WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.500 --> 00:00:33.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:00.180 --> 00:02:01.655 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.156 --> 00:02:05.454 ميتونم مجوز ورودتون رو ببينم؟. 00:02:09.662 --> 00:02:10.629 بفرماييد 00:02:40.793 --> 00:02:41.851 برگشتيد. 00:02:44.631 --> 00:02:45.962 خوش آمديد. 00:02:48.435 --> 00:02:51.198 شما از اين به بعد اينجا زندگي ميکنيد. 00:02:51.237 --> 00:02:53.171 ما شما رو همراهي ميکنيم. 00:02:53.806 --> 00:02:54.932 مامان! 00:02:55.842 --> 00:02:57.104 پاپا! 00:02:57.510 --> 00:02:59.274 ما درکش ميکنيم. 00:02:59.346 --> 00:03:00.676 متشکرم. 00:03:53.800 --> 00:03:54.926 سلام، کوکو. 00:04:01.976 --> 00:04:03.237 زود باش، کوکو. 00:04:17.824 --> 00:04:18.984 بشين اينجا. 00:05:03.202 --> 00:05:04.601 عوضش کن. 00:05:11.911 --> 00:05:13.173 گفتم عوضش کن،. 00:06:11.170 --> 00:06:12.967 ديگه به اين نياز نداري. 00:06:21.081 --> 00:06:22.275 من اين را دوست دارم. 00:06:32.825 --> 00:06:34.452 اينو دوست داري؟ 00:06:56.048 --> 00:06:57.515 !با من دعوا نکن 00:07:06.392 --> 00:07:07.689 چه خبره؟ 00:07:08.594 --> 00:07:10.392 هيچ چيز، مترون. 00:08:04.617 --> 00:08:08.074 دوست داشتني . اون چيه؟ 00:08:08.987 --> 00:08:11.251 اين خورشيده؟ 00:08:11.423 --> 00:08:12.947 اين چيه؟ 00:08:13.425 --> 00:08:14.687 اين جادست. 00:08:14.793 --> 00:08:16.055 جاده؟ 00:08:19.331 --> 00:08:25.964 اينا چشم و دهن هاي اطراف منن ... 00:08:26.104 --> 00:08:27.435 که من اونها را ميبينم. 00:08:29.574 --> 00:08:31.508 اين دهنه؟ - بله. 00:08:33.078 --> 00:08:34.272 اين چشمه؟ 00:08:34.346 --> 00:08:37.406 بله. خيلي ترسناکه. 00:08:37.482 --> 00:08:38.848 ترسناک؟ 00:08:52.597 --> 00:08:54.327 خواب ديروز ... 00:08:56.835 --> 00:08:58.029 بايد بکشيش. 00:08:58.103 --> 00:08:59.263 خواب؟ 00:09:01.173 --> 00:09:03.038 خواب ديدي,نديدي؟ 00:09:10.550 --> 00:09:12.518 تو برنامه شرکت نميکني؟ 00:09:17.756 --> 00:09:19.417 من خواب نديدم. 00:09:38.811 --> 00:09:42.747 من مربع هاي سياه و سفيد زيادي ديدم. 00:09:44.282 --> 00:09:46.273 خيلي زياد بودن ... 00:09:47.185 --> 00:09:51.849 آشفتگي مربع هاي سياه و سفيد. 00:09:53.124 --> 00:09:54.557 متوجه نمي شوم. 00:09:54.594 --> 00:09:56.424 فقط سياه و سفيد؟ 00:09:57.429 --> 00:10:03.265 من دوست داشتمقرمز هم بکشم اما يه دونه قرمزم نبود. 00:10:03.302 --> 00:10:04.768 که اينطور؟ 00:10:14.479 --> 00:10:16.913 سلام، اسم شما چيه؟ 