WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.871 --> 00:00:22.871
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:51.217 --> 00:00:52.750
هنرمندي به نام جان بورگ

00:00:53.385 --> 00:00:54.785
چند سال پيش ناپديد شد

00:00:55.906 --> 00:00:57.573
بدون هيچ نشاني از خانه اش

00:00:58.496 --> 00:00:59.896
واقع در جزيره بالتروم

00:01:00.952 --> 00:01:02.485
از مجموعه جزاير فريسيان

00:01:03.360 --> 00:01:04.360
همسرش آلما

00:01:05.733 --> 00:01:08.066
بعدها دفتر خاطرات جان را به من سپرد

00:01:08.798 --> 00:01:11.731
او دفترچه خاطرات همسرش را از ميان نوشته هاي

00:01:12.473 --> 00:01:13.540
او پيدا کرده بود

00:01:14.474 --> 00:01:18.874
اين فيلم بر اساس دفتر خاطران روزانه جان و روايت آلما ساخته شده است

00:01:18.075 --> 00:01:20.475
کسي ميتونه اين صندلي رو جابه جا کنه؟

00:01:20.390 --> 00:01:21.657
و يه مقدار آهسته تر

00:01:22.167 --> 00:01:23.167
ساعت گرگ و ميش

00:01:24.281 --> 00:01:25.948
فيلمي از
اينگمار برگمان

00:01:29.631 --> 00:01:30.964
... ايا تو تا به حال

00:01:58.341 --> 00:02:00.208
گوش کن،هنوز کارمون تموم نشده

00:02:00.315 --> 00:02:01.582
تموم نشده؟ بسيار خب

00:02:20.531 --> 00:02:21.664
همگي ساکت
دروبين

00:02:22.344 --> 00:02:24.011
در جاي خودتون قرار بگيريد

00:02:28.468 --> 00:02:29.468
دوربين

00:02:30.788 --> 00:02:31.788
و شروع مي کنيم

00:03:14.616 --> 00:03:16.283
نه چيز زيادي براي گفتن ندارم

00:03:21.807 --> 00:03:23.474
بهت دفترچه خاطرات رو دادم

00:03:27.775 --> 00:03:31.242
تو الان متعجبي که چرا من اينجا موندن رو انتخاب کردم؟

00:03:32.000 --> 00:03:35.133
ما تقريبا هفت سال با هم تو اين خونه زندگي کرديم

00:03:37.480 --> 00:03:40.747
زمستون که بياد
ميتونم به خارج جزيره نقل مکان کنم

00:03:40.363 --> 00:03:43.096
توي يه مغازه کار کنم
کاري که قبلا ميکردم

00:03:43.464 --> 00:03:45.531
وقتي که اوضاع مالي خوبي نداشتيم

00:03:51.774 --> 00:03:54.374
دکتر گفته بچه تا يه ماه ديگه بدنيا مياد

00:03:55.935 --> 00:03:57.935
دکتر من و تو ماه مي معاينه کرد

00:03:57.426 --> 00:04:00.426
قبل از اينکه اينجا رو براي آخرين بار ترک کنيم

00:04:04.369 --> 00:04:05.836
يادم مياد روز جمعه بود

00:04:07.238 --> 00:04:08.238
خيلي ديروقت بود

00:04:09.383 --> 00:04:10.983
حدود ساعت 10 بود فکر کنم

00:04:13.824 --> 00:04:14.824
ولي بيرون هنوز روشن بود

00:04:20.307 --> 00:04:23.240
برنام ام اين بود که تا ماه آگوست اينجا بمونم

00:04:25.465 --> 00:04:27.265
مي خواستيم کاملا تنها باشيم

00:04:29.984 --> 00:04:32.384
شوهرم نميخواست هيچکسي رو اينجا ببينه

00:04:32.995 --> 00:04:33.995
ترسيده بود

00:04:45.389 --> 00:04:47.989
از اينکه من آدم ساکتي بودم خوشش مي اومد

00:04:50.716 --> 00:04:51.716
خوشش مي اومد

00:05:00.431 --> 00:05:01.964
ساعت 3 صبح رسيديم اينجا

00:05:04.023 --> 00:05:06.890
يه فرقون توي يه آلونک نزديک ساحل پيدا کرديم

00:05:10.105 --> 00:05:14.838
وقتي رسيديم اينجا با ديدن يه درخت سيب که
شکوفه داده بود خوشحال شديم

00:05:16.500 --> 00:05:17.700
بعد ردپاهايي ديديم

00:05:18.704 --> 00:05:20.637
زير پنجره آشپزخونه
توي باغچه

00:05:21.767 --> 00:05:23.634
اون ردپاها جان رو آزار ميداد

00:05:24.110 --> 00:05:26.710
اما ما فراموشش کرديم
... به خاطر اينکه

00:05:33.861 --> 00:05:34.927
آره ما شاد بوديم

00:05:36.904 --> 00:05:40.237
خوشحال بوديم از اينکه دوباره تو خونه
خودمون هستيم

00:05:42.474 --> 00:05:45.540
يوهان مضطرب بود
يوهان : اسم جان با لهجه سوئدي

00:05:44.742 --> 00:05:47.742
هر وقت کارش خوب پيش نمي رفت بيشتر مضطرب مي شد

00:05:47.834 --> 00:05:50.234
براي يه مدتي اوضاع همونطور پيش ميرفت

00:05:53.274 --> 00:05:54.674
يوهان دچار بيخوابي شد

00:05:56.791 --> 00:05:57.991
اون وحشت زده بود
همونطور که از تاريکي هراس داشت

00:06:04.353 --> 00:06:06.953
توي چند سال گذشته اوضاع بدتر هم شده بود

00:09:21.690 --> 00:09:23.356
يه چيزي رو ميدونم -
چي؟-

00:09:23.530 --> 00:09:25.397
ميخوام يه طرح ازت بکشم-
نه-

00:09:25.710 --> 00:09:26.710
آره-
نه-

00:09:26.847 --> 00:09:28.314
خواهش ميکنم بزار-
نه-

00:09:28.293 --> 00:09:30.093
آره اگه بشيني اونطرف -
نه-

00:09:30.041 --> 00:09:31.441
اوه بيخيال برو اونطرف

00:09:30.041 --> 00:09:32.174
اينجا؟-
يه ذره دورتر ... اونجا-

00:09:39.500 --> 00:09:40.500
سردته؟-
نه-

00:09:41.370 --> 00:09:42.370
ميدونم-

00:09:42.913 --> 00:09:45.247
خوبه بشين همونطوري که هميشه ميشيني-

00:09:44.807 --> 00:09:45.807
زياد صاف نشين

00:09:46.425 --> 00:09:49.225
يقه لباست و کمي بيار پايين به سمت شونه ات-

00:09:51.989 --> 00:09:54.256
همينطوري خوبه موهات و به يه طرف بيار

00:09:54.451 --> 00:09:56.517
خوبه الان گردنت رو بهتر ميبينم-

00:09:58.156 --> 00:09:59.489
خوبه -
عينکم کجاست؟

00:10:01.652 --> 00:10:03.452
دسته لعنتي اش
دوباره شکسته

00:10:06.567 --> 00:10:10.100
ميتوني دقيقا همينطوري که الان نشستي يه لحظه بشيني؟-

00:10:16.219 --> 00:10:17.219
اگه هر روز

00:10:18.297 --> 00:10:20.031
...صبورانه تو رو طراحي کنم

00:10:25.961 --> 00:10:26.961
سلام

00:11:58.080 --> 00:11:59.080
نگاه کن

00:12:01.980 --> 00:12:03.780
اينا رو به هيچکس نشون ندادم

00:12:04.033 --> 00:12:06.166
ميبيني
طرحهايي که از اونا کشيدم

00:12:07.417 --> 00:12:10.550
اين اونيه که بيشتر مواقع سر وکله اش
پيدا ميشه

00:12:09.713 --> 00:12:10.713
تقريبا هم بي آزاره

00:12:13.208 --> 00:12:14.542
فکر ميکنم همجنسگراست

00:12:18.014 --> 00:12:19.547
و اين هم اون پيرزنه است

00:12:20.053 --> 00:12:23.386
هموني که هميشه تهديد ميکنه که کلاهش رو برميداره؟

00:12:22.563 --> 00:12:24.897
ميدوني اگه کلاهش رو برداره چي ميشه؟

00:12:25.364 --> 00:12:27.564
صورتش هم با کلاهش بيرون زده ميشه

00:12:31.544 --> 00:12:32.544
و اينجا

00:12:34.496 --> 00:12:35.496
اين مرد از همه اشون بدتره

00:12:37.000 --> 00:12:38.600
صداش مي کنم مرد پرنده اي

00:12:39.400 --> 00:12:41.866
نميدونم منقارش واقعيه يا فقط يه ماسکه

00:12:45.059 --> 00:12:46.059
به طرز عجيبي سريعه

00:12:48.576 --> 00:12:56.577
و يه جورايي به پاپاگنو تو نمايش فلوت سحرآميز مربوط ميشه
فلوت سحرآميز: آخرين اپراي موتسارت
پاپاگنو : يکي از شخصيت هاي اين اپرا

