 --> 00:23:09.077 امروز روزه خیلی بزرگیه 00:23:09.215 --> 00:23:11.700 بیا به گذشته نشون بدیم رئیس کیه 00:23:11.838 --> 00:23:12.838 بیا دیگه 00:23:16.843 --> 00:23:17.568 قراره از اونور بریم؟ 00:23:17.706 --> 00:23:18.706 آره 00:23:19.777 --> 00:23:20.777 کاره راحتیه؟ 00:23:20.847 --> 00:23:21.847 نه 00:23:30.788 --> 00:23:31.582 بجنب 00:23:31.720 --> 00:23:33.273 بیا دیگه 00:23:33.412 --> 00:23:34.551 اومدم 00:23:36.622 --> 00:23:37.622 بیا 00:23:49.704 --> 00:23:50.704 هی بچه ها وایسین 00:23:55.503 --> 00:23:56.503 گوش کنین 00:23:58.057 --> 00:23:59.057 میشنوین؟ 00:24:03.303 --> 00:24:05.098 چرا اینجا مثله جهنمه؟ 00:24:05.236 --> 00:24:07.273 بوی جهنمم میده 00:24:07.411 --> 00:24:08.757 چی شده؟ 00:24:08.895 --> 00:24:10.725 فقط بوی گازای طبیعیه 00:24:10.863 --> 00:24:12.485 تموم آبا این جوریه؟ 00:24:12.623 --> 00:24:14.625 فقط یه چند تا بطری آب و یه تصفیه کننده داریم 00:24:14.763 --> 00:24:16.455 خدایا، این که خیلی خوبه 00:24:16.593 --> 00:24:18.353 بیاین ادامه بدیم 00:24:18.491 --> 00:24:20.355 اینجا پره آبه 00:24:20.493 --> 00:24:21.943 اگه نباشه چی؟ 00:24:24.290 --> 00:24:26.292 یه رودخونه دیگه جلوتر هست 00:25:17.239 --> 00:25:18.239 بی خیال 00:25:19.241 --> 00:25:21.071 این تمرین اعتماد کردنه 00:25:21.209 --> 00:25:22.521 باید بهم اعتماد کنی 00:25:22.659 --> 00:25:23.867 بدش بالا 00:25:24.005 --> 00:25:26.317 بذارش رو چشای تخمیت 00:25:42.264 --> 00:25:44.543 شاینا، داری چیکار مکنی؟ 00:25:44.681 --> 00:25:46.717 واقعا دارم نگرانت میشم که 00:25:46.855 --> 00:25:47.925 این صدا رو نمیشناسی 00:25:48.063 --> 00:25:51.446 میخوام یکم ساکت باشی 00:26:08.705 --> 00:26:09.947 ممنون 00:26:10.085 --> 00:26:11.811 اگر اون صدا رو تو جنگل بشنوی 00:26:11.949 --> 00:26:13.468 چیکار میکنی؟ 00:26:13.606 --> 00:26:15.988 هیچ کاری نمیتونی بکنی 00:26:16.126 --> 00:26:16.816 هیچ غلطی نمیتونی بکنی 00:26:16.954 --> 00:26:17.748 میدونی چرا؟ 00:26:17.886 --> 00:26:19.267 چون صدای شیرکوهیه 00:26:24.237 --> 00:26:25.584 خداییش میخوام بزنم بگامش 00:26:26.446 --> 00:26:27.551 مراقب پات باش 00:27:03.104 --> 00:27:03.691 جوی 00:27:03.829 --> 00:27:05.037 درک؟ 00:27:07.487 --> 00:27:10.629 جوی، هی 00:27:11.560 --> 00:27:12.665 خوبی؟ 00:27:13.770 --> 00:27:15.185 نشنیدی؟ 00:27:15.323 --> 00:27:16.531 چی رو؟ 00:27:18.775 --> 00:27:19.983 جوی 00:27:23.952 --> 00:27:25.126 چی شده؟ 00:27:25.264 --> 00:27:26.955 همه این چیزا بیخوده 00:27:28.992 --> 00:27:30.510 میبینم که عصبانی هستی 00:27:30.649 --> 00:27:32.029 اصلا میدونی کجاییم؟ 00:27:32.167 --> 00:27:33.548 تو عمرت اینجا بودی؟ 00:27:34.307 --> 00:27:37.414 دقیقا تو این نقطه نبودم ولی همه جاش رو 00:27:37.552 --> 00:27:39.796 خیلی خوب میشناسم 00:27:39.934 --> 00:27:42.143 به نظرم مهم که 00:27:42.281 --> 00:27:44.007 چیزای جدید رو امتحانشون کنیم 00:27:44.973 --> 00:27:46.388 من واسه این چیزا ثبت نام نکردم 00:27:46.526 --> 00:27:51.014 جوی، بدون درد و ناراحتی 00:27:51.152 --> 00:27:52.740 به هوشیاری نمیرسی 00:27:54.224 --> 00:27:56.467 آدما واسه دور موندن ازشون دست به هر کاری میزنن 00:28:01.610 --> 00:28:02.922 این چه کاری بود کردی؟ 00:28:03.060 --> 00:28:03.716 همیشه از اینکه ندونی کجاییم 00:28:03.854 --> 00:28:04.854 اینقدر بی خیالی؟ 00:28:04.890 --> 00:28:06.132 باشه 00:28:06.270 --> 00:28:07.696 اگه میخوای برگردی میتونیم برگردیم 00:28:07.720 --> 00:28:09.120 ولی اگه قضیه سره چیزه دیگه ای باشه چی؟ 00:28:11.897 --> 00:28:13.864 چرا اسمه درک رو داد زدی؟ 