WEBVTT

00:00:12.660 --> 00:00:24.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:30.290 --> 00:00:31.849
"فینکس"

00:00:34.552 --> 00:00:36.367
خواهش می کنم

00:00:38.969 --> 00:00:41.210
مثل ِ یک "انسان" غذا بخور

00:01:06.330 --> 00:01:09.532
نمیشه که تمام مدت اینجا بمونی

00:01:09.626 --> 00:01:11.665
و هیچکسی رو نبینی

00:01:23.724 --> 00:01:25.763
حالا پاشو وایسا

00:01:28.978 --> 00:01:32.145
پاتو بیار جلو

00:01:34.526 --> 00:01:36.815
باریکلا

00:01:36.903 --> 00:01:38.943
اون یکی پات

00:01:40.143 --> 00:01:43.143
ترجمه از : حامد
Freedom_tillend@yahoo.com

00:03:00.448 --> 00:03:04.778
سیرکِ "دل گرینگو" را از دست ندهید
بزرگترین نمایش ِ روی کره زمین

00:03:04.870 --> 00:03:07.241
دختر ِ بندباز ِ رویین تن

00:03:07.330 --> 00:03:11.658
!پسر ِ شعبده باز
همین حالا به تماشا بیایید

00:03:11.752 --> 00:03:14.539
!  به ببرِ جنگل هند بنگرید

00:03:14.630 --> 00:03:17.380
!فیلی از ظلمانی ترین بخش های آفریقا

00:03:17.465 --> 00:03:21.297
!میمونِ پشمالو
!بشتابید! بشتابید

00:03:21.386 --> 00:03:23.593
به دیدن سیرکِ "دل گرینگو" بشتابید

00:03:23.680 --> 00:03:28.426
علاءالدین ؛ کوچیک ترین تعلیم دهنده فیل
!بشتابید! بشتابید

00:03:34.776 --> 00:03:36.934
!بشتابید! بشتابید
بیایید و ببینید

00:03:53.503 --> 00:03:56.954
بابایی ، بلند شو
!بلند شو ، اونا رسیدند

00:03:57.049 --> 00:04:00.584
!گورتو گم کن
مگه بهت نگفتم مزاحمم نشو

00:04:11.856 --> 00:04:13.895
چرا پدرت تو نوشیدن الکل زیاده روی می کنه؟

00:04:13.983 --> 00:04:17.815
مادرم میگه که پدرم یک "زن" رو تو آمریکا کُشته

00:04:17.903 --> 00:04:19.942
و برای همین نمیتونه برگرده؟

00:04:22.491 --> 00:04:26.535
زندگی سخته دیگه
زود باش بریم نمایش جدید رو ببینیم

00:04:26.620 --> 00:04:28.659
نمایش جدید؟ -
آره -

00:04:28.747 --> 00:04:32.614
!زن ِ خالکوبی شده

00:04:41.303 --> 00:04:43.342
راه بیوفت

00:04:45.807 --> 00:04:48.641
!بیا! بیا

00:04:48.726 --> 00:04:51.644
!زود باش
!نترس

00:04:51.729 --> 00:04:54.268
!راه بیوفت

00:04:54.358 --> 00:04:56.814
!به هیچ دردی نمی خوری

00:04:57.694 --> 00:05:01.394
!ای احمقِ کر و لال ، حرفام رو لب خونی کن

00:05:01.992 --> 00:05:04.827
!یالا ، همونجا واینسا

00:05:06.830 --> 00:05:11.787
وقتی مادرت مُرد باید همونجا تو "نوانخانه" ولت می کردم
!یالا تمرین کن

00:05:11.877 --> 00:05:13.916
!یا حسابتو میرسم

00:05:14.004 --> 00:05:16.043
چه خبره اینجا؟

00:05:16.131 --> 00:05:19.001
آقای اُرگو

00:05:29.185 --> 00:05:31.224
!اینم از من

00:05:38.278 --> 00:05:41.480
!اقیانوس

00:05:41.574 --> 00:05:43.780
!طاووسه

00:05:43.869 --> 00:05:47.035
!ماه رو ببین

00:05:47.121 --> 00:05:49.826
اینم یه ماهیه -
اَبر -

00:05:49.916 --> 00:05:52.869
و خرچنگ -
اقیانوس -

00:05:57.591 --> 00:05:59.630
از دیدنتون خوشحالم

00:06:00.468 --> 00:06:02.756
با من بیایید

00:06:16.735 --> 00:06:20.150
جلوی تخته بایستید -
هر چی شما امر بفرمایید آقای اُرگو -

00:08:32.584 --> 00:08:35.040
!کافرها! نادان ها

00:08:35.129 --> 00:08:37.168
!هتاکین

00:08:54.856 --> 00:08:57.181
!مادر! مادر

00:08:57.276 --> 00:09:00.645
!کافرها! اینجا کلیسای ماست

00:09:00.738 --> 00:09:06.361
خب دیگه ، اونا رو از زمین من بیرون کنید
!یا از روشون رد میشم

