﻿WEBVTT

00:00:08.115 --> 00:00:22.049
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:02.000 --> 00:01:10.157
<i><c.lime>(معبد شائولين2(بچه هاي شائولين</c></i>

00:03:27.509 --> 00:03:31.017
تبريك ميگم ارباب،تبريك ميگم

00:03:32.697 --> 00:03:35.705
...پااُ

00:03:37.374 --> 00:03:41.372
مادر دوباره بچه زاييد
مادر دوباره بچه زاييد

00:03:41.462 --> 00:03:45.920
مادر دوباره بچه زاييد

00:03:58.613 --> 00:04:04.421
اين دفعه چي به دنيا اورده؟
خواهر مادر بچه به دنيا اورده

00:04:04.511 --> 00:04:09.499
دختر هستش يا پسر؟

00:04:09.599 --> 00:04:11.638
بريم،ببينيم چي هست

00:04:11.937 --> 00:04:15.135
خواهر مادر دوباره بچه زاييده

00:04:15.225 --> 00:04:20.233
چي به دنيا اورده؟
چي به دنيا اورده؟

00:04:20.323 --> 00:04:23.572
...مامان...مامان
اين قدر مامان نگو

00:04:23.662 --> 00:04:27.910
بگو پسره يا دختر؟
مامان يه سيمرغ ديگه زاييده

00:04:28.000 --> 00:04:35.555
خواهر اون ميتونه باهامون بازي کنه
مامان دختر زاييده
مادر يه دختر زاييده

00:04:44.831 --> 00:04:48.410
مادرت دوباره شکست خورد
...پدر من

00:04:49.878 --> 00:04:53.167
بچه گستاخ
اين هيچ ربطي به پدر تو نداره

00:04:53.257 --> 00:04:56.536
شن فنگ،بس کن داري زياده روي ميکني

00:04:56.636 --> 00:05:01.183
پدر گفته که با پسرهاي شائولين نبايد صحبتي و نه هيچ کاري داشته باشيم

00:05:01.263 --> 00:05:04.401
اگه ميخواي شکايتي کني برو پيش خودش

00:05:06.951 --> 00:05:11.778
تام پسره تو درست مثل يه اژدها رفتار ميکني
تام پسره

00:05:15.546 --> 00:05:19.005
اژدهاهاي شائولين نميتونن از سيمرغ هاي وودانگ شکست بخورن

00:05:20.803 --> 00:05:26.890
بيا اينجا رئيست از چيزي نميترسه
تام پسره خودتو رئيس ما صدا ميزني؟

00:05:27.401 --> 00:05:30.988
...فقط حيف که رئيس شما اين چيزو نداري

00:05:43.723 --> 00:05:49.569
پدر گفته هرگز با دخترها دعوايي نکنيد
ما نبايد هرگز چهره مونو جلوي وودانگي ها از دست بديم

00:05:49.649 --> 00:05:53.238
بياين برادرا
خواهر بزنشون

00:05:58.915 --> 00:06:01.923
برادر سون رسيد

00:06:11.399 --> 00:06:13.568
بهش کمک کنيد

00:06:24.003 --> 00:06:29.760
هي،اين حرکت مسخره چي اسم داره؟
"مسخره کردن وودانگ توسط شائولين"

00:06:33.568 --> 00:06:37.406


00:06:41.115 --> 00:06:45.073
خوبه
سعي نکن برام چاپلوسي کني

00:06:52.928 --> 00:06:55.927
زود کمکم کنيد

00:07:04.913 --> 00:07:08.701
ما که گفتيم اين حرکت مسخره کردن وودانگ توسط شائولين هست

00:07:08.791 --> 00:07:12.409
درست نيست
اين افتادن ميمون از بالاي درخت بود

00:08:11.030 --> 00:08:13.749
خواهر دارن در مورد تو شعر ميخونن؟
گوش نده

00:08:27.603 --> 00:08:33.379
خواهر من مطمئنم که دارن در مورد تو شعر مي خونن
نميخواد بخوني

00:08:42.625 --> 00:08:47.972
فردا اين گياه جينسِنگ رو براي عرض احترام به اقاي پااُ ببر

00:08:48.052 --> 00:08:53.849
...اون دختر به دنيا اورده و ما
زنش در هر حال به انرژي نياز داره

00:08:53.939 --> 00:08:58.277
اگر پااُ پسر نياره براي هر دخترش بايد 10 گاو مبادله کنيم

00:08:58.408 --> 00:09:02.025
10سال گذشته و ما فقط 3 تا و نيم گاو ذخيره نگه داشتيم

00:09:02.125 --> 00:09:04.244
داره زمانه رو براي ما سخت ميکنه

00:09:04.324 --> 00:09:07.683
اگر سخت کار کنيم،بالاخره موفق ميشيم

00:09:07.763 --> 00:09:11.811
نگاه در اين 6 ماه براي پاي يک گاو پول به دست اورديم

00:09:11.891 --> 00:09:13.940
حتي وقتي تونستيم 10 تاشون بکنيم

00:09:14.070 --> 00:09:18.557
چقدر بايد منتظر بمونيم تا 10 تاي ديگه به دست بياريم؟

00:09:18.657 --> 00:09:24.494
وقتيکه 10 تا شدن تو با يي فنگ عروسي ميکني
شما...چطور ميتوني اينکارو بکني؟

00:10:00.897 --> 00:10:03.976
احمق،اين که گاو نيست

00:10:20.227 --> 00:10:22.467
گاو 4 تا پا داره؟

00:10:22.557 --> 00:10:25.185
به تو ربطي نداره

00:10:35.490 --> 00:10:41.048
...بزار ببينم
کونت بامزه شده

00:10:41.128 --> 00:10:45.396
شما براي من دلسوزي نميکنيد
يک گاو 4 تا پا داره

00:10:45.775 --> 00:10:49.023
حالا يه دُم در اوردي

00:10:49.104 --> 00:10:52.112
کونگفتونو تمرين کنيد

00:10:54.860 --> 00:10:57.989
"بخشش از نيکيه شاگرد"

00:11:02.377 --> 00:11:05.055
"حرکت ايستايش بودا"

00:11:10.903 --> 00:11:13.691
"معلق بودن روي ابرها"

00:11:25.545 --> 00:11:27.594
"پرواز کردن روي اسمان"

00:11:30.853 --> 00:11:33.562
"منعکس کردن زيبايي"

00:11:35.810 --> 00:11:37.730
زيبايي

00:11:39.039 --> 00:11:41.878
اين ديگه چيه؟
"منعکس کردن زيبايي"

00:11:41.957 --> 00:11:44.416
منعکس کردن
چه جور منعکس کردنيه؟

00:11:50.884 --> 00:11:53.632
تو هيچوقت چيزي ياد نميگيري

00:11:56.891 --> 00:12:01.638
"در کنار رودخانه،سيمرغي کوچيک گريه ميکنه"

00:12:01.728 --> 00:12:06.615
دخترها چه مشکلي دارن؟
سيمرغ چيزي هست که خونواده ما احتياج داره

00:12:07.076 --> 00:12:12.633
من يک اژدها نياز دارم تا ريشمو ادامه بده
اما مادرتون باز هم در اين کار شکست خورد

00:12:12.712 --> 00:12:16.850
هميشه سيمرغ سيمرغ

00:12:16.930 --> 00:12:21.649
شما نميتونيد مادرو براي سيمرغ اوردن مقصر بدونيد

00:12:21.859 --> 00:12:26.906
پدر من در شمشيرزنيه وودانگ به
خوبيه يک اژدها(پسر)هستم

00:12:26.996 --> 00:12:33.452
گوش کن 18 سال پيش
وقتيکه تو داخل شکم مادرت بودي

00:12:33.542 --> 00:12:37.750
...من اسم يک پسر رو براي تو گذاشتم اما
اما چي پدر؟

00:12:38.680 --> 00:12:44.887
اما تو هم يه دختر ديگه شدي
خيلي زود به اشيانت(شوهر کردن)پرواز خواهي کرد

00:12:44.977 --> 00:12:48.025
اينطور نيست پدر من يه اژدهام
به اشيونم پرواز نميکنم

00:12:49.784 --> 00:12:53.493
نصف سيمرغ نصف اژدها
کي تو رو ميخواد؟

00:12:53.583 --> 00:12:56.951
...تو
تو هر وقت که بخواي ميتوني پرواز کني

00:12:57.041 --> 00:13:00.129
اما با خونواده لونگ هرگز

00:13:00.219 --> 00:13:05.047
اونا عروس ميخوان
تا بتونن روش شمشير زنيه وودانگ منو بدزدن

00:13:05.137 --> 00:13:07.306
کونگفوي شائولين در جامعه هيچي نيست

00:13:08.736 --> 00:13:12.024
من ميگم که کونگفوي وودانگ در جهان بي همتاست

00:13:12.124 --> 00:13:17.032
مهارتهاتونو تمرين بکنيد
يادگيريه کونگفوي شائولين ممنوع هست

