WEBVTT 00:00:10.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.::  www.bolboljan.net ::. 00:04:51.948 --> 00:04:58.157 معبد شائولين 00:06:25.406 --> 00:06:29.111 شما مردان خوبي هستيد 00:06:29.285 --> 00:06:33.389 يا چو لي به خاطر شما رنج كشيده 00:06:33.564 --> 00:06:37.474 و روح شما تطهير پيدا كرده 00:06:37.576 --> 00:06:42.079 حالا من واقعيت هاي 10 قانون رو به شما ميگم 00:06:42.223 --> 00:06:47.034 بهتون توصيه ميكنم كه خودتونو بزرگ بپنداريد 00:06:47.205 --> 00:06:50.112 و همچنين ديكران رو 00:06:52.254 --> 00:06:53.347 چوئه يواَن 00:06:56.165 --> 00:07:01.170 قانون اول،نبايد كسي رو بكشي 00:07:01.281 --> 00:07:03.879 ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 00:07:06.997 --> 00:07:11.601 قانون اول،نبايد كسي رو بكشي ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 00:07:14.653 --> 00:07:19.065 قانون اول،نبايد كسي رو بكشي ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 00:07:28.529 --> 00:07:30.934 هركسي كه تنبل باشه بايد كشته بشه 00:07:31.237 --> 00:07:34.336 در اخر امپراتوريه سويي جنگ هايي اتفاق افتاد 00:07:34.512 --> 00:07:39.221 قهرماناني براي امپراتوري جنگيدن و كشور تقسيم شد 00:07:39.962 --> 00:07:42.368 وانگ شي چونگ ادم خيانتكار 00:07:42.504 --> 00:07:45.707 در"تونگ تو"مستقر شد و ظالمانه حكمراني ميكرد 00:07:45.882 --> 00:07:49.585 و خودشو پادشاه "چنگ" ناميد 00:07:51.196 --> 00:07:53.101 لي شي من و ارتشش 00:07:53.303 --> 00:07:54.100 الان نزديك خوانگو هستن 00:07:54.305 --> 00:07:56.608 با اين مردان ضعيف چطور ميخوايم از خودمون دفاع كنيم؟ 00:07:56.746 --> 00:07:59.846 با احترام به جنرال نتونستيم مردان قوي پيدا كنيم 00:08:00.022 --> 00:08:02.427 حتي مجبوريم از زنداني هاي مُرده هم استفاده بكنيم 00:08:02.798 --> 00:08:06.001 تمام زنداني ها و"چانگ لگد"قدرتمند رو براي من بيار 00:08:06.174 --> 00:08:07.165 بله 00:08:12.861 --> 00:08:15.266 سريع بريد،زود 00:09:32.032 --> 00:09:32.932 كنار وايستيد 00:09:37.917 --> 00:09:40.823 پس تو چانگ لگد معروق در جامعه رزميكاران هستي 00:09:41.058 --> 00:09:43.657 امروز پاهاتو ميكشنم تا ديگه نباشي 00:10:10.279 --> 00:10:11.374 پدر 00:10:17.836 --> 00:10:19.637 پدر 00:10:20.277 --> 00:10:21.370 مراقب باش 00:10:51.068 --> 00:10:59.585 شيا خو،فرار كن،فرار كن پدر 00:11:58.939 --> 00:12:00.033 حركت 00:12:31.870 --> 00:12:32.771 كيه؟ 00:12:39.294 --> 00:12:41.094 اُميتُفُا (دعاي مخصوص بودا) 00:12:46.315 --> 00:12:49.015 (فانجان(رئيس معبد شائولين مردم قحطي زده دارن زيادتر ميشن 00:12:49.124 --> 00:12:51.824 با اين وضعيت اذوقه معبد شائولين 00:12:51.964 --> 00:12:54.872 ديگه نميتونه غذاي مردم رو تهيه بكنه 00:12:56.411 --> 00:13:02.122 كمك به مردم از امور مربوط به بودا هست 00:13:02.931 --> 00:13:05.427 اُميتُفُا 00:13:07.679 --> 00:13:09.582 از حالا به اين مردم بگو برن 00:13:09.751 --> 00:13:12.852 اينجا جاي موندن نيست كسي نميتونه اينجا بمونه 00:13:13.062 --> 00:13:14.553 فانجان،اين پسر بدجوري اسيب ديده 00:13:14.699 --> 00:13:16.898 اجازه ميديد نگهش داريم؟ 00:13:17.072 --> 00:13:18.168 نميشه 00:13:18.444 --> 00:13:20.849 اين كار باعث مشكلات زيادي براي ما ميشه 00:13:20.985 --> 00:13:23.893 جن جي نجات دادن زندگيه يك شخص خيلي مهمتره 00:13:24.028 --> 00:13:25.429 چيزي نگو 00:13:26.735 --> 00:13:31.044 فانجان،هويت اين شخص نامعلومه نميدونيم كه از كجا اومده 00:13:31.282 --> 00:13:33.687 ميترسم بتونه برامون مشكل ساز بشه 00:13:34.493 --> 00:13:39.200 از وقتي كه اين مرد جن اومده بي گناهان رو ميكشه 00:13:39.373 --> 00:13:43.786 و اين باعث عصبانيت مردم شده 00:13:45.927 --> 00:13:48.525 فانجان،افراد بودا بايد مهربون باشن 00:13:48.734 --> 00:13:51.835 اجازه بديد تا اون بمونه فانجان 00:13:52.513 --> 00:13:54.712 اول نجاتش بديد بعد حرف ميزنيم 00:13:55.087 --> 00:13:59.293 بودا بخشنده هست اُميُفُتا 00:13:59.667 --> 00:14:03.578 شما با اين كار داريد باعث اوردن مشكل براي خودتون ميشيد 00:14:03.578 --> 00:14:05.882 شما با اين كار داريد باعث اوردن مشكل براي خودتون ميشيد 00:14:07.424 --> 00:14:10.524 استاد چطوره كه توي دهنش اب بريزيم 00:14:12.305 --> 00:14:13.901 اون خيلي ضعيف شده 00:14:14.512 --> 00:14:19.016 ما هيچ غذاي برنجي نداريم ممكنه نتونيم نجاتش بديم 00:14:53.263 --> 00:14:54.457 چطور ميتونيم اينجور باشيم؟ 00:14:54.799 --> 00:14:57.204 در اصل بايد چي كار بكنيم؟ 00:14:58.141 --> 00:15:02.953 مثل باد بريم،مثل كاج بايستيم" "مثل ناقوس بشينيم،مثل كمان استراحت كنيم 00:15:04.161 --> 00:15:05.562 پس شما داريد چي كار ميكنيد؟ 00:15:06.100 --> 00:15:09.098 ما...