WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.333 --> 00:00:25.291 اگه این فرصت رو داشتی که به گذشته برگردی 00:00:27.458 --> 00:00:29.255 کدوم کار رو بیشتر انجام میدی؟ 00:00:48.291 --> 00:00:50.310 حسرت هات رو جبران میکنی 00:00:52.958 --> 00:00:54.575 یا یه اشتباه رو مرتکب نمیشی 00:00:55.791 --> 00:00:57.500 نباید اینطور باشه؟ 00:01:04.500 --> 00:01:06.041 برای درست کردن اوضاع 00:01:10.000 --> 00:01:11.375 حاضری چه بهایی بپردازی؟ 00:01:35.456 --> 00:01:40.565 (دیروز باری دیگر) 00:02:05.167 --> 00:02:06.917 سلام چیکار میکنی؟ 00:02:11.715 --> 00:02:13.010 صدمه دیدی؟ 00:02:15.375 --> 00:02:16.791 امروز تولدمه 00:02:17.833 --> 00:02:19.915 میخوام واسه خودم کیک تولد درست کنم 00:02:19.916 --> 00:02:22.376 بزار باهات جشن بگیرم باشه؟ 00:02:28.875 --> 00:02:29.875 باشه 00:02:38.041 --> 00:02:42.333 انگار یه چیز کیک کمه 00:02:46.000 --> 00:02:48.082 وای شمع 00:02:48.083 --> 00:02:49.875 تو خونه شمع داری؟ 00:02:52.291 --> 00:02:54.375 الکل کجاست؟ 00:02:59.541 --> 00:03:01.207 فقط بیخیالش شو خب؟ 00:03:01.208 --> 00:03:03.666 باید آرزو کنی، شمع ضروریه 00:03:04.416 --> 00:03:05.416 برو بیارشون 00:03:08.416 --> 00:03:09.416 خیلی خب 00:03:32.958 --> 00:03:34.088 گو یوشوان؟ 00:03:35.458 --> 00:03:36.583 بیا اینجا، بدو 00:03:40.000 --> 00:03:41.000 برای تو 00:03:43.708 --> 00:03:45.332 اردکه؟ 00:03:45.333 --> 00:03:47.207 خرگوشه، خرگوش 00:03:47.208 --> 00:03:49.791 چطور میتونی نفهمی کادوی تولدت چیه؟ 00:03:51.083 --> 00:03:53.082 چه آرزویی کردی؟ 00:03:53.083 --> 00:03:56.624 آرزو کردم اولین برف امسال زودتر بیاد 00:03:56.625 --> 00:03:59.124 مامانم گفته وقتی اولین برف سال بباره 00:03:59.125 --> 00:04:01.458 کسایی که دوستت دارن پیداشون میشه 00:04:01.459 --> 00:04:03.542 من موقع اولین برف سال به دنیا اومدم 00:04:06.875 --> 00:04:09.125 واو، واقعا داره برف میاد 00:04:12.375 --> 00:04:14.791 اون اولین باری بود که هان شویان رو دیدم 00:04:21.416 --> 00:04:22.416 از اون روز به بعد 00:04:23.625 --> 00:04:25.065 همش دنبالش میگشتم 00:04:26.041 --> 00:04:28.971 ولی اون اسباب کشی کرد 00:04:30.166 --> 00:04:31.750 در سکوت دعا میکردم 00:04:33.041 --> 00:04:34.166 که بتونم 00:04:35.917 --> 00:04:37.277 دوباره ببینمش 00:04:50.625 --> 00:04:53.124 سلام به همگی، من سی سی هستم 00:04:53.125 --> 00:04:58.249 امروز در مراسم عروسی اولویا، سلبریتی اینترنتی با بیش از 10 میلیون طرفدار هستیم 00:04:58.250 --> 00:05:03.000 امروز از مراسم عروسی اولویا و تدی در ویبو لایو میگیریم 00:05:06.208 --> 00:05:09.926 وای چه طراحی جالبی، تدی حتما خوشش میاد 00:05:09.927 --> 00:05:10.927 ممنون 00:05:28.791 --> 00:05:32.395 یوشوان وقتی کارت تموم شد، بقیه چیزها رو به تو میسپارم 00:05:33.406 --> 00:05:34.875 باشه- عجله کن- 00:05:40.916 --> 00:05:42.791 هان شویان، کیک 00:05:47.458 --> 00:05:49.416 تو خوردیش؟ خوشمزه ست 00:06:03.916 --> 00:06:06.041 اقا میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:06:07.792 --> 00:06:08.916 چه لطفی؟ 00:06:08.917 --> 00:06:11.374 وقت توضیح دادن ندارم، کمک دست میخوام 00:06:11.375 --> 00:06:13.083 بگیر، دستکش بپوش 00:06:13.750 --> 00:06:14.750 لطفا 00:06:16.500 --> 00:06:18.833 یه پسر کوچولو کیکی رو که برای عروسی درست کردم رو خراب کرد 00:06:21.667 --> 00:06:24.016 ولی عروسی داره شروع میشه 00:06:24.017 --> 00:06:25.249 برای درست کردنش خیلی دیر نیست؟ 00:06:25.250 --> 00:06:26.499 خیلی دیر نیست 00:06:26.500 --> 00:06:28.124 فوندانت رو واسم پهن کن 00:06:28.125 --> 00:06:30.165 پهن و بعد صافش کن 00:06:30.166 --> 00:06:31.584 همونجوری واینسا، عجله کن 00:06:33.500 --> 00:06:34.500 باشه 00:06:38.916 --> 00:06:41.165 بازم برام برگ درست کن 00:06:41.166 --> 00:06:42.482 بهت یاد میدم چطور انجامش بدی 00:07:07.542 --> 00:07:08.833 چشم هات رو باز کن 00:07:10.708 --> 00:07:12.749 عزیزم خوشگل شدم؟ 00:07:12.750 --> 00:07:13.750 خیره کننده ای 00:07:14.625 --> 00:07:16.582 صبر کن، باید یه چیزی بگی 00:07:16.583 --> 00:07:18.124 باشه باشه باشه 00:07:18.125 --> 00:07:21.582 میدونین که میگن: عشق آدم رو کور میکنه 00:07:21.583 --> 00:07:24.915 ولی من فکر میکنم اگه یه زوج همیشه توسط عشق کور شده باشند 00:07:24.916 --> 00:07:26.541 این هم یکجور خوشبختیه 00:07:35.375 --> 00:07:38.332 بنظرم شکاف هنوز واضحه 00:07:38.333 --> 00:07:39.704 پیشنهادی نداری؟ 00:07:42.833 --> 00:07:44.894 شویان کیک درست شد؟ 00:07:44.895 --> 00:07:45.834 بله 00:07:45.835 --> 00:07:47.805 بریم چرخ دستی رو بیاریم- باشه- 00:07:48.667 --> 00:07:50.321 بهتره برم، ممنون 00:07:52.583 --> 00:07:53.791 هان شویان؟ 00:07:56.164 --> 00:07:58.742 (هان شویان) 00:08:01.208 --> 00:08:02.707 باشه خلاصه میگم 00:08:02.708 --> 00:08:04.332 الان کیک رو میبرم 00:08:04.333 --> 00:08:09.332 بعدش ازدواج مون پر از شادی 00:08:09.333 --> 00:08:11.750 شیرینی و تمام عیار خواهد بود 00:08:13.083 --> 00:08:15.458 عسلم خیلی جیگر بود- واقعا؟- 00:08:32.956 --> 00:08:36.499 برای اون موقع ازت ممنونم نمیدونستم تو ساقدوش دامادی 00:08:36.500 --> 00:08:39.125 کاری نکردم، خوشبختانه کیک رو درست کردیم 00:08:40.633 --> 00:08:41.542 خیلی ممنونیم 00:08:41.543 --> 00:08:43.416 ما برگشتیم 00:08:44.125 --> 00:08:50.124 امروز ما یه جعبه شانسی برای همه اماده کردیم 00:08:50.125 --> 00:08:52.832 درست زیر صندلی هاتون 00:08:52.833 --> 00:08:57.958 لطفا قدر نعمت هاتون رو بدونین و از تموم شگفتی های زندگی لذت ببرین 00:09:00.958 --> 00:09:04.333 وای مجموعه اکتشاف فضاییه 00:09:05.583 --> 00:09:06.957 تو هم اینها رو جمع میکنی؟ 00:09:06.958 --> 00:09:07.958 بله 00:09:16.083 --> 00:09:18.249 دوباره شاهزاده یوفوعه 00:09:18.250 --> 00:09:20.457 پنجمین باریه که شاهزاده یوفو در میاد 00:09:20.458 --> 00:09:23.458 ولی چیزی که من میخوام گربه ی ماشین زمانه 00:09:56.208 --> 00:09:57.957 تو هم این طرفی میری؟ 00:09:57.958 --> 00:09:58.958 بله 00:10:16.750 --> 00:10:18.332 میخوای جعبه شانسی انتخاب کنی؟ 00:10:18.333 --> 00:10:19.582 آره فقط یکی 00:10:19.583 --> 00:10:21.188 شاید بتونم چیزی که میخوای رو پیدا کنم 00:10:22.458 --> 00:10:23.582 اشکالی نداره 00:10:23.583 --> 00:10:25.958 اگه سرنوشت این که بهش نرسم، زور نمیزنم 00:10:28.083 --> 00:10:29.958 این ها محصولات شرکت من هستن 00:10:29.959 --> 00:10:31.959 چطور مستقیم از شرکت برات بیارم؟ 00:10:32.875 --> 00:10:33.875 نه ممنون 00:10:33.876 --> 00:10:37.083 چون اینجوری باز کردن جعبه شانسی بی معنی میشه 00:10:39.416 --> 00:10:42.332 اتوبوسم رسید، باید برم، خدافظ 00:10:42.333 --> 00:10:43.333 خدافظ 00:10:48.708 --> 00:10:49.708 ببخشید 00:10:51.291 --> 00:10:52.458 مرسی 00:11:07.291 --> 00:11:08.291 چرا تو...؟ 00:11:17.791 --> 00:11:18.958 این رو واست اوردم 00:11:20.083 --> 00:11:21.363 فقط یه راه برای فهمیدن هست نه؟ 00:11:23.458 --> 00:11:26.249 دیدی گفتم این شاهزاده یوفو بهم چسبیده 00:11:28.833 --> 00:11:29.833 مشکلی نیست 00:11:30.791 --> 00:11:32.031 یکی دیگه هم گرفتم 00:11:38.708 --> 00:11:40.750 برات حتی یه اردک برای خوش شانسی کشیدم 00:11:44.083 --> 00:11:47.375 اینطوری حتما چیزی رو میگیری که میخوای، گربه ماشین زمان 00:11:50.458 --> 00:11:52.125 این یکی برای توعه 00:11:53.916 --> 00:11:55.665 اردکه؟ 00:11:55.666 --> 00:11:56.915 خرگوشه 00:11:56.916 --> 00:11:59.458 حتی نمیدونی کادوی تولدت چیه؟ 00:12:00.958 --> 00:12:01.958 تو 00:12:04.458 --> 00:12:05.791 پس تو بودی 00:12:24.833 --> 00:12:29.180 (هان شویان: کیک این کافه خیلی خوبه، بیا یه روز بیایم اینجا) 00:12:29.181 --> 00:12:30.861 (هان شویان: کیک این کافه خیلی خوبه، بیا یه روز بیایم اینجا) 00:12:30.862 --> 00:12:33.182 (گو یوشوان: نگو که تارت لیموی کافه پیتره؟) 00:12:38.583 --> 00:12:41.874 چرا میخواستی طراح اسباب بازی های هنری بشی؟ 00:12:41.875 --> 00:12:44.707 وقتی بچه بودم دوست های زیادی نداشتم، فقط اسباب بازی ها بودن 00:12:44.708 --> 00:12:47.249 در نتیجه اسباب بازی ها بهترین دوستام شدن 00:12:47.250 --> 00:12:49.124 شویان، برات بسته رسیده 00:12:49.125 --> 00:12:50.999 مگه رشته ات انگلیسی نیست؟ 00:12:51.000 --> 00:12:52.999 چرا الان شاگرد کیک پزی هستی؟ 00:12:53.000 --> 00:12:55.332 مامانم ازم میخواست تی ای ام بگیرم (یه ازمون در رشته انگلیسی) 00:12:55.333 --> 00:12:57.374 کیک درست کردن رویای منه 00:12:57.375 --> 00:12:59.457 شاید بنظرت بچه بیایم 00:12:59.458 --> 00:13:01.665 وقتی بچه بودم یه مانگا خوندم 00:13:01.666 --> 00:13:04.624 از اون موقع رویام این شد که یه کیک پزی باز کنم 00:13:04.625 --> 00:13:07.708 بنظرت یه ایده ی خیالیه؟ 