00:13:43.178 --> 00:13:45.848
ادامه بده زود باش

00:13:47.887 --> 00:13:50.355
براي اونايي که تنبلي کنن خبري از غذا نيست

00:13:51.645 --> 00:13:57.681
من ترجيح ميدم چيزي نخورم
ادامه بده

00:14:03.079 --> 00:14:06.827
اون يه حرومزادست
کي رو فحش ميدي؟

00:14:06.917 --> 00:14:11.015
من ديدم تو هم داري فحش ميدي
زيرش نزن

00:14:11.724 --> 00:14:15.982
من زير هيچي نميزنم
خب خوبه

00:14:16.693 --> 00:14:20.200
مردم واقعي اونچه رو که فکر ميکنه به زبون مياره

00:14:20.280 --> 00:14:22.690
چي ميگه؟
نه

00:14:24.028 --> 00:14:28.527
1،2،3
پدر حرومزادست

00:14:32.805 --> 00:14:37.213
1،2،3
پدر حرومزادست

00:14:37.312 --> 00:14:39.381
پدر داره مياد

00:15:21.311 --> 00:15:24.669
امروز خيلي خسته شدي،راحت خواب

00:15:34.575 --> 00:15:36.163
پدر

00:15:44.770 --> 00:15:48.768
يهو چتون شدش؟
پدر ما متاسفيم

00:15:48.858 --> 00:15:52.056
داشتيم بهتون فحش ميداديم
فحش ميدادين؟

00:15:52.155 --> 00:15:54.905
در مورد پدرتون داشتين چي مي گفتين؟

00:15:57.663 --> 00:16:01.711
پدر ما بهتون ميگيم
اما فقط عصباني نشيد

00:16:01.801 --> 00:16:04.719
باشه،بگيد
بلند بگيد

00:16:06.969 --> 00:16:12.905
با هم بشماريم
1،2،3

00:16:12.985 --> 00:16:17.113
پدر حرومزادست
بلندتر

00:16:17.193 --> 00:16:21.071
پدر حرومزادست

00:16:21.171 --> 00:16:25.670
پدر شما گفتيد عصباني نميشيد
پدر

00:16:25.760 --> 00:16:32.476
پدر...من پدر واقعيتون نيستم
شما پدر واقعيمون هستين

00:16:33.806 --> 00:16:38.353
اگر پدر هاي شما کونگفو بلد بودن

00:16:38.443 --> 00:16:41.902
خونوادهاتون نابود نميشدن

00:16:51.137 --> 00:16:56.355
درست 10 سال پيش
دزدهاي پست فطرت به دهکده ما حمله کردن

00:16:56.435 --> 00:17:01.232
اون موقع من و برادرم آلونگ داشتم به سمت خونمون ميرفتيم

00:17:01.312 --> 00:17:04.080
بلافاصله سعي کرديم که کمک کنيم

00:18:07.889 --> 00:18:10.818
برادر بزرگ چطوري؟
خوبم،برين

00:18:10.978 --> 00:18:12.727


00:18:15.745 --> 00:18:18.074
ما بايد اين بچه ها رو نجات بديم

00:18:48.979 --> 00:18:51.379
آلونگ زود باش بيا

00:19:04.502 --> 00:19:07.070
خوب هستي؟
زود باشين
دنبالشون کنين

00:19:10.379 --> 00:19:15.606
من چشم هاي اونو اسيب ديده کردم و تونستم که ايمن فرار کنم
حرومزاده بودن

00:19:15.697 --> 00:19:20.934
براي مدت 10 سال شماها رو به خونه اوردم
کار اسوني نبود

00:19:22.873 --> 00:19:27.500
پس ما بايد شما رو استاد صدا بکنيم يا پدر؟
معلومه پدر

00:19:27.590 --> 00:19:29.819
پدر معلومه پدر

00:19:31.838 --> 00:19:34.807
پدر لطفا بشينيد

00:19:35.387 --> 00:19:39.335
پدر لطفا احترام ماها رو قبول بکنيد

00:19:42.153 --> 00:19:47.071
پدر شما ما رو بزرگ کردين
شما پدر واقعيه ما هستين

00:19:49.160 --> 00:19:55.207
پدر شما همچنين کونگفوي شائولين رو يادمون داديد
....شما بزرگترين

00:19:55.297 --> 00:19:59.555
بزرگترين پدريد احترام ما رو بپذيريد

00:20:02.773 --> 00:20:06.952
خب خب بلند شيد
شما پسران خوب من هستيد

00:20:18.136 --> 00:20:20.375
تو کسي هستي که شيطوني

00:20:21.184 --> 00:20:23.933
پدر،من شيطونه هستم
پس منو تنبيه کنيد

00:20:49.940 --> 00:20:53.898
درد گرفت؟
نه من به اين دردها عادت دارم

00:21:03.923 --> 00:21:07.422
پدر براي کارهاي حساس ناازمودست

00:21:10.260 --> 00:21:13.629
اونچه واقعا نياز داريد مادر هست

00:21:14.949 --> 00:21:18.396
کِي ميتونم انتقام چشم کور شدمو بگيرم؟

00:21:29.851 --> 00:21:35.099
ما دو برادر با قدرتمون راحت ميتونيم به خدمت اين شائوليني ها برسم

00:21:35.439 --> 00:21:41.105
دهکده سيمرغ مثل يه تيکه گوشت گوارا مي مونه
که الان منتظر ليسيده شدنه

00:21:41.905 --> 00:21:48.452
رئيس دختراي پااُ شن فنگ کمرهاي باريک
و باسن هاي بزرگي دارن

00:21:49.592 --> 00:21:55.258
من کور نيستم
اما ما ميتونيم در ان واحد هم به خدمت شائولين و وودانگ برسيم؟

00:21:55.358 --> 00:21:56.688
رئيس
همين الان بگو

00:21:56.768 --> 00:21:59.316
نقشه کش همين الان به ما نقشتو بگو

00:21:59.396 --> 00:22:04.984
شائولين و وودانگ براي قرن ها رقيب همديگه بودن
ما ميتونيم کاري کنيم تا اونا همديگر بکشن

00:22:05.074 --> 00:22:08.992
اينجوري ميتونيم انتقاممونو بگيريم
درسته
همينکارو کنيم

00:22:09.082 --> 00:22:14.629
بعدش بر پااُ غلبه ميکنيم و با دخترهاش جشن ميگيريم

00:22:42.595 --> 00:22:47.324
من پااُ شن فنگ،هميشه به نيازمندان کمک کردم

00:22:47.403 --> 00:22:51.242
چيز زيادي رو نخواستم فقط يک پسر براي خودم خواستم

00:22:51.332 --> 00:22:57.038
اما من 9 دختر دارم و اين پيشکشي رو به شما ميدم

00:22:57.128 --> 00:23:00.996
لطفا خاندان پااُ رو به داشتن يک پسر دعا بکنيد

00:23:01.086 --> 00:23:05.104
من با نام اجدادم از شما تقاضا ميکنم

00:23:06.264 --> 00:23:09.352
به بودا اطمينان کامل داشته باشيد

00:23:10.272 --> 00:23:15.439
کشيش،من شبيه مردي هستم که براي داشتن پسر ناتوانه؟

00:23:15.529 --> 00:23:22.926
براي نداشتن پسر
بايد با فنگ شويي شما مشکلي وجود داشته باشه

00:23:23.006 --> 00:23:24.885
کشيش بگيد بايد چي کار بکنم؟

00:23:30.812 --> 00:23:36.029
پااُ ادعا ميکنه که سبک وودانگ بهترين هستش
هرگز اينو ثابتش نکرده

00:23:36.110 --> 00:23:40.907
شائولين همه چيزو اموز ميده
شمشير نيزه،طناب و چوب

00:23:43.835 --> 00:23:46.324
عمو

00:23:46.425 --> 00:23:51.562
چرا عمو و پدر زن نيست؟
تو دنبال کدوم سيمرغ هستي؟

00:23:51.642 --> 00:23:55.430
اگر اون نتونه يه پسر داشته باشه ميتونه عمو باشه؟

00:23:56.109 --> 00:24:00.858
ما بايد دنبال کار خودمون باشيم
خب از اين طرف

00:24:03.326 --> 00:24:08.294
زميني شاد براي انسانهاي شاد
يک مکان پر برکت

00:24:08.413 --> 00:24:10.993
اينجا طلوع مردانگيست

00:24:11.083 --> 00:24:17.610
شما پسرهاي زيادي رو خواهيد اورد
لطفا ادامه بديد
بله

00:24:17.699 --> 00:24:20.618
کشيش،چه موردي پيش اومد؟

00:24:20.698 --> 00:24:24.206
اين افراد کي هستن؟
برادر سن لونگ

00:24:24.326 --> 00:24:26.325
لاکپشت
تخم مرغ

00:24:26.415 --> 00:24:28.714
داريد براد سن رو تخم مرغ لاکپشت صدا ميکنيد؟

00:24:28.794 --> 00:24:33.842
نه برادر سن ميتونه اين لاکپشتو بخوره
همچنين تخم مرغ منو

00:24:33.922 --> 00:24:36.090
امروز اشتها زيادي ندارم
حتي براي گوشت لاکپشت

00:24:36.180 --> 00:24:40.228
پس بگو که چي ميخواي؟
من يه سيمرغ ميخوام

00:24:40.428 --> 00:24:47.025
حس مردي 10 اژدها در ديگر طرف رودخانه کاملا داره احساس ميشه

00:24:47.115 --> 00:24:52.033
يک سد،انسدادي ازاد براي جريان انرژي يينگ و يانگ وجود داره

00:24:52.133 --> 00:24:57.679
به اين دليله که حس ميکنيد در اوردن پسر ناتوان هستيد

00:24:57.759 --> 00:25:03.147
من حاضرم هر کاري براي اينکه پسر داشته باشم انجام بدم
کشيش لطفا راهنماييم بکنيد

00:25:04.697 --> 00:25:07.445
مشکل از اون طرف(شائولين)هستش

00:25:07.525 --> 00:25:11.823
اگر شما بخوايد يک پسر داشته باشيد
بايد از شر اونا خلاص بشيد

00:25:12.162 --> 00:25:14.562
اگر تَي فنگ مادر ما بودش

00:25:14.662 --> 00:25:17.790
پدر خوشحال ميشه و ما سبک وودانگ رو ياد ميگيريم

00:25:17.880 --> 00:25:19.429
اره

00:25:19.519 --> 00:25:23.347
پدر 3 تا گاو داره
پااُ شن فنگ 10 تا گاو ميخواد

00:25:23.437 --> 00:25:29.564
تام پسره مورد علاقه پااُ هست
اگه از خوب ما به پدرش بگه کمک ميکنه

