WEBVTT 00:00:00.312 --> 00:00:10.312 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:33.859 --> 00:04:35.458 بذار ببینمش 00:04:38.492 --> 00:04:41.030 عزیزم من واقعا خسته ام 00:04:41.099 --> 00:04:43.666 خواهش میکنم من فقط میخوام استراحت کنم 00:04:43.734 --> 00:04:47.732 من روزها اونجا هستم. عزیزم خواهش میکنم بیا 00:04:47.800 --> 00:04:49.172 -بیا با من استراحت کن -زود باش 00:04:49.241 --> 00:04:50.836 فقط یک لحظه به من فرصت بده باشه؟ 00:08:13.110 --> 00:08:14.303 زمین! 00:08:52.284 --> 00:08:54.450 با من شراب بخور 00:08:54.519 --> 00:08:56.119 باشه، یک دقیقه دیگه میرم. 00:08:56.187 --> 00:08:57.852 بطری قرمز. 00:08:59.190 --> 00:09:00.283 بطری قرمز. 00:09:01.388 --> 00:09:02.923 زود باش 00:09:06.026 --> 00:09:08.359 ما تقریباً چند روز دیگه اونجاییم. 00:09:08.427 --> 00:09:12.200 احساس می کنم واقعاً می خوام به اونجا برسم، می دونی؟ 00:09:12.269 --> 00:09:14.934 من صدای تو رو می شنوم 00:09:15.003 --> 00:09:18.341 من میگم که فکر می کنم تو واقعاً به یک 00:09:18.410 --> 00:09:20.074 استراحت نیاز داری و میگم ما اینجا هستیم 00:09:20.143 --> 00:09:23.880 چرا یک روز مرخصی نمی گیریم و فقط در خشکی استراحت نمی کنیم؟ 00:09:23.949 --> 00:09:26.410 -نه---چرا به ساختن این ابدی ادامه میدیم؟ 00:09:26.479 --> 00:09:29.783 -مثل سفر ابدی---نه اینطور نیست عزیزم... 00:09:29.852 --> 00:09:31.619 سفر ابدی به ناکجاآباد. 00:09:31.688 --> 00:09:33.018 نه بیخیال، نمیگم که. 00:09:33.087 --> 00:09:34.953 -بیا اینجا. -خب انگار همینطوره. 00:09:35.022 --> 00:09:36.821 با من شراب بخور بیا اینجا. 00:09:36.890 --> 00:09:38.923 برای رفتن به جزیره. 00:09:38.991 --> 00:09:40.426 بله، ما به یک جزیره میریم. 00:09:40.495 --> 00:09:42.230 خب. واقعا؟ 00:09:42.299 --> 00:09:43.699 اما این یکی نیست 00:09:43.768 --> 00:09:45.631 -بیا دیگه. -بیا، ما اینجا هستیم. 00:09:45.699 --> 00:09:47.231 عزیزم، ما یک برنامه داریم 00:09:47.299 --> 00:09:48.803 -من نمی خوام شراب بخورم. -ما قراره 00:09:48.872 --> 00:09:50.802 به جزیره ایستر رسید. قشنگ میشه 00:09:50.871 --> 00:09:51.901 موج سواری خوبی داریم 00:09:51.969 --> 00:09:53.842 ما قراره آفتاب داشته باشیم 00:09:56.444 --> 00:10:00.381 مسیحی، جزیره ایستر هم زمان زیادی داره. من میخوام اینجا بمونم 00:10:00.450 --> 00:10:05.115 اونا به این جزایر میگن جزایر ناامیدی، جزایر 00:10:05.184 --> 00:10:07.885 این برای من قایق ناامیدی 00:10:07.954 --> 00:10:11.360 جزایر ناامیدی، دومی 00:10:11.428 --> 00:10:12.760 قراره بریم روی سنگ؟ 00:10:12.829 --> 00:10:14.423 جزایر ناامیدی؟ بیخیال 00:10:14.492 --> 00:10:15.959 تو در جزایر ناامیدی توقف نمیکنی 00:10:16.028 --> 00:10:17.259 هی صدات و بلند نکن 00:10:17.328 --> 00:10:18.800 -من اینجام -من فقط میگم 00:10:18.869 --> 00:10:20.231 -من اینجام. -یه جورایی خنده داره 00:10:20.300 --> 00:10:22.037 تو در جزایر ناامیدی توقف نمیکنی 00:10:22.105 --> 00:10:25.000 از جزایر ناامیدی می گذری به بهشت، دومی 00:10:26.777 --> 00:10:28.644 دومی؟ حالا چی بلند میشی؟ 00:10:28.713 --> 00:10:30.708 حالا تو با من اسپانیایی صحبت می کنی 00:10:30.777 --> 00:10:32.879 -من اسپانیایی نمیفهمم -حس نوشیدن شراب ندارم 00:10:32.948 --> 00:10:34.709 میدونی چه جشنی داریم؟ 00:10:34.778 --> 00:10:37.979 اینکه ما برای همیشه و همیشه در این قایق اینجا می مونیم؟ 00:10:38.048 --> 00:10:40.048 -در مورد شما همیشه اینطور -بیا، ما اینجا هستیم 00:10:40.116 --> 00:10:41.750 این یک کوچولو کوچولوئه 00:10:41.819 --> 00:10:46.355 فقط باید پنج دقیقه پارو بزنیم و در یک ساحل هستیم 00:10:46.424 --> 00:10:50.129 من برنامه ریزی کردم و به برنامه پایبند هستیم. باشه؟ 00:10:50.197 --> 00:10:51.868 من می خوام خودمون و در ساحلی که گرم داشته باشم 00:10:51.937 --> 00:10:53.636 -من جزو این طرح نیستم؟ -جایی که میتونم موج سواری کنم 00:10:53.705 --> 00:10:55.299 -من بخشی نیستم؟ -جایی که می تونی غواصی کنی 00:10:55.367 --> 00:10:56.638 -و ما می تونیم اوقات خوبی داشته باشیم -من کی هستم؟ 00:10:56.706 --> 00:10:58.038 -میخوام بدونم-- -نه نه! 00:10:58.106 --> 00:10:59.735 -نمیخوام بشنوم -هی خفه شو 00:10:59.804 --> 00:11:02.674 -فقط یک ثانیه ساکت شو. -تو خیلی خودخواهی میدونی؟ 00:11:02.743 --> 00:11:04.877 همیشه خودخواه. 00:11:04.946 --> 00:11:06.614 منظورت چیه؟ ما همین جاییم. 