WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.975 --> 00:02:20.100 یه روز همه آدمها می‌خوابن 00:02:41.183 --> 00:02:43.225 و همه حصارهای دنیا 00:02:44.058 --> 00:02:45.600 به آتیش کشیده میشن 00:03:04.600 --> 00:03:07.683 خودت رو قاطی نکن - بپا کنار لاشخور - 00:03:07.766 --> 00:03:08.891 یالا 00:03:09.225 --> 00:03:10.183 دخلش رو بیار 00:03:17.100 --> 00:03:19.141 اون قمه واسه تو زیادی بزرگه 00:03:19.933 --> 00:03:21.641 کار تو نیست 00:03:26.558 --> 00:03:27.558 هی 00:03:27.641 --> 00:03:29.266 بیخیال دیگه را 00:03:29.350 --> 00:03:31.558 چند دفعه بهت بگم؟ 00:03:31.641 --> 00:03:33.558 این اطراف شر درست نکن 00:03:33.641 --> 00:03:36.225 بیخودی پلیس‌ها رو می‌کشونی اینجا 00:03:36.308 --> 00:03:38.266 دیدم اومده بودی پاتوق ما 00:03:38.350 --> 00:03:40.225 دیدمت، حالیته؟ 00:03:40.308 --> 00:03:43.975 در ضمن، خوش ندارم این کاکاسیاه رو این طرف‌ها ببینم 00:03:44.058 --> 00:03:47.975 به نفعتونه دیگه این ورها آفتابی نشید لاشخورها 00:04:34.850 --> 00:04:36.475 ...این رو ببین 00:04:36.558 --> 00:04:37.766 آخرش چند؟ 00:04:37.850 --> 00:04:39.975 45تا، ولی تو 40 هزارتا بده 00:04:41.725 --> 00:04:44.225 شوخیت گرفته؟ واسه این؟ 00:04:44.600 --> 00:04:45.933 سی هزارتا؟ 00:04:46.016 --> 00:04:47.808 40آخرشه - عمرا - 00:04:48.058 --> 00:04:51.266 30هزارتا یه پزو هم بیشتر بهت نمیدم مگه سر گردنه‌ست؟ 00:04:51.350 --> 00:04:52.475 هی، وینی 00:04:52.558 --> 00:04:53.766 35تا خیرش رو ببینی 00:04:55.933 --> 00:04:57.683 بیا، 35 تا - من رفتم - 00:05:00.683 --> 00:05:03.308 چه خبر پس؟ - چه خبر داداش؟ - 00:05:03.475 --> 00:05:04.808 چطوری آشغال؟ 00:05:04.891 --> 00:05:06.475 ردیفی؟ - بد نیستم - 00:05:06.641 --> 00:05:08.308 چه خبر نانو؟ - وینی، این داداشمه - 00:05:08.433 --> 00:05:11.433 ...ببین - چت شده داداش؟ - 00:05:11.516 --> 00:05:13.058 ...هیچ خودت که میدونی چه جوریه 00:05:13.141 --> 00:05:16.058 بیا اینجا داداش - چیزی نیست - 00:05:16.141 --> 00:05:17.975 گفتم چیزی نیست، را 00:05:18.058 --> 00:05:20.308 ولم کن بابا، چیزی نیست - مهمونی رفته بودی؟ - 00:05:20.391 --> 00:05:22.100 دستت رو بده ببینم 00:05:22.183 --> 00:05:23.266 یه ذره آب بده به من 00:05:23.350 --> 00:05:26.350 اون ساعت رو بذار کنار - آروم باش داداش، آروم - 00:05:26.975 --> 00:05:29.891 ترکوندی پسر 00:05:29.975 --> 00:05:32.891 دستت رو بده ببینم - 00:05:32.975 --> 00:05:35.100 همینجا نگهش دار - آروم داداش، درد میکنه - 00:05:35.183 --> 00:05:37.183 اگه انقدر مرد شدی که تیزی بخوری باید این هم تحمل کنی 00:05:37.266 --> 00:05:38.391 داداش 00:05:38.850 --> 00:05:40.516 بذار دود فوت کنم بهش 00:05:40.600 --> 00:05:43.308 آهر دود فوت کن بهش یه ذره بهم انرژی بده 00:05:44.641 --> 00:05:46.475 آروم داداش درد داره 00:05:46.558 --> 00:05:49.558 می‌دونم بچه می‌دونم درد داره 00:05:50.516 --> 00:05:52.475 چه حالی میده 00:06:09.100 --> 00:06:10.183 چه خبر سیاه زنگی؟ 00:06:10.266 --> 00:06:12.058 سلام، عصر بخیر - ردیفی؟ - 00:06:12.141 --> 00:06:13.766 تا حالا کجا بودید؟ 00:06:13.850 --> 00:06:16.308 ول می‌چرخیدیم - هیچ خبری ازتون نیست - 00:06:16.391 --> 00:06:18.100 چه خبر سیاه؟ - خودت چه خبر بچه؟ - 00:06:18.183 --> 00:06:19.516 حال و احوالت چطوره؟ 00:06:20.100 --> 00:06:21.725 دستت چی شده؟ 00:06:21.808 --> 00:06:24.100 یه خراشه، چیزی نیست - ببینم - 00:06:24.183 --> 00:06:25.350 بیا اینجا 00:06:26.850 --> 00:06:28.266 میگه یه خراشه 00:06:28.350 --> 00:06:30.891 نمی‌بینی عفونت کرده؟ 00:06:31.683 --> 00:06:35.475 این پنبه رو بگیر دستت رو باهاش تمیز کن 00:06:35.808 --> 00:06:40.808 ولی اول این آبنبات چوبی رو سق بزن ...که دردت نیاد، چون 00:06:41.100 --> 00:06:42.766 بیا - انرژی میده بهم - 00:06:42.850 --> 00:06:44.225 آبنبات چوبی بهش میدی؟ 00:06:44.308 --> 00:06:45.933 البته، که دردش نیاد 00:06:46.933 --> 00:06:48.433 مگه بچه‌ست؟ - حسودیت میشه؟ - 00:06:48.516 --> 00:06:51.183 حسودی نکن. زخمی شده قراره کلی درد بکشه 00:06:51.808 --> 00:06:54.225 صبح بخیر خانم اجازه بدید کمکتون کنم 00:06:54.433 --> 00:06:57.225 صبح بخیر خانم ترسا - صبح بخیر خانم گلادیس - 00:06:57.308 --> 00:06:59.725 خدا بهت برکت بده پسرم - انجام وظیفه‌ست - 00:06:59.808 --> 00:07:01.308 از این طرف 00:07:01.391 --> 00:07:04.266 خدا حفظتون کنه خانم - روز خوبی داشته باشی پسرم - 00:07:04.350 --> 00:07:06.100 سیاه زنگی، واسه من چی داری؟ 00:07:06.183 --> 00:07:08.308 همه‌جا رو دنبالت گشتم - واقعا؟ چرا؟ - 00:07:08.391 --> 00:07:09.600 نامه رسیده 00:07:10.225 --> 00:07:13.516 نامه استرداد زمین که منتظرش بودی 00:07:13.850 --> 00:07:15.308 همینجاست 00:07:15.558 --> 00:07:16.433 ببین 00:07:18.975 --> 00:07:20.808 دنبال برایان آندرس بگرد 00:07:21.141 --> 00:07:22.308 ایناهاش 00:07:37.641 --> 00:07:40.266 ....دفتر ثبت 00:07:41.766 --> 00:07:43.683 بلند بخون که من هم بشنوم 00:07:43.933 --> 00:07:46.350 خوندن بلد نیستی؟ - من اینجوری می‌خونم - 00:07:46.433 --> 00:07:47.975 بلند بخون 00:07:49.058 --> 00:07:51.558 "نوشته "اخطار قانونی 00:07:51.641 --> 00:07:53.891 شعبه 12 دادگاه مدنی 00:07:54.016 --> 00:07:58.924 مطابق حکم صادره به شماره 2-52 تمام حقوق مرتبط با زمین مذکور طبق روال استرداد 00:07:58.925 --> 00:08:03.975 واگذار شده است به قربانی جابجایی اجباری به نام به گیلما لدسما 00:08:04.141 --> 00:08:10.194 فلذا بدینوسیله به آقای برایان آندرس ویله‌خاس لدسما به عنوان نماینده قانونی در مسئله 00:08:10.195 --> 00:08:15.119 فوق‌الذکر اطلاع داده می‌شود که پیش از اقدام به انتقال لات 3-51 00:08:15.120 --> 00:08:19.658 واقع در نچی، مطابق با قانون استرداد قربانیان و اراضی که در 00:08:19.659 --> 00:08:24.351 توافقنامه صلح مشخص شده است، به همراه تمام مدارک خواسته شده در ذیل 00:08:24.352 --> 00:08:28.891 در دفتر منطقه‌ای استرداد اراضی باجو کائوکاحضور پیدا کنند 00:08:28.975 --> 00:08:32.141 خواهشمند است مراحل زیر را دنبال کنید 00:08:32.475 --> 00:08:34.100 زمین مال تو شده 00:08:34.225 --> 00:08:36.391 چه خبر خوبی 00:08:36.725 --> 00:08:40.308 بالاخره موفق شدی داداش - به آرزوت رسیدی - 00:08:42.308 --> 00:08:43.891 بده ببینم 00:08:45.475 --> 00:08:48.308 بریم بیرون سیگار بکشیم 00:08:49.766 --> 00:08:53.141 سیاه، میشه یه لطفی بهم بکنی؟ - چی؟ - 00:08:53.266 --> 00:08:55.058 بچه‌ها خسته‌ن 00:08:55.141 --> 00:08:57.433 اتاق خالی نداری یه چرت بزنیم؟ 00:08:57.516 --> 00:09:00.225 پول داری؟ 00:09:00.808 --> 00:09:02.975 رئیس ممکنه سر بزنه 00:09:03.058 --> 00:09:06.141 اگه دخل درست نباشه تو هچل میفتم 00:09:06.808 --> 00:09:09.516 باشه سیاه، متوجهم - خوبه - 00:09:09.766 --> 00:09:12.933 خدا حظت کنه روزم رو ساختی 00:09:13.308 --> 00:09:15.100 حقت بود عزیزم 00:09:17.975 --> 00:09:19.183 را، یه لطفی می‌کنی؟ 00:09:19.516 --> 00:09:22.266 نذار بچه‌ها زیاد بیرون بمونن 00:09:22.350 --> 00:09:23.683 باشه سیاه 00:09:46.475 --> 00:09:49.725 دفتر استرداد اراضی 00:09:50.058 --> 00:09:51.683 خانواده‌های منتقل شده از نچی 00:09:54.100 --> 00:09:55.308 را، داداش 00:09:56.558 --> 00:09:58.183 سیاه بهمون اتاق نداد؟ 00:09:58.266 --> 00:09:59.891 نه داداش اتاق بی اتاق 00:09:59.975 --> 00:10:02.225 سیاه زنگی عوضی 00:10:14.100 --> 00:10:16.183 را، به نظرت اون نامه واقعی بود؟ 00:10:16.725 --> 00:10:18.975 هنوز شک داری داداش؟ 00:10:20.516 --> 00:10:22.766 آخه باورم نمیشه - این چه حرفیه می‌زنی؟ - 00:10:22.850 --> 00:10:25.058 دیدی که دهنم چقدر سرویس شد 00:10:26.683 --> 00:10:29.600 ویلی، تو که حرفم رو باور می‌کنی؟ - معلومه که باورم می‌کنم - 00:10:29.766 --> 00:10:31.850 تو چی سیری؟ - من تا تهش باهاتم - 00:10:31.933 --> 00:10:33.016 دمت گرم داداش 00:10:33.100 --> 00:10:36.100 این شد حرف حساب حالا بریم حقمون رو بگیریم 00:10:36.308 --> 00:10:38.850 باورت نمیشه؟ بیا ببین بیا خودت اسم صاحب زمین رو ببین 00:10:40.058 --> 00:10:42.766 دیگه چی میخوای؟ ها؟ 00:10:43.808 --> 00:10:45.016 بریم تمومش کنیم 00:10:45.641 --> 00:10:46.766 ...زنجیر 00:10:48.933 --> 00:10:50.016 و حلقه 00:10:50.558 --> 00:10:51.391 ایول 00:10:55.766 --> 00:10:57.141 این هم سهم تو 00:10:57.933 --> 00:10:59.016 بشمرش 00:10:59.433 --> 00:11:01.350 بهت اعتماد دارم داداش - باشه - 00:11:01.433 --> 00:11:02.933 مرسی داداش 00:11:08.600 --> 00:11:10.391 حله ردیف شد 00:11:11.350 --> 00:11:13.266 ما هم حاضریم - ایول - 00:11:23.433 --> 00:11:24.558 هی، را 00:11:28.183 --> 00:11:29.808 چه خبر؟ 00:11:30.933 --> 00:11:33.350 می‌خواستی من رو جا بذاری؟ 00:11:33.433 --> 00:11:34.933 این اسکل چشه؟ 00:11:35.433 --> 00:11:37.225 داری از دست من در میری؟ داستان چیه؟ 00:11:37.308 --> 00:11:38.725 منظورت چیه؟ - بگو ببینم - 00:11:38.808 --> 00:11:41.600 سیاه می‌گفت داری از شهر میری داری از پیش من میری 00:11:41.683 --> 00:11:43.808 خودت می‌دونی که اون زمین مال جفتمونه 00:11:44.016 --> 00:11:45.933 داری این سه‌تا دلقک رو می‌بری؟ 00:11:46.058 --> 00:11:48.266 تو آخه چی داری؟ - اسکل - 00:11:48.350 --> 00:11:50.058 دنگ سفرت کو؟ 00:11:50.141 --> 00:11:52.350 من چی دارم؟ این دوچرخه رو نمی‌بینی؟ 00:11:52.433 --> 00:11:55.641 این قراضه؟ ابنی که به جایی نمی‌رسه 00:11:55.725 --> 00:11:57.391 پول رو کن اسکناس 00:11:57.475 --> 00:11:58.766 این زنجیر هم بده قشنگه 00:11:58.850 --> 00:12:00.725 دستت بهش بخوره - قشنگه - 00:12:00.808 --> 00:12:02.308 بسه بسه 00:12:02.975 --> 00:12:04.308 بس کنید 00:12:04.808 --> 00:12:06.183 تو چه مرگته به درد نخور؟ 00:12:08.266 --> 00:12:09.391 برو بس کن 00:12:09.475 --> 00:12:10.683 آروم باش 00:12:10.766 --> 00:12:12.975 آشغال - بسه. گفتم بسه - 00:12:13.058 --> 00:12:15.308 باشه... ولش کن 00:12:15.391 --> 00:12:16.683 ...