00:25:29.654 --> 00:25:33.493
اما ما اون روز اون ناراحتش کرديم

00:25:33.572 --> 00:25:37.331
همش تقصير تو بود
من؟
تو هم بودي
برادر سن لونگ هم بودش

00:25:37.411 --> 00:25:40.948
من ميرم ازش عذرخواهي ميکنم
همينجوري ميخواي بري؟

00:25:41.038 --> 00:25:45.296
باعث جنگ ديگه اي ميشي
اره
بايد مثل يه جنتلمن رفتار بکني

00:25:45.427 --> 00:25:50.864
درسته لباس خوب ميپوشم
بيايد لباس عروسي پدر رو برداريم
بريم

00:25:52.193 --> 00:25:57.701
پرا لباس پدر اينقدر بزرگه؟
بايد اون موقع خوشحال بوده باشه
بنابراين اون موقع از اين چاقالوها بوده

00:25:57.791 --> 00:26:01.468
مراقب باشيد
اگه پارش کنيد پدر شما رو ميکشه

00:26:01.548 --> 00:26:03.948
يه اتاق براي 2 زوج وجود داره

00:26:04.048 --> 00:26:10.305
اين قشنگترين لباس پدر هستش
براي تو وحشتناک هستش

00:26:10.385 --> 00:26:14.443
واقعا فکر ميکني اينجوري اون تحت تاثير قرار ميدي؟

00:26:14.522 --> 00:26:18.060
نگران نباش من ادم با سليقه اي هستيم

00:26:20.879 --> 00:26:26.256
خانوم شما چطور هستيد؟
خوبم

00:26:29.225 --> 00:26:33.343
نه اون متنفره که تو خانوم صداش بزني

00:26:33.473 --> 00:26:36.561
پس خواهر سيمرغ چطور هستش؟
نه

00:26:36.652 --> 00:26:39.530
برادر اژدها؟
اون اژدها نيست

00:26:39.610 --> 00:26:44.908
درسته،برادر سيمرغ چطور هستش؟
هميشنه،برادر سيمرغ صداش بکن

00:27:48.727 --> 00:27:51.745
نگاه
عمو واقعا جرات پيدا کرده

00:27:51.835 --> 00:27:56.633
اگر پااُ اينو ببينه کار ما تموم هستش
تو از عمو ترسي نداري؟

00:28:06.058 --> 00:28:10.435
هميشه ابلهانه ميخندي
يعني هيچ چيزي براي گفتن نداري؟

00:28:12.275 --> 00:28:17.073
...براي تو
براي مادرت

00:28:18.372 --> 00:28:22.300
نه اون جادوگر اومدش
تو ديگه نميتوني چيزي بگي

00:28:23.510 --> 00:28:29.296
خواهر نکنه فراموش کردي که پدر چي گفتش؟
زود بيا بريم خونه

00:28:33.685 --> 00:28:36.613
نزديک تر نيا

00:28:37.703 --> 00:28:40.541
اشغالا نميتونيد اين بخونيد؟

00:28:40.621 --> 00:28:42.990
"هيچ شائوليني اجازه نداره از اينجا بگذره"

00:28:43.080 --> 00:28:46.698
...تو...تو
صحبت ديگه اي نداري؟

00:28:49.596 --> 00:28:53.975
اين صورت بي ريخت تو واقعا داره منو ميترسونه
بيا

00:28:54.604 --> 00:28:57.862
عموي دوم،پدر دنبالت فرستاده

00:28:59.572 --> 00:29:03.110
عموي دوم به اون توجهي نکن
بيا بريم خونه

00:29:09.707 --> 00:29:12.676
سن لونگ نوبت تو هستش

00:29:14.555 --> 00:29:15.924
برادر سيمرغ

00:29:20.561 --> 00:29:27.628
برادر سيمرغ چطور هستي؟
چيه؟
ميمون براي امروز چه حيله اي داري؟

00:29:27.748 --> 00:29:31.666
والدين من وقتي که خيلي کوچيک بودم مُردن

00:29:31.746 --> 00:29:36.244
من حتي اسم پدرم رو هم نميدونم

00:29:36.344 --> 00:29:39.712
تنها چيزي که ميدونم ديوونه بودنته
...صبر بکن

00:29:40.142 --> 00:29:43.020
تو چي ميخواي؟
...اروم باش برادر

00:29:43.110 --> 00:29:48.068
ما کنار يه رودخونه زندگي ميکنيم
خيلي وقت پيش بايد با همديگه ازدواج ميکرديم

00:29:48.148 --> 00:29:52.096
شما رو ازرديم پس بايد ازتون عذرخواهي بکنيم

00:29:55.014 --> 00:29:57.253
وايستيد،برگرديد خونه

00:29:58.933 --> 00:30:04.440
پدرم به من گفت گروه شائولين هيچي جز مشکل نيستش

00:30:04.520 --> 00:30:05.900
برادر سيمرغ اشتباه نکنيد

00:30:06.190 --> 00:30:10.058
اشتباه؟
همين الان برو وگرنه مجبور ميشم اقدام بکنم

00:30:10.158 --> 00:30:11.536
برادر سيمرغ

00:30:12.696 --> 00:30:18.124
برادر سيمرغ عصباني نشيد من براتون توضيح مدم

00:30:18.214 --> 00:30:20.922
عقب وايستا وگرنه ميکشمت

00:30:24.231 --> 00:30:26.270
لطفا بيا با هم صحبت بکنيم

00:30:46.840 --> 00:30:50.597
سن لونگ کونگفوي شائولينو بهش نشون بده

00:30:52.027 --> 00:30:53.906


00:31:02.172 --> 00:31:03.542
بيا جلو

00:31:24.921 --> 00:31:27.759


00:31:31.228 --> 00:31:32.847
عاليه

00:31:38.105 --> 00:31:40.653
خواهر

00:31:44.121 --> 00:31:46.870
کمک،خواهرم نميتونه شنا بکنه

00:31:58.434 --> 00:32:01.473
نفس نميکشه نفس نميکشه
بايد چي کار کنيم؟

00:32:01.573 --> 00:32:04.691
بايد بهش نفس مصنوعي بدي
چطوري؟

00:32:04.782 --> 00:32:08.369
دهنتو روي دهنش بزار و بعدش فوت بکن

00:32:11.498 --> 00:32:14.506
خواهر نبايد بميري

00:32:17.965 --> 00:32:21.083
من ديگه نفس ندارم تو بايد انجامش بدي

00:32:22.433 --> 00:32:27.780
زود باش فوت بکن
خواهرمو بهم بگردون

00:32:48.310 --> 00:32:50.609
خواهر

00:32:52.029 --> 00:32:55.997
زنها چقدر راحت گريشون ميگيره

00:32:59.425 --> 00:33:03.433
شمشيرزني وودانگ واقعا قدرتمند هستش

00:33:03.513 --> 00:33:07.301
اگه اون يکم بهتر ميزدش

00:33:07.391 --> 00:33:10.400
تو الان فلج شده بودي

00:33:10.570 --> 00:33:13.108
منظور اينه که احساسات انساني داشته؟

00:33:13.198 --> 00:33:16.316
و يک دهن قشنگ
و پاهايي قدرتمند

00:33:19.285 --> 00:33:24.682
اگر شمشيرزني وودانگ رو ياد بگيريم و با کونگفوي شائولين ترکيبش کنيم

00:33:24.763 --> 00:33:27.971
شکست ناپذير خواهيم شد
عمو برگشتش

00:33:28.430 --> 00:33:32.299
بايد درستش بکنيم
وقتشو نداريم

00:33:32.738 --> 00:33:36.267
من به ما گفته بودن که با زنها نجنگيد

00:33:36.367 --> 00:33:40.535
اگر دوست دارين بجنگين
بجنگين با همديگه بجنگين

00:33:42.873 --> 00:33:47.171
اما ما برادريم
به همديگه احترام ميذاريم

00:33:47.262 --> 00:33:49.050
بجنگيد

00:33:50.550 --> 00:33:55.898
نه اگر محکمتر نزنيد
به پدر ميگم که چي کار انجام داديد

00:33:58.866 --> 00:34:01.274
پسر ميمون،خودت خواستي

00:34:04.793 --> 00:34:08.491
هرکي ببازه بايد بره پدر رو ببينه

00:34:33.839 --> 00:34:36.057
عمو،بهشون بگو دعوا نکنن

00:34:36.137 --> 00:34:38.506
تو
با کي بجنگم؟

00:34:38.687 --> 00:34:41.885
با من
شما داري با من شوخي ميکني

00:34:41.975 --> 00:34:43.354
بجنگ

00:34:45.403 --> 00:34:48.361
حالا منم جدي هستم
عمو نه

00:35:01.645 --> 00:35:04.214
چوبو بردار
الان ميام

00:35:26.853 --> 00:35:30.771
وانمود نکن،بلند شو
سن لونگ

00:35:33.370 --> 00:35:37.777
خب حالا يه نفر مردش

00:35:37.867 --> 00:35:40.367
عمو تو انسان نيستي

00:35:41.625 --> 00:35:43.794
پس حالا چي کار بکنيم؟

00:35:43.884 --> 00:35:47.083
چي کار کنيم؟
اون نفس نميکشه
بايد بهش هوا بديم

00:35:47.173 --> 00:35:50.271
چطوري؟
نفس دهن به دهن

00:35:56.789 --> 00:35:58.618
بچه الان ميزنمت

00:36:02.036 --> 00:36:06.623
عموي دوم ما به شما و پدر کمک ميکرديم
اره به شما کمک ميکرديم

