WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.543 --> 00:00:13.546
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:13.624 --> 00:00:16.763
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:15.082 --> 00:00:18.849
A.S
"بچه ننه"

00:00:16.873 --> 00:00:20.012
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:26.655 --> 00:00:29.598
بچه ننه بچه ننه بچه ننه

00:00:32.812 --> 00:00:34.947
مثله یه بچه ننس

00:00:36.195 --> 00:00:37.997
بچه ننه

00:00:38.070 --> 00:00:40.010
همش گریه میکنه

00:00:40.079 --> 00:00:41.643
بچه ننه

00:00:41.720 --> 00:00:42.885
بچه ننه

00:00:42.959 --> 00:00:45.630
بچه لوس من

00:00:45.704 --> 00:00:47.907
مثل یه بچه ننس

00:00:49.054 --> 00:00:51.292
عینهو یه بچه ننس

00:00:51.398 --> 00:00:53.567
همش گریه میکنه

00:00:53.641 --> 00:00:55.513
همیشه

00:00:55.583 --> 00:00:59.259
اوه وقتی قطرات باران شروع به باریدن میکنن

00:00:59.334 --> 00:01:02.679
اشکام از چشام میریزه

00:01:02.782 --> 00:01:06.127
بعد قلبم شروع میکنه به گفتن

00:01:06.199 --> 00:01:08.036
"مگه نمیفهمی؟"

00:01:08.108 --> 00:01:09.603
نمیفهمی

00:01:56.095 --> 00:01:59.407
وقتی یه پسر طخص بهم نگاه میکنه

00:01:59.880 --> 00:02:02.518
همه اینو میدونن که

00:02:03.263 --> 00:02:06.333
اوووف آآآآخ
خونم بجوش میاد

00:02:06.645 --> 00:02:08.414
خیلیم بجوش میاد

00:02:08.487 --> 00:02:10.290
خیلی

00:02:42.075 --> 00:02:45.578
اونا بهم میگن اون بده

00:02:45.992 --> 00:02:49.063
اوه اصا اونا ازش چی میدونن؟

00:02:49.139 --> 00:02:52.518
اونیکه باهاشون بده
با من خوبه

00:02:52.924 --> 00:02:54.956
اون منو به هیجان میاره

00:02:55.033 --> 00:02:56.506
به هیجان میاره

00:03:41.080 --> 00:03:44.859
وقتی قطرات باران شروع به باریدن میکنن

00:03:44.997 --> 00:03:48.172
اشکام از چشام میریزه

00:03:48.615 --> 00:03:51.618
بعدش قلبم شروع به گفتن این میکنه که

00:03:51.862 --> 00:03:53.665
"مگه نمیفهمی؟"

00:03:53.838 --> 00:03:55.401
نمیفهمی

00:04:12.624 --> 00:04:15.067
تو بچه ننه خرس گنده

00:04:25.377 --> 00:04:26.473
سلام بچه ها

00:04:26.549 --> 00:04:29.392
یادتون نره قبل عبور از خیابون
بای به دوطرف نگاه کنین

00:04:29.463 --> 00:04:30.798
مامان

00:04:30.869 --> 00:04:33.277
امشب غذای مورد علاقتو درست کردم
واندا

00:04:33.347 --> 00:04:35.116
سیب زمینی پنیری

00:04:38.470 --> 00:04:39.942
حالا بیاین

00:04:43.025 --> 00:04:45.296
نگاه به چپ
نگاه به راست

00:04:45.637 --> 00:04:49.678
همین درسته حالا بیاین
نوجوونای حرف گوش کن

00:05:08.073 --> 00:05:09.306
عزیزم واندا

00:05:09.379 --> 00:05:10.909
میخوای بابا برسونتت خونه؟

00:05:10.986 --> 00:05:12.789
خودم میرم. به هر حال ممنون

00:05:12.862 --> 00:05:15.168
میتونیم تا خونه تعداد پلاکای
غیر قانونی شهرو بشماریم

00:05:15.239 --> 00:05:18.242
من یدونه امروز توی راه ورجینیا دیدم

00:05:18.320 --> 00:05:20.558
بابا میشه فقط بحال خودم بزاریم

00:05:20.865 --> 00:05:22.236
خدافظ عزیزم

00:05:37.342 --> 00:05:40.113
از دختر خوب بودن خسته شدم

00:05:50.937 --> 00:05:52.707
سلام

00:05:54.152 --> 00:05:55.785
خب

00:05:57.601 --> 00:05:59.096
تو یه اسکوئره خوشگلی

00:06:00.279 --> 00:06:03.326
میخوای امشبتو با ما دریپسا بگذرونی؟

00:06:08.357 --> 00:06:11.131
الیسون ورنون ویلیامز
سوار ماشین شو

00:06:11.695 --> 00:06:12.624
مشکل چیه عزیزم؟

00:06:12.703 --> 00:06:14.320
این ولگردا مزاحمت شدن؟

00:06:14.587 --> 00:06:16.444
نه فقط داشتیم حرف میزدیم

00:06:17.399 --> 00:06:19.813
مادربزرگ بالدوین
ایشون وید واکر هستن

00:06:19.868 --> 00:06:20.970
بهم میگن کرای بیبی

00:06:21.001 --> 00:06:22.641
اینی که اینجاستم خواهرمه
پپر

00:06:22.727 --> 00:06:24.624
سلام و درود خانم بزرگه

00:06:24.700 --> 00:06:27.839
الیسون دوست دختر منه
دوروبرش نپلک بچه ننه

00:06:27.915 --> 00:06:30.255
میتونی منو احمق فرض کنی اسکوئر

00:06:30.359 --> 00:06:32.802
خانوم ورنان ویلیامز شنیدم
شما یه برنامه استعداد یابی

00:06:32.871 --> 00:06:34.103
توی مرکز تربیتیتون برگزار میکنید

00:06:34.177 --> 00:06:37.921
خیلی سخت میتونم تصور کنم
موسیقی از نظر تو چی میتونه باشه

00:06:38.095 --> 00:06:39.499
من خیلی خوب آواز میخونم

00:06:39.569 --> 00:06:40.972
خب همچینم خوب نیست

00:06:41.041 --> 00:06:43.416
اصا تابحال زبان انگلیسی رو شنیدی؟

00:06:43.486 --> 00:06:44.890
مواظب حرف زدنت باش
مامان جون

00:06:44.960 --> 00:06:48.430
آره...بعضی وقتا خانوما خیلی پیر

00:06:49.815 --> 00:06:51.185
اوف میشن

00:06:51.322 --> 00:06:52.955
بیا عشقم

00:06:53.834 --> 00:06:55.500
اینا یه مشت علافن

00:06:56.481 --> 00:06:58.981
آقای پیونیورس یه لب پورتزی میخواد

00:06:59.696 --> 00:07:01.762
دوست دارم آوازخوندنتو ببینم

00:07:02.374 --> 00:07:05.583
برای بار آخر میگم

00:07:05.656 --> 00:07:08.065
از نوه من دور بمونین

00:07:08.134 --> 00:07:10.509
با همتونم جوونای منحرف

00:07:12.823 --> 00:07:15.129
از صحبت باهاتون خوشحال شدم

00:07:24.744 --> 00:07:25.806
بریم

00:07:33.785 --> 00:07:36.856
خوشگل ترین و باهوش ترین دختر دبیرستان

00:07:36.934 --> 00:07:39.342
و هنوز با دریپسا میپره

00:07:39.411 --> 00:07:43.590
ما اسکوئریم الیسون
و اسکوئرها هم باهم میپرن

00:07:43.663 --> 00:07:45.467
آره اما درپس ها هم آدمن

00:07:45.539 --> 00:07:47.137
فقط قیافشون با بقیه فرق میکنه

00:07:47.414 --> 00:07:49.582
شاید کرای بیبی خوب میخونه

00:07:49.993 --> 00:07:53.202
یه چیز باحال
یه چیز خفن

00:07:54.547 --> 00:07:58.692
تو این کلمه های جازو از کجا یاد گرفتی؟

00:07:58.767 --> 00:08:01.336
تن پدر مادرتو تو قبر میلرزونی با این حرفا

00:08:01.413 --> 00:08:03.913
اینا رو از تو شعر های
گرامافن یاد گرفتع

00:08:04.526 --> 00:08:09.242
عشقم، سبک موسیقی این پسره
حتی تو رادیوهم پخش نمیشه

00:08:09.784 --> 00:08:12.227
چظور میتونم تصمیم بگیرم وقتی
همش بهم دست میزنی

00:08:12.295 --> 00:08:13.734
بالدوین بهت گفته بودم

00:08:13.802 --> 00:08:15.800
یه خانوم جوان دوست نداره دست مالی شه

00:08:21.169 --> 00:08:25.211
اون یه کدلک میخواد
نه یک مرد

00:08:25.489 --> 00:08:29.839
من یک زن میخوام
که بگه دوسم داره

00:08:30.713 --> 00:08:34.355
من یه زنی میخوام
تا بگه منو دوسم داره

00:08:35.771 --> 00:08:37.941
انگاری کرای بیبی داره دوست دختر میگیره

00:08:38.016 --> 00:08:41.190
بچه ننه و الیسون
نشستن رو درخت

00:08:41.263 --> 00:08:43.763
م-ا-چ-ب--و-س-ب-و-س

00:08:43.842 --> 00:08:45.212
ببند ملتون

00:08:46.755 --> 00:08:51.174
هی هیچت فیس فک میکنی
بیبی فیس دستش به دختره میرسه؟

00:08:51.242 --> 00:08:55.662
آلیسون یه اسکوئر واندا
کرای بیبی به اسکوئرا محل نمیذاره

00:08:57.103 --> 00:09:00.380
نه اون اسکریپه
نصفش اسکوئره نصفش دریپه

00:09:01.154 --> 00:09:02.456
من فک میکنم اون جیگره

00:09:02.527 --> 00:09:04.058
بچه ننه یکم عرق میخوری؟

00:09:04.136 --> 00:09:05.607
من وقتی رانندگی میکنم
نمیخورم

00:09:17.229 --> 00:09:19.603
شما دوتا خیلی جوونید تا درمورد
حقایق شرمسار بدونید

00:09:19.673 --> 00:09:21.306
درمورد پسر های خانواده واکر

00:09:21.381 --> 00:09:23.448
اما بزارین بهتون گوشزد کنم

00:09:23.825 --> 00:09:25.994
اونا شیطان تو وجودشونه

00:09:40.437 --> 00:09:42.812
اوه تورو خدا

00:09:42.880 --> 00:09:45.187
به من گوش بده

00:09:45.561 --> 00:09:47.056
رد شو

00:09:47.202 --> 00:09:48.731
اصلا بامزه نیست

00:09:48.808 --> 00:09:51.284
چرا عاشق اون دخترم؟

00:09:53.262 --> 00:09:56.641
منو بغلم کن عزیزم فشارم بده

00:09:56.744 --> 00:09:59.279
هیچوقت تنهام نزار

00:09:59.524 --> 00:10:02.230
من این شانسو نداشتم

00:10:02.604 --> 00:10:04.340
خودتو مرده بدون واکر

00:10:07.694 --> 00:10:10.264
آره من عاشقشم

00:10:10.340 --> 00:10:12.247
ماشین ماشین

00:11:00.806 --> 00:11:03.215
عصر بخیر
خانم ها آقایان

00:11:03.285 --> 00:11:07.600
و به سالروز آر.اس.وی.پی برنامه
استعداد یابی خوش آمدید