00:12:54.657 --> 00:12:55.657
و بقيه اشون

00:12:56.651 --> 00:12:57.785
گوشتخواران، حشرات

00:13:00.995 --> 00:13:02.528
و مخصوصا مردهاي عنکبوتي

00:13:03.630 --> 00:13:06.164
اين هم يه مدير مدرسه
شلاقش توي شلوارش

00:13:11.496 --> 00:13:13.230
اين هم زنهاي وراج و خبرچين

00:13:20.697 --> 00:13:23.030
بايد براي يه مدتي بيشتر بيدار بموني

00:13:35.226 --> 00:13:36.626
يه ساعت ديگه صبح ميشه

00:13:40.564 --> 00:13:41.764
بعدش ميتونم بخوابم

00:14:10.741 --> 00:14:12.807
يه دقيقه واقعا مدت زمان زياديه

00:14:14.739 --> 00:14:16.073
وايسا داره شروع ميشه

00:14:25.315 --> 00:14:26.315
ده ثانيه

00:14:40.193 --> 00:14:41.193
اين ثانيه ها

00:14:45.060 --> 00:14:46.660
ميبيني چقدر طول مي کشند؟

00:14:54.100 --> 00:14:55.634
يه دقيقه هنوز تموم نشده

00:15:15.519 --> 00:15:16.519
آه بالاخره

00:15:18.515 --> 00:15:19.581
يه دقيقه تموم شد

00:15:28.604 --> 00:15:29.604
يه چيزي بگو

00:15:31.279 --> 00:15:32.479
باهام حرف بزن آلما

00:15:38.238 --> 00:15:39.238
تو

00:15:40.239 --> 00:15:43.305
يه چيزي هست
براي مدت طولاني ايي بهش فکر کردم

00:15:45.196 --> 00:15:46.196
گوش ميدي؟

00:15:51.260 --> 00:15:54.260
الان هفت ساله که ما داريم با هم زندگي مي کنيم

00:15:55.556 --> 00:15:57.689
نه اين چيزي نبود که ميخواستم بگم

00:15:57.876 --> 00:15:59.276
فهميدم چي ميخوام بگم

00:16:00.784 --> 00:16:04.984
حقيقت داره که آدمهاي مسني که مدت طولاني ايي با
هم زندگي کردند

00:16:05.160 --> 00:16:06.160
شبيه هم ميشن؟

00:16:08.941 --> 00:16:11.741
خيلي چيزها رو با هم تقسيم ميکنن

00:16:10.678 --> 00:16:13.745
افکارشون چهره هاشون
عبارات و بيان مشابه

00:16:19.509 --> 00:16:21.243
فکر ميکني چرا اينطور ميشه؟

00:16:26.697 --> 00:16:28.963
دوست دارم من و تو کنار هم پير بشيم

00:16:31.568 --> 00:16:34.434
و به افکار همديگه فکر کنيم
مثل هم فکر کنيم

00:16:36.027 --> 00:16:38.427
به چهره هايي کمي چروک خورده و پژمرده

00:16:38.773 --> 00:16:39.906
مثل هم تبديل بشيم

00:16:43.878 --> 00:16:44.945
تو چي فکر ميکني؟

00:16:48.535 --> 00:16:49.535
خوابت برد؟

00:16:53.188 --> 00:16:54.188
بيا

00:16:56.171 --> 00:16:57.238
بريم توي رختخواب

00:16:59.658 --> 00:17:00.658
باشه

00:18:28.694 --> 00:18:30.694
اينقدر وحشت زده نگاه نکن فرزند

00:18:31.424 --> 00:18:32.424
من خطرناک نيستم

00:18:34.529 --> 00:18:35.662
دستت رو بده به من

00:18:36.543 --> 00:18:37.543
خب؟

00:18:38.359 --> 00:18:40.226
الان ميتوني دستم رو حس کني؟

00:18:41.310 --> 00:18:42.310
انگشتام رو

00:18:43.012 --> 00:18:44.279
رگهاي زير پوستم رو؟

00:18:46.187 --> 00:18:48.521
تو سن و سال من
دستها کمي سرد ميشن

00:18:49.861 --> 00:18:51.394
به هر حال من 216 سالمه

00:18:53.978 --> 00:18:55.045
نه چي دارم ميگم؟

00:18:56.798 --> 00:18:57.798
منظورم 76 ساله

00:19:02.287 --> 00:19:04.021
نه بهتره به رفتن ادامه بدم

00:19:08.100 --> 00:19:09.167
چي ميخواستم بگم؟

00:19:11.293 --> 00:19:12.293
آها يادم اومد

00:19:13.652 --> 00:19:15.252
توي کيف سياهش زير تخت

00:19:17.490 --> 00:19:19.224
دفترچه اي از طراحي هاش هست

00:19:25.646 --> 00:19:27.179
بهش بگو اون کار رو نکنه

00:19:30.748 --> 00:19:31.748
و يه چيز ديگه

00:19:32.837 --> 00:19:36.104
او دفتر خاطراتش رو هم توي
همون کيف قايم کرده

00:19:37.482 --> 00:19:38.482
بخونش

00:21:09.532 --> 00:21:10.532
خاطرات روزانه

00:21:24.366 --> 00:21:25.499
چهارشنبه 22 جولاي

00:21:26.248 --> 00:21:27.248
اخيرا مريض شدم

00:21:28.384 --> 00:21:32.117
نه بيماري جدي ايي
ولي به اندازه کافي احساس ناخوشي ميکنم

00:22:08.800 --> 00:22:11.666
ببخشيد مزاحمتون ميشم
اما چند روزي فکر کردم

00:22:11.650 --> 00:22:14.983
تا مناسبترين روش رو براي نزديک شدن به شما پيدا کنم

00:22:16.083 --> 00:22:18.416
من وون مارکنز هستم
بارون وون مارکز

00:22:19.500 --> 00:22:20.500
بورگ هستم

00:22:20.999 --> 00:22:23.865
همونطوري که ميدونيد
من مالک اين جزيره هستم

00:22:23.550 --> 00:22:26.550
توي اون قلعه قديمي سمت شمال جزيره زندگي ميکنم

00:22:26.809 --> 00:22:31.476
شما و همسرتون مايليد براي يه گردهمايي شبانه با شام به ما
ملحق شيد؟،

00:22:32.229 --> 00:22:33.229
نظر لطفتتونه

00:22:33.457 --> 00:22:37.124
مراسم خيلي ساده ايي هست
ولي شراب خيلي خوبي بهتون ميدم

00:22:36.744 --> 00:22:39.010
و ماهي سالامون ما هم
خيلي معروفه

00:22:42.412 --> 00:22:43.412
خدا نگهدار

00:22:45.259 --> 00:22:47.059
همچنين بايد بگم
من و همسرم

00:22:47.359 --> 00:22:52.959
جزء علاقه مندان به شما هستيم
به شدت شما رو تحسين مي کنيم - از طرفدارهاي شما هستيم

00:23:14.653 --> 00:23:15.786
پنج شنبه 27 جولاي

00:23:17.784 --> 00:23:19.451
يه روز خيلي گرم و مه آلود

00:23:21.140 --> 00:23:23.606
هنوز به خاطر بيماري ام احساس بدي دارم

00:24:34.658 --> 00:24:36.058
اين نشونه رو مي بيني؟

00:24:38.025 --> 00:24:39.492
بيشتر مراقب باش عشق من

00:24:40.703 --> 00:24:43.170
يا اينکه با يا فاجعه خاتمه پيدا ميکنه

00:24:44.327 --> 00:24:47.127
يادت نمياد؟
من داشتم مهموني رو ترک ميکردم

00:24:46.687 --> 00:24:49.421
لباش ابريشمي زربفت سبز رنگم و پوشيده بودم

00:24:49.642 --> 00:24:52.509
بعد دوباره با مرتب کردن موهام مشکل داشتم

00:24:52.817 --> 00:24:54.617
بعدش دستکشهام و فراموش کردم

00:24:57.774 --> 00:25:00.308
چيزي دارم
بايد باهات درموردش صحبت کنم

00:25:03.197 --> 00:25:06.197
يه نامه دريافت کردم
که بايد اون و نشونت بدم

00:25:06.576 --> 00:25:07.710
ديروز فرستاده شده

00:25:08.748 --> 00:25:09.882
اينجاست، ميگه ...