نه داداش 00:12:16.933 --> 00:12:18.725 آروم باش - آخه زر مفت میزنه 00:12:18.808 --> 00:12:20.225 به بچه‌ها کاری نداشته باش 00:12:22.016 --> 00:12:23.058 اگه میخوای بیای 00:12:24.475 --> 00:12:26.183 اول باید آروم شی 00:12:26.350 --> 00:12:27.516 گوش کن 00:12:28.225 --> 00:12:30.725 یه بار دیگه از این غلط‌ها بکنی میندازمت تو رودخونه 00:12:31.308 --> 00:12:33.850 شوخی ندارم باهات بد می‌بینی 00:12:34.558 --> 00:12:35.850 قول بده 00:12:35.933 --> 00:12:39.058 جدی میگم به بچه‌ها کاری نداشته باش 00:12:39.475 --> 00:12:40.308 باشه داداش 00:12:40.391 --> 00:12:42.183 حالا دوچرخه‌ت رو بردار و آروم شو 00:12:45.016 --> 00:12:47.225 این عوضی همیشه چیزهای تو رو میخواد 00:12:49.183 --> 00:12:52.183 ولش کن خوب خفه‌ش کردیم 00:12:56.933 --> 00:12:58.808 بیخیالش آروم باش 00:13:25.183 --> 00:13:27.225 زود باش 00:13:32.266 --> 00:13:34.016 دوچرخه رو قلاب کن اینجا 00:13:34.100 --> 00:13:35.683 گاز بده راننده 00:13:45.058 --> 00:13:46.516 گاز بده 00:14:49.225 --> 00:14:50.183 هی، سیری 00:14:51.475 --> 00:14:53.808 این عکس رو ببین 00:15:01.558 --> 00:15:04.058 وینی، یه عکس از ما بگیر - آره - 00:15:07.016 --> 00:15:08.350 یادگاری 00:15:14.100 --> 00:15:15.308 بریم 00:15:15.391 --> 00:15:18.475 زودباش را - بیفت جلو - 00:15:19.641 --> 00:15:22.100 همینه داداش تا آخرش سرپائینیه 00:15:25.475 --> 00:15:27.100 موفق باشی 00:16:41.683 --> 00:16:43.641 ته خطه داداش 00:16:49.016 --> 00:16:50.891 رسیدیم 00:16:51.016 --> 00:16:53.766 بگو ببینم - چطور بود؟ - 00:16:56.016 --> 00:16:56.933 داداش خودمی 00:16:57.308 --> 00:16:58.933 تموم شد 00:17:32.808 --> 00:17:35.975 دوتا چیپس و یه نوشابه لطفا 00:18:28.266 --> 00:18:29.225 ...آقا 00:18:29.475 --> 00:18:30.600 ...رفیق 00:18:30.808 --> 00:18:34.141 میشه دوتا چیپس و یه نوشابه به من بدی؟ 00:19:32.225 --> 00:19:33.641 چه خبر؟ 00:19:33.850 --> 00:19:35.183 این رو بگیر 00:19:35.933 --> 00:19:37.100 یه آرزو کن 00:19:38.100 --> 00:19:40.516 مسخره بازی در نیار - چی میخوای؟ - 00:19:45.100 --> 00:19:47.141 میخوام برسم به زمینم 00:19:47.600 --> 00:19:49.016 با شماها 00:19:51.725 --> 00:19:52.725 رفیق 00:19:52.891 --> 00:19:55.016 اونجا رو ببین رفیق 00:19:55.100 --> 00:19:56.891 باید ایمان داشتم باشیم داداش 00:19:56.975 --> 00:19:59.183 می‌رسیم 00:19:59.308 --> 00:20:00.933 یالا سیری نوبت توئه 00:20:01.016 --> 00:20:03.641 چی داری میگی؟ این آرزوها که براورده نمیشن 00:20:03.725 --> 00:20:05.016 داداش 00:20:05.183 --> 00:20:07.016 آرزوت چیه داداش؟ - بفرما - 00:20:08.308 --> 00:20:09.975 لعنتی - زدمش - 00:20:10.725 --> 00:20:12.225 عوضی 00:20:12.308 --> 00:20:14.641 زود باش سیری بزن 00:20:15.100 --> 00:20:16.433 یالا سیری 00:20:17.058 --> 00:20:18.558 لعنتی 00:20:18.641 --> 00:20:20.641 آفرین سیری عالی بود 00:20:21.016 --> 00:20:22.850 همه‌مون میریم بهشت 00:20:23.891 --> 00:20:25.100 حالا تو وینی 00:20:28.058 --> 00:20:31.016 آفرین وینی، خوب زدی - یالا دیگه بزنید - 00:20:31.183 --> 00:20:33.350 آره- نوبت توئه نانو 00:20:33.433 --> 00:20:35.433 زود باش نانو نوبت منه - 00:20:35.516 --> 00:20:37.058 نانو، نانو بزن 00:20:40.308 --> 00:20:41.683 خوب ود 00:21:20.225 --> 00:21:21.808 زبونم بند اومده رفیق 00:21:22.058 --> 00:21:24.808 این همه گاو و زمین بی صاحب 00:21:24.975 --> 00:21:26.766 بدون خونه زبونم بند اومده 00:21:27.100 --> 00:21:29.725 چی میگی؟ همه این‌ها صاحب دارن 00:21:29.933 --> 00:21:31.350 چطور ممکنه کسی صاحب این‌ها باشه؟ 00:21:31.516 --> 00:21:33.933 تا جایی که چشم می‌بینه همه‌ش صاحب داره 00:21:34.016 --> 00:21:35.600 تو اینجا خونه می‌بینی؟ کسی رو می‌بینی که ازشون مراقبت کنه؟ 00:21:35.683 --> 00:21:38.100 تو این دنیا همه‌چی صاحب داره همه‌چی 00:21:38.516 --> 00:21:42.183 اون چیه اونجا؟ قاطره؟ 00:21:42.266 --> 00:21:43.683 قاطر؟ مغز نداری؟ 00:21:43.808 --> 00:21:45.391 نمی‌بینی گاوه؟ 00:21:45.516 --> 00:21:47.766 چیزی زدی؟- مخت تاب داره داداش - 00:21:47.850 --> 00:21:49.641 مخ خودت تاب داره 00:21:49.766 --> 00:21:51.683 به نظر من که شبیه اسبه 00:21:51.808 --> 00:21:53.308 تو هم ولگردی 00:21:53.433 --> 00:21:55.850 کیف رو بذار زمین، نانو 00:21:56.141 --> 00:21:57.683 آره بابا بذارش زمین 00:21:57.766 --> 00:22:00.891 این گاوها هم زندگیشون از ما بهتره 00:22:01.100 --> 00:22:02.725 من هم داشتم به همین فکر می‌کردم 00:22:03.683 --> 00:22:06.183 ولی زندگی همینه دیگه 00:22:06.308 --> 00:22:09.433 باید بیخیالی طی کنی تو که خوب بلدی 00:22:09.891 --> 00:22:12.558 باشه، پاشید بریم دنبال زندگیمون - ولی میدونی چیه؟ - 00:22:12.641 --> 00:22:15.725 نانو - مراقب باش شل‌مغز 00:22:17.100 --> 00:22:18.183 بریم 00:22:18.766 --> 00:22:20.058 داداش 00:22:20.141 --> 00:22:22.183 زبونم بند اومده - داداش - 00:22:22.516 --> 00:22:23.891 جدی میگم 00:22:24.891 --> 00:22:26.225 بریم نانو 00:22:27.016 --> 00:22:27.850 زبونم بند اومده 00:22:27.933 --> 00:22:29.808 سلبرو، بریم - زبونم بند اومده - 00:22:29.891 --> 00:22:31.100 خوب بود 00:22:40.141 --> 00:22:41.433 مراقب باش الدنگ 00:22:41.933 --> 00:22:43.100 خوشحالی، نه؟ 