WEBVTT 00:00:04.566 --> 00:00:24.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.590 --> 00:00:44.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:16.590 --> 00:01:25.748 ‫«اینِز مِن» ‫(ترجمه از زبان کورنی: جزیره سنگی) 00:06:25.372 --> 00:06:28.592 ‫[تاریخ: بیست و یکم آوریل ۱۹۷۳] 00:06:28.617 --> 00:06:31.895 ‫[دمای هوا: ۱۴.۳ درجه سلسیوس] 00:06:31.920 --> 00:06:37.871 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:07:14.085 --> 00:07:17.480 ‫♪ شنا کن ♪ 00:07:17.524 --> 00:07:22.311 ‫♪ ای مسیحِ ناخدا ♪ 00:07:22.833 --> 00:07:28.752 ‫♪ به هر کجا که دلت می‌خواد ♪ 00:07:31.363 --> 00:07:37.848 ‫♪ شنا کن ♪ 00:07:38.458 --> 00:07:43.724 ‫♪ در این آب‌های بدکار ♪ 00:07:45.073 --> 00:07:51.949 ‫♪ به همراه پیغام ماهی‌ها ♪ 00:07:52.515 --> 00:07:59.217 ‫♪ در نهر مقدس شفا ده... ♪ 00:07:59.261 --> 00:08:01.045 ‫- ♪ شفا ده... ♪ ‫- ♪ شفا ده... ♪ 00:08:01.611 --> 00:08:08.923 ‫♪ زخمی که بر پنج انگشتت خورده ♪ 00:08:09.663 --> 00:08:15.364 ‫♪ همچون درخت دور دریا را بگرد ♪ 00:08:15.407 --> 00:08:21.718 ‫♪ جمجمه‌ی الوارت چون... ♪ 00:08:46.014 --> 00:08:47.320 ‫جواب بده. 00:08:48.110 --> 00:08:49.242 ‫صدام رو می‌شنوی؟ 00:08:50.666 --> 00:08:53.538 ‫صرفا خواستم بگم احتمالا ‫تا آخر هفته بیام پیشت. 00:08:54.131 --> 00:08:55.567 ‫آب و هوا مساعده. 00:08:56.673 --> 00:08:58.197 ‫تمام و پایان. 00:14:32.784 --> 00:14:35.483 ‫...تشریح ناراحتی شدیدی بود، 00:14:35.526 --> 00:14:38.355 ‫که از یافتن مجسمه محصورشده ‫با شیشه های شکسته و... 00:14:38.399 --> 00:14:40.880 ‫با شعارهای توهین‌آمیز همراه شده بود. 00:14:42.577 --> 00:14:47.321 ‫این بنای یادبود که یک پیکره‌ی ‫گرانیتی حکاکی‌شده است... 00:14:47.364 --> 00:14:51.673 ‫که بر فراز خلیج ایستاده، ‫نزدیک به پنجاه سال پیش در مقابل... 00:14:51.716 --> 00:14:55.633 ‫رونمایی شد و یک نماد محلی مهم است ‫که تحت مراقبت ایستاده و... 00:14:55.677 --> 00:14:59.550 ‫نگاهش به رفت و آمدها بر روی آب است. 00:15:00.247 --> 00:15:03.946 ‫این مجسمه به یاد یک قایقران محلی محبوب ‫که در تارخ یکم مِه سال ۱۹۷۳، 00:15:03.990 --> 00:15:07.080 ‫در نزدیکی اسکله قدیمی معدنچیان، 00:15:07.123 --> 00:15:11.736 ‫در جزیره متروکه‌ی اینِز مِن ‫گم شده بود، ساخته شد. 00:15:12.999 --> 00:15:17.699 ‫این بنا به کانونی برای غم و اندوه ‫جمع بسیاری تبدیل شد، 00:15:17.742 --> 00:15:22.095 ‫که تجربه‌ی از دست دادن دوست ‫یا عضو خانواده‌ای را در دریا داشته‌اند. 00:15:30.016 --> 00:15:34.498 ‫بدیهی است که پس از تخریب ‫این مجسمه در آخر هفته، 00:15:34.542 --> 00:15:38.850 ‫واکنش مردم با شوک، اندوه ‫و خشم زیادی همراه شود. 00:15:45.092 --> 00:15:46.833 ‫تنهایی؟ 00:15:48.773 --> 00:15:49.861 ‫راستش نه. 00:15:52.008 --> 00:15:53.575 ‫کار و بار چطوره؟ 00:15:54.796 --> 00:15:55.884 ‫خوبه. 00:15:57.572 --> 00:15:58.703 ‫برای همین اینجا موندم. 00:16:00.384 --> 00:16:02.430 ‫قایق مایحتاجم کمی دیگه می‌رسه. 00:16:03.623 --> 00:16:05.407 ‫چیزی کم و کسر داری؟ 00:16:06.999 --> 00:16:08.087 ‫بنزینم کمه. 00:16:10.319 --> 00:16:11.843 ‫چای هم تقریبا تموم شده. 00:22:28.064 --> 00:22:30.652 ‫[تاریخ: بیست و پنجم آوریل ۱۹۷۳] 00:22:30.677 --> 00:22:32.456 ‫[دما: ۱۴.