ما داشتيم كونگفوي وزغ رو تمرين ميكرديم 00:15:09.342 --> 00:15:10.745 درسته 00:15:11.851 --> 00:15:12.945 اينكارو نكنيد 00:15:15.395 --> 00:15:17.491 با اين كار از قوانين تخطي كردين براي 3 روز جلوي ديوار بايستين بريد 00:15:17.491 --> 00:15:19.729 با اين كار از قوانين تخطي كردين براي 3 روز جلوي ديوار بايستين بريد 00:15:37.093 --> 00:15:39.589 براي چي داريد منو دنبال ميكنيد؟ 00:15:53.041 --> 00:15:55.139 به چي ميخندين؟ چي به نظرتون بامزست؟ 00:15:55.749 --> 00:15:59.156 به عنوان يه راهب نه بايد عصباني بشيد نه هرهر بخنديد 00:16:06.281 --> 00:16:07.580 تو بد ذاتي 00:16:08.722 --> 00:16:11.526 استاد بكشيدش 00:16:14.137 --> 00:16:18.742 گناه هست،گناه هست ازادش كنيد 00:16:19.185 --> 00:16:21.282 شاگردتون همينكارو ميكنه 00:16:22.261 --> 00:16:23.960 اُميتُفُا 00:16:24.935 --> 00:16:26.736 اُميتُفُا 00:16:28.948 --> 00:16:31.353 استاد 00:16:31.556 --> 00:16:32.753 استاد من گناهكار هستم 00:16:33.128 --> 00:16:34.223 چطور مگه؟ 00:16:34.700 --> 00:16:36.694 شاگردتون مرتكب كشتن شد 00:16:37.207 --> 00:16:40.113 "با نجات يك زندگي ميتوني به اسمان بري" 00:16:40.483 --> 00:16:43.982 اگر قروباغه اينو ميدونست ازت سپاسگذاري ميكرد 00:16:44.227 --> 00:16:45.128 جدا‍‍ُ؟ 00:16:45.499 --> 00:16:47.093 راهب ها دروغ نميگن 00:16:48.473 --> 00:16:49.772 شاگردتون فهميد 00:17:11.776 --> 00:17:12.870 درد داره؟ 00:17:14.151 --> 00:17:15.553 نداره 00:17:33.475 --> 00:17:37.078 ...راهب 00:17:37.354 --> 00:17:39.850 وقتي بهتر شدي صحبت ميكنيم 00:17:41.100 --> 00:17:44.096 استاد،دلمه قورباغه 00:17:44.842 --> 00:17:46.644 وو شا 2 تا تخم مرغ براش فرستاده 00:17:48.921 --> 00:17:51.224 بچه شيطون،كارش درسته 00:18:01.593 --> 00:18:03.998 استاد،مزش چطور هست؟ چطوره؟ 00:18:04.334 --> 00:18:06.032 خودتون ميدونيد 00:18:08.112 --> 00:18:09.514 شيطونا 00:18:49.336 --> 00:18:54.649 "خورشيد از سونگ شَن طلوع ميكنه" 00:18:54.919 --> 00:19:00.632 "زنگ صبحگاهي پرنده ها رو بيدار" 00:19:00.837 --> 00:19:07.653 "رودخونه ها از ميون جنگل رد ميشن" 00:19:07.791 --> 00:19:12.499 "علف هاي روي دامنه سبز ميشن" 00:19:12.672 --> 00:19:20.892 ميوه ها خوش بو هستن" "گلها خوش رو هستن 00:19:21.198 --> 00:19:26.612 "سگ ها واق واق ميكنن،گوسفندان فرار ميكنن" 00:19:26.915 --> 00:19:35.031 "چوبو برميدارم و به ارومي تكونش ميدم" 00:19:35.273 --> 00:19:43.790 "صدا به زيبايي در ميون كوهستان مي پيچه" 00:20:53.675 --> 00:20:54.769 مراقب خودت باش 00:21:00.495 --> 00:21:01.795 يا وونگ،برو 00:21:12.064 --> 00:21:17.560 اگه راست ميگي بيا منو بگير 00:21:22.796 --> 00:21:24.391 يا وونگ،دنبالش 00:21:39.576 --> 00:21:40.876 دوباره ميرم ميارم 00:24:03.374 --> 00:24:04.274 00:25:20.473 --> 00:25:25.784 بي فايدست كه فقط بلد باشي بخوري و بخوابي بي خاصيت 00:25:42.840 --> 00:25:47.649 بي فايدست كه فقط بلد باشي بخوري و بخوابي بي خاصيت 00:25:48.221 --> 00:25:52.326 بلند شو 00:25:56.247 --> 00:25:57.340 مُرده؟ 00:26:16.175 --> 00:26:17.269 كي هستي؟ 00:26:24.062 --> 00:26:25.363 منم 00:26:26.671 --> 00:26:27.868 چي كار ميكني؟ 00:26:29.914 --> 00:26:31.817 ميخواستم از ميون بُر برم كمي اب بردارم 00:26:32.421 --> 00:26:34.825 تا لين زمينيه كه راهب هاي شائولين داخلش خاك ميشن 00:26:34.995 --> 00:26:37.994 بدون اجازه فانجان كسي حق نداره داخل اينجا بشه برو 00:26:38.138 --> 00:26:39.232 بله 00:26:52.581 --> 00:26:54.280 من نمي خواستم تو رو بكشم 00:26:55.088 --> 00:26:57.687 فكر كنم كار خوبيه كه تو رو خاك ميكنم 00:26:57.931 --> 00:26:59.731 مكان خوش منظره ايه 00:27:16.453 --> 00:27:18.652 دفن شد،حيف شد 00:27:37.950 --> 00:27:41.358 اگر بوي گوشت سگ به پري بخوره حتما براي خوردنش مياد 00:27:48.282 --> 00:27:50.083 افسوس كه اونا راهب هستن 00:27:50.254 --> 00:27:51.154 شيا خو 00:27:55.838 --> 00:27:56.738 راهب 00:27:56.974 --> 00:28:01.283 تو ضعيف هستي اين غذا براي سلامتيت خوبه 00:28:01.655 --> 00:28:02.452 ...من 00:28:03.828 --> 00:28:05.127 تو راهب نيستي 00:28:05.267 --> 00:28:09.267 و الان خارج معبدي نيازي نيست از قوانين ما پيروي بكني 00:28:09.579 --> 00:28:10.673 بخور 00:28:14.660 --> 00:28:16.656 راهب،شما قبلا خورديد؟ 00:28:18.038 --> 00:28:20.237 اين معمولا با زنجفيل پخته ميشه 00:28:20.444 --> 00:28:22.940 و ميوه اي كه شبيه توت فرنگيه 00:28:23.387 --> 00:28:24.982 اما اين اولين بار هست 00:28:25.794 --> 00:28:28.702 كه اينجور كباب شدنشو ميبينم 00:28:28.871 --> 00:28:32.678 راهب،شما به خاطر مواظبت از من خسته شديد 00:28:32.849 --> 00:28:34.547 پس بايد غذا بخوريد 00:28:36.426 --> 00:28:38.124 براي ما گناه هست 00:28:39.034 --> 00:28:41.837 به عنوان يه راهب فكر كردن بهش هم گناه هست 00:28:42.243 --> 00:28:44.340 نكنه سخته از همچين غذايي لذت ببري؟ 