00:11:06.683 --> 00:11:08.278 ما می تونیم پایین بیایم. ما می تونیم آرامش داشته باشیم. 00:11:08.347 --> 00:11:10.952 می دونی، تو هرگز به تصویر روشن نگاه نمی کنی. 00:11:11.020 --> 00:11:12.382 شما همیشه در مورد همه چیز منفی هستی 00:11:12.450 --> 00:11:14.290 دومی، جواب منفی ما اینجا توقف نمکنیم 00:11:14.359 --> 00:11:16.418 خب لعنت بهت پس 00:11:16.487 --> 00:11:20.093 دومی، لازم نیست دعوا بشه 00:11:21.298 --> 00:11:22.691 بیا اینجا. 00:11:22.760 --> 00:11:24.461 می فهمم که لازم نیست دعوا بشه 00:11:24.530 --> 00:11:27.804 به همین دلیل که پیشنهاد می کنم بیای یک شب اینجا بمونیم. 00:11:27.872 --> 00:11:29.966 -باشه، نگاه کن---بیا قدم بزنیم. 00:11:30.035 --> 00:11:32.033 غروب رو تماشا کنیم. 00:11:32.102 --> 00:11:33.575 بیا، میدونی... 00:11:33.644 --> 00:11:36.472 من می شنوم که تو چی میگی. 00:11:38.644 --> 00:11:39.680 پس؟ 00:11:39.749 --> 00:11:41.483 اما ما اینجا نمی مونیم 00:11:41.551 --> 00:11:42.951 این حرف آخر 00:11:43.020 --> 00:11:45.219 اما چرا نه؟ فقط به این دلیل که تو نمی خوای؟ 00:11:45.287 --> 00:11:47.390 دلیلش این نیست که من نمی خوام. تو برنامه ما نیست 00:11:47.458 --> 00:11:49.687 ما برنامه ای داریم که طبق نقشه به جایی که میریم برسیم، 00:11:49.756 --> 00:11:51.622 -جایی که خوب و گرم -چه برنامه ای؟ چه برنامه ای؟ 00:11:51.691 --> 00:11:53.091 دومی، همه چیز و به بحث لعنتی تبدیل نکن 00:11:53.159 --> 00:11:54.857 این یک سال. چه برنامه ای؟ 00:11:54.925 --> 00:11:57.565 -من نمی فهمم. -همه چیز و بحث نکن 00:11:57.633 --> 00:11:59.067 نمی خوام مدام بگم 00:11:59.135 --> 00:12:00.095 -همین---نمیخوام باهات حرف بزنم 00:12:01.532 --> 00:12:03.740 نه، دومی، اسپانیایی صحبت نکن 00:12:03.809 --> 00:12:06.035 نه نگو. تو کی هستی که نه بگی؟ 00:12:06.104 --> 00:12:08.910 نه من میگم نه. نه 00:12:08.979 --> 00:12:10.339 به همین دلیل که من اسپانیایی صحبت می کنم، 00:12:10.408 --> 00:12:11.812 چون باورم نمیشه داد میزنی 00:12:11.881 --> 00:12:13.178 اوه تو منو خیلی عصبانی میکنی 00:12:13.247 --> 00:12:15.682 گفتم نه، ما در این جزیره توقف نمی کنیم 00:12:17.589 --> 00:12:19.147 بلا، بل، بل، بل، بل، بلا، بلا 00:13:33.663 --> 00:13:34.595 ما توقف نمیکنیم 00:13:34.664 --> 00:13:35.794 ما توقف نمیکنیم 00:13:35.863 --> 00:13:37.566 ما توقف نمیکنیم 00:13:37.635 --> 00:13:39.666 سنگ لعنتی 00:13:39.735 --> 00:13:41.701 ما توقف نمیکنیم 00:13:41.770 --> 00:13:43.198 ما توقف نمیکنیم 00:13:43.267 --> 00:13:44.869 سنگ لعنتی 00:13:44.938 --> 00:13:46.338 به من گوش کن 00:15:43.759 --> 00:15:46.959 ♪ دور ♪ 00:15:47.027 --> 00:15:51.896 ♪ منو ببر ♪ 00:15:51.965 --> 00:15:56.066 ♪ دور ♪ 00:15:56.135 --> 00:16:00.872 ♪ دور ♪ 00:16:00.941 --> 00:16:03.305 ♪ اوه ♪ 00:16:03.373 --> 00:16:07.509 ♪ منو ببر ♪ 00:16:07.577 --> 00:16:11.450 ♪ چون پیدات کردم ♪ 00:16:19.996 --> 00:16:24.293 ♪ چون پیدات کردم ♪ 00:16:24.361 --> 00:16:29.263 ♪ منو ببر ♪ 00:16:29.332 --> 00:16:33.642 ♪ دور ♪ 00:16:33.711 --> 00:16:36.178 ♪ دور ♪ 00:17:53.019 --> 00:17:54.487 دومی! 00:17:58.827 --> 00:18:00.361 دومی! 00:18:05.669 --> 00:18:06.763 دومی! 00:18:14.073 --> 00:18:15.706 دومی! 00:18:38.828 --> 00:18:42.199 لعنتی هندی این مال اونه، درسته؟ 00:18:42.268 --> 00:18:45.736 گلدان، با سکه من به دور دنیا سفر کن، هنرمند بدخواه 00:18:47.872 --> 00:18:49.710 میدونی شاید اگه حسادت نمیکردی 00:18:49.779 --> 00:18:51.377 تو نمی خوای چنین چیزهایی در مورد همسر من بگی 00:18:51.446 --> 00:18:53.076 این به من ربطی نداره 00:18:53.145 --> 00:18:55.680 من خودم خوبم حتی بهتره این در مورد شماست 00:18:55.749 --> 00:18:57.451 میدونی که وقتت رو گذروندی و مثل کولی 00:18:57.520 --> 00:19:00.084 های لعنتی زندگی کنی من از اون حمایت کردم 00:19:00.153 --> 00:19:02.689 حالا تو برگشتی اینجا تو داری کار و انجام میدی. تو کار بزرگی میکنی 00:19:02.757 --> 00:19:04.688 حضور شما در اینجا عالی، اما باید این تمرکز و حفظ کنی 00:19:04.757 --> 00:19:06.295 چه بلایی سرت اومده؟ 00:19:06.363 --> 00:19:08.190 -نه من خوبم بابا -تو خوبی؟ 