00:09:06.452 --> 00:09:10.994
بفرما ؛ امّا اول باید هممون رو بُکشی
!شروع کن

00:09:11.082 --> 00:09:13.454
پس شروع کنید -
مادر -

00:09:14.295 --> 00:09:17.745
!نه

00:09:26.973 --> 00:09:29.595
!نه! اذیتش نکنید

00:09:37.193 --> 00:09:39.434
ما از شما ترسی نداریم

00:10:58.986 --> 00:11:01.856
!صلح
!من صلح به ارمغان می آورم

00:11:01.947 --> 00:11:04.484
صلح کنید -
پدر روحانی -

00:11:07.453 --> 00:11:09.493
صلح

00:11:10.414 --> 00:11:14.578
تمنا می کنم پدر روحانی کمکمون کنید
اونا میخوان "معبد" ما را نابود کنند

00:11:14.669 --> 00:11:16.827
من اجازه همچین کاری را نخواهم داد

00:11:16.921 --> 00:11:21.298
صلح کنید. صلح
بذارید "کلیسا" رو ببینم

00:11:23.928 --> 00:11:25.967
همینجاست ، مونسینور
مونسینور: عنوانی که به برخی از بزرگان کلیسای کاتولیک می دهند

00:11:33.187 --> 00:11:38.727
اینجا محل عبادت ماست
قِدیس و شهید ِ نازنین ِ ما

00:11:59.840 --> 00:12:02.510
همینجاست ، مونسینور

00:12:06.055 --> 00:12:09.638
اما اینکه "قِدیس" نیست

00:12:10.934 --> 00:12:14.766
چرا اون قدیسه ، مونسینور

00:12:14.855 --> 00:12:16.894
چطور ممکنه؟

00:12:21.071 --> 00:12:25.234
...سالها پیش ، درست در همینجا

00:12:26.327 --> 00:12:31.948
لیریو ، دختر جوانی بود که توسط
برادرانِ "تِراندو" مورد حمله قرار گرفت

00:12:39.881 --> 00:12:43.250
...اون دختر سعی کرد با تمام قوا مقاومت کنه

00:12:43.345 --> 00:12:45.834
اما دستانش را بریدند

00:12:56.440 --> 00:12:58.931
به او تعدی کردند

00:12:59.027 --> 00:13:01.944
و اجازه دادند در استخرِ خون ِ خودش تلف شه

00:13:03.197 --> 00:13:08.488
 بر روی این زمین که هنوز به طور معجزه آسایی
...با خون ِ مقدس اون دختر مرطوب هست

00:13:08.578 --> 00:13:10.737
کلیسای خودمون رو ساختیم

00:13:21.842 --> 00:13:25.210
این که رنگه -
نه ، این خون ِ مقدس هست -

00:13:25.303 --> 00:13:27.925
این رنگه -
خون ِ مقدسه -

00:13:28.015 --> 00:13:30.720
می فهمی چی بهت میگم ای زن ِ دیوانه؟
!این رنگه

00:13:30.810 --> 00:13:33.645
خون هستش. خون -
خودت ببین. لمسش کن -

00:13:33.729 --> 00:13:37.347
این رنگه! رنگ! رنگ!

00:13:37.442 --> 00:13:41.903
خون ِ مقدس
!این خون ِ مقدسه

00:13:41.988 --> 00:13:44.027
!خون ِ مقدسه

00:13:59.130 --> 00:14:02.831
رنگه -
خون ِ مقدسه -

00:14:10.183 --> 00:14:15.344
به شما دستور میدم فوراً این هتک حرمت رو متوقف کنید

00:14:15.440 --> 00:14:18.524
!هرگز
!این "قدیس" ماست

00:14:18.609 --> 00:14:24.860
کلیسا هرگز این "ارتداد" را به رسمیت نخواهد شناخت

00:14:24.948 --> 00:14:27.819
!جراتش رو نداری
!خون ِ مقدس

00:14:33.875 --> 00:14:40.209
خون ِ مقدس. خون ِ مقدس
خون ِ مقدس. خون ِ مقدس

00:14:40.298 --> 00:14:44.081
خون ِ مقدس. خون ِ مقدس
خون ِ مقدس

00:14:45.596 --> 00:14:47.635
خون ِ مقدس

00:14:47.723 --> 00:14:50.889
!خون ِ مقدس
!خون ِ مقدس

00:14:50.976 --> 00:14:55.970
بیا ، کِوین
نمیخوام این ننگ ، روح ِ پاک ِ تو را لکه دار کنه