00:28:44.617 --> 00:28:48.424 هيچ كس اينجا نمياد،پس بهتره كه بخوريد 00:28:53.176 --> 00:28:56.880 استاد 00:28:58.792 --> 00:29:00.787 استاد 00:29:01.033 --> 00:29:03.735 استاد در اين سالها در معبد شائولين 00:29:03.875 --> 00:29:06.577 بيشتر از اينكه بخوريم كار كرديم 00:29:06.817 --> 00:29:11.821 ديگه خسته شديم بله خوردن هر روز غذاي برنج سخت هست 00:29:17.716 --> 00:29:20.622 اين براي تو 00:29:22.798 --> 00:29:25.203 استاد با هم بخوريم 00:29:26.209 --> 00:29:30.210 اين راهب ها وقتي كه در خطر بودن اينجا اومدن 00:29:30.455 --> 00:29:33.452 در چنين موقعيتي معلومه زياد فداكار نيستن 00:29:34.233 --> 00:29:36.331 مزش خوبه بخوريد خيلي خوشمزست 00:29:38.345 --> 00:29:41.753 استاد با اين كار قوانين رو نقض نكرديم؟ 00:29:42.892 --> 00:29:46.700 با وجود بودا در دلهامون" "شراب و گوشت هيجي نيست 00:29:47.238 --> 00:29:50.646 ما بايد بودا رو در دلهامون داشته باشيم و به مردم كمك كنيم 00:29:50.782 --> 00:29:52.377 نبايد زياد نگران باشيم 00:29:52.555 --> 00:29:54.253 شاگردتون فهميد 00:29:54.494 --> 00:29:56.989 با وجود بودا در دلهامون" "شراب و گوشت هيجي نيست 00:29:57.202 --> 00:29:59.504 برادر سي كونگ از قبل اينو فهميده بود 00:30:10.508 --> 00:30:12.810 ...راهب اون 00:30:13.584 --> 00:30:15.579 عشق نميتونه فراموش بشه 00:30:24.383 --> 00:30:25.476 سي كونگ 00:30:26.289 --> 00:30:30.393 شراب ناراحتي رو افزايش ميده نبايد مست بشي 00:30:31.739 --> 00:30:33.938 ما سگ شيا خو رو خورديم 00:30:34.112 --> 00:30:37.019 و جبراني نكرديم 00:30:37.456 --> 00:30:41.364 استاد راهب ها براي خودشون هيچي ندارن 00:30:41.534 --> 00:30:43.438 هيچي براي جبران كردن 00:30:54.173 --> 00:30:56.076 راهب سي كونگ،اسيب ديدي؟ 00:30:56.814 --> 00:30:57.805 اون مسته 00:31:00.257 --> 00:31:01.352 ابله 00:31:08.014 --> 00:31:09.210 سي كونگ 00:31:20.820 --> 00:31:22.620 ...راهب اون 00:31:22.792 --> 00:31:24.888 اون به نظر مسته اما مست نيست 00:31:25.967 --> 00:31:27.666 به نظر مسته اما مست نيست؟ 00:31:28.375 --> 00:31:29.274 شلاق مستي؟ 00:31:29.745 --> 00:31:33.746 بله چند سال پيش وقتي كه همسرش ميخواست بچه بياره 00:31:34.594 --> 00:31:38.699 اينقدر خوشحال بود كه يك ديگ بزرگ شراب خريد 00:31:39.242 --> 00:31:44.051 اما متاسفانه اون موقع بود كه همسرش كشته شد 00:31:45.057 --> 00:31:50.666 توسط اون وانگ جن غارتگر كشته شد 00:31:52.013 --> 00:31:55.112 بنابراين وابسته شراب شد 00:31:55.823 --> 00:31:57.727 هر روز مست و ناراحته 00:31:58.064 --> 00:32:01.872 و باعث شد تا حركت "شلاق مستي" رو ابداء بكنه 00:32:04.150 --> 00:32:07.751 هوش زيادي در كونگفو داره براي چي انتقامشو نميگيره؟ 00:32:08.729 --> 00:32:10.632 تنهايي نميتونه شكستشون بده يكي اومد 00:32:16.453 --> 00:32:17.352 قايم شو 00:32:18.191 --> 00:32:19.786 بريد 00:32:35.610 --> 00:32:39.418 اُميتُفُا گناهه گناهه 00:32:44.069 --> 00:32:46.372 يا وونگ يا وونگ 00:32:50.922 --> 00:32:51.913 خانوم 00:32:52.326 --> 00:32:53.728 تو سگ منو نديدي؟ 00:32:58.044 --> 00:32:59.344 تو سگ منو كشتي 00:32:59.648 --> 00:33:02.144 خانوم لطفا به حرفم گوش كنيد 00:33:02.356 --> 00:33:06.061 سگمو بهم برگردون سگمو بهم برگردون 00:33:08.876 --> 00:33:11.372 ديگه كافيه وگرنه بهت اسيب ميزنم 00:33:20.749 --> 00:33:23.245 جرات ميكني منو بزني؟ بزنم 00:33:23.456 --> 00:33:24.949 تو يه دختر هستي فقط ميزارم چند دفعه بزنيم 00:33:31.747 --> 00:33:33.651 اگر ادامه بدي واقعا بهت اسيب ميزنم 00:33:45.656 --> 00:33:46.646 پدر 00:33:47.228 --> 00:33:48.218 پدر؟ 00:33:52.241 --> 00:33:55.548 چي اينقدر جدي بوده؟ تو بي رحمي كه اينجور اسيبش زدي 00:33:56.321 --> 00:33:57.517 اونه كه خيلي بي رحمه 00:33:58.093 --> 00:34:00.793 خانوم من قصدم اين نبود 00:34:00.099 --> 00:34:02.401 هر قدرم كه براي من توضيح بدي 00:34:02.573 --> 00:34:03.668 كسي كه سگمو خورده نمي بخشم 00:34:05.416 --> 00:34:07.719 منظورت اينه كه منو هم نمي بخشي؟ 00:34:07.823 --> 00:34:08.722 شما؟ 00:34:08.959 --> 00:34:10.863 من هم سگ خوردم 00:34:13.237 --> 00:34:15.734 پدر،چرا ازش حمايت ميكني؟ 00:34:16.615 --> 00:34:19.111 به خاطر تو اون اينقدر سريع خوب شد 00:34:19.290 --> 00:34:22.494 همش به خاطر تخم مرغها و شير بزغاله تو بود 00:34:22.667 --> 00:34:23.863 ...من 00:34:26.743 --> 00:34:27.940 متشكرم 00:34:29.488 --> 00:34:31.892 من ازت متنفرم انتقام در عوض تشكر 00:34:36.508 --> 00:34:37.603 اون دخترو ببين 00:34:37.846 --> 00:34:39.749 راهب،اون واقعا دختر شما هست؟ 00:34:42.091 --> 00:34:45.192 در زمان كودكي مادرشو از دست داد 00:34:45.602 --> 00:34:49.307 در اون زمان وانگ جن به من حمله كرد 00:34:49.582 --> 00:34:51.382 و مجبور شدم در شائولين قايم بشم 00:34:51.788 --> 00:34:54.192 و اونو در يك خونه روستايي قرار دادم 00:34:54.395 --> 00:34:59.502 مرد پيري چون بچه اي نداشت اونو بزرگ كرد 00:34:59.643 --> 00:35:01.844 راهب،من بايد وانگ ن رو بكشم 00:35:01.985 --> 00:35:03.683 لطفا كونگفوي شائولين رو يادم بدين 00:35:04.692 --> 00:35:05.890 معبد قوانين داره 00:35:05.997 --> 00:35:09.701 كونگفوش براي حفاظت استفاده ميشه به ديگران ياد داده نميشه 00:35:09.841 --> 00:35:12.247 تو از راهب هاي شائولين نيستي ...