00:10:17.782 --> 00:10:19.079 کوکو. 00:10:23.288 --> 00:10:26.917 من ساتورو هستم. اهل کجايي؟ 00:10:33.164 --> 00:10:36.395 هي توماجي اونو دوست داري؟ 00:10:37.168 --> 00:10:38.430 کيو؟ 00:10:39.738 --> 00:10:42.502 اون دختر جديده. 00:10:44.776 --> 00:10:46.767 کلاغ سياه. 00:10:47.546 --> 00:10:50.482 نه خيلي,تو چي؟ 00:10:51.750 --> 00:10:54.184 من واقا دوسش دارم. 00:10:57.623 --> 00:10:59.954 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:21.947 --> 00:11:26.247 هي توموساجي چکار ميکني؟ 00:11:28.887 --> 00:11:31.754 چرا از من مخفي ميشي؟ 00:11:34.994 --> 00:11:36.824 دوباره تو نه. 00:11:38.196 --> 00:11:41.632 تو پنجره کلاسو شکستي مگه نه؟ 00:11:42.000 --> 00:11:45.265 منو احمق فرض نکن من همچي رو ميدونم 00:11:45.971 --> 00:11:50.806 من نبودم ,کوييچي و ريوهي بودن. 00:11:52.043 --> 00:11:55.570 کي پول ناهار موراکامي رو دزديد؟ 00:11:56.481 --> 00:11:59.780 کار کازويا بود. 00:12:00.285 --> 00:12:06.315 چرا هميشه تقصير و به گردن ديگران ميندازي؟ (ا(اون خودشو کشت 00:12:08.093 --> 00:12:11.756 چرا به شاگردات اعتماد نداري؟ 00:12:13.632 --> 00:12:15.600 اسم خودتو گذاشتي معلم؟ 00:12:16.234 --> 00:12:19.567 حالا ديگه منو نصيحت ميکني؟ 00:12:25.043 --> 00:12:26.271 Tsumuji ... 00:12:37.055 --> 00:12:38.079 چي؟ 00:12:39.491 --> 00:12:43.690 ببخشيد ,من جيش دارم. 00:12:45.798 --> 00:12:49.495 ميتوني جناب عاليمو درآري؟:( 00:13:07.018 --> 00:13:12.752 اين روزا مخزنم زود پر ميشه ميخوام بترکم. 00:13:14.893 --> 00:13:16.121 اين ديگه چيشيه؟ 00:13:18.897 --> 00:13:22.458 برو اونور,فرمونم خرابه. 00:13:48.493 --> 00:13:50.358 چه حالي ميده. 00:13:52.497 --> 00:13:54.931 خب ديگه برو. 00:13:55.767 --> 00:14:01.729 توماساجي,تو يه پسر خوب و جنتلمني (ولش کن زخم شد) 00:14:02.774 --> 00:14:05.710 من اينو از همه بهتر ميدونم. 00:14:06.344 --> 00:14:07.607 حساب کارت پس ميدي. 00:14:08.146 --> 00:14:11.980 چطور ميتونم برات انجامش بدم؟ 00:14:15.053 --> 00:14:16.350 انجام چي؟ 00:14:16.755 --> 00:14:18.848 بازم انکار؟ 00:14:25.597 --> 00:14:29.328 20ژوئن رو فراموش کردي؟ 00:14:33.772 --> 00:14:38.233 اون روز باروني ,ياذته؟ 00:14:43.314 --> 00:14:44.474 Tsumuji ... 00:14:46.651 --> 00:14:49.779 چرا منو کشتي؟ معلم خودتو. 00:14:49.822 --> 00:14:51.083 گمشو! 00:17:29.681 --> 00:17:34.984 چرا کلاغ سياه سياهه؟ 00:17:35.253 --> 00:17:38.381 خدا سياه و لعنت کنه 00:18:34.678 --> 00:18:37.010 چه کار مي کني؟ 00:18:56.534 --> 00:18:59.058 تو دردسر ميفتي. 