00:14:56.065 --> 00:14:59.434
بریم -
آره ، برید. از اینجا برید -

00:15:00.944 --> 00:15:04.030
زود این "نِجاست" را با خاک یکسان کنید

00:15:06.617 --> 00:15:08.011
خون ِ مقدس

00:15:08.827 --> 00:15:11.614
خون ِ مقدس

00:15:15.001 --> 00:15:19.247
خون ِ مقدس ، خون ِ مقدس -
خون ِ مقدس-

00:15:20.673 --> 00:15:22.712
!شروع کن

00:15:31.935 --> 00:15:34.141
!فرار نکنید

00:15:52.874 --> 00:15:55.709
!مادر
!نه

00:15:58.212 --> 00:16:00.999
نه ، نه -
نه -

00:16:06.220 --> 00:16:09.008
!منو بُکشید
!زود باشید

00:16:09.098 --> 00:16:12.383
!منو بُکشید
!منو بُکشید

00:16:12.477 --> 00:16:14.516
!منو بُکشید

00:16:14.605 --> 00:16:18.222
 منو بُکشید ، زود باشید -
مادر ، مادر -

00:16:18.316 --> 00:16:20.606
!زود باشید

00:18:01.256 --> 00:18:03.712
!هی

00:19:43.279 --> 00:19:45.318
آقای اُرگو

00:19:51.287 --> 00:19:55.533
اُرگو خودش یه همسر نجیب داره
...نزدیکش نشو

00:19:55.625 --> 00:19:57.664
!وگرنه خودم می کُشمت

00:19:57.753 --> 00:20:00.753
!اون دیوانه ست

00:20:03.299 --> 00:20:05.670
بلند شو
!بلند شو

00:20:05.760 --> 00:20:07.918
!ای حرومزاده

00:20:32.830 --> 00:20:35.072
طفل ِ کوچیک ِ خودم

00:20:35.166 --> 00:20:37.205
نه

00:20:40.255 --> 00:20:43.920
!نخند ، نخند

00:20:48.679 --> 00:20:50.718
!اینکارو نکن

00:21:32.058 --> 00:21:35.307
بس کنید! هیچکسی از اینجا جلوتر نمیره
تنهاشون بذارید

00:21:35.394 --> 00:21:37.433
بسلامت
فلنگو ببندید. جیم بشید

00:21:37.522 --> 00:21:39.561
فلنگو ببندید. جیم بشید

00:22:28.616 --> 00:22:32.032
چی شده؟ -
فیل داره می میره -

00:22:35.706 --> 00:22:38.660
خواهش می کنم نَمیر

00:22:40.921 --> 00:22:42.747
خواهش می کنم

00:23:37.813 --> 00:23:39.852
نَمیر

00:27:00.566 --> 00:27:03.685
بسه دیگه
!اینقدر عین دخترها گریه نکن

00:27:06.738 --> 00:27:08.777
یک "طلسم" بهت اهدا می کنم

00:27:08.865 --> 00:27:11.154
تا یک "مَرد" واقعی شی

00:30:50.512 --> 00:30:54.176
!حالا یک "مَرد" شدی

00:30:55.266 --> 00:30:57.305
درست مثل خودم

00:32:27.695 --> 00:32:32.607
خانم ها و آقایان
!فینکس ، پسر ِ شعبده باز

00:34:02.795 --> 00:34:06.329
!کانچا ، ملکه ی بندباز ِ پرنده

00:34:06.422 --> 00:34:09.292
!معلق از موی سر ِ خویش

00:35:12.783 --> 00:35:17.445
بیاریدم پایین
بیاریدم پایین

00:35:17.538 --> 00:35:20.824
!زود باش ، زود
پایین ، پایین

00:35:24.837 --> 00:35:26.876
زود. زود

00:35:30.593 --> 00:35:32.633
!برو اونور

00:35:32.721 --> 00:35:35.923
موسیقی ، موسیقی -
کانچا -

00:35:58.122 --> 00:36:00.493
!مامانی
!مامان

00:36:00.583 --> 00:36:02.990
!ساکت
!بشین تو یدک کش

00:36:03.086 --> 00:36:06.335
ساکت باش
برو ، برو

00:37:02.230 --> 00:37:04.269
بیا ، بیا ، بیا

00:40:15.973 --> 00:40:18.379
بیا ببینم

00:40:47.505 --> 00:40:49.129
!نه

00:41:31.925 --> 00:41:34.251
بیاید اینجا ، زود باشید
بیاید ، بیاید

00:41:34.345 --> 00:41:36.384
!این "فینکس" ئه

00:41:44.147 --> 00:41:46.186
بله

00:41:55.034 --> 00:41:57.073
دستت رو بده من

00:41:57.161 --> 00:41:59.200
ممنونم ، فینکس

00:42:09.173 --> 00:42:11.213
حالا راه بیوفتید

00:42:21.935 --> 00:42:25.185
بیا فینکس
اونا یه جایی همین اطراف هستند

00:42:36.993 --> 00:42:40.908
ممنونم فینکس

00:42:40.997 --> 00:42:43.036
!یک "دایره" تشکیل بدید

00:42:48.672 --> 00:42:50.711
باریکلا فینکس

00:42:50.799 --> 00:42:53.551
همه دست تکون بدید
!دستاتون رو اینجوری ببرید بالا

00:42:54.845 --> 00:42:57.418
!همینه

00:43:07.941 --> 00:43:09.980
موسیقی

00:43:10.068 --> 00:43:14.148
!و حالا یکم میوه میخوریم

00:43:14.240 --> 00:43:17.691
بیاید یکم میوه بخوریم -
میوه می خوریم -

00:43:17.785 --> 00:43:19.824
یکی برای شما

00:43:34.136 --> 00:43:36.176
فینکس، اینا دوستان جدیدت هستند

00:43:37.473 --> 00:43:39.512
"رودولف"