00:25:11.865 --> 00:25:14.598
تو ما رو نمي بيني
اما ما تو رو مي بينيم

00:25:15.496 --> 00:25:18.029
وحشتناک ترين چيزها ميتونن اتفاق بيافتن

00:25:18.272 --> 00:25:19.472
روياها مي تونن واقعي بشن

00:25:21.585 --> 00:25:22.585
پايان نزديک است

00:25:25.145 --> 00:25:26.145
اشکها خشک ميشن

00:25:27.757 --> 00:25:30.157
و مايعات لباسهاي سفيدت رو تر ميکنند

00:25:31.918 --> 00:25:33.184
اين تصميم گرفته شده

00:25:36.755 --> 00:25:38.555
تقريبا با خوندن اش مريض شدم

00:25:42.930 --> 00:25:44.064
چقدر دستات گرم ان

00:25:45.330 --> 00:25:46.330
تب داري؟

00:25:52.094 --> 00:25:55.161
هميشه وقتي ميخواستم ببينمت
دچار دردسر مي شدم

00:25:54.986 --> 00:25:56.053
ميتوني درکش کني؟

00:25:58.061 --> 00:26:01.194
تمام غروب رو توي يه رويايي مثل اين سرگردان بودم

00:26:02.592 --> 00:26:05.592
همه چيز برام غيرواقعي و بي معني شدند

00:26:12.508 --> 00:26:14.641
کمکم کن لطفا زيپ لباسم و باز کنم

00:26:15.762 --> 00:26:16.762
هميشه گير ميکنه

00:27:09.561 --> 00:27:12.561
هميشه نفس نفس ميزنم
اما باشکوهه اينطور نيست؟

00:27:13.791 --> 00:27:16.858
اين مکان بايد روياي يه نقاش باشه يا جه ميدونم؟

00:27:17.799 --> 00:27:19.999
من مدتي اينجا به آرامي زندگي کردم

00:27:20.238 --> 00:27:22.172
به صحنه جرم برگشتي پس حرف بزن

00:27:22.963 --> 00:27:24.630
تا جنايات جديدي مرتکب بشي

00:27:25.459 --> 00:27:28.059
به نظر خسته مياي
خودت رو از پا در نيار

00:27:28.587 --> 00:27:31.321
منظورم اينه که تو سن تو
احتياط شرط عقله

00:27:31.549 --> 00:27:32.816
خميره جواني سخت تره

00:27:34.152 --> 00:27:36.218
ميدونم دارم درمورد چي حرف ميزنم

00:27:36.074 --> 00:27:38.541
اسم من هربرانده
متصدي امور روانپزشکي

00:27:39.671 --> 00:27:43.271
من توي روح مردم انگشت مي کنم
و درونشون رو بيرون ميارم

00:27:42.125 --> 00:27:46.058
بعدش ما چي مي بينيم؟
نيازي نمي بينم که بهت بگم چي مي بينيم

00:27:45.151 --> 00:27:47.751
تو به عنوان به هنرمند قلب انسانها رو ميشناسي

00:27:49.638 --> 00:27:51.505
به پرتره هات هم اشاره نميکني

00:27:50.131 --> 00:27:51.131
چيزي که تو  در چهره ها نمي بيني

00:27:52.395 --> 00:27:55.262
چرا اينطوري من و نگاه ميکني؟
عصبانيت کردم؟

00:27:54.808 --> 00:27:57.608
صدمه ديدي؟ عصبي هستي؟
چيزي ناراحتت ميکنه؟

00:27:59.721 --> 00:28:00.721
خفه شو

00:29:15.751 --> 00:29:17.951
بايد ازت يه مقدار پول درخواست کنم

00:29:17.990 --> 00:29:20.790
مبلغي که اين ماه بهم دادي تقريبا تموم شده

00:29:20.708 --> 00:29:25.041
دفعه بعد که بريم به خارج جزيره بايد پول مغازه رو پرداخت کنيم

00:29:24.906 --> 00:29:27.239
176.50 بهشون بدهکاريم
به علاوه شير

00:29:31.338 --> 00:29:33.204
پول و اينطوري سمتم پرت نکن

00:29:33.920 --> 00:29:36.053
يه نگاهي به حساب کتابها هم بنداز

00:29:36.790 --> 00:29:38.390
خيلي مهمه
حداقل براي من

00:29:39.808 --> 00:29:41.608
روز سوم ماه بهم 500 تا دادي

00:29:44.041 --> 00:29:45.974
يه پتوي نسبتا گرون برام خريدي

00:29:48.221 --> 00:29:51.155
ولي خيلي گرم و قشنگه
وقتي تنهايي دراز ميکشم

00:29:51.815 --> 00:29:53.615
اينم صورتحساب قبلي مغازه اس

00:29:54.378 --> 00:29:58.711
مبلغش زياده چون بايد آرد و شکر و
مواد غذايي کنسرو شده مي خريديم

00:29:58.998 --> 00:29:59.998
حدود 200 تا 219

00:30:04.526 --> 00:30:05.793
و پول توجيبي و تمبر

00:30:07.201 --> 00:30:08.735
يه زنجير براي دوچرخه ام

00:30:09.699 --> 00:30:10.833
وباطري براي راديو

00:30:13.111 --> 00:30:14.377
و پوست کن سيب زميني

00:30:17.844 --> 00:30:20.044
بعد صابون پودر شستشو و سوهان ناخن

00:30:22.140 --> 00:30:25.807
تو هم يه مسواک جديد نياز داري
اوني که داره خيلي داغونه

00:30:26.070 --> 00:30:27.137
نه-
چرا ميخواي-

00:30:32.321 --> 00:30:34.054
پنجاه تا هم براي تولد پسرت

00:30:35.612 --> 00:30:37.412
هفتاد و پنج تا هم هزينه پست

00:30:37.996 --> 00:30:38.996
جمعا 500 تا

00:30:47.111 --> 00:30:49.044
ميتوني بشماريشون تا مطمئن بشي

00:31:04.401 --> 00:31:06.201
براي جمعه به قلعه دعوت شديم

00:31:06.603 --> 00:31:07.603
ميدونم

00:31:11.010 --> 00:31:12.010
از کجا ميدوني؟

00:31:18.531 --> 00:31:19.531
عصر بخير

00:31:20.582 --> 00:31:21.582
همسرم کورنيه

00:31:23.058 --> 00:31:24.058
خيلي خوش اومدين

00:31:25.060 --> 00:31:26.460
مادرم
کنتس وون مرکنز

00:31:28.975 --> 00:31:29.975
برادرم ارنست

00:31:32.093 --> 00:31:33.093
باعث خوشحاليه

00:31:34.398 --> 00:31:35.398
ليندهوست

00:31:37.596 --> 00:31:41.463
باعث خوشحاليه
من يکي از پروپا قرص ترين طرفدارهاي شما هستم

00:31:42.009 --> 00:31:45.142
باعث خوشخاليه
فکر کنم ما قبلا همو ملاقات کرديم

00:31:45.549 --> 00:31:46.749
نوشيدني ميل دارين؟

00:31:52.014 --> 00:31:54.347
ممکنه يه مقدار سرو کنم؟-
بله قطعا-

00:31:56.468 --> 00:31:58.868
گرماي تابستون حسابي آدم و تشنه ميکنه

00:31:59.312 --> 00:32:00.645
خب چه مدته اينجاييد؟

00:32:04.862 --> 00:32:08.262
من فکر کردم شما جند ماهيه که اينجا
زندگي مي کنيد؟

00:32:07.242 --> 00:32:09.242
خيلي وقت پيش درباره شما شنيديم

00:32:09.838 --> 00:32:13.371
زمان خيلي سريع ميگذره
باعث خوشحاليه که تونستيد بياين

00:32:21.549 --> 00:32:23.482
خدمتکار لعنتي
اما اون ارزونه

00:32:24.809 --> 00:32:26.942
برادرم استطاعت مالي بيشتري نداره

00:32:26.997 --> 00:32:29.530
دوست دارم همتون ببينيد که چرا سوپ ...

00:32:29.682 --> 00:32:33.149
ما الان يکجا زندگي ميکنيم
عادت داشتيم زياد سفر بريم

00:32:33.038 --> 00:32:34.638
شما از سفر لذت ميبريد؟

00:32:37.003 --> 00:32:38.803
آلما يه اسم غيرمعمول و زيبا

00:32:39.591 --> 00:32:41.925
من کاملا از ابراز احساس خشونت عاجزم

00:32:41.991 --> 00:32:42.991
تمايل خاصي به انتقام...

00:32:43.900 --> 00:32:45.834
از تحقير کردن لدت مي بريم ...