00:13:08.583 --> 00:13:12.457 امکانش هست که هیچکس حتی کیکی که درست میکنم رو دوست نداشته باشه 00:13:12.458 --> 00:13:15.707 چرا؟ امکان نداره 00:13:15.708 --> 00:13:18.958 اگه کیک پزی باز کنی، کارت میترکونه 00:13:20.208 --> 00:13:21.333 باهات شوخی ندارم 00:13:23.083 --> 00:13:25.499 بین تموم کیک هایی که خوردم 00:13:25.500 --> 00:13:27.457 اونایی که تو درست میکنی بهترین هستن 00:13:27.458 --> 00:13:30.000 بذارین هویتم رو فاش کنم، من پیامبرم 00:13:30.001 --> 00:13:31.499 من هان شویان رو بررسی کردم 00:13:31.500 --> 00:13:32.582 اون آدم خوبیه 00:13:32.583 --> 00:13:36.000 راستش هیچوقت انتظار نداشتم دوباره ببینمت 00:13:38.166 --> 00:13:40.416 از وقتی دوباره هم رو دیدیم 00:13:43.458 --> 00:13:45.041 من هر روزش رو خوشحال بودم 00:13:45.875 --> 00:13:47.499 داداش این اُمُل بازی ها چیه 00:13:47.500 --> 00:13:49.499 ضایع ست که یه گرگینه ای که میخواد هم تیمیش رو قایم کنه 00:13:49.500 --> 00:13:51.082 گرگینه- آره- 00:13:51.083 --> 00:13:53.625 دیگه نمیخوام دوستت باشم 00:13:56.125 --> 00:13:57.250 پس 00:13:58.917 --> 00:14:00.208 درسته ما یه تیم هستیم 00:14:04.333 --> 00:14:06.583 واضحه که یه زوجن 00:14:19.764 --> 00:14:21.848 هیچوقت حرف کم نمی آوردیم 00:14:21.849 --> 00:14:23.503 اون معلم نشد 00:14:24.625 --> 00:14:27.582 و در عوض به کار توی کیک پزی ادامه داد 00:14:27.583 --> 00:14:28.583 سلام مامان؟ 00:14:31.125 --> 00:14:32.875 دارم برای کلاسم اماده میشم 00:14:36.003 --> 00:14:37.249 چیکار میکنی؟ 00:14:37.250 --> 00:14:38.250 بوس 00:14:47.715 --> 00:14:49.215 خدایا، جایزه رو بردم؟ 00:14:53.292 --> 00:14:54.833 من طراحیش کردم، مخصوص برای تو 00:14:57.833 --> 00:14:59.583 چه کیوته 00:15:01.374 --> 00:15:04.178 اونجا رو هدف بگیر، روی برگ ها اسپری کن 00:15:04.179 --> 00:15:05.957 گو یوشوان تو 00:15:05.958 --> 00:15:06.958 بیخیال 00:15:08.458 --> 00:15:11.354 البته گاهی اوقات هم دعوا میکنیم- خیلی مزاحمی- 00:15:12.207 --> 00:15:13.707 به لباس هام دست نزن 00:15:13.708 --> 00:15:15.957 بیا بیرون- نه- 00:15:15.958 --> 00:15:17.875 بیا بیرون- نه نمیام- 00:15:25.958 --> 00:15:27.249 پس بیا یه دور دیگه بازی کنیم 00:15:27.250 --> 00:15:28.715 یکم دیگه، یکم دیگه، یکم دیگه 00:15:28.716 --> 00:15:30.466 حمله، حمله، ضربه به... هی 00:15:31.375 --> 00:15:32.749 چیکار میکنی؟ 00:15:32.750 --> 00:15:35.083 الان کی قول داد ظرف ها رو بشوره؟ 00:15:35.833 --> 00:15:38.957 یه احمق کوچولو الان گفت ظرف ها رو میشوره 00:15:38.958 --> 00:15:40.734 کی بود؟ 00:15:40.735 --> 00:15:41.979 برو سراغشون 00:15:47.458 --> 00:15:48.458 الو؟ 00:15:49.791 --> 00:15:51.750 اون زندگیم رو روشن کرد 00:15:53.750 --> 00:15:55.041 تا وقتیکه 00:15:58.083 --> 00:15:59.083 بچه 00:16:05.125 --> 00:16:06.624 شماها کی هستین؟ 00:16:06.625 --> 00:16:08.083 ادای اسکلا رو واسمون در نیار 00:16:14.292 --> 00:16:16.291 بابات به من بدهکاره 00:16:16.292 --> 00:16:19.125 بدهی پدر میشه بدهی پسر زود پسش بده 00:16:21.500 --> 00:16:22.500 چیشده؟ 00:16:25.125 --> 00:16:27.082 پسش بده- نشنیدی چی گفت؟- 00:16:27.083 --> 00:16:28.916 زود باش- پسش بده- 00:16:29.708 --> 00:16:31.117 انتخاب کردم که پنهونش کنم 00:16:32.765 --> 00:16:34.348 و خودم تنهایی به دوش بکشمش 00:16:38.166 --> 00:16:40.624 در سریع ترین زمان ممکن پسش بده 00:16:40.625 --> 00:16:42.125 وگرنه میبینی چی میشه 00:16:42.126 --> 00:16:44.626 برای درست کردن زندگیم سخت کار کردم 00:16:46.167 --> 00:16:48.332 و زمانم رو با اون از دست دادم 00:16:48.333 --> 00:16:50.707 گو یوشوان؟ گو یوشوان اینجاست؟ 00:16:50.708 --> 00:16:52.457 اینجا کار میکنه؟ 00:16:52.458 --> 00:16:53.708 همین الان بیا بیرون 00:16:54.708 --> 00:16:56.457 پس اینجایی 00:16:56.458 --> 00:16:59.583 حتی جواب تلفنت رو هم نمیدی؟- آقا آقا بیاین بیرون حرف بزنیم- 00:17:01.083 --> 00:17:02.083 اگه ممکن بود 00:17:04.166 --> 00:17:05.166 واقعا آرزو میکردم 00:17:07.083 --> 00:17:09.541 زمان در شگفت انگیز ترین لحظه ی ممکن بایسته 00:17:13.083 --> 00:17:14.333 و هرگز تغییر نکنه 00:17:46.082 --> 00:17:47.665 چرا بیدارم نکردی؟ 00:17:47.666 --> 00:17:49.415 بهم گفتی بیدارت کنم؟ 00:17:49.416 --> 00:17:52.373 دیرم میشه، امروز برای امضای قرارداد با یه نویسنده قرار دارم 00:17:52.374 --> 00:17:55.457 پس وقت داری من رو برسونی خونه اولویا برای لایو؟ 00:17:55.458 --> 00:17:56.875 اگه نداری، تنهایی میرم 00:17:59.166 --> 00:18:01.383 چطور میخوای با اینهمه اسباب بری اونجا؟ 00:18:01.384 --> 00:18:03.026 بزار برسونمت، عجله کن 00:18:04.666 --> 00:18:05.666 باشه 00:18:06.415 --> 00:18:09.082 تدی، طراحی رو واست فرستادم 00:18:09.083 --> 00:18:10.290 اصلاحش کردم 00:18:10.291 --> 00:18:13.624 ممکنه برای جلسه ساعت 10:30 یکم دیر کنم 00:18:13.625 --> 00:18:15.097 تو اول با بای چا حرف بزن 00:18:16.708 --> 00:18:18.666 شویان- اومدم اومدم- 00:18:19.458 --> 00:18:20.808 چرا انقد لفتش دادی؟ 00:18:22.207 --> 00:18:24.457 ببخشید، سعی کردم عجله کنم 00:18:24.458 --> 00:18:26.041 ساعت اوج شلوغیه صبحه، نمیدونی؟ 00:18:26.792 --> 00:18:28.249 وایسا 00:18:28.250 --> 00:18:29.683 خوبه، بزار اینو نگه دارم 00:18:30.458 --> 00:18:31.458 سوار شو 00:18:37.958 --> 00:18:38.958 کجات ضربه خورد؟ 00:18:40.861 --> 00:18:41.916 درد میکنه؟ 00:18:41.917 --> 00:18:43.958 مگه عجله نداری؟ بریم 00:18:45.500 --> 00:18:46.500 بدش به من 00:18:55.791 --> 00:18:57.250 یوشوان آروم رانندگی کن 00:19:00.000 --> 00:19:01.665 این روزها کی وقتت آزاده؟ 00:19:01.666 --> 00:19:03.582 میخوام ببرمت یه جایی 00:19:03.583 --> 00:19:06.959 سال جدید چینی یه ماه دیگه ست، خیلی پروژه ها رو باید ببندم 00:19:09.083 --> 00:19:12.584 خب امروز تولدته، چطور میخوای بگذرونیش؟ 00:19:12.585 --> 00:19:13.585 هرجوری 00:19:19.957 --> 00:19:22.290 نظرت چیه امروز غروب زودتر برگردی؟ 00:19:22.291 --> 00:19:24.082 میتونیم بعد شام بریم سینما 00:19:24.083 --> 00:19:25.416 چه فیلمی میخوای ببینی؟ بلیطش رو رزرو میکنم 00:19:25.417 --> 00:19:27.833 هر فیلمی باشه فرق نداره، بکن 00:19:30.958 --> 00:19:31.958 سبزه 00:19:35.375 --> 00:19:36.375 مراقب باش 00:19:37.875 --> 00:19:39.875 بلدی چطور رانندگی کنی؟ واقعا که 00:19:42.082 --> 00:19:43.499 بهت گفتم آروم برو 00:19:43.500 --> 00:19:44.957 خودش موقع چراغ سبز پرید وسط خیابون 00:19:44.958 --> 00:19:46.874 اگه واقعا عجله داری، من خودم تاکسی میگیرم 00:19:46.875 --> 00:19:49.435 اینهمه چیز همراهته، چطور میخوای تاکسی بگیری؟ 00:19:59.000 --> 00:20:01.124 بفرمایین- اره- 00:20:01.125 --> 00:20:03.332 اقای گو، یه روز دیگه با رانندگی فوق العاده ت نه؟ 00:20:03.333 --> 00:20:04.707 اره 00:20:04.708 --> 00:20:06.375 زود برو جلسه، من حواسم به اینا هست 00:20:17.875 --> 00:20:18.999 میبینمت 00:20:19.000 --> 00:20:20.000 خدافظ 00:20:21.792 --> 00:20:23.540 داداش چرا انقد لفتش میدی؟ 00:20:23.541 --> 00:20:25.790 نگفتی فقط یکم دیر میرسی؟ الان خیلی شده، هنوز تو راهی؟ 00:20:25.791 --> 00:20:27.540 ببین بای چا 00:20:27.541 --> 00:20:30.499 بای چا باید تو رو ببینه تا درمورد نحوه ی همکاریتون حرف بزنه 00:20:30.500 --> 00:20:32.874 تو راه تصادف شده، یکم بیشتر معطلش کن 00:20:32.875 --> 00:20:35.790 ما حتی راجب انگشت و بند انگشت فیگور هم حرف زدیم، دیگه چی بگیم؟ 00:20:35.791 --> 00:20:37.374 به علاوه انگشت دست، میتونی راجب انگشت پا هم حرف بزنی 00:20:37.375 --> 00:20:40.291 فیگور ما کفش میپوشه 00:20:40.292 --> 00:20:42.791 بگو چه خبره؟ 00:20:47.651 --> 00:20:52.214 جدید حس میکنم من و یوشوان باهم تفاهم نداریم 00:20:52.215 --> 00:20:55.915 این روزها شب و روز کار میکنه 00:20:55.916 --> 00:20:57.833 اگه ازش بپرسم چیکار میکنه و بهش اهمیت بدم 00:20:57.834 --> 00:20:59.666 انگار دارم بهش فشار میارم 00:21:01.124 --> 00:21:03.582 سال دیگه ازدواج میکنین درسته؟ 00:21:03.583 --> 00:21:05.749 یا نکنه داره برای کیک پزی پول پس انداز میکنه؟ 00:21:05.750 --> 00:21:08.082 این برنامه مون بود 00:21:08.083 --> 00:21:10.749 ولی پدرش چند وقت پیش فوت شد 00:21:10.750 --> 00:21:15.124 و از وقتی یوشوان از ختم برگشت، ما باهم نمیسازیم 00:21:15.125 --> 00:21:18.957 اقای گو برای بهتر کردن زندگیتون کار میکنه 00:21:18.958 --> 00:21:21.874 میدونم داره برای من خیلی زحمت میکشه 00:21:21.875 --> 00:21:23.250 ولی منم تموم تلاشم رو میکنم 00:21:23.251 --> 00:21:25.168 چرا باید همه چیز رو خودش به دوش بکشه؟ 