00:28:16.418 --> 00:28:18.075 اگه این چیزا سره اونه با برگشتنت به شهر 00:28:18.213 --> 00:28:19.594 هیچی بهتر نمیشه 00:28:19.732 --> 00:28:20.837 به خاطره اونه که ما اینجاییم 00:28:21.941 --> 00:28:28.465 ببین، فکر کنم اون تعقیبمون کرده 00:28:28.603 --> 00:28:32.124 تو جنگل پشت سرم صداشو شنیدم 00:28:32.262 --> 00:28:34.574 انگار درست جلو روم بود 00:28:35.541 --> 00:28:36.581 جوی من پیشت بودم 00:28:36.680 --> 00:28:38.578 هیچی نشنیدم 00:28:39.925 --> 00:28:42.203 هر دومون میدونیم که صداشو تو ذهنت شنیدی 00:28:42.341 --> 00:28:43.687 که چی؟ 00:28:44.446 --> 00:28:46.276 فرقی نداره؟ 00:28:49.762 --> 00:28:51.453 خیلی خوشحالم که به این گروهه پشتیبانی ملحق شدم 00:28:51.591 --> 00:28:52.731 جوی 00:28:52.869 --> 00:28:53.490 جوی، منظوری نداشتم 00:28:53.628 --> 00:28:54.905 جوی برگرد 00:28:59.703 --> 00:29:01.256 تارا کجاست؟ 00:29:48.994 --> 00:29:50.478 تارا، خوبی؟ 00:29:50.616 --> 00:29:51.686 خوبی؟ 00:29:51.824 --> 00:29:52.307 یکی پشت سرمه 00:29:52.445 --> 00:29:53.136 چی؟ 00:29:53.274 --> 00:29:54.689 اونجا بود 00:29:54.827 --> 00:29:56.035 کی رو دیدی؟ 00:29:56.173 --> 00:29:57.519 هیچکی رو - تارا، کی رو دیدی؟ - 00:29:57.657 --> 00:29:59.798 فقط یه سایه بود، جوی چیزی نیست 00:30:04.078 --> 00:30:05.078 مطمئنی؟ 00:30:05.113 --> 00:30:06.494 آره 00:30:08.116 --> 00:30:09.635 باشه 00:30:09.773 --> 00:30:10.981 یه چیزایی دیدم 00:30:11.119 --> 00:30:14.329 همیشه میبینمش 00:30:14.467 --> 00:30:16.100 احتمالا حیوونی چیزی بوده 00:30:16.124 --> 00:30:17.263 نمیدونم 00:30:18.471 --> 00:30:20.577 منم یه چیزی شنیدم 00:30:20.715 --> 00:30:22.682 چند دقیقه قبل یه چیزی شنیدم 00:30:24.236 --> 00:30:27.101 احساس میکنم چیزی یا کسی 00:30:27.239 --> 00:30:28.585 داره نگامون میکنه 00:30:31.415 --> 00:30:32.831 حق با کارمن بود 00:30:33.624 --> 00:30:35.143 تو دوسته خوبی هستی 00:30:38.491 --> 00:30:39.768 توی کمپ میبینمت 00:30:51.677 --> 00:30:53.403 خدایا 00:30:55.888 --> 00:30:57.648 چه بلایی سرش اومده؟ 00:30:57.786 --> 00:31:00.686 شاید قبل از اینکه این بلا سرش بیاد 00:31:00.824 --> 00:31:01.824 مرده بوده 00:31:02.861 --> 00:31:04.172 ما نباید میومدیم اینجا 00:31:05.415 --> 00:31:06.623 اینجا طبیعته 00:31:06.761 --> 00:31:08.452 نباید تو کارش دخالت کنیم 00:31:08.590 --> 00:31:10.144 ما فقط باید بچسبیم به قوانین خودمون 00:31:11.179 --> 00:31:11.973 درسته 00:31:12.111 --> 00:31:14.044 تو چادرا غذا نداریم 00:31:14.182 --> 00:31:15.563 باید بچسبیم به هم 00:32:00.125 --> 00:32:02.472 مسئله اینه که من ترجیح میدم بمیرم 00:32:02.610 --> 00:32:03.610 میخوام بمیرم 00:32:03.645 --> 00:32:05.233 هیچ کاری واسه کردن ندارم 00:32:17.004 --> 00:32:18.004 جوی 00:32:36.437 --> 00:32:37.437 اون چش شده؟ 00:32:39.958 --> 00:32:42.581 گفتنش به من ربطی داره 00:32:43.685 --> 00:32:44.963 نمیشه گفت 00:32:45.101 --> 00:32:47.379 کارمن، چرا اینقدر طولش میدین؟ 00:32:47.517 --> 00:32:48.311 نه، هیچی بهت نمیگم 00:32:48.449 --> 00:32:49.036 هیچی بهت نمیگم 00:32:49.174 --> 00:32:49.691 نمیگم 00:32:49.829 --> 00:32:50.623 بی خیال 00:32:50.761 --> 00:32:51.761 نه، ولم کن 00:32:57.113 --> 00:32:58.424 اینجا خیلی جذابه 00:32:58.562 --> 00:32:59.701 آره 00:33:03.291 --> 00:33:04.051 ادامه بدین خانما 00:33:04.189 --> 00:33:05.224 بیاین 00:33:17.788 --> 00:33:18.893 فقط کاری که میکنم رو بکن 00:33:19.031 --> 00:33:20.170 بیاین دیگه 00:33:20.308 --> 00:33:21.827 فکر نکنم بخوام بیام 00:33:21.965 --> 00:33:23.622 فکر کنم هدف همینه، جوی 00:33:23.760 --> 00:33:25.279 بیاین 00:33:25.417 --> 00:33:26.417 بیاین 00:34:30.068 --> 00:34:31.068 جوی 00:35:05.586 --> 00:35:07.484 به نظر یه چیزی ذهنتو مشغول کرده 00:35:09.210 --> 00:35:10.832 داره میره تو کارش 00:35:12.282 --> 00:35:12.938 به اینکار احتیاج داره 00:35:13.076 --> 00:35:14.076 باشه 00:35:14.664 --> 00:35:15.664 حاضری؟ 