00:36:06.714 --> 00:36:09.642
کافيه،ديگه ميدي ندارم خوشحال هستين؟

00:36:11.052 --> 00:36:14.509
عمو،شما نبايد تسليم بشيد

00:36:14.599 --> 00:36:19.907
ما براي شما و پدر همسر و روش شمشير زني براي خودمون به دست مياريم
درسته به دست مياريم

00:36:21.946 --> 00:36:27.634
دختر پنجم پااُ کونگفوي شائولين رو دوست داره
ميتونيم براي دوستي برقرار کردن يادش بديم

00:36:27.714 --> 00:36:33.431
با اينکار پااُ رو تحت تاثير قرار ميديم و بعدش
براي پدر پيشنهاد ازدواج ميکنيم

00:36:45.614 --> 00:36:46.994
عاليه

00:36:48.084 --> 00:36:53.840
رقابت بين مهارت هاي رزمي شائولين و وودانگ
در اين لحظه شروع خواهد شد

00:36:56.979 --> 00:37:02.197
بازنده برنده رو استاد صدا ميزنه
ببينيم کي بهتره

00:37:05.235 --> 00:37:08.584
کي با من مبارزه ميکنه؟
اين حرکت ديگه چيه؟

00:37:08.664 --> 00:37:13.131
اب-مار،مارماهي هستش
تو بايد از اردک استفاده کني

00:37:16.760 --> 00:37:18.418
بيا

00:37:42.726 --> 00:37:45.925
تو باختي حالا بايد منو استاد صدا بزني

00:37:48.733 --> 00:37:53.021
احمق اين مار سمي بود نه اينکه مار ابي

00:37:53.111 --> 00:37:55.240
دارن دعوا ميکنن

00:37:57.419 --> 00:38:01.718
اينقدر زود ذوق نکنيد
شما ماريد و من گربه هستم

00:38:02.727 --> 00:38:07.464
تو خيلي لاغري مثل گربه مريض مي موني

00:38:11.193 --> 00:38:14.641
ترسيدي؟
پس تعظيم کن ومنو استاد صدا بزن

00:38:15.991 --> 00:38:19.948
چرا ترسيدي برو تا حد مرگ بزنش

00:38:21.288 --> 00:38:24.127
زود باش حرکاتتو نشونشون بده

00:38:26.835 --> 00:38:29.963
اون خودشو خيس کرد

00:38:31.902 --> 00:38:36.481
چي شد؟
کي گفته ترسيدم
فقط معدم شروع به درد کردش

00:38:36.621 --> 00:38:38.189
بي فايده

00:39:46.407 --> 00:39:48.206
بردم

00:39:50.914 --> 00:39:53.043
کثيف مبارزه کردي

00:39:53.123 --> 00:39:56.381
مبارزه کثيف مهم نيست
هدف اينه که برنده بشي

00:39:56.462 --> 00:40:00.520
تعظيم کن و استاد صداش بزن
من هنوز نباختم

00:40:01.059 --> 00:40:02.478


00:40:03.898 --> 00:40:08.535
چي کار ميکني؟
بعدا به حسابتون ميرسم
دنبالم بياين

00:40:12.693 --> 00:40:17.002
چي شدش؟
تو برو بفهم که چي شده

00:40:24.677 --> 00:40:28.855
چي کار ميکنن؟
خيلي دردسر دارن
ما راحت اينکارو ميکنيم

00:40:36.702 --> 00:40:39.741
تمومش نکردين؟
کمي مونده

00:40:41.840 --> 00:40:44.948
تمومش نکردين؟
نزديکه

00:41:06.007 --> 00:41:09.596
من اينجا اومدم تا عذرخواهي بکنم نه اينکه بجنگم

00:41:14.103 --> 00:41:16.813
سبک وودانگ واقعا که بي همتا هستش

00:41:16.892 --> 00:41:21.070
اگر برادر سيمرغ اون موقع نذاشته بودن که برم
من الان فلج شده بودم

00:41:23.529 --> 00:41:25.908
تو ميخواي روش وودانگ رو بدزدي؟

00:41:25.998 --> 00:41:29.586
من نميخوام بدزدم
ميخوام که ياد بگيرم

00:41:32.474 --> 00:41:36.013
تو منو روي پل شکست داده بودي

00:41:38.062 --> 00:41:41.491
ايندفعه من پيروز ميشم
تو واقعا اينطور فکر ميکني؟

00:41:42.859 --> 00:41:46.627
جرات ندارم
شائولين و وودانگ سبک هاي خودشونو دارن

00:41:46.707 --> 00:41:52.745
همچنين نقاط ضعفي دارن که اگه ترکيبشون بکنيم
به نظرت باعث بهبود پيدا کردنشون نميشيم؟

00:41:56.133 --> 00:42:00.001
من من کردناي تو در حقيقت منطقي هستن

00:42:00.141 --> 00:42:06.079
پس من اول سيک شائولين رو نشونت ميدم تا ببيني
باشه من نگاه ميکنم

00:42:08.957 --> 00:42:10.786
اطاعت

00:42:44.479 --> 00:42:49.138
چي فکر ميکني؟
روش شائولين هيچ چيز بخصوصي نداره
برو خونت

00:42:49.237 --> 00:42:52.485
...تو
من ميتونم با لگد تو رو داخل اب بندازم

00:42:52.565 --> 00:42:54.895
حالا گمشو و به منطقه خودت برو

00:42:54.995 --> 00:43:00.691
...تو
اگر دوباره تو رو ببينم
توي کشتنت درنگ نميکنم

00:43:03.221 --> 00:43:06.099
برادر سن لونگ تو حيله خوردي

00:43:06.179 --> 00:43:13.235
من فريب خوردم اما اون توي دام افتاد
ميتونم بگم که اون به کونگفوي شائولين علاقمند شده

00:43:13.316 --> 00:43:19.533
ممکنه که دوستت داشته باشه
هنوز اميدي براي ازدواج پدر وجود داره

00:43:48.259 --> 00:43:51.287
خوبه
کيه؟
بيا بيرون

00:43:56.725 --> 00:43:59.393
چرا خونه نرفتيد؟
اينجا چي کار ميکنيد؟

00:43:59.483 --> 00:44:03.581
پس ما نميتونيم کونگفو ياد بگيريم
اما تو ميتوني در خفا ياد بگيري؟

00:44:03.661 --> 00:44:10.038
بياين بريم به پدر بگيم
خواهر داره کونگفوي شائولين ياد ميگيره
بريم
صبر کنيد

00:44:13.417 --> 00:44:16.464
تو دوست داري با اون پسر ميمون بازي بکني؟

00:44:16.554 --> 00:44:19.354
نه من اون کله گنده رو دوست دارم
من تونگ رو دوست دارم

00:44:19.433 --> 00:44:23.362
من پسر ميمونو دوست دارم
من چوب زنيه شائولين رو دوست دارم

00:44:23.442 --> 00:44:29.319
خب پس از حالا شما ميتونيد با اونا بازي بکنيد
خواهر تو خيلي مهربوني

00:44:29.409 --> 00:44:32.617
حالا ميخوايد بريد به پدر بگيد که چي ديديد؟

00:44:32.717 --> 00:44:38.424
نه بيايد بريم با اون پسرا خوش بگذرونيم

00:44:38.524 --> 00:44:43.231
تو نميفهمي؟
من براي جانشيني وودانگ به يک پسر احتياج دارم

00:44:43.311 --> 00:44:49.859
من تمام تلاشمو کردم
شيکمم توي اين چند ساله ديگه فرصت براي استراحت کردن رو نداشته

00:44:49.949 --> 00:44:54.826
10گار براي يک دختر
تو حتي يه پوست گاو نداري

00:44:54.916 --> 00:45:00.164
همسرم من ميدونم که تو خسته شدي
به من دست نزن

00:45:00.254 --> 00:45:03.472
تو بايد به فکر دختر خودت باشي

00:45:03.561 --> 00:45:06.990
اگه تين لونگ به عنوان دامادت باشه چه مشکلي وجود داره؟

00:45:07.070 --> 00:45:13.986
اما اون از شائولينه و من از وودانگه
خاندان پااُ به يک جانشين احتياج داره

00:45:14.076 --> 00:45:17.615
تو تو حالا 9 دفعه تلاش کردي چطوره که تلاش اخرتو هم بکني؟

00:45:17.705 --> 00:45:22.122
تو بايد از سنت خجالت بکشي
که تو نميکشي من ميکشم

00:45:22.212 --> 00:45:28.309
فکر چي ميکني؟
من ميتونم سلامت و خوشحالي تو رو تضمين بکنم

00:45:28.389 --> 00:45:32.477
اگر من اينو قبول بکنم
تو با ازدواج تَي فنگ موافقت ميکني؟

00:45:32.567 --> 00:45:37.405
معلومه اما بايد يه اژدها(پسر)به دست بياد

00:45:38.784 --> 00:45:45.921
پااُ حسش بکن
الان 3 ماهه شده؟

00:45:46.011 --> 00:45:51.768
فقط 3 ماهه اينقدر بزرگه؟
بودا شکرت

00:45:54.147 --> 00:45:57.736
بودا خانواده پااُ رو با يه اژدها برکت بده

00:45:57.816 --> 00:46:00.824
يک اژدها براي اونا و يک سيمرغ براي ما

00:46:00.904 --> 00:46:03.493
بعدش ما مادر خواهيم داشت
درسته همينطوره

00:46:03.583 --> 00:46:05.832
بودا برکتمون بده

00:46:22.743 --> 00:46:26.522
تبريک بانو بچه دختر هستش

00:46:28.211 --> 00:46:30.669
مادر دوباره بچه اورد

00:46:30.749 --> 00:46:34.628
مادر دوباره بچه اورد

00:46:42.413 --> 00:46:45.122
دختره يا پسره؟

00:46:47.331 --> 00:46:52.999
دختره يا پسره؟
مثل هميشه هستش

00:46:53.089 --> 00:46:58.886
نه مثل هميشه نيستش
اين دفعه با قبل فرق ميکنه

00:46:58.976 --> 00:47:01.045
منظورش چي هستش؟

00:47:01.145 --> 00:47:06.142
فرقش چي هستش؟
نميدونم

00:47:08.620 --> 00:47:13.499
مثل ما پرنده اي کوچيک داره؟
اره داره

00:47:13.589 --> 00:47:19.135
بالاخره يه اژدها شد
بياين بريم اين خبر رو به پدر بديم