من 00:35:12.383 --> 00:35:14.377 راهب،من حاضرم راهب بشم 00:36:00.359 --> 00:36:01.556 نبايد بكشي 00:36:01.730 --> 00:36:02.630 اون نيشم زد 00:36:04.739 --> 00:36:07.840 در معبد با عريضي باز هست مرد خوب ميتونه وارد بشه 00:36:08.986 --> 00:36:12.291 به نظر ميرسه كه اون از كشتن لذت ميبره 00:36:12.529 --> 00:36:16.029 معبد نميتونه اونو به خودش بپذيره 00:36:17.510 --> 00:36:20.919 پيروان بودا بايد مهربان و بخشنده باشن 00:36:21.322 --> 00:36:28.834 چوئه يواِن مشتاقانه موهاي سرش رو تراشيد ضمير خوبي داره اُميتُفُا 00:36:33.627 --> 00:36:38.733 مشتاق به كار هاي بد باشي مشتاق براي كارهاي خوب باشي 00:36:39.610 --> 00:36:42.210 بايد براي نجات مردم كوشا باشي 00:37:17.391 --> 00:37:20.992 چوئه يواِن چوئه يواِن،چي شده؟ 00:37:20.502 --> 00:37:23.910 استاد،براي نزديك به 3 ماه ميشه كه من راهب شدم 00:37:24.514 --> 00:37:28.516 جز اب اوردن و قطع كردن چوب تمام روز رو اينجا وايميستم 00:37:30.062 --> 00:37:32.261 پس كِي كونگفوي شائولين رو يادم ميديد؟ 00:37:33.171 --> 00:37:35.872 فقط 3 ماه گذشته به برادرات نگاه بكن 00:37:36.147 --> 00:37:38.347 از سرشون بخار بلند ميشه زير پاهاشون چاله درست شده 00:37:38.522 --> 00:37:40.117 اين واجيرا داره قدرت رو ميشكنه 00:37:40.226 --> 00:37:42.721 3تا5 سال براي تمرين كردن وقت لازمه 00:37:42.933 --> 00:37:46.432 چي؟ اينجور وايستادن 3 تا 5 سال طول ميكشه 00:37:48.317 --> 00:37:51.520 يادت باشه تمرين كردن كونگفو ترسي از تلخي نداره 00:37:52.596 --> 00:37:53.896 شاگردتون يادش مي مونه 00:38:34.890 --> 00:38:36.190 خوبه چو يواِن 00:38:48.631 --> 00:38:50.033 بس كن 00:38:53.512 --> 00:38:56.920 كونگفوي شائولين براي دفاع هست نه براي حمله كردن 00:38:57.759 --> 00:39:00.163 به نظر ميرسه كه تو از كشتن ادما لذت مي بري 00:39:00.265 --> 00:39:03.069 براي 3 روز مقابل ديوار مجازات ميشي 00:39:10.396 --> 00:39:12.995 برادر برادر 00:39:14.174 --> 00:39:15.872 نميترسي دوباره مجازات بشي؟ 00:39:15.980 --> 00:39:18.180 برگرد سر كارت 00:39:19.758 --> 00:39:21.559 بايد كشتن يك پشه رو به عنوان گناه ببينيم؟ 00:39:21.764 --> 00:39:23.062 در اين صورت چطور انتقام پدرمو بگيرم؟ 00:39:23.937 --> 00:39:26.934 چرا بايد راهبي بدون يادگيريه كونگفو باشم؟ 00:39:28.717 --> 00:39:31.624 راهب بودن كار زياد اسوني نيست 00:39:33.598 --> 00:39:34.794 نميخوام راهب باشم 00:39:39.450 --> 00:39:42.551 استاد شاگردتونو ببخشيد كه داره تركتون ميكنه 00:40:16.796 --> 00:40:19.097 من زندگيمو مديون تو هستم 00:40:19.369 --> 00:40:20.965 مهربونيتو در اينده جبران ميكنم 00:40:35.745 --> 00:40:37.649 دخترو رو بگيريد 00:40:40.769 --> 00:40:42.570 دختره وحشي بكشيدش 00:40:51.630 --> 00:40:52.724 بس كنيد 00:42:18.864 --> 00:42:19.958 متشكرم 00:42:26.922 --> 00:42:30.126 جنرال لطفا از اين شراب و بيضه هاي گوسفند هم مزه كنيد 00:42:30.399 --> 00:42:32.302 اون دهنتو ببند 00:42:32.437 --> 00:42:35.241 بدون وجود يه دختر هيچ چيز لطفي نداره گمشو بيرون 00:42:35.513 --> 00:42:36.813 گناهه گناهه 00:42:38.455 --> 00:42:41.556 جنرال عصباني نباشيد من براتون هديه خوبي رو اوردم 00:42:42.133 --> 00:42:43.329 هديه؟ بله 00:42:46.212 --> 00:42:47.203 خوبه 00:42:48.018 --> 00:42:51.324 جنرال مراقب وحشيگيري هاي اون دختر باشيد 00:42:51.931 --> 00:42:53.127 مراقب وحشيگري؟ 00:42:53.301 --> 00:42:54.702 جنرال موضوع چيه؟ 00:42:54.871 --> 00:42:57.675 جنرال يه پسر دم در هست به چندتا از افراد اسيب زده 00:43:08.379 --> 00:43:10.784 بچه پُر رو چطور هنوز زنده اي؟ 00:43:53.649 --> 00:43:55.951 تو خيلي سفت هستي 00:44:06.252 --> 00:44:09.958 بدون وحشيگري مزه نميده 00:44:29.522 --> 00:44:30.319 چوئه يواِن 00:44:30.492 --> 00:44:31.689 تو هستي؟ 00:44:53.594 --> 00:44:54.791 مراقب باش 00:45:02.189 --> 00:45:03.180 اون مسته 00:45:03.459 --> 00:45:04.657 شمشير مست؟ 00:47:01.994 --> 00:47:03.112 چوئه يواِن تو فرار كن 00:47:03.320 --> 00:47:04.915 تو چي؟ من بايد انتقام بگيرم 00:47:25.821 --> 00:47:26.915 بيدار شدي؟ 00:47:27.292 --> 00:47:29.286 بچه تو دنبال مرگ اومدي 00:48:29.005 --> 00:48:31.308 فرار كن 00:48:48.298 --> 00:48:49.597 لي شي مين؟ دنبالش 00:48:57.127 --> 00:48:58.323 خون مياد 00:49:46.810 --> 00:49:48.109 متشكرم 00:49:48.247 --> 00:49:50.847 منم به خاطر نجاتم ازت متشكرم 00:49:55.636 --> 00:49:58.236 خانوم پَي،از دستم عصباني نيستيد؟ 00:49:58.779 --> 00:50:00.180 عصباني براي چي؟ 