00:35:16.804 --> 00:35:18.185 میشه ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:35:18.323 --> 00:35:19.393 البته 00:35:20.980 --> 00:35:23.051 تموم این سفر رو یه جوری ریختی تا 00:35:23.190 --> 00:35:24.501 از ترس برینیم تو خودمون؟ 00:35:26.952 --> 00:35:29.023 میدونی بزرگترین ترس من چیه؟ 00:35:29.161 --> 00:35:30.161 چیه؟ 00:35:31.301 --> 00:35:33.407 صدمه زدن به بیمارام 00:35:33.545 --> 00:35:35.063 هیچوقت یه همچین کاری رو نمیکنم 00:35:36.893 --> 00:35:38.308 باشه 00:35:38.446 --> 00:35:41.725 و همچنین میتونم این اطمینان رو بهت بدم 00:35:41.863 --> 00:35:44.659 اینجا نه تنها امنه، مقدسم هست 00:35:45.453 --> 00:35:46.879 مردم هزاران سال بود که به اینجا میومدن و 00:35:46.903 --> 00:35:47.697 میرفتن 00:35:47.835 --> 00:35:49.664 جای خیلی خاصیه 00:35:49.802 --> 00:35:50.907 منظورت چیه؟ 00:35:52.150 --> 00:35:54.773 اینطور فهمیدم که مردم واسه مراسم شفا 00:35:54.911 --> 00:35:57.879 همیشه میومدن اینجا 00:35:58.017 --> 00:36:00.606 اونا باور داشتن که یه روح قدرتمند اینجاست 00:36:00.744 --> 00:36:02.574 و برای اینکه ارتباطشون رو باهاش حفظ کنن 00:36:02.712 --> 00:36:04.852 براش پیشکش میاوردن 00:36:04.990 --> 00:36:07.682 اینکار تا نسل ها که خارج از تصوراتمونه ادامه داشته 00:36:07.820 --> 00:36:09.650 چرا دیگه ادامه ندادن؟ 00:36:10.478 --> 00:36:12.963 تنها دلیلی که میاد تو ذهنم 00:36:13.101 --> 00:36:15.380 یه نمایش استعماریه مزخرفه 00:36:15.518 --> 00:36:17.416 بعدش چی شد؟ 00:36:17.554 --> 00:36:18.866 بعده چی؟ 00:36:19.004 --> 00:36:22.249 روح بدون پیشکش چی شد؟ 00:36:23.215 --> 00:36:25.113 سوال خوبیه 00:36:25.252 --> 00:36:27.771 همگی توجه کنین 00:36:29.256 --> 00:36:32.604 ما قراره از این کوه بالا بریم 00:36:32.742 --> 00:36:35.193 اونطرف یه رودخونه ست 00:36:35.331 --> 00:36:36.642 ساعت ده حرکت میکنیم 00:36:36.780 --> 00:36:39.093 میتونیم یه سطح صاف پیدا کنیم و 00:36:39.231 --> 00:36:42.545 قبل از تاریک شدن هوا چادر بزنیم 00:36:42.683 --> 00:36:45.755 پس بطری آبتون رو یکم پر کنین تا 00:36:45.893 --> 00:36:47.515 راه بیفتیم 00:36:48.585 --> 00:36:53.107 هی، بی خیال 00:36:53.245 --> 00:36:54.867 شرمنده، دکتر 00:37:07.777 --> 00:37:08.777 هی 00:37:09.813 --> 00:37:10.813 هی 00:37:12.575 --> 00:37:14.715 میشه باهام بیا و اسپری خرس رو واسم نگه داری؟ 00:37:14.853 --> 00:37:16.406 باید بشاشم 00:37:18.374 --> 00:37:19.685 با افتخار 00:37:20.790 --> 00:37:23.413 ببین، درپوش کون بزرگت رو پیدا کردم 00:37:25.243 --> 00:37:27.141 خب، بذارش اونجا 00:37:27.279 --> 00:37:28.591 مطمئن شو که سره جاشه 00:37:28.729 --> 00:37:30.282 آره 00:37:30.420 --> 00:37:33.389 و بعدش بذارش رو حالتی که میخوای 00:37:35.632 --> 00:37:36.288 برگرد 00:37:36.426 --> 00:37:37.082 مطمئنی؟ 00:37:37.220 --> 00:37:37.945 برگرد 00:37:38.083 --> 00:37:39.187 من خوبم - باشه - 00:37:39.326 --> 00:37:40.430 باشه، برگشتم 00:37:45.297 --> 00:37:46.988 بس کن 00:37:47.126 --> 00:37:47.782 بس کن 00:37:47.920 --> 00:37:48.576 باشه 00:37:48.714 --> 00:37:50.164 خب، رفتم تو کارش 00:37:57.309 --> 00:37:58.379 بس کن - خدایا - 00:37:58.517 --> 00:37:59.035 گمشو 00:37:59.173 --> 00:37:59.829 گمشو 00:37:59.967 --> 00:38:01.002 برو 00:38:01.140 --> 00:38:02.521 باشه 00:38:02.659 --> 00:38:03.764 موفق باشی 00:38:03.902 --> 00:38:04.972 ممنون 00:38:11.150 --> 00:38:14.533 من یه چیزه عجیبی دیدم 00:38:14.671 --> 00:38:17.778 مثله همون چیزای که قبلا میدیدم 00:38:19.331 --> 00:38:20.781 آره 00:38:20.919 --> 00:38:22.783 میشه بیشتر توضیح بدی؟ 