00:21:26.583 --> 00:21:28.458 اقای بای چا، ایشون طراح ما هستن 00:21:29.583 --> 00:21:32.082 سلام ببخشید 00:21:32.083 --> 00:21:34.957 تقریبا کار مقدماتی رو تموم کردم، میتونی دست بکار بشی 00:21:34.958 --> 00:21:36.000 سلام اقای بای چا 00:21:36.001 --> 00:21:39.458 (بای چا: واقعا طراحی جعبه شانسی تون رو دوست داشتم، کار رو به شما میسپارم) 00:21:39.459 --> 00:21:41.419 (گو یوشوان: مشتاق این همکاری هستم) 00:21:42.750 --> 00:21:44.457 اگه یه ذره دیرتر اومده بودی 00:21:44.458 --> 00:21:48.515 مجبور میشدم راجب اینکه چطور اسباب بازی ماهی قرمزمون با بنگاهی چونه میزنه، صحبت کنم 00:21:48.516 --> 00:21:51.124 مدیونتم، هرچی میخوای بخور مهمون منی 00:21:51.125 --> 00:21:52.999 ولش کن، دفعه بعد 00:21:53.000 --> 00:21:54.374 بعد از روزِ سال جدید 00:21:54.375 --> 00:21:57.458 دوره حل مسائلِ من و اولویا تموم میشه 00:22:00.042 --> 00:22:01.249 واقعا داری طلاق میگیری؟ 00:22:01.250 --> 00:22:02.250 آره 00:22:04.458 --> 00:22:07.374 دفعه پیش که مست بودی اینو نمیگفتی 00:22:07.375 --> 00:22:09.714 هنوز مدرکش پیشمه، میخوای ببینی؟ 00:22:09.715 --> 00:22:11.298 برای شرفم طلاق میگیرم 00:22:13.676 --> 00:22:14.999 این زن کیه؟ 00:22:15.000 --> 00:22:16.707 میدونی داری خیانت میکنی؟ 00:22:16.708 --> 00:22:18.707 چطور به این میگی خیانت؟ 00:22:18.708 --> 00:22:19.999 چون اسمت تدیه 00:22:20.000 --> 00:22:21.457 بیرون مثل سگ ها رفتار میکنی؟ 00:22:21.458 --> 00:22:23.374 منظورت چیه؟ خیلی بد حرف میزنی 00:22:23.375 --> 00:22:25.082 بد حرف زدم؟ نباید اونکارو میکردی 00:22:25.083 --> 00:22:27.332 چیکار کردم؟ یه شام ساده با دوستم بود 00:22:27.333 --> 00:22:29.207 پاشنه بلندش خراب شد، یکم کمکش کردم 00:22:29.208 --> 00:22:30.707 پاشنه بلندش؟- اره- 00:22:30.708 --> 00:22:32.500 مال اینم خراب شد؟ اینم همینطور؟ 00:22:32.501 --> 00:22:34.082 و این یکی، همشون خراب شدن؟ 00:22:34.083 --> 00:22:35.457 چرا اسم من ترند شده؟ 00:22:35.458 --> 00:22:37.082 رفتی تو موضوعات ترند؟ 00:22:37.083 --> 00:22:38.249 پس باید ازم تشکر کنی 00:22:38.250 --> 00:22:39.624 حتما میکنم- هی- 00:22:39.625 --> 00:22:40.625 مرسی 00:22:40.626 --> 00:22:44.083 پس واقعا تدی خیانت کرد؟ 00:22:45.020 --> 00:22:46.395 معلومه که نه 00:22:46.396 --> 00:22:48.146 حتی اگه بخواد هم، جراتش رو نداره 00:22:49.333 --> 00:22:51.333 فقط خیلی اجتماعیه 00:22:51.334 --> 00:22:55.710 و اون موقع تولدش بود، فقط داشت بازی در میاورد 00:22:55.711 --> 00:22:58.711 پس نیاز نیست طلاق بگیرین نه؟ 00:22:58.712 --> 00:22:59.957 نیاز نیست؟ 00:22:59.958 --> 00:23:01.583 میدونی چیکار کرده؟ 00:23:05.000 --> 00:23:07.583 بعد از اینکه رفتم فهمید هنوز تو لایوه 00:23:10.333 --> 00:23:14.625 بعد جلوی اونهمه بیننده، نقش قربانی رو بازی کرد و بنزین ریخت رو آتیش 00:23:14.626 --> 00:23:16.374 که یعنی من یه کثافتم 00:23:16.375 --> 00:23:17.999 طرفداراش دیوونه شدن ندیدی؟ 00:23:18.000 --> 00:23:19.666 کلی لیچار بارم کردن 00:23:24.125 --> 00:23:26.124 کی زنگ میزنه؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:23:26.125 --> 00:23:27.625 کی اهمیت میده؟ مجبور نیستم جواب بدم 00:23:27.626 --> 00:23:31.167 تو دردسری چیزی افتادی؟ 00:23:32.500 --> 00:23:34.499 کلی مرد اون سری اومدن سراغت 00:23:34.500 --> 00:23:35.500 نه 00:23:36.546 --> 00:23:39.875 مگه نگفتم؟ اشتباه گرفته بودن 00:23:40.667 --> 00:23:43.601 باشه‌. اگه نمیخوای بهم بگی مجبورت نمیکنم 00:23:43.602 --> 00:23:44.666 ولی اگه مشکلی 00:23:44.667 --> 00:23:47.625 نگران نباش، کاملا خوبم 00:23:54.291 --> 00:23:55.666 وای لعنتی 00:23:59.042 --> 00:24:01.832 اخیرا برای کتاب مصور فراخوان دادیم 00:24:01.833 --> 00:24:04.915 این یکی از کارهای ارسالیه، اگه خوبه بهم بگو 00:24:04.916 --> 00:24:09.117 داستان راجب پسر رباتی ایه که بهش قدرت آرزو کردن داده شده 00:24:09.118 --> 00:24:11.957 ولی هیچوقت نتونسته چیزی که واقعا میخواد رو بدست بیاره 00:24:11.958 --> 00:24:14.582 یه روز در عوض چیزی که از ته دل میخواد 00:24:14.583 --> 00:24:18.290 هرچیزی که داره رو بیخیال میشه، ولی در نهایت مجبور میشه داستان خودش رو بازنویسی کنه 00:24:18.291 --> 00:24:20.082 نوآوریش کجاست؟ 00:24:20.083 --> 00:24:21.250 نکته همینه 00:24:25.708 --> 00:24:27.875 بنظرت استایلش شبیه تو نیست؟ 00:24:30.417 --> 00:24:31.541 یه جورایی 00:24:31.542 --> 00:24:34.415 پس من شخصا فکر میکنم باید با این آدم ارتباط بگیریم 00:24:34.416 --> 00:24:36.040 تا ببینیم میتونیم همکاری کنیم یا نه 00:24:36.041 --> 00:24:37.832 ایده های زیبایی شناختیت خیلی باهاش مطابقت داره 00:24:37.833 --> 00:24:39.333 همین الان براش ایمیل فرستادم 00:24:41.250 --> 00:24:45.082 الان وقتم ازاده، زود بیا، خیلی وقت بهت نمیدم 00:24:45.083 --> 00:24:47.166 چقدر بی ادبه- بزار ببینم- 00:24:49.208 --> 00:24:51.000 میرم دیدنش و باهاش حرف میزنم 00:24:51.916 --> 00:24:54.208 چیه، داری رقابت میکنی؟ 00:25:42.500 --> 00:25:43.750 سلام 00:25:43.751 --> 00:25:46.001 "من اومدم دیدن نویسنده ی " باری دیگر دیروز 00:25:46.750 --> 00:25:48.500 بیا بیا بشین 00:25:49.500 --> 00:25:51.665 سلام به همگی، ایشون هان شویان هست 00:25:51.666 --> 00:25:56.249 به این 5 تا کیک نگاه کنین، همشون کاره شویانه، اون کیک پزه 00:25:56.250 --> 00:26:00.415 ما نه تنها آنلاین میفروشیم، بلکه فروش آفلاین هم داریم 00:26:00.416 --> 00:26:05.124 میدونین ممکنه به زودی کیک پزیش باز بشه 00:26:05.125 --> 00:26:07.291 لطفا همه مشتاقش باشین 00:26:10.833 --> 00:26:13.374 آقا من کتاب مصور شما رو خوندم 00:26:13.375 --> 00:26:14.999 احساس میکنم خیلی خوب کشیده شده 00:26:15.000 --> 00:26:17.499 و داستانتون خیلی تخلیه 00:26:17.500 --> 00:26:19.790 اگه بتونه به اسباب بازی تبدیل بشه 00:26:19.791 --> 00:26:21.095 بازار خوبی داره 00:26:22.083 --> 00:26:26.833 راجب خود داستان چی فکر میکنی؟ 00:26:28.125 --> 00:26:30.306 بنظر نمیاد داستان پایانی داشته باشه 00:26:32.500 --> 00:26:38.625 داستانی که پایان نداره نشون میده که تغییر خیلی چیزها سخته 00:26:39.916 --> 00:26:43.250 شاید اتفاقی که در آینده میفته از قبل تعیین شده 00:26:45.083 --> 00:26:46.457 اجتناب ناپذیره 00:26:46.458 --> 00:26:50.958 بیاین پیش پیش برای بردن بهترین شاخص عملکرد جشن بگیریم 00:26:54.290 --> 00:26:55.957 برای تموم تلاش های امسال تون ممنونم 00:26:55.958 --> 00:26:57.290 برای اینکه به همه پاداش بدم 00:26:57.291 --> 00:27:00.790 و همکاری رسمی مون رو با بای چا جشن بگیرم 00:27:00.791 --> 00:27:04.874 امشب تو پارتی سال نو پاکت قرمز بیشتری میدم 00:27:04.875 --> 00:27:05.999 هرکی بیاد میگیره 00:27:06.000 --> 00:27:07.541 ایول، دستت طلا رییس 00:27:09.767 --> 00:27:12.374 اقای وانگ من میخوام مرخصی بگیرم 00:27:12.375 --> 00:27:13.540 امروز تولدمه 00:27:13.541 --> 00:27:14.749 میدونم 00:27:14.750 --> 00:27:18.790 هروقت پارتی داریم، تو به یه بهونه ای جیم میشی 00:27:18.791 --> 00:27:21.249 و همیشه اولین نفری هستی که برای اضافه کاری داوطلب میشه 00:27:21.250 --> 00:27:24.402 تو یکی از افراد مسئول این پروژه ای 00:27:24.403 --> 00:27:26.875 و امروز تولدته، نمیشه بپیچونی 00:27:26.876 --> 00:27:30.251 فقط چون امروز تولدمه، دوست دخترم میخواد باهم جشن بگیریم 00:27:30.917 --> 00:27:34.502 ببین همش چسبیدی به دوست دخترت، وقت زیاد داری نه؟ 00:27:46.750 --> 00:27:48.084 سلام مامان 00:27:48.085 --> 00:27:49.960 یعنی چی که کیک پزی؟ 00:27:49.961 --> 00:27:51.794 لایو رو دیدم 00:28:04.250 --> 00:28:07.082 سال نو مبارک اقای وانگ 00:28:07.083 --> 00:28:08.833 سال نو مبارک 00:28:13.042 --> 00:28:15.500 امروز نویسنده ی "دیروز باری دیگر" رو دیدم 00:28:16.382 --> 00:28:17.845 معلوم شد پیرمرده 00:28:18.958 --> 00:28:22.293 حتی یه مشت چیز عجیب غریب گفت 00:28:23.667 --> 00:28:25.415 که من نفهمیدم 00:28:25.416 --> 00:28:27.165 ولی فکر میکنم میشه راجبش حرف زد 00:28:27.166 --> 00:28:28.166 بله میتونیم 00:28:29.125 --> 00:28:31.500 ولی عشق و ازدواج دو موضوع کاملا متفاوت هستن 00:28:35.000 --> 00:28:36.250 کمتر بخور 00:28:37.125 --> 00:28:38.125 ببخشید 00:28:39.583 --> 00:28:41.167 سلام- هی یوشوان- 00:28:42.250 --> 00:28:43.999 میتونی امروز زودتر بیای خونه؟ منتظرتم 00:28:44.000 --> 00:28:45.040 زود برمیگردم 00:28:45.041 --> 00:28:46.915 سلام شویان؟ 00:28:46.916 --> 00:28:48.624 ما الان تو هتل استار هستیم 00:28:48.625 --> 00:28:50.749 یوشوان امروز برنمیگرده، بیا سال نو رو با ما جشن بگیر 00:28:50.750 --> 00:28:52.458 برات تاکسی میگیرم- دیوونه ای؟