00:22:43.600 --> 00:22:45.391 مراقب باش اسکل 00:22:45.516 --> 00:22:46.600 لعنتی 00:22:46.683 --> 00:22:48.850 محکم تاب بده 00:22:58.558 --> 00:23:01.600 لعنتی - دارن میرن - 00:23:14.725 --> 00:23:15.766 دست بزن 00:23:15.850 --> 00:23:16.850 بذار ببینم 00:23:22.850 --> 00:23:25.475 یه انگشت بزن بهش دست بزن 00:23:25.683 --> 00:23:27.975 بگیرش محکمتر 00:23:28.100 --> 00:23:29.766 تو همیشه فکر می‌کنی تو همه کارها بهتری 00:23:29.850 --> 00:23:32.766 محکمتر یالا 00:23:32.850 --> 00:23:34.100 ....این یکی 00:23:37.141 --> 00:23:38.891 لعنتی - لعنتی - 00:23:39.891 --> 00:23:41.475 زبونم بند اومده 00:23:41.766 --> 00:23:42.808 زبونم بند اومده داداش 00:23:42.891 --> 00:23:44.183 هرکی بیشتر نگه داره این از همه سخت‌تره 00:23:44.266 --> 00:23:45.641 لعنتی 00:23:45.725 --> 00:23:47.266 بیا اینجا خیلی هم بد نیست 00:23:47.350 --> 00:23:49.516 دستت رو بده من 00:23:49.600 --> 00:23:52.183 بگیر، بگیر، محکم بگیر - الان تازه دارم حس می‌کنم - 00:23:54.725 --> 00:23:56.016 ولی نکن 00:23:56.100 --> 00:23:57.641 چه حالی میده 00:24:03.266 --> 00:24:04.808 بیارش نزدیکتر سیری 00:24:05.058 --> 00:24:06.725 لعنتی 00:24:09.266 --> 00:24:10.933 یه ذره نگه دار می‌بینی 00:24:11.016 --> 00:24:13.266 به من اعتماد کن - همینه - 00:24:18.766 --> 00:24:19.933 چه حسی داره؟ 00:24:20.058 --> 00:24:21.350 گرفته 00:24:21.516 --> 00:24:23.266 گرفته؟ ایول 00:24:23.766 --> 00:24:26.391 با اون یکی دست بگیری اینجوری نیست ولی حسش می‌کنی 00:24:27.100 --> 00:24:28.391 قشنگ حس می‌کنی 00:24:28.975 --> 00:24:30.850 خود به خود حرکت می‌کنه 00:25:13.266 --> 00:25:15.308 مراقب باش نیفتی 00:26:10.725 --> 00:26:11.933 سلام پسرها 00:26:12.475 --> 00:26:13.725 خوش اومدید 00:26:14.266 --> 00:26:15.683 حالتون چطوره؟ 00:26:16.433 --> 00:26:18.183 گرسنه‌اید؟ 00:26:18.266 --> 00:26:20.891 تشنه‌اید؟ چیزی نمی‌خورید؟ 00:26:32.600 --> 00:26:34.975 خدا خیرتون بده خانم 00:26:35.558 --> 00:26:36.516 ممنونم 00:26:37.266 --> 00:26:38.600 خونه، مرسی 00:27:04.891 --> 00:27:09.183 آزادی و انتظام 00:29:09.933 --> 00:29:13.600 بریم تو خاانم‌ها این پسرها خیلی خجالتی‌ان 00:29:39.808 --> 00:29:41.100 داداش - صابون - 00:29:46.808 --> 00:29:48.141 گمشو کنار 00:29:48.891 --> 00:29:50.141 سلبرو نکن 00:29:52.725 --> 00:29:53.766 عوضی‌ها 00:29:55.100 --> 00:29:56.558 حالا تو کاکا 00:30:02.100 --> 00:30:04.183 موهاش مثل اسفنجه 00:30:13.558 --> 00:30:15.225 سوپ مرغ کاکا 00:30:15.391 --> 00:30:16.391 سوپ مرغ 00:30:18.141 --> 00:30:20.433 سوپ مرغ رو بگیرید 00:30:28.683 --> 00:30:29.891 لعنت به شماها 00:30:30.016 --> 00:30:33.100 خوشش اومد 00:30:33.183 --> 00:30:35.975 اذیتش نکنید 00:30:36.641 --> 00:30:38.641 می‌بینی چه حالی می‌کنه؟ 00:30:39.850 --> 00:30:42.433 باید ولش کنیم بره ...داره خیلی 00:30:50.641 --> 00:30:52.016 خدا خیرتون بده خانم 00:30:54.975 --> 00:30:57.266 آروم بچه‌ها به همه‌تون می‌رسه 00:30:57.350 --> 00:30:58.558 خدای من - ...بچه‌ها - 00:30:58.641 --> 00:31:01.308 بخورید با عشق درست شده 00:31:01.391 --> 00:31:02.308 باز هم بیارم؟ 00:31:03.183 --> 00:31:04.850 خدا خیرتون بده خانم 00:31:05.016 --> 00:31:06.433 سفره‌تون پر برکت 00:31:10.975 --> 00:31:12.600 خدا یا شکرت 00:31:12.683 --> 00:31:14.183 به این غذا برکت بده آمین 00:31:14.433 --> 00:31:15.641 آمین - آمین، داداش - 00:31:15.808 --> 00:31:16.850 آمین داداش 00:31:17.308 --> 00:31:18.350 خودت می‌دونی 00:31:22.225 --> 00:31:23.683 ...هی، بچه‌ها 00:31:24.516 --> 00:31:26.058 میگم عجب خانومیه ها 00:31:26.141 --> 00:31:26.933 ...نه 00:31:27.683 --> 00:31:29.350 تو خیلی وراجی 00:31:29.433 --> 00:31:31.475 اصلا دیگه یه کلمه هم حرف نمی‌زنم 00:31:31.558 --> 00:31:33.725 دفعه بعد کلا هیچی نگو 00:32:24.266 --> 00:32:26.475 عزیزم، صبحانه حاضره 00:32:34.058 --> 00:32:36.725 بکش کنار - چطوری بچه؟ - 00:32:37.516 --> 00:32:38.516 بخور 00:32:39.475 --> 00:32:41.266 تو چی پسر؟ تو چند سالته؟ 00:32:41.808 --> 00:32:42.975 نوزده 00:32:43.183 --> 00:32:45.141 خوب رشد کردی 00:32:46.766 --> 00:32:48.100 سینه کفتری 00:32:50.266 --> 00:32:53.058 تو چی؟ اهل کجایی؟ 00:32:53.141 --> 00:32:54.558 اهل آپارتادو 00:32:54.641 --> 00:32:55.641 آره 00:32:58.016 --> 00:32:59.933 چی داری بهش نشون میدی؟ 00:33:03.016 --> 00:33:05.391 نشونش بده - آروم، آروم - 00:33:06.516 --> 00:33:09.725 گلوریا، اون انسولین رو بیار اینجا 00:33:09.808 --> 00:33:11.808 یه خورده هم پنبه و باند بیار لطفا 00:33:12.141 --> 00:33:13.808 چطوری زخم شده؟ 00:33:14.266 --> 00:33:15.725 یه عوضی بهم چاقو زد 00:33:16.766 --> 00:33:18.516 معلومه پسر شرّی هم هستی 00:33:18.808 --> 00:33:20.100 اهل دعوایی 00:33:20.183 --> 00:33:22.350 از اون آتیش‌پاره‌ها - نه بابا - 00:33:23.766 --> 00:33:25.016 شر و شوره 00:33:25.433 --> 00:33:26.766 چیزیم شده؟ 