00:19:01.038 --> 00:19:03.165 اون بالا چکار ميکنيد؟ 00:19:04.107 --> 00:19:05.904 جهان بيرون و نگاه ميکنيم 00:19:06.843 --> 00:19:08.470 چي ميبينيد؟ 00:19:10.447 --> 00:19:11.675 دنيا. 00:19:34.671 --> 00:19:37.368 اون دنيا نيست,فقط يه جادست 00:19:49.287 --> 00:19:50.913 کجا ميري؟ 00:19:51.089 --> 00:19:55.252 ميريم کشف کنيم,باهامون بيا. 00:20:52.449 --> 00:20:53.882 چي شد؟ 00:20:56.153 --> 00:20:57.643 چي کشف ميکنيد؟ 00:20:57.721 --> 00:20:58.780 آخرشه 00:21:00.223 --> 00:21:01.521 همش همين؟ 00:21:16.473 --> 00:21:19.034 اما راه ادامه داره 00:21:19.142 --> 00:21:21.304 ما نميتونيم از اينجا بريم 00:21:21.344 --> 00:21:22.868 چرا که نه؟ 00:21:25.582 --> 00:21:27.709 آن ممنوع است. 00:21:29.720 --> 00:21:30.887 برگرد 00:21:30.887 --> 00:21:31.148 برگرد 00:21:31.354 --> 00:21:36.121 تا وقتي از ديوار رد نشيم اشکال نداره. 00:22:19.569 --> 00:22:22.663 چکار کنيم؟ 00:22:26.043 --> 00:22:27.600 Tsumuji! 00:25:45.276 --> 00:25:50.440 همتون برگرديد داخل,بايد تمرين کنيد 00:25:50.780 --> 00:25:54.011 همه برگرديد تو 00:25:56.820 --> 00:25:58.117 بريد تو. 00:26:04.662 --> 00:26:06.891 اون بالا چکار ميکنيد؟ 00:26:09.165 --> 00:26:10.860 شماها چکار ميکنيد؟ 00:26:10.900 --> 00:26:11.867 چي؟ 00:26:12.335 --> 00:26:13.802 اينا همه چين؟ 00:26:18.709 --> 00:26:20.505 اين آهنگا چين؟ 00:26:20.877 --> 00:26:22.811 اين دعاست. 00:26:23.413 --> 00:26:24.903 دعا چيه؟ 00:26:24.948 --> 00:26:27.473 يه ترانه براي ستايش خدا. 00:26:31.221 --> 00:26:35.885 دوست داريد بياييد داخل؟ همينجا وايسا 00:26:52.008 --> 00:26:55.001 بجنب. چي شده؟ 00:26:55.512 --> 00:26:56.536 ما نميتونيم. 00:26:56.579 --> 00:26:57.603 چرا که نه؟ 00:26:57.947 --> 00:26:59.471 ممنوعه. 00:26:59.516 --> 00:27:00.778 چرا که نه؟ 00:27:01.317 --> 00:27:03.548 اين خارج از مقرراته 00:27:05.890 --> 00:27:09.519 روي ديوار رفتن جزع مقرراته؟ 00:27:13.496 --> 00:27:17.091 شايد شما فرشته هايي از آسمون باشيد. 00:27:21.071 --> 00:27:24.370 نظرتون چيه من بيام بالا؟ 00:27:25.575 --> 00:27:27.099 ايده خوبي ، نه؟ 00:27:45.095 --> 00:27:47.859 صداها از اينجا جالبتر 00:27:49.767 --> 00:27:51.700 اهل کجايي؟ 00:27:51.835 --> 00:27:53.632 يه جاي دور 00:27:53.670 --> 00:27:54.967 واقعا؟ 00:28:05.381 --> 00:28:07.542 تو به خدا اعتقاد داري؟ 00:28:07.617 --> 00:28:10.211 اين کار منه، نه؟ 00:28:11.287 --> 00:28:12.652 واقعا بهش باور داري؟ 