00:32:48.475 --> 00:32:51.275
دندان هاي نيش ما دست نخورده باقي مانده است

00:32:50.772 --> 00:32:53.038
اين روزها ميخوام معشوقه داشته باشم

00:32:52.723 --> 00:32:55.456
يه بار من يه نقاشي از يه نقاش معروف خريدم

00:32:55.901 --> 00:32:57.634
در خال حاضر هيچ نظري ندارم

00:32:57.563 --> 00:33:00.763
بعد نقاشي رو وارونه توي اتاق نشيمن آويزون کردم

00:32:59.618 --> 00:33:03.018
و نقاش رو به همراه افراد زيادي به خونه ام دعوت کردم

00:33:02.055 --> 00:33:04.655
با کمک چند تا دوست يه جک خوب درست کرديم

00:33:04.060 --> 00:33:06.460
چقدر خنديديم
واي خدايا چقدر خنديديم

00:33:07.628 --> 00:33:10.362
شما چي ميگيد آقاي هنرمند؟
جوک خوبي نبود؟

00:33:11.328 --> 00:33:13.528
زخم ها هرگز التيام پيدا نمي کنند

00:33:15.306 --> 00:33:16.306
عفونت مزمن است

00:33:20.432 --> 00:33:22.099
همه چيز به قلب بستگي داره

00:33:23.198 --> 00:33:24.198
من به طور مداوم دارم وزن کم مي کنم

00:33:25.289 --> 00:33:28.089
با متخصصان و مشاوران سراسر دنيا مشورت کردم

00:33:28.471 --> 00:33:30.871
بعضي وقتها ضرر و زيان و خسارت نداريم

00:33:31.228 --> 00:33:33.761
مثل همين تابستان
اما دوباره شروع ميشه

00:33:33.301 --> 00:33:35.368
شوهرم ميگه يه مسئله روانشناختيه

00:33:35.637 --> 00:33:38.637
از وقتي شروع شد ما همه پولمون رو از دست داديم

00:33:37.654 --> 00:33:40.387
وقتي من شانس خانوادگي امون رو از دست دادم

00:33:40.125 --> 00:33:42.458
من گناهکارم-
ما همه اين رو شنيديم-

00:33:43.015 --> 00:33:45.081
چرا ليندهورست روي ميز ما نشسته؟

00:33:45.867 --> 00:33:48.134
نميتونيم همه چيز و بفروشيم و بريم؟

00:33:48.017 --> 00:33:50.017
تقصير منه
اين همه رنج و عذاب

00:33:50.923 --> 00:33:51.923
تقصير منه

00:33:52.569 --> 00:33:55.435
و بعدش من فرياد زدم
برو به جهنم با داروهات

00:33:56.634 --> 00:33:57.701
اون هيچوقت نميره

00:33:59.698 --> 00:34:01.298
بايد عمل جراحي انجام بدي

00:34:03.430 --> 00:34:05.697
من يه عجوزه پيرم
بايد حد و حدودي باشه

00:34:06.753 --> 00:34:07.753
بعد خنديد و گفت

00:34:10.542 --> 00:34:11.542
نه خانم کنتس

00:34:12.430 --> 00:34:14.697
من هرگز درباره محدوديت چيزي نشنيدم

00:34:18.286 --> 00:34:19.752
بله ما دو تا پسر داريم

00:34:20.498 --> 00:34:23.298
نه اينجا نه
اونها با عموشون زندگي مي کنن

00:34:24.166 --> 00:34:25.566
که يکي از آشناهامونه

00:34:26.871 --> 00:34:29.471
من ميفهمم
تو ورونيکا ووگلر رو مي شناسي

00:34:29.421 --> 00:34:32.955
و خيلي خوب هم ميشناسي
با توجه به چيزهايي که من شنيدم

00:34:32.600 --> 00:34:34.066
يک زن خارق العاده زيبا

00:34:34.121 --> 00:34:35.121
ورونيکا دلرباست

00:34:35.784 --> 00:34:37.917
تا حالا ديديش؟
واقعا خيلي جذابه

00:34:38.587 --> 00:34:39.587
نه؟

00:34:40.985 --> 00:34:42.652
چه نفرتي تو اون چشمها هست

00:34:49.852 --> 00:34:51.719
فرديک کاکتوسهايي که کاشتي ..

00:34:53.799 --> 00:34:55.866
جدي ميگم اصلا ازشون
خوشم نمياد

00:35:12.266 --> 00:35:13.800
درواقع بهشون آلرژي دارم

00:35:14.816 --> 00:35:16.149
نبايد تنهايي بکشيشون

00:35:25.407 --> 00:35:27.740
بسيارخب .قهوه رو تو کتابخونه بخوريم

00:35:55.755 --> 00:35:57.155
يه کم کمکم کن-
باشه-

00:36:20.395 --> 00:36:22.128
خانمها و آقايون
توجه کنيد

00:36:22.172 --> 00:36:26.439
امکانش هست پيشنهاد يه نمايش خيمه شب بازي بدم
تا کمي سرگرم بشيم؟

00:36:26.122 --> 00:36:28.122
مي تونيم چراغها رو خاموش کنيم؟

00:36:30.002 --> 00:36:31.002
خوبه

00:36:31.614 --> 00:36:32.881
مهمانهاي افتخاري ما

00:36:33.711 --> 00:36:34.978
مهمانهاي افتخاري ما

00:36:36.177 --> 00:36:37.443
بيايين بيايين اينجا

00:36:59.335 --> 00:37:00.335
موزيک

00:37:42.319 --> 00:37:48.620
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:39.418 --> 00:38:42.618
فلوت جادويي
بي نظيرترين نمونه از يک موسيقي است

00:38:42.276 --> 00:38:43.276
يک لحظه

00:38:47.044 --> 00:38:50.178
همراهان تامينو منو در يک حياط تاريک
ترک کردن

00:38:50.526 --> 00:38:51.526
بيرون معبد حکمت

00:38:52.860 --> 00:38:55.260
مرد جوان با نااميدي عميقي گريه ميکنه

00:38:55.159 --> 00:38:57.225
اي شب ابدي
کي به پايان مي رسي؟

00:38:58.979 --> 00:39:01.312
کي روشنايي چشمانم رو پيدا کنه؟
کي دوباره نور رو مي بينم؟

00:39:04.481 --> 00:39:08.215
بيماري کشنده موتسارت معني و قدرت اين
کلمات رو درک ميکنه

00:39:09.741 --> 00:39:11.341
و گروه کر پاسخ ميدهند

00:39:13.097 --> 00:39:14.097
بزودي بزدوي

00:39:16.574 --> 00:39:17.641
مرد جوان يا هرگز

00:39:20.699 --> 00:39:21.699
زيباترين

00:39:21.872 --> 00:39:25.205
تکان دهنده ترين موسيقي ايي که
تا به حال نوشته شده

00:39:28.789 --> 00:39:29.923
تامينو سوال ميکنه

00:39:30.636 --> 00:39:32.236
آيا پامينا هنوز زنده اس؟

00:39:33.837 --> 00:39:35.437
گروه کر نامرئي جواب ميده

00:39:36.569 --> 00:39:37.903
پامينا هنوز زنده است

00:39:43.371 --> 00:39:45.171
ريتمي عجيب و غريب اما
خوشايند و دلپذير

00:39:49.608 --> 00:39:50.608
پامي نا

00:39:58.716 --> 00:40:00.583
اين ديگه اسم يه زن جوان نيست

00:40:02.674 --> 00:40:05.107
بلکه يک قاعده جادويي و سحرانگيزه

00:40:07.147 --> 00:40:09.680
يک متن ساده لوحانه
به اختصار يک کميسيون

00:40:11.460 --> 00:40:13.927
و در عين حال بالاترين جلوه ايي از هنر

00:40:14.607 --> 00:40:16.540
آقاي هنرمند شما موافق نيستين؟

00:40:17.989 --> 00:40:18.989
ببخشيد

00:40:19.663 --> 00:40:24.729
من خودم رو هنرمند خطاب مي کنم
چون در حال حاضر نمي تونم کلمه مناسبي پيدا کنم

00:40:22.963 --> 00:40:26.896
در کارهاي خلاقانه من هيچ چيز بديهي
و اشکاري وجود نداره

00:40:26.627 --> 00:40:28.493
به جز اجبار به انجام اون اثر

00:40:28.790 --> 00:40:30.823
نيت و قصد خوداگاهي وجود نداره

00:40:30.495 --> 00:40:32.495
به من به عنوان چيزي سواي بقيه اشاره شده

00:40:32.566 --> 00:40:34.366
يه گوساله پنج پا
يه هيولا

00:40:34.868 --> 00:40:38.201
و هيچوقت براي اين جايگاه و موقعيت
مبارزه نکرده ام

00:40:36.701 --> 00:40:39.701
و نه به مبارزه براي حفظ اين موقعيت ادامه ميدم

00:40:41.506 --> 00:40:43.606
و به اندازه کافي مرض بزرگ پنداري خودم رو احساس کردم

00:40:44.877 --> 00:40:47.277
ولي کاملا معتقدم که انساني آزاد هستم

00:40:47.052 --> 00:40:49.785
فقط يک ثانيه لازمه تا به خودم اهميت مطلق هنر

00:40:50.116 --> 00:40:52.249
در دنياي انسانها رو ياد آوري کنم

00:40:52.915 --> 00:40:54.648
تا خودم رو دوباره آروم کنم

00:40:55.346 --> 00:40:59.346
ولي اين به اين معنا نيست که
اجبار به انجام کار از بين ميره

00:40:58.792 --> 00:41:01.259
چه هنرمندي چقدر شجاعانه
چقدر روشنفکر

00:41:01.030 --> 00:41:03.030
عالي بود
چقدر واضح صحبت کردين

00:41:03.835 --> 00:41:07.635
پيشنهاد ميکنم جام هامون و به افتخار
هنرمندمان بالا ببريم

00:41:06.107 --> 00:41:08.707
فقط يه نابغه نيست
بلکه يه متفکر هم هست

00:41:10.361 --> 00:41:11.761
يک گل رز براي موهاتون

00:41:14.490 --> 00:41:16.690
بايد گونه هات و با ناخنم خراش بدم

00:41:17.215 --> 00:41:19.948
براز ببينم
فکر مي کنم داره خونريزي ميکنه

00:41:19.310 --> 00:41:21.043
دستمال گردنم
نه اون تميزه

00:41:22.855 --> 00:41:25.921
هنرمندمون زخمي شده
من خيلي دست و پا چلفتي ام

00:41:29.853 --> 00:41:31.653
اروم باش
زيادي مشروب خوردي

00:41:32.984 --> 00:41:34.117
بيا کمي کنارم باش

00:41:34.683 --> 00:41:38.150
اون شبها نميخوابه
واسه همين نبايد مشروب زيادي بخوره