00:43:42.060 --> 00:43:44.052
"مائوریسیو"

00:43:46.315 --> 00:43:48.354
"دنیل"

00:43:49.735 --> 00:43:51.774
"مارکوس"

00:43:51.862 --> 00:43:53.901
"داریو"

00:43:55.450 --> 00:43:57.489
اونا امشب "سینما" میرن

00:43:58.370 --> 00:44:00.409
بله؟ -
بله -

00:44:00.497 --> 00:44:03.414
و تو هم باهاشون سینما میری

00:44:04.792 --> 00:44:07.709
بله -
بله -

00:44:19.433 --> 00:44:21.472
بیا عزیزم

00:44:22.852 --> 00:44:24.892
رسیدیم
پیاده بشید

00:44:26.274 --> 00:44:29.358
زود باش دنیل
همینطور شما دو تا

00:44:32.405 --> 00:44:35.773
بیاید ، کنار هم  بمونید -
راه بیوفتید -

00:44:36.742 --> 00:44:40.526
یک فیلم عالی درباره "رابینسون کروزوئه" می بینیم

00:44:40.621 --> 00:44:43.741
همه هستند؟
زود باش فینکس

00:44:43.833 --> 00:44:47.665
آره بله ، رابینسون کروزوئه
!یکی از دورافتادگانِ زندگی

00:44:47.755 --> 00:44:50.791
بله
آفرین داریو

00:44:50.882 --> 00:44:53.454
!خدانگهدار
خداحافظ

00:44:53.551 --> 00:44:55.758
من باید با "مادربزرگم " برم

00:44:55.846 --> 00:44:58.799
!خداحافظ
ما به "کنیسه" میریم

00:44:58.890 --> 00:45:02.508
سلام کوچولو
پسر کوچولوی نازنین

00:45:02.602 --> 00:45:06.100
صبح بخیر
من "رابینسون کروزوئه" هستم

00:45:06.189 --> 00:45:08.728
خداحافظ
از فیلم لذت ببرید

00:45:08.818 --> 00:45:11.902
نگران نباشید
ما منتظرتون خواهیم بود

00:45:11.987 --> 00:45:14.026
راه بیوفت

00:45:20.954 --> 00:45:25.367
بیاید من یک "هدیه" براتون دارم

00:45:28.087 --> 00:45:32.214
گوش کنید
اینجور چیزا حالتون رو خراب می کنه

00:45:32.300 --> 00:45:36.297
اگر قول بدید که به کسی نگید
اونوقت شماها رو یه جای دیگه می برم

00:45:37.556 --> 00:45:41.683
لذتش از فیلم دیدن بیشتره

00:45:43.061 --> 00:45:48.055
یکم از این "اسنیف" کنید تا خودتون متوجه شید

00:45:54.490 --> 00:45:56.529
از دماغ بکش بالا

00:46:07.587 --> 00:46:09.626
بله ، بله

00:47:27.252 --> 00:47:29.291
بیا

00:47:29.380 --> 00:47:31.952
آفرین لورس

00:47:32.049 --> 00:47:36.627
واسه این پنج تا "احمق" چقدر میگیری؟

00:47:36.721 --> 00:47:39.009
برای همشون "20 دلار" میگیرم

00:47:39.098 --> 00:47:41.767
پنج دلار برای خودت
پانزده دلار برای من

00:48:31.652 --> 00:48:35.485
از من خوشت میاد؟

00:49:25.249 --> 00:49:29.832
فینکس؟

00:49:43.185 --> 00:49:45.855
دیشب خوش گذشت؟

00:49:52.069 --> 00:49:54.108
حالت چطوره؟

00:50:16.427 --> 00:50:20.211
خوبه
!خیلی خوبه

00:50:20.306 --> 00:50:23.390
حالا غذاتو بخور ، باشه؟

00:50:23.475 --> 00:50:26.511
بعدا بهت سر میزنم ، باشه؟

00:50:26.605 --> 00:50:32.274
!خیلی خب دیگه ، بریم بریم
امروز سوپ ِ مرغ ِ خونگی داریم

00:50:32.360 --> 00:50:36.773
فینکس

00:53:17.281 --> 00:53:20.365
بریم تو

00:53:28.543 --> 00:53:30.369
بیایید

00:53:30.462 --> 00:53:33.331
!بشین اونطرف

00:53:36.635 --> 00:53:39.207
ای کاش یه مشروب حسابی داشتم

00:53:39.303 --> 00:53:41.426
!اوهو

00:53:41.515 --> 00:53:43.673
 بیا اینجا حالا -
اون مشروبو بده من داداش -

00:53:43.768 --> 00:53:46.473
هی ، بیا اینجا ببینم عسل

00:53:46.562 --> 00:53:48.601
آررره

00:53:49.733 --> 00:53:52.935
یه "تَتو" دیگه برات میزنم عزیزدلم

00:53:55.696 --> 00:53:57.736
پس خانوم ِ ایشون کجاست؟

00:53:57.824 --> 00:54:02.569
پولش کجاست؟ -
اول باید ببینه پای ِ چی داره پول میده -