00:38:22.921 --> 00:38:25.544 توضیحش با عقل جور در نمیاد 00:38:25.682 --> 00:38:29.548 نمیخوام اون حسم دوباره برگرده 00:38:29.686 --> 00:38:31.250 و تو همیشه میگی که باید به احساساتمون 00:38:31.274 --> 00:38:32.274 گوش بدیم 00:38:32.862 --> 00:38:33.863 آره 00:38:34.001 --> 00:38:35.727 تقصیره منه 00:38:35.865 --> 00:38:37.418 با حرف زدن راجب شیرکوهی 00:38:37.556 --> 00:38:39.558 ترسوندمش 00:38:39.696 --> 00:38:40.835 تو کاری نکردی 00:38:40.973 --> 00:38:42.630 از بالا رفتن میترسی؟ 00:38:42.768 --> 00:38:44.149 چی؟ 00:38:44.287 --> 00:38:46.116 منم اگه اون کفشا پام بود میترسیدم 00:38:46.254 --> 00:38:47.325 شینا 00:38:49.327 --> 00:38:51.225 باشه 00:38:51.363 --> 00:38:52.502 ممنون 00:38:54.815 --> 00:38:58.853 الان از اینکه اینجایی چه حسی داری؟ 00:39:07.172 --> 00:39:08.276 اینجا رو دوست دارم 00:39:10.417 --> 00:39:11.832 خیلی بیشتر از اونجایی که بودم 00:39:49.248 --> 00:39:50.388 کارمن 00:40:57.455 --> 00:40:59.629 جوی، منو نگاه 00:40:59.767 --> 00:41:00.975 نفس بکش 00:41:01.113 --> 00:41:01.838 چی شده؟ 00:41:01.976 --> 00:41:02.563 چی شده؟ 00:41:02.701 --> 00:41:03.530 منو نگاه 00:41:03.668 --> 00:41:05.670 جوی، چیه؟ 00:41:05.808 --> 00:41:06.394 چی شده؟ 00:41:06.533 --> 00:41:07.533 چی شده؟ 00:41:08.949 --> 00:41:09.949 چی شده؟ 00:41:10.053 --> 00:41:11.192 خدایا، جوی، چی شد؟ 00:41:12.987 --> 00:41:13.987 هی 00:41:14.886 --> 00:41:15.887 کمکمون کنین 00:41:16.025 --> 00:41:17.509 بچه ها کمکون کنین 00:41:17.647 --> 00:41:18.890 تارا میشه یه پتو بیاری؟ 00:41:19.028 --> 00:41:19.822 آره، الان میارم 00:41:19.960 --> 00:41:22.652 خوبه 00:41:22.790 --> 00:41:24.136 نفس بکش 00:41:24.274 --> 00:41:25.034 خوبه 00:41:25.172 --> 00:41:25.966 الان گرمت میکنیم 00:41:26.104 --> 00:41:27.104 چیزی نیست، عزیزم 00:41:27.139 --> 00:41:28.382 اینم از این 00:41:29.659 --> 00:41:30.659 نفس بکش 00:41:30.695 --> 00:41:32.041 چیزی نیست 00:41:32.179 --> 00:41:34.215 انگار تو سرم بود؟ 00:41:34.353 --> 00:41:35.838 خرس بود؟ 00:41:35.976 --> 00:41:38.841 طبیعیه که چند تا خاطره بیاد جلو چشمت 00:41:38.979 --> 00:41:40.049 یکم پیشرفت کردی 00:41:40.187 --> 00:41:41.464 تو نمیفهمی 00:41:41.602 --> 00:41:42.717 قبلا هیچوقت از این اتفاقا واسم نمیفتاد 00:41:42.741 --> 00:41:44.432 یه چیزی اینجاست 00:41:44.571 --> 00:41:46.193 یه چیزی که باعث اینا میشه 00:41:46.331 --> 00:41:48.506 همین اتفاقم واسه تارا افتاد خودم دیدم 00:41:48.644 --> 00:41:49.886 راست میگه؟ 00:41:50.024 --> 00:41:51.163 چی؟ 00:41:51.301 --> 00:41:53.476 مثله به یاد آوردن یه خاطره معمولی نبود 00:41:53.614 --> 00:41:55.513 انگار یه چیزی ازم 00:41:55.651 --> 00:41:56.755 بیرون کشیده شد 00:41:56.893 --> 00:41:57.963 چی ازت بیرون کشیده شد؟ 00:41:59.378 --> 00:42:01.277 جوی، گوش کن 00:42:01.415 --> 00:42:03.072 میدونم حسشو نداری 00:42:03.210 --> 00:42:04.487 ولی میتونی بهش غلبه کنی 00:42:16.568 --> 00:42:19.019 اگه بو داره باید بره تو کوله 00:42:19.157 --> 00:42:20.365 حتی اگه خمیردندون باشه 00:42:20.503 --> 00:42:22.332 خمیردندونم باید بذاریم، واقعا؟ 00:42:22.470 --> 00:42:23.541 آره 00:42:24.472 --> 00:42:25.853 خرسا میتونن بوشو حس کنن 00:42:27.924 --> 00:42:31.928 اونوقت چرا دیشب اینکارا رو نکردیم؟ 00:42:32.066 --> 00:42:33.516 باید میکردیم 00:43:07.585 --> 00:43:09.138 جوی، الان در چه حالی؟ 00:43:16.766 --> 00:43:20.598 اگه یکم بیشتر تلاش میکردم 00:43:20.736 --> 00:43:22.910 میتونست اوضاع بهتر باشه 00:43:27.397 --> 00:43:29.779 چند بار بهش شانس دوباره دادی؟ 