00:19:08.259 --> 00:19:09.425 آره 00:19:09.494 --> 00:19:10.926 ​​تو خوب نیستی 00:19:12.835 --> 00:19:14.435 سلام! 00:19:16.069 --> 00:19:17.702 سلام! 00:19:24.374 --> 00:19:28.012 سلام! 00:19:28.081 --> 00:19:29.879 دومی! 00:19:31.183 --> 00:19:32.783 دومی! 00:19:35.253 --> 00:19:36.688 دومی! 00:19:55.405 --> 00:19:57.346 دومی! 00:20:05.649 --> 00:20:07.521 واقعا باور نکردنی 00:20:08.760 --> 00:20:10.322 تو لجبازی 00:20:10.391 --> 00:20:12.559 ارتباطی با واقعیت نداره 00:20:29.143 --> 00:20:30.742 سلام! 00:21:07.477 --> 00:21:09.715 دومی! 00:21:16.625 --> 00:21:20.424 اگه قصد انجام این کار و داری، اونو درست انجام بده 00:21:20.492 --> 00:21:21.897 همه چیز و نمودار کن 00:21:21.966 --> 00:21:23.494 به برنامه پایبند باش 00:21:23.563 --> 00:21:24.594 هیچ ریسک احمقانه ای رو انجام نده 00:21:24.663 --> 00:21:26.766 مردم هر روز در دریا می میرن 00:21:26.835 --> 00:21:29.063 همه چیز و مشخص کردم، بابا شگفت انگیز 00:21:29.132 --> 00:21:31.002 آره؟ به مهمترین قسمتش نرسیدم 00:21:31.070 --> 00:21:35.608 در یک قایق یک کاپیتان درست مثل زندگی عادی وجود داره 00:21:35.677 --> 00:21:38.508 ضروری که این زن جایگاه خودش و بدونه 00:21:38.576 --> 00:21:40.876 این فقط ابتدایی، پسر 00:21:40.945 --> 00:21:43.615 تو خودت و رهبر کردی 00:21:43.684 --> 00:21:44.979 در حال حاضر اون فکر می کنه که تو 00:21:45.048 --> 00:21:47.652 رو دور انگشت کوچیکش حلقه کرده 00:21:47.721 --> 00:21:49.987 تو باید قوی باشی عقب نشینی نکنی 00:21:50.056 --> 00:21:53.521 اون به این مزخرفات ادامه میده، فقط اونو به دریا بندازه 00:22:10.606 --> 00:22:13.481 دومی! 00:22:13.550 --> 00:22:16.144 دومی، من قایق رو می بینم کجایی؟ 00:22:21.553 --> 00:22:23.389 دومی، من چادر و می بینم 00:22:23.458 --> 00:22:25.355 دومی این لعنتی خنده دار نیست 00:22:25.423 --> 00:22:26.658 بیا اینجا 00:22:26.726 --> 00:22:29.894 از اینجا برو. اینجا نیا 00:22:29.962 --> 00:22:31.732 برگرد تو قایق این خنده دار نیست 00:22:31.800 --> 00:22:35.264 -این امن نیست -نه ازت میخوام بری 00:22:35.333 --> 00:22:37.132 برو بیرون 00:22:37.200 --> 00:22:39.140 دومی، باید به قایق برگردی 00:22:39.209 --> 00:22:40.669 این خیلی خطرناک 00:22:42.980 --> 00:22:44.044 من اینجا می مونم 00:22:44.113 --> 00:22:45.210 من نمیرم 00:22:45.278 --> 00:22:47.109 لعنتی! 00:23:24.585 --> 00:23:27.083 برو بیرون. چیکار میکنن 00:23:31.589 --> 00:23:33.529 اینجا نیا 00:23:36.432 --> 00:23:37.725 چرا به من گوش نمیدی؟ 00:23:37.794 --> 00:23:39.126 من میگم برو 00:23:39.195 --> 00:23:40.997 می دونی این چقدر خطرناک؟ 00:23:41.066 --> 00:23:44.133 بس کن من نمی خوام شما به اینجا بیاین 00:23:46.175 --> 00:23:48.038 اینجا نیا 00:23:48.106 --> 00:23:51.113 دومی، تو باید به قایق برگردی 00:23:51.181 --> 00:23:54.580 چی و نمی فهمی؟ میگم نمیخوام اینجا ببینمت 00:23:54.649 --> 00:23:56.814 اینجا مکان منه من اومدم اینجا 00:23:56.883 --> 00:23:59.354 قایق و ترک کردم اون قایق لعنتی 00:23:59.423 --> 00:24:01.420 -دومی، به من گوش کن -نه نه 00:24:01.489 --> 00:24:02.686 -به من گوش کن -نه 00:24:02.755 --> 00:24:04.685 تو منو مجبور کردی اون قایق و ترک کنم 00:24:04.754 --> 00:24:06.126 من دیگه نمی تونم 00:24:06.195 --> 00:24:07.129 اینجا مکان من 00:24:07.197 --> 00:24:08.924 ازت میخوام بری 00:24:08.992 --> 00:24:10.596 -به من گوش کن -نه 00:24:10.665 --> 00:24:12.660 به من گوش کن، دومی. لطفا 00:24:12.729 --> 00:24:14.230 دوستت دارم. باشه؟ 00:24:14.299 --> 00:24:16.770 -این چیزیه که میخوای بشنوی؟ -نه گمشو بیرون 00:24:16.839 --> 00:24:19.206 -دومی، لعنتی منو نزن! -نمیگم 00:24:19.274 --> 00:24:21.107 نمیگم 00:24:21.176 --> 00:24:23.711 -نمیگم -مشکلت چیه؟ منو نزن 00:24:23.780 --> 00:24:26.912 فکر میکنی الان به کی میگی دوستت دارم؟ 00:24:26.981 --> 00:24:30.880 وقتی ماه هاست که به تو زنگ می زنم 00:24:30.949 --> 00:24:33.048 -دومی -از اینجا برو بیرون 00:24:33.117 --> 00:24:34.689 -میخوای برم؟ -گمشو 00:24:34.758 --> 00:24:36.152 -میخوای برم؟ -بله ازت میخوام 00:24:36.221 --> 00:24:38.555 خب، من تو رو تو این جزیره لعنتی ترک میکنم 00:24:38.624 --> 00:24:40.563 -آره -خوبه 00:25:33.784 --> 00:25:35.984 من نمیتونم تو رو با اون مدل مو جدی بگیرم 00:25:36.053 --> 00:25:39.086 تو باید پول خودت و از کسی که این کار و باهات کرده پس بگیری 00:25:39.155 --> 00:25:41.686 اصلاً چی؟ منظورم این که 00:25:41.755 --> 00:25:43.053 می‌خوای لکه‌های سرت و بپوشونی؟ 