00:11:07.671 --> 00:11:10.880
عصر شما هم بخیر خانوم
ورنن ویلیامز

00:11:10.953 --> 00:11:14.994
اول لازم میدونم که عذرخواهی کنم
بخاطر این اضطرابم

00:11:15.909 --> 00:11:20.156
به این خاطر که همین بعد از ظهر ما توسط

00:11:20.631 --> 00:11:23.576
یه گروه از نوجوانان منحرف مورد مزاحمت
قرار گرفتیم

00:11:24.281 --> 00:11:28.129
مشکلی نیست
کسی آسیب ندیده

00:11:28.901 --> 00:11:32.350
جوانان منحرف همه جا هستند

00:11:34.059 --> 00:11:36.560
درست در همین جامعه

00:11:37.173 --> 00:11:41.592
پسرها با موی بلند و خالکوبی

00:11:41.660 --> 00:11:44.435
که تو پیاده رو تف میندازن

00:11:44.507 --> 00:11:45.534
باورنکردنیه

00:11:45.611 --> 00:11:46.604
چه حال بهم زن

00:11:46.684 --> 00:11:49.789
دخترانی با لباس های تنگ و زننده

00:11:51.103 --> 00:11:53.478
من بهشون میگم شلوارها
قمبل نما

00:11:54.888 --> 00:11:57.457
و اگه یکی از این اعجوبه ها

00:11:57.533 --> 00:11:59.942
یه روز تو خیابون بهتون نزدیک شد

00:12:00.011 --> 00:12:02.752
با خودتون آروم تکرار کنید

00:12:02.825 --> 00:12:07.037
چهارتا بی که اینجا تو آر.اس.وی.پی یاد گرفتین

00:12:07.144 --> 00:12:10.488
و اون چهار بی چیا هستن عزیزانم

00:12:10.620 --> 00:12:13.666
زیبایی زرنگی

00:12:13.740 --> 00:12:16.218
تربیت سخاوت

00:12:16.286 --> 00:12:17.919
آره همینه

00:12:50.477 --> 00:12:52.977
نوجوانان
توبه کنید

00:12:53.055 --> 00:12:56.000
بزارید عیسی مسیح
به راه راست هدایتتون کنه

00:12:56.069 --> 00:12:58.946
از تورکی پونت بیاین بیرون
قبل از اینکه خیلی دیر بشه

00:12:59.030 --> 00:13:00.731
دستت درد نکنه بابت عکس عزیزم

00:13:02.579 --> 00:13:03.709
خیله خب نفر بعدی کیه؟

00:13:04.688 --> 00:13:07.759
عکاسی توی جو همینجاست

00:13:07.835 --> 00:13:10.678
یه جیگر تودلبرو بیاد
و یه پولیم به من بده

00:13:10.749 --> 00:13:12.823
هی هر عکس سه دلار

00:13:12.961 --> 00:13:15.573
چه بی خیرین
بزارین ما یه خیری ببریم خوب

00:13:15.640 --> 00:13:16.539
هی تو

00:13:16.713 --> 00:13:18.242
هی تو همونی که نگاه میکنه

00:13:18.321 --> 00:13:20.353
با اون سینه های نوک بالات

00:13:20.967 --> 00:13:22.873
بیا برای توی جوی یه ژستی بگیر

00:13:22.942 --> 00:13:24.643
کون لقت

00:13:26.458 --> 00:13:30.934
داره میاد
اون زن اهریمنیم باهاشه

00:13:31.414 --> 00:13:33.012
سلام خانوم هکت

00:13:33.289 --> 00:13:34.990
باعث آبروریزیمونه

00:13:35.064 --> 00:13:38.044
تنها بچمون که سلاح غیر قانونی حمل میکنه

00:13:38.112 --> 00:13:39.516
تند ماشین میرونه

00:13:39.585 --> 00:13:43.627
و لباس هایی میپوشه حتما
همجنس بازا طراحیش کردن

00:13:43.704 --> 00:13:45.268
اما اون خودش بهتر میدونه

00:13:45.345 --> 00:13:46.909
که مسیح هنوز در قلبشه

00:13:46.986 --> 00:13:48.618
ناموسا مامان بابا برید خونه

00:13:48.694 --> 00:13:49.789
آبرومو بردین

00:13:49.867 --> 00:13:52.069
من یه جوونم میخوام زندگی کنم

00:14:26.200 --> 00:14:27.192
ای بابا

00:14:27.539 --> 00:14:29.274
انگار یکی لباس چرکاشو گم کرده

00:14:29.347 --> 00:14:30.843
سلام کرای بیبی

00:14:30.921 --> 00:14:32.953
تو منو جزوندی پسر

00:14:33.231 --> 00:14:34.601
باشه برای بعد لنورا

00:14:34.672 --> 00:14:38.622
اما کرای بیبی جونم من واسه
امشب کسیو ندارم باهاش بیام جشن

00:14:38.690 --> 00:14:40.665
خب من فقط تک خوانم عزیزم

00:14:40.800 --> 00:14:44.076
نمیخوای این توپارو ببینی؟
من بهت میدمشون کرای بیبی

00:14:44.216 --> 00:14:46.750
من واست همون قرار اول لخت میشم

00:14:46.827 --> 00:14:49.133
از رو باد معده حرف نزن
بشین سر جات

00:14:49.271 --> 00:14:51.680
خب لنورا سینه هات هیچی نیستن

00:14:51.750 --> 00:14:54.753
بپا نچای

00:14:55.300 --> 00:14:58.975
داداشم با یه چوب بلندم
سینه هاتو دست نمیزنه

00:14:59.418 --> 00:15:02.490
اون خاطر عشقشو بدجور میخواد
نه ارزونارو

00:15:11.105 --> 00:15:12.738
زندگی میتونه رویایی باشه

00:15:12.813 --> 00:15:16.627
اگه بتونم میبرمت بهشت بالا سرمون

00:15:16.698 --> 00:15:20.306
اگه تو هم بهم بگی من تنها عشقتم

00:15:20.382 --> 00:15:22.985
زندگی میتونه رویایی باشه

00:15:23.060 --> 00:15:26.200
سلام سلامی دوباره
و امیدوارم دوباره همو ببینیم

00:15:26.275 --> 00:15:27.872
اوه زندگی میتونه رویایی باشه

00:15:27.950 --> 00:15:30.325
اگه همه همه آرزوهای قشنگم

00:15:30.393 --> 00:15:31.985
به حقیقت بپیونده

00:15:32.010 --> 00:15:35.094
اگه بهم اجازه بدی همه عمرمو
وقف دوست داشتنت بکنم

00:15:35.119 --> 00:15:36.980
زندگی رویایی میشه

00:15:37.058 --> 00:15:39.192
عشقم

00:15:56.482 --> 00:15:59.485
هر دفعه که بهت نگاه میکنم

00:15:59.563 --> 00:16:02.200
یه چیز به ذهنم میاد

00:16:03.648 --> 00:16:06.891
اگه تو کاری که من بگمو انجام بدی

00:16:07.264 --> 00:16:10.472
عزیزم ما خوشبخت میشیم

00:16:11.182 --> 00:16:13.455
زندگی میتونه رویایی باشه

00:16:13.560 --> 00:16:16.563
اگه من بتونم تورو برم بهشت بالا سرمون

00:16:17.076 --> 00:16:20.353
اگه تو بهم بگی من تنها عشقتم

00:16:20.425 --> 00:16:22.925
زندگی رویایی میشه عشقم

00:16:23.004 --> 00:16:26.143
سلام سلامی دوباره
امیدوارم همو دوباره ملاقات کنیم

00:16:31.878 --> 00:16:36.159
زندگی رویایی میشه عشقم

00:16:57.194 --> 00:16:58.792
عمو بلوادر

00:17:00.710 --> 00:17:03.119
تو مچمو تو لباسی که باهاش بدنیا
اومدم گرفتی

00:17:03.188 --> 00:17:04.454
لختی پوشیدم

00:17:06.403 --> 00:17:08.606
مامان بزرگ ما خونه ایم

00:17:13.000 --> 00:17:14.163
چنده؟

00:17:14.239 --> 00:17:15.438
اون صدا خفه کن؟

00:17:15.813 --> 00:17:17.811
واسه تو که دپریی

00:17:18.592 --> 00:17:20.087
پونزده تا بسلفون یا برو

00:17:20.166 --> 00:17:21.398
برو بابا رومونا

00:17:21.472 --> 00:17:23.813
ده تا بسشه.این حملش سخت تر از هفت تیره

00:17:24.586 --> 00:17:27.120
شما بچه ها میخواین با رومونا ریکتس معامله کنید

00:17:27.198 --> 00:17:29.070
یا میخواین از گودل خرید کنید

00:17:29.208 --> 00:17:31.811
حالا بسلفون و گورتو گم کن

00:17:34.297 --> 00:17:35.929
تو زن سرسختی هستی

00:17:36.006 --> 00:17:38.174
تو جهنم میبینمت دپری

00:17:39.254 --> 00:17:41.286
خب دیگه برو گمشو

00:17:46.254 --> 00:17:48.195
داشتین کل روز مادربزرگتنو اذیت میکردین؟

00:17:48.264 --> 00:17:49.565
مشتری داره ها

00:17:49.637 --> 00:17:51.578
نه بابا اونا کمکم کردن یه ماشینو بلند کنم

00:17:51.646 --> 00:17:53.279
ماله سال پنجاهو یک بود

00:17:53.353 --> 00:17:55.454
خیلی خفن بود

00:17:55.530 --> 00:17:57.562
پسر خودمی

00:17:58.578 --> 00:18:01.991
منم مامان 6 تا قالپاق کش رفتم
عینهو یه دختر بزرگ

00:18:02.060 --> 00:18:03.464
کارت عالی بود سوزی

00:18:03.534 --> 00:18:06.067
هچت میشه ادای هیولاهارو دریاری
لطفا؟

00:18:13.244 --> 00:18:16.225
خدا لعنتت کنه
که همه حیاطمو سوراخ سوراخ کردی

00:18:17.531 --> 00:18:19.699
شما جوونا منتظر چی یین؟

00:18:19.808 --> 00:18:21.749
تورکی پونت برای کار بازه

00:18:21.818 --> 00:18:23.415
بیاین جشن بگیریم

00:18:28.481 --> 00:18:31.620
بیاین
همتون بیاین
بیاین تو

00:18:32.432 --> 00:18:34.966
امروز یه روز بخصوصیه واسه منو مادربزرگتون

00:18:35.044 --> 00:18:36.517
ما ده سال تموم باهمیم

00:18:37.690 --> 00:18:40.602
من به همه بچه هام افتخار میکنم

00:18:41.273 --> 00:18:44.813
اوه واندا تو توی این لباسای
جلف محشری

00:18:44.890 --> 00:18:46.888
همشون ناشیانه طراحی شدن

00:18:47.066 --> 00:18:49.440
کاشکی تو و بلوادر پدر مادر من بودین

00:18:52.424 --> 00:18:53.691
حالا ملتون

00:18:53.998 --> 00:18:56.703
تو همون چیزی هستی
که یه مرد باید باشه

00:18:57.347 --> 00:19:00.657
تو جوون وکله خرو آب زیر کاهی

00:19:00.729 --> 00:19:03.503
امشب قراره چنتا موزیک
خفن برات بزنیم رومونا

00:19:03.576 --> 00:19:06.076
و تو هچت فیس عزیزم

00:19:06.723 --> 00:19:08.493
تو عینهو خودمی

00:19:09.033 --> 00:19:11.408
سرسخت بودی از اول دستو پا درآوردی

00:19:11.747 --> 00:19:14.750
خیلی سرسخت
میتونی صبحانه ناخون بخوری

00:19:15.865 --> 00:19:18.537
این روزا همه زنا باید اینجوری باشن

00:19:18.612 --> 00:19:22.584
من برات تو سه سوت
دخل یه اسکوئرو میارم

00:19:23.232 --> 00:19:27.845
اووووه  این بهترین اکیپیه که نوه هام
میتونن داشته باشن