00:43:29.917 --> 00:43:32.955 تو نمیدونی باهاش چیکار کردم 00:43:33.093 --> 00:43:35.751 اینکه حسه عن بودن دارم حقمه 00:43:35.889 --> 00:43:38.788 جوی، خوشحالم که با بودنت در اینجا تو آخره هفته ت 00:43:38.926 --> 00:43:40.134 تونستی قدمای بزرگی برداری 00:43:42.930 --> 00:43:44.552 همون داستان قدیمیه مرد شیطانیه 00:43:48.142 --> 00:43:49.281 تو ولش کردی 00:43:50.489 --> 00:43:51.525 بهت افتخار میکنم 00:44:35.293 --> 00:44:36.293 جوی 00:45:03.666 --> 00:45:04.666 کارمن 00:45:48.124 --> 00:45:49.160 جوی 00:45:49.298 --> 00:45:51.093 داشتیم صدات میزدیم 00:45:57.513 --> 00:45:59.826 میدونین، بابام این چاقو رو بهم داد 00:45:59.964 --> 00:46:02.552 وقتی بچه بودم همیشه با بابا و مامانم 00:46:02.690 --> 00:46:03.761 میرفتیم اردو 00:46:03.899 --> 00:46:05.521 مامانم از اینکار متنفر بود 00:46:05.659 --> 00:46:07.523 من و بابام اینکارو دوست داشتیم 00:46:07.661 --> 00:46:11.423 واسه همینم اونم باهامون میومد ولی یه روز 00:46:11.561 --> 00:46:15.186 دیوونه شد و گفت 00:46:15.324 --> 00:46:16.566 از سفرای خانوادگی متنفرم 00:46:16.704 --> 00:46:18.776 و بعدش دیگه هیچوقت به اردو نرفتیم 00:46:22.020 --> 00:46:23.677 بچه ها، اینجا چیکار میکنین؟ 00:46:23.815 --> 00:46:25.610 خوابمون نمیبرد 00:46:25.748 --> 00:46:27.474 همش کابوس میدیدیم 00:46:29.096 --> 00:46:30.166 منم همینطور 00:46:32.237 --> 00:46:34.481 یه خوابی دیدم 00:46:34.619 --> 00:46:38.036 یه مردی رو دیدم ولی مرد نبود 00:46:38.174 --> 00:46:41.799 یه چیزی بود 00:46:41.937 --> 00:46:43.870 ...تنها چیزی که میشد تشخیص داد یه مشت 00:46:44.008 --> 00:46:45.078 سایه بود 00:46:47.149 --> 00:46:49.047 زخمایی که داشتن میپوسیدن 00:46:49.185 --> 00:46:51.394 منم دقیقا همین خوابو دیدم 00:46:53.155 --> 00:46:55.157 چیزی که امروز باهاش روبرو شدم 00:46:56.883 --> 00:46:58.954 فکر کنم دلیل این چیزاست 00:47:01.163 --> 00:47:02.843 خب، همه مون نشستیم و 00:47:02.958 --> 00:47:04.304 راجب چیزای ترسناک مزخرف حرف زدیم 00:47:04.442 --> 00:47:05.557 شاید فقط شما بچه ها دارین هضمش میکنین 00:47:05.581 --> 00:47:06.581 نه 00:47:07.686 --> 00:47:09.171 به نظر اینجا داره 00:47:09.309 --> 00:47:10.137 یه بلایی سرمون میاره 00:47:10.275 --> 00:47:11.518 برای من که نیفتاده 00:47:11.656 --> 00:47:13.451 چون تو اندازه ما به گا نرفتی 00:47:15.660 --> 00:47:18.490 خب، حالا باید چیکار کنیم؟ 00:47:23.910 --> 00:47:25.232 خب، بیاین صبح اول وقت 00:47:25.256 --> 00:47:26.336 با دانلی و شاینا حرف بزنیم 00:47:28.984 --> 00:47:31.020 میشه امشب پیش شما بخوابم؟ 00:47:31.158 --> 00:47:33.712 آره، البته 00:47:38.614 --> 00:47:40.892 یه اکتشاف 00:47:41.030 --> 00:47:42.066 گاییدمت 00:47:45.345 --> 00:47:46.553 شاینا 00:47:52.007 --> 00:47:53.560 هی، پا شدن تارا رو ندیدی؟ 00:47:54.906 --> 00:47:56.218 پا شدن تارا رو ندیدی؟ 00:47:59.186 --> 00:48:00.360 باشه، ممنون از کمکت 00:48:10.853 --> 00:48:13.028 جونورای موذی پاشین دیگه 00:48:14.063 --> 00:48:15.375 شنیدیم دیگه 00:48:28.767 --> 00:48:30.148 صبح بخیر 00:48:30.286 --> 00:48:31.286 صبح بخیر 00:48:37.673 --> 00:48:38.673 تارا 00:48:42.091 --> 00:48:43.679 تارا رو ندیدی؟ 