00:25:43.122 --> 00:25:44.956 -بابا این فقط یه سبکه -این یک سبک نیست 00:25:45.025 --> 00:25:46.924 نصف مدل مو. نصفش کوتاهه 00:25:46.992 --> 00:25:48.623 نیم متر طول داره. نصف انسان 00:25:48.692 --> 00:25:52.327 نیمه زن. نیمه همجنس گرا ست. نیمه نظامی 00:25:52.396 --> 00:25:54.831 این همه چیزی که در این دنیا اشتباه 00:25:54.900 --> 00:25:56.398 من از همه اینا خبر ندارم 00:25:56.467 --> 00:25:58.236 تو به طور طبیعی مثل پیرمردت رهاش کردی 00:25:58.304 --> 00:26:02.909 می دونی، طاسی نشانه تستوسترون قوی 00:26:04.940 --> 00:26:06.209 حرکت شماست 00:26:43.313 --> 00:26:44.852 من دارم به عکس های قدیمی نگاه می کنم 00:26:44.920 --> 00:26:47.723 و وقتی اونا رو می بینم خیلی عصبانی میشم 00:26:51.024 --> 00:26:52.658 ببین، من باید سر کار برم 00:26:52.727 --> 00:26:53.955 ما می تونیم این کار و یک بار دیگه انجام بدیم 00:26:54.023 --> 00:26:55.561 اما صبح و بگیری 00:26:55.630 --> 00:26:57.565 کمی پیش من باش 00:26:57.634 --> 00:26:59.497 ای کاش. من نمی تونم، عشق 00:26:59.565 --> 00:27:00.868 متاسفم 00:27:40.273 --> 00:27:42.072 می خوای یک چیز جالب بشنوی بابا؟ 00:27:42.141 --> 00:27:43.737 زمانی که زائران برای اولین بار به اینجا اومدن، می دونی، 00:27:43.806 --> 00:27:46.648 قبل از این آمریکای بود که ما می شناسیم و دوستش داریم 00:27:46.717 --> 00:27:48.247 برای اولین بار به اینجا حمله کردم، باید بگیم، 00:27:48.315 --> 00:27:50.484 چون اونا به اینجا حمله کردن مواردی وجود داشت که، می دونی، 00:27:50.553 --> 00:27:52.755 برخی از بومیان آمریکا رفتن و با سفیدپوستان زندگی کردن 00:27:52.823 --> 00:27:54.152 می دونی، و راه زندگی اونا رو در پیش گرفت 00:27:54.220 --> 00:27:56.252 و همچنین مواردی وجود داشت 00:27:56.321 --> 00:27:58.558 که بومیان آمریکا به نحوی با... 00:27:58.626 --> 00:28:00.260 یا من اینجا چی میگم؟ 00:28:00.329 --> 00:28:02.129 مواردی وجود داشت که سفیدپوستان به نحوی به بومیان آمریکایی 00:28:02.198 --> 00:28:04.125 ختم می‌شدن، می‌دونی که در خارج از زمین زندگی می‌کردن 00:28:04.194 --> 00:28:07.466 همه وحشی و گنده در تیپی ها 00:28:07.535 --> 00:28:08.935 دنبالم بیا؟ 00:28:09.004 --> 00:28:11.338 امروز میخوای یه مدت جابجا بشی؟ 00:28:11.407 --> 00:28:12.702 شما برین 00:28:12.771 --> 00:28:14.003 این ضعیف بود 00:28:14.072 --> 00:28:16.370 بومیان آمریکا سرخپوستان نامیده می شدن 00:28:16.438 --> 00:28:18.411 با این مزخرفات کامپیوتری شروع نکنی 00:28:18.480 --> 00:28:20.647 خب، منظور من اینه که درسته؟ سرخپوستان وقتی 00:28:20.716 --> 00:28:22.143 این فرصت و پیدا کردن، به زندگی قبلی خودشون برگشتن 00:28:22.212 --> 00:28:24.479 نه یک سوال، نه تردید 00:28:24.547 --> 00:28:26.614 اما سرخپوشان، داستان متفاوتی بود 00:28:26.682 --> 00:28:30.184 اونا با به اصطلاح وحشی ها موندن 00:28:30.253 --> 00:28:32.186 اونا روش زندگی خودشون و رها کردن 00:28:32.255 --> 00:28:34.126 تو اونو دیوونه نمی دونی؟ 00:28:34.150 --> 00:28:44.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:46.510 --> 00:28:47.843 ​​موج سواری می کردی؟ 00:28:50.408 --> 00:28:52.179 یعنی بیرون نرفتم، نه 00:28:52.248 --> 00:28:53.912 می دونی، وقتی موج سواری تمام شد، می تونی بعداً در هر زمانی بیای 00:28:53.980 --> 00:28:56.345 -تو می دونی که -میدونم 00:28:56.414 --> 00:28:58.179 خدای من، مرد حتی نمی خواد موج سواری کنه 00:28:58.248 --> 00:29:00.856 اون تو رو خیلی به هم ریخته 00:29:03.658 --> 00:29:05.253 زنان، زنان، زنان 00:29:05.322 --> 00:29:07.661 خدای من بیا، من به یک سیگار نیاز دارم 00:29:07.730 --> 00:29:10.627 به هر حال در پنج مات 00:29:10.696 --> 00:29:11.928 هر چی 00:29:11.997 --> 00:29:13.968 آره هر چی که درسته 00:29:21.678 --> 00:29:23.042 فقط می خوای من برم؟ 00:29:23.111 --> 00:29:25.375 هیچ جا نمیری فقط آروم باش 00:29:26.883 --> 00:29:29.984 من برات عقل گرفتم منظورم همینه 00:29:31.721 --> 00:29:33.651 فقط به حرف پیرمردت گوش کن 00:29:33.720 --> 00:29:35.088 دارم گوش میدم 00:29:38.991 --> 00:29:40.621 دوستت دارم. خیلی خب؟ 00:29:43.060 --> 00:29:46.526 این تجارت برای شماست 00:29:46.595 --> 00:29:48.167 اما شما باید در مسیر خود بمونی 00:29:48.236 --> 00:29:50.539 وقتی مسئولیت و بر عهده می گیری، پول کلانی به دست میاری 00:29:50.608 --> 00:29:52.303 برای خودت زندگی بساز 00:29:52.372 --> 00:29:55.407 این به نظر برنامه ای که باید به اون پایبند باشی؟ 