00:54:29.397 --> 00:54:31.436
این دختر "کر و لال" ئه

00:54:31.524 --> 00:54:35.937
پس هر کاری دلت بخواد میتونی باهاش بکنی
چون کسی صداشو نمی شنوه

00:58:35.947 --> 00:58:42.282
!حالا که خودت برگشتی به حسابت میرسم
هرزه ی کوچولو

00:58:45.123 --> 00:58:47.198
اوه نه

01:02:02.499 --> 01:02:04.538
علاءالدین

01:02:15.555 --> 01:02:17.214
آقای فینکس

01:02:21.978 --> 01:02:24.017
بزن بریم

01:02:44.210 --> 01:02:46.249
...در سر آغاز

01:02:46.338 --> 01:02:49.088
...خداوند "آسمانها" را خلق کرد

01:02:50.300 --> 01:02:52.339
و زمین را

01:02:55.262 --> 01:02:57.302
آب

01:03:10.195 --> 01:03:12.234
ماهی

01:03:25.211 --> 01:03:27.250
و گیاهان

01:03:35.555 --> 01:03:37.596
و درختان

01:03:39.309 --> 01:03:41.766
میوه های بارور

01:03:48.695 --> 01:03:50.853
و پرندگان

01:03:50.947 --> 01:03:53.817
پروازکنان بر فراز ِ زمین

01:03:56.411 --> 01:03:58.451
...و خداوند خلق کرد

01:04:00.666 --> 01:04:02.705
...مرد

01:04:03.461 --> 01:04:05.500
!و زن را

01:04:05.588 --> 01:04:07.627
...و

01:04:09.062 --> 01:04:11.101
!زن را آفرید

01:04:11.301 --> 01:04:13.378
...و سپس ابلیس

01:04:14.262 --> 01:04:16.754
با وسوسه و اغوا وارد شد

01:04:41.209 --> 01:04:44.826
و با تنوعی از میوه های مختلف

01:04:49.091 --> 01:04:51.132
!حالا بخورش

01:05:00.605 --> 01:05:02.644
...و سپس

01:05:02.732 --> 01:05:05.567
با گناه آشنا شدند

01:05:06.902 --> 01:05:10.105
!گناه کبیره

01:05:40.021 --> 01:05:42.975
عالی بودی مامان -
کافیه دیگه -

01:05:43.066 --> 01:05:45.105
خیلی خسته ام

01:05:45.986 --> 01:05:48.025
میخوام از اینجا برم

01:05:50.699 --> 01:05:52.739
فینکس

01:06:01.377 --> 01:06:03.416
...با دستان تو

01:06:05.214 --> 01:06:07.455
...و بدن ِ من

01:06:07.550 --> 01:06:11.463
ما نمایش ِ شورانگیزی برگزار خواهیم کرد

01:06:11.554 --> 01:06:14.591
بریم

01:06:31.784 --> 01:06:36.409
خانم ها و آقایان
!روبی ِ باکره

01:08:32.787 --> 01:08:36.321
داشتم به ایده ای که گفتی فکر می کردم -
واقعا؟ -

01:08:36.415 --> 01:08:39.285
می توتیم بعداً همدیگه رو ببینیم؟ -
البته -

01:08:39.377 --> 01:08:41.750
همینجا؟

01:08:41.839 --> 01:08:44.080
دماغتو دوست دارم

01:09:29.347 --> 01:09:31.672
ترسوندیم

01:09:43.863 --> 01:09:45.902
...داشتم فکر می کردم

01:09:45.990 --> 01:09:48.148
...چطور می تونیم

01:09:49.159 --> 01:09:51.198
...هنر ِ تو

01:09:55.165 --> 01:09:57.205
و هنر خودم رو ترکیب کنیم

01:10:01.088 --> 01:10:04.789
مَردی به مانند تو همیشه یک راه حل پیدا می کنه

01:10:07.971 --> 01:10:10.213
هر کاری بخوای انجام میدم

01:10:16.773 --> 01:10:18.979
...اول از همه

01:10:22.779 --> 01:10:24.818
...من به یک "چرخ" می بندمت

01:10:32.372 --> 01:10:34.494
و سمتت "چاقو" پرتاب می کنم

01:10:37.460 --> 01:10:39.499
یکی اینجا

01:10:41.298 --> 01:10:43.337
یکی اینجا

01:10:47.972 --> 01:10:50.843
و یکی هم اینجا
...درست کنار دهانت

01:10:50.934 --> 01:10:54.018