- 00:28:54.042 --> 00:28:55.624 الو؟ الو؟ 00:28:55.625 --> 00:28:57.374 رفیق سال جدیده 00:28:57.375 --> 00:29:00.165 باید باهم الکل و غذا بخوریم و سروصدا کنیم 00:29:00.166 --> 00:29:02.041 بهش گفتم نیاد، این وقت شب تنها خطرناکه 00:29:02.042 --> 00:29:04.751 تو که باباش نیستی، چرا انقد واست مهمه؟ 00:29:05.542 --> 00:29:06.665 الو؟ 00:29:06.666 --> 00:29:09.290 سلام ما از آژانس بدهی هستیم 00:29:09.291 --> 00:29:11.540 دوست پسرت به ما یه عالمه پول بدهکاره 00:29:11.541 --> 00:29:14.083 وقت پارتیه 00:29:17.875 --> 00:29:18.875 بیاین مست بشیم 00:29:23.666 --> 00:29:24.666 یوشوان 00:29:26.205 --> 00:29:27.499 اقای وانگ 00:29:27.500 --> 00:29:29.416 شنیدم دوست دخترت داره میاد 00:29:29.417 --> 00:29:32.126 بله، تدی زورش کرد بیاد 00:29:33.791 --> 00:29:35.374 میخوام بهت بگم که 00:29:35.375 --> 00:29:38.790 تو مخفیانه سفارش طراحی گرفتی ولی من پیش خودم نگهش داشتم 00:29:38.791 --> 00:29:41.499 بازم، درخواست پیش پرداخت 6 ماه حقوقت رو دادی 00:29:41.500 --> 00:29:43.624 امروز بعد از ظهر با حسابداری راجبش حرف زدم 00:29:43.625 --> 00:29:46.999 تا حالا همچین چیزی سابقه نداشته واقعا نمیتونم کمکت کنم 00:29:47.000 --> 00:29:49.958 اقای وانگ من 00:29:54.783 --> 00:29:58.182 چیشده؟ داری از شرکت پول قرض میگیری؟ 00:29:59.333 --> 00:30:02.059 بله؟ کی داره صدام میکنه؟ 00:30:02.060 --> 00:30:03.060 ببخشید 00:30:03.708 --> 00:30:05.093 شما رو تنها میزارم 00:30:07.708 --> 00:30:09.375 چیزی که وانگ گفت حقیقت داره؟ 00:30:11.333 --> 00:30:12.750 بیا داخل حرف بزنیم 00:30:20.958 --> 00:30:22.665 تو پیش پرداخت 6 ماه حقوقت رو نیاز داری؟ 00:30:22.666 --> 00:30:24.665 اینهمه پول میخوای چیکار؟ 00:30:24.666 --> 00:30:27.040 توافق نکردیم برای کیک پزی سرمایه جمع کنیم؟ 00:30:27.041 --> 00:30:28.583 به اینهمه پول نیاز نداری 00:30:30.708 --> 00:30:32.291 به وانگ گوش نکن 00:30:32.958 --> 00:30:34.540 چرت زیاد میگه 00:30:34.541 --> 00:30:35.708 انقد بهم دروغ نگو 00:30:37.042 --> 00:30:38.750 شر خر بهم زنگ زد 00:30:45.666 --> 00:30:48.666 یوشوان اتفاق بدی افتاده؟ 00:30:50.541 --> 00:30:51.541 نگران نباش 00:30:54.082 --> 00:30:57.915 خودم تنهایی میتونم حلش کنم 00:30:57.916 --> 00:30:59.194 میتونی حلش کنی؟ 00:31:00.500 --> 00:31:03.000 گو یوشوان بنظر نمیاد مسئله کوچیکی باشه 00:31:08.166 --> 00:31:09.166 بیا بریم خونه 00:31:10.458 --> 00:31:11.458 خونه حرف میزنیم 00:31:14.790 --> 00:31:17.707 چرا همیشه اینجوری هستی؟ هر اتفاقی میفته هیچی بهم نمیگی 00:31:17.708 --> 00:31:19.291 باید اینجا همه چیزو رو باز کنیم؟ 00:31:21.666 --> 00:31:23.041 چون تو این شکلی نبودی 00:31:25.708 --> 00:31:27.540 چه شکلی بودم؟ 00:31:27.541 --> 00:31:29.916 حس میکنم داریم از هم دور و دورتر میشیم 00:31:30.708 --> 00:31:33.083 یوشوان چیشده آخه؟ 00:31:35.708 --> 00:31:37.791 میدونی الان داری کاری میکنی حس ناامنی کنم؟ 00:31:38.708 --> 00:31:40.822 تو هم به مامانت راجب کیک پزی نگفتی 00:31:40.823 --> 00:31:42.448 به چه حقی واسم میری بالا منبر؟ 00:31:42.449 --> 00:31:44.169 باهم فرق میکنن نه؟ 00:31:44.958 --> 00:31:46.000 بیا بیا اینجا 00:31:47.208 --> 00:31:48.208 بیا اینجا 00:31:49.583 --> 00:31:51.931 اگه الان باید بدونی بهت میگم 00:31:51.932 --> 00:31:54.290 قبل از اینکه بابام بمیره، کلی بدهی داشت 00:31:54.291 --> 00:31:56.642 حالا اونها منو مجبور میکنن تا بدهی رو پس بدم 00:31:56.643 --> 00:31:59.207 نمیدونم کی میتونم پسش بدم 00:31:59.208 --> 00:32:00.375 واضح گفتم؟ 00:32:02.541 --> 00:32:05.749 پس چرا زودتر بهم نگفتی؟ نمیشه با همدیگه باهاش روبرو بشیم؟ 00:32:05.750 --> 00:32:07.540 تا با سرمایه ی کیک پزی پسش بدیم؟ 00:32:07.541 --> 00:32:08.999 اره، چرا که نه؟ 00:32:09.000 --> 00:32:10.647 فقط با سرمایه ای که داریم پسش بده 00:32:11.795 --> 00:32:14.832 اگه من تموم پولی که با زحمت بدست اوردی رو خرج کنم 00:32:14.833 --> 00:32:16.389 در اینده چطوری زندگی کنیم؟ 00:32:18.125 --> 00:32:20.166 چرا اصلا به خودمون ایمان نداری؟ 00:32:20.167 --> 00:32:22.250 من فقط هیچ ایمانی به خودم ندارم 00:32:22.251 --> 00:32:24.217 الان از عهده ی یه خونه که توش زندگی کنیم برنمیام 00:32:24.218 --> 00:32:27.707 نه میتونم برات یه عروسی ایده آل بگیرم نه واست زندگی خوبی فراهم کنم 00:32:27.708 --> 00:32:29.250 حتی نمیتونم مراقب خودم باشم 00:32:30.208 --> 00:32:31.333 چه برسه به تو 00:32:42.583 --> 00:32:43.999 گاهی اوقات فکر میکنم 00:32:46.750 --> 00:32:48.710 نمیخوام تو با بازنده ای مثل من باشی 00:32:49.744 --> 00:32:51.512 داری با من بهم میزنی؟ 00:32:55.583 --> 00:32:57.166 چرا انقد خودخواهی؟ 00:32:58.583 --> 00:33:00.958 اصلا تا حالا ازم پرسیدی من چی میخوام؟ 00:33:00.959 --> 00:33:03.043 من برای اون چیزهایی که گفتی دوستت ندارم 00:33:05.875 --> 00:33:07.152 کسی که هستی رو دوست دارم 00:33:09.541 --> 00:33:11.041 ولی هیچوقت فکر نمیکردم 00:33:15.083 --> 00:33:17.083 انقد راحت ترکم کنی 00:33:48.333 --> 00:33:49.333 شویان 00:33:50.083 --> 00:33:51.083 شویان 00:33:52.375 --> 00:33:53.375 شویان 00:33:54.958 --> 00:33:55.958 شویان 00:33:57.458 --> 00:33:58.916 بزار توضیح بدم شویان 00:33:59.916 --> 00:34:00.916 شویان 00:34:06.916 --> 00:34:07.916 شویان 00:34:13.875 --> 00:34:14.875 شویان 00:34:17.791 --> 00:34:21.527 من برای اون چیزهایی که گفتی دوستت ندارم من کسی که هستی رو دوست دارم 00:35:10.250 --> 00:35:11.250 خانم هان 00:35:14.000 --> 00:35:15.250 شویان رفته 00:35:18.583 --> 00:35:19.750 متاسفم 00:36:18.041 --> 00:36:21.720 خب امروز تولدته، چطور میخوای بگذرونیش؟ 00:36:51.625 --> 00:36:53.291 امروز تولدته 00:36:53.292 --> 00:36:56.322 امیدوارم تموم رویاها و آرزوهات به حقیقت بپیوندن 00:36:59.833 --> 00:37:03.056 اولین بار باهم کلی عکس گرفتیم 00:37:03.057 --> 00:37:04.224 دوستشون داری؟ 00:37:10.583 --> 00:37:14.165 امروز اولین روزیه که رسما باهم هستیم یه کوچولو خجالت میکشم 00:37:14.166 --> 00:37:16.958 بیا با همدیگه تموم تلاشمون رو بکنیم بریم به سمت اینده 00:37:32.333 --> 00:37:35.416 همیشه دوستت خواهم داشت، آرزوت رو بکن 00:37:36.208 --> 00:37:37.625 امروز تولدمه 00:37:38.542 --> 00:37:40.667 میخوام واسه خودم کیک درست کنم 00:37:40.668 --> 00:37:42.585 بزار باهات جشن بگیرم باشه؟ 00:37:49.291 --> 00:37:51.457 توهم به مامانت راجب کیک پزی نگفتی 00:37:51.458 --> 00:37:52.939 به چه حقی واسم میری بالا منبر؟ 00:37:56.750 --> 00:37:58.000 ولی هیچوقت فکر نمیکردم 00:37:59.166 --> 00:38:01.250 انقد راحت ترکم کنی 00:38:54.125 --> 00:38:55.421 یوشوان بیداری؟ 00:39:09.125 --> 00:39:10.645 چیشده صبح به این زودی؟ 00:39:13.625 --> 00:39:16.207 دیشب خواب دیدم برات یه حادثه اتفاق افتاد 00:39:16.208 --> 00:39:17.582 دلم داشت میترکید 00:39:17.583 --> 00:39:19.083 خیلی خوشحالم که اینجایی 00:39:20.458 --> 00:39:22.083 من همیشه اینجام 00:39:22.750 --> 00:39:24.790 فقط خیلی خسته ای 00:39:24.791 --> 00:39:27.458 بیا غروب تولدت رو جشن بگیریم 00:39:28.166 --> 00:39:29.333 حتما 00:39:41.666 --> 00:39:43.000 اومدم، رسیدم 00:39:44.577 --> 00:39:45.915 ببخشید یوشوان 00:39:45.916 --> 00:39:47.374 سعی کردم عجله کنم 00:39:47.375 --> 00:39:49.041 اشکال نداره 00:39:49.042 --> 00:39:50.584 وایسا 00:39:50.585 --> 00:39:52.002 خوبه اینو خودم میگیرم 00:39:54.667 --> 00:39:55.667 باشه 00:40:05.540 --> 00:40:06.749 حالت خوبه؟ 00:40:06.750 --> 00:40:07.750 اره 00:40:09.000 --> 00:40:11.166 عجله نداری؟ بریم 00:40:20.540 --> 00:40:22.082 امروز تولدته 00:40:22.083 --> 00:40:24.290 چطور زودتر برگردی؟ 00:40:24.291 --> 00:40:26.665 میتونیم بعد شام بریم سینما 00:40:26.666 --> 00:40:28.866 چه فیلمی میخوای ببینی؟ بلیطش رو رزرو میکنم 00:40:31.250 --> 00:40:33.499 پارسالم همینو پرسیدی نه؟ 00:40:33.500 --> 00:40:35.875 نه. پس چه فیلمی؟ 00:40:40.166 --> 00:40:42.250 هر فیلمی باشه فرق نداره، بگیر 00:40:44.041 --> 00:40:45.291 سبزه سبزه 00:40:51.291 --> 00:40:52.875 خیلی متاسفم 00:41:02.791 --> 00:41:03.791 مراقب باش 00:41:05.083 --> 00:41:06.915 اقای گو یه روز دیگه با رانندگی فوق‌العاده ات نه؟ 00:41:06.916 --> 00:41:08.791 غروب میبینمت- خدافظ- 00:41:31.292 --> 00:41:33.249 اگه یکم دیرتر میومدی 00:41:33.250 --> 00:41:37.625 مجبور میشدم راجب اینکه چطور اسباب بازی ماهی قرمزمون با بنگاهی چونه میزنه، صحبت کنم 00:41:42.666 --> 00:41:43.666 ممنون 00:41:47.375 --> 00:41:48.375 صبر کن 00:41:51.875 --> 00:41:52.875 چیه؟ 