00:48:43.817 --> 00:48:45.232 اون معمولا اولین نفر پا میشه 00:48:45.370 --> 00:48:46.716 کیر توش 00:48:46.854 --> 00:48:48.477 اون موش عوضی 00:48:48.615 --> 00:48:49.823 همه غذامونو برده 00:48:49.961 --> 00:48:51.480 امکان نداره تارا اینکارو کرده باشه 00:48:51.618 --> 00:48:52.826 تو اونو نمیشناسی 00:48:52.964 --> 00:48:54.404 مطمئنم دلیلش یه چیزه دیگه ست 00:48:54.448 --> 00:48:55.691 قبول کن 00:48:55.829 --> 00:48:57.520 تارا دوباره برگشته سراغ شوخی های گذشته ش 00:48:59.626 --> 00:49:02.215 فکر میکردم این بازیا رو گذاشته کنار 00:49:02.353 --> 00:49:03.571 حتما یه چیزی تحریکش کرده 00:49:03.595 --> 00:49:05.632 نه، یه چیزی داره اتفاق میفته 00:49:05.770 --> 00:49:08.152 ما دیشب تا دیروقت بیدار بودیم کارمن هم همینطور 00:49:09.256 --> 00:49:10.948 همه مون یه خواب بد هم دیده بودیم 00:49:11.086 --> 00:49:12.673 اون از ترس تو چادر ما خوابید 00:49:12.811 --> 00:49:13.811 حالا داری طرفشو میگیری 00:49:13.881 --> 00:49:15.021 ببخشید 00:49:15.159 --> 00:49:15.987 فعلا هیچکدوم از این چیزا مهم نیست 00:49:16.125 --> 00:49:17.264 باید تارا رو پیدا کنیم 00:49:17.402 --> 00:49:18.522 نمیتونه خیلی دور شده باشه 00:49:18.610 --> 00:49:20.095 من میرم پیداش میکنم و 00:49:20.233 --> 00:49:21.717 ته و توی قضیه رو در میارم 00:49:21.855 --> 00:49:23.615 بیدار شین 00:49:23.753 --> 00:49:25.376 غذامون گم شده 00:49:25.514 --> 00:49:26.584 سفر تمومه 00:49:26.722 --> 00:49:27.895 باید از اینجا بریم 00:49:28.034 --> 00:49:29.173 ما باهات موافقیم 00:49:29.311 --> 00:49:30.484 فکر کنم بدونم کجا رفته 00:49:30.622 --> 00:49:31.313 منم باهات میام 00:49:31.451 --> 00:49:32.831 نه، نه 00:49:32.970 --> 00:49:34.450 اگه همگی روش خراب شیم کمکی بهمون نمیکنه 00:49:34.488 --> 00:49:36.525 باید خودم برم و چند دقیقه ای تنهایی باهاش حرف بزنم 00:49:36.663 --> 00:49:37.767 فکر نکنم کاره درستی باشه 00:49:37.905 --> 00:49:39.114 اگه چیزی شد سر و صدا میکنم 00:49:39.252 --> 00:49:40.252 اسپری خرس هم دارم 00:49:40.322 --> 00:49:41.322 چیزیم نمیشه 00:49:47.985 --> 00:49:49.296 اوضاع خوب نیست 00:49:53.852 --> 00:49:55.061 تارا 00:50:13.976 --> 00:50:14.976 تارا 00:50:46.629 --> 00:50:48.528 دکتر دانلی 00:50:48.666 --> 00:50:50.426 شاینا، شاینا، وایسا 00:50:50.564 --> 00:50:51.564 باید پیش هم بمونیم 00:50:51.669 --> 00:50:52.669 آروم تر 00:50:52.704 --> 00:50:53.533 بیا 00:50:53.671 --> 00:50:54.775 آروم تر 00:50:54.913 --> 00:50:55.742 باید پیش هم بمونیم 00:50:55.880 --> 00:50:56.880 بجنبین 00:51:01.058 --> 00:51:02.300 چه اتفاقی افتاده؟ 00:51:02.438 --> 00:51:04.751 باید سرعتمونو کم کنیم و یه نقشه ای بکشیم 00:51:08.686 --> 00:51:09.686 لعنتی 00:51:14.657 --> 00:51:16.073 دکتر دانلی 00:51:25.806 --> 00:51:26.806 اونجا رو 00:51:26.876 --> 00:51:27.876 ببینین 00:51:27.946 --> 00:51:28.809 خدایا 00:51:28.947 --> 00:51:30.017 باید بریم 00:51:30.156 --> 00:51:31.156 باید برگردیم 00:51:31.226 --> 00:51:32.226 باید بریم کمک بیاریم 00:51:32.296 --> 00:51:32.951 وقت اینکارا رو ندایم 00:51:33.090 --> 00:51:34.194 اونجا امن نیست 00:51:34.332 --> 00:51:35.551 اون یه جایی اونجاهاست 00:51:35.575 --> 00:51:36.655 شاینا، ببین، این سنگه تخمی 00:51:36.679 --> 00:51:37.508 پره خونه 00:51:37.646 --> 00:51:38.854 ما نباید بریم اونجا 00:51:38.992 --> 00:51:40.073 اگه تو جاش بودی و اینم خونه تو بود 00:51:40.097 --> 00:51:41.443 الان چه احساسی داشتی؟ 00:51:41.581 --> 00:51:43.006 ما باید برگردیم، شاینا باید برگردیم 00:51:43.030 --> 00:51:43.479 شاینا 00:51:43.617 --> 00:51:44.066 وایسا 00:51:44.377 --> 00:51:44.963 وایسا 00:51:45.102 --> 00:51:45.516 شاینا، وایسا 00:51:46.103 --> 00:51:47.725 شاینا، برگرد 00:51:49.554 --> 00:51:50.554 شاینا 00:51:53.869 --> 00:51:54.869 شاینا 00:52:58.589 --> 00:53:00.211 نه 00:53:09.047 --> 00:53:10.601 ولش کنین 00:53:16.227 --> 00:53:17.849 خدایا، شاینا 00:53:23.234 --> 00:53:24.235 کدوم گوری رفت؟ 00:53:30.034 --> 00:53:31.035 کجاست؟ 