00:47:19.426 --> 00:47:23.013
درسته يه پسر هستش
درست نيست،من ديدم که صورت پدر اينجوري ناراحت بود

00:47:23.103 --> 00:47:26.132
نه بعد اينکه تو رفتي من ديدم که پدر خنديد

00:47:28.401 --> 00:47:31.940
بابا بالاخره تو رو به دست اورد

00:47:37.207 --> 00:47:43.723
پااُ فرزند دختر رو هم بشور
بهتره خودت اينکارو انجام بدي

00:47:43.803 --> 00:47:48.971
بابا يه لباس خيلي قشنگ تنت ميکنه تا با اينکار از خدا تشکر کرده باشه

00:48:15.448 --> 00:48:22.425
ديدي درست گفتم
من روح اژدهاها رو قطع کردم و تو صاحب يک پسر شدي

00:48:32.300 --> 00:48:33.690
خواهر نگاه

00:48:38.367 --> 00:48:41.696
مادر نگاه
اونا اومدن

00:48:57.727 --> 00:49:01.515
نگاه اونا برات خوشحال هستن
همينطوره همينطوره

00:49:06.454 --> 00:49:10.711
بهشون اعتماد نداشته باش
به دنيال چيزي هستن

00:49:40.307 --> 00:49:43.016
خوبه
چي خوبه؟

00:50:24.645 --> 00:50:27.753
تو چت شده؟
خواهر ديگه نميتونم ادامه بدم

00:50:27.843 --> 00:50:30.772
تحمل کن
امروز نبايد از اونا شکست بخوريم

00:50:32.861 --> 00:50:35.020
شن لونگ

00:50:35.110 --> 00:50:39.118
بلند شو،زود بلندشو

00:50:39.208 --> 00:50:45.665
خواهر من واقعا نميتونم
تو داري عصبانيم ميکني

00:50:57.150 --> 00:50:58.899
برو کنار

00:50:58.989 --> 00:51:04.236
رفتارتو درست کن،بيا يک تيم بشيم و نمايش خوبي رو بهشون نشون بديم

00:51:44.616 --> 00:51:47.954
پدر اون داره مزاحمشون ميشه
چشماتو منحرف کن

00:51:48.035 --> 00:51:51.702
پااُ،اونا چطور جرات ميکنن اينطور رفتار بکنن؟

00:51:51.842 --> 00:51:55.291
بله بايد فورا جلوي اين نمايش بد سيرتانه رو بگيريم

00:52:01.598 --> 00:52:03.757
نترس

00:52:10.834 --> 00:52:12.903
پسر فنگ

00:52:18.719 --> 00:52:20.628
يک پسر پيرو پدرشه

00:52:22.557 --> 00:52:25.357
يک پسر باافتخار

00:52:28.395 --> 00:52:31.743
اونا پسرهاي خوبي هستن

00:52:33.072 --> 00:52:36.411
تبريک
اين براي شماست

00:52:36.491 --> 00:52:39.929
تشکر خاله
پدرم اينو براتون فرستاده

00:52:40.009 --> 00:52:46.136
تشکر
ببين اونا چقدر باملاحظه هستن

00:52:50.564 --> 00:52:52.074
گيج شدي؟

00:52:52.573 --> 00:52:54.862
خواهر من الان خوب شدم

00:53:16.861 --> 00:53:19.869
حب پرنده ابريشمي

00:53:19.949 --> 00:53:26.406
دستورالعمل خود يي لونگه
خيلي بزرگه،چطور ميخوايد بخوريدش؟

00:53:26.507 --> 00:53:30.765
دختر احمق،حب بزرگتر تاثير بيشتري هم داره

00:53:30.885 --> 00:53:36.311
تي ين لونگ گفت بعد از زايمان بايد خودتونو قوي بکنيد

00:53:36.391 --> 00:53:42.608
تي ين لونگ واقعا مرد مهربونيه
درست برعکس پدرتون هستش

00:53:42.708 --> 00:53:47.956
مادر يي لونگ گفتش که اونا الان 4 تا گاو دارن

00:53:48.046 --> 00:53:50.884
پس ازش بخواه که با پدرت صبت بکنه
....اما پدر

00:53:50.964 --> 00:53:55.383
پدر 10 تا گاو ميخواد
پس اونا چه وقت ميتونن با هم ازدواج بکنن؟

00:53:55.473 --> 00:54:01.520
پدرت حالا که يه پسر داره با اين موضوع موافقت ميکنه
به يي لونگ بگو براي ملاقات بياد

00:54:38.302 --> 00:54:40.551
عمو

00:54:40.641 --> 00:54:44.318
شما اينجا چي کار ميکنيد؟
تي ين لونگ خوبه که اومدي

00:54:44.398 --> 00:54:47.487
خاله ما گاوها رو اورديم
کمي لاغر هستن

00:54:47.577 --> 00:54:53.664
مهم نيست خوبه اومدين
تَي فنگ،يي فنگ چاي بياريد

00:54:53.754 --> 00:54:57.372
تو بايد با پدر زن ايندت صحبت بکني

00:54:57.462 --> 00:54:59.082
عمو

00:54:59.172 --> 00:55:03.919
عمو اومدن ما در مورد ازدواج 2 تا از دختراي شما هستش

00:55:04.019 --> 00:55:10.536
4تا گاو لاغر براي دخترهاي من اين معامله اصلا منصفانه نيستش

00:55:10.615 --> 00:55:14.454
چي؟
تو قول داده بودي
اگه پسر بيارم موافقت ميکني

00:55:14.534 --> 00:55:16.333
اما من نميتونم دخترامو ارزون بفروشم
....تو

00:55:16.413 --> 00:55:17.792
پااُ

00:55:17.882 --> 00:55:24.169
اقاي ما،خوشبختم که شما رو مي بينم
براي کاري اينجا هستم،آنيو

00:55:24.259 --> 00:55:29.096
پدرزن
صبر کن،تو داماد من نيستي

00:55:29.096 --> 00:55:36.034
به زودي ميشه
من 10 تا گاو قوي به عنوان هديه دارم که بيرون منتظر هستن

00:55:37.322 --> 00:55:40.321
بشينيد

00:55:40.401 --> 00:55:45.838
اقاي ما اين درسته که پسر شما و تَي فنگ جفت خوبي با هم هستن

00:55:47.757 --> 00:55:51.975
آنيو تَي فنگ زن اينده پدر من هستش
تو چطور جرات ميکني

00:55:52.065 --> 00:55:56.803
من جرات ندارم
پدر من اونو نميخوام

00:55:56.903 --> 00:56:01.950
...انيو اين اگوست به سن 20 سالگي ميرسه و تَي

00:56:02.030 --> 00:56:06.449
پس يي چطور هستش؟
اون هنوز 20 سالش نشده

00:56:06.539 --> 00:56:11.436
بچه پُر رو چطور جرات ميکني زن منو بدزدي؟
من جرات ندارم

00:56:11.516 --> 00:56:18.242
پدر زن،من ميخوام با اون ازدواج کنم
منو ميخواي؟

00:56:19.612 --> 00:56:23.750
اما اول بايد از دوست من کسب اجازه بکني

00:56:23.830 --> 00:56:29.068
...پااُ اين
اين کونگفو رقابت ازدواج هستش

00:56:29.168 --> 00:56:33.346
شن لونگ اگه ببازي به ون ازدواج ميکني
بله
قبوله

00:56:43.200 --> 00:56:48.838
استادم به من ياد داده
هرگز با دخترها جنگ نکنم
خانوم شما اول بفرمائيد

00:57:00.562 --> 00:57:03.640
يه سگ گرسنه تاپاله ميخوره
من ليز خوردم

00:57:11.616 --> 00:57:15.714
استاد بايد چي کار بکنم؟
استادت حتي نميتونه به خودش کمک بکنه

00:57:19.713 --> 00:57:21.632
استاد براي کمکتون متشکرم

00:57:32.657 --> 00:57:34.036
آنيو

00:57:36.374 --> 00:57:43.961
شمشيرزني وودانگ هميشه بهترينه
چوبهاي شائولين کارايي اي ندارن
اقاي ما آنيو استاد اشتباهي رو انتخاب کرده

00:57:44.061 --> 00:57:49.309
نه من به اندازه کافي خوب نبودم
پس برو براي 10 سال ديگه تمرين بکن

00:57:49.399 --> 00:57:53.267
تو 10 سال ديگه پير ميشي و به درد من نميخوري
اون به درد همسريه تو نميخوري