00:19:28.892 --> 00:19:32.601
مامان بزرگ
من از همه حاملگیام راضیم

00:19:33.380 --> 00:19:35.686
کاشکی سه قلو داشتم

00:19:35.758 --> 00:19:39.936
خب،ما یه سوپراز واسه اون
وروجک تو شکمت داریم

00:19:40.881 --> 00:19:42.352
نو نشونش بده بل

00:19:42.421 --> 00:19:43.723
رو چشمم

00:19:51.263 --> 00:19:53.170
اوه پپه چ خوشگله

00:19:55.081 --> 00:19:57.079
مامان بزرگ خیلی قشنگه

00:20:00.539 --> 00:20:01.806
کرای بیبی

00:20:02.749 --> 00:20:06.163
وقتی یه پسر بدنیا اومدی
این وظیفت شد که مرد خونواده بشی

00:20:06.233 --> 00:20:08.140
اما این فکر من بود که تو
چطور لباس بپوشی مگه نه

00:20:08.207 --> 00:20:09.544
البته که فکر شما بود عمو بلودر

00:20:09.614 --> 00:20:12.719
خب چشم امید ما به تویه پسر

00:20:12.796 --> 00:20:16.540
تو تنها امید این خانواده شروری

00:20:17.383 --> 00:20:20.728
ازت میخوام بری اون بیرون و بخونی

00:20:21.066 --> 00:20:23.944
همون چیزی که از قلبت
نشئت میگررو بخونی

00:20:25.386 --> 00:20:27.419
الان میتونی نشونش بدی بلوادر

00:20:33.458 --> 00:20:36.301
کلی قاپاق پاش خورده
کرای بیبی

00:20:56.161 --> 00:20:59.004
مادربزرگ
عمو بالودیر

00:21:00.850 --> 00:21:04.594
شما منو خوشبخترین جوون خلافکار
بلتیمور کردین

00:21:05.705 --> 00:21:07.075
بگین چی شده؟

00:21:08.786 --> 00:21:10.316
من با یه دختر قرار گذاشتم

00:21:23.755 --> 00:21:26.894
دوستام همشون میدونن

00:21:26.969 --> 00:21:30.075
چقد براش ارزش قائلم

00:21:30.184 --> 00:21:32.387
یواشکی به فرشته ها میگم

00:21:33.031 --> 00:21:36.479
چکار براش بکنم

00:21:36.581 --> 00:21:39.285
اون همون جواه

00:21:39.727 --> 00:21:43.974
یه جوون حاجت منده

00:21:48.568 --> 00:21:51.571
اون سر قرار نمیره

00:21:51.649 --> 00:21:54.960
کلاغه بهم خبر داد

00:21:55.131 --> 00:21:58.077
اما من منتظرش میمونم

00:21:58.246 --> 00:22:00.952
تا آخرش برم بغلش

00:22:01.461 --> 00:22:04.600
چرا تو گوش نمیدی

00:22:04.743 --> 00:22:08.522
به یه جوون حاجتمند

00:22:12.947 --> 00:22:17.925
من کنار پنجره ساعت هفت منتظر واستادم

00:22:19.142 --> 00:22:23.995
و امیدمو ار دست دادم
وقتی هیجانم فروکش کرد

00:22:26.677 --> 00:22:31.154
بوسش میتونه منو ببره تا بهشت

00:22:32.202 --> 00:22:36.918
توی آغوشش من پرواز خواهم کرد

00:23:09.289 --> 00:23:11.195
سر جاهاتون بمونید

00:23:22.750 --> 00:23:24.017
برو تو اتاقت

00:23:24.091 --> 00:23:25.495
اون اینجاست؟اون اینجاست؟

00:23:25.563 --> 00:23:26.900
منکه چیزی نمیبینم

00:23:26.969 --> 00:23:28.466
خودشه
کرای بیبی واکر

00:24:03.741 --> 00:24:06.240
بابت امروز عصر عذر میخوام
خانوم ورنون ویلیامز

00:24:07.056 --> 00:24:08.425
الیسون خونست؟

00:24:10.471 --> 00:24:12.447
چون قراره امشب اجرا داشته باشم

00:24:12.514 --> 00:24:14.455
و فکر کردم شاید مایل باشه ببینه

00:24:16.800 --> 00:24:18.136
مواظب رفتارت باش

00:24:18.206 --> 00:24:20.079
این همون چیزیه که
ما در مورد سبک خوندنت فک میکنیم

00:24:22.092 --> 00:24:25.905
چطور جرات کردی بزنیش؟
تو هیچ کارمی بالدوین

00:24:25.976 --> 00:24:28.112
من این حقو دارم
که اجرای کرای بیبی رو ببینم

00:24:28.520 --> 00:24:30.690
از هم بدر نشو عشقم

00:24:30.831 --> 00:24:32.864
اون ولگرد هرچی خورد حقش بود

00:24:35.453 --> 00:24:36.616
بیا

00:24:40.041 --> 00:24:41.068
الیسون

00:24:41.146 --> 00:24:43.588
بلند شو برو برو برو

00:24:45.298 --> 00:24:46.462
بپر بالا عزیزم

00:24:46.538 --> 00:24:48.067
فقط یه دقه واستا دختر جون

00:24:48.144 --> 00:24:50.988
ازش خوب مراقبت میکنم خانوم ویلیامز
قول میدم

00:24:51.057 --> 00:24:52.793
و بابت صورتمم اشکال نداره

00:24:52.933 --> 00:24:54.703
خیلی درد نگرفت

00:24:55.076 --> 00:24:56.446
توروخدا

00:24:56.516 --> 00:24:59.324
فردا مدرسه نداریم
و منم دختر خوبی بودم

00:24:59.497 --> 00:25:02.374
فقط یه شب خوشبختی همه اون چیزیه که میخوام

00:25:02.712 --> 00:25:06.251
اگه لباستو کثیف کنی چی؟

00:25:06.529 --> 00:25:08.436
دمت گرم مامان بزرگ

00:25:37.376 --> 00:25:40.184
{من یه دوست دختر دارم}

00:25:43.470 --> 00:25:47.513
{میگه من تنها کسشم}

00:25:49.632 --> 00:25:52.475
{اون میخواد ما ازدواج کنیم}

00:25:52.645 --> 00:25:56.859
{اما ما خیلی جوونیم}

00:25:57.468 --> 00:25:59.637
{خیلی بچه}

00:26:02.022 --> 00:26:05.803
{با هیشکی نمیتونیم ازدواج کنیم}

00:26:19.637 --> 00:26:22.080
اما ما

00:26:27.606 --> 00:26:29.947
{خیلی جوونیم}

00:26:32.128 --> 00:26:35.233
{با کسی نمیتونیم ازدواج کنیم}

00:26:35.309 --> 00:26:36.404
تو خوبی؟

00:26:36.481 --> 00:26:38.352
روت که روغن چرخ نریختم ریختم؟

00:26:38.422 --> 00:26:39.986
نه. نه من خوبم

00:26:41.068 --> 00:26:42.905
قبلا تورکی پونت بودی؟

00:26:43.044 --> 00:26:44.916
مادر بزرگم نمیذاشت بیام

00:26:45.187 --> 00:26:47.460
اون به اینجا میگه مرک فساد

00:26:47.732 --> 00:26:50.107
اینجا جایی که من زندگی میکنم. قشنگ نیست؟

00:26:50.612 --> 00:26:52.381
خیلی دیوونه کنندس

00:26:53.057 --> 00:26:56.505
اما من متاسفانه تیپم به اینجا نمیخوره

00:26:56.640 --> 00:26:59.015
میدونی
نسبت به دوستات و لباساشون

00:26:59.855 --> 00:27:03.359
تو خیلی باحالی الیسون
فقط یکم جلف نیستی

00:27:04.007 --> 00:27:06.713
با ندید گرفتن همه ای حرفا
بنظر منکه خیلی خفنی

00:27:09.032 --> 00:27:11.601
ببین کی اومده؟

00:27:11.678 --> 00:27:14.485
اولین اسکوئری که پاشو گذاشته
تو تورکی پونت

00:27:14.558 --> 00:27:15.756
سلام تیتیش مامانی

00:27:15.829 --> 00:27:18.272
خوش اومدی به صفا سیتی

00:27:19.681 --> 00:27:22.181
اینا دخترای گروه کرای بیبی اند
این وانداس

00:27:22.260 --> 00:27:24.394
خنده داره عزیز
یه قیافه جدید میخوای

00:27:24.469 --> 00:27:26.204
مگه سینه نداری؟

00:27:26.278 --> 00:27:28.253
محض رضای خدا بزار دیده شن

00:27:29.024 --> 00:27:31.022
این هچت فیسه.
منظور خاصی نداره

00:27:31.100 --> 00:27:35.347
اولین چیزی که یه دختر گروه کرای بیبی یاد میگیره
اینه: سینه های یه دختر صلاحشن

00:27:35.856 --> 00:27:38.424
و حالا پپر. حاملست اما مثل یک مرد میجنگه

00:27:39.874 --> 00:27:42.546
مرگمه دامن بلند بپوشم

00:27:43.122 --> 00:27:45.063
دخترا نظرتون چیه؟

00:27:45.231 --> 00:27:48.440
بیاین الیسونو یه آرایش
دختر خفن بکنیم

00:27:48.513 --> 00:27:49.745
پایه ای؟

00:27:50.957 --> 00:27:52.190
پایم

00:27:57.421 --> 00:27:59.396
فک میکنی همونی بشم که باید؟

00:28:02.511 --> 00:28:04.179
میشی الیسون

00:28:04.721 --> 00:28:06.422
بدجورم میشی

00:28:08.873 --> 00:28:11.876
حال میکنین
شما گربه های خفن و جوجه های جیگر

00:28:11.954 --> 00:28:14.728
شما منو میشناسین
رومنا ریکتس

00:28:19.958 --> 00:28:24.103
حالا بزارین گروه کوچیک جاز
کرای بیبی رو بهتون معرفی کنم

00:28:24.177 --> 00:28:28.424
میلتون- پپر- واندا - هچت فیس

00:28:34.960 --> 00:28:36.489
سلام مامان

00:28:40.719 --> 00:28:44.133
و حالا بدترین بچه عالم

00:28:44.604 --> 00:28:46.578
مردی شما بخاطرش اینجایید

00:28:46.814 --> 00:28:49.188
هقهق بزرگ

00:28:49.258 --> 00:28:51.701
قطره اشک خفن

00:28:52.038 --> 00:28:56.012
خانوم ها آقایان نوم
کرااااااای بیییییبی

00:29:18.026 --> 00:29:21.908
خخخخخخب یکی برای همه
همه برای یکی

00:29:24.522 --> 00:29:27.594
و همه اون چیزی که میخوایم
یکم خوشگذرونیه

00:29:29.781 --> 00:29:32.954
اما اسکوئر ها از دارایی ما آگاه باشین

00:29:34.133 --> 00:29:37.444
آررررره اگه داری به یه چیز پر سروصدا نگاه میکنی
انگار که داری به من نگاه میکنی