00:53:31.794 --> 00:53:33.210 کارمن، نمیبینمش 00:53:33.348 --> 00:53:34.556 خودم دیدم افتاد 00:53:35.108 --> 00:53:36.282 نمیفهمم 00:53:50.088 --> 00:53:51.088 خدایا 00:53:51.711 --> 00:53:52.711 شاینا 00:53:54.990 --> 00:53:56.336 شاینا 00:54:08.693 --> 00:54:09.693 جوی 00:54:19.773 --> 00:54:20.809 خدایا 00:54:23.743 --> 00:54:24.743 خدایا 00:54:29.093 --> 00:54:30.093 خدایا 00:54:31.613 --> 00:54:32.613 جوی 00:54:38.792 --> 00:54:39.828 شاینا 00:54:56.810 --> 00:54:57.810 این دیگه چیه؟ 00:55:52.832 --> 00:55:53.867 تو هم بو رو میشنوی؟ 00:55:55.144 --> 00:55:56.491 آره 00:55:56.629 --> 00:55:57.250 اگه چیزی اونجا باشه 00:55:57.388 --> 00:55:58.388 نباید یه صدایی بشنویم؟ 00:55:58.838 --> 00:56:00.149 اگه قایم شده باشه نه 00:57:15.086 --> 00:57:15.846 تارا اینجاست 00:57:15.984 --> 00:57:17.088 تارا اینجاست 00:57:27.927 --> 00:57:30.930 هی، تارا، بقیه کجان؟ 00:57:31.068 --> 00:57:32.103 اون اینجاست 00:57:33.415 --> 00:57:34.071 باید برم 00:57:34.209 --> 00:57:34.899 باید برم 00:57:35.037 --> 00:57:36.314 ببرش بیرون 00:57:36.453 --> 00:57:37.177 وایسا 00:57:37.315 --> 00:57:37.902 جوی، باید ببریش بیرون 00:57:38.040 --> 00:57:38.489 چیزیم نمیشه 00:57:38.627 --> 00:57:39.627 برو 00:58:03.618 --> 00:58:04.791 من اینجام 00:58:10.866 --> 00:58:11.867 کمک 00:58:21.843 --> 00:58:23.741 هی، هی 00:58:24.846 --> 00:58:26.433 دانلی، میتونی دستتو بهم بدی؟ 00:58:30.023 --> 00:58:31.300 خدایا 00:58:31.438 --> 00:58:33.026 هی، الان میام اونجا 00:58:57.188 --> 00:58:58.017 برین 00:58:58.155 --> 00:59:02.435 برین، برین، برین ‫«ســــريـــــال بـــــاران» 00:59:04.023 --> 00:59:04.541 کارمن 00:59:04.679 --> 00:59:05.679 برین 00:59:06.991 --> 00:59:08.096 برین 00:59:08.234 --> 00:59:09.234 برین 00:59:17.381 --> 00:59:18.381 فرار کنین 00:59:40.335 --> 00:59:40.956 دست نزن 00:59:41.094 --> 00:59:42.094 بذار ببینم 01:00:42.121 --> 01:00:43.605 کارمن 01:00:45.676 --> 01:00:46.676 جوی 01:00:57.136 --> 01:00:58.136 جوی 01:00:58.447 --> 01:00:59.586 کارمن 01:01:05.523 --> 01:01:07.146 جوی 01:01:07.284 --> 01:01:08.284 جوی 01:01:08.319 --> 01:01:10.218 جوی، اون پشت سرته 01:01:10.356 --> 01:01:11.702 جوی 01:01:15.154 --> 01:01:16.811 بیاین 01:01:19.814 --> 01:01:21.229 بیاین تو آب 01:01:21.367 --> 01:01:23.024 بیاین تو آب 01:01:30.376 --> 01:01:30.894 بیاین 01:01:31.032 --> 01:01:31.446 بیاین 01:01:31.584 --> 01:01:32.033 بیاین 01:01:32.171 --> 01:01:33.171 بیاین 01:01:36.278 --> 01:01:37.314 بیاین 01:02:00.440 --> 01:02:01.614 شاید بی خیال شده 01:02:02.511 --> 01:02:03.511 نه 01:02:03.961 --> 01:02:05.238 میخواد خونمونو بریزه 01:02:13.246 --> 01:02:14.246 خدایا 01:02:31.920 --> 01:02:34.026 من اینجا میمیرم، کارمن 01:02:34.164 --> 01:02:34.612 نه 01:02:34.751 --> 01:02:35.751 نه 01:02:48.626 --> 01:02:50.421 اونقدر وایمیسه تا از اینجا بیایم بیرون 01:02:54.736 --> 01:02:56.462 حالا تا هر وقت باشه 01:02:58.257 --> 01:02:59.948 از این جهنم میزنیم بیرون 01:03:00.086 --> 01:03:01.363 قرار نیست اینجا بمیری 01:03:03.262 --> 01:03:04.781 تو این قفس نمیمیری 01:03:05.609 --> 01:03:06.334 امکان نداره 01:03:06.472 --> 01:03:07.335 نه تو یه همچین جایی 01:03:07.473 --> 01:03:08.474 قرار نیست بمیری 01:03:14.721 --> 01:03:16.171 یکم بهم فضا بدین 01:03:16.309 --> 01:03:17.621 گرممه 01:03:18.553 --> 01:03:19.657 ...فقط 01:03:50.792 --> 01:03:52.483 بیا تو مادرجنده 01:04:02.700 --> 01:04:05.496 برو، برو باید از اینجا بریم 01:04:38.426 --> 01:04:40.152 جوی، فکر نکنم بتونم بیشتر از این 01:04:40.290 --> 01:04:41.290 راه بیام 01:04:43.362 --> 01:04:44.362 خدایا 01:05:12.943 --> 01:05:13.943 حاضری؟ 