00:57:53.367 --> 00:57:57.315
تو يه زن شريف و با وقار ميخواي
چوبمو بده

00:57:58.544 --> 00:58:00.413
تو چي ميخواي؟
من اونو ميخوام

00:58:01.463 --> 00:58:06.120
تو نه اونو ميخوام
لونگ دوم نميشه

00:58:06.210 --> 00:58:09.248
تو اونو ميخواي؟
باشه

00:58:09.348 --> 00:58:13.306
اما ما قوانيني داريم
10تا گاور براي تَي فنگ

00:58:13.406 --> 00:58:17.624
مهارت جنگيدن خوب براي شن لونگ
...و يي فنگ

00:58:17.705 --> 00:58:20.373
هرچيزي
ميتوني اواز بخوني؟

00:58:20.463 --> 00:58:23.872
اواز بخونم؟
اون يه پرنده اواز خونه

00:58:23.952 --> 00:58:27.300
شوهرش بايد بهتر از خودش اواز بخونه

00:58:27.380 --> 00:58:32.208
....تو
اون حتي نميتونه حرف بزنه

00:58:32.308 --> 00:58:35.506
حالا ميخوايد اواز بخونه؟
خب که چي؟

00:58:35.645 --> 00:58:38.675
من اونو براي ازدواج ميگيرم

00:58:38.824 --> 00:58:42.872
بيا
سن لونگ،وايستا
گستاخ نشو

00:58:43.082 --> 00:58:47.260
خداحافظ
بفرمائيد
تي ين لونگ

00:58:48.710 --> 00:58:51.598
کشيش
اين پسرها دوباره براي دخترهاتون مشکل درست کردن

00:59:05.571 --> 00:59:08.060
من اينجا هستم

00:59:28.450 --> 00:59:34.907


00:59:35.007 --> 00:59:37.926
ميمون هستش

00:59:39.885 --> 00:59:42.913
محکم ببند نزار زير چشمي نگاه کنه

00:59:43.732 --> 00:59:48.141


01:00:06.271 --> 01:00:08.901
فنگ چاق درست پشت سر توئه

01:00:22.673 --> 01:00:25.682
بايد حدس بزني

01:00:25.762 --> 01:00:28.790
وو فنگ
اشتباهه من اينجام

01:00:52.939 --> 01:00:56.647


01:01:01.085 --> 01:01:05.333
اگه دوباره از رودخونه بگذريد همتونو ميکشم

01:01:05.412 --> 01:01:09.031
وقتي که ميگم کونگفو تمرين کني ميگي که درد معده داري

01:01:09.121 --> 01:01:13.179
اونوقت حالا ميذاري که اون بهت دست بزنه

01:01:14.018 --> 01:01:18.657
پشتتونو بياريد بالا زود باشيد

01:01:18.736 --> 01:01:23.704
در مدت اين سال ها هرگز مجبور نشدم که شماها رو تنبيه بکنم

01:01:23.784 --> 01:01:29.411
خجالت اوره
شما بچه ها کم ارزش هرگز ياد نگرفتيد
بايد بزنمتون

01:01:30.000 --> 01:01:31.590
درد داره؟
نداره

01:01:31.670 --> 01:01:34.428
پدر زياد محکم نميزنه

01:01:38.017 --> 01:01:42.334
نگران نباش چيزي احساس نميکني
بالاتر بيار

01:01:52.719 --> 01:01:55.828
به اونا بگو چه حسي داره؟

01:01:56.677 --> 01:02:01.145
خشن،سوزناک،دردناک

01:02:01.266 --> 01:02:03.174
بهم بگو سزاوارش هستي يا نه؟

01:02:03.264 --> 01:02:06.233
نيستم
براي من بهونه نيار

01:02:06.323 --> 01:02:11.360
پدر اونا سعي ميکردن کمک بکنن
ميخواستن شما با تَي فنگ ازدواج بکنين

01:02:11.450 --> 01:02:17.297
ميدونم اما شما نميتونيد کارا رو با زور پيش ببريد

01:02:17.387 --> 01:02:23.474
حتي بدون يک مادر ما براي 10 سال رو خوب گذرونديم

01:02:23.554 --> 01:02:29.232
تمام استادان شائولين زندگيشونو بدون همسر گذروندن

01:02:29.322 --> 01:02:32.520
ما هم بايد تسليم بشيم

01:02:34.999 --> 01:02:38.837
اُميتُفُا

01:02:40.836 --> 01:02:45.664
براي بودايي شدن نه خوردن گوشت نه شراب

01:02:47.273 --> 01:02:49.902
سر تاس در تاريکي ميدرخشه

01:02:51.691 --> 01:02:56.408
نه شستن ميخواد نه شونه کردن
رسيدگي کردن بهش راحت

01:03:01.127 --> 01:03:05.504


01:03:08.422 --> 01:03:10.811


01:03:14.649 --> 01:03:19.368
يک راهب بايد دنياي ارزو را انکار بکند

01:03:19.498 --> 01:03:21.986
هنوز ارزو داري؟

01:03:22.955 --> 01:03:27.003
من کچل نميکنم
من راهب نميشم

01:03:27.083 --> 01:03:29.082
ار لونگ
ميخوام با يي فنگ ازدواج بکنم

01:03:29.182 --> 01:03:31.582
تو به احمقيه يه خوک هستي

01:03:31.672 --> 01:03:35.519
پااُ اجازه به اينکار نميدي
پس چرا داري عصباني ميشي؟

01:03:35.610 --> 01:03:38.089
بيدار شو
بيدارم
نميخوام

01:03:38.198 --> 01:03:42.067
من به همسرم مثل تو خيانت نميکنم
...تو
تو جرات داري؟

01:03:42.157 --> 01:03:45.825
عموي دوم اينطور با پدر صحبت نکن
اگر ادامه بدي مجبور ميشيم کتکت بزنيم

01:03:45.915 --> 01:03:48.953
از اين به بعد ديگه منو عموي دوم صدا نکنيد

01:03:50.802 --> 01:03:52.541
...پدر عموي دوم

01:03:52.631 --> 01:03:58.139
عموي دومت هميشه عصباني ميشه ميره به غار پشت تپه ميره

01:04:21.777 --> 01:04:24.016
عموي دوم

01:04:25.405 --> 01:04:29.194
با راهب ها نسبتي ندارم
پس منو عموي دوم صدا نزنيد

01:04:30.953 --> 01:04:34.740
اون خيلي سر سخته
تعجبي نداره که يي اونو دوست داره

01:04:34.830 --> 01:04:40.468
سر سختي چه فايده اي داره؟
شما قهرماني هستي که جرات نداره
حتي اونچه بايد انجام بدي انجام نميدي

01:04:40.767 --> 01:04:42.916
منظورت از اين چيه؟
عموي دوم ببين

01:04:45.396 --> 01:04:48.284
اين چيه؟
تو بگو چيه

01:04:48.364 --> 01:04:50.573
يک دايره و اين يه خانوم

01:04:50.653 --> 01:04:53.331
داره چي کار ميکنه؟

01:04:53.461 --> 01:04:58.030
اين ماه و پري هستش
چيز به اين سادگي رو نميفهمي؟

01:04:58.129 --> 01:05:02.587
شما واقعا احمقترين ادمي هستي که تا حالا ديدم

01:05:02.677 --> 01:05:07.724
من خيلي احمقم
يي همين احمقيه تو رو خيلي دوست داره

01:05:07.804 --> 01:05:09.194
حالا بايد چي کار کرد؟

01:05:35.401 --> 01:05:38.770
کيه؟
منم

01:05:39.949 --> 01:05:44.047
تو کي هستي؟
من خدمتکار جديد شما هستم

01:05:44.127 --> 01:05:47.575
وقتي دارم تمرين ميکنم
هيچ کس اجازه نداره داخل بشه
برو

01:05:47.715 --> 01:05:49.964
بله ارباب

01:06:03.947 --> 01:06:07.045
کيه؟
من خدمتکار جديدم

01:06:07.125 --> 01:06:08.705
...تو هستي

01:06:09.585 --> 01:06:14.832
عموي دوم خواست باهاش فرار کني
بايد قبل از اينکه دير بشي عجله بکني

01:06:36.891 --> 01:06:40.939
خواهر دوم،اين موقع شب کجا داري ميري؟

01:06:41.678 --> 01:06:45.467
خواهر سوم من ازت خواهش ميکنم که بزار برم

01:06:45.567 --> 01:06:50.914
نه تو داري از اينجا فرار ميکني
اين کار ممنوع هستش

01:06:52.173 --> 01:06:56.672
پدرت زندگيه يکي از خواهرتو نابود کردش
تو هم ميخواي همين کارو بکني؟

01:06:56.762 --> 01:07:01.509
تو ازش اطاعت ميکني و با کسي که دوست نداري ازدواج ميکني؟

01:07:03.149 --> 01:07:05.218
هردوتون گم بشيد

01:07:06.147 --> 01:07:08.226
خواهر سوم متشکرم

01:07:09.066 --> 01:07:13.943
گناهکارا دارن فرار ميکنن
نزاريد دور بشن

01:07:14.043 --> 01:07:16.581
زود باشيد بريد

01:07:26.607 --> 01:07:31.234
تو هميشه صورت زشتي رو داشتي
اما امشب

01:07:31.314 --> 01:07:35.412
صورتت گرم شده و
قيافت دوست داشتني شده

01:07:35.492 --> 01:07:39.580
براي من چاپلوسي نکن
اونا اونجا هستن

01:07:40.330 --> 01:07:43.169
زود باش برو
ما هر دو با هم از يک خانواده هستيم

01:07:43.248 --> 01:07:48.806
تقدريمونو با هم شريک ميشيم بيا بريم
من و تو با هم؟
اينکار نميشه،گمشو

01:07:51.404 --> 01:07:56.243
زود برو منو توي مشکل ميندازي
يه روز برات جبرانش ميکنم

01:08:00.541 --> 01:08:06.007
تو...اونچه نبايد انجام ميدادي انجام دادي
ما بايد اونو ببريم مجازاتش کنيم