00:29:55.476 --> 00:29:56.972 آره؟ 00:29:57.041 --> 00:29:58.676 آره من حدس می زنم. آره 00:29:58.744 --> 00:29:59.841 بله جانم؟ 00:29:59.910 --> 00:30:01.110 بله قربان 00:30:01.179 --> 00:30:02.444 و ما نمی‌تونیم این زن و با 00:30:02.513 --> 00:30:05.881 چیزهای دیوونه‌اش بگا بده 00:30:05.950 --> 00:30:07.753 بیاین اونو ول کنیم 00:30:07.821 --> 00:30:09.925 آره دیگه بسه 00:31:44.049 --> 00:31:46.752 هی، هنوز اینو فهمیدی؟ 00:31:46.820 --> 00:31:48.718 اوه، آره، آره 00:31:48.786 --> 00:31:51.820 یاد من میندازه که بچه بودیم، منو به دریا برمی گردوند 00:31:51.888 --> 00:31:56.624 و می دونی با این همه دیوونگی آرومم می کنه 00:31:56.693 --> 00:31:59.397 -باید بگیری؟ -اوه خدا آره 00:31:59.466 --> 00:32:01.701 یعنی باید می دونی، روز کاری 00:32:01.770 --> 00:32:03.671 میدونی چطوری... 00:32:03.740 --> 00:32:05.371 چند وقت یکبار اینجا هستی؟ 00:32:05.439 --> 00:32:07.407 ​​من نگران برادرت هستم 00:32:07.476 --> 00:32:11.011 این زن، اونو پایین میاره 00:32:11.080 --> 00:32:14.182 آره، خوب، او با یک ثور آرژانتینی ازدواج کرد، پس چه انتظاری داری؟ 00:32:14.251 --> 00:32:15.811 من فقط احساس می کنم در زمان قرضی هستم 00:32:15.880 --> 00:32:17.614 قبل از اینکه دوباره شروع به پیچوندن سرش کنه 00:32:17.682 --> 00:32:20.116 منظورم این که شما خودتون بهتری، درسته؟ 00:32:20.184 --> 00:32:21.551 سوالی نیست 00:32:21.620 --> 00:32:23.685 و تو زبان طلایی رو به ارمغان آوردی 00:32:23.754 --> 00:32:24.987 -ببین، من باید با اون صحبت کنی 00:32:25.056 --> 00:32:26.928 اونو صاف کن 00:32:26.997 --> 00:32:28.890 منظورم این که می دونی، شما اینجا عالی راه اندازی شدی 00:32:28.958 --> 00:32:32.033 من واقعاً به شما افتخار می کنم، اما 00:32:32.102 --> 00:32:34.564 می خوام که اون کار و از من بگیره 00:32:42.007 --> 00:32:43.470 اون باید بره 00:32:43.539 --> 00:32:45.310 اون باید از شر اون خلاص بشه 00:32:45.379 --> 00:32:48.316 من اونو عملیات رد کردن دومی میگم 00:32:48.385 --> 00:32:49.579 بیا دیگه 00:32:49.648 --> 00:32:52.018 نه من جدی هستم من به تو در این مورد نیاز دارم 00:32:52.087 --> 00:32:53.853 آه، بابا. نمی دونم 00:32:53.922 --> 00:32:56.090 تو نمی دونی چیه؟ 00:32:56.159 --> 00:32:59.494 نکته آخر این که اون سرش و به هم ریخته و من از اینجا 00:32:59.562 --> 00:33:02.860 نمیرم تا زمانی که به من قول ندی که با اون صحبت می کنی 00:36:02.576 --> 00:36:04.339 خیلی خب بچه ها غذا تقریبا تموم شده 00:36:04.408 --> 00:36:05.742 خودتون و تو خانه بسازین 00:36:13.989 --> 00:36:16.322 باشه، غذا تموم شد 00:36:16.391 --> 00:36:18.656 بیا بابا به این بشقاب نگاه کن 00:36:24.999 --> 00:36:26.400 بشینین 00:36:29.335 --> 00:36:31.471 به نظر خوبه،عاشقانه 00:36:32.703 --> 00:36:34.341 -ما دلتنگ شراب هستیم -آه، فهمیدم 00:36:34.410 --> 00:36:35.672 دریافت کردم. دریافت کردم نه نه. بشین، بشین 00:36:35.741 --> 00:36:37.543 در ماشین، من بلافاصله برمی گردم 00:37:53.154 --> 00:37:56.224 بابا چی شد 00:37:56.293 --> 00:37:59.357 نمی دونم. اون فقط بلند شد و رفت 00:37:59.426 --> 00:38:01.029 من مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده 00:38:01.098 --> 00:38:02.263 اگرچه اون استیک واقعاً خوبه 00:38:02.331 --> 00:38:03.524 باید بشینی بیا بخوریم 00:40:23.833 --> 00:40:26.834 دومی وسایل رو جمع کرد، بابا 00:40:26.903 --> 00:40:29.236 منو بخاطر آمریکای جنوبی ترک کرد 00:40:33.346 --> 00:40:34.414 لبخند می زنی بابا؟ 00:40:34.482 --> 00:40:36.380 -اون زن منه -نه نه. میدونم 00:40:36.448 --> 00:40:37.816 میدونم. میدونم 00:40:37.885 --> 00:40:42.986 اما شاید، فقط شاید برای بهتر شدن باشه 00:40:51.995 --> 00:40:54.701 -بابا، 10 -لعنت بهش 00:40:54.770 --> 00:40:56.169 ببین، میدونم که داری اذیت میشی مرد 00:40:56.237 --> 00:40:57.369 من می دونم 00:40:57.438 --> 00:40:59.299 اما زمان شما رو شفا میده 00:40:59.367 --> 00:41:01.642 فقط باید سوار اسب بشم 00:41:42.017 --> 00:41:44.978 گوش کن پسرم، عملیات رد کردن دومی تقریباً کامل شده 00:41:45.047 --> 00:41:46.819 اون عازم آمریکای جنوبی شد 00:41:46.887 --> 00:41:49.149 اما من واقعاً به شما نیاز دارم که هر چه زودتر با برادرت تماس بگیری 00:41:49.218 --> 00:41:51.191 این یک دستور همه دست روی عرشه 00:41:51.260 --> 00:41:52.627 اونو سرجای خودت نگه دار 00:41:52.696 --> 00:41:54.024 تو نمی خوای که اون کار احمقانه ای 00:41:54.092 --> 00:41:55.690 انجام بده، مثل ترک کشور یا چیزی دیگه 00:41:55.759 --> 00:41:57.124 پس بهش زنگ بزن 00:41:57.193 --> 00:41:59.331 ما تقریباً اونو از اون دور کردیم 00:41:59.400 --> 00:42:00.932 بعدا با شما صحبت می کنم. 00:43:59.087 --> 00:44:00.948 من بهت میگم، مرد، این برای بهترین. 