00:41:53.625 --> 00:41:54.625 نشتی داره 00:41:54.649 --> 00:42:04.649 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:05.708 --> 00:42:06.708 مرسی 00:42:11.681 --> 00:42:13.140 چی؟ لعنتی 00:42:14.458 --> 00:42:15.833 واقعا حقم بود 00:42:17.416 --> 00:42:21.208 شاید اتفاقی که میفته از قبل تعیین شده 00:42:22.375 --> 00:42:23.458 غیرقابل اجتنابه 00:42:24.708 --> 00:42:28.582 یوشوان جدیدا یه فراخوان برای کتاب های مصور دادیم 00:42:28.583 --> 00:42:30.500 این یکی از کارهای ارسالیه درسته؟ 00:42:32.583 --> 00:42:34.374 متاسفم 00:42:34.375 --> 00:42:37.790 با اینکه این رو فرستادم 00:42:37.791 --> 00:42:43.582 ولی بازم دلم میخواد با کسی کار کنم که عمیقا داستان رو درک میکنه 00:42:43.583 --> 00:42:47.418 میخوای بگی استایل این کتاب مصوره شبیه منه؟ 00:42:57.603 --> 00:43:00.874 یه چیزی میدونی؟ بگو 00:43:00.875 --> 00:43:02.375 شویان واقعا میمیره؟ 00:43:04.583 --> 00:43:08.125 فکر میکنی زمان زیادی برای اینکه عاشقش باشی داری؟ 00:43:23.541 --> 00:43:24.541 شویان 00:43:31.124 --> 00:43:33.332 سرکار نیستی؟ چرا اومدی اینجا؟ 00:43:33.333 --> 00:43:34.915 بقیه روز رو مرخصی گرفتم 00:43:34.916 --> 00:43:36.082 تموم شد؟ 00:43:36.083 --> 00:43:37.915 اره، کارم تمومه 00:43:37.916 --> 00:43:38.916 بریم پس 00:43:43.500 --> 00:43:44.500 شویان 00:43:46.750 --> 00:43:49.915 همش بهم راجب جایی که میخوای بری میگی 00:43:49.916 --> 00:43:51.250 بیا امروز بریم اونجا 00:43:52.250 --> 00:43:54.415 از کجا میدونی میخوام برم کجا؟ 00:43:54.416 --> 00:43:56.374 پیامبرم 00:43:56.375 --> 00:43:57.583 معلومه که میدونم 00:44:03.541 --> 00:44:04.541 اینجاست؟ 00:44:05.708 --> 00:44:07.582 اره خودشه 00:44:07.583 --> 00:44:09.332 انلاین گذاشته بودنش برای اجاره 00:44:09.333 --> 00:44:11.207 ولی به صاحبخونه نگفتیم امروز میایم 00:44:11.208 --> 00:44:12.832 فکر کنم بشه بیرونش رو نگاه انداخت 00:44:12.833 --> 00:44:13.833 اشکال نداره 00:44:16.083 --> 00:44:17.325 حیاط داره 00:44:18.375 --> 00:44:20.332 اره، این حیاطه 00:44:20.333 --> 00:44:24.124 با اینکه فرسوده ست ولی میشه اینجا چند تا چتر گذاشت 00:44:24.125 --> 00:44:26.457 بعد میشه کافه در فضای باز 00:44:26.458 --> 00:44:27.499 خوبه 00:44:27.500 --> 00:44:29.165 میخوام یه درخت هم بکارم 00:44:29.166 --> 00:44:32.207 اگه بودجه مون رسید، چطوره اونجا بکاریمش؟ 00:44:32.208 --> 00:44:33.208 خوب میشه 00:44:39.833 --> 00:44:44.541 و اینجا میتونیم یه تخته سیاه بزاریم که کیک روز رو به مشتری ها میگه 00:44:46.208 --> 00:44:47.749 اره همینه 00:44:47.750 --> 00:44:51.374 سمت چپ اونجا یه دونه فریز ویترین دار میزاریم 00:44:51.375 --> 00:44:54.749 تا مشتری ها بتونن کیک هایی که تازه میاد رو ببینن 00:44:54.750 --> 00:44:55.750 حتما 00:45:02.833 --> 00:45:04.332 حالت خوبه؟ 00:45:04.333 --> 00:45:05.582 آره 00:45:05.583 --> 00:45:06.957 اینجا همه چیز خیلی خیلی داغونه 00:45:06.958 --> 00:45:09.958 اگه واقعا اینجا رو اجاره کنیم، یه بازسازی حسابی میخواد 00:45:11.583 --> 00:45:17.457 کاری که الان میتونی بکنی اینکه از وقتی که واست مونده نهایت استفاده رو ببری 00:45:17.458 --> 00:45:20.500 باور نمیکنم، باورش نمیکنم 00:45:21.458 --> 00:45:24.000 باید یه راهی برای نجاتش باشه، حتما هست 00:45:43.250 --> 00:45:44.832 یوشوان 00:45:44.833 --> 00:45:45.999 یوشوان؟ 00:45:46.000 --> 00:45:47.000 یوشوان؟ 00:45:47.833 --> 00:45:49.999 چطور میخوای تولدت رو بگذرونی؟ 00:45:50.000 --> 00:45:52.957 غروب باهم تو خونه جشن بگیریم؟ 00:45:52.958 --> 00:45:53.958 اره 00:45:56.833 --> 00:45:58.416 نگاه کن، چطوره؟ 00:45:59.208 --> 00:46:00.874 خوبه بزار یکم اصلاحش کنم 00:46:00.875 --> 00:46:01.875 باشه 00:46:12.625 --> 00:46:14.082 الو؟ 00:46:14.083 --> 00:46:15.874 یعنی چی که کیک پزی؟ 00:46:15.875 --> 00:46:17.541 لایو رو دیدم 00:46:18.875 --> 00:46:19.875 کیه؟ 00:46:22.583 --> 00:46:24.083 کیک؟ منظورت چیه؟ 00:46:47.083 --> 00:46:48.083 شویان 00:46:58.125 --> 00:47:00.757 بعد از اینکه شام خوردیم بریم دیدن مادرت 00:47:00.758 --> 00:47:03.424 باید بهش بگیم واقعا چه احساسی داری 00:47:04.208 --> 00:47:05.500 باهم درستش میکنیم 00:47:07.166 --> 00:47:08.479 تو درک نمیکنی 00:47:09.750 --> 00:47:11.458 اون درک نمیکنه ولی من میکنم 00:47:14.291 --> 00:47:15.458 من تو رو از همه بهتر میشناسم 00:47:18.541 --> 00:47:20.416 اره میدونم 00:47:32.708 --> 00:47:34.040 چرا کلاس رو پیچوندی؟ 00:47:34.041 --> 00:47:35.082 نه نپیچوندم 00:47:35.083 --> 00:47:36.692 چطور جرات میکنی دروغ بگی؟ 00:47:36.693 --> 00:47:37.957 دروغ گفتی؟ 00:47:37.958 --> 00:47:40.332 تمومش کن- بهم دروغ میگی؟- 00:47:40.333 --> 00:47:41.540 بسه- منو نزن- 00:47:41.541 --> 00:47:42.665 تمومش کن 00:47:42.666 --> 00:47:43.666 داری فرار میکنی؟ 00:47:44.667 --> 00:47:45.957 همونجا وایسا 00:47:45.958 --> 00:47:47.040 تو کی هستی؟ 00:47:47.041 --> 00:47:49.082 چرا بچه ات رو زدی؟- چیکار میکنی؟- 00:47:49.083 --> 00:47:50.290 الان بگو 00:47:50.291 --> 00:47:51.415 کجا رفتی؟ 00:47:51.416 --> 00:47:52.665 میخوام مامانم رو پیدا کنم 00:47:52.666 --> 00:47:54.332 مامانت با اون یارو فرار کرد 00:47:54.333 --> 00:47:56.165 تو هم میخوای عین اون بشی اره؟- یوشوان یوشوان- 00:47:56.166 --> 00:47:57.166 گمشو 00:47:57.167 --> 00:47:59.323 میخوای مثل اون بشی هان؟- شویان شویان- 00:47:59.324 --> 00:48:00.333 حتی بهش فکرم نکن 00:48:00.334 --> 00:48:02.082 بیا بریم خونه 00:48:02.083 --> 00:48:03.874 ولم کن 00:48:03.875 --> 00:48:05.082 نمیرم 00:48:05.083 --> 00:48:07.457 بیا خونه تا حسابت رو برسم 00:48:07.458 --> 00:48:09.040 بهت یه درس حسابی میدم 00:48:09.041 --> 00:48:10.125 بیا اینجا 00:48:17.917 --> 00:48:19.040 یوشوان، گو یوشوان 00:48:19.041 --> 00:48:20.041 تمومش کن 00:48:20.042 --> 00:48:21.226 بابام رو نزن 00:48:30.542 --> 00:48:32.790 مهم نیست قضیه چیه، مملکت قانون داره 00:48:32.791 --> 00:48:36.584 موقع حل مشکل باید زنگ بزنی پلیس نه اینکه با خشونت حلش کنی 00:48:37.458 --> 00:48:39.207 متوجهم 00:48:39.208 --> 00:48:42.540 افسر دوست دخترم بیرون منتظره؟ 00:48:42.541 --> 00:48:44.061 با قربانی رفته بیمارستان 00:48:52.166 --> 00:48:53.333 شویان در خطره 00:48:54.291 --> 00:48:55.415 در خطره 00:48:55.416 --> 00:48:58.665 افسر بزار برم، قول میدم برگردم 00:48:58.666 --> 00:49:00.707 هنوز داریم روی پرونده تحقیق میکنیم منتظر نتیجه باش 00:49:00.708 --> 00:49:02.707 نمیشه منو اینجا نگه دارین، اون الان واقعا در خطره 00:49:02.708 --> 00:49:03.708 بشین 00:49:05.291 --> 00:49:06.571 فکر کردی اینجا کجاست؟ 00:49:07.791 --> 00:49:09.290 آروم باش 00:49:09.291 --> 00:49:13.212 فقط میتونی با ما همکاری کنی تا بعد از نتیجه گیری آزاد بشی 00:49:16.083 --> 00:49:17.083 بفرما 00:49:43.665 --> 00:49:44.915 الان میتونم برم؟ 00:49:44.916 --> 00:49:46.790 بله، بعد از اینکه امضاش کردی 00:49:46.791 --> 00:49:49.165 اقای گو براساس تحقیقات و دوربین مدار بسته 00:49:49.166 --> 00:49:52.332 اون مرد دست به خشونت علیه خانواده زده 00:49:52.333 --> 00:49:55.707 با میانجیگری موافقت کرد و پلیس نیازی به رسیدگی بهش نداره 00:49:55.708 --> 00:49:56.708 خدافظ 00:49:59.291 --> 00:50:02.625 سلام، شماره ای که با ان تماس گرفته اید در حال حاضر در دسترس نمیباشد 00:50:05.624 --> 00:50:07.790 سلام این گو یوشوانه؟ 00:50:07.791 --> 00:50:09.582 هان شویان شما رو در لیست تماس اضطراری ذخیره کرده 00:50:09.583 --> 00:50:11.999 در جاده هواشی با ماشین تصادف کرده 00:50:12.000 --> 00:50:13.354 لطفا فورا بیاید 00:50:14.208 --> 00:50:16.582 چقد زود میتونین درش بیارین؟ بیشتر از این دووم نمیاره 00:50:16.583 --> 00:50:17.959 بهم 15 دقیقه دیگه وقت بدین 00:50:25.166 --> 00:50:28.208 تو کی هستی؟ کی هستی اخه؟ 00:50:30.083 --> 00:50:32.165 من تو هستم 00:50:32.166 --> 00:50:34.500 توی تنها و پیر در آینده 00:50:36.083 --> 00:50:38.457 برای همین میخوام اینو یادت بمونه 00:50:38.458 --> 00:50:40.832 تنها کاری که الان میتونی بکنی این که 00:50:40.833 --> 00:50:44.165 از وقت باقی مونده ات نهایت استفاده رو ببری 00:50:44.166 --> 00:50:46.416 و قدر هرچیزی که داری رو بدون 00:50:51.541 --> 00:50:52.541 شویان 00:50:54.291 --> 00:50:55.749 چیکار میکنی؟ 