00:50:00.684 --> 00:50:02.485 من يه زندگي بهتون بدهكارم 00:50:03.393 --> 00:50:05.592 زندگيه يك سگ يا زندگيه انسان؟ 00:50:05.767 --> 00:50:07.568 حالا برام جبران كردي 00:50:13.457 --> 00:50:15.656 افسوس كه نتونستم وانگ جين رو بكشم 00:50:16.565 --> 00:50:19.973 اون افراد زيادي رو داره 00:50:20.110 --> 00:50:23.312 كونگفوي پدرم خوبه ما مجبور شده در شائولين پنهان بشه 00:50:23.452 --> 00:50:25.550 فكر كنم بهتره به معبد شائولين برگردي 00:50:25.960 --> 00:50:28.456 اما دزدكي از اونجا خارج شدم 00:50:40.069 --> 00:50:42.065 برگشتي؟برگشتي؟ 00:50:43.379 --> 00:50:45.783 من ميدونستم كه تو حتما برميگردي 00:50:45.919 --> 00:50:47.117 دوست نداشتي تركمون كني نه؟ 00:50:47.291 --> 00:50:48.989 راهب باشي بهتره هان؟ 00:50:52.072 --> 00:50:54.672 سال ها طول كشيده اين موفقيتو به دست بياريم 00:50:55.349 --> 00:50:57.845 تو در يه روز تونستي به دستش بياري 00:50:58.056 --> 00:50:59.960 برادر كوچيك خوب انجامش دادي 00:51:01.968 --> 00:51:03.564 استاد 00:51:10.327 --> 00:51:13.929 استاد لطفا مجازاتم كنيد 00:51:15.978 --> 00:51:19.475 تو هنوز به اندازه كافي بزرگ نشدي 00:51:19.788 --> 00:51:22.695 در اين دنيا هيچ چيز اسون نيست 00:51:23.399 --> 00:51:26.203 خوش شانسي كه زنده برگشتي 00:51:28.414 --> 00:51:29.815 گرسنه اي؟ 00:51:31.992 --> 00:51:35.297 بنوشش 00:51:38.345 --> 00:51:39.938 متشكرم استاد 00:51:45.365 --> 00:51:49.173 در اينده از برادراي بزرگت خوب ياد بگير 00:55:16.531 --> 00:55:19.438 اون راه فراري نداره،بگيريدش 00:55:21.312 --> 00:55:22.110 ناجي تويي؟ 00:55:25.056 --> 00:55:27.656 اونا افراد زيادي هستن باهاشون نجنگ 00:55:27.833 --> 00:55:29.234 اينجا صخره هست،دنبالم بيا 00:55:39.266 --> 00:55:40.360 پرتاب كنيد 00:55:44.616 --> 00:55:46.417 پياده شيد بگرديد 00:56:36.537 --> 00:56:39.444 جرات نكن جلوي ما رو از گرفتن اون زنداني بگيري 00:56:39.580 --> 00:56:42.385 اينجا منطقه مقدس تا لي هست بدون اجازه فانجان 00:56:42.555 --> 00:56:44.048 هيچ كس اجازه نداره داخل بشه 00:56:44.260 --> 00:56:45.662 كچل ميخواي بميري؟ 00:56:47.203 --> 00:56:48.399 صبر كنيد 00:56:48.641 --> 00:56:49.940 جنگ نكنيد 00:56:50.647 --> 00:56:51.742 فانجان 00:56:54.659 --> 00:56:56.253 اُميتُفُا 00:56:57.668 --> 00:57:01.772 جنرال،تا لين منطقه خاكسپاريه راهبان شائولين هست 00:57:01.914 --> 00:57:04.217 حتي پادشاه چنگ هم به اين منطقه احترام ميذارن 00:57:04.355 --> 00:57:07.557 جنرال چرا شما ميخوايد به زور وارد اينجا بشيد؟ 00:57:07.730 --> 00:57:10.227 يكي از زنداني هاي پادشاه چنگ اينجا پنهان شده 00:57:10.474 --> 00:57:11.875 من ميخوام بگردم 00:57:12.947 --> 00:57:15.752 يك كچل كوچيك به زنداني كمك كرد تا فرار بكنه 00:57:15.890 --> 00:57:17.689 اگر نزاريد بگرديم پادشاه مقصرمون ميدونه 00:57:17.927 --> 00:57:19.522 جرات ميكنيد مسئوليتشو بپذيريد؟ 00:57:22.810 --> 00:57:25.718 تا لين منطقه مقدسي هست 00:57:25.887 --> 00:57:30.092 لطفا از اسب پياده بشيد و بعد بريد بگرديد 00:57:31.503 --> 00:57:32.403 باشه 00:57:37.221 --> 00:57:38.211 دنبالم بيا 00:57:43.873 --> 00:57:46.176 جداگانه ميريم ميگرديم 00:57:47.953 --> 00:57:49.149 استاد 00:58:24.761 --> 00:58:26.061 دنبالشون 00:58:33.089 --> 00:58:34.388 اينجا بمون 00:58:36.665 --> 00:58:37.861 00:58:53.983 --> 00:58:56.788 به سرعت از اينجا خارج شو و ديگه برنگرد 00:58:56.959 --> 00:58:59.363 واينستا وگرنه بهت تير ميزنم برو 00:59:11.639 --> 00:59:12.836 چي كار ميكنيد؟ 00:59:12.978 --> 00:59:15.382 به جنرال كمك ميكنيم تا زنداني رو بگيرن 00:59:15.652 --> 00:59:17.054 لعنتي 00:59:17.223 --> 00:59:19.128 زنداني داره به سمت تپه فرار ميكنه 00:59:21.402 --> 00:59:23.306 سوار شيد دنبالش كنيد 00:59:30.095 --> 00:59:30.994 بريم 01:00:50.636 --> 01:00:53.635 من شنيدم كه پادشاه لي شي مين خودشون به جايگاه دشمن رفتن نكنه شمائيد؟ 01:00:53.635 --> 01:00:56.149 من شنيدم كه پادشاه لي شي مين خودشون به جايگاه دشمن رفتن نكنه شمائيد؟ 01:00:57.624 --> 01:00:59.528 خانوم ازتون متشكرم 01:01:01.970 --> 01:01:04.969 شما براي 2 روزه كه غذا نخورديد بفرمائيد بخوريد 01:01:08.756 --> 01:01:11.960 تو الان راهب هستي ميتوني گوشت بخوري؟ 01:01:13.838 --> 01:01:17.943 با وجود بودا در دلهامون شراب و گوشت هيجي نيست 01:01:18.152 --> 01:01:21.652 راهب ها هميشه بودا رو در دلهاشون دارن 01:01:21.864 --> 01:01:22.957 بگير 01:01:27.314 --> 01:01:30.413 زندگيه شما به عنوان يه راهب خيلي ساده و فقيرانه هست 01:01:30.990 --> 01:01:32.084 بله بله 01:01:33.665 --> 01:01:36.366 سربازان وانگ جن دارن همه جا رو ميگردن 01:01:36.507 --> 01:01:38.206 بهتره براي چند روزي اينجا بمونيد 01:01:38.312 --> 01:01:40.717 من براتون غذا ميارم خب خب 01:01:40.887 --> 01:01:43.795 متشكرم خانوم،كارايي براي انجام دارم 01:01:43.930 --> 01:01:48.238 بايد فورا از رودخانه عبور كنم شما ميون بُري رو نميشناسيد؟ 