تا بتونی با لبانت "چاقو" را ببوسی

01:10:56.647 --> 01:10:58.686
...و سپس

01:11:01.028 --> 01:11:04.610
آخرین کارد اینجاست

01:11:13.917 --> 01:11:15.956
من میترسم

01:11:16.043 --> 01:11:18.712
!نگران نباش ، عاشقش میشی

01:11:18.796 --> 01:11:21.167
!چونکه من "هیپنوتیزمت" خواهم کرد

01:12:40.508 --> 01:12:42.547
فینکس

01:12:47.431 --> 01:12:49.672
خودت می دونی باید چیکار کنی

01:12:49.767 --> 01:12:52.637
!نه ، دلم نمی خواد

01:12:57.234 --> 01:13:02.109
!این دختر تو را با "شهوت" خودش آلوده کرده

01:13:02.197 --> 01:13:05.316
!نه مامان ، حقیقت نداره
!این فقط یک بازی هست

01:13:08.204 --> 01:13:10.823
!نه
!من نمی تونم

01:13:10.915 --> 01:13:12.955
!ازم نخواه

01:13:13.043 --> 01:13:16.874
!ازت نمی خوام ، بهت دستور میدم

01:13:18.007 --> 01:13:23.083
...دست ها و بازوان من

01:13:23.179 --> 01:13:25.218
!او (دختر) را بکشید

01:13:28.059 --> 01:13:30.217
!بکشیدش

01:13:49.039 --> 01:13:51.078
!احمق

01:13:52.709 --> 01:13:54.748
بیدارش کن

01:14:17.360 --> 01:14:19.399
بذارش تو ماشین

01:14:21.156 --> 01:14:23.195
و یه "چمدون" تهیه کن

01:14:24.450 --> 01:14:26.490
ما میریم خونه

01:17:04.496 --> 01:17:06.535
خواهش می کنم

01:17:09.459 --> 01:17:11.544
خواهش می کنم

01:17:13.838 --> 01:17:15.664
خواهش می کنم

01:17:19.844 --> 01:17:22.550
خواهش می کنم

01:17:22.640 --> 01:17:24.679
نَمیر

01:17:35.027 --> 01:17:37.566
!خواهش می کنم نَمیر

01:17:42.786 --> 01:17:45.656
نَمیر -
بیدار شو -

01:17:47.040 --> 01:17:50.327
با این کابوس ها نمیتونی کفاره گناهانت را بدی

01:18:00.805 --> 01:18:02.844
رب دوشامبر منو بیار

01:18:02.932 --> 01:18:05.222
!عجله کن

01:18:05.311 --> 01:18:07.350
صبحانه ام رو میخوام

01:18:29.877 --> 01:18:33.127
دیگه تحمل اون هتل های وحشتناک رو نداشتم

01:18:34.091 --> 01:18:38.966
برای مسافرت های پشت سر هم زیادی خسته ام

01:18:40.138 --> 01:18:42.177
!و تو

01:18:43.434 --> 01:18:47.266
در برابر "هوس" خیلی سست عنصر هستی

01:19:33.069 --> 01:19:35.358
بدون من هیچی نیستی

01:19:36.448 --> 01:19:40.066
هیچکس نه نگاهت میکنه و نه متوجه ات میشه

01:19:40.160 --> 01:19:42.568
!درست مثل قهرمان ِ احمقانه ت

01:19:47.627 --> 01:19:51.291
!مواظب باش
!داری کثیفم می کنی

01:19:55.927 --> 01:20:00.389
حالا میخوایم "قطعه موسیقی" را تمرین کنیم

01:20:26.960 --> 01:20:29.914
!نه ظرافت داری و نه استایل

01:20:30.004 --> 01:20:32.791
باید انگشتانم را "ظریف تر" تکون بدی

01:20:36.970 --> 01:20:39.009
باشه

01:20:45.563 --> 01:20:48.848
دوباره شروع کن -
اما نمی تونم. مِلودی رو یادم نمیاد -

01:20:48.941 --> 01:20:53.568
!خودم می دونم
حداقل سرود ِ قدیس ِ حامی رو به یاد بیار

01:20:56.866 --> 01:20:58.941
زود باش دیگه
!میخوام بنوازم

01:21:49.715 --> 01:21:51.754
!تمومش کن

01:21:51.842 --> 01:21:55.542
!همیشه ی خدا رویای مرغ و مرغابیه

01:21:55.637 --> 01:22:00.214
غیر از اینا چیز دیگه ای داخل توهماتِ مضحکت نمی بینی