۵ درجه سلسیوس] 00:22:32.481 --> 00:22:34.803 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:22:39.563 --> 00:22:41.174 ‫لطفا از اونجا نرو بالا. 00:22:42.221 --> 00:22:44.160 ‫نمی‌خوام انقدر بهت گوشزد کنم... 00:22:44.383 --> 00:22:45.673 ‫- ولی مجبورم. ‫- ولی مجبورم. 00:22:50.462 --> 00:22:53.708 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:23:38.604 --> 00:23:43.070 ‫[کتاب «طرحی برای بقا»] 00:24:19.216 --> 00:24:22.582 ‫[شیر خشک] 00:25:39.321 --> 00:25:43.607 ‫[اوِن] 00:25:43.632 --> 00:25:44.632 ‫«اوِن». 00:26:43.259 --> 00:26:45.246 ‫[بیست و ششم آوریل ۱۹۷۳] 00:26:45.271 --> 00:26:46.545 ‫[دما: ۱۴.۴ درجه سلسیوس] 00:26:46.570 --> 00:26:52.084 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:27:46.636 --> 00:27:48.290 ‫می‌شنوی؟ 00:27:51.958 --> 00:27:53.176 ‫الو. 00:27:57.462 --> 00:27:59.029 ‫الو. 00:29:26.678 --> 00:29:33.904 ‫[کتاب «طرحی برای بقا»] 00:32:18.420 --> 00:32:20.753 ‫[بیست و هفتم آوریل ۱۹۷۳] 00:32:20.778 --> 00:32:23.298 ‫[دما: ۱۴.۵ درجه سلسیوس] 00:32:23.323 --> 00:32:29.834 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:32:39.495 --> 00:32:42.168 ‫[عادل باش و باکی نداشته باش] 00:32:44.340 --> 00:32:45.507 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:32:47.289 --> 00:32:49.689 ‫[تغییری حاصل نشده] 00:33:35.985 --> 00:33:39.018 ‫[چارلز گین، ماتی کیست، ‫رابرت اسپارگو] 00:33:39.042 --> 00:33:42.065 ‫[هری ورن، جان ترابیلکاک] 00:33:42.089 --> 00:33:46.976 ‫[ویلیام آنگوو پدر، ‫ویلیام آنگوو پسر] 00:35:37.250 --> 00:35:42.183 ‫[به یاد قایق نجات سنارا،] 00:35:42.208 --> 00:35:47.141 ‫[که تمام سرنشینانش ‫در تاریخ ۱۸۹۷ گم شدند،] 00:35:47.166 --> 00:35:52.099 ‫[پس از آنکه به کمک ‫قایق مایحتاج کاوِنک رفتند.] 00:39:03.897 --> 00:39:05.072 ‫کی اونجاست؟ 00:39:54.392 --> 00:39:56.437 ‫نزدیک می‌شیم. 00:39:57.650 --> 00:39:58.999 ‫نزدیک می‌شیم. 00:40:00.049 --> 00:40:01.355 ‫نزدیک می‌شیم. 00:40:14.459 --> 00:40:16.412 ‫[بیست و هشتم آوریل ۱۹۷۳] 00:40:16.437 --> 00:40:20.418 ‫[دما: ۱۴.۵ درجه سلسیوس] 00:40:22.743 --> 00:40:30.961 ‫[مشاهدات: تغییری حاصل نشده] 00:42:05.750 --> 00:42:08.274 ‫منتظر دستورم. تمام. 00:44:16.908 --> 00:44:22.396 ‫[مشاهدات: گلسنگ بر روی...] 00:44:27.486 --> 00:44:32.082 ‫[...گلی مشاهده شد.] 00:45:28.462 --> 00:45:33.981 ‫[بنزین] 00:45:54.308 --> 00:45:56.005 ‫می‌شنوی؟ 00:45:59.321 --> 00:46:00.540 ‫الو. 00:46:07.344 --> 00:46:09.084 ‫صدام رو می‌شنوی؟ 00:46:17.687 --> 00:46:19.689 ‫صدام رو می‌شنوی؟ 00:46:27.872 --> 00:46:29.525 ‫می‌شنـ... 00:48:10.785 --> 00:48:18.545 ‫[اوِن] 00:49:33.077 --> 00:49:41.631 ‫[مشاهدات: گلسنگ بر روی گلی روییده] 00:50:31.364 --> 00:50:34.497 ‫چراغ کم‌سویت را روشن کن خواهرم. 