00:29:37.515 --> 00:29:38.954
چون من پادشاهم

00:29:39.022 --> 00:29:40.552
کرای بیبی شاه

00:29:40.629 --> 00:29:41.828
چون من شاهم

00:29:41.902 --> 00:29:43.100
شاه کرای بیبی

00:29:43.175 --> 00:29:44.476
آره من شاهم

00:29:44.548 --> 00:29:45.711
شاه کرای بیبی

00:29:45.786 --> 00:29:48.195
یه شاه کرای بیبی
با یه قطره اشک تو چشام

00:29:51.079 --> 00:29:53.020
عشقم گریه کن

00:29:59.552 --> 00:30:03.262
خب راستش من طرف اشتباه داستان
 متولد شدم

00:30:05.110 --> 00:30:07.851
توی صندلی عقب یه کدلک دزدی

00:30:10.301 --> 00:30:13.304
اولین سیگارمو قبل اینکه
بتونم راه برم کشیدم

00:30:15.391 --> 00:30:17.994
و این گیتارو از وقتی میزنم که
 نمیتونستم حرف بزنم

00:30:18.070 --> 00:30:19.407
چون من پادشاهم

00:30:26.141 --> 00:30:28.812
پادشاه کرای بیبی با
یک اشک تو چشمش

00:30:30.962 --> 00:30:33.909
اگه با پادشاه یک دل
تو هم گریت میگیره

00:30:45.060 --> 00:30:49.034
من یه پادشاه تنهام که یک ملکه میخوام

00:30:50.118 --> 00:30:54.068
تو شیرین ترین دختریی که تا حالا دیدم

00:30:55.978 --> 00:30:59.014
نمیتونم برات حلقه یا تاج بخرم

00:31:01.201 --> 00:31:03.610
ولی خب اگه عشقتو داشته باشم

00:31:05.555 --> 00:31:09.265
دیگه هیچ غم و غصه ای ندارم

00:31:28.895 --> 00:31:30.733
اون یه ملکس

00:31:31.107 --> 00:31:32.511
برو بالا عزیزم

00:31:32.581 --> 00:31:33.608
برو

00:31:36.599 --> 00:31:41.245
خبببب بزار مردم هرچی میخوان بگن
بام مهم نیست

00:31:42.727 --> 00:31:46.574
بزار بابایی بهت ثابت کنم که من دیگه
اسکوئر نیستم

00:31:48.621 --> 00:31:51.498
تو ملکم میشی و من پادشاهت خوام شد

00:31:52.673 --> 00:31:55.950
اما اگه کندورو ترک کنی
به عذاب نیشم گرفتار میشی

00:31:56.022 --> 00:31:57.357
چون تو ملکمی

00:32:00.944 --> 00:32:02.473
من ملکه خواهم بود

00:32:03.791 --> 00:32:06.531
یه پادشاه کرای بیبی با یه ملکه پهلوم

00:32:08.813 --> 00:32:11.919
و اگه باهامون یه دل شی
تو هم گریه میکنی

00:32:51.073 --> 00:32:53.916
بوسم کن محکم بوسم کن

00:32:59.579 --> 00:33:03.028
تا حالا من بوس فرانسوی نگرفتم

00:33:04.234 --> 00:33:05.604
نگاه کن خیلی آسونه

00:33:06.378 --> 00:33:09.221
فقط دهنتو باز میکنی

00:33:13.142 --> 00:33:14.911
بعد من باز میکنم

00:33:16.993 --> 00:33:19.162
و بعدش زبونامونا بهم میچسبونیم

00:33:23.055 --> 00:33:25.156
خیلی سکسیه

00:33:25.767 --> 00:33:28.746
مریضی که نمیگیرم؟

00:33:28.815 --> 00:33:30.618
نه الیسون.فقط امتحان کن

00:33:30.690 --> 00:33:33.394
اگه خوشت نیومد
قول میدم دیگه نکنم

00:34:25.507 --> 00:34:26.945
شیشرو بشکنین

00:34:43.190 --> 00:34:44.857
منو ببخش الیسون

00:34:46.071 --> 00:34:48.411
فقط واسه اینه که
تو خیلی خوشگلی

00:34:48.984 --> 00:34:51.051
منم دلم میخواد ولی
نمیتونم

00:34:51.127 --> 00:34:52.896
بخاطر پدر مادرم

00:34:53.304 --> 00:34:56.112
کرای بیبی اونا هردوشون مردن
من یه یتیمم

00:34:56.552 --> 00:34:58.025
متاسفم الیسون

00:34:59.364 --> 00:35:01.065
تعجبی نداره که باهمیم عشقم

00:35:01.608 --> 00:35:03.343
منم یتیمم

00:35:04.287 --> 00:35:05.383
تو هم؟

00:35:05.527 --> 00:35:06.690
آره

00:35:07.468 --> 00:35:09.877
یک یتیم نیازهای خاص خودشو داره

00:35:11.086 --> 00:35:13.791
از رو لباس اشکال نداره-
مشکلی نداره؟-

00:35:13.864 --> 00:35:15.736
آره اوه آره

00:35:16.845 --> 00:35:20.990
والدینم آدمای خوبی بودن
اونا...اونا دوستم داشتن

00:35:21.668 --> 00:35:23.231
من تورو میخوام. من بهت نیاز دارم

00:35:23.375 --> 00:35:24.972
منم عاشقتم الیسون

00:35:25.351 --> 00:35:27.326
اونا مجبور شدن برن به یه سفر کاری باهم دیگه

00:35:27.394 --> 00:35:29.196
اولین سفر هواییشون بود

00:35:29.269 --> 00:35:32.546
اوه کرای بیبی انگشتات
چ حس خوبی بهم میده

00:35:32.618 --> 00:35:35.095
من اونارو واسه یه دختری مثل تو
 نگهداشته بودم

00:35:35.297 --> 00:35:38.140
مامان بابام دو تا هواپیما جدا گرفتن
محض احتیاط

00:35:38.210 --> 00:35:41.714
که اگه یکیشون سقوط کرد
یکی از والدینم زنده بمونن

00:35:41.793 --> 00:35:43.928
اما کرای بیبی هردوتاش سقوط کردن

00:35:44.003 --> 00:35:46.035
و هیچوقت دیگه والدینمو زنده
ندیدم

00:35:48.390 --> 00:35:50.592
خدالعنتت کنه رعدو برق لعنتی

00:35:50.767 --> 00:35:52.262
مشکل چیه کرای بیبی؟

00:35:52.342 --> 00:35:53.644
سرتاپاش مشکله-

00:35:53.714 --> 00:35:56.923
فقط یک رعدوبرق
آذرخشه

00:35:57.799 --> 00:35:58.963
خیلی سکسیه

00:35:59.039 --> 00:36:01.539
اصلانم سکسی نیست
الکتریسیته منو دیوونه میکنه

00:36:01.617 --> 00:36:03.284
چرا کرای بیبی چرا؟

00:36:03.694 --> 00:36:07.575
واسه این
الکتریسیته پدر مادر منو کشت

00:36:07.981 --> 00:36:10.115
اونا روی صندلی شک مردن؟

00:36:10.190 --> 00:36:11.959
همینطوره الیون

00:36:12.400 --> 00:36:14.534
پدرم یه بمب گذار الفبایی بود

00:36:14.878 --> 00:36:17.355
ممکنه دیوونه بوده باشه
اما اون پدرم بود

00:36:17.858 --> 00:36:19.526
تنها پدری که داشتم

00:36:20.205 --> 00:36:23.150
خدایا. من درمورد بمب گذار الفبایی
تو کتابا خوندم

00:36:23.520 --> 00:36:26.932
بمبا  فرودگاه ها رو آرایشگاه ها رو منفجر میکردن

00:36:27.002 --> 00:36:29.674
درسته
همه بصورت الفبایی تنظیم شده بودن

00:36:30.787 --> 00:36:33.058
کارواش- داروخانه

00:36:34.838 --> 00:36:38.149
من همیشه تو گهوارم دراز میکشیدم
و فریادشو تو خواب میشنیدم

00:36:39.091 --> 00:36:42.071
الف، ب، پ، ت، ث

00:36:46.357 --> 00:36:47.589
اما مامانت چی؟

00:36:47.664 --> 00:36:49.331
مادرم سعی کرد جلوشو بگیره

00:36:49.975 --> 00:36:53.320
اون حتی برای خاطر خدا
شکایت نکرد
اما اونم سوزوندن

00:36:53.657 --> 00:36:56.032
اما من انتقامشونو
از همه میگیرم الیسون

00:36:56.504 --> 00:36:58.170
واسه همین من هرروز

00:36:58.247 --> 00:37:00.015
یه کار بد میکنم بخاطر پدر مادرم

00:37:00.088 --> 00:37:01.789
و بخاطر کاری که مجبور میشم
انجام بدم گریه میکنم

00:37:01.862 --> 00:37:03.391
اما نه خیلی

00:37:04.206 --> 00:37:07.951
فقط یه اشک نمکی

00:37:09.029 --> 00:37:12.843
همه اون چیزیه که میتونن ازم بکشن

00:37:25.604 --> 00:37:28.207
کرااااااای بیبیییییی

00:38:45.340 --> 00:38:47.646
من قراره بچشو به دنیا بیارم

00:39:00.006 --> 00:39:01.343
الیسون

00:39:08.177 --> 00:39:10.712
وای خدای من اونا باهات چکار کردن؟

00:39:10.789 --> 00:39:14.534
الیسون برگرد خونه
اونا منو کتک و لگد زدن

00:39:15.344 --> 00:39:17.079
فقط بخاطر اینکه عاشقتم

00:40:09.625 --> 00:40:10.961
سوار شو

00:40:13.577 --> 00:40:15.073
الیسون این کارو نکن

00:40:21.346 --> 00:40:22.545
نه

00:40:49.109 --> 00:40:51.484
اونو ولش کنین
اون با منه

00:40:51.555 --> 00:40:54.088
اسمش الیسونه
و دختر خوبیه

00:40:54.467 --> 00:40:57.071
الیسون منو ببخش
که تو دردسر انداختمت

00:40:57.146 --> 00:40:59.121
اما امشب خب

00:40:59.190 --> 00:41:00.993
باحالترین قراری که تا حالا داشتم با تو بود

00:41:01.064 --> 00:41:03.005
اما کرای بیبی اون دختره کیه؟

00:41:03.073 --> 00:41:05.813
چرا بهم نگفتی که دوست دختر داری؟

00:41:05.886 --> 00:41:08.798
لنورا هیچ صنمی باهام نداره
به ارواح خاک بابام

00:41:08.868 --> 00:41:11.847
وقتی بهت دست میزنم از
درون آتیش میگیرم

00:41:27.890 --> 00:41:29.385
احساستون چیه

00:41:29.464 --> 00:41:31.166
که نوتون رفته تو گروه دریپت ها؟

00:41:31.239 --> 00:41:33.339
خانوم ویلیامز یه عکس لطفا

00:41:33.416 --> 00:41:34.511
لطفا عکس نگیرید

00:41:37.690 --> 00:41:41.264
سکوت سکوت رو رعایت کنید

00:41:42.042 --> 00:41:44.885
اینم از جوونای امروزی ما

00:41:45.392 --> 00:41:48.702
اداره حمایت از جوانان
از دست گروه دریپ ناراحت شده

00:41:50.515 --> 00:41:51.817
ملتون هکت

00:41:52.927 --> 00:41:54.490
واندا وودوارد

00:41:55.002 --> 00:41:58.347
مونو مشلنوروسکی که به اسم
هچت فیس معروفه

00:41:58.586 --> 00:42:00.686
شما مایه ننگ این جامعه اید

00:42:01.232 --> 00:42:03.001
همه والدین حضور دارند؟

00:42:03.074 --> 00:42:04.409
بله جناب قاضی

00:42:04.714 --> 00:42:06.917
ما تمام شب برای پسرمون دعا میکنیم

00:42:07.561 --> 00:42:10.061
انقد دعا میکنیم
که سردرد مگیریم

00:42:11.244 --> 00:42:12.613
سلام عزیزم واندا

00:42:13.186 --> 00:42:15.252
صدات تو رادیو پخش شد

00:42:15.396 --> 00:42:17.874
میشه منو از این گوه دونی درارین؟

00:42:17.941 --> 00:42:19.609
گوهدونی چ معنی میده هکتر؟

00:42:19.683 --> 00:42:22.560
اوه مگی اینا فقط جملات
بیعقلانه نوجوونای امروزییه
که واندا استفاده میکنه