00:41:38.719 --> 00:41:40.853
بيا بريم
يه کم هواي تازه بخوريم

00:41:44.040 --> 00:41:46.506
بناي اصلي قلعه مربوط  ميشه به قرن 14

00:41:47.333 --> 00:41:50.066
از اواخر قرن 16 در اختيار خانواده ما بوده

00:41:50.113 --> 00:41:55.179
از ارتباط با شما کمي به وجد اومديم
ما خيلي تنها و انزواگرايانه زندگي ميکنيم

00:41:54.181 --> 00:41:59.181
ما صورتتوت و زخمي کرديم
اما شما که نمي خواين الان ما رو ترک کنيد؟ ميخواين؟

00:41:57.837 --> 00:42:00.904
اونجا رو ببين کورينه
قلعه امون توي شب زيباتره

00:42:00.786 --> 00:42:01.786
اره فقط در شب

00:42:03.617 --> 00:42:05.817
بند جورابم
نگاه نکنين آقاي هربرت

00:42:07.292 --> 00:42:09.625
ارنست کجا رفته؟
ارنست دوستم کجايي؟

00:42:09.882 --> 00:42:12.015
ميخوام کمي از پيله ام بيرون بيام

00:42:12.018 --> 00:42:15.351
واقعا شرم آوره
به زمينها و باغهاي ما رسيدگي نميشه

00:42:15.145 --> 00:42:17.812
ده سال پيش رو تصور کن
يه پارک نمونه بود

00:42:18.287 --> 00:42:21.087
ما هيچوقت همديگرو نمي بوسيم
بهش فکر کردي؟

00:42:22.434 --> 00:42:26.167
تقريبا ميتونم بوسه هامون و بشمرم
اينقدر کم هم و بوسيديم

00:42:25.455 --> 00:42:28.655
يه چيزي هست که من و به طرز ديوانه واري مي ترسونه

00:42:28.211 --> 00:42:30.144
يه مرد غريبه رو توي جاده ديدم

00:42:30.430 --> 00:42:31.497
با هم صحبت کرديم

00:42:32.919 --> 00:42:35.452
يکدفعه اون برگشت و يه مشت توي صورتم زد

00:42:37.084 --> 00:42:40.217
صورتش مثل يه جنازه سفيد بود
و چشماش پر از نفرت

00:42:41.234 --> 00:42:42.234
من هيچي نفهميدم

00:42:42.789 --> 00:42:45.589
حالت تهوع دارم
بيني ام داره خونريزي ميکنه

00:42:45.018 --> 00:42:47.018
با لکنت زبان ازش عذرخواهي کردم

00:42:49.112 --> 00:42:51.912
و بهد از خودم پرسيدم
اين مرد کجا غيبش زد؟

00:42:52.376 --> 00:42:54.843
آيا اينطوريه؟
آيا بايد اينطوري باشه؟

00:42:55.365 --> 00:42:58.098
هرگز نمي تونم چشمهاي اون مرد و فراموش کنم

00:42:58.881 --> 00:43:02.615
... بدترين چيز اين بود که
... چيزي نيست که نگرانش باشي

00:43:03.992 --> 00:43:05.992
بدتر از همه چشمهاي اون مرد بود

00:43:08.653 --> 00:43:10.253
دارين به اين زودي ميرين؟

00:43:10.511 --> 00:43:13.177
نه قبل از رفتن
بايد يه چيزي رو ببينيند

00:43:12.424 --> 00:43:15.957
جايي که من نقاشي اتون از ورونيکا ووگلر رو آويزان کردم

00:43:15.515 --> 00:43:16.848
آلما عزيزم تو هم بيا

00:43:17.376 --> 00:43:19.976
اون داره مي خوابه
نميخوايم مزاحمش بشيم

00:43:19.855 --> 00:43:21.588
نه نخوابيدم
البته که ميام

00:43:22.630 --> 00:43:25.630
هردوتون بيايين
يه لحظه هم وقتتون رو نمي گيره

00:43:26.666 --> 00:43:27.666
آلما ميبيني

00:43:28.256 --> 00:43:29.256
همسرت يه نقاشي خيلي زيبا کشيده

00:43:30.875 --> 00:43:31.875
نقاشي اينجاست

00:43:33.271 --> 00:43:34.605
درست روبروي تختخوابم

00:43:35.391 --> 00:43:36.657
هر روز و شب ميبينمش

00:43:38.349 --> 00:43:40.749
به بخشي از زندگي منزوي من تبديل شده

00:43:45.311 --> 00:43:46.311
عاشق اون زنم

00:43:51.279 --> 00:43:53.146
چه مدته با هم زندگي مي کنيد؟

00:43:53.511 --> 00:43:55.845
ببخشيد پرسيدم
يه مسئله خيلي خصوصيه

00:43:56.301 --> 00:43:57.501
پنج ساله-
واقعا؟-

00:43:58.428 --> 00:43:59.428
پس بهت گفته؟

00:44:00.454 --> 00:44:02.321
شوهرت عاشق ورونيکا بوده درسته؟

00:44:03.423 --> 00:44:04.690
لزومي نداشت بپرسم

00:44:06.505 --> 00:44:08.305
اون زمان يه رسوايي بزرگ بود

00:44:09.562 --> 00:44:10.628
ولي خيلي رمانتيک

00:44:13.148 --> 00:44:14.481
حسادت مي کني؟-
فکر نميکنم-

00:44:16.055 --> 00:44:18.922
شوهر من خيلي حسوده
ولي خب يه عاشق بي نظيره

00:44:21.422 --> 00:44:22.889
به اين نشونه نگاه کنين

00:44:24.465 --> 00:44:26.598
اين اثر يه زخمه از يه مرد ديگه

00:44:28.316 --> 00:44:29.716
يک منبع ابدي از هيجان

00:44:33.314 --> 00:44:37.047
خيلي بي اهميته البته
ولي براي من تحريک کننده اس

00:44:38.175 --> 00:44:41.108
بايد با يه چيز جديد خيلي زود به زندگي برگردم

00:44:40.144 --> 00:44:43.744
اين علامت نميتونه براي هميشه باعث تحسين و جذابيت باشه

00:44:43.243 --> 00:44:44.310
ميتوني کمکم کني؟

00:44:45.145 --> 00:44:46.678
آلما عزيزم
عصباني نشو

00:44:47.456 --> 00:44:49.256
شوخي ميکنم
احمقانه است نه؟

00:44:51.780 --> 00:44:53.514
بيا بريم
به بقيه ملحق شيم

00:44:59.601 --> 00:45:02.068
من قسمت قابل توجهي از شوهرت رو خريدم

00:45:04.923 --> 00:45:05.923
درسته؟

00:45:28.497 --> 00:45:31.231
بايد اعتراف کنم
که من خاطرات تو رو خوندم

00:45:31.922 --> 00:45:32.922
از ترس مريض شدم

00:45:33.530 --> 00:45:34.797
وايسا
به من گوش کن

00:45:35.822 --> 00:45:39.222
بايد بهت بگم تو اين چند روز گذشته
به چي فکر ميکردم

00:45:39.280 --> 00:45:41.280
چيزي که بهش فکر ميکردم اينه که

00:45:40.949 --> 00:45:43.349
اتفاقي داره رخ ميده
يه اتقاق شيطاني

00:45:43.824 --> 00:45:45.690
اما نميدونم اسمش رو چي بزارم

00:45:46.913 --> 00:45:50.113
اما اگه فکر ميکني من فرار ميکنم
نه فرار نمي کنم

00:45:49.711 --> 00:45:52.111
من نميرم
مهم نيست چقدر وحشت زده ام

00:45:54.836 --> 00:45:55.836
و يه چيز ديگه

00:45:56.861 --> 00:46:01.128
اونها ميخوان ما رو از هم جدا کنن
اونها تو رو واسه خودشون ميخوان