00:44:01.017 --> 00:44:02.383 فکر می کنی؟ واقعا؟ 00:44:02.452 --> 00:44:03.788 اون داشت شما رو دیوانه می کرد. 00:44:03.857 --> 00:44:04.886 میدونی اون بی رحم بود 00:44:04.955 --> 00:44:06.388 زمان پیشروی بود. 00:44:06.456 --> 00:44:08.521 من از اعتراف متنفرم، اما این بار حق با باباست 00:44:08.590 --> 00:44:10.325 فکر می کنم تقصیر من بود و من -- 00:44:10.393 --> 00:44:11.997 نه، این تقصیر تو نیست. 00:44:12.066 --> 00:44:14.963 خفه شو این زندگیه مرد 00:44:15.032 --> 00:44:17.036 زندگی ادامه داره میدونی همه چیز 00:44:17.104 --> 00:44:18.969 تموم میشه و زنهای لعنتی غیر ممکنه 00:44:19.038 --> 00:44:20.601 -تو می دونی؟ - بله؟ 00:44:20.670 --> 00:44:22.305 من نمی خوام همه چیزو در حال حاضر بشنوم 00:44:22.373 --> 00:44:23.876 وقتش که سر کار بری 00:44:23.945 --> 00:44:25.440 خیلی خب؟ وقتش که تو فراهم کنی 00:44:25.509 --> 00:44:27.310 اگه اون نمی تونه این و بفهمه، لعنت به اون، رفیق 00:44:27.379 --> 00:44:29.513 لطفاً من نیازی به سخنرانی ندارم. لطفا 00:44:29.582 --> 00:44:32.953 تو در زندگی خودت به زنی نیاز داری که تو رو بزرگ کنه 00:44:33.022 --> 00:44:35.215 کی می خواد شما همون مردی باشی که می خوای باشی 00:44:35.284 --> 00:44:39.488 بله، اما رفیق، رفیق، این زمان برای سخنرانی نیست، مرد 00:44:39.557 --> 00:44:42.294 ما لعنتی... من نمی دونم یه چیزی داشتیم 00:44:42.363 --> 00:44:46.895 من نمی دونم چی بود، اما یک چیز عالی، مرد 00:44:46.964 --> 00:44:50.937 مثلاً نمی تونم انگشتم و روی اون بذارم این لعنتی الان از بین رفته، رفیق 00:44:51.005 --> 00:44:52.467 نمی دونم چطور اونو پس بگیرم 00:44:52.536 --> 00:44:54.569 تو چیزی برای کمک به من در اون داری، 00:44:54.638 --> 00:44:56.677 یا میخوای کل روز برام سخنرانی کنی؟ 00:44:56.746 --> 00:44:58.105 شما باید به من گوش کنی، لطفا 00:44:58.174 --> 00:45:00.242 یک تغییر چشمگیر رخ داده 00:45:00.311 --> 00:45:02.315 یک تغییر چشمگیر در قرن گذشته 00:45:02.383 --> 00:45:05.783 منظورم این که مردان، به اونا میگن که به اندازه کافی خوب نیستن، 00:45:05.852 --> 00:45:06.882 که زنان قدرت دارن 00:45:06.951 --> 00:45:08.317 این درست نیست لعنتی 00:45:08.386 --> 00:45:10.356 آه، تو مثل پدر به نظر می رسی، رفیق 00:45:10.425 --> 00:45:12.356 آره، اجازه بده حرفم و تمام کنم تا بهت بگم 00:45:12.425 --> 00:45:15.224 به ما به عنوان مرد گفته شده که باید عذرخواهی کنیم 00:45:15.293 --> 00:45:18.195 آه، مرد، داری با من شوخی می کنی؟ 00:45:18.264 --> 00:45:20.061 سلام تلفن و قطع نکن همین الان گوشی رو قطع کردی؟ 00:45:20.130 --> 00:45:22.397 مادرجنده، اون تلفن و قطع کرد 00:46:10.213 --> 00:46:12.653 ♪ اسمم و صدا نکن ♪ 00:46:12.721 --> 00:46:15.386 ♪ منتظر من نباش ♪ 00:46:15.454 --> 00:46:20.693 ♪ من همیشه اونجام برای دیدن اعتماد ♪ 00:46:20.762 --> 00:46:23.564 ♪ منتظر زمان نباش ♪ 00:46:23.633 --> 00:46:26.029 ♪ اگه اون با شما تماس گرفت ♪ 00:46:26.098 --> 00:46:28.365 ♪ من سد راهش نمیشم ♪ 00:46:28.434 --> 00:46:31.635 ♪ لطفا در مورد اون نگران نباشین ♪ 00:48:33.759 --> 00:48:35.029 دومی... 00:48:36.658 --> 00:48:38.060 وای خدای من از دیدنت خوشحالم 00:48:39.764 --> 00:48:41.999 -خیلی خوبه که میبینمت 00:48:42.068 --> 00:48:43.637 اینا رو برات گرفتم عزیزم 00:48:45.706 --> 00:48:47.107 خرچنگ، ها؟ 00:48:49.071 --> 00:48:51.238 اینجا چیکار میکنی؟ من نمی خوام با شما باشم 00:48:51.306 --> 00:48:52.980 دلم برات تنگ شده. این آجیل 00:48:53.049 --> 00:48:54.745 -بیا عزیزم -من خودم خوبم 00:48:54.814 --> 00:48:56.045 تو به من احتیاج داری 00:48:58.554 --> 00:48:59.586 برای شما 00:48:59.655 --> 00:49:00.713 من اون رو نمیخوام 00:49:00.782 --> 00:49:02.186 چرا با من اینطور رفتار می کنی؟ 00:49:02.255 --> 00:49:05.058 چون نمیخوام با تو باشم 00:49:05.127 --> 00:49:08.429 دومی، بیا یه چیزی می تونم بگم؟ 