00:28:12.690 --> 00:28:14.054 من قطعا. 00:28:15.225 --> 00:28:16.453 خدا وجود نداره. 00:28:17.827 --> 00:28:19.624 هيچ چيزي وجود نداره. 00:28:19.662 --> 00:28:21.527 از کجا ميدوني؟ 00:28:21.565 --> 00:28:23.896 هر احمقي مي داونه. 00:28:25.335 --> 00:28:27.735 تا حالا دعا کردي؟ 00:28:28.505 --> 00:28:29.563 بله. 00:28:30.440 --> 00:28:32.670 من هر روز دعا ميکنم 00:28:33.644 --> 00:28:36.510 اون هيچوقت جواب دعاهامو نميده 00:28:37.213 --> 00:28:39.579 براي رسيدن به چي دعا ميکني؟ 00:28:44.187 --> 00:28:46.678 آخر دنيا. 00:28:47.690 --> 00:28:49.989 چرا ؟ 00:28:51.094 --> 00:28:53.426 بايد خيلي عظيم باشه 00:28:54.631 --> 00:28:56.997 تو خيلي گناه کاري 00:28:58.701 --> 00:29:01.829 من ميدونم دنيا کي تموم ميشه 00:29:02.373 --> 00:29:04.670 وقتي من مردم. 00:29:06.442 --> 00:29:09.570 چون زماني که من بدنيا اومدم شروع شد 00:29:09.612 --> 00:29:13.343 پس وقتي من بميرم تموم ميشه 00:29:14.017 --> 00:29:15.211 مزخرفه 00:29:15.285 --> 00:29:16.513 درسته. 00:29:16.719 --> 00:29:18.483 تو جهانو درست کردي؟ 00:29:18.555 --> 00:29:20.455 نه, بابا و مامنم درست کردن 00:29:20.957 --> 00:29:25.223 اگه خدايي باشه,اون مامان و باباي منن 00:29:25.261 --> 00:29:29.095 چون اونا من و به دنيا آوردن 00:29:29.132 --> 00:29:33.034 اونا هر کاري برام انجام ميدن 00:29:34.103 --> 00:29:35.502 اما اونا انداختنت اينجا 00:29:35.538 --> 00:29:37.233 نه اونا نبودن 00:29:37.974 --> 00:29:39.464 چرا اونا بودن 00:29:39.510 --> 00:29:40.999 اونا اين کارو نميکنن 00:29:41.044 --> 00:29:43.638 تو هيچي نميفهمي 00:29:44.848 --> 00:29:48.681 بس کنين,خطرناکه 00:29:48.751 --> 00:29:53.984 خوب بسه ديگه 00:29:54.357 --> 00:29:58.453 شما هردوتون اشتباه ميکنيد 00:29:58.828 --> 00:30:02.696 من ميخوام شما اينو بخونيد 00:30:07.437 --> 00:30:13.171 خدايا اين خاک بر سرها رو ببخش و راهنمايي کن 00:30:30.360 --> 00:30:32.089 سلام، Tsumuji! 00:30:32.128 --> 00:30:33.891 اين چيه؟ 00:30:42.872 --> 00:30:44.737 خدا وجود داره. 00:30:47.543 --> 00:30:52.310 اين چيزيه که اين ميگه,اون دنيا رو درست کرده 00:30:58.955 --> 00:31:00.980 مزخرفه 00:31:02.825 --> 00:31:04.417 اما من باورش دارم 00:31:05.561 --> 00:31:09.497 مومنان در امانند, من در امانم 00:31:09.700 --> 00:31:10.996 من چي؟ 00:31:11.434 --> 00:31:12.526 تو سردرگمي 00:31:12.568 --> 00:31:14.160 واسه چي؟ 00:31:14.203 --> 00:31:15.795 تو باور نميکني 00:31:15.838 --> 00:31:17.601 خب من باور ميکنم 00:31:17.907 --> 00:31:19.465 کي دنيا رو آفريده؟ 