00:42:22.629 --> 00:42:24.832
که تظاهر کنه بزرگ شده

00:42:25.174 --> 00:42:28.349
جناب قاضی میشه واندارو از این
گوهدونی بفرستین خونه؟

00:42:34.919 --> 00:42:36.255
خدایا شکرت

00:42:36.560 --> 00:42:40.236
سکوت سکوت رو رعایت کنید

00:42:40.712 --> 00:42:43.818
میشنوید جناب قاضی؟
اینا نشانه هستند

00:42:45.400 --> 00:42:46.838
داره زیر زبونی حرف میزنه

00:42:47.476 --> 00:42:50.548
خدا توی گلوشه
توی گلوی شما هم هست

00:42:51.864 --> 00:42:53.027
بزار بیاد بیرون

00:42:53.103 --> 00:42:55.341
بگذارید کلمات هدایت گر شنیده شود

00:43:03.048 --> 00:43:05.320
سکوت سکوت

00:43:05.761 --> 00:43:08.500
عجیب نیست بچه هاتون مشکل دارن

00:43:09.478 --> 00:43:11.247
و شما خانم مالنوریسکی

00:43:11.956 --> 00:43:15.130
با همه این حرفا چهرتون خجالت آوره

00:43:15.539 --> 00:43:18.176
هیچ مشکلی صورتم نداره

00:43:18.552 --> 00:43:20.825
آرایشه یه شخصیته

00:43:21.267 --> 00:43:23.402
مثل اینکه پدر مادرتون متوجه دستگلتون
نشدن که به آب دادین

00:43:23.478 --> 00:43:24.745
نیومدن دنبالتون

00:43:24.817 --> 00:43:27.557
چرا اومدیم

00:43:28.534 --> 00:43:32.279
مونا خیالت راحت شد؟
آخرش کار خودتو کردی

00:43:32.486 --> 00:43:35.329
مادرتو گذاشتی تو یک دستگاه ریه مصنوعی

00:43:35.399 --> 00:43:37.306
آقای مولنوروسکی

00:43:37.375 --> 00:43:40.114
سیگار تو دادگاه ممنوعه

00:43:40.489 --> 00:43:41.825
واسه چی

00:43:41.895 --> 00:43:44.772
مگه من مالیاتشو ندادم؟ دادم

00:43:45.144 --> 00:43:47.279
وچی گیرم اومد از اون مالیات ها؟

00:43:47.354 --> 00:43:49.762
خوشبختی؟
نه بابا

00:43:49.832 --> 00:43:52.401
نفس تنگی گیرم اومد

00:43:54.654 --> 00:43:58.729
یا خدا
الانم پنچری گیرم اومد

00:44:00.213 --> 00:44:02.451
من قصد دارم این متخلفینو آزاد کنم

00:44:02.524 --> 00:44:04.086
تا پدر و مادرشان به حسابشون رسیدگی کنن

00:44:04.633 --> 00:44:06.505
و اگه بچه های من بودن

00:44:06.575 --> 00:44:09.144
شلاقشون میزدم

00:44:13.091 --> 00:44:14.758
رامونا و بلودر ریکتس

00:44:14.832 --> 00:44:16.705
من شما را به برهم زدن آرامش
محکوم میکنم

00:44:17.042 --> 00:44:20.685
و هردوتاتونو هزار دلار جریمه میکنم

00:44:21.798 --> 00:44:23.270
همه زندگیمون همین اندازس

00:44:23.338 --> 00:44:24.971
پس چطور زندگی کنیم؟

00:44:26.989 --> 00:44:30.401
خدا لعنتتون کنه
اون بچه های لوسو دستگیر کنید

00:44:30.471 --> 00:44:32.378
به بچه هام دست نزنید

00:44:32.447 --> 00:44:33.851
و تو پپر واکر

00:44:33.920 --> 00:44:35.918
من میخوام دو تا بچه هاتو

00:44:35.995 --> 00:44:39.170
بدم به یتیم خانه چتر باکس

00:44:39.412 --> 00:44:42.792
تا زمانی که یک خانواده خدا ترس
به فرزندی بگیرنشون

00:44:42.861 --> 00:44:45.270
تا حداقل اسم قرآنی روشون بزارن

00:44:45.339 --> 00:44:47.680
چرابچه های من
 اونا پاره های تنمم

00:44:47.750 --> 00:44:49.588
من فقط اونارو دارم-
خانوم تادلاک-

00:44:49.859 --> 00:44:51.263
ازشون دورشین

00:44:54.280 --> 00:44:56.084
بهشون دست نمیزنینا

00:45:00.743 --> 00:45:01.873
بیاین

00:45:02.015 --> 00:45:03.613
بچه ها دوستون دارم

00:45:04.395 --> 00:45:07.968
وید واکر
معروف به کرای بیبی

00:45:08.045 --> 00:45:10.853
دیگه احمقانه تر و اسف ناک تر
از این اسم برای یه جوون وجود نداره

00:45:11.594 --> 00:45:14.597
سردسته شورش و دعوای امشب تو بودی

00:45:15.411 --> 00:45:18.049
مادر بزرگ کمکش کن
ما فقط داشتیم باهم آهنگ میخوندیم

00:45:20.033 --> 00:45:22.807
قاضی بزارید الیسون بره
من همه گناهو خودم به گردن میگیرم

00:45:23.650 --> 00:45:25.717
من اصا قصد بدی نداشتم
خانوم ورنن ویلیامز

00:45:25.793 --> 00:45:28.738
شاید عضو گروه دریپس باشم
اما عاشق نوتونم

00:45:28.807 --> 00:45:32.815
و اگه این جرمه
من پاش واستادم خانم

00:45:34.179 --> 00:45:37.091
من الیسونو فقط همین یه بار آزاد میکنم

00:45:38.532 --> 00:45:43.009
بخاطر اینکه شما یه خانم زیبا
و باشخصیت هستیدخانم ورنن ویلیامز

00:45:47.072 --> 00:45:49.310
اما تو نه کرای بیبی واکر

00:45:49.382 --> 00:45:52.190
تنها جایی که قراره توش بخونی
زندانه

00:45:52.262 --> 00:45:53.494
نه

00:45:54.606 --> 00:45:56.010
من تورا گنهکار اعلام میکنم

00:45:56.080 --> 00:45:58.613
بخاطر خلاف های فراوان

00:45:58.893 --> 00:46:00.422
و بدین وسیله من تو را به

00:46:00.501 --> 00:46:02.738
مدرسه پسرانه تربیتی ماریلند
محکوم میکنم

00:46:02.811 --> 00:46:04.945
تا سن 21 سالگی

00:46:06.093 --> 00:46:07.462
پایان دادگاه

00:46:07.533 --> 00:46:09.165
زندانیش کنید

00:46:09.239 --> 00:46:11.146
نمیتونی موسیقیشو زندانی کنی

00:46:18.482 --> 00:46:21.394
من میام بیرون عزیزم
حتی اگه آخرین کاری باشه که باید انجام بدم

00:46:21.462 --> 00:46:22.593
قسم میخورم

00:46:22.668 --> 00:46:24.369
کرای بیبی

00:46:32.011 --> 00:46:34.649
بچه برات یه آشی پختم یه وجب روش روغنه

00:46:35.628 --> 00:46:37.900
چه احساسی داری از اینکه یه جوون خلافکاری؟

00:46:37.972 --> 00:46:40.745
حس خوبیه مرد
من تا حالا اینقد تو زندگیم خوشحال نبودم

00:46:40.818 --> 00:46:41.914
من شنیدم که شما

00:46:41.991 --> 00:46:45.564
لنورا تو یه عجوزه کثیفی
حتی نمیذارم کفشامو واکس بزنی

00:46:45.640 --> 00:46:47.170
الیسون عشق منه

00:46:47.247 --> 00:46:49.451
ا-ل-ی-س-و-ن
رفقا

00:46:49.525 --> 00:46:51.157
کی از شما خواستگاری کرد؟

00:46:52.338 --> 00:46:53.742
همین دیشب

00:46:53.811 --> 00:46:56.848
میدونین من ازش باردارم

00:46:57.160 --> 00:46:59.969
شما اینو میدونین که کرای بیبی یه بچه یتیمه

00:47:00.442 --> 00:47:03.388
اون میخواست بچشو بدنیا بیاره
تا خانواده خودشو داشته باشه