00:50:41.961 --> 00:50:45.987 ‫[کتاب «طرحی برای بقا»] 00:54:15.033 --> 00:54:19.332 ‫[کتاب گلسنگ‌ها] 00:58:07.484 --> 00:58:11.792 ‫♪ به استقبال آفتاب آمد ♪ 00:58:12.445 --> 00:58:16.884 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 00:58:16.928 --> 00:58:20.845 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 00:58:20.888 --> 00:58:25.284 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 00:58:25.327 --> 00:58:28.635 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 00:58:28.679 --> 00:58:33.292 ‫♪ زالزالکی از راه آمد ♪ 00:58:33.335 --> 00:58:38.210 ‫♪ به استقبال آفتاب آمد ♪ 00:58:38.253 --> 00:58:42.519 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 00:58:42.562 --> 00:58:46.914 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 00:58:46.958 --> 00:58:51.528 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 00:58:51.571 --> 00:58:55.053 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 00:58:55.575 --> 00:58:59.884 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 00:58:59.927 --> 00:59:03.757 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 00:59:03.801 --> 00:59:08.632 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 00:59:08.675 --> 00:59:12.331 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 00:59:12.374 --> 00:59:16.553 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 00:59:17.162 --> 00:59:21.166 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 00:59:21.209 --> 00:59:22.428 ‫کی اونجاست؟ 00:59:48.270 --> 01:00:00.834 ‫[مشاهدات: گلسنگ به تمام گل‌ها رسیده] 01:00:01.008 --> 01:00:07.223 ‫[یکم مِه] 01:00:52.692 --> 01:00:54.868 ‫نزدیک می‌شیم. 01:01:02.093 --> 01:01:03.311 ‫الو. 01:01:03.964 --> 01:01:05.662 ‫نزدیک می‌شیم. 01:01:06.369 --> 01:01:07.370 ‫الو. 01:01:08.842 --> 01:01:10.627 ‫نزدیک می‌شیم. 01:02:21.738 --> 01:02:23.870 ‫کمک فوری. کمک فوری. 01:02:23.914 --> 01:02:25.916 ‫قایق مایحتاج گاوِنک صحبت می‌کنه. 01:02:25.959 --> 01:02:28.614 ‫کمک فوری می‌خوایم. ‫قایق مایحتاج گاوِنک صحبت می‌کنه. 01:03:06.804 --> 01:03:10.460 ‫تاریکی گناه بر زمین سایه انداخته. 01:04:39.193 --> 01:04:41.979 ‫بی‌سیمت رو جواب نمی‌دادی! 01:04:42.269 --> 01:04:44.010 ‫ژنراتورم برق نداشت! 01:05:53.297 --> 01:05:56.256 ‫...تورپوینت اتلتیک هیچ. 01:05:56.778 --> 01:05:59.956 ‫هولزورثی هیچ، سن‌بلزی هیچ. 01:06:00.652 --> 01:06:04.482 ‫نان‌پین راورز دو، نیوکوآی یک. 01:06:05.352 --> 01:06:08.355 ‫نیوپورت یک، واتلینگ تاون یک. 01:06:09.008 --> 01:06:12.969 ‫ترورو سیتی هیچ، پورتلوِن دو. 01:06:14.057 --> 01:06:18.844 ‫لیسکارد اتلتیک هیچ، سالتاس یونایتد هیچ. 01:06:18.887 --> 01:06:23.196 ‫فالموت تاون یک، پنزانس یک. 01:06:25.155 --> 01:06:27.461 ‫مگه نگفتی نمی‌خوای گل‌ها رو بچینی؟ 01:06:28.919 --> 01:06:30.137 ‫من نچیندمش. 01:07:02.407 --> 01:07:04.191 ‫خوشت میاد اینجا تنهایی؟ 01:07:05.349 --> 01:07:06.785 ‫اینجا که تنها نیستم. 01:07:27.434 --> 01:07:29.610 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:07:29.654 --> 01:07:32.352 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:07:34.708 --> 01:07:36.406 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:07:36.431 --> 01:07:38.912 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:07:42.493 --> 01:07:44.103 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:07:44.147 --> 01:07:47.063 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:07:48.412 --> 01:07:50.196 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:07:50.240 --> 01:07:52.720 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:07:52.764 --> 01:07:54.766 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:07:54.809 --> 01:07:56.246 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه. 01:08:48.211 --> 01:08:49.603 ‫من دیگه می‌رم. 01:08:56.697 --> 01:08:58.046 ‫کاش می‌موندی. 