00:46:06.425 --> 00:46:09.025
من نمي رم
مهم نيست چقدر اونها تلاش کنن

00:46:10.800 --> 00:46:13.000
من مي مونم
درست همونجايي که هستم

00:46:14.884 --> 00:46:16.151
يوهان
بهم جواب بده

00:47:51.807 --> 00:47:53.807
ميشنوي چقدر ساکته؟
آره ساکته-

00:48:01.460 --> 00:48:03.726
زماني بود که شبها واسه خوابيدن بود

00:48:06.777 --> 00:48:09.711
يه خواب عميق و بدون رويا
يعني خواب نمي ديدم

00:48:10.107 --> 00:48:11.107
نميتونم بخوابم

00:48:12.834 --> 00:48:13.968
از ترس بيدار ميشم

00:48:20.426 --> 00:48:22.026
خسته اي؟-
نه خيلي زياد-

00:48:24.922 --> 00:48:27.655
من بايد هر شب تا صبح شب زنده داري مي کردم

00:48:31.456 --> 00:48:32.790
اما اين بدترين ساعته

00:48:37.126 --> 00:48:38.993
ميدوني به اين چي ميگن؟-
نه-

00:48:39.668 --> 00:48:42.068
آدمهاي پير بهش ميگفتن ساعت گرگ و ميش

00:48:43.656 --> 00:48:45.656
بيشتر مردم تو اين ساعت مي ميرن

00:48:46.517 --> 00:48:49.251
و بيشتر بچه ها تو اين ساعت به دنيا مي يان

00:48:49.473 --> 00:48:52.073
تو اين ساعته که کابوسها به سراغمون ميان

00:48:53.295 --> 00:48:55.095
اگر بيدار باشيم-
مي ترسيم-

00:48:57.484 --> 00:48:58.484
مي ترسيم

00:49:05.266 --> 00:49:06.266
چيه؟ چي شده؟

00:49:07.094 --> 00:49:09.894
هيچي فقط ياد چيزي مربوط به کودکي ام افتادم

00:49:13.140 --> 00:49:14.273
چند نوع تنبيه بود

00:49:16.468 --> 00:49:18.401
اونها من و ميذاشتن توي يه کمد

00:49:19.116 --> 00:49:20.249
در کمد و مي بستند

00:49:21.588 --> 00:49:23.455
اونجا کاملا تاريک و ساکت بود

00:49:24.311 --> 00:49:25.978
به طرز وحشتناکي مي ترسيدم

00:49:26.705 --> 00:49:28.239
لگد ميزدم مشت مي کوبيدم

00:49:28.924 --> 00:49:33.324
چون اونها بهم گفته بودن که يه آدم کوچولو
توي اون کمد زندگي ميکرده

00:49:35.115 --> 00:49:37.915
کسي که انگشتهاي پاي بچه هاي شيطون رو جويده

00:49:41.043 --> 00:49:44.976
وقتي که ديگه دست از مشت کوبيدن بر ميداشتم
صداهايي مي شنيدم

00:49:45.859 --> 00:49:48.459
ميدونستم که ديگه زمان تنبيه ام تموم شده

00:49:49.078 --> 00:49:50.744
يه جورايي
تنبيه سکوت بود

00:49:53.002 --> 00:49:54.802
از بعضي قفسه ها بالا ميرفتم

00:49:56.899 --> 00:50:00.166
سعي ميکردم هر طور شده خودم رو با دستام
بلند کنم

00:50:00.610 --> 00:50:03.010
لباسهاي توي کمد مي افتادند دور و برم

00:50:02.497 --> 00:50:04.697
قدرت امو از دست ميدادم و ميافتادم

00:50:04.480 --> 00:50:06.280
مشتهام و توي هوا مي چرخوندم

00:50:06.717 --> 00:50:09.917
تا از خودم در مقابل اون موجود کوچولو
دفاع کنم

00:50:10.267 --> 00:50:12.067
و تمام مدت با ترس جيغ ميزدم

00:50:14.009 --> 00:50:15.809
التماس ميکردم تا بخشيده بشم

00:50:17.646 --> 00:50:22.113
بالاخره در باز ميشد و اونها بهم اجازه ميدادن
قدم به روشنايي بزارم

00:50:24.746 --> 00:50:25.746
پدرم ميگفت

00:50:26.975 --> 00:50:28.242
مادر ميگه تو متاسفي

00:50:30.638 --> 00:50:33.171
من گفتم
بله خواهش مي کنم
منو ببخشيد

00:50:36.452 --> 00:50:38.852
بعد پدرم مي گفت
بيا بريم روي کاناپه

00:50:39.865 --> 00:50:42.932
من ميرفتم روي کاناپه سبز پدرم که توي اتاقش بود

00:50:42.939 --> 00:50:46.206
چند تا کوسن برمي داشتم و
اونها رو روي هم ميزاشتم

00:50:49.421 --> 00:50:51.421
بعد ميرفتم ترکه رو و مي آوردم
درحاليکه دکمه هاي شلوارم و نبسته بودم

00:50:54.291 --> 00:50:55.558
روي کوسنها خم ميشدم

00:50:58.260 --> 00:51:00.727
پدرم ميگفت
خب چند تا ضربه ترکه حقته؟

00:51:03.867 --> 00:51:06.001
من جواب ميدادم
هر چقدر که لازمه

00:51:08.856 --> 00:51:10.656
و اون من و با اون ترکه ميزد

00:51:12.223 --> 00:51:13.223
خيلي محکم

00:51:14.062 --> 00:51:16.728
ولي نه خيلي
براي اينکه بتونم تحمل کنم

00:51:19.669 --> 00:51:21.269
وقتي ترکه زدن تموم مي شد

00:51:21.520 --> 00:51:23.520
ميرفتم پيش مادر و ازش ميخواستم

00:51:24.987 --> 00:51:25.987
که منو ببخشه

00:51:27.895 --> 00:51:30.828
مادرم گريه ميکرد و ميگفت
معلومه که مي بخشمت

00:51:35.874 --> 00:51:38.140
بعد اون دستش رو به سمتم دراز ميکرد

00:51:40.198 --> 00:51:41.465
من دستش و مي بوسيدم

00:51:52.004 --> 00:51:53.004
آلما گوش ميکني؟

00:51:54.607 --> 00:51:55.607
خوابي؟

00:51:56.343 --> 00:51:57.343
نه بيدارم

00:51:59.996 --> 00:52:00.996
پشتم درد ميکنه

00:52:04.443 --> 00:52:06.910
فکر ميکنم اين موضوع هنوز خيلي دردناکه

00:52:09.094 --> 00:52:10.094
و خيلي ساکت

00:52:12.576 --> 00:52:13.843
چقدر عجيبه که دريا
اينقدر ساکت و آرومه

00:52:16.536 --> 00:52:17.802
همونطور که وحشتناکه

00:52:20.167 --> 00:52:21.301
گريه ميکني؟-
نه-

00:52:25.028 --> 00:52:26.695
دارم به اون بچه فکر ميکنم

00:52:27.746 --> 00:52:29.413
و اين بزرگي و تاريکي سکوت

00:52:31.517 --> 00:52:34.450
شايد اون ديگه هيچوقت دوباره وارد روشنايي نشه

00:52:35.174 --> 00:52:36.174
طفلکي عزيزم

00:52:37.605 --> 00:52:38.605
دستت رو بهم بده

00:52:43.163 --> 00:52:44.163
الان خيلي بهتره

00:52:50.041 --> 00:52:54.041
يادت مياد اون روزي که اومدم خونه و بهت گفتم
يه مار نيشم زد؟

00:52:54.245 --> 00:52:55.245
اره

00:52:57.995 --> 00:52:59.062
اون نيش مار نبود

00:53:01.400 --> 00:53:02.400
نبود؟

00:53:05.589 --> 00:53:08.256
فکر کردم نبايد اون موضوع رو به هيچکس بگم

00:53:09.721 --> 00:53:10.721
بايد به من بگي

00:53:12.563 --> 00:53:14.830
هرگز نبايد اينو به کس ديگه ايي بگي

00:53:14.706 --> 00:53:16.506
نه قول ميدم
به هيچکس نميگم

00:53:19.094 --> 00:53:22.960
او مکاني و که تابستون اونجا بوديم و صخره مانند بود
يادته؟

00:59:48.998 --> 00:59:50.198
در و خوب قفل کردي؟

00:59:51.368 --> 00:59:52.702
آره دوبار چک اش کردم

01:00:04.063 --> 01:00:05.063
صبح بخير

01:00:05.044 --> 01:00:06.511
ببخشيد که مزاحمتون شدم

01:00:08.522 --> 01:00:12.589
انگار قراره طوفان بياد
فکر کردم براي چند لحظه اينجا توقف کنم

01:00:13.655 --> 01:00:15.122
يه پيام هم براتون دارم

01:00:16.856 --> 01:00:18.789
ممکنه بشينم؟
زياد طول نميکشه

01:00:23.875 --> 01:00:25.541
يه دعوتنامه از قلعه دارين

01:00:26.488 --> 01:00:30.755
ما داشتيم به يه مهموني کوچيک فکر ميکرديم
نه يه دورهمي بزرگ نيست

01:00:30.292 --> 01:00:33.292
فقط قراره از مصاحبت و همنشيني با هم لذت ببريم

01:00:35.337 --> 01:00:37.537
همونطور که گفتم مهموني بزرگي نيست

01:00:38.900 --> 01:00:43.233
اما به شما خيلي خوش ميگذره
چون ورونيکا ووگلر هم به مهموني مياد

01:00:44.191 --> 01:00:45.658
و شما هم ميايين ؟ اره؟

01:00:49.078 --> 01:00:50.545
بسيارخب
موافقت کردين

01:00:52.418 --> 01:00:56.885
راستي بر حسب اتفاق من و وون مارکنز يه چند روز پيش
با هم بحث کرديم

01:00:55.513 --> 01:01:00.913
ما بحث کرديم که چطور از شما در مقابل خطرات کوچيکي
که توي اين جزيره هست دفاع کنيم