00:47:03.689 --> 00:47:07.194
خانواده ای که هرگز نداشته

00:47:20.467 --> 00:47:21.529
خفه شین

00:47:21.606 --> 00:47:23.912
زندانی ها شلوغ نکنین

00:47:24.385 --> 00:47:26.256
ای بابا

00:47:26.327 --> 00:47:29.536
لباساتو عوض کن بچه کونی
وقت لالا پیش پیشه

00:47:34.165 --> 00:47:36.837
دعای وقت خواب فراموش نشه

00:47:38.184 --> 00:47:41.187
خداوند افسر کارآموز رو حفظ کند

00:47:41.499 --> 00:47:44.445
خداوند افسر کارآموز رو حفظ کند

00:47:44.748 --> 00:47:46.950
خداوند اداره نظام وظیفه رو حفظ کند

00:47:47.158 --> 00:47:49.796
خداوند اداره نظام وظیفه رو حفظ کند

00:47:49.871 --> 00:47:53.045
خداوند اولیای امور جوانان  را حفظ کند

00:47:53.287 --> 00:47:56.391
خداوند اولیای امور جوانان  را حفظ کند

00:47:56.636 --> 00:48:00.140
فردا قراره سرتو با چاهار بزنیم
پسر خوشگله

00:48:00.218 --> 00:48:02.353
تا حالا کل دیدی؟

00:48:04.606 --> 00:48:08.109
تو هم قراره یکی از اونا بشی
بچه ننه خرس گنده

00:48:10.565 --> 00:48:13.169
خداوند دوایت ایسن هورا حفظ کند

00:48:13.647 --> 00:48:16.490
خداوند دوایت ایسن هورا حفظ کند

00:48:16.560 --> 00:48:19.060
خداوند روین کون را حفظ کند

00:48:19.273 --> 00:48:21.750
خداوند روین کون را حفظ کند

00:48:22.052 --> 00:48:24.460
خداوند ریچارد نیکسون را حفظ کند

00:48:24.798 --> 00:48:27.435
خداوند ریچارد نیکسون را حفظ کند

00:48:29.117 --> 00:48:30.715
شب بخیر پسرا

00:48:36.050 --> 00:48:37.385
کرای بیبی

00:48:45.561 --> 00:48:49.843
قطرات اشک سرازیرن

00:48:52.259 --> 00:48:57.009
قطرات اشک سرازیرن

00:48:57.952 --> 00:49:00.760
گریه کن به گریه کردن ادامه بده

00:49:01.468 --> 00:49:04.539
گریه کن به گریه کردن ادامه بده

00:49:05.620 --> 00:49:07.823
اشکا سرازیرن

00:49:09.103 --> 00:49:12.380
میان بیرون از چشمام

00:49:12.519 --> 00:49:15.658
قطرات اشک سرازیرن

00:49:15.901 --> 00:49:18.505
موندم علتش چیه

00:49:19.317 --> 00:49:21.485
قطرات اشک سرازیرن

00:49:22.698 --> 00:49:26.147
چون تو باعثشی

00:49:32.578 --> 00:49:35.717
بله قطرات اشک سرازیرن

00:49:35.792 --> 00:49:37.893
از چشام سرازیرن

00:49:39.610 --> 00:49:44.394
 بله بله بله
تو منو گریه میندازی

00:49:46.876 --> 00:49:48.977
وقتی که تو رفتی

00:49:49.053 --> 00:49:51.759
خیلی ازم دور موندی

00:49:53.675 --> 00:49:55.913
برگرد عشقم

00:50:00.003 --> 00:50:02.949
قلبم درد میکنه

00:50:03.486 --> 00:50:06.523
تقریبا شکسته

00:50:06.868 --> 00:50:09.174
اگه صدامو میشنوی

00:50:10.251 --> 00:50:13.059
برگرد پیشم

00:50:13.934 --> 00:50:16.000
قطرات اشک سرازیرن

00:50:17.115 --> 00:50:21.534
و تو منو

00:50:22.138 --> 00:50:23.473
به گریه میندازی

00:50:23.545 --> 00:50:26.319
گریه گریه نکن

00:50:26.392 --> 00:50:28.697
گریه گریه نکن

00:50:29.806 --> 00:50:32.341
گریه گریه نکن

00:50:32.419 --> 00:50:35.833
گریه گریه نکن

00:51:40.701 --> 00:51:42.504
اینارو دریپ های گستاخ خطاب کنید

00:51:42.575 --> 00:51:44.574
آن هارا بی باک خطاب کنید
اما اسکوئر خطاب نکنید

00:51:44.653 --> 00:51:46.215
بله مادران
شما باید نگران باشید

00:51:46.293 --> 00:51:48.359
در پی آشوب دیشب در تورکی پوینت

00:51:48.436 --> 00:51:50.709
کرای بیبی این شجاعت رو پیدا کرد
تا نامزدی خودش رو با

00:51:50.780 --> 00:51:53.657
یکی از اعضای گروه و دختر جسور معروف
یعنی لنورا فریج اعلام کرد

00:51:53.727 --> 00:51:55.393
مادر آینده بچش

00:51:55.469 --> 00:51:57.535
کرای بیبی یه یتیمه

00:51:57.712 --> 00:52:00.657
اون میخواد زود بچه دار بشه
تا خانواده واقعی خودشو داشته باشه

00:52:00.961 --> 00:52:04.237
خانواده ای که هیچوقت نداشته

00:52:04.309 --> 00:52:07.220
وید واکر همونطور که انتظار میرفت
وارد مدرسه پسرانه بازپروری مریلند
شد

00:52:07.289 --> 00:52:08.385
و همچنین گفت

00:52:08.462 --> 00:52:10.996
احساس خوبی دارم مرد
هیچوقت همچین حس خوبی
تو زندگیم نداشتم

00:52:32.717 --> 00:52:34.053
زودباش الیسون قایم شو

00:52:34.124 --> 00:52:37.904
روزنامه ها این خبرو ترکوندن
از دست در رفته دیگه

00:52:37.975 --> 00:52:40.007
اون بهم دروغ گفت
مادر بزرگ

00:52:40.420 --> 00:52:43.799
الان کل دنیا میدونن که من
یه دریپ اجمقم

00:52:44.672 --> 00:52:47.675
سرتو بالا بگیر

00:52:47.752 --> 00:52:50.322
شب گذشته همه چی تحت کنترل بود

00:52:56.091 --> 00:52:57.289
الیسون

00:53:15.513 --> 00:53:19.017
الیسون ورنون ویلیامز تو
مجبور نیستی امروز تصمیم بگیری

00:53:19.866 --> 00:53:22.710
به قلبت فرصت بده

00:53:47.064 --> 00:53:49.702
الیسون امروز هم خوانم میشی؟

00:54:10.271 --> 00:54:12.474
هی پسر دوست دختر
سابقت تو رادیوس

00:54:12.548 --> 00:54:14.215
یه مشکل داریم کرای بیبی
یه مشکل بزرگ

00:54:14.289 --> 00:54:15.419
الیسون

00:54:17.671 --> 00:54:19.670
داره یه مکان جدید افتتاح میشه

00:54:20.350 --> 00:54:23.090
یه جورایی دیوونه کنندست
و همینطور باحال

00:54:23.565 --> 00:54:24.901
بهش میگن شهربازی

00:54:24.971 --> 00:54:27.106
اولین بار در اایالت مری لند

00:54:27.549 --> 00:54:29.547
بالدوین بهت افتخار میکنم

00:54:30.263 --> 00:54:34.076
کرای بیبی واکر
امیدوارم با لنورا خوشخت بشی

00:54:34.548 --> 00:54:36.751
فقط یه چیز میخوام بهت بگم

00:54:37.094 --> 00:54:40.039
به نظر من تو یه دروغ گوی پستی

00:54:40.878 --> 00:54:43.755
رو اشکاتم تف میکنم اصا برام
ارزش ندارم

00:54:45.399 --> 00:54:48.003
من میتونم بهتر از کرای بیبی واکر
بخونم

00:54:48.078 --> 00:54:49.779
همیشه

00:55:09.779 --> 00:55:13.057
راستش من اینجام
چون تند میروندم

00:55:14.367 --> 00:55:17.210
و خیلی جوونم که سابقم خراب باشه

00:55:18.687 --> 00:55:21.633
چنتا یرخورد خوب میتونه
خوب باشه

00:55:23.543 --> 00:55:26.248
اما به گروه خونیم نمیخوره

00:55:28.063 --> 00:55:30.266
من فقط تنشنه یکم خوشگذرونیم

00:55:30.374 --> 00:55:32.874
اما تا سن 21 سالگی محکوم شدم

00:55:32.952 --> 00:55:35.898
فک کنم به جرم جوونی زندانی شدم

00:55:37.272 --> 00:55:39.944
پس این دستبندارو از من باز کنید

00:55:40.018 --> 00:55:41.959
ولش کنین بره
ولش کنین بره بره

00:55:42.027 --> 00:55:44.630
این خواسنه از کلم نمیره بیرون

00:55:44.707 --> 00:55:46.545
نمیره بیرون
نمیره بیرون

00:55:46.614 --> 00:55:49.114
خب من اگه رانندگی نکن
میمیرم

00:55:49.194 --> 00:55:51.329
بزارین رانندگی کنم
بزارین رانندگی کنم

00:55:51.404 --> 00:55:53.676
و تازه عشقمم میخوام کنارم باشه

00:55:53.749 --> 00:55:55.849
میخوام کنارم عشقم باشه

00:55:55.925 --> 00:55:57.591
من فقط تشنه یه ذره خوشگذرونیم

00:55:57.665 --> 00:56:00.337
اما تا سن 21 سالگی محکوم شدم

00:56:00.546 --> 00:56:03.525
فک کنم به جرم جوونی زندانی شدم

00:56:04.932 --> 00:56:07.707
الانم نمیذارم چیزهای درست

00:56:07.779 --> 00:56:09.480
مانع راهم بشه

00:56:09.554 --> 00:56:12.123
یه روزی میاد عشقم که من سر به راه میشم

00:56:12.200 --> 00:56:14.699
اما در حال حاضر
دارم تلافی میکنم

00:56:20.906 --> 00:56:23.406
باید چکار کنم
سپاسگذار چی باشم

00:56:23.484 --> 00:56:25.859
چه کاری از دستم برمیاد
چه کاری از دستم برمیاد

00:56:25.929 --> 00:56:28.201
تا خودمو از این مکان نفرت انگیز بیارم بیرون

00:56:28.274 --> 00:56:30.181
جای نفرت انگیز
جای نفرت انگیز

00:56:30.248 --> 00:56:32.818
تو این سنو سال
این قلب شکستن

00:56:32.894 --> 00:56:34.835
حبس در قفس
حبس در قفس

00:56:34.903 --> 00:56:37.575
حبس در زندان
بخاطر مستی جوونی

00:56:37.649 --> 00:56:39.921
حبس در قفس
با یه حالت مست جوونکی

00:56:51.984 --> 00:56:54.518
من تشنه یکم خوشگذرونی بودم

00:56:54.595 --> 00:56:57.267
بگمونم تا سن 21 سالگیم محکومم

00:56:57.342 --> 00:56:59.979
باید به جرم جوونی زندانی باشم

00:57:00.054 --> 00:57:02.087
حبس در قفس
با یه حالت مستی جوونکی

00:57:02.164 --> 00:57:05.737
من نمیخوام به جرم جوونی
زندانی باشم

00:57:25.808 --> 00:57:27.474
این دیگه کدوم خریه؟

00:57:28.051 --> 00:57:31.689
این اینگایه
از سوئد اومده

00:57:31.963 --> 00:57:33.236
یه دانش آموز ادل بدله

00:57:33.363 --> 00:57:35.499
و قراره واسه یه مدت با ما زندگی کنه

00:57:36.677 --> 00:57:39.829
اینگا این این دخترمون وانداست
بهش سلام کن

00:57:40.408 --> 00:57:41.641
چی؟

00:57:41.715 --> 00:57:44.421
منکه دارم فلنگو میبندم

00:57:44.468 --> 00:57:46.530
خب اینگا زیاد انگلیسی نمیفهمه

00:57:46.603 --> 00:57:49.778
اینگا به واندا سلام کن

00:57:52.498 --> 00:57:56.026
به دخترمان سلام کن

00:57:57.386 --> 00:57:59.624
عزیزم چرا نمیای بشینی؟

00:57:59.697 --> 00:58:01.331
بزار با یکی آشنا بشی

00:58:01.505 --> 00:58:04.009
به این هدیه های زیبا یه نگاه بنداز

00:58:04.095 --> 00:58:05.589
برامون از سرزمین مادریش آورده

00:58:06.415 --> 00:58:07.743
باین هممون کلاه محلی بپوشیم

00:58:07.768 --> 00:58:10.336
و یه چیزیم در مورد
فرهنگ خارجی یاد بگیریم

00:58:10.546 --> 00:58:13.252
خیلی غافلگیرت کردیم مگه نه مگ؟

00:58:13.560 --> 00:58:14.998
البته که کردیم

00:58:15.737 --> 00:58:18.511
با وجود
همه این نشتای اخیری که انداختی

00:58:18.583 --> 00:58:21.586
عزیزم واندا تو قراره یه سوئدی بشی

00:58:21.665 --> 00:58:23.605
همین بعد از ظهری ساعت 3

00:58:23.673 --> 00:58:25.271
یعنی میخوای منو مبادله کنی؟

00:58:25.348 --> 00:58:26.444
با یه دختر غربتی؟

00:58:26.520 --> 00:58:31.268
عزیزم پدر مادر اینگا باهات مثل

00:58:31.299 --> 00:58:33.924
 خونواده خودشون رفتار میکنن
مگه نه اینگا؟

00:59:02.592 --> 00:59:05.263
هی  میخوای با من بیای؟

00:59:05.337 --> 00:59:06.867
اه تویی که

00:59:06.945 --> 00:59:09.183
میدونی شهر بازی کجاست؟

00:59:09.255 --> 00:59:11.859
آره امروز افتتاحیشه

00:59:11.934 --> 00:59:13.966
میخوام برم اونجا
کفتر کاکول بسر

00:59:14.045 --> 00:59:16.020
پس بپر بالا

00:59:29.180 --> 00:59:30.915
یه کم دیگه بچه ننه

00:59:31.625 --> 00:59:33.429
تقریبا تموم شده

00:59:35.041 --> 00:59:36.512
میدونم درد داره

00:59:36.581 --> 00:59:38.556
نابرده رنج گنج میسر نمیشود

00:59:39.026 --> 00:59:41.092
کار من از درد گذشته
دوپری

00:59:41.871 --> 00:59:45.011
من دردای زیادی تو زندگیم از سر باز
کردم اما اشکای واقعیم شستنشون