01:08:09.885 --> 01:08:11.595
برادر سن لونگ

01:08:16.653 --> 01:08:22.449
اونا ميگن زن ها از اب درست شدن
ولي سن فنگ فرق ميکنه
چه فرقي ميکنه؟

01:08:22.539 --> 01:08:27.337
از جرات درست شده
درسته از جرات درست شده

01:08:27.927 --> 01:08:30.336
زانو بزن

01:08:30.475 --> 01:08:37.273
تو رئيس دهکده هستي و دختر قوانين دهکده رو نقض کرده

01:08:37.353 --> 01:08:41.110
بايد اونو مطابق با قوانين مشترک ديگر مردم مجازات بکني

01:08:42.280 --> 01:08:48.207
من پااُ مرد درستکاري هستم
خودمو به قانون دهکده تسليم ميکنم

01:08:48.287 --> 01:08:51.756
اون اجازه داده تا زوج خيانتکار از رودخونه فرار بکنن

01:08:51.846 --> 01:08:55.303
مطابق با قوانين وضع شده مجازات اون مرگ هستش

01:09:01.490 --> 01:09:04.449
سن فنگ دخترم

01:09:05.819 --> 01:09:11.166
دخترمو بهم برگردون
خواهش ميکنم بچه منو نکشيد

01:09:11.246 --> 01:09:16.673
مطابق با قانون اگر بعد از تموم شدن اود هنوز زنده باشه

01:09:16.753 --> 01:09:18.263
ميتونه که ازاد بشه

01:09:21.071 --> 01:09:24.600
شروع ميشه
اقا وقتش رسيده

01:09:25.619 --> 01:09:32.045
پااُ انسان نيستش
اون احساسات نداره

01:09:32.125 --> 01:09:34.004
سن فنگ بي گناهه

01:09:34.084 --> 01:09:36.043
سن فنگ ازاد بشه

01:09:47.229 --> 01:09:53.775
بچه پُر رو تو واقعا ميخواي بميري؟
بزار اون بره من مسئوليت همه چيزو ميپذيرم

01:09:54.794 --> 01:10:00.911
به خاطر تو يي فنگ فرار کرد و سن فنگ توي اين دردسر افتاد

01:10:02.760 --> 01:10:07.309
تو براي چي به اينجا اومدي حتما ميميري
من که گفتم سرنوشتمونو با هم شريک ميشيم

01:10:09.438 --> 01:10:12.636
خب ارزوت به حقيقت ميپيونده

01:10:12.776 --> 01:10:14.945
اقا ما اماده هستيم

01:10:16.694 --> 01:10:20.462
من تو رو در کاخ دريا خواهم ديد
سن لونگ

01:10:37.863 --> 01:10:39.602
صبر کن

01:10:52.857 --> 01:10:54.926
بياين کمک

01:11:15.725 --> 01:11:21.072
پااُ سن فنگ انسان نيست
سن فنگ بي گناهه

01:11:44.811 --> 01:11:48.909
سن فنگ
پدرم با تو ميميره

01:11:48.989 --> 01:11:51.407
دخترمو بهم برگردون

01:12:02.523 --> 01:12:05.691
برادر سن لونگ پدر اومد
پدر

01:12:06.150 --> 01:12:10.158
سوپ جوجه با جينسنگ براي زنها قوت مياره

01:12:10.238 --> 01:12:12.997
پدر منو براي نجات دادن سن لونگ مقصر نميدونيد؟

01:12:16.165 --> 01:12:21.323
يادتون باشه شما نبايد اينو بخوريد
اين براي مردها خيلي قوي هستش

01:12:22.382 --> 01:12:24.052
فهميديم

01:12:52.518 --> 01:12:57.826
سوپ جوجه با جينسنگه که پدرم درست کرده
تا داغه بخورش

01:12:59.995 --> 01:13:01.373
تو هم کمي بخورش

01:13:01.463 --> 01:13:06.172
نه پدرم گفتش اين فقط براي زنها خوب هستش
براي مردها قوي هستش

01:13:08.131 --> 01:13:14.178
براي نجات زندگيم متشکرم
من که گفتم تقدريمونو سهيم ميشيم

01:13:14.268 --> 01:13:21.194
وقتي پدرم ميگفت که شما ادماي بدي هستين من حرفشو باور کردم

01:13:21.274 --> 01:13:25.781
در مقابل شما بد قضاوت کردم
حالا در موردمون چي قضاوت ميکني؟

01:13:27.790 --> 01:13:32.769
در حقيقت اصلا شبيه ادم هاي بد نيستيد

01:13:32.849 --> 01:13:39.275
به علاوه من گولت زدم کونگفوي شائولينو ازت ياد بگيرم
من برنامه دارم تا يادت بدمش

01:13:39.355 --> 01:13:43.114
من چندين دفعه اذيتت کردم و توي رودخونه انداختمت

01:13:43.193 --> 01:13:46.571
منم شلوارتو پاره کردم

01:13:48.540 --> 01:13:53.089
تو ميخواي شمشيرزنيه وودانگ رو ياد بگيري؟
معلومه ميخوام،لطفا نشونم بده

01:13:53.169 --> 01:13:56.267
پس تو هم نقشه اينو داشتي

01:14:01.075 --> 01:14:06.282
خانوم شن هنوز زندست
سن لونگ اونو در اون غار پنهون کرده

01:14:29.791 --> 01:14:32.539
سن لونگ

01:14:33.668 --> 01:14:39.705
پس تو دختر منو فريب دادي
من فقط ميخواستم که زندگيه اونو نجات بدم

01:14:39.805 --> 01:14:44.184
سن فنگ بيا بريم خونه
نميشه،من نميذارم به اون صدمه بزنيد

01:14:44.264 --> 01:14:48.821
گستاخ اون دختر منه
اين موضوع هيچ ربطي به تو نداره

01:14:48.901 --> 01:14:53.449
يک هيولايي مثل تو لياقت داشتن يچه رو نداره
لعنت به تو

01:15:16.907 --> 01:15:20.446
اين روش رو کي به تو ياد داده؟
پدر من بودم

01:15:22.495 --> 01:15:28.761
تو گنجينه خونوادگي ما رو دور کردي خجالت اوري
بيا بريم

01:15:28.851 --> 01:15:30.591
من اينجام

01:15:31.020 --> 01:15:34.948
سن فنگ اکه تو با اون بري مي کشنت
تو خودت اول ميخواي بميري

01:15:45.124 --> 01:15:46.633
پدر مراقب باش

01:16:00.536 --> 01:16:02.935
سن لونگ مراقب باش

01:16:29.003 --> 01:16:30.371
پسر احمق بايد درس خوبي بهت بدم

01:16:30.591 --> 01:16:32.380
سن لونگ صبر کن

01:16:33.251 --> 01:16:36.139
پدر
دستتو بکش

01:16:36.229 --> 01:16:42.396
زود از عمو پااُ عذرخواهي بگم
متشکرم من سزاوارش نيستم
بيا بريم

01:16:42.815 --> 01:16:44.974
نميشه

01:16:45.185 --> 01:16:48.613
سن لونگ
پدر سن فنگ حتما کشته ميشه

01:16:49.323 --> 01:16:55.159
سن لونگ اين بين من و خونوادم هستش
پدر بيا بريم

01:17:04.066 --> 01:17:08.943
پدر شما درستکاري رو به من ياد داديد
...الان ين فنگ در شرف مرگ هستش شما

01:17:09.023 --> 01:17:12.731
تموم شدش؟
نه شما هميشه مقابل پااُ شکيبا بوديد

01:17:12.831 --> 01:17:15.200
چونکه ضعيفيد چون که ابلهيد

01:17:17.588 --> 01:17:22.876
تَي فنگ 10 سال منتظر موند چون که شما جرات نداشتين
....حالا سن فنگ

01:17:28.894 --> 01:17:31.732
بيا بريم خونه

01:17:34.661 --> 01:17:39.128
من تَي فنگو دوست دارم
اما تو رو بيشتر

01:17:58.578 --> 01:18:04.955
پدر نميتونه بخوابه
پدر همراهي در شب نداره
و تنها هستش

01:18:05.045 --> 01:18:07.595
خيلي بيچارست

01:18:07.675 --> 01:18:10.852
منم بيچارم
تو پدرو داري
احمق نباش

01:18:10.932 --> 01:18:13.891
خيلي احمقي

01:18:16.400 --> 01:18:23.476
2روز ديگه روز تولد پدر هستش
بايد حرف شنويه فرزندانمونو نشون بديم
بايد براي جشن تولدي بگيريم

01:18:27.035 --> 01:18:31.223
يک مرد در اين سن نياز داره تا بدن خودشو تقويت بکنه
وگرنه زود پير ميشه

01:18:31.302 --> 01:18:34.551
اره پدر الان تمام موهاش ريخته

01:18:34.651 --> 01:18:37.100
همش به خاطر ما هستش
اره

01:18:37.190 --> 01:18:43.397
مارها براي روزهاي پاييز خوب هستن
بيايد يه سوپ مار جوجه براي پدر درست بکنيم

01:18:44.237 --> 01:18:49.064
من ميرم مارها رو ميگيرم
ما هم ميريم مرغ وحشي ميگيريم
منم ميرم

01:18:49.164 --> 01:18:51.623
پس من چي؟
معلومه تو ميري مار ميگيري

01:18:51.713 --> 01:18:53.422
من ازشون متنفرم

01:18:54.542 --> 01:18:59.019
ديگه نميتونم صبر کنم
بهم بگو پس چه موقع ميتونيم اقدام بکنيم؟

01:18:59.099 --> 01:19:02.397
براي 10 ساله زني نداشتم دارم منفجر ميشم

01:19:02.487 --> 01:19:07.116
ما بايد کمي صبر کنيم
نميتونيم ديگه نميتونيم تحمل کنيم