00:31:19.510 --> 00:31:21.034 پاپا و ماما . 00:31:21.078 --> 00:31:25.707 اون جايي که تو ميري,اصلا امنيت نداري 00:31:27.884 --> 00:31:30.284 مزخرفه 00:31:32.155 --> 00:31:36.592 کي امنيت داره؟ از چي؟ 00:31:45.034 --> 00:31:47.798 يک فرشته با بال سياه. 00:32:10.827 --> 00:32:13.660 اون نميتونه از ديوار رد شه 00:32:14.630 --> 00:32:16.928 نميفهمي؟ 00:36:51.735 --> 00:36:57.002 و من يک فرشته ايستاده در آفتاب را ديدم؛ 00:36:57.742 --> 00:37:02.974 و او با صداي بلند گريه کرد و گفت به همه مرغان در آسمان، 00:37:03.046 --> 00:37:06.072 به سوي خداوند قدرتمند و بزرگ جمع شويد 00:37:06.150 --> 00:37:11.019 شما که ممکن است گوشت پادشاهان، سرداران و مردان نيرومند را بخوريد، 00:37:11.054 --> 00:37:15.855 ... گوشت اسب، کساني که بر آنها سوارند، و گوشت تمام انسانها 00:37:15.892 --> 00:37:18.794 هر دو رايگان و قيمتي اند، هر دو بزرگ و کوچک است. 00:37:18.828 --> 00:37:24.391 ديديد من بهتون گفتم,شما مجاز نيستيد 00:37:24.801 --> 00:37:26.428 به چي؟ 00:37:26.469 --> 00:37:29.564 شما رفتيد به سلول تنبيه 00:37:30.673 --> 00:37:33.198 معامله خوبي نيست 00:37:33.510 --> 00:37:35.774 شما فقط کار سخت ميکنيد 00:37:38.448 --> 00:37:40.712 تو نميترسي؟ 00:37:48.658 --> 00:37:50.752 چي اينقدر خنده داره، Tsumuji؟ 00:37:51.227 --> 00:37:52.990 جهان رو به پايانه 00:37:55.732 --> 00:37:57.428 مزخرفه! 00:37:57.802 --> 00:38:01.293 اون راست ميگه,خيلي تلخه. 00:38:01.338 --> 00:38:04.670 حقيقت داره,همشو اينجا نوشته 00:38:04.908 --> 00:38:07.002 اون چيه؟ کلام خدا. 00:38:07.177 --> 00:38:09.839 - چي؟ - کلام خدا. 00:38:09.913 --> 00:38:12.178 خدا وجود نداره. 00:38:12.249 --> 00:38:14.546 چرا وجود دارد. 00:38:14.584 --> 00:38:17.883 خداي تو تقلبيه 00:38:18.788 --> 00:38:20.415 پدر و مادر تو خدا اند، نه؟ 00:38:20.457 --> 00:38:21.685 دقيقا. 00:38:22.526 --> 00:38:25.757 چرا اونها نمي تونند خدا باشن؟ 00:38:26.196 --> 00:38:29.962 خوب باور نکن,تو گمشده اي 00:38:30.500 --> 00:38:32.229 اما من نجات يافته ام 00:38:33.403 --> 00:38:38.340 مؤمنان به بهشت ??خواهند رفت. کافران همه به جهنم ميروند. 00:38:40.610 --> 00:38:44.546 من تنها تو بهشتم؟ 00:38:45.449 --> 00:38:47.177 حتما من تنهام 00:38:48.084 --> 00:38:50.211 خوب، من يه سوال دارم. 00:38:50.820 --> 00:38:53.153 جهان کي تموم ميشه؟ 00:38:53.823 --> 00:38:57.452 هنگامي که جهان به پايان رسيد؟ 00:39:00.864 --> 00:39:04.392 منم مي خواهم ايمن باشم. 00:39:06.336 --> 00:39:07.894 چطور ميتونم؟ 