00:50:55.750 --> 00:50:57.332 راه رو باز کن- نمیتونی بری تو- 00:50:57.333 --> 00:50:59.124 بزار رد بشم- بکش کنار، مانع اجرای قانون نشو- 00:50:59.125 --> 00:51:00.415 بزار رد بشم 00:51:00.416 --> 00:51:02.336 بهت هشدار میدم، مانع اجرای قانون نشو 00:51:35.916 --> 00:51:37.291 فقط یه آرزو دارم 00:51:41.875 --> 00:51:43.750 لطفا بزار شویان برگرده پیشم 00:51:45.416 --> 00:51:46.940 تا وقتیکه اون برگرده 00:51:47.958 --> 00:51:49.375 حاضرم هرکاری بکنم 00:52:56.166 --> 00:52:58.207 بیداری یوشوان؟ 00:52:58.208 --> 00:52:59.916 ببخشید بیدارت کردم؟ 00:53:01.583 --> 00:53:02.583 نه 00:53:38.333 --> 00:53:40.374 امروز میری لایو اولویا؟ 00:53:40.375 --> 00:53:41.375 آره 00:53:42.416 --> 00:53:43.957 میشه نری؟ 00:53:43.958 --> 00:53:45.207 نرم؟ 00:53:45.208 --> 00:53:47.416 بعد اونجوری بخش اصلی لایوش رو از دست میده 00:53:48.541 --> 00:53:50.625 ازم عصبانی میشه؟ 00:53:54.708 --> 00:53:56.582 پس کیک ها رو برات میرسونم 00:53:56.583 --> 00:53:58.165 تو فقط تو خونه بمون 00:53:58.166 --> 00:54:00.221 امروز چت شده؟ نباید بری سرکار؟ 00:54:00.916 --> 00:54:02.416 امروز رو مرخصی میگیرم 00:54:04.798 --> 00:54:06.278 امروز یکم عجیب شدی 00:54:17.291 --> 00:54:20.083 طراحی اصلاح شده رو برات فرستادم، یه نگاه بنداز 00:54:21.208 --> 00:54:22.707 خودت میتونی جورش کنی 00:54:22.708 --> 00:54:24.582 یه کار مهم دارم 00:54:24.583 --> 00:54:26.457 بعدا برات توضیح میدم 00:54:26.458 --> 00:54:28.082 بزار بگیرمشون 00:54:28.083 --> 00:54:29.226 کیفت رو بده من 00:54:41.916 --> 00:54:42.916 پاشو 00:54:59.291 --> 00:55:00.541 یوشوان، یوشوان؟ 00:55:01.541 --> 00:55:02.541 سبزه 00:55:04.291 --> 00:55:06.041 امشب چه فیلمی ببینیم؟ 00:55:08.041 --> 00:55:09.539 ندیدی چراغ عوض شد؟ 00:55:11.166 --> 00:55:12.833 چرا انقد خشنه؟ 00:55:18.500 --> 00:55:21.082 آقای گو یه روز دیگه با رانندگی فوق‌العاده ات؟ 00:55:21.083 --> 00:55:22.083 اره 00:55:22.999 --> 00:55:25.359 وقتی کارت تموم شد اینجا منتظرم بمون باهم میریم قدم بزنیم 00:55:26.750 --> 00:55:29.707 امروز توی لایو نرو 00:55:29.708 --> 00:55:31.041 فقط محض احتیاط 00:55:32.333 --> 00:55:33.333 چی؟ 00:55:35.750 --> 00:55:36.750 هیچی 00:55:38.708 --> 00:55:39.708 بعدا میبینمت 00:55:41.958 --> 00:55:44.416 صبح کله سحر لاو میترکونین؟ 00:55:59.167 --> 00:56:00.042 ممنون 00:56:00.043 --> 00:56:01.832 بعدا میبینمت- باشه حتما- 00:56:01.833 --> 00:56:03.583 خدافظ- میبینمتون اقای بای چا- 00:56:07.125 --> 00:56:08.874 فکر کردم نمیای 00:56:08.875 --> 00:56:10.916 باید یه چیز مهم بهت بگم 00:56:12.833 --> 00:56:15.999 خیلی خب عشقولیای من، اینم لایو امروز 00:56:16.000 --> 00:56:17.348 بعدا میبینمتون 00:56:17.349 --> 00:56:18.849 خدافس 00:56:19.792 --> 00:56:21.415 کارم تموم شد 00:56:21.416 --> 00:56:22.755 چی میکشی؟ 00:56:23.792 --> 00:56:26.541 داریم کیک پزی باز میکنیم، واسه همین نماش رو کشیدم 00:56:27.541 --> 00:56:28.875 نگاه کن 00:56:32.791 --> 00:56:36.291 دقیقا همون چیزی که فکرش رو میکردم 00:56:37.583 --> 00:56:38.583 واقعا؟ 00:56:39.916 --> 00:56:42.833 تو واقعا پیامبری؟ 00:56:44.041 --> 00:56:47.415 وای اقای گوی ما بازم اینجاست 00:56:47.416 --> 00:56:49.790 نیاز نیست نگران من باشی، برو سر قرارت 00:56:49.791 --> 00:56:52.040 به هرحال به عنوان یک در حال طلاق 00:56:52.041 --> 00:56:54.582 نمیخوام ببینم شما ها اطرافم لاو میترکونین 00:56:54.583 --> 00:56:55.957 نمیتونم تحمل کنم 00:56:55.958 --> 00:56:56.958 صبر کن 00:56:57.917 --> 00:56:59.040 بهت یه چیزی نشون بدم 00:56:59.041 --> 00:57:02.531 بعد از اینکه اینو دیدی تصمیم بگیر از تدی طلاق بگیری یا نه 00:57:05.791 --> 00:57:08.707 گوش کن من عالیم 00:57:08.708 --> 00:57:10.915 حقمه یه زن بهتر عاشقم باشه 00:57:10.916 --> 00:57:13.165 کلی ماهی تو دریا هست 00:57:13.166 --> 00:57:14.166 چرا تو باید 00:57:15.458 --> 00:57:17.707 چرا تو باید ازم طلاق بگیری؟ 00:57:17.708 --> 00:57:19.540 ما میتونیم حرف بزنیم 00:57:19.541 --> 00:57:21.915 میشناسیش- نه نمیتونیم شکست رو قبول کنم- 00:57:21.916 --> 00:57:24.332 همیشه سر غرورش وایمیسته و بارش رو هم میکشه 00:57:24.333 --> 00:57:28.540 تو این دنیا نمیتونم زنی مثل تو پیدا کنم 00:57:28.541 --> 00:57:34.457 که واسم انقد سکسی، جالب دوست داشتنی و انقد خاص باشه 00:57:34.458 --> 00:57:36.915 خیلی دوستت داره- نمیتونم بدون تو زندگی کنم- 00:57:36.916 --> 00:57:38.540 باهام ازدواج کن، دوباره باهام ازدواج کن 00:57:38.541 --> 00:57:40.082 میدونم 00:57:40.083 --> 00:57:42.958 ولی نمیتونم بهش پیام بدم چون بلاکم کرده 00:57:48.666 --> 00:57:50.999 واقعا داریم میریم خونه ی مادر پدرم؟ 00:57:51.000 --> 00:57:53.000 ولی من هنوز آماده نیستم 00:57:54.791 --> 00:57:57.040 نمیشه بیشتر از این صبر کنیم 00:57:57.041 --> 00:57:58.291 وگرنه 00:58:04.791 --> 00:58:08.832 شویان من اینجا پیشتم 00:58:08.833 --> 00:58:10.000 نترس 00:58:42.083 --> 00:58:43.332 سلام مامان؟ 00:58:43.333 --> 00:58:45.249 یعنی چی که کیک پزی؟ 00:58:45.250 --> 00:58:46.875 لایو رو دیدم 00:58:51.916 --> 00:58:52.916 خانم هان 00:58:54.083 --> 00:58:58.000 شویان همیشه میخواست بهتون بگه 00:58:59.791 --> 00:59:03.083 ولی میترسید مثل الان ازش عصبانی بشین 00:59:03.791 --> 00:59:06.165 دروغ گفت که معلم انگلیسیه 00:59:06.166 --> 00:59:08.415 ولی بجاش کیک پز شده 00:59:08.416 --> 00:59:09.791 چطور میتونم خوشحال باشم؟ 00:59:15.958 --> 00:59:18.458 اره بهت دروغ گفتم 00:59:19.915 --> 00:59:22.665 فقط چون میخواستی معلم انگلیسی بشم 00:59:22.666 --> 00:59:24.749 چیش انقد بده؟ 00:59:24.750 --> 00:59:26.457 شغل با ثبات تری نیست؟ 00:59:26.458 --> 00:59:30.790 خانم هان لطفا حرف های شویان رو بشنوید تا ببینین چه برنامه ای داره 00:59:30.791 --> 00:59:32.083 این رویای اونه 00:59:41.666 --> 00:59:45.957 مامان تو تا حالا کیکی من پختم رو نخوردی 00:59:45.958 --> 00:59:47.416 از کجا میدونی خوب نیست؟ 00:59:50.916 --> 00:59:54.915 توی این سالها، به عنوان کیک پز کلی مشتری جمع کردم 00:59:54.916 --> 00:59:59.540 دیدنشون در حالیکه کیک های من رو میخورن و حس شادی میکنن 00:59:59.541 --> 01:00:01.041 من رو هم شاد میکنه 01:00:02.916 --> 01:00:06.416 این شغلیه که با اشتیاق دنبالش کردم 01:00:08.541 --> 01:00:11.791 برای همین امیدوارم حمایت شما رو داشته باشم 01:00:15.540 --> 01:00:19.582 خانم هان، شویان بهم گفت شما توت فرنگی دوست دارین 01:00:19.583 --> 01:00:22.874 برای همین امروز این کیک توت فرنگی رو مخصوص شما درست کرده 01:00:22.875 --> 01:00:23.875 فقط مزش کنین 01:00:26.666 --> 01:00:28.666 مامان امتحانش کن 01:00:31.832 --> 01:00:34.332 مامان فقط امتحانش کن 01:00:34.333 --> 01:00:36.665 من این کیک رو درست کردم 01:00:36.666 --> 01:00:38.333 یه گاز بزن، یه گاز بزن 01:00:47.041 --> 01:00:48.041 خوبه؟ 01:00:57.000 --> 01:00:58.500 اگه چیزی نگی یعنی خوبه 01:01:04.833 --> 01:01:07.917 اگه اینجا نبودی واقعا نمیدونستم چطور باید با مامانم حرف بزنم 01:01:09.625 --> 01:01:10.625 واقعا؟ 01:01:12.750 --> 01:01:14.747 پس اگه یه جهش شجاعانه بزنی 01:01:14.748 --> 01:01:17.498 میفهمی اونقدراهم سخت نیست نه؟ 01:01:23.416 --> 01:01:24.776 چرا یهویی آوردیم اینجا؟ 01:01:37.750 --> 01:01:39.125 این خونه رو فروختم 01:01:43.041 --> 01:01:46.875 صاحبخونه جدید میخواد خرابش کنه و یه ساختمان جدید بسازه 01:01:49.166 --> 01:01:50.486 ساخت و ساز به زودی شروع میشه 01:01:52.180 --> 01:01:53.416 قبل اینکه خراب شه 01:01:55.547 --> 01:01:57.230 دوست داشتم بیارمت ببینیش 01:01:58.375 --> 01:02:00.332 چرا فروختیش؟ 01:02:00.333 --> 01:02:03.167 فکر خوبی نیست که مثل یه یادگاری نگهش داری؟ 01:02:13.500 --> 01:02:14.666 قبل اینکه پدرم بمیره 01:02:17.208 --> 01:02:18.688 با یکی سرمایه گذاری کرد 01:02:20.291 --> 01:02:21.625 و سرش کلاه رفت 01:02:24.291 --> 01:02:25.662 کلی بدهی داشت 01:02:27.125 --> 01:02:28.791 برای همین این خونه رو فروختم 01:02:29.833 --> 01:02:30.998 تا بدهی رو پس بدم 01:02:32.458 --> 01:02:34.792 چطوری سرش کلاه گذاشتن؟ 01:02:34.793 --> 01:02:36.473 قبل از تصمیم گیری ازت چیزی نپرسید؟ 01:02:38.345 --> 01:02:39.720 قبل از اینکه بمیره 01:02:43.289 --> 01:02:44.896 خیلی وقت بود باهم حرف نزده بودیم 01:02:54.000 --> 01:02:55.000 شویان 01:02:57.208 --> 01:02:59.500 جعبه ی شمع تولد اون موقع رو یادته؟ 01:03:00.667 --> 01:03:02.542 اره یادمه 01:03:02.543 --> 01:03:03.771 هنوز نگهش داشتی 01:03:04.667 --> 01:03:12.125 مامانم آخرین بار قبل از اینکه بمیره، برای تولدم درستشون کرد 01:03:14.750 --> 01:03:16.875 اونموقع خیلی مریض بود 01:03:18.292 --> 01:03:19.755 ولی برای اینکه من رو خوشحال کنه 01:03:20.666 --> 01:03:22.999 آرزوت چیه؟