01:05:14.048 --> 01:05:15.048 خوبه 01:05:20.157 --> 01:05:23.298 اگه تونستیم از اینجا بریم بیرون یه چیزی هست که 01:05:23.436 --> 01:05:24.506 میخوام بدونی 01:05:24.644 --> 01:05:28.062 جوی، نمیخوام الان چیزی بدونم 01:05:29.580 --> 01:05:30.961 خدایا 01:05:36.449 --> 01:05:39.004 شش ماه از وقتی که درک رو ندیدم نگذشته 01:05:40.591 --> 01:05:42.455 صبح که داشتیم راه میفتادیم تو خونه م بود 01:05:44.388 --> 01:05:45.388 چی؟ 01:06:00.611 --> 01:06:03.338 شش ماهه که آزادی بهت افتخار میکنم 01:06:03.476 --> 01:06:05.202 بوس، کارمن 01:06:12.382 --> 01:06:13.728 باید زود برم 01:06:15.661 --> 01:06:16.800 کجا میخوای بری؟ 01:06:18.284 --> 01:06:19.284 اردو 01:06:32.402 --> 01:06:34.611 فکر کنم نباید به این کارامون 01:06:34.749 --> 01:06:36.716 ادامه بدیم، میدونی 01:06:37.476 --> 01:06:38.649 من اینطور فکر نمیکنم 01:06:41.066 --> 01:06:42.860 دیشب، نباید اتفاق میفتاد 01:06:42.999 --> 01:06:44.552 ولی به نظر که خوشحال بودی 01:06:49.557 --> 01:06:50.868 دعوتم کردی تو 01:06:51.007 --> 01:06:52.801 نه، دعوتت نکردم تو 01:06:54.734 --> 01:06:57.668 با گریه در خونه م پیدات شد و منم فکر کردم که 01:06:57.806 --> 01:06:58.566 فقط اومدی باهام حرف بزنی 01:06:58.704 --> 01:06:59.877 و بعدش ...و 01:08:03.631 --> 01:08:04.631 جوی 01:08:05.702 --> 01:08:06.702 جوی 01:08:07.945 --> 01:08:09.406 چند وقته که داری میبینیش و 01:08:09.430 --> 01:08:10.120 بهم دروغ میگی؟ 01:08:10.258 --> 01:08:11.397 من بهت دروغ نگفتم 01:08:12.605 --> 01:08:13.675 نمیدیدمش 01:08:15.263 --> 01:08:16.851 اینجوری نبود که میدیدمش 01:08:16.988 --> 01:08:19.612 فقط اون همش زنگ میزد و زنگ میزد و 01:08:19.750 --> 01:08:21.027 زنگ میزد 01:08:21.166 --> 01:08:21.787 خودم دیدم اون عوضی رو بلاکش کردی 01:08:21.925 --> 01:08:23.408 کردم 01:08:23.547 --> 01:08:26.136 همش جلو چشمم ظاهر میشد و التماس میکرد باهام حرف بزنه 01:08:26.273 --> 01:08:29.760 خیلی حالش بد بود و این داشت میکشتش 01:08:29.898 --> 01:08:31.555 و ازم خواست که بغلش کنم 01:08:31.693 --> 01:08:33.246 نمیدونم 01:08:33.385 --> 01:08:34.627 نمیدونم 01:08:34.764 --> 01:08:36.974 هنوزم دوستش دارم 01:08:37.112 --> 01:08:39.287 جوی، اون سگت رو کشت 01:08:43.809 --> 01:08:45.235 خب، میدونی، من باید 01:08:45.259 --> 01:08:46.432 این اعتراف رومیکردم 01:08:47.709 --> 01:08:49.469 این آخرین شانست بود، جوی 01:08:50.678 --> 01:08:53.646 به خودم گفتم دیگه نمیخوام با کسی دوست بمونم که 01:08:53.783 --> 01:08:54.968 من به حال خوبش 01:08:54.992 --> 01:08:56.270 بیشتر از خودش اهمیت میدم 01:08:57.960 --> 01:08:59.720 این کار خیلی دردناکه 01:09:02.931 --> 01:09:04.139 چه جوری میتونی اینو بگی؟ 01:09:06.969 --> 01:09:10.767 میخوام برم خونه 01:09:47.700 --> 01:09:48.736 چیزی نیست 01:15:39.155 --> 01:15:40.155 کارمن 01:16:02.281 --> 01:16:03.281 جوی 01:16:03.386 --> 01:16:04.386 جوی 01:16:04.629 --> 01:16:05.250 جوی، کمکم کن 01:16:05.594 --> 01:16:06.594 جوی 01:16:39.559 --> 01:16:40.423 جوی، نه 01:16:40.561 --> 01:16:41.561 جوی 01:16:53.469 --> 01:16:54.540 من خوبم 01:16:56.094 --> 01:16:57.682 خوبم 01:17:11.696 --> 01:17:12.766 ببخشید 01:20:54.401 --> 01:20:55.681 هنوز اون مسکن ها رو داری 01:20:57.818 --> 01:20:59.233 خونه من نمیریم 01:21:00.752 --> 01:21:01.960 میریم بیمارستان 01:21:04.100 --> 01:21:07.344 باید بفهمی که اون هنوز اونجاست یا نه 01:21:07.368 --> 01:21:19.368 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:19.392 --> 01:21:31.392 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.