00:59:45.087 --> 00:59:46.216
آآآآخ

00:59:48.034 --> 00:59:51.013
این دفعه برای الیسونه
و آخرین چیزی که میخوام

00:59:52.722 --> 00:59:55.826
بفرمایین.چ خوشگل شد

00:59:56.439 --> 00:59:58.380
دیگه هیچوقت مجبور نمیشی گریه کنی

00:59:59.754 --> 01:00:01.455
صدای حرف زدن شنیدم

01:00:02.268 --> 01:00:05.007
این چیه روی صورتت
پسر نق نقو

01:00:05.248 --> 01:00:06.379
خله؟

01:00:06.454 --> 01:00:08.988
مگه کوری؟
این یه قطره اشک تنهاست

01:00:09.065 --> 01:00:10.560
اوه باحال نیست؟

01:00:10.639 --> 01:00:13.048
قراره به یک قطره اشک واقعی تبدیل شه
وقتی موهاتو بزنی

01:00:14.356 --> 01:00:15.919
من قرار نیست موهامو بزنم

01:00:15.997 --> 01:00:17.469
میخوای شرط ببندیم؟

01:00:17.538 --> 01:00:19.306
نفر بعدیتویی بچه دماغو

01:00:34.382 --> 01:00:37.853
کرای بیبی نگا کن
این آخرین شانسته پسر

01:00:38.768 --> 01:00:40.904
هیچ کس قرار نیس منو به
یک اسکوئر تبدیل کنه

01:00:40.979 --> 01:00:42.383
من دوست دخترمو بدست میارم

01:00:42.719 --> 01:00:45.666
خانوادمو بدست میارم
و گروهمم بدست میارم

01:00:45.867 --> 01:00:47.465
بابت تتو ممنون

01:00:55.377 --> 01:00:57.376
اوه پسر

01:01:10.113 --> 01:01:11.779
عجله کن خوشگله

01:01:53.109 --> 01:01:55.451
نگاه کن اون زندان نیست؟

01:02:00.979 --> 01:02:04.392
برو کنار میلتون بزار من امتحان کنم

01:02:09.016 --> 01:02:11.219
یا ابوالفضل

01:02:20.301 --> 01:02:21.396
ببین اینجا چی داریم؟

01:02:21.473 --> 01:02:22.501
اینا کین؟

01:02:23.750 --> 01:02:25.587
این یه فرار از زندانه

01:02:40.095 --> 01:02:42.629
میلتون هچت

01:02:46.691 --> 01:02:48.027
کرای بیبیییی

01:02:48.097 --> 01:02:49.467
تو کتابخونست

01:02:49.538 --> 01:02:51.204
نه نه تو کافه تریاست

01:02:51.278 --> 01:02:52.842
 نه بابا تو انفرادیه

01:02:52.919 --> 01:02:55.659
نه تو سینماست
از این طرف برید

01:02:56.871 --> 01:02:58.366
کرای بیبی

01:03:00.453 --> 01:03:01.652
بدو دیوید

01:03:01.726 --> 01:03:03.564
تقریبا بهش رسیدم

01:03:34.781 --> 01:03:36.047
بدویین

01:04:28.930 --> 01:04:30.300
این پایین چیه؟

01:04:31.642 --> 01:04:32.944
چی ازین طرف برم؟

01:04:38.440 --> 01:04:39.878
دمت گرم رفیق

01:05:10.688 --> 01:05:12.686
از این طرف بیاید

01:05:12.932 --> 01:05:16.037
حالا این شیلا

01:05:16.113 --> 01:05:19.424
اون اهل قفقازه
همینقدر میتونم بهتون بگم

01:05:19.495 --> 01:05:21.298
که بدتربیتی داره

01:05:21.370 --> 01:05:24.476
راستش ما دو تا بچه در نظرمون داریم

01:05:24.619 --> 01:05:26.788
حولو هوش 6 7 سال

01:05:26.862 --> 01:05:28.357
یکمم آتیش پاره

01:05:28.436 --> 01:05:31.142
خب پس این چطوره؟

01:05:32.991 --> 01:05:35.296
جوی کوچولو
کمک دست مامان

01:05:35.368 --> 01:05:38.142
نه تنها جارو میکنه
شیشه هارم تمیز میکنه

01:05:38.382 --> 01:05:40.585
اتو هم میکشه بله

01:05:40.927 --> 01:05:43.403
خوده خودشه همونیکی ما میخواستیم

01:05:43.840 --> 01:05:45.210
بچه دو سر

01:05:46.386 --> 01:05:48.384
اوه اونا محشرن
ما اینارو به فرزندی میگیریم

01:05:48.462 --> 01:05:51.305
نه اونا یه مشکلی دارن

01:05:51.375 --> 01:05:53.043
البته که نه

01:05:53.117 --> 01:05:55.617
دو قلو های سایمز
یه ضرر مالین

01:05:55.695 --> 01:05:58.367
همه اون لباس کهنه هارو بهم دوختن

01:05:58.441 --> 01:06:00.975
شما از نظر روانشناسی بی اطلاعید

01:06:01.522 --> 01:06:04.765
خانوم تادلاک اونا بچه
های منن و اونارو با خودم میبرم

01:06:04.837 --> 01:06:06.641
همینطوره آبجی

01:06:08.988 --> 01:06:10.084
شما هااااا

01:06:20.408 --> 01:06:23.411
بیاریدم بیرون
کمک

01:06:30.762 --> 01:06:33.971
عجله کن باید بریم جنگل جادو
بپیچ چپ

01:06:34.044 --> 01:06:35.516
نه بپیچ راست

01:06:48.436 --> 01:06:50.171
آقای شنی
(موجود افسانه ای که با پاشیدن شن به چشم بچه ها
آن هارا خواب آلود میکند)