01:22:10.737 --> 01:22:12.776
تموم شد دیگه مامانی

01:22:17.076 --> 01:22:19.115
فرشته ی من

01:22:20.287 --> 01:22:22.447
حالا بیا آواز بخونیم -
علاءالدین -

01:26:33.848 --> 01:26:35.888
پس بازم شکست خوردی؟

01:26:35.976 --> 01:26:38.051
بیا اینجا

01:26:38.145 --> 01:26:40.184
!بیا اینجا

01:26:43.358 --> 01:26:45.397
!بیا

01:27:00.002 --> 01:27:03.287
میخوام این جوراب ها را برای
سانتا لیریو تموم کنم

01:27:18.021 --> 01:27:20.641
یک ، دو ، رد کن

01:27:21.274 --> 01:27:25.936
یک ، دو ، رد کن
یک ، دو ، رد کن

01:27:49.762 --> 01:27:54.175
اوه آقای فینکس
باعث افتخاره

01:27:54.267 --> 01:27:58.976
وسایلی که سفارش دادید به دستم رسیده

01:28:00.732 --> 01:28:02.771
...جیوه

01:28:02.860 --> 01:28:04.899
...گوگرد

01:28:04.987 --> 01:28:07.026
تیوسولفاتِ بور

01:28:07.114 --> 01:28:13.199
خیلی دوست دارم آزمایشات شما را ببینم
آقای فینکس

01:28:13.287 --> 01:28:15.493
واقعا؟ -
بله -

01:28:15.581 --> 01:28:18.996
چرا یه موقعی منو دعوت نمی کنید؟

01:28:19.084 --> 01:28:21.540
می تونیم شام رو با هم بخوریم

01:28:23.464 --> 01:28:25.705
امشب چطوره؟

01:28:25.799 --> 01:28:30.378
با خودم گُل میارم
ساعت 10 خوبه؟

01:28:30.472 --> 01:28:32.760
بله ، به گمانم خوبه
دیگه باید برم. ممنونم

01:28:32.849 --> 01:28:35.340
!خانم ها و آقایان

01:28:35.435 --> 01:28:40.677
بزودی در مجموعه ورزشی
شامگاهی از ورزش کشتی

01:28:40.774 --> 01:28:46.279
با حضور "قدیس" ، قوی ترین زنِ جهان

01:28:46.364 --> 01:28:50.740
!خوبه
قدیس

01:28:57.960 --> 01:29:00.166
!آقای فینکس

01:29:01.421 --> 01:29:03.708
آقای فینکس؟

01:29:13.600 --> 01:29:16.887
آقای فینکس ، چه بلایی داره سرتون میاد؟

01:29:20.942 --> 01:29:24.310
هیچی
توهمی بیش نبود

01:30:06.448 --> 01:30:08.939
بفرما

01:30:40.192 --> 01:30:43.228
عالی نیست؟
تماشاگرا کُلی پول پاش میدن

01:30:53.831 --> 01:30:56.748
حقه ی بعدی
دفاع و حمله

01:31:23.196 --> 01:31:26.445
برای امروز دیگه بسه
می تونن برن دوش بگیرن

01:32:38.192 --> 01:32:40.813
اینجا چیکار می کنی؟

01:32:46.660 --> 01:32:48.699
شما خیلی محترم هستید

01:32:48.787 --> 01:32:50.862
موضوع چیه؟

01:32:54.000 --> 01:32:56.039
از من خوشت نمیاد؟

01:32:57.212 --> 01:32:59.251
چرا

01:32:59.339 --> 01:33:03.551
اونقدر ازت خوشم میاد که دوست داشتم
تو نمایش ِ خودم تو رو داشته باشم

01:33:03.636 --> 01:33:06.802
از خودت "گروه" داری یا صاحب "تئاتر" هستی؟

01:33:06.889 --> 01:33:09.178
یه تئاتر کوچیک تو خونه ام دارم

01:33:13.104 --> 01:33:16.390
منو امشب به اونجا می بری؟

01:33:16.483 --> 01:33:18.522
برای یه تمرین ِ سریع؟

01:33:20.529 --> 01:33:24.397
امیدوارم خواسته ی زیادی نباشه -
ازت خوشم میاد -

01:33:25.410 --> 01:33:27.568
با خودت مشروب داری جیگر؟

01:33:30.623 --> 01:33:32.662
به به

01:34:44.327 --> 01:34:46.366
مواظب باش ، قِدیس

01:35:04.472 --> 01:35:06.511
اینجا تئاتر منه

01:35:13.065 --> 01:35:16.433
عاشق ِ این بدن ِ زیبا و تنومندت هستم

01:35:20.489 --> 01:35:22.696
این بدن میتونه از من دفاع کنه

01:35:23.702 --> 01:35:27.035
چرا باید ازت دفاع کنم جیگر؟ هان؟

01:35:28.707 --> 01:35:32.157
فینکس ، کجایی؟

01:35:33.169 --> 01:35:35.245
چه مرگت شده؟

01:35:36.339 --> 01:35:38.876
هیچی
توهمی بیش نبود

01:35:58.655 --> 01:36:00.943
خانم ها و خانم ها

01:36:02.033 --> 01:36:04.322
!نمایش در شُرف ِ آغاز است

01:36:05.245 --> 01:36:07.700
بیا لوتر

01:36:25.141 --> 01:36:28.888
شما "معجزه غایی" را شاهد خواهید بود

01:36:28.977 --> 01:36:32.975
دِگردیسی از مرگ به زندگی

01:36:42.577 --> 01:36:48.199
من این "مومیایی" را به صد عدد
کبوتر پرنده تبدیل می کنم