00:33:26.850 --> 00:33:29.433 این رو نگه دار تا گاز بذارم روش 00:33:29.516 --> 00:33:30.808 من نگه میدارم 00:33:30.975 --> 00:33:32.808 خیلی بزرگه 00:33:32.891 --> 00:33:35.475 آره، باید بخیه بخوره - چیزی نیست - 00:33:35.558 --> 00:33:39.308 درست رفتار کن پسر که تو رو نفر آخر بکشن 00:33:39.391 --> 00:33:40.558 باشه 00:33:42.391 --> 00:33:43.725 حالا ولش کن 00:33:44.891 --> 00:33:47.058 داداش، چطوره همینجا بمونی؟ 00:33:47.308 --> 00:33:48.641 منظورت چیه؟ 00:33:49.225 --> 00:33:52.058 مگه نمی‌بینی؟ این پیرزن‌ها خیلی مهربونن 00:33:52.141 --> 00:33:54.933 اینجا تخت هست، پتو هست، سقف هست - ...نه - 00:33:55.641 --> 00:33:58.141 مقصدتون کجاست پسرها؟ 00:33:58.225 --> 00:33:59.225 نچی، خانم 00:33:59.308 --> 00:34:00.558 اونجا چکار داری؟ 00:34:00.641 --> 00:34:02.808 می‌ریم زمینمون رو پس بگیریم 00:34:02.891 --> 00:34:05.725 کی براتون زمین گذاشته؟ - مامان‌بزرگم. خدا بیامرز - 00:34:06.141 --> 00:34:08.141 چطوری قراره زمین رو پس بگیرید؟ 00:34:08.225 --> 00:34:09.725 دولت داره بهمون پسش میده 00:34:09.808 --> 00:34:11.225 واقعا؟ - بله خانم - 00:34:11.350 --> 00:34:13.808 طرح استرداد اراضی؟ 00:34:13.891 --> 00:34:15.141 بله خانم خدا رو شکر 00:34:15.225 --> 00:34:18.683 به هیچکس نگو کجا دارید می‌رید یا چرا 00:34:18.808 --> 00:34:21.600 چرا؟ - اونجا الان اوضاع خطرناکه - 00:34:22.016 --> 00:34:23.891 بهتره به کسی چیزی نگید 00:34:25.100 --> 00:34:26.850 شما اینطور صلاح می‌بینید خانم؟ - بله؟ - 00:34:27.808 --> 00:34:29.100 خیلی مراقب باشید 00:34:35.391 --> 00:34:37.350 چه مرگته سیاه زنگی؟ 00:34:37.683 --> 00:34:40.850 یه خورده احترام بذار 00:34:40.933 --> 00:34:42.850 ما که به تو کاری نداریم داداش 00:34:44.058 --> 00:34:46.600 به بچه احترام بذار 00:34:46.683 --> 00:34:50.350 بسه پسرها دعوا نکنید 00:34:50.516 --> 00:34:52.308 دیوونه‌ست یا فقط مسته؟ 00:34:52.475 --> 00:34:56.225 آدریانا این مشتری رو ببر بیرون دردسر درست می‌کنه 00:34:56.641 --> 00:34:59.225 از خدامه بهش دست بزنه تا حالیش کنیم 00:35:00.308 --> 00:35:01.808 آروم باش 00:35:01.891 --> 00:35:03.933 ولش کن نانو یارو یادش رفته قرص‌هاش رو بخوره 00:35:04.016 --> 00:35:05.475 پیرمرد پیزوری 00:38:10.308 --> 00:38:11.891 عجب جایی 00:38:38.600 --> 00:38:40.350 هیچی مثل قرص نمیشه داداش 00:38:43.641 --> 00:38:45.225 دستخوش 00:39:25.308 --> 00:39:27.350 تو دنیای بی‌نقص من 00:39:27.808 --> 00:39:30.641 اگه نخوای زنده باشی مجبور نیستی 00:39:41.183 --> 00:39:43.391 من میخوام یه دنیا واسه خودم داشته باشم 00:39:48.975 --> 00:39:50.725 من نمیخوام خوابم ببره 00:39:51.725 --> 00:39:53.308 نمی‌خوام پیر بشم 00:39:55.850 --> 00:39:59.308 من دوست دارم مثل سایه نامرئی باشم 00:40:04.058 --> 00:40:05.975 آزادی، با ارواح ابدی 00:40:06.266 --> 00:40:07.850 همیشه حال حاضر 00:41:49.433 --> 00:41:52.058 بیاید پایین احمق‌ها زود بیاید پایین 00:41:55.266 --> 00:41:58.016 ما که کاری نکردیم فقط دنشسته بودیم 00:42:49.516 --> 00:42:50.808 شب بخیر پدر 00:42:50.975 --> 00:42:52.183 شب بخیر دن سانتیاگو 00:42:53.141 --> 00:42:54.850 خدا بهتون خیر بده پسرها 00:42:54.933 --> 00:42:55.933 آمین پدر 00:42:56.141 --> 00:42:57.600 آمان - آمین، پدر 00:44:15.891 --> 00:44:17.266 ...پنج تا 00:44:26.391 --> 00:44:27.683 خفه شو عوضی 00:44:27.808 --> 00:44:29.808 گاله رو ببند 00:44:31.933 --> 00:44:32.808 سیری 00:44:33.141 --> 00:44:35.141 ببندش تا حرومت نکردم 00:44:39.058 --> 00:44:40.058 تکون نخور 00:44:40.308 --> 00:44:42.225 همینجا بمون 00:44:42.475 --> 00:44:43.808 ولش کن 00:44:43.891 --> 00:44:45.016 ولش کن - با ما میاد - 00:44:45.391 --> 00:44:46.516 ولم کن 00:46:06.475 --> 00:46:08.100 همه‌ش تقصیر تو بود 00:46:08.308 --> 00:46:10.391 منظورت چیه تقصیر من بود؟ 00:46:11.016 --> 00:46:12.225 چته؟ 00:46:13.058 --> 00:46:14.600 مشکلی داری عوضی؟ 00:46:15.016 --> 00:46:16.891 را، داداش گوش کن - حروم لقمه - 00:46:16.975 --> 00:46:19.058 داشتیم زندگیمون رو می‌کردیم 00:46:19.975 --> 00:46:20.975 را 00:46:21.975 --> 00:46:22.933 حرم لقمه 00:46:23.016 --> 00:46:24.266 سندها داداش 00:46:24.350 --> 00:46:25.808 پس چرا دنبال ما اومدی؟ 00:46:25.933 --> 00:46:27.391 داشتیم زندگی می‌کردیم 00:46:27.600 --> 00:46:28.891 گمشو ببینم 00:46:29.391 --> 00:46:31.475 بلایی که سر نارو اومد باید سر تو می‌اومد 00:46:31.558 --> 00:46:32.850 را، سندها رو گم کردم 00:46:33.225 --> 00:46:35.058 سند رو گم کردم 00:46:35.225 --> 00:46:36.725 از تو کیفم افتاده 00:46:36.808 --> 00:46:38.641 درست خودت رو گشتی؟ - آره - 00:46:40.183 --> 00:46:41.475 پیش تو نیستن؟ 