01:08:59.483 --> 01:09:01.093 ‫می‌دونی که نمی‌تونم. 01:09:04.140 --> 01:09:05.141 ‫می‌دونم. 01:09:08.883 --> 01:09:09.883 ‫بهم خبر بده. 01:09:23.333 --> 01:09:26.031 ‫کمک فوری، کمک فوری. ‫گاوِنک صحبت می‌کنه. 01:09:26.074 --> 01:09:27.946 ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:09:29.426 --> 01:09:31.428 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:09:31.471 --> 01:09:33.691 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:10:31.836 --> 01:10:37.015 ‫♪ بگذار تا چراغ‌های کم‌سو بسوزند ♪ 01:10:37.058 --> 01:10:41.541 ‫♪ بگذار تا درخشش از سراسر امواج بگذرد ♪ 01:10:42.107 --> 01:10:46.111 ‫♪ ملوانانی بی‌نوا ‫مقابل امواج دریا می‌جنگند ♪ 01:10:47.417 --> 01:10:52.944 ‫♪ شاید نجاتشان دهی، ‫شاید رهایشان کنی ♪ 01:10:54.250 --> 01:10:59.516 ‫♪ تاریکی گناه بر زمین سایه انداخته ♪ 01:10:59.559 --> 01:11:04.912 ‫♪ صدای غرش خشمگینش بیشتر می‌شود ♪ 01:11:04.956 --> 01:11:10.309 ‫♪ چشمان مشتاق‌شان، ‫با دلتنگی نظاره می‌کنند ♪ 01:11:10.353 --> 01:11:15.227 ‫♪ به دنبال نوری در خشکی هستند ♪ 01:11:15.923 --> 01:11:21.102 ‫♪ بگذار تا چراغ‌های کم‌سو بسوزند ♪ 01:11:21.146 --> 01:11:25.890 ‫♪ بگذار تا درخشش از سراسر امواج بگذرد ♪ 01:11:26.499 --> 01:11:32.418 ‫♪ ملوانانی بی‌نوا ‫مقابل امواج دریا می‌جنگند ♪ 01:11:32.940 --> 01:11:36.030 ‫♪ شاید نجاتشان دهی ♪ 01:11:36.074 --> 01:11:39.295 ‫♪ شاید رهایشان کنی ♪ 01:11:39.758 --> 01:11:45.807 ‫♪ چراغ کم‌سویت را روشن کن خواهرم ♪ 01:11:45.944 --> 01:11:51.776 ‫♪ چرا که ملوانانی بی‌نوا ‫از طوفان گریخته‌اند ♪ 01:11:52.486 --> 01:11:57.709 ‫♪ به دنبال نوری برای ‫رسیدن به بندر هستند ♪ 01:11:57.990 --> 01:12:04.083 ‫♪ در تاریکی ممکن است گم شوند ♪ 01:12:04.255 --> 01:12:09.086 ‫♪ بگذار تا چراغ‌های کم‌سو بسوزند ♪ 01:12:10.062 --> 01:12:15.415 ‫♪ بگذار تا درخشش از سراسر امواج بگذرد ♪ 01:12:15.931 --> 01:12:22.589 ‫♪ ملوانانی بی‌نوا ‫مقابل امواج دریا می‌جنگند ♪ 01:12:22.653 --> 01:12:26.265 ‫♪ شاید نجاتشان دهی ♪ 01:12:27.057 --> 01:12:33.454 ‫♪ شاید رهایشان کنی ♪ 01:14:00.990 --> 01:14:04.503 ‫[تغییری حاصل نشده] 01:14:17.680 --> 01:14:19.533 ‫[گلسنگ] 01:14:39.013 --> 01:14:41.067 ‫[گل‌ها...] 01:14:51.403 --> 01:14:52.665 ‫گندت بزنن! 01:14:52.690 --> 01:14:53.908 ‫گندت بزنن! 01:15:34.996 --> 01:15:37.042 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:15:37.067 --> 01:15:39.808 ‫گاوِنک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:15:40.110 --> 01:15:41.764 ‫کمک فوری، کمک فوری. 01:15:41.789 --> 01:15:44.314 ‫گاوِک صحبت می‌کنه، ‫گاوِنک، گاوِنک. 01:16:18.396 --> 01:16:20.355 ‫الان از کارن‌دو رد شدیم، 01:16:20.724 --> 01:16:24.119 ‫به سمت بندر کُوو می‌ریم، ‫محل اسکله‌ی قدیمی معدنچیان، 01:16:24.144 --> 01:16:26.582 ‫تا ببینیم چی دستگیرمون می‌شه. تمام. 01:16:26.807 --> 01:16:29.201 ‫منتظر دستورم. تمام. 01:17:52.145 --> 01:17:53.277 ‫الو. 01:17:56.280 --> 01:17:57.673 ‫کسی پیامم رو می‌شنوه؟ 