01:06:50.378 --> 01:06:51.508
بله

01:06:51.584 --> 01:06:53.491
منو ببربه یه رویا

01:06:53.559 --> 01:06:56.734
من جیگر ترین پسریم که اون تا حالا دیده

01:06:57.745 --> 01:07:01.456
بهش بگو من یه آسوپاس نیستم

01:07:02.769 --> 01:07:05.943
بعدش بهش بگو شبای بیکسیش
تموم شد دیگه

01:07:06.017 --> 01:07:07.284
چی؟

01:07:08.160 --> 01:07:10.535
مرد شنی من خیلی تنهام

01:07:10.604 --> 01:07:14.144
کسیو ندارم که بدونم مال خودمه

01:07:15.661 --> 01:07:18.161
لطفا نور سحرآمیز خودترا بتابان

01:07:18.239 --> 01:07:22.019
چرا آقای شنی اونو میبری به رویا

01:07:31.400 --> 01:07:35.248
آقای شنی ما رو باهم ببر به رویا

01:07:35.317 --> 01:07:36.448
باهم در رویا

01:07:36.524 --> 01:07:39.938
بهش دو تا چشم با یه برقش خاص بده

01:07:40.006 --> 01:07:44.459
بهش یه قلب تنها مثله پگلاچی بده

01:07:45.398 --> 01:07:49.108
و یه دسته موی پیچ و تابدار مثل لایبراچی

01:07:49.684 --> 01:07:53.189
آقای شنی
 یکی برای به آغوش کشیدن

01:07:53.703 --> 01:07:57.173
خیلی جذاب میتونه باشه
قبل از اینکه پیر شیم

01:07:57.453 --> 01:08:01.197
پس لطفا نور سحرآمیز خودت را بتابان

01:08:01.505 --> 01:08:04.108
آقای شنی مارو

01:08:04.183 --> 01:08:08.225
لطفنه لطفنه لطفا آقای شنی

01:08:08.504 --> 01:08:11.815
مارو ببر به یه رویا

01:08:31.543 --> 01:08:33.574
گروه دریپ

01:08:33.653 --> 01:08:37.101
الیسون ورنون ویلیامز
حرف اول آخر خودت باید بزنی

01:08:37.235 --> 01:08:39.975
تو با اسکوئرها خوندی
حالا با دریپا بخون

01:08:45.307 --> 01:08:47.716
کرای بیبی بهت نیاز داره

01:08:48.120 --> 01:08:50.826
ما ازدواج میکنیم و تو حومه شهر زندگی
خواهیم کرد

01:08:51.068 --> 01:08:52.836
من دوستت دارم الیسون

01:08:53.813 --> 01:08:56.051
من نمیخوام قلبتو بشکنم بالدوین

01:08:57.799 --> 01:09:01.475
من بچه دار شدم. خوشگل نیست؟

01:09:02.319 --> 01:09:04.122
من الان یه اسکوئرم

01:09:04.195 --> 01:09:06.398
برای الیسون دست تکون بده

01:09:06.639 --> 01:09:09.882
لنورا شاید تو یه اسکوئر باشی
اما هنوز یه خاک برسری

01:09:11.729 --> 01:09:15.840
الیسون مردی رو انتخاب کن
 که بیشتر  دوستت داره

01:09:22.478 --> 01:09:24.819
توروخدا زندان بان

01:09:25.860 --> 01:09:29.971
نمیذاری مرد من آزاد شه؟

01:09:33.797 --> 01:09:36.400
تورو خدا آقای زندان بان

01:09:37.146 --> 01:09:41.622
نمیذاری مرد من آزاد شه؟

01:09:44.982 --> 01:09:47.015
اون جاش تو زندان نیست

01:09:47.660 --> 01:09:49.967
اگرچه که گناهکاره

01:09:50.507 --> 01:09:53.646
اما تنها جرمش اینه که

01:09:53.722 --> 01:09:56.028
که منو واقعا دوست داره

01:09:57.037 --> 01:09:58.807
توروخدا آقای زندان بان

01:09:59.950 --> 01:10:04.061
نمیذاری مرد من آزاد شه؟

01:10:08.322 --> 01:10:10.457
توروخدا آقای زندان بان

01:10:12.207 --> 01:10:15.416
نمیذاری مرد من آزاد شه؟

01:10:19.674 --> 01:10:22.014
توروخدا آقای زندان بان

01:10:22.354 --> 01:10:25.893
نمیذاری این زندانی آزاد شه؟

01:10:30.456 --> 01:10:32.956
فقطبه چشاش نگاه کن

01:10:34.174 --> 01:10:35.909
اون درو باز کن

01:10:36.987 --> 01:10:41.737
فقط به گیتار نواختنش گوش کن
موسیقی رو میفهمی

01:10:42.714 --> 01:10:44.917
تروخدا آقای زندان بان

01:10:44.991 --> 01:10:48.633
بزار یه مرد راستگو آزاد شه

01:10:53.898 --> 01:10:55.896
توروخدا آقای زندان بان

01:10:56.543 --> 01:10:59.683
منو که نمیخوای حبس ابد کنی

01:11:05.384 --> 01:11:07.451
من بیگناهم
قسم میخورم

01:11:07.527 --> 01:11:09.799
بزار عشقم بیاد شهادت بده

01:11:10.340 --> 01:11:13.286
اون بهت میگه من
اونشب کجا بودم

01:11:13.353 --> 01:11:15.853
آره من بهونشم

01:11:16.401 --> 01:11:18.604
توروخدا آقای زندان بان

01:11:19.685 --> 01:11:23.796
نمیذاری مرد من آزاد شه؟

01:11:26.314 --> 01:11:29.922
من از ساخت پلاک ماشین
خسته شدم

01:11:29.999 --> 01:11:32.134
اینجا تو این مکان گندزده

01:11:32.845 --> 01:11:37.629
من میخوام آزاد بشم
قبل اینکه کنترلمو از دست بدم

01:11:38.673 --> 01:11:41.047
خواهشااااا آقای زندان بان

01:11:41.585 --> 01:11:45.399
تو که نمیخوای منو تا ابد حبس کنی

01:11:51.330 --> 01:11:54.333
واکر وید واکر
ملاقاتی

01:12:01.811 --> 01:12:04.186
توروخدا آقای زندان بان

01:12:04.490 --> 01:12:07.869
بزار از این زندان آزاد شم

01:12:11.489 --> 01:12:12.928
بزار برم

01:12:13.130 --> 01:12:15.505
ترو خدا آقای زندان بان

01:12:15.977 --> 01:12:19.584
تو کهن نمیخوای تا ابد منو حبس کنی؟

01:12:24.516 --> 01:12:26.788
توروخدا آقای زندان بان

01:12:28.232 --> 01:12:31.806
نمیذاری عشقم آزاد شه؟

01:12:43.837 --> 01:12:46.475
بذار مرد من آزاد شه

01:12:54.923 --> 01:12:57.628
تو که نمیخوای منو تا ابد حبس کنی

01:12:58.773 --> 01:13:01.250
تورو خدا آقای زندان بان

01:13:01.519 --> 01:13:05.366
نمی بینی چقد عشق نثارم میکنه؟

01:13:08.585 --> 01:13:12.398
خب بزار آزاد شه
بزار آزاد شه

01:13:12.503 --> 01:13:13.907
بزار آزاد شه

01:13:14.980 --> 01:13:17.892
بزار مرد من آزاد شه

01:13:21.744 --> 01:13:23.983
ترو خدا آقای زندان بان

01:13:24.994 --> 01:13:26.591
بزار من برم

01:13:27.271 --> 01:13:29.771
توروخدا آقای زندان بان

01:13:30.485 --> 01:13:32.220
یکاری نکن داد بزنم

01:13:33.063 --> 01:13:35.438
توروخدا آقای زندان بان

01:13:36.144 --> 01:13:38.016
بزار بیام بیرون

01:14:14.189 --> 01:14:15.593
مجرم

01:14:16.701 --> 01:14:19.944
کرای بیبی واکر جامعه
بهت یه فرصت دوباره داده است

01:14:21.221 --> 01:14:23.197
تو هم اکنون به حال نخست برگردانده شده ای

01:14:25.776 --> 01:14:27.910
بفرمایید این سه و نیم دلار

01:14:28.589 --> 01:14:30.826
یه دست لباس زیر تمیز

01:14:39.539 --> 01:14:41.446
فک کردی یه مرد گنده ای
بچه ننه؟

01:14:41.514 --> 01:14:43.386
اما تو از بابای مردتم کمتری

01:14:43.457 --> 01:14:45.489
بگو کی کلید  صندلیه شک دارو فشار داد؟

01:14:45.566 --> 01:14:47.873
پدر بزرگ من بود

01:14:47.944 --> 01:14:49.439
و هر کریسمس که

01:14:49.517 --> 01:14:51.720
کل خانواده دور هم جمع میشن

01:14:51.795 --> 01:14:53.964
و داستان اون روزو تعریف میکنن

01:14:54.039 --> 01:14:56.071
که اون به پدرت شک برقی زد

01:14:56.148 --> 01:14:58.055
و ما فقط میخندیم

01:15:03.449 --> 01:15:05.823
بزار صورت زشتشو داغون کنم

01:15:07.098 --> 01:15:09.873
عب نداره هچت
عوضش تو خوشگلی عزیزم

01:15:12.288 --> 01:15:14.491
من خودم به حساب این
خرمگس میرسم

01:15:14.566 --> 01:15:17.238
میدونی چطوری بازیه رانندیه ترسو رو تو
ماشن سواری انجام میدن؟

01:15:17.312 --> 01:15:20.486
معلومه
ماشین منو ابوقرازه تو

01:15:22.905 --> 01:15:24.937
ما با سرعت بالا به سمت هم رانندگی میکنیم

01:15:25.014 --> 01:15:28.017
اولین کسی که فرمونو بچرخونه
 قبل از اینکه بهم بخوریم بزدله

01:15:29.501 --> 01:15:30.997
ای قانونیه؟

01:15:31.478 --> 01:15:33.007
این دیونوه بازیارو متوقف کنین

01:15:33.353 --> 01:15:35.327
من یه قانون جدید دارم
احمق جان

01:15:35.395 --> 01:15:37.336
چطوره منو تو بریم بالای سقف ماشین؟

01:15:40.521 --> 01:15:43.466
من یه مرد کاملم
بچه ننه خرس گنده

01:15:46.113 --> 01:15:47.746
این آقای بچه ننس

01:15:49.194 --> 01:15:50.964
آقایان خبرنگار

01:15:51.036 --> 01:15:53.274
مسابقه امشب بخاط پدرمه

01:15:53.882 --> 01:15:56.291
و من دوست دارم بخاطر یادبودش
یه کاری بکنم

01:15:56.359 --> 01:15:57.832
یه کار خفن

01:16:00.313 --> 01:16:02.846
یه کار قابل توجه

01:16:05.502 --> 01:16:08.002
کاری که پدرم عاشقش میشد

01:16:16.318 --> 01:16:20.201
شماها بهمون میگید ولگرد

01:16:20.504 --> 01:16:24.285
و میگید ما عقلمونو از دست دادیم

01:16:26.064 --> 01:16:28.770
چون ما حس خوبی بهمون دست میده
وقتی بد میشیم

01:16:28.843 --> 01:16:30.406
ما طخسای دبیرستانیم

01:16:30.483 --> 01:16:31.785
خودمونیم

01:16:31.856 --> 01:16:33.054
طخس های دبیرستان

01:16:33.129 --> 01:16:34.157
تقریبا بزرگ شدیم

01:16:34.234 --> 01:16:36.711
بیا مبارزه کنیم
خداکنه بیای

01:16:36.779 --> 01:16:38.011
ما عشق بد بودنیم

01:16:38.085 --> 01:16:39.580
چون حسی خوبی بهمون دست میده

01:16:42.774 --> 01:16:44.075
بالدوین لطفا

01:16:44.147 --> 01:16:46.623
یه جنتل من باش و این
مسابقرو تمومش کن
خیلی خطرناکه

01:16:46.692 --> 01:16:48.666
خانوم ورنان ویلیامز شما
یه اسکوئر بدنیا اومدید

01:16:48.734 --> 01:16:50.801
یه اسکوئر از دنیا میرید
شما هم با من میاید

01:16:50.877 --> 01:16:52.510
عجله کنید خانوم
سوار ماشین شید
نه-

01:16:54.494 --> 01:16:57.942
آره خودتو بکش کنار
مواظب باش ما جوونای از دین برگشته ایم

01:16:58.245 --> 01:17:00.653
دوستای شیطانیم اما دوبرابر بدتریم

01:17:00.722 --> 01:17:03.428
ما دنبال دعواییم
الانم یکیو میخوایم برا دعوا

01:17:03.502 --> 01:17:04.495
و دستمونم بهشون میرسه

01:17:04.573 --> 01:17:05.874
اصا مهم نیست چطوری

01:17:05.946 --> 01:17:07.475
ما طخسای دبیرستانیم

01:17:07.554 --> 01:17:08.581
تقریبا بزرگ شدیم

01:17:08.658 --> 01:17:09.995
طخسای دبیرستان

01:17:10.064 --> 01:17:11.195
تقریبا بزرگ شدیم

01:17:11.271 --> 01:17:13.841
بیا بدو دعوا
خداکنه بیای

01:17:13.917 --> 01:17:15.149
ما عشق بد بودنیم

01:17:15.222 --> 01:17:16.694
چون حس خوبی بهمون میده

01:17:25.536 --> 01:17:26.803
بیااااا

01:17:28.283 --> 01:17:30.451
بیا بیا

01:17:40.538 --> 01:17:44.318
خب تو شما مارو تو مدرستون زندانی میکنید

01:17:44.389 --> 01:17:46.558
ما بدنیا نیومدیم که
از قوانین پیروی کنیم

01:17:46.633 --> 01:17:48.974
از اون بالا بیا پایین
همین الان

01:17:49.044 --> 01:17:50.243
بشین سرجات خائن

01:17:50.317 --> 01:17:52.258
وقتی میگی واستا
من میگم برو آره برو

01:17:52.325 --> 01:17:53.627
ما طخسای دبیرستانیم

01:17:53.698 --> 01:17:55.103
خودمونیم

01:17:55.172 --> 01:17:57.113
کرای بیبی

01:17:57.784 --> 01:17:58.982
داری چکار میکنی؟

01:17:59.057 --> 01:18:00.290
کاشکی بیای

01:18:00.363 --> 01:18:01.561
ما عاشق بد بودنیم

01:18:01.636 --> 01:18:04.169
چون حس خوبی بهمون میده

01:18:15.904 --> 01:18:17.501
اوه آره

01:18:18.548 --> 01:18:20.890
آمریکا سرزمین آزادی

01:18:20.959 --> 01:18:23.562
ما باید هرچی دلمون میخواد باشیم

01:18:23.639 --> 01:18:25.980
اما همه میگن ما باید مثله خودشون باشیم

01:18:26.049 --> 01:18:27.683
اما ما طخسای دبیرستانیم

01:18:27.758 --> 01:18:28.888
و هیچوقتم با شرایط وقف داده نمیشیم

01:18:28.963 --> 01:18:30.561
ما طخسای دبیرستانیم

01:18:30.637 --> 01:18:33.012
الیسون کمک کمکم کن

01:18:34.154 --> 01:18:36.757
بیا تا باهم دعوا کنیم
خداکنه که بیای

01:18:36.832 --> 01:18:39.675
ما عشق بد بودنیم
چون حس خوبی بهمون میده

01:18:39.746 --> 01:18:41.778
ما طخسای دبیرستانیم

01:18:41.989 --> 01:18:43.691
ما طخسای دبیرستانیم

01:18:44.970 --> 01:18:47.642
بیا دعوا کنیم
خداکنه بیای

01:18:47.716 --> 01:18:49.954
ما عشق بد بودنیم
چون حس خوبی بهمون دست میده

01:18:51.131 --> 01:18:53.267
ما عشق بد بودنیم
چون حس خوبی بهمون دست میده

01:18:53.342 --> 01:18:54.711
فرمونو بپیچون

01:18:54.782 --> 01:18:56.780
چون حس خوبی بهمون دست میده

01:18:57.160 --> 01:18:58.461
بزدل

01:18:59.369 --> 01:19:01.139
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.