00:46:41.600 --> 00:46:43.058 دست اون عوضیه سندها رو رد کن بیاد 00:46:43.141 --> 00:46:44.433 هیچی پیش من نیست - سندها رو بده - 00:46:44.516 --> 00:46:45.933 دست من نیست - گفتم بده به من - 00:46:46.058 --> 00:46:47.391 حرومزاده 00:46:50.016 --> 00:46:52.183 گفتم که دست من نیست 00:46:53.850 --> 00:46:55.308 لعنتی - آروم باش مرد - 00:46:55.850 --> 00:46:57.933 لعنتی سندها 00:46:58.225 --> 00:46:59.975 را، داداش نکن 00:47:57.600 --> 00:47:59.100 برو، برو، برو 00:50:06.183 --> 00:50:07.350 هی، را 00:50:07.433 --> 00:50:10.141 سلبروی عوضی غذاها رو برداشته رفته 00:50:10.725 --> 00:50:12.558 می‌دونم باهاش چکار کنم 00:51:41.058 --> 00:51:42.391 بیاید تو 00:52:53.350 --> 00:52:54.516 اون لیوان‌ها رو بده من 00:55:32.266 --> 00:55:33.558 کجا میرید؟ 00:55:35.016 --> 00:55:36.308 داریم میریم نچی 00:55:37.391 --> 00:55:38.766 میخوایم یه تیکه زمین پس بگیریم 00:55:38.850 --> 00:55:41.350 شبه نظامی‌ها از مامان‌بزرگم دزدیده بودنش 00:55:48.350 --> 00:55:51.433 مثل بچه‌های خودت به این بچه‌ها میرسی؟ 00:55:53.516 --> 00:55:54.475 معلومه 00:55:55.350 --> 00:55:57.016 این‌ها خانواده منن 00:55:59.100 --> 00:56:01.975 هیچکس رو ندارن من هم همینطور 00:56:02.975 --> 00:56:04.516 همه‌مون تنهاییم 00:56:05.933 --> 00:56:08.891 ...ولی هوای همدیگه رو داریم 00:56:09.808 --> 00:56:13.683 فقط میخوام ببرمشون یه جا که وضعمون روبراه بشه 00:56:14.100 --> 00:56:15.808 یه جا که هرچی لازم داریم داشته باشیم 00:56:16.475 --> 00:56:18.891 یه جا که کتک نخوریم تحقیر نشیم 00:56:19.058 --> 00:56:20.516 یا بهمون توهین نشه 00:56:21.933 --> 00:56:24.016 یه جا که هرکی هرکاری خواست بکنه 00:56:24.891 --> 00:56:26.933 و برای چیزهایی که بهشون اعتقاد داریم بجنگیم 00:56:28.891 --> 00:56:30.600 فقط همین‌ها رو میخوام 00:56:35.516 --> 00:56:37.891 واقعا فکر می‌کنی دولت اون زمین‌ها رو بهتون پس میده؟ 00:56:38.225 --> 00:56:39.558 آره، به نظرم میده 00:56:40.058 --> 00:56:41.475 ایمان دارم که میده 00:56:47.766 --> 00:56:51.600 چرا رئیس روسا اینجا ولت کردن؟ 00:56:54.350 --> 00:56:55.808 فکر می‌کنن من دیوونه‌م 00:57:15.933 --> 00:57:19.475 این زمین‌ها برای هر کسی نقشه‌ای دارن پسرم 00:58:32.308 --> 00:58:33.516 بیا داداش 01:00:09.850 --> 01:00:12.100 میگن آب، خونِ جهانه 01:00:21.350 --> 01:00:22.641 الان داره بارون میاد 01:00:27.475 --> 01:00:30.683 و با اشک، زمین رو غسل میده 01:00:31.266 --> 01:00:33.766 من هم با خونم زمین رو غسل میدم 01:00:44.100 --> 01:00:48.016 رودخونه‌ای که این دره رو خلق کرده 01:00:51.600 --> 01:00:54.808 خاطرات اجداد من رو با خودش می‌بره 01:00:55.058 --> 01:00:56.308 اجداد تو 01:00:57.266 --> 01:00:59.141 اجداد آنها 01:01:00.683 --> 01:01:02.100 اجداد ما 01:01:04.266 --> 01:01:06.266 اقیانوس خریص منتظره 01:01:07.058 --> 01:01:09.975 اقیانوس حریص منتظر منه 01:01:20.516 --> 01:01:22.850 لنگرگاهی وجود نداره 01:03:26.266 --> 01:03:27.141 هی 01:04:04.141 --> 01:04:07.058 خیلی شانس اوردی که پیرمرده اجازه داد بمونی 01:04:09.725 --> 01:04:11.850 تا آخر عمرت زالو باقی میمونی 01:05:04.183 --> 01:05:06.391 این زمین‌ها پر از طلاست بچه‌ها 01:05:10.891 --> 01:05:14.141 مسیر رودخونه رو ادامه بدید می‌رسید به جایی که میخواید 01:05:14.975 --> 01:05:18.475 رودخونه خطرناکیه مراقب باشید 01:05:28.350 --> 01:05:30.183 زنده بمونید بچه‌ها 01:08:20.225 --> 01:08:21.975 الان کجاییم، را؟ 01:08:23.308 --> 01:08:25.141 همیشه یه جوری رفتار می‌کنه انگار همه‌چی رو می‌دونه 01:08:25.225 --> 01:08:26.808 ولی هیچی نمی‌دونه 01:09:16.308 --> 01:09:18.016 از جونت سیر شدی بچه؟ 01:09:18.183 --> 01:09:20.100 سندها رو بده به من عوضی را 01:09:21.808 --> 01:09:23.350 آشغال 01:09:23.475 --> 01:09:26.725 اان نشونت میدم - بیا جلو ببینم - 01:09:31.350 --> 01:09:33.433 ولم کن - فکر کردی گردن کلفتی؟ - 01:09:39.475 --> 01:09:40.641 بیا اینجا ببینم 01:09:41.641 --> 01:09:44.350 چه مرگته؟ - چاقو کشیدی؟ - 01:09:44.641 --> 01:09:46.350 واقعا فکر کردی می‌تونی زمین و همه طلاهاش رو 01:09:46.516 --> 01:09:47.850 برداری واسه خودت؟ 01:09:48.016 --> 01:09:49.475 میخوای من رو بکشی؟ 01:09:49.683 --> 01:09:51.308 زمین رو بهت نمیدن 01:09:51.433 --> 01:09:53.266 سند رو بده به من 01:09:53.350 --> 01:09:54.683 کدوم طلا عوضی؟ 01:09:55.183 --> 01:09:56.683 ولم کن - آشغال کثافت - 01:10:03.516 --> 01:10:05.308 مگه مال تو رو میخوام بخورم؟ 01:10:05.600 --> 01:10:07.058 ولم کن 01:10:11.058 --> 01:10:12.516 اون زمین به تو نمیرسه 01:10:14.975 --> 01:10:17.225 زالوی عوضی 01:10:18.100 --> 01:10:19.475 خفه شو 01:10:38.516 --> 01:10:39.475 سلبرو 01:10:42.808 --> 01:10:43.891 هی، سلبرو 01:10:45.058 --> 01:10:46.350 سلبرو 01:10:47.266 --> 01:10:49.016 فکر کردم گردن کلفتی پاشو 01:10:49.766 --> 01:10:51.266 انقدر من رو نترسون 01:10:57.725 --> 01:10:58.641 هی 01:10:58.975 --> 01:11:00.266 پاشو 01:11:05.975 --> 01:11:06.933 سلبرو 01:13:20.641 --> 01:13:23.141 برایان آندرس ویله‌خاس لدسما 01:13:31.683 --> 01:13:32.808 برایان آندرس؟ 01:13:32.891 --> 01:13:34.266 به خانم - ویله‌خاس لدسما؟ - 01:13:34.350 --> 01:13:35.141 بله خانم 01:13:35.308 --> 01:13:36.725 سندهات رو اوردی؟ - بفرمایید - 01:13:38.100 --> 01:13:39.600 یه احظه صبر کن 01:13:55.808 --> 01:13:57.933 فقط همین‌ها رو داری؟ - بله خانم - 01:14:02.808 --> 01:14:04.641 خانم گیلما لدسما کیت بوده؟ 01:14:04.808 --> 01:14:05.850 مامان‌بزرگم 01:14:06.308 --> 01:14:07.475 مامان‌بزرگت 01:14:11.225 --> 01:14:13.100 این‌ها کی هستن؟ فامیل‌هات؟ 01:14:13.391 --> 01:14:15.891 دوست‌هام ولی انگار داداشیم 01:14:16.850 --> 01:14:17.975 خانواده‌من 01:14:20.266 --> 01:14:21.933 مدارک شناسایی لطفا 01:14:37.600 --> 01:14:40.766 پس گیلما از قربانیان جابجایی اجباری بوده 01:14:40.891 --> 01:14:43.225 و پرونده رو اون تشکیل داده 01:14:43.308 --> 01:14:44.183 درسته 01:14:49.725 --> 01:14:51.100 پدر و مادرت چی؟ 01:14:51.975 --> 01:14:53.225 ...خب، مادرم 01:14:54.266 --> 01:14:56.725 خیلی وقت پیش مرد 01:14:57.141 --> 01:15:00.600 از وقتی از زمین انداختنمون بیرون دیگه از بابام هم خبری نشنیدم 01:15:03.766 --> 01:15:05.683 مامان‌بزرگم هم زمین رو گذاشت واسه من 01:15:06.183 --> 01:15:08.058 یعنی مامان‌بزرگت سند رو زده به نام تو؟ 01:15:08.141 --> 01:15:09.225 درسته 01:15:11.058 --> 01:15:12.516 یعنی تو تنها وارثشی؟ 01:15:12.808 --> 01:15:13.766 بله خانم 01:15:19.475 --> 01:15:24.308 خب، شناسنامه مادرت اینجا نیست 01:15:25.266 --> 01:15:27.766 گواهی فوتش هم نیست 01:15:33.641 --> 01:15:34.808 یه لحظه صبر کن 01:16:06.975 --> 01:16:08.391 برایان آندرس 01:16:11.516 --> 01:16:14.475 زمین در واقع به شما تعلق داره 01:16:15.975 --> 01:16:17.725 دادگاه به نفع شما رأی داده 01:16:18.766 --> 01:16:20.600 ولی متأسفانه به این سادگی نیست 01:16:22.016 --> 01:16:23.225 منظورتون چیه؟ 01:16:25.225 --> 01:16:27.016 به حکم دادگاه اعتراض شده 01:16:28.350 --> 01:16:30.558 و هرچند از نظر فنی زمین مال شماست 01:16:31.516 --> 01:16:34.058 ولی چندتا پرونده دیگه هم که به این سندها ارتباط دارن تعلیق شده‌ن 01:16:34.433 --> 01:16:36.725 یعنی پرونده باید برگرده دادگاه 01:16:38.891 --> 01:16:43.350 من پیشنهاد می‌کنم یه وکیل یا مشاور حقوقی استخدام کنید 01:16:44.891 --> 01:16:47.766 اساسا این یعنی کل فرآیند باید از اول تکرار بشه 01:16:50.308 --> 01:16:51.183 ...پس 01:16:53.600 --> 01:16:55.391 خانم، منظورتون چیه؟ 01:16:55.891 --> 01:16:57.516 همه‌ش همین؟ 01:16:57.766 --> 01:17:00.391 می‌دونی من چند وقته دارم می‌جنگم؟ 01:17:00.516 --> 01:17:03.516 میدونی تو مدلین چقدر کاغذبازی کردم که به اینجا برسم؟ 01:17:03.600 --> 01:17:04.975 تا چیزی که مال خودمه رو بگیرم 01:17:05.600 --> 01:17:08.016 مامان‌بزرگ من به انتظار این لحظه مرد 01:17:08.100 --> 01:17:11.225 من هم باید بمیرم تا حقم رو بهم بدید؟ 01:17:11.308 --> 01:17:13.600 من که نخواستم بهم لطف بکنید مال خودمه 01:17:14.683 --> 01:17:16.058 کاملا قانونیه 01:17:16.141 --> 01:17:18.683 من همه سندها رو اوردم، باز هم میگید نه؟ 01:17:19.350 --> 01:17:21.391 من که نخواستم بهم لطف کنید 01:17:21.475 --> 01:17:23.766 چیزی هم که نمی‌خوام بدزدم مال خودمه 01:17:24.266 --> 01:17:27.725 من کلی راه اومدم کلی کاغذبازی کردم 01:17:28.183 --> 01:17:29.683 تا چیزی که مال خودمه رو بگیرم 01:17:29.766 --> 01:17:31.766 مال خودم چیزی که مامان‌بزرگم برام گذاشته 01:17:32.141 --> 01:17:34.433 کلی جنگید تا پسش بگیره 01:17:34.516 --> 01:17:36.641 و گذاشتش برای من 01:17:36.808 --> 01:17:38.058 نه برای هیچکس دیگه 01:17:38.141 --> 01:17:40.183 مال ماست، نه هیچکس دیگه 01:17:40.433 --> 01:17:42.683 این مزخرفات چیه؟ 01:17:42.766 --> 01:17:43.933 مسخره‌ش رو در اوردید 01:17:44.850 --> 01:17:46.391 یه ذره احترام حالی‌تون نمیشه 01:21:27.391 --> 01:21:28.641 را...داداش 01:21:29.391 --> 01:21:30.558 داداش 01:21:31.766 --> 01:21:33.266 سیری هی، سیری 01:21:33.641 --> 01:21:34.683 داداش 01:21:34.808 --> 01:21:36.225 بیا داداش 01:21:36.933 --> 01:21:38.516 پاشید بچه‌ها 01:21:41.100 --> 01:21:42.808 سیری، داداش 01:21:43.391 --> 01:21:44.516 پاشو دیگه 01:21:50.475 --> 01:21:51.850 پاشو از اینجا بریم 01:22:15.016 --> 01:22:17.016 چه شهر مزخرفیه 01:22:22.391 --> 01:22:24.766 آدم‌ها مزخرفن 01:22:28.516 --> 01:22:30.766 کی زمینمون رو می‌گیریم؟ 01:22:31.475 --> 01:22:32.600 نگران نباش بچه 01:22:32.683 --> 01:22:35.808 وقتش که بشه انتقاممون رو از دنیا می‌گیریم 01:22:37.516 --> 01:22:39.100 گل گفتی داداش 01:24:57.058 --> 01:24:59.725 برو اونجا گمشو برو اونجا 01:24:59.850 --> 01:25:02.141 پرش کن زود باش 01:25:04.766 --> 01:25:05.766 سریعتر 01:25:10.933 --> 01:25:12.808 کمک نمیخوای؟ - نه - 01:25:13.058 --> 01:25:15.266 نه چی؟ - نه، قربان - 01:25:16.058 --> 01:25:18.225 پس زود باش 01:25:19.808 --> 01:25:21.350 فکرش هم نکن زنگ بزنی به پلیس 01:25:21.475 --> 01:25:23.516 آروم باش - منظورت چیه آروم باش؟ - 01:25:23.683 --> 01:25:25.891 همه‌چی ردیفه - معلومه که ردیفه - 01:25:26.016 --> 01:25:28.225 آروم بگیر - آرومم - 01:25:29.266 --> 01:25:30.516 دهنت رو ببند 01:26:05.141 --> 01:26:08.933 ما صادقانه اعلام می‌کنیم که از این لحظه به بعد 01:26:09.100 --> 01:26:10.808 ما همه با هم برابر هستیم 01:26:14.475 --> 01:26:15.933 از این لحظه به بعد 01:26:16.225 --> 01:26:18.475 هیچکس نباید چیزی بیشتر از دیگری داشته باشد 01:26:18.600 --> 01:26:20.558 هیچکس نباید ارزشمندتر از دیگری باشد 01:26:21.058 --> 01:26:24.391 و همه مردان باید آزاد زندگی کنند 01:26:25.516 --> 01:26:27.808 نفرت من به من قدرت می‌بخشد 01:26:28.683 --> 01:26:30.600 نفرت تو به من قدرت می‌بخشد 01:27:40.433 --> 01:27:41.766 را، داداش 01:27:42.850 --> 01:27:45.350 همه‌مون رو می‌کشن تف 01:27:46.516 --> 01:27:48.975 حالا دیگه حتما می‌کشنمون 01:27:50.266 --> 01:27:52.516 می‌کشنمون را 01:30:51.350 --> 01:30:52.808 عصر بخیر خانم 01:30:53.016 --> 01:30:54.975 عصر بخیر - سلام - 01:30:55.266 --> 01:30:56.850 چه کمکی از من بر میاد؟ 01:30:57.183 --> 01:30:59.891 خانم، میشه بپرسم از کدوم طرف باید بریم لا سیرگا؟ 01:31:00.850 --> 01:31:02.225 لا سیرگا؟ 01:31:02.725 --> 01:31:04.558 راستش یه تیکه زمینه 01:31:07.391 --> 01:31:09.391 عزیزم، یه دقیقه بیا اینجا 01:31:17.058 --> 01:31:19.100 می‌تونی به این بچه‌ها کمک کنی؟ 01:31:20.225 --> 01:31:22.266 عصر بخیر بچه‌ها، حالتون چطوره؟ - عصر بخیر - 01:31:23.016 --> 01:31:25.141 اوضاع چطوره؟ - خوبه، قربان - 01:31:28.808 --> 01:31:30.600 این زمین لدسما نیست؟ 01:31:30.683 --> 01:31:32.850 بله، درسته لدسما اسم خانوادگی ماست 01:31:33.766 --> 01:31:35.433 تو نوه گیلمایی؟ 01:31:36.100 --> 01:31:38.433 بله قربان، مامان‌بزرگم بود 01:31:38.516 --> 01:31:39.850 خدا رحمتش کنه 01:31:42.100 --> 01:31:45.016 نزدیکه، ولی مراقب باش 01:31:46.308 --> 01:31:49.600 می‌دونی، این زمین‌ها دیگه مثل قبل امن نیستن 01:31:49.766 --> 01:31:50.891 بله قربان 01:31:52.308 --> 01:31:53.391 حواسمون هست 01:31:54.516 --> 01:31:58.225 دیگه کسی این طرف‌ها نمیاد 01:31:58.516 --> 01:32:02.266 فقط ما موندیم 01:32:03.891 --> 01:32:07.266 میشه یه سوال بپرسم؟ - بپرس پسرم - 01:32:07.350 --> 01:32:10.016 جدا از مامان‌بزرگم مامانم رو هم می‌شناختید؟ 01:32:10.100 --> 01:32:11.475 چه شکلی بود؟ 01:32:11.641 --> 01:32:14.516 زن خوبی بود خیلی دوست داشتنی بود 01:32:14.725 --> 01:32:17.350 خانواده خوبی بودن با همه کنار می‌اومد 01:32:17.808 --> 01:32:21.850 با همه اونموقع که هنوز همسایه داشتیم 01:32:22.225 --> 01:32:23.975 دلمون خیلی براش تنگ شده 01:32:24.308 --> 01:32:25.891 خدا بهشون برکت بده 01:32:28.350 --> 01:32:31.308 مستقیم برید تا برسید به یه حصار بزرگ 01:32:32.933 --> 01:32:34.516 بعد بپیچید و تقریبا ده دقیقه دیگه هم ادامه بدید 01:32:35.058 --> 01:32:36.808 تا برسید به یه مشت درخت شکسته 01:32:39.600 --> 01:32:42.058 از درخت انبه که رد بشی 01:32:42.600 --> 01:32:44.058 میرسی به زمین‌ها 01:32:44.350 --> 01:32:47.308 زمین مامان‌بزرگت کنار تپه‌ست 01:32:48.266 --> 01:32:50.891 ممنونم قربان خدا خیرتون بده 01:32:51.975 --> 01:32:54.891 این هم ببر که گرسنه نمونی 01:32:55.016 --> 01:32:56.641 خدا خیرتون بده قربان 01:32:56.766 --> 01:32:58.433 خدا بهتون برکت بده 01:32:59.933 --> 01:33:01.808 موفق باشی - خیلی ممنونم - 01:33:01.891 --> 01:33:04.225 خیلی مراقب باش - چشم خانم - 01:34:46.183 --> 01:34:49.600 حالا دیگه تحقیرمون نمی‌کنن 01:34:49.766 --> 01:34:52.600 بریم حقمون رو پس بگیریم داداش 01:38:18.850 --> 01:38:19.850 ...وینی 01:38:20.558 --> 01:38:22.766 اون اسب رو اونجا می‌بینی؟ 01:38:26.391 --> 01:38:28.058 معلومه که می‌بینم چطور مگه؟ 01:38:28.891 --> 01:38:30.141 چه مرگت شده؟ 01:39:36.933 --> 01:39:38.183 چی شده داداش؟ 01:39:38.266 --> 01:39:40.058 اینجا پر از طلاست 01:41:12.600 --> 01:41:14.891 میخواید اینجا کمپ بزنید عوضی‌ها؟ 01:41:22.308 --> 01:41:23.933 مثلا که چی؟ 01:41:24.933 --> 01:41:26.600 فکر کردی اینجا صاحب نداره؟ 01:41:27.141 --> 01:41:29.266 ها؟ فکر کردی اینجا بی سروصاحبه؟ 01:41:30.058 --> 01:41:32.475 چون کسی بالا سرش نیست؟ 01:41:33.600 --> 01:41:36.641 فکر کردی هر غلطی بخوای می‌تونی بکنی؟ 01:41:40.808 --> 01:41:42.183 برید 01:41:46.850 --> 01:41:48.558 دوست دارید با لگد پرتتون کنیم بیرون؟ 01:41:54.808 --> 01:41:56.683 این زمین صاحب داره 01:41:58.183 --> 01:42:00.225 صاحبش هم رئیس منه 01:42:07.100 --> 01:42:09.225 اینجا جای بازی نیست 01:42:09.516 --> 01:42:10.850 جای بازی نیست 01:42:15.308 --> 01:42:17.975 زبونتون رو گربه خورده؟ 01:42:20.808 --> 01:42:23.058 یه مشت آشغال 01:43:37.433 --> 01:43:39.433 اون روز یه خوابی دیدم 01:43:40.225 --> 01:43:41.516 چه خوابی دیدی؟ 01:43:43.141 --> 01:43:45.433 خواب دیدم همه آدمها خوابشون برده 01:43:48.641 --> 01:43:50.100 غیر از ما 01:43:50.124 --> 01:44:10.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:44:10.148 --> 01:44:30.148 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.