01:37:34.047 --> 01:37:36.086
!مواظب باش ، قدیس

01:37:36.843 --> 01:37:39.511
حالا باید از من دفاع کنی

01:37:39.595 --> 01:37:44.340
چه بلایی داره سرت میاد؟
دیوونه شدی؟

01:37:44.433 --> 01:37:47.767
!بُکشش
!بُکشش

01:37:49.439 --> 01:37:51.478
شنیدی چی گفت؟

01:37:51.566 --> 01:37:54.186
!ازم میخواد با دست های "خودم" تو رو بُکشم

01:37:54.276 --> 01:37:56.946
!بُکشش

01:37:59.364 --> 01:38:00.859
!بُکشش

01:38:19.472 --> 01:38:24.345
بُکشش -
خواهش می کنم -

01:38:24.435 --> 01:38:26.842
دستانم را بِشکون

01:38:26.937 --> 01:38:28.976
بُکشش

01:39:09.648 --> 01:39:11.688
احمق ِ دیوانه

01:39:18.282 --> 01:39:20.571
از شمشیر استفاده کن

01:43:07.191 --> 01:43:10.228
چرا تو...؟

01:43:47.943 --> 01:43:49.982
مَرا ببخشید

01:43:54.951 --> 01:43:57.868
خواهش می کنم مَرا ببخشید

01:44:02.583 --> 01:44:04.622
من چه کردم؟

01:44:53.554 --> 01:44:55.593
"آلما"

01:45:04.648 --> 01:45:07.140
من منتظرت بودم

01:45:08.320 --> 01:45:10.359
برای مدتی طولانی

01:46:09.300 --> 01:46:11.339
...تو اومدی

01:46:11.428 --> 01:46:15.295
تا منو با خودت ببری؟

01:46:57.602 --> 01:46:59.641
فینکس

01:47:01.439 --> 01:47:04.688
!هرگز اجازه نمیدم پسرم رو از من دور کنی

01:47:06.320 --> 01:47:08.644
به دستانم دستور میدم تا او را بُکشند

01:47:33.224 --> 01:47:35.263
نه

01:47:35.767 --> 01:47:37.806
بله

01:47:37.895 --> 01:47:39.934
!دستانش را قطع کن

01:48:25.695 --> 01:48:28.233
!دستانش را قطع کن

01:48:33.120 --> 01:48:35.159
کسی خونه ست؟

01:48:36.082 --> 01:48:38.868
آقای فینکس؟
آقای فینکس

01:48:52.140 --> 01:48:54.180
!یکی کمکم کنه

01:48:57.771 --> 01:49:00.523
!نه

01:49:00.608 --> 01:49:02.647
!بُکشش

01:49:02.735 --> 01:49:06.400
!آره
!بُکشش

01:49:06.489 --> 01:49:08.528
بُکشش -
نه -

01:49:08.616 --> 01:49:10.110
!بُکشش

01:49:11.744 --> 01:49:13.783
!بُکشش
!بُکشش

01:49:14.705 --> 01:49:17.576
!بُکشش
!بُکشش

01:49:19.001 --> 01:49:22.336
!بُکشش
!بُکشش

01:49:22.423 --> 01:49:24.995
!دستانش را قطع کن

01:49:25.092 --> 01:49:28.377
!دستانش را قطع کن
!دستانش را قطع کن

01:49:28.470 --> 01:49:30.877
!دستانش را قطع کن

01:49:33.808 --> 01:49:37.758
!بُکشش
!بُکشش

01:49:37.855 --> 01:49:39.894
!بُکشش

01:49:42.067 --> 01:49:46.315
!قطعشون کن

01:49:59.920 --> 01:50:02.837
!حالا از زندگی من بیرون برو

01:50:04.050 --> 01:50:06.422
!گمشو

01:50:09.847 --> 01:50:12.053
!هرگز از دست من رهایی نخواهی یافت

01:50:12.142 --> 01:50:14.181
من در "درونت" هستم

01:51:02.152 --> 01:51:04.192
مادر

01:51:28.931 --> 01:51:30.970
مادرم مُرده

01:52:22.822 --> 01:52:24.944
نه
نه

01:53:43.866 --> 01:53:46.701
!هی

01:53:51.666 --> 01:53:53.705
از پنجره پرتش کن بیرون

01:53:55.127 --> 01:53:57.334
!یک

01:53:57.422 --> 01:53:59.878
!و دو

01:53:59.965 --> 01:54:03.833
!سه
!چهار

01:55:00.029 --> 01:55:03.066
!آتیش

01:55:52.711 --> 01:55:54.751
!خداحافظ

01:56:01.804 --> 01:56:03.843
آقای فینکس

01:56:07.392 --> 01:56:09.431
علاءالدین

01:57:54.715 --> 01:57:57.288
!دستانت رو ببر بالا

01:58:10.356 --> 01:58:12.395
!دستانم

01:58:30.000 --> 01:58:43.200
دستهای خود را به سوی تو دراز می‌کنم جان من همچون زمین خشک، تشنۀ توست
 راهی را که باید بروم به من بیاموز ، زیرا که نزد تو جان خود را برمی‌افرازم
(مزامیر ؛ مزمور 143،6،8)

01:58:48.240 --> 01:59:00.240
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:59:00.264 --> 01:59:12.264
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.