01:01:50.683 --> 01:01:52.780 خب،ميتونيم براي عبور كردن راهنماييتون كنيم 01:01:52.956 --> 01:01:55.955 محل ها بازرسيه زيادي وجود داره چطور ميخواي ازشون عبور كني؟ 01:02:19.167 --> 01:02:20.660 دستتو پايين بنداز 01:02:24.485 --> 01:02:28.396 انگار از اول يه زوج زاده شديد افسوس كه تو يه راهب هستي 01:02:30.536 --> 01:02:31.732 01:02:37.591 --> 01:02:39.186 بريم 01:03:08.082 --> 01:03:10.487 پسر،عشق خوبي به دست اوردي 01:03:13.064 --> 01:03:14.967 افسوس كه يه راهبي 01:03:19.415 --> 01:03:21.820 قربان خيلي دير شده 01:03:22.024 --> 01:03:25.330 عروس و داماد بايد به اتاقشون برگردن 01:03:25.468 --> 01:03:27.770 لطفا اجازه بديد بريم 01:03:31.687 --> 01:03:33.784 لعنتي،وانمود كردنو تموم كن 01:03:34.428 --> 01:03:36.228 اخه ما چطور ميتونيم شما رو فريب بديم؟ 01:03:36.367 --> 01:03:37.767 بازي كردن بسه 01:03:40.010 --> 01:03:43.818 بيايد من براتون شراب ميخرم اين مرحمتو به من ميكنيد؟ 01:03:47.200 --> 01:03:48.395 بريد بريد بريد 01:03:48.670 --> 01:03:51.269 متشكرم اقايان 01:03:56.560 --> 01:03:59.660 برادر اينقدر محتاط نباش بريم 01:03:59.903 --> 01:04:01.898 بريم شراب بنوشيم 01:04:20.632 --> 01:04:21.624 درد داره؟ 01:04:21.837 --> 01:04:23.135 نداره بيا 01:04:27.922 --> 01:04:29.917 زود باش اونا رو بكن 01:04:34.708 --> 01:04:36.008 خون مياد 01:04:46.978 --> 01:04:48.072 به چي ميخندي؟ 01:04:48.282 --> 01:04:51.086 امروز واقعا يه همسر شيرين شدي 01:05:02.157 --> 01:05:06.661 از شما 2 ناجي براي نجات زندگيم متشكرم لطفتونو جبران ميكنم 01:05:16.299 --> 01:05:18.704 لي شي مين نميتوني فرار بكني پرتاب كنيد 01:05:26.664 --> 01:05:28.967 بسه،جنرال اونو زنده ميخواد 01:05:29.139 --> 01:05:32.135 اين دفعه پاداش و ترفيع ميگيريم 01:05:32.314 --> 01:05:33.510 زنده ميگيريمش 01:05:35.290 --> 01:05:36.189 تو اونو از رودخونه عبور بده 01:05:36.393 --> 01:05:37.692 خودت چي؟ زود باش 01:05:46.924 --> 01:05:47.915 زود باش 01:05:59.262 --> 01:06:00.458 پرتاب كنيد 01:06:19.088 --> 01:06:20.285 استاد 01:06:26.709 --> 01:06:27.906 استاد 01:06:28.214 --> 01:06:30.518 كچل هاي شائولين ميخواين خيانت كنين؟ 01:06:31.257 --> 01:06:33.161 حدس ميزنم اونا جرات ندارن تا كسي رو بكشن 01:06:33.398 --> 01:06:35.598 راهب ها نميتونن بكشن حمله 01:06:35.772 --> 01:06:37.071 استاد چي كار كنيم؟ 01:06:37.275 --> 01:06:42.485 ما بايد از خودمون دفاع بكنيم بودا به شيطان صفت ها بخششي نشون نميده 01:06:42.626 --> 01:06:43.720 شاگردتون متوجه شد 01:07:11.529 --> 01:07:12.726 چوئه يواِن بكشش 01:07:14.339 --> 01:07:15.534 تو جرات نميكني بكشي 01:07:15.709 --> 01:07:17.612 بوداييان و مزدورها با هم زندگي نميكنن من ميكشمت 01:08:42.050 --> 01:08:43.144 01:09:57.997 --> 01:09:59.192 چوئه يواِن بكشش 01:10:18.159 --> 01:10:23.574 اُميتُفُا بودا لطفا ما رو ببخش 01:10:24.578 --> 01:10:27.279 استاد چوئه يواِن فقط اونا رو پيش خداوند فرستاد 01:10:27.279 --> 01:10:29.323 استاد چوئه يواِن فقط اونا رو پيش خداوند فرستاد 01:10:29.459 --> 01:10:30.862 بودا ما رو ميبخشه 01:10:30.998 --> 01:10:32.400 بله 01:10:32.535 --> 01:10:36.536 چوئه يواِن داره اينكارو به خاطر نيكي انجام ميده 01:10:37.985 --> 01:10:41.484 استاد شاگردتون ميدونه كه دوباره مرتكب گناه شده 01:10:42.532 --> 01:10:46.637 اما اگر اينكارو انجام نميدادم اونا منو ميكشتن 01:10:46.845 --> 01:10:48.041 بله 01:10:49.653 --> 01:10:52.560 فكر تو هرگز نميتونه پاك بشه و با بودا بمونه 01:10:53.165 --> 01:10:55.661 از حالا بايد بودا رو ترك بكني 01:10:55.872 --> 01:10:57.068 استاد 01:10:58.580 --> 01:11:00.676 ديگه ما رو ترك بكن 01:11:03.159 --> 01:11:07.572 استاد،وانگ جين هنوز در معبد منتظر اون هستش 01:11:07.774 --> 01:11:12.379 شما نميتونيد اجازه بديد تا اون بره 01:11:17.771 --> 01:11:18.967 برميگرديم 01:11:24.222 --> 01:11:25.624 چرا سوار اسبهاتون نميشيد؟ 01:11:28.102 --> 01:11:31.511 استاد پيروان بودا هميشه بخشنده هستن 01:11:31.680 --> 01:11:34.677 شاگردتون ميدونه كه اشتباه كرده لطفا فرصت ديگه اي بهم بدين 01:11:37.063 --> 01:11:40.060 برو كنار ديگه به معبد شائولين برنگرد 01:11:48.965 --> 01:11:50.765 استاد 01:11:55.564 --> 01:11:59.564 01:12:05.814 --> 01:12:08.013 استاد 01:12:10.328 --> 01:12:12.324 استاد 01:12:17.517 --> 01:12:19.716 جلوشو بگيريد اجازه نديد داخل معبد شائولين بشه 01:12:15.823 --> 01:12:16.918 01:12:29.418 --> 01:12:30.615 برادر كوچيك فرار كن 01:12:31.257 --> 01:12:32.351 استاد 01:12:35.604 --> 01:12:38.704 برادر وانگ جين منتظر تا تو رو بگيره زود باش فرار كن 01:12:38.882 --> 01:12:40.784 برادر بزرگ،نميخوام استاد و برادراي ديگه مقصر دونسته بشن 01:12:40.920 --> 01:12:42.116 بزار داخل برم 01:13:14.788 --> 01:13:15.882 استاد 01:13:18.767 --> 01:13:21.172 استاد ببندينش و پايين تپه ببريدش 01:13:21.509 --> 01:13:23.208 استاد شما زندگيه منو نجات دادين 01:13:23.381 --> 01:13:24.874 و فانجان در خوب شدنم كمك كردن 01:13:25.119 --> 01:13:27.524 نميتونم به خاطر خودم باعث فاجعه براي شائولين بشم 01:13:27.660 --> 01:13:32.471 اجازه بديد من عذاب ببينم استاد 01:13:38.058 --> 01:13:40.360 منو ببخشيد كه بدرقتون نميكنم 01:13:40.464 --> 01:13:42.266 اون راهب فرار كرد اما معبد هنوز سر جاشه 01:13:42.405 --> 01:13:44.104 اگر اون راهب و لي رو تا 3 روز ديگه تحويل نديد 01:13:44.210 --> 01:13:45.908 معبد شائولينو نابود ميكنم 01:14:00.826 --> 01:14:02.730 واقعا كه مشكل بزرگي هست 01:14:03.067 --> 01:14:06.566 من گفته بودم كه شائولين در مشكل ميوفته 01:14:06.945 --> 01:14:09.248 نبايد ميذاشتيم كه اون اينجا مي موند 01:14:09.419 --> 01:14:11.116 اُميتُفُا 01:14:11.324 --> 01:14:15.828 پيروان بودا همگي بخشايشگر هستن 01:14:16.039 --> 01:14:21.146 حالا كه چوئه يواِن شاگرد من هست ما بايد كمكش كنيم 01:14:21.822 --> 01:14:26.930 با اين همه سال پيرو بودا بودن چطور ميتوني اين حرفو بزني؟ 01:14:27.106 --> 01:14:29.705 اشتباه هست اشتباه هست 01:14:30.583 --> 01:14:33.283 شاگردتون عذر ميخواد 01:14:37.704 --> 01:14:39.003 جنرال ارشد 01:14:42.785 --> 01:14:44.278 جنرال ارشد 01:14:44.859 --> 01:14:48.267 شما لي شي مين و اون راهب شائولين رو پيدا نكردين؟ 01:14:48.336 --> 01:14:49.533 پيدا...پيداشون كردم 01:14:50.610 --> 01:14:51.510 كجان؟ 01:14:51.713 --> 01:14:54.812 جنرال راهب هاي شائولين كمك كردن لي شي مين فرار كنه 01:14:54.954 --> 01:14:59.162 ون راهب چوئه يواِن هم تمام سربازان ما رو كشت 01:15:03.670 --> 01:15:08.275 خيانتكارا،خيانتكارا گوش كنيد به سمت معبد شائولين يورش مي بريم 01:15:25.915 --> 01:15:28.411 فاجعه اي در شائولين رخ خواهد داد 01:15:28.656 --> 01:15:31.756 استاد ميجنگيم ميجنگيم 01:15:32.635 --> 01:15:35.941 ما در كونگفو تعليم ديديم بايد از شائولين محافظت بكنيم 01:15:37.248 --> 01:15:39.653 استاد لطفا بزاريد من بيرون برم 01:15:39.756 --> 01:15:42.059 خودم مسئوليت همه چيزو مي پذيرم 01:15:42.497 --> 01:15:43.899 مسئوليته همه چيزو مي پذيري؟ 01:15:44.035 --> 01:15:47.137 چطور ميخواي تنهايي مقابل ارتش وانگ جين بجنگي؟ 01:15:47.446 --> 01:15:48.437 ...من 01:15:48.817 --> 01:15:51.917 تو خيلي مشتاق هستي تا انتقامتو بگيري 01:15:52.328 --> 01:15:55.028 بهتره لباستو عوض كني و به لي شي مين بپيوندي 01:15:55.337 --> 01:15:58.642 استاد،من مهربونيتونو جبران نكردم 01:16:01.087 --> 01:16:04.290 من يه راهب بوداييم و چيزي براي نگراني ندارم 01:16:04.630 --> 01:16:08.039 تنها نگرانيم دخترم هست 01:16:08.442 --> 01:16:09.639 پدر 01:16:11.619 --> 01:16:14.924 اگر بتوني در اينده از اون محافظت بكني 01:16:15.162 --> 01:16:18.570 ديگه نگراني اي ندارم پدر 01:16:19.509 --> 01:16:20.809 استاد 01:16:23.889 --> 01:16:24.983 همراه اون برو 01:16:25.225 --> 01:16:28.531 مهم نيست چه اتفاقي براي معبد شائولين بيوفته نبايد برگرديد 01:16:33.472 --> 01:16:34.463 01:16:31.779 --> 01:16:34.082 پدر 01:17:13.943 --> 01:17:16.542 فانجان فانجان خبر بد 01:17:16.750 --> 01:17:18.948 ارتش وانگ جن از معبر شااُ شي شنگ گذشته 01:17:19.157 --> 01:17:20.957 به زودي به اينجا ميرسن 01:17:23.870 --> 01:17:27.370 اگر ما نگران چيزي نباشيم چيزي برامون نگراني نداره 01:17:27.549 --> 01:17:32.257 پس فكر استواري خواهيم داشت چرا اينقدر ترسيدي؟ 01:17:32.697 --> 01:17:34.692 بودا كمكمون كنه 01:17:34.971 --> 01:17:38.175 به راهب ها بگو هيچ حركتي رو شروع نكنن 01:17:38.348 --> 01:17:39.647 بله 01:17:42.192 --> 01:17:45.600 بيايد شائولين رو محاصره كنيم كماندارها در پناهگاه ها كمين ميكنن 01:17:45.803 --> 01:17:47.502 نزاريد هيچ راهبي فرار بكنه 01:17:52.599 --> 01:17:54.001 01:17:57.204 --> 01:18:00.111 حمله 01:18:06.231 --> 01:18:07.929 اُميتُفُا 01:18:07.211 --> 01:18:10.516 01:18:16.027 --> 01:18:19.333 جنرال براي چي شما ميخوايد به معبد شائولين حمله بكنيد؟ 01:18:19.338 --> 01:18:21.943 جنرال براي چي شما ميخوايد به معبد شائولين حمله بكنيد؟ 