- راجبش بهم نگفت- 01:03:23.000 --> 01:03:25.874 امیدوارم کیک امروز خوشمزه باشه 01:03:25.875 --> 01:03:27.166 معلومه که هست 01:03:28.041 --> 01:03:29.500 مامان فقط واسه تو درستش کرده 01:03:32.708 --> 01:03:34.123 و بعد ما رو ترک کرد 01:03:35.375 --> 01:03:36.880 بابام زمان سختی رو میگذروند 01:03:37.917 --> 01:03:39.542 به الکل رو آورد 01:03:39.543 --> 01:03:41.263 و هر وقت مست میشد منو میزد 01:03:42.792 --> 01:03:44.501 بقیه تو 18 سالگی بالغ میشن 01:03:45.542 --> 01:03:47.930 فکر کنم من تو 7 سالگی بالغ شدم 01:03:47.931 --> 01:03:50.306 هربار که هوشیار میشد 01:03:50.307 --> 01:03:52.182 حس بدی بهش دست می‌داد و ازم معذرت خواهی میکرد 01:03:53.500 --> 01:03:55.420 و قول میداد دیگه من رو نزنه- بخور- 01:03:57.667 --> 01:03:59.227 ولی هرگز حتی یک بارم سر قولش نموند 01:04:10.750 --> 01:04:14.791 پس به همین دلیل گفتی که....هیچکس 01:04:17.335 --> 01:04:19.210 به جز من، تولدت رو جشن نگرفته؟ 01:04:31.958 --> 01:04:34.058 از الان به بعد، ما باهم 01:04:39.025 --> 01:04:40.526 هرسال تولدت رو جشن می‌گیریم 01:04:56.194 --> 01:04:57.194 شویان 01:04:59.042 --> 01:05:01.624 اخیرا همش یک خواب رو میبینم 01:05:01.625 --> 01:05:02.750 توی این خواب 01:05:03.750 --> 01:05:07.243 هر دفعه که یه شمع روشن میکنم همون روز رو از نو میگذرونم 01:05:08.875 --> 01:05:10.832 به علاوه ی دفعه اول 01:05:10.833 --> 01:05:13.000 من امروز رو سه بار گذروندم 01:05:14.292 --> 01:05:17.542 مثل داستان یه رمانه 01:05:26.750 --> 01:05:28.416 یوشوان اینجا کجاست؟ 01:05:28.417 --> 01:05:29.751 زود میفهمی 01:05:34.792 --> 01:05:36.292 یکم اینجا منتظر باش 01:05:37.458 --> 01:05:38.458 باشه 01:05:39.125 --> 01:05:40.500 زود برمیگردم 01:05:45.290 --> 01:05:46.457 دوست پسرت رو بهم قرض بده 01:05:46.458 --> 01:05:48.678 چی؟- یکم- 01:05:48.679 --> 01:05:50.277 پسش میدم، سال نو مبارک 01:05:54.875 --> 01:05:56.041 شویان 01:05:57.208 --> 01:05:58.290 تو چرا...؟ 01:05:58.291 --> 01:05:59.941 هی بیا ببرمت یه جای خوب واسه خوش گذرونی 01:05:59.942 --> 01:06:01.249 ولی یوشوان گفت اینجا منتظرش باشم 01:06:01.250 --> 01:06:03.500 وقتی برگشت بهش میگم، بیا بریم 01:06:03.501 --> 01:06:04.874 صبر کن، ولی اون 01:06:04.875 --> 01:06:06.666 صبر چی کنم؟ فقط بیا بریم 01:06:06.667 --> 01:06:08.541 داریم کجا میریم؟ 01:06:08.542 --> 01:06:10.667 فضولی نکن فقط دنبالم بیا 01:06:11.866 --> 01:06:12.866 اولویا 01:06:14.166 --> 01:06:15.166 اولویا؟ 01:06:17.416 --> 01:06:18.416 اولویا؟ 01:06:56.542 --> 01:06:57.999 این چیه؟ 01:06:58.000 --> 01:07:00.376 چیزی که از تدی و اولویا خواستم برام انجام بدن 01:07:09.499 --> 01:07:10.957 ممنون 01:07:10.958 --> 01:07:13.459 شویان، واقعا حس میکنم خوش شانسم که 01:07:14.750 --> 01:07:18.825 تونستم تو عروسی تدی و اولویا دوباره ملاقاتت کنم 01:07:26.666 --> 01:07:28.125 تو عاشق اسباب بازی های هنری هستی 01:07:29.416 --> 01:07:30.541 واسه همین طراح شدم 01:07:32.708 --> 01:07:34.083 من عاشق چیزهای شیرینم 01:07:35.375 --> 01:07:36.875 واسه همین تو کیک پز شدی 01:07:40.833 --> 01:07:42.563 ممنون که همیشه تحملم میکنی 01:07:44.750 --> 01:07:46.250 و بهم یاد میدی چطور عاشق باشم 01:07:47.916 --> 01:07:48.916 شویان 01:07:51.541 --> 01:07:53.125 با جونم دوستت دارم 01:07:55.415 --> 01:07:59.250 مهم نیست چه زمانی، مهم نیست در آینده چه اتفاقی میفته 01:08:01.666 --> 01:08:03.767 من همیشه درست کنارت خواهم بود 01:08:04.958 --> 01:08:06.306 و هیچوقت ترکت نمیکنم 01:08:29.250 --> 01:08:30.250 عاشقتم 01:08:50.166 --> 01:08:53.333 من متاسفم 01:08:54.708 --> 01:08:57.375 برای اینکه کاری کردم ازدواجمون به بن بست بخوره 01:08:58.458 --> 01:09:00.923 ولی فقط امیدوارم بتونی ببینی که 01:09:02.958 --> 01:09:04.321 من واقعا عاشقتم 01:09:07.125 --> 01:09:11.333 خلوص نیت الانت از عروسیمون بیشتره 01:09:24.625 --> 01:09:25.750 ما هنوز به اون مرحله نرسیدیم 01:09:26.833 --> 01:09:27.833 ببخشید 01:09:37.833 --> 01:09:38.833 یوشوان 01:09:39.750 --> 01:09:43.875 تا حالا فکر کردی عروسیمون چه شکلی میشه؟ 01:09:45.666 --> 01:09:46.958 فکر کنم ساده باشه 01:09:47.958 --> 01:09:52.583 درسته، من عروسی پر زرق و برق مثل تدی و اولویا نمیخوام 01:09:53.958 --> 01:09:55.118 با هرچی انتخاب کنی من اوکیم 01:09:56.750 --> 01:09:58.832 وقتی یه روز کیک پزی مون رو باز کردیم 01:09:58.833 --> 01:10:02.750 میریم یه خونه ی بزرگتر و یه سگ بزرگ میکنیم، چطوره؟ 01:10:03.875 --> 01:10:06.665 میتونیم یه سگ و یه گربه داشته باشیم تا باهم دوست بشن 01:10:08.450 --> 01:10:10.333 چطوره؟- باشه- 01:10:18.208 --> 01:10:19.208 یوشوان 01:10:22.958 --> 01:10:23.958 ممنونم 01:10:25.208 --> 01:10:26.524 برای اینکه انقدر باهام خوبی 01:10:30.333 --> 01:10:31.750 امروز واقعا خوشحالم 01:10:35.000 --> 01:10:38.798 فقط میخوام بدونی که عشق مون به هم 01:10:41.125 --> 01:10:42.750 بهترین هدیه ی زندگیمه 01:11:02.833 --> 01:11:03.833 منم همینطور 01:11:05.042 --> 01:11:07.577 بیا بریم خونه و تولدت رو جشن بگیریم 01:11:11.166 --> 01:11:12.166 شویان 01:11:22.125 --> 01:11:23.125 شویان 01:11:24.583 --> 01:11:25.583 حالت خوبه؟ 01:11:41.500 --> 01:11:42.500 شویان 01:11:44.208 --> 01:11:46.707 شویان بیدار شو 01:11:46.708 --> 01:11:47.833 مامان اینجاست 01:11:50.166 --> 01:11:51.166 مامان 01:11:52.583 --> 01:11:54.458 برو دکتر رو صدا بزن- باشه- 01:11:57.792 --> 01:11:59.415 من کجام؟ 01:11:59.416 --> 01:12:02.625 دیشب با ماشین تصادف کردی، یادت نیست؟ 01:12:07.291 --> 01:12:09.457 مامان مامان 01:12:09.458 --> 01:12:12.000 یوشوان کجاست؟- عزیزم آروم باش- 01:12:13.000 --> 01:12:14.000 بهت میگم 01:12:16.916 --> 01:12:21.083 یوشوان... یوشوان پسر خوبیه 01:12:22.958 --> 01:12:24.083 برای اینکه تو رو نجات بده 01:12:25.333 --> 01:12:26.756 جلوی تو وایساد 01:12:28.083 --> 01:12:29.083 و خب 01:12:34.750 --> 01:12:36.957 مامان، چی گفتی؟ مامان؟ 01:12:36.958 --> 01:12:38.415 یوشوان کجاست؟ 01:12:38.416 --> 01:12:39.624 یوشوان کجاست؟ 01:12:39.625 --> 01:12:40.791 تکون نخور- یوشوان کجاست؟- 01:12:40.792 --> 01:12:41.952 اروم باش، اروم باش 01:12:46.458 --> 01:12:47.958 مامان کجاست؟ 01:13:20.333 --> 01:13:21.333 شویان 01:13:24.583 --> 01:13:26.207 شما برین خونه 01:13:26.208 --> 01:13:27.375 میخوام تنها باشم 01:13:40.458 --> 01:13:42.791 یه چیز دیگه هست که میخوام دربارش حرف بزنم 01:13:44.500 --> 01:13:47.250 اگه یه زمانی من نتونستم پیش شویان باشم 01:13:48.833 --> 01:13:50.915 امیدوارم شما باهاش وقت بگذرونین 01:13:50.916 --> 01:13:53.457 الان غذای تند نمیخوره 01:13:53.458 --> 01:13:55.631 مبادا روی مزه کیک ها تاثیر بزاره 01:13:57.828 --> 01:13:59.334 وقتایی که ناراحتی 01:14:02.708 --> 01:14:05.165 یه فنجون هات چاکلت میخوره 01:14:05.166 --> 01:14:06.750 با چند تا مارشملو داخلش 01:14:40.666 --> 01:14:43.875 جدیدا اتفاقی واست افتاده؟ 01:14:45.625 --> 01:14:46.833 نه خوبم 01:15:16.292 --> 01:15:17.500 شویان 01:15:18.930 --> 01:15:22.082 شویان میدونم الان واقعا ناراحتی 01:15:22.083 --> 01:15:23.523 ولی باید خودت رو جمع و جور کنی 01:15:25.708 --> 01:15:27.548 وگرنه مرگ یوشوان چه فایده ای داشته؟ 01:15:35.583 --> 01:15:41.500 پس یوشوان به گذشته برگشت چون یه آرزو کرد؟ 01:15:47.333 --> 01:15:52.000 پس شمع ها واقعا میتونن زمان رو برگردونن اره؟ 01:15:53.500 --> 01:15:54.941 شمع ها تموم شده 01:16:02.000 --> 01:16:03.875 نمیدونم میتونم شویان رو نجات بدم یا نه 01:16:05.958 --> 01:16:07.707 ولی هنوز میخوام امتحانش کنم 01:16:07.708 --> 01:16:09.457 چطوری؟ 01:16:09.458 --> 01:16:11.375 اون پیرمرده نگفت غیرممکنه؟ 01:16:14.875 --> 01:16:18.333 اینها تموم اطلاعات ملک و کارت های بانکیمه 01:16:19.416 --> 01:16:20.875 خونه ی قدیمیم رو فروختم 01:16:22.750 --> 01:16:25.624 نمیدونم قراره چه اتفاقی بیفته 01:16:25.625 --> 01:16:27.249 وقتی که زمانش برسه 01:16:27.250 --> 01:16:29.957 لطفا کمکم کن این مشکل رو با این پول حل کنم 01:16:29.958 --> 01:16:32.332 چرا؟ متوجه نمیشم 01:16:32.333 --> 01:16:33.833 خودت میتونی انجامش بدم 01:16:42.916 --> 01:16:43.916 پس 01:16:45.791 --> 01:16:50.000 یوشوان از قبل برای نجات زندگیم اماده بود 01:16:58.000 --> 01:17:00.833 میدونی اون نویسنده ی کتاب مصور کجا زندگی میکنه؟ 