01:01:02.710 --> 01:01:05.043
اينم براي شما
صبح بخير دوستان عزيز

01:01:06.083 --> 01:01:08.817
اميدوارم تو مهموني کوچيکمون شما رو ببينيم

01:01:14.465 --> 01:01:18.331
نبايد اون اسلحه رو تو جاي امني بزاري؟
دور از دسترس بزاري؟

01:01:16.687 --> 01:01:17.687
نه چرا؟

01:01:22.768 --> 01:01:24.168
الان بايد چيکار کنيم؟

01:01:26.331 --> 01:01:28.398
ميتوني درباره ورونيکا به من بگي

01:01:34.141 --> 01:01:35.141
چي ميخواي بگم؟

01:01:36.260 --> 01:01:38.394
اين موضوع پنج سال سال پيش رخ داد

01:01:38.495 --> 01:01:40.228
تو که خودت از قبل ميدونستي

01:01:39.871 --> 01:01:42.871
همه از موضوع ما مطلع شدند
يه رسوايي بزرگ بود

01:01:42.416 --> 01:01:44.683
بعد موضوع کهنه شد واينطوري تموم شد

01:01:45.564 --> 01:01:48.031
اما اين چيزي نيست که توي خاطرات
گفتي

01:01:55.791 --> 01:02:00.258
علاقه بي حد و حصر من به ورونيکا
باعث آزار و عذاب هر دوي ما شده بود

01:02:00.314 --> 01:02:03.914
همه جا تعقيبش مي کردم
از شدت حسادت جاسوسي اونو ميکردم

01:02:04.140 --> 01:02:07.140
معتقدم که عذاب کشيدن من اون رو
تحريک و هيجان زده ميکرد

01:02:07.075 --> 01:02:09.075
اما اون هميشه منفعل و دودل بود

01:02:09.877 --> 01:02:11.677
صحنه هاي وحشتناکي وجود داشت

01:02:13.177 --> 01:02:14.644
بدون هيچ  حسي يا دليلي

01:02:15.360 --> 01:02:21.228
با هم از اين شهر به اون شهر سفر ميکرديم
تا اونو از خانواده اش و وکلاشون دور نگه دارم

01:02:26.944 --> 01:02:29.411
ما با يک کلمه از انجيل زندگي مي کرديم

01:02:28.924 --> 01:02:31.258
زن و مرد از يک پوست و استخوان هستند

01:02:33.909 --> 01:02:35.775
بعد شوهرش اومد تا اونو ببره

01:02:36.536 --> 01:02:38.536
من به يه بيمارستان فرستاده شدم

01:02:38.943 --> 01:02:40.609
چندين سال همديگر و نديديم

01:02:48.032 --> 01:02:51.232
تو يه بار گفتي که
من و به اين خاطر دوست داري که

01:02:52.076 --> 01:02:53.076
خداوند منو  در يک قالبي ساخته

01:03:00.805 --> 01:03:04.205
که همه احساسات و همه انديشه ها و افکار رو دارا هستم

01:03:06.589 --> 01:03:09.789
گفتي اين خيلي مهمه
که آدمهايي مثل من وجود دارند

01:03:13.869 --> 01:03:15.469
به نظرم خيلي عاشقانه بود

01:03:17.414 --> 01:03:18.481
خيلي خوشحالم کرد

01:03:21.504 --> 01:03:22.570
من اشتباه ميکردم

01:03:25.887 --> 01:03:27.087
يه چيز رو نمي فهمم

01:03:32.329 --> 01:03:33.329
تو رو نمي فهمم

01:03:35.394 --> 01:03:37.727
تو هيچي به جز يه آدم وحشت زده نيستي

01:03:39.294 --> 01:03:41.894
و ميخواي اينجا بموني
احتمالا کشته بشي

01:03:44.995 --> 01:03:48.928
فکر ميکني من دوست دارم تو رو ببينم که
دنبال اون زن مي دوي؟

01:03:48.342 --> 01:03:51.276
يا با ارواح حرف ميزني و با خيال زندگي ميکني؟

01:03:51.573 --> 01:03:53.240
فکر ميکني من اينو ميخوام؟

01:03:56.334 --> 01:03:57.334
اما من مي مونم

01:04:46.471 --> 01:04:47.671
از روي ميز بلند شو

01:04:58.737 --> 01:04:59.937
حالا به سمت در برو

01:05:04.290 --> 01:05:05.623
برو بيرون

01:05:06.859 --> 01:05:07.925
برو پايين پله ها

01:05:08.514 --> 01:05:11.714
ديگه تاريکي وجود نداره
تو ميتوني راهتو پيدا کني

01:05:37.937 --> 01:05:39.270
چه سعادتي
خوش اومدي

01:05:42.359 --> 01:05:43.493
سيني رو بگير لطفا

01:05:45.939 --> 01:05:47.739
ممنون
ميدوني اين شام منه

01:05:50.389 --> 01:05:53.723
ليندهورست پير که دنيا ديده است
ميگه فاحشه هاي پير

01:05:53.711 --> 01:05:55.811
ميل و هوس ناسالمي براي پر کردن دهانشون و معده اشون دارن

01:05:59.981 --> 01:06:01.647
واقعا هيچي برات مهم نيست؟

01:06:02.019 --> 01:06:04.353
امروز غروب اينجا شما مهماني داشتين؟

01:06:04.807 --> 01:06:06.673
تا اونجاييکه که من ميدونم نه

01:06:08.259 --> 01:06:09.259
نه نرو

01:06:13.823 --> 01:06:15.956
لطفا کمکم کن جورابام رو در بيارم

01:06:19.107 --> 01:06:20.774
دوست نداري به من دست بزني

01:06:22.060 --> 01:06:23.060
من بوضوح حسش ميکنم

01:06:24.821 --> 01:06:25.821
نمي فهمم

01:06:28.344 --> 01:06:29.344
ورونيکا اومده

01:06:32.530 --> 01:06:35.730
و من تنها کسي هستم که ميتونم بهت بگم
اون کجاست

01:06:37.726 --> 01:06:39.726
از نزديک به پام نگاه کن هنرمند

01:06:40.812 --> 01:06:44.078
تا حالا قوس پاهايي جوونتر و سفت تر از اين ديدي؟

01:06:44.975 --> 01:06:47.775
از نزديکتر نگاه کن
به پاشنه پاهام نگاه کن

01:06:47.556 --> 01:06:48.689
چقدر خوب و نرم ان

01:06:50.333 --> 01:06:52.333
عجب انگشت ها و ناخن هاي زيبايي

01:06:54.460 --> 01:06:55.460
پام رو ببوس

01:06:56.603 --> 01:06:57.603
آره شروع کن

01:07:02.198 --> 01:07:03.531
مهربانانه رفتار کردي

01:07:04.108 --> 01:07:05.841
و من هم بهت ميگم اون کجاست

01:07:11.826 --> 01:07:13.226
از گالري غربي شروع کن

01:07:14.439 --> 01:07:15.972
پنج دقيقه پيش اونجا بود

01:07:52.405 --> 01:07:54.939
ببخشيد فکر کردم-
خوش اومدي دوست عزيز-

01:07:55.923 --> 01:07:58.190
بيا برو بمون
تو کاملا اينجا آزادي

01:08:00.501 --> 01:08:02.101
اجازه بده واضح صحبت کنيم

01:08:02.852 --> 01:08:04.919
تو اومدي تا ورونيکا رو پيدا کني

01:08:06.337 --> 01:08:08.603
قبل از اينکه ببينيش
بايد بهت بگم

01:08:08.646 --> 01:08:10.979
که ورونيکا چندين ساله که معشوقه منه

01:08:12.322 --> 01:08:14.722
اون درباره گذشته مشترکتون به من گفته

01:08:17.999 --> 01:08:20.133
با اطمينان بهت ميگم که رنج کشيدم

01:08:21.732 --> 01:08:23.465
امشب کنار تختخوابت مي مونم

01:08:24.776 --> 01:08:27.509
هر کلمه هر بوسه و هر حرکتي در بدنهاي شما

01:08:27.467 --> 01:08:29.667
هيچکدومشون از چشم من دور نمي مونه

01:08:30.936 --> 01:08:32.336
بيا راه رو نشونت ميدم

01:09:15.489 --> 01:09:17.756
اين فقط حسادت منه
خواهش ميکنم برو

01:09:18.858 --> 01:09:19.858
البته

01:10:16.822 --> 01:10:19.489
اين کونداکتور کريسلره که داره آهنگ ميزنه

01:10:22.595 --> 01:10:24.262
اون در نوازندگي يه استاده

01:10:31.728 --> 01:10:34.862
فکر نميکني ورونيکا به اندازه کافي
منتظر مونده؟

01:10:35.509 --> 01:10:39.042
اون براي ملاقات با تو از صبح داره خودش و آماده ميکنه