01:19:07.205 --> 01:19:10.283
رئيس من الان خيلي خوب همه چيز پااُ رو ميدونم

01:19:10.363 --> 01:19:16.890
اگر ما بچه اونو بدزديم
اونوقت بچه هاي شائولين همگيشون خواهند مُرد

01:19:24.766 --> 01:19:26.146
ماهي

01:19:29.455 --> 01:19:31.444
مار

01:19:34.002 --> 01:19:40.209
گازم گرفت
گريه نکن

01:19:40.299 --> 01:19:42.848
بريم
نميتونم

01:19:42.928 --> 01:19:46.176
5تا قدم بردارم حتما ميميرم
بريم

01:19:50.195 --> 01:19:53.863
تو الان 10 تا قدم برداشتي
پس هنوز زندم؟

01:19:53.993 --> 01:19:59.839
اين مار ابي هستش
اگه گاز بگيره هيچ سمي رو با خودش نداره

01:19:59.919 --> 01:20:02.059
تو باهوشي

01:20:20.159 --> 01:20:22.829
اون ياور قيافش خيلي عجيب هستش

01:20:22.909 --> 01:20:26.877
کي هستش؟
اون يک مارگير هندي هستش

01:20:57.101 --> 01:21:00.620
براي چي داره به سمت غار ميره؟

01:21:00.700 --> 01:21:03.418
داخل غار هم بايد مار باشه

01:22:35.663 --> 01:22:37.732
داره حرکت ميکنه

01:22:48.927 --> 01:22:50.517
بچه پااُ؟

01:23:06.468 --> 01:23:08.088
شما توله سگا مرديد

01:23:08.477 --> 01:23:10.957
عموي دوم زود باشيد بيايد

01:23:17.274 --> 01:23:19.153
برادر

01:23:35.645 --> 01:23:38.563
ار لونگ بيا
زود باش

01:24:44.511 --> 01:24:48.978
من بهت گفتم که برو برادرتو بيار براي چي رفتي توالت؟

01:24:49.058 --> 01:24:53.327
من بايد ميرفتم دستشويي ميکردم
...تو تو چرا

01:24:53.407 --> 01:24:57.024
نميتونستم منتظر بمونم
بايد خفت بکنم

01:24:57.114 --> 01:25:01.833
ما چي کار کرديم که سزاوار اين هستيم؟
ولم کن ببينم

01:25:01.913 --> 01:25:05.380
نه دوباره بنويس 10 تا گاو نه

01:25:05.470 --> 01:25:10.109
زمين هام و دخترهامو براي برگردوندن پسرم پيشکش ميکنم

01:25:11.357 --> 01:25:16.246
کشيش من چي کار کردم که بودا داره اينطور منو مجازت ميکنه؟

01:25:16.325 --> 01:25:21.542
اقا اين سرنوشت پسر شما هست که توسط ادمهاي بد تهديد بشه

01:25:21.622 --> 01:25:25.381
کي همچين جراتي کرده؟
ارباب جوان خونه اومدن

01:25:28.470 --> 01:25:30.209
پسرم

01:25:39.204 --> 01:25:41.413
چرا تو پسر منو اوردي؟

01:25:41.533 --> 01:25:45.861
بچه دزد توي غار بودش
ما بچه رو نجات داديم

01:25:45.961 --> 01:25:50.759
چه شانسي
خب بهم بگو به عنوان پاداش چي ميخواي؟

01:25:50.849 --> 01:25:54.636
کمک کردن وظيفه راهيان شائولين هستش

01:25:54.726 --> 01:25:58.895
پس شما هيچي نميخوايد؟
چرا چرا

01:25:58.975 --> 01:26:06.041
اين شانس ماده
نگاه
جايزه گاو،طلا و دختران

01:26:07.161 --> 01:26:12.088
پدر شب ها خيلي تنها هستش
...و همينطور عموي دوم

01:26:13.508 --> 01:26:19.884
خب حالا که شما اصرار ميکنيد
ما نه گاو ميخوايم نه طلا
فقط تَي فنگ و يي فانگ رو ميخوايم

01:26:19.974 --> 01:26:24.552
همچنين همچنين
همچنين چي؟
بگو بدونم

01:26:26.111 --> 01:26:31.328
همچنين سبک شمشيرزني وودانگ
مگر خوابشو ببيني

01:26:32.748 --> 01:26:36.626
درست همونطور که انتظارشو داشتم
حيله هاي کثيف

01:26:37.765 --> 01:26:39.474
تو جرات ميکني منو فريب بدي؟

01:26:39.564 --> 01:26:45.022
اقا،شما اجازه ميديد اونا توي ملکتون بمونن
تا کاراي شيطاني بکنن؟

01:26:49.530 --> 01:26:51.159
پس تو هستي

01:26:52.908 --> 01:26:54.458
گمشو

01:26:54.578 --> 01:26:58.456
اقا اگه اونا رو بيرون نکنيد
بودا عصباني خواهد شد

01:26:58.546 --> 01:27:05.172
گمشو،برو به پدرت بگو بلافاصله به اون طرف رودخانه حرکت بکنه
تا هرگز دوباره نبينمش

01:27:05.282 --> 01:27:09.860
پاسخ کار خوب با بدي
ما ميريم ديگه برنميگرديم
بريم

01:27:11.080 --> 01:27:12.869
سفر خوبي براتون ارزو ميکنم

01:27:15.198 --> 01:27:18.296
چشم چپ اينقدر زود خوشحال نشو

01:27:37.956 --> 01:27:43.173
خواهر سوم اونا دارن ميرن
يي فنگ هم رفتش

01:28:38.316 --> 01:28:42.105
بياين با دختراي پااُ اوقات خوبي رو داشته باشيم

01:28:42.195 --> 01:28:46.203
بعدش به سراغ بچه هاي شائولين ميريم

01:28:59.046 --> 01:29:00.716
برگرديد خونه

01:29:00.846 --> 01:29:05.103
وقتي که اين پير مرد رو بکشيم همه چيزا اينجا براي ما ميشه
بکشيد

01:29:33.819 --> 01:29:35.449
پااُ به سَي فنگ کمک بکن

01:30:01.626 --> 01:30:03.276
پدر

01:30:08.642 --> 01:30:10.861
پااُ مراقب باش

01:30:16.778 --> 01:30:18.937
زود برو

01:31:35.880 --> 01:31:37.789
پااُ مراقب باش

01:32:24.096 --> 01:32:28.144
زره فولادي؟
يک سورپرايز براي تو

01:32:39.959 --> 01:32:44.267
تو شمشير زني وودانگ رو از کجا بلدي؟
تو هنوز منو نشناختي؟

01:32:44.347 --> 01:32:46.056
پس تو هستي؟

01:32:57.070 --> 01:33:01.819
شمشيرزني وودانگ قدرتمنده
اما تو خيلي پير هستي

01:33:31.963 --> 01:33:34.682
تو رفته بودي چرا دوباره به اينجا برگشتي؟

01:33:34.762 --> 01:33:38.770
شائولين و وودانگ براي نابوديه اشغالا با هم کار ميکنن

01:34:34.743 --> 01:34:38.281
خوشگل،ادم باش تو به زودي معشوقه من خواهي شد

01:34:55.073 --> 01:34:58.191
دوباره تو؟
من اميدوار بودم که تو عوض بشي

01:34:58.292 --> 01:35:01.410
اما به نظر که هنوزم به دنبال شيطاني

01:35:23.579 --> 01:35:26.617
برادر مراقب خواهر باش
من به خدمت اين حرومي ميرسم

01:37:30.068 --> 01:37:35.615
گردن اون به نظر از اهن ساخته شده
فکرشو نکن منو داشته باش

01:38:42.402 --> 01:38:45.111
گرفتيمش

01:40:49.091 --> 01:40:51.579
"ماه در دريا"

01:40:59.186 --> 01:41:04.403
بندازينش پايين
يک دو سه

01:41:10.950 --> 01:41:16.847
برادر سن لونگ
پدر ما جنگ رو پيروز شديم

01:41:16.937 --> 01:41:22.524
تي ين لونگ تو خونواده منو نجات دادي
چطور ميتونم اينکارتو جبرانش بکنم؟
...اين پير مرد

01:41:22.604 --> 01:41:28.701
عمو پس بزار پدر من با تَي فنگ ازدواج بکنه
همينطور عموي دوم

01:41:28.791 --> 01:41:32.330
خب پس اون 4 گاو رو به من بدين

01:41:32.420 --> 01:41:35.617
افرين پدر يه زن داره و ما مادر داريم

01:41:35.707 --> 01:41:41.385
تي ين لونگ پسراي تو يه روزي شوهرهاي عالي اي ميشن

01:41:41.475 --> 01:41:45.613
خاله ما ديگه گاوي نداريم

01:41:45.693 --> 01:41:49.531
در مورد يه تخم مرغ براي هر دختر چطوره؟
خوبه قبوله

01:41:50.080 --> 01:41:54.248
زن و شوهر تعظيم ميکنن

01:42:06.802 --> 01:42:11.031
تعظيم براي پدر و مادر

01:42:13.030 --> 01:42:17.667
پدر مادر
احترام پسرهاتونو بپذيريد

01:42:17.747 --> 01:42:20.166
تعظيم اول

01:42:20.755 --> 01:42:23.164
تعظيم دوم

01:42:23.305 --> 01:42:25.933
تعظيم سوم
عااليه عاليه

01:42:32.480 --> 01:42:36.898
امروز روز خوشحاليه اجازه بده تا بخندن
بخندين بخندين

01:42:36.922 --> 01:42:48.922
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:42:48.946 --> 01:43:00.946
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.w