00:49:08.498 --> 00:49:09.793 برو به قایقت 00:49:09.862 --> 00:49:10.794 دلم برات تنگ شده 00:49:10.863 --> 00:49:12.165 برام مهم نیست 00:49:14.702 --> 00:49:15.903 ماهی و بردار 00:49:15.972 --> 00:49:16.966 -نه نه نه -بذار شام بخورم 00:49:17.035 --> 00:49:18.100 نه نه نه نه نه 00:49:24.346 --> 00:49:27.076 -تو برای هیچ چیز به من نیاز نداری؟ -نه 00:49:38.324 --> 00:49:40.325 -میخوای برم؟ -بله 00:52:11.506 --> 00:52:13.547 - راستش، برادر - این بار تلفن و قطع نکن 00:52:13.616 --> 00:52:15.349 این بار تلفن و قطع نکن لطفا، فقط به من گوش کن 00:52:15.417 --> 00:52:17.284 اگه حتی با اون چیزهای مزخرف شروع کنی، 00:52:17.353 --> 00:52:18.814 دارم گوشی رو قطع میکنم لعنتی 00:52:18.883 --> 00:52:20.919 حوصله شنیدنش ندارم نمیخوام 00:52:20.988 --> 00:52:23.787 ببین، من کاملا با شما صادق نبودم، باشه؟ شاید داشته باشم... 00:52:23.855 --> 00:52:27.087 من ممکن در مورد مسائل مالی شما شانسی داشته باشم 00:52:27.155 --> 00:52:30.530 شما در مورد مسائل مالی من شانس هایی رو گرفتی؟ 00:52:30.598 --> 00:52:32.399 آره. اون قافیه این عجیب نیست؟ 00:52:32.468 --> 00:52:34.632 گوش کن، میدونم نقشه چی بود، باشه؟ 00:52:34.700 --> 00:52:39.300 اما من کمی قمار کردم و برنده شدم 00:52:39.368 --> 00:52:40.569 ما بردیم. تو بردی 00:52:40.637 --> 00:52:42.673 برنده شدم چی و بردم؟ 00:52:42.742 --> 00:52:45.739 شما به اندازه کافی اینجا هستی که برای مدتی راه اندازی شدی 00:52:45.807 --> 00:52:47.480 تو اینجا چیزی داری باشه؟ 00:52:47.549 --> 00:52:51.314 و اگه این و درست اجرا کنی، اگه به من 00:52:51.383 --> 00:52:53.881 گوش بدی، یک فرصت بیرونی هست... 00:52:53.949 --> 00:52:55.956 یک فرصت بیرونی هست که بتونی اونو پس بگیری 00:52:56.025 --> 00:52:57.622 تو نقشه ای برای برگردوندنش داری 00:52:57.691 --> 00:52:58.784 پدر در این مورد از شما چیزی می پرسه، 00:52:58.853 --> 00:53:00.693 من کاری به این موضوع نداشتم 00:53:00.762 --> 00:53:02.296 و منظورم این چون میخوای بکنیش 00:53:02.364 --> 00:53:03.693 و من با تو نمیرم 00:54:53.442 --> 00:54:56.938 من باید از این قایق لعنتی بیرون بیام! 00:55:05.049 --> 00:55:07.714 به دنیای واقعی خوش اومدی رفیق شما یک همسر ناراضی پیدا می کنی 00:55:07.783 --> 00:55:09.148 از سکس کردنش خسته شدی 00:55:09.217 --> 00:55:11.887 و اون همیشه موی دماغ شماست، درسته؟ 00:55:20.030 --> 00:55:24.064 به اطراف نگاه کن، همه اینا می تونست مال تو باشه 00:55:25.766 --> 00:55:27.973 تو داری قلب منو میشکنی 00:55:36.647 --> 00:55:38.683 واقعا متوجه نشدی، نه؟ 00:55:42.086 --> 00:55:45.151 من سعی می کنم در اینجا به شما کمک کنم، سعی می کنم زندگی شما رو نجات بدم 00:55:46.823 --> 00:55:48.361 حتی با برادرت صحبت کردی؟ 00:55:48.430 --> 00:55:51.894 آره فکر میکنه من دیوونه ام 00:55:51.963 --> 00:55:54.332 ​​حداقل من یک بچه دارم که منطقی 00:55:54.401 --> 00:55:57.299 خدایا، تو یه احمق لعنتی هستی 00:55:57.368 --> 00:55:58.868 تو می دونی؟ 00:56:00.503 --> 00:56:02.876 آره من اونو می دونم 00:56:36.508 --> 00:56:38.174 ​​تو نمیری 00:56:38.243 --> 00:56:40.110 منظورت چیه، من نمیرم؟ تمام شد، بابا 00:56:40.179 --> 00:56:42.313 -تمام شد؟ اون میگه: «این کار انجام شده ست -آره 00:56:42.382 --> 00:56:44.583 چی باعث میشه فکر کنی وقتی به اینجا برگردی شغلی داری؟ 00:56:44.652 --> 00:56:46.186 شما باید کاری رو که باید انجام بدی و انجام بده 00:56:46.255 --> 00:56:47.587 من باید کاری رو که باید انجام بدم و انجام میدم؟ 00:56:47.655 --> 00:56:49.523 من ما رو در ساحلی گرم دارم، جایی که می تونم 00:56:49.592 --> 00:56:52.491 موج سواری کنم، جایی که شما می تونی غواصی کنی 00:56:52.560 --> 00:56:54.855 و ما می تونیم اوقات خوبی داشته باشیم نه 00:56:54.923 --> 00:56:56.757 نه، من نمی خوام شما رو بشنوم 00:56:56.826 --> 00:56:58.831 فقط یک ثانیه ساکت شو 00:56:58.900 --> 00:57:01.161 هر جادویی که فکر میکنی از این خرخر برمیگردی... 00:57:01.229 --> 00:57:02.867 هی در مورد همسرم اینطوری حرف نزن 00:57:02.935 --> 00:57:05.438 من هر طور که بخوام در مورد اون صحبت میکنم 00:57:05.506 --> 00:57:07.170 خدا! بلا، بل، بل، بل، بل، بلا، بلا 00:57:07.239 --> 00:57:09.337 لعنت بهش 00:57:09.406 --> 00:57:10.944 لعنت بهت 01:05:17.027 --> 01:05:18.691 خیلی زیباست 01:05:21.867 --> 01:05:24.737 دلم برات خیلی تنگ شده 01:07:30.558 --> 01:07:33.360 و کی میای؟ 01:07:33.429 --> 01:07:36.661 -میخوای برم تو؟ -آره 01:07:36.730 --> 01:07:38.265 اما من الان خیلی جای خوبی دارم 01:07:38.334 --> 01:07:40.870 نه من میرم اونجا 01:07:40.939 --> 01:07:41.972 نه نه نه. 01:07:42.040 --> 01:07:43.803 شما کار بهتری انجام دادی 01:07:45.273 --> 01:07:46.743 به زودی. فردا. 01:07:46.812 --> 01:07:48.214 باشه. 01:08:29.356 --> 01:08:30.883 خب، اگه یکی دو هفته دیگه اینجا 01:08:30.952 --> 01:08:34.720 بمونیم و بالاخره بریم، چی میگی 01:08:34.789 --> 01:08:36.659 و به دنبال اون آب های گرم بگردی؟ 01:08:36.727 --> 01:08:39.131 من اینجا در این جزیره در شب واقعا سرد هستم 01:08:39.199 --> 01:08:41.767 نه عزیزم بیا اینجا کار کنه 01:08:41.836 --> 01:08:43.199 آب های گرم و فراموش کن 01:08:43.268 --> 01:08:44.936 این جزیره همه چیز و برای ما داره 01:08:45.005 --> 01:08:46.733 من نمی خوام جایی برم 01:08:46.802 --> 01:08:48.802 بله، اما من در حال تمام شدن منابع هستم 01:08:48.871 --> 01:08:52.974 باید برم از قایق چیزهایی بیارم. 01:08:53.043 --> 01:08:56.311 عزیزم، بیاین کاری کنیم که اینجا کار کنه. قایق رو فراموش کن 01:08:56.380 --> 01:08:59.184 بیا امروز بریم، چیزهایی برداریم. 01:08:59.253 --> 01:09:00.952 واقعا باید برم یه چیزایی بیارم 01:09:01.020 --> 01:09:02.349 من چیزی ندارم. 01:09:02.418 --> 01:09:04.290 من همه چیز کم دارم 01:09:05.485 --> 01:09:06.886 حالا بریم 01:10:50.928 --> 01:10:55.698 عزیزم، من کویکو رو ول کردم فرستادمش به دریا 01:10:55.767 --> 01:10:58.400 یعنی چی قایق رو به دریا فرستادی؟ 01:10:58.469 --> 01:11:00.006 چی میگی تو؟ 01:11:00.075 --> 01:11:01.373 من... من نمی فهمم، TJ 01:11:01.442 --> 01:11:03.702 قایق و به دریا فرستادم رفته 01:11:03.771 --> 01:11:05.411 فکر می کردم این همون چیزی که ما می خوایم 01:11:05.479 --> 01:11:07.607 من اونو رها کردم فرستادمش تو آب 01:11:07.676 --> 01:11:09.474 بذار کجا بره؟ به دریا 01:11:09.543 --> 01:11:10.741 کجا دریا؟ 01:11:10.810 --> 01:11:12.414 مثلا چی میگی؟ 01:11:12.483 --> 01:11:15.047 آروم باش عزیزم. شوخی کردم 01:11:15.116 --> 01:11:18.783 شوخی؟ تو نمی تونی شوخی کنی. شکمم همش سفت شده 01:11:18.852 --> 01:11:21.224 من الان به سمت قایق می رفتم 01:11:21.292 --> 01:11:23.060 میتونی امروز منو ببری؟ 01:11:23.128 --> 01:11:24.656 آه، آره عزیزم 01:11:24.725 --> 01:11:25.924 صبر کن کجا میری؟ 01:11:25.993 --> 01:11:27.693 به قایق. منو به قایق ببر 01:11:27.762 --> 01:11:30.165 میخوام برم یه چیزایی بگیرم... 01:12:19.154 --> 01:12:20.484 ما نمی تونیم برای همیشه اینجا بمونیم 01:12:20.552 --> 01:12:21.615 یعنی بیاین به قایق بریم و 01:12:21.684 --> 01:12:23.082 بله، ما می تونیم. عالی 01:12:23.151 --> 01:12:24.519 این بهترین بخش زندگی من بوده 01:12:24.588 --> 01:12:25.886 همه چیز در حال جمع شدن 01:12:25.955 --> 01:12:27.786 یعنی ما در قایق بدبخت بودیم 01:12:27.855 --> 01:12:29.193 ما در شهر بدبخت بودیم 01:12:29.261 --> 01:12:31.890 این مکان برای ماست 01:12:31.959 --> 01:12:33.396 آره، اما من... من... 01:12:33.465 --> 01:12:34.762 باید برم یه چیزایی بگیرم 01:12:34.831 --> 01:12:36.830 مثلاً نمی‌تونیم برای همیشه اینجا بمونیم 01:12:36.899 --> 01:12:38.736 مثلا در مورد چی حرف میزنی؟ 01:12:38.804 --> 01:12:40.973 قایق کجاست؟ قایق و کجا پارک کردی؟ 01:12:41.042 --> 01:12:43.306 مثلا کجاست؟ 01:12:43.374 --> 01:12:45.845 شما واقعی صحبت می کنی؟ 01:12:45.914 --> 01:12:47.011 واقعی؟ 01:12:47.080 --> 01:12:48.540 این یک شوخی؟ 01:12:48.609 --> 01:12:49.876 من اونو رها کردم 01:12:49.945 --> 01:12:52.180 -بذار کجا بره؟ -رفته 01:12:52.249 --> 01:12:54.850 کجا؟ یعنی چی ولش کردی؟ میذاری کجا بره؟ 01:12:54.918 --> 01:12:56.788 من... فکر کردم... فرستادمش به دریا 01:12:56.856 --> 01:12:59.924 همونطور که گفتم، فکر می کردم این همون کاری که می خوایم انجام بدیم 01:12:59.993 --> 01:13:03.595 اما بفرست به دریا، یعنی چی، بفرستش به دریا؟ 01:13:03.663 --> 01:13:07.627 رفت. خلبان خودکار، به سمت اقیانوس 01:13:07.696 --> 01:13:09.964 فقط ما برای همیشه اینجا هستیم 01:13:11.103 --> 01:13:12.268 خوبه 01:13:12.336 --> 01:13:13.367 -نه؟ -نه! 01:13:13.436 --> 01:13:14.670 قایق کجاست؟ 01:13:14.738 --> 01:13:16.970 اوه، اشکالی نداره اشکالی نداره 01:13:17.039 --> 01:13:19.439 منظورت چیه، ما برای همیشه اینجا هستیم؟ 01:13:19.508 --> 01:17:46.108 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.