01:10:41.521 --> 01:10:42.921
اون حتي زيباتر هم شده

01:10:44.678 --> 01:10:46.078
شوهرم داره عذاب ميکشه

01:10:46.712 --> 01:10:47.712
شوهرم حسوده

01:10:50.154 --> 01:10:52.154
لمس کردن تو
کمي مصاحبت با تو

01:10:53.134 --> 01:10:56.201
سه گلوله
يکي از اون سه تا کشنده و مهلکه

01:10:57.961 --> 01:10:59.361
چه موسيقي شگفت انگيزي

01:11:02.539 --> 01:11:05.872
فکر کنم بايد کلاهم رو بردارم
تا بتونم بهتر بشنوم

01:11:26.900 --> 01:11:28.100
واقعا بوي چسب ميده

01:11:29.030 --> 01:11:32.430
هر چند که خودش اصرار داره
همش مواد ترکيبي مصنوعيه

01:11:32.556 --> 01:11:35.290
همش چسب معموليه
اون نميتونه منو احمق کنه

01:12:01.370 --> 01:12:03.570
ما هم حقه هاي خودمون و داريم ؟نه؟

01:12:03.457 --> 01:12:06.857
حالا بيا بريم ببينيم
البته اگه موقر و اراسته باشيم

01:12:06.590 --> 01:12:09.090
دوست عزير چقدر رنگ پريده اي

01:12:10.281 --> 01:12:12.681
لبهات به رنگ آبيه
مثل رنگ زغال اخته

01:12:12.875 --> 01:12:14.875
بايد يه کاري کنيم
همينجا بشين

01:12:15.854 --> 01:12:18.321
بزار ببينم چه کاري ميتونيم برات بکنيم

01:12:21.275 --> 01:12:22.275
راست

01:12:25.165 --> 01:12:27.699
يه قوس عاشقانه کوپيد
کوپيد : خداي عشق

01:12:28.642 --> 01:12:31.509
لبهاي متورم شهواني
هميشه تحريک کننده هستند

01:12:34.573 --> 01:12:36.173
چشمات پف آلوده و قرمزه

01:12:36.775 --> 01:12:37.975
اين آررومشون ميکنه

01:12:47.117 --> 01:12:48.117
خب عزيز من

01:12:50.067 --> 01:12:52.067
و حالا چند تا خط
روي پلکهات

01:13:00.530 --> 01:13:03.796
کمي پودر با رنگهاي تازه هم به پوستت آسيبي نمي زنه

01:13:10.695 --> 01:13:13.629
خب بعدي چيه؟
ربدوشامبر ام رو بهت قرض ميدم

01:13:24.037 --> 01:13:25.903
اينجا رو ببين
خيلي بهت مياد

01:13:26.810 --> 01:13:30.210
صبرکن
پيژامه هاي زيبا براي همچين موقعيتي درست شدند

01:13:34.119 --> 01:13:35.186
يه عطر عالي؟ نه؟

01:13:37.108 --> 01:13:39.708
البته ترجيح ميدي بوي خودت رو داشته باشي

01:13:41.504 --> 01:13:42.504
هر کسي رايحه مخصوص خودش رو داره اما يه ذره
عطر بوي خوبي ميده

01:13:43.170 --> 01:13:44.170
من ميدونستم

01:13:45.262 --> 01:13:46.995
حالا خودت رو تو آيينه ببين

01:13:50.217 --> 01:13:51.217
حالا خودتي

01:13:52.686 --> 01:13:53.886
نه هنوز خودت نيستي

01:13:54.852 --> 01:13:56.852
حالت ايده آل
براي ملاقات عشاق

01:13:59.937 --> 01:14:01.004
حالا بيا
اينطرف

01:14:26.418 --> 01:14:27.418
اينجا در اتاقشه

01:14:34.575 --> 01:14:36.575
چيزي و که ميخواي ببيني مي بيني

01:17:26.743 --> 01:17:27.743
ورونيکا
نه

01:17:50.676 --> 01:17:52.476
نه اونها نه
بهشون توجه نکن

01:18:59.805 --> 01:19:00.805
ازتون ممنونم

01:19:03.581 --> 01:19:05.847
بالاخره از مرز و محدوديت عبور کردم

01:19:08.912 --> 01:19:09.912
آيينه شکسته شد

01:19:14.198 --> 01:19:16.998
اما خرده شيشه ها چه چيزي رو منعکس مي کنند؟

01:19:19.128 --> 01:19:20.462
ميتوني اينو بهم بگي؟

01:20:11.995 --> 01:20:13.595
بله او سه گلوله شليک کرد

01:20:14.552 --> 01:20:17.618
يکيشون بازوم رو خراش داد
هنوز هم کمي زخم دارم

01:20:20.047 --> 01:20:21.780
سردرگم و بهت زده سقوط کردم

01:20:22.582 --> 01:20:25.182
فکر ميکردم هنوز بهترين کار دراز کشيدنه

01:20:26.495 --> 01:20:29.029
صداي راه رفتنش و دور و بر خونه شنيدم

01:20:30.547 --> 01:20:32.080
بعد به سمت يه مسير دويد

01:20:35.022 --> 01:20:36.622
بلند شدم ايستادم قدم زدم

01:20:35.924 --> 01:20:37.657
زخمم رو شستم و بانداژ کردم

01:20:39.361 --> 01:20:41.761
بعد اسلحه رو مخفي کردم و منتظر موندم

01:20:44.138 --> 01:20:47.538
چند دقيقه ايي ميشد که رفته بود
بعد دوان دوان برگشت

01:20:50.340 --> 01:20:52.406
خودمم رو قايم کردم
تا امن باشم

01:20:53.231 --> 01:20:55.564
او به طور واضحي ديوانه به نظر ميومد

01:20:55.944 --> 01:20:59.011
دور تا دور اتاق نشيمن قدم زد
با خودش حرف ميزد

01:21:00.944 --> 01:21:04.278
بعد دفتر خاطراتش رو بيرون آورد و شروع کرد به نوشتن

01:21:04.740 --> 01:21:05.740
ساعتها نوشت

01:21:08.638 --> 01:21:10.638
نزديکهاي صبح کيفش رو برداشت

01:21:11.671 --> 01:21:13.004
و به سمت جنگل قدم زد

01:21:15.313 --> 01:21:16.979
فکر کردم بهتره تعقيبش کنم

01:21:17.921 --> 01:21:19.654
ممکن بود به خودش آسيب بزنه

01:22:05.617 --> 01:22:06.617
منو نمي بيني؟

01:23:16.350 --> 01:23:19.083
اون کجاست؟-
ميدونم کجا ميتوني پيداش کني-

01:23:19.711 --> 01:23:20.711
بيا

01:23:22.973 --> 01:23:23.973
صداش کن

01:25:54.545 --> 01:25:56.411
چيزي هست که من و متعجب ميکنه

01:25:57.904 --> 01:25:58.904
عجله داري؟

01:25:59.913 --> 01:26:01.313
ميخوام ازت چيزي بپرسم

01:26:03.469 --> 01:26:04.469
مثل اين

01:26:06.365 --> 01:26:11.031
ايا اين حقيقت داره وقتي زني براي يه مدت طولاني
با يه مرد زندگي ميکنه

01:26:11.909 --> 01:26:13.775
بالاخره شبيه اون مرد ميشه؟

01:26:16.436 --> 01:26:18.370
از زماني که عاشق اون مرد ميشه

01:26:19.207 --> 01:26:21.207
و سعي ميکنه تا مثل اون فکر کنه

01:26:21.588 --> 01:26:22.588
مثل اون ببينه

01:26:23.834 --> 01:26:27.034
اونها ميگن که
اين مي تونه يه آدم رو تغيير بده

01:26:29.841 --> 01:26:32.975
به اين خاطره که من
جديدا اون روح ها رو مي بينم

01:26:34.206 --> 01:26:35.606
اونا اصلا وجود دارند؟

01:26:39.378 --> 01:26:42.111
منظورم اينه
اگر من اون و کمتر دوست داشتم

01:26:43.325 --> 01:26:46.792
و زيادي نگران چيزهايي که احاطه اش کرده بودن
نمي شدم

01:26:47.890 --> 01:26:49.890
مي تونستم بهتر ازش مراقبت کنم

01:26:54.359 --> 01:26:56.959
يا اگر اصلا به اندازه کافي دوستش نداشتم

01:26:58.190 --> 01:26:59.523
که باعث حسادت ام شد؟

01:27:02.692 --> 01:27:06.826
آيا اين دليليه که اون آدمخوارها
همونطوري که اون صداشون ميکرد

01:27:09.097 --> 01:27:12.297
به اين خاطره که ما اين چنين غمگين و غصه دار شديم

01:27:19.947 --> 01:27:22.147
فکر مي کنم من خيلي بهش نزديک بودم

01:27:25.830 --> 01:27:29.430
بعضي وقتها اون مي گفت
اون هم به من احساس نزديکي ميکنه

01:27:31.133 --> 01:27:32.667
يکبار اون با قاطعيت گفت

01:27:37.574 --> 01:27:39.774
اگر فقط ميتونستم هميشه دنبالش برم
باهاش باشم

01:27:44.690 --> 01:27:47.890
چيزهاي زيادي بوجود مي آومد تا درموردشون فکر کنيم

01:27:48.679 --> 01:27:51.746
سوالات زياد
بعضي وقتها نميدونم کدوم راه چه راهيه

01:27:52.883 --> 01:27:54.883
و کاملا

01:27:15.111 --> 01:27:23.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.