00:39:08.138 --> 00:39:09.969 اول بايد ايمان بياري 00:39:10.740 --> 00:39:12.435 خب من ايمان آوردم 00:39:12.876 --> 00:39:16.937 هي,منو نجات بده 00:39:17.013 --> 00:39:18.412 چي شده؟، Tsumuji 00:39:18.448 --> 00:39:19.472 گم شده 00:39:20.116 --> 00:39:24.212 من گفتم: اعتقاد دارم، بپس منو نجات بده، Tsumuji. 00:39:27.323 --> 00:39:30.589 و خوشبخت آنهايي که سخنان را بشنوند و بخوانند 00:39:30.627 --> 00:39:35.531 از اين نبوت، و نگه داشتن آن چيزهايي که در آن نوشته شده است: 00:39:36.199 --> 00:39:38.064 براي زماني که در دست است. 00:39:39.536 --> 00:39:42.562 معنيش اينه که نزديکه ,نه؟ 00:39:42.772 --> 00:39:45.900 چقدر نزديک؟ 00:39:46.376 --> 00:39:50.541 من و نجات بده , خواهش ميکنم منو نجات بده 00:39:51.915 --> 00:39:53.906 زود باش منو نجات بده 00:39:57.854 --> 00:39:59.015 دهم ژولاي 00:39:59.255 --> 00:40:01.223 "منتشر شده در جولاي 10، 1997." 00:40:01.358 --> 00:40:03.484 ژولاي 10؟ 00:40:03.927 --> 00:40:08.091 پس بزاريد همه تماشا کنن 00:40:10.033 --> 00:40:11.125 چيو نگاه کنن؟ 00:40:13.236 --> 00:40:15.727 آخر دنيا. 00:40:34.091 --> 00:40:35.523 دکتر! 00:41:00.583 --> 00:41:04.781 ما بايد به خاطر اين بزاريمش تو سلول تنبيه 00:41:04.821 --> 00:41:09.622 احمق نشو. جهان قبل از اون تموم ميشه. 00:41:15.198 --> 00:41:17.723 اره حتما! درست ! 00:43:54.624 --> 00:43:57.593 خداحافظ زمين 00:44:17.380 --> 00:44:19.872 هي! بياييد ناهار بخوريم. 00:44:20.317 --> 00:44:23.911 هنوز ما هستيم 00:44:26.923 --> 00:44:28.891 Tsumuji. 00:44:40.804 --> 00:44:42.270 متشکرم. 00:44:47.376 --> 00:44:49.003 کوکو ي خوش شانس. 00:45:26.511 --> 00:45:27.603 هي تو! 00:45:30.415 --> 00:45:33.816 شما از موسسه هستيد، اين طور نيست؟ 00:45:34.353 --> 00:45:36.445 شما به عنوان فراري ذکر شديد. 00:45:38.023 --> 00:45:39.183 بيا پايين! 00:45:41.526 --> 00:45:44.393 گفتم بيا پايين 00:45:55.775 --> 00:45:57.264 واي نه! 00:46:03.181 --> 00:46:05.706 زود باش به من کمک کن 00:46:08.286 --> 00:46:10.311 چه کار مي کني؟ 00:46:15.126 --> 00:46:16.491 کمکم کن! 00:46:16.728 --> 00:46:19.925 چه غلطي داري ميکني؟ 00:46:30.342 --> 00:46:31.570 هي! 00:46:33.678 --> 00:46:35.043 برگرد! 00:46:43.321 --> 00:46:44.879 نرو 00:47:04.175 --> 00:47:06.041 بزاريد برم 00:47:27.298 --> 00:47:32.634 اگه ميتونستم يه تپانچه يا عروسک داشته باشم 00:47:34.139 --> 00:47:35.970 تپانچه دوست داشتني. 00:47:37.242 --> 00:47:39.233 عروسک دوست داشتني. 00:47:49.688 --> 00:47:52.953 زود باش,ما بدون تو ميريم 00:48:00.865 --> 00:48:02.856 چيزي پيدا کردي؟ 