01:18:24.051 --> 01:18:27.049 چون راهب هاي شائولين با لي شي مين توطئه كردن 01:18:27.261 --> 01:18:29.256 براي اثبات اين خيانت مدرك هست 01:18:29.400 --> 01:18:32.103 من دستور دارم راهب ها رو مجازات كنم 01:18:32.277 --> 01:18:34.181 و معبد رو تماما به اتش بكشم 01:18:35.784 --> 01:18:36.582 شروع كنيد 01:18:36.821 --> 01:18:43.238 وايستيد،جنرال،حقير ازتون يك درخواست داره 01:18:43.339 --> 01:18:44.536 بگو 01:18:45.313 --> 01:18:49.413 اينجا منطقه اي تاريخي هست 01:18:48.622 --> 01:18:51.027 اگر گناهي وجود داشته باشه نبايد معبد درش قاطي بشه 01:18:51.330 --> 01:18:54.534 و مجازات نبايد به راهب ها ربط داده بشه 01:18:54.840 --> 01:19:00.346 به عنوان راهب بزرگ تمام مسئوليت ها رو به گردن ميگيرم 01:19:01.461 --> 01:19:04.959 پس براي اين گناه اول بايد تو رو بكشم 01:19:05.744 --> 01:19:06.940 روشن كنيد 01:19:16.677 --> 01:19:20.781 فانجان 01:19:22.160 --> 01:19:24.860 هر كسي كه جاي لي شي مين رو به من بگه 01:19:25.067 --> 01:19:29.069 معبد رو در ارامش نگه ميدارم و فانجان زنده مي مونه 01:19:39.679 --> 01:19:41.878 فانجان 01:19:43.223 --> 01:19:48.431 فانجان،اُميتُفُا 01:19:50.612 --> 01:19:51.808 بكشيد 01:19:57.064 --> 01:19:58.158 ...شما 01:19:58.368 --> 01:20:01.367 اگر كسي جاي اونا رو نگه من همتونو ميكشم 01:19:58.511 --> 01:19:59.913 01:20:05.355 --> 01:20:06.153 كسي رو نكشيد 01:20:06.291 --> 01:20:09.597 فانجان مهرباني براي شيطان نتيجه اي نداره 01:20:09.768 --> 01:20:12.071 شيطان صفتا رو بكشيد و داخل بودا شيد 01:20:13.146 --> 01:20:16.850 با مرگ اون ها روحشونو ازاد بكنيد 01:20:18.796 --> 01:20:20.197 فانجان 01:20:46.814 --> 01:20:51.223 پن كونگ 01:21:29.374 --> 01:21:31.175 استاد شما شروع به كشتن كرديد 01:21:31.580 --> 01:21:35.182 كشته شد،سزاوارش كشتن بود 01:24:20.195 --> 01:24:21.093 01:24:48.802 --> 01:24:51.206 پرتاب كنيد 01:24:49.649 --> 01:24:53.847 استاد 01:25:00.999 --> 01:25:04.816 استاد پدر 01:25:11.539 --> 01:25:12.439 پرتاب كنيد 01:25:17.993 --> 01:25:20.591 داخل معبد بريد و شائولين رو بسوزونيد 01:25:21.035 --> 01:25:25.343 استاد پدر بيدار بشيد 01:25:31.766 --> 01:25:34.867 استاد لي شي مين با ارتشش از رودخانه عبور كردن 01:25:35.110 --> 01:25:36.512 دارن سمت تونگ تو ميرن 01:25:38.856 --> 01:25:44.064 شما بايد از شائولين دفاع بكنيد 01:25:44.739 --> 01:25:48.341 و از عدالت حمايت 01:25:49.119 --> 01:25:56.540 استاد پدر 01:26:06.538 --> 01:26:09.034 بكشيدشون 01:26:09.145 --> 01:26:10.638 جنرال ارشد 01:26:11.853 --> 01:26:14.852 جنرال لي شي مين و ارتشش از رودخانه گذشتن 01:26:15.097 --> 01:26:17.000 الان دارن سمت تونگ تو ميرن 01:27:00.767 --> 01:27:02.864 حمله 01:27:03.509 --> 01:27:06.312 حمله 01:28:30.870 --> 01:28:33.469 حمله 01:34:27.543 --> 01:34:28.943 چوئه يواِن،شمشير 01:34:35.566 --> 01:34:39.171 نبايد كسي رو بكشي،ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 01:34:40.514 --> 01:34:46.123 كسي رو نميكشم اما براي حمايت از عدالت اينكارو ميكنم 01:34:54.591 --> 01:35:00.907 دوم،نبايد دزدي بكني ميتوني اينكارو بكني؟ 01:35:01.043 --> 01:35:02.444 همينطوره 01:35:05.357 --> 01:35:12.071 سوم نبايد طمع به چيزي داشته باشي ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 01:35:26.619 --> 01:35:31.328 استاد شاگردتون مصمم هست كه يه راهب بشه 01:35:32.269 --> 01:35:36.077 تا از شائولين دفاع بكنه و از عدالت حمايت 01:36:08.044 --> 01:36:12.854 نبايد طمع به چيزي داشته باشي ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 01:36:14.563 --> 01:36:16.056 همينطوره 01:36:18.977 --> 01:36:26.295 چهارم نبايد شراب بنوشي ميتوني اينكارو انجام بدي؟ 01:36:28.810 --> 01:36:33.312 پيشنهاد ميكنم كه از اين سوگند معاف بشه 01:36:34.894 --> 01:36:36.090 سرورم 01:36:40.241 --> 01:36:43.340 حالا كه سرورم اين دستور رو دادن 01:36:43.583 --> 01:36:49.295 قسم ممنوعيت نوشيدن شراب تا ابد بايد از معبد شائولين معاف بشه 01:37:47.309 --> 01:37:48.904 براي نشان دادن قدرداني 01:37:49.215 --> 01:37:50.912 پادشاه لي شي مين از امپراتوريه تانگ به راهب هاي شائولين پاداش داد 01:37:50.912 --> 01:37:54.392 پادشاه لي شي مين از امپراتوريه تانگ به راهب هاي شائولين پاداش داد 01:37:54.563 --> 01:37:56.261 با ثروت هاي زيادي 01:37:56.804 --> 01:37:59.403 راهب هاي شائولين فقط يه رداء براي هر نفر رو فقط پذيرفتن 01:37:59.403 --> 01:38:01.606 راهب هاي شائولين فقط يه رداء براي هر نفر رو فقط پذيرفتن 01:38:01.952 --> 01:38:05.258 همچنين يك فنجان چاي و 40 هكتار زمين 01:38:05.596 --> 01:38:05.795 پادشاه شائولين رو به عنوان نوعي از نيروي دفاعي ترفيع داد 01:38:05.795 --> 01:38:11.709 پادشاه شائولين رو به عنوان نوعي از نيروي دفاعي ترفيع داد 01:38:11.882 --> 01:38:14.286 يك چنين افسانه اي با امضاي سلطنتيه امپراتور لي شي مين روي سنگ معبد شائولين حكاكي شد 01:38:14.286 --> 01:38:20.164 يك چنين افسانه اي با امضاي سلطنتيه امپراتور لي شي مين روي سنگ معبد شائولين حكاكي شد 01:38:24.218 --> 01:38:28.722 مهارت هاي رزميه راهب هاي شائولين در همه جا شايع شد 01:38:29.200 --> 01:38:34.808 شهرت كونگفوي معبد شائولين براي هميشه جاوداني شد 01:38:43.200 --> 01:39:00.808 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:00.832 --> 01:39:12.832 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.bolboljan.net ::.