01:17:34.125 --> 01:17:36.249 ببخشید اشتباه اومدم 01:17:36.250 --> 01:17:38.708 نه اشتباه نیست، بیا تو 01:17:41.291 --> 01:17:42.291 بیا تو 01:17:51.314 --> 01:17:52.333 بشین 01:17:54.083 --> 01:17:57.249 میدونم میخوای چی بپرسی 01:17:57.250 --> 01:17:59.249 ولی باید این رو بهت بگم 01:17:59.250 --> 01:18:02.166 تغییر دادن پایان داستان سخته 01:18:03.708 --> 01:18:09.332 شاید بتونی به صورت موقت تجارب بقیه رو تغییر بدی 01:18:09.333 --> 01:18:11.916 ولی تغییر دادن پایان باز هم سخته 01:18:18.083 --> 01:18:19.874 توی این خواب 01:18:19.875 --> 01:18:21.583 من همش تلاش میکردم یه چیز رو تغییر بدم 01:18:23.000 --> 01:18:24.663 ولی افسوس که نتونستم 01:18:26.041 --> 01:18:27.476 چی رو میخواستی تغییر بدی؟ 01:18:29.958 --> 01:18:31.811 تلاش کردم سرنوشت یه آدم رو عوض کنم 01:18:33.833 --> 01:18:35.061 باور نمیکنم 01:18:38.250 --> 01:18:39.538 باید نجاتش بدم 01:18:40.542 --> 01:18:42.999 اگه یوشوان به جای من مرده 01:18:43.000 --> 01:18:45.374 پس یعنی سرنوشت قابل تغییره 01:18:45.375 --> 01:18:47.582 باید یه راهی باشه 01:18:47.583 --> 01:18:48.583 تو 01:18:49.458 --> 01:18:52.833 به این فکر کردی که برات چه بهایی داره؟ 01:18:54.083 --> 01:18:59.041 و شمع ها با برگشت زمان دوباره برنمیگردن 01:19:07.375 --> 01:19:08.679 دنبال چی میگردی؟ 01:19:11.458 --> 01:19:12.458 هیچی 01:19:14.125 --> 01:19:15.125 شمع ها 01:19:18.883 --> 01:19:20.091 تموم شدن 01:19:21.250 --> 01:19:22.833 سعی کردم سرنوشت یکی رو تغییر بدم 01:19:24.166 --> 01:19:25.999 توی این خواب 01:19:26.000 --> 01:19:29.333 از شمع هایی که من و مامانم درست کردیم، فقط دوتا مونده 01:19:30.833 --> 01:19:32.250 هر دفعه که یه شمع روشن میکنم 01:19:33.542 --> 01:19:35.569 همون روز رو از نو میگذرونم 01:19:37.167 --> 01:19:38.567 به علاوه ی اولین دفعه 01:19:40.041 --> 01:19:43.916 من امروز رو 3 بار گذروندم 01:19:46.208 --> 01:19:48.750 من یه زمانی شبیه تو بودم 01:19:49.791 --> 01:19:52.007 میخواستم همه چیز رو عوض کنم 01:19:53.333 --> 01:19:56.666 ولی شمع ها تموم شدن 01:20:21.125 --> 01:20:23.772 جعبه شمع تولد اون زمان رو یادته؟ 01:20:26.916 --> 01:20:29.041 آره هنوز نگهش داشتی 01:20:30.917 --> 01:20:32.230 مامانم 01:20:34.417 --> 01:20:38.093 برای آخرین بار قبل از اینکه بمیره اونها رو واسم درست کرد 01:20:41.208 --> 01:20:42.208 نه 01:20:51.208 --> 01:20:52.546 هنوز یه دونه مونده 01:21:06.458 --> 01:21:08.040 چیکار میکنی؟ نمیشه بری تو 01:21:08.041 --> 01:21:09.665 خونه ی دوست پسرمه، باید برم تو یه چیزی رو پیدا کنم 01:21:09.666 --> 01:21:11.540 همه چیزو از هم جدا کردیم، دور شو خانم 01:21:11.541 --> 01:21:12.665 هی تو چرا...؟ 01:21:12.666 --> 01:21:13.874 همه چیز خراب شده 01:21:13.875 --> 01:21:14.875 خانم 01:21:15.666 --> 01:21:17.624 خانم حالت خوبه؟ 01:21:17.625 --> 01:21:18.583 خانم 01:21:18.584 --> 01:21:20.083 در رو باز کن خانم- چیزی نیست- 01:22:53.208 --> 01:22:56.583 لطفا یوشوان رو برگردون 01:23:01.291 --> 01:23:02.494 نه نکن 01:23:10.791 --> 01:23:11.791 لطفا 01:23:13.875 --> 01:23:15.541 یوشوان رو برگردون 01:23:19.583 --> 01:23:21.041 نه 01:23:22.166 --> 01:23:25.250 تغییر دادن پایان داستان سخته 01:23:26.125 --> 01:23:30.499 اگه یوشوان به جای من مرده، یعنی که سرنوشت قابل تغییره 01:23:30.500 --> 01:23:32.041 حتما یه راهی هست 01:23:33.583 --> 01:23:36.791 به این فکر کردی که واست چه بهایی داره؟ 01:23:41.041 --> 01:23:45.458 مهم نیست چی میشه 01:23:49.750 --> 01:23:51.877 تو پیشم برنمیگردی؟ 01:24:20.000 --> 01:24:21.208 اگه یوشوان بتونه 01:24:24.625 --> 01:24:27.125 به زندگی تو این دنیا ادامه بده 01:24:30.625 --> 01:24:31.750 من ترجیح میدم 01:24:36.250 --> 01:24:37.250 ترجیح میدم 01:24:43.000 --> 01:24:44.666 ما هیچوقت 01:24:47.250 --> 01:24:49.083 اصلا باهم ملاقات نکنیم 01:24:56.875 --> 01:24:57.976 و ما 01:25:01.375 --> 01:25:03.291 هیچوقت عاشق هم نشیم 01:26:27.585 --> 01:26:28.417 بله؟ 01:26:28.418 --> 01:26:30.707 هی شویان، کجایی؟ 01:26:30.708 --> 01:26:33.915 کیک پزی کیک رو فرستاده اینجا، چرا انقدر دیر کردی؟ 01:26:33.916 --> 01:26:35.999 یادت رفته عروسیم امروزه؟ 01:26:36.000 --> 01:26:37.874 مگه ازدواج نکردی؟ 01:26:37.875 --> 01:26:39.540 چرا مزخرف میگی؟ 01:26:39.541 --> 01:26:41.461 من و تدی منتظرتیم زود بیا اینجا 01:26:44.542 --> 01:26:46.499 الان چه سالیه؟ 01:26:46.500 --> 01:26:48.082 رد دادی؟ 01:26:48.083 --> 01:26:49.333 سال 2018 01:26:55.708 --> 01:26:56.958 دو هزار و هجده؟ 01:27:00.583 --> 01:27:01.583 یوشوان 01:27:02.417 --> 01:27:03.665 سلام داداش 01:27:03.666 --> 01:27:05.665 تدی امروز خیلی باهوش بنظر میاد 01:27:05.666 --> 01:27:08.374 تو هم همینطوری، خوب شدی- حس و حال ها عالیه- 01:27:08.375 --> 01:27:09.916 تدی، گو یوشوان کجاست؟ 01:27:11.804 --> 01:27:12.999 همدیگه رو میشناسین؟ 01:27:13.000 --> 01:27:14.290 کجاست؟ 01:27:14.291 --> 01:27:15.666 هواپیماش تاخیر خورده 01:27:16.582 --> 01:27:19.000 گیج و ویج موندم، اون ساقدوشمه میدونی؟ 01:27:19.840 --> 01:27:21.007 از کی میشناسیش؟ 01:27:23.791 --> 01:27:24.958 نه 01:27:24.959 --> 01:27:26.156 نمیشناسمش 01:27:27.791 --> 01:27:29.333 تدی ما یه دونه دیگه اینجا میخوایم 01:27:30.416 --> 01:27:31.416 یه دونه چی؟ 01:28:04.958 --> 01:28:07.290 یوشوان و تدی قراره هم رو ببینن 01:28:07.291 --> 01:28:08.875 ازش چی میخوای؟ 01:28:23.833 --> 01:28:25.415 صورت حساب لطفا 01:28:25.416 --> 01:28:26.916 شما از اعضا هستین؟ 01:28:28.041 --> 01:28:29.041 من هستم- من هستم- 01:28:33.708 --> 01:28:34.832 اره 01:28:34.833 --> 01:28:37.207 بعدها کم کم این رو متوجه شدم 01:28:37.208 --> 01:28:40.165 شاید این بهایی که برای اون آرزو باید بپردازم 01:28:40.166 --> 01:28:43.916 بعد از بازگشت زمان، نمیتونم یوشوان رو ببینم 01:28:44.848 --> 01:28:48.165 متاسفیم شماره ای که با آن تماس گرفتین در شبکه موجود نمیباشد 01:28:48.166 --> 01:28:49.832 لطفا بررسی کرده و دوباره تماس بگیرید 01:28:49.833 --> 01:28:52.415 بعد از فهمیدن این موضوع 01:28:52.416 --> 01:28:54.707 شروع به ترسیدن کردم 01:28:54.708 --> 01:28:57.082 نکنه اگه روی ملاقات باهاش اصرار کنم 01:28:57.083 --> 01:28:58.750 دوباره یه حادثه دیگه اتفاق بیفته؟ 01:29:00.417 --> 01:29:06.082 در نتیجه یاد گرفتن اینکه چطور تنهایی زندگی کنم رو شروع کردم و بهش عادت کردم 01:29:06.083 --> 01:29:11.166 ولی گاهی اوقات، هنوز دلم میخواست بدونم 01:29:12.458 --> 01:29:15.903 که حالش بدون من خوبه یا نه 01:29:39.833 --> 01:29:42.458 مامان من برگشتم 01:29:56.041 --> 01:29:57.665 فردا حتما پول رو برات جا به جا میکنم 01:29:57.666 --> 01:29:58.875 سلام- معامله انجام شد- 01:30:00.166 --> 01:30:02.790 من اومدم تا برنامه ضد کلاهبرداری رو تبلیغ کنم 01:30:02.791 --> 01:30:05.624 اغلب مردم رو فریب میدن تا سرمایه گذاری کنن و سرشون کلاه میره 01:30:05.625 --> 01:30:07.124 ما پرونده های زیادی شبیه به این داشتیم 01:30:07.125 --> 01:30:09.624 بهتون قول میدم، کلاهبرداریه 01:30:09.625 --> 01:30:11.249 کلاهبرداره؟ 01:30:11.250 --> 01:30:13.249 چطور من رفتم تو موضوعات ترند؟ 01:30:13.250 --> 01:30:14.624 پس باید ازم تشکر کنی 01:30:14.625 --> 01:30:15.417 صد در صد 01:30:15.418 --> 01:30:18.499 واو چه عروسک خوشگلی 01:30:18.500 --> 01:30:20.125 بچه ها بیاین اینجا 01:30:23.750 --> 01:30:26.916 سلام به همگی، نظرتون راجب اجرای تدی و اولویا چیه؟ 01:30:30.041 --> 01:30:34.582 وقتی پدر یوشوان فوت کرد، حتما خیلی براش سخت بوده 01:30:34.583 --> 01:30:37.082 واقعا میخواستم کاری کنم حس بهتری داشته باشه 01:30:37.083 --> 01:30:38.582 ولی نتونستم 01:30:38.583 --> 01:30:40.343 فقط یک کار بود که میتونستم براش انجام بدم 01:31:42.916 --> 01:31:44.541 تولدت مبارک 01:31:45.208 --> 01:31:48.916 سال نو مبارک 01:33:02.916 --> 01:33:03.958 خوش اومدین 01:33:09.458 --> 01:33:10.458 سلام 01:33:12.375 --> 01:33:15.055 هنوز هم اون کیک آرزویی که روی پوستر مغازه هست رو دارین؟ 01:33:19.333 --> 01:33:20.333 بله 01:33:28.833 --> 01:33:30.541 فقط یه لحظه صبر کنین 01:33:32.124 --> 01:33:34.666 مشکلی نیست میتونم صبر کنم 01:34:19.125 --> 01:34:20.375 اردکه؟ 01:34:26.916 --> 01:34:27.916 نه 01:34:29.000 --> 01:34:30.000 خرگوشه 01:34:54.083 --> 01:34:55.083 داره برف میاد 01:35:24.500 --> 01:35:27.500 میگن وقتی اولین برف بباره 01:35:29.125 --> 01:35:30.617 کسی که دوستت داره 01:35:32.041 --> 01:35:33.304 پیداش میشه 01:35:38.287 --> 01:35:46.287 (زوجی که تقدیر هم هستن حتما همدیگه رو پیدا خواهند کرد، درست مثل من و تو در این لحظه) 01:35:57.208 --> 01:35:58.208 بیا 01:36:01.208 --> 01:36:02.208 ممنون 01:36:02.208 --> 01:40:02.208 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.