01:18:00.937 --> 01:18:02.416 ‫صدام رو می‌شنوین؟ 01:18:11.817 --> 01:18:13.036 ‫الو. 01:18:14.646 --> 01:18:16.474 ‫کسی پیامم رو می‌شنوه؟ 01:18:19.129 --> 01:18:20.696 ‫صدام رو می‌شنوین؟ 01:18:22.393 --> 01:18:24.525 ‫الان از کارن‌دو رد شدیم، 01:18:24.569 --> 01:18:28.312 ‫به سمت بندر کُوو می‌ریم، ‫محل اسکله‌ی قدیمی معدنچیان، 01:18:28.355 --> 01:18:30.314 ‫تا ببینیم چی دستگیرمون می‌شه. تمام. 01:18:32.229 --> 01:18:35.754 ‫کسی پیامم رو می‌شنوه؟ 01:18:38.017 --> 01:18:40.106 ‫منتظر دستورم. تمام. 01:18:44.371 --> 01:18:47.418 ‫صدام رو می‌شنوین؟ 01:21:06.477 --> 01:21:14.229 ‫[مشاهدات: گل‌ها ناپدید شدن] 01:21:29.386 --> 01:21:39.228 ‫[هفت] 01:25:36.284 --> 01:25:56.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:26:20.349 --> 01:26:24.004 ‫♪ زالزالکی از راه آمد ♪ 01:26:24.048 --> 01:26:27.965 ‫♪ به استقبال آفتاب آمد ♪ 01:26:28.008 --> 01:26:31.664 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:26:31.708 --> 01:26:35.538 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:26:35.581 --> 01:26:39.194 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 01:26:39.237 --> 01:26:42.849 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 01:26:46.940 --> 01:26:50.509 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:26:50.553 --> 01:26:54.470 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:26:54.513 --> 01:26:57.995 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:26:58.038 --> 01:27:02.173 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 01:27:33.335 --> 01:27:39.254 ‫♪ بخوان که زالزالکی از راه آمد ♪ 01:27:39.863 --> 01:27:46.086 ‫♪ بخوان به استقبال آفتاب آمد ♪ 01:27:46.609 --> 01:27:53.093 ‫♪ بخوان پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:27:53.137 --> 01:27:59.404 ‫♪ بخوان پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:27:59.448 --> 01:28:05.454 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 01:28:06.063 --> 01:28:12.287 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 01:28:25.300 --> 01:28:31.262 ‫♪ زالزالکی از راه آمد ♪ 01:28:31.871 --> 01:28:38.356 ‫♪ به استقبال آفتاب آمد ♪ 01:28:38.400 --> 01:28:44.406 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:28:44.928 --> 01:28:51.369 ‫♪ پایان زمستان و بهاری ملایم آمد ♪ 01:28:51.413 --> 01:28:57.419 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 01:28:57.941 --> 01:29:03.947 ‫♪ آغاز تابستان آمد ♪ 01:29:17.439 --> 01:29:23.923 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:29:23.967 --> 01:29:30.321 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:29:30.365 --> 01:29:35.587 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:29:56.391 --> 01:29:59.698 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪ 01:29:59.742 --> 01:30:02.875 ‫♪ همراهمان بخوان ♪ 01:30:02.919 --> 01:30:08.794 ‫♪ بخوان که آغاز تابستان آمد ♪