00:48:43.808 --> 00:48:47.505 چي شده؟ چيزي پيدا کردي؟ 00:49:05.563 --> 00:49:11.229 هي ديگه نميتونم ببينمش Tsumuj. 00:49:11.603 --> 00:49:13.230 صبر کن 00:49:16.207 --> 00:49:18.938 يه دقيقه وايسا 00:49:29.120 --> 00:49:30.712 Tsumuji! 00:50:04.522 --> 00:50:06.285 کوکو! 00:50:14.933 --> 00:50:16.696 Tsumuji! 00:52:17.221 --> 00:52:18.916 من بايد انجامش بدم 00:52:34.073 --> 00:52:37.530 برو رو ديوار 00:52:50.822 --> 00:52:53.290 از ديوار بيا پايين 00:52:55.493 --> 00:52:56.653 بپر 00:54:30.421 --> 00:54:31.888 برو بالا 00:56:37.182 --> 00:56:38.808 اينجا,بگيرش 00:57:45.979 --> 00:57:46.580 خواهش ميکنم وايسا 00:57:46.580 --> 00:57:47.876 خواهش ميکنم وايسا 00:58:02.395 --> 00:58:05.956 گمشو! بزار تو حال خودم باشم! 00:58:22.882 --> 00:58:24.645 چي شده؟ 00:58:39.432 --> 00:58:43.027 ميخواي کسي و بکشي؟، Tsumuji 00:58:43.236 --> 00:58:44.670 چرا مي پرسي؟ 00:58:44.704 --> 00:58:46.569 ميتونم احساسش کنم 00:58:49.743 --> 00:58:54.510 تو مثل يه قاتلي,کيبود؟ 00:58:57.350 --> 00:58:59.079 آقاي Sengokuya. 00:58:59.219 --> 00:59:00.811 اون کي؟ 00:59:01.856 --> 00:59:06.292 خزنده اي که معلم مدرسه من بود 00:59:09.195 --> 00:59:11.686 اون ازم متنفر بود 00:59:14.267 --> 00:59:16.565 من و اذيت ميکرد 00:59:18.705 --> 00:59:23.142 با خودم گفتم وقتي برم دبيرستان از دستش خلاص ميشم 00:59:24.878 --> 00:59:27.143 اما اون اونجا هم بود 00:59:29.916 --> 00:59:34.046 وقتي که رفتم دبيرستان 00:59:34.854 --> 00:59:37.322 بازم دست بردار نبود 00:59:40.260 --> 00:59:42.660 اون به اذيت کردنش ادامه داد 00:59:43.396 --> 00:59:46.422 من هيچ چاره اي جز کشتنش نداشتم. 00:59:48.601 --> 00:59:53.163 بالاخره يه روز تو مدرسه قايم شدم 00:59:53.206 --> 00:59:55.197 منتظرش شدم 00:59:55.675 --> 00:59:58.735 توي اون دبيرستان 01:00:00.580 --> 01:00:02.741 اون درس ميداد 01:00:03.349 --> 01:00:05.374 در مورد دبيرستان چي؟ 01:00:05.585 --> 01:00:07.280 آقاي Sengokuya. 01:00:07.620 --> 01:00:09.054 و دبيرستان؟ 01:00:09.222 --> 01:00:10.587 آقاي Sengokuya. 01:00:14.928 --> 01:00:17.693 اون روز باروني 01:00:20.800 --> 01:00:23.530 اون از در رفت بيرون 01:00:24.038 --> 01:00:26.062 من از پشت با چاقو زدمش 01:00:27.341 --> 01:00:29.900 او بلافاصله فوت کرد. 01:00:30.443 --> 01:00:31.910 احساس بهتري داشتي؟ 01:00:38.084 --> 01:00:40.314 من هم يه نفرو کشتم 01:00:42.589 --> 01:00:46.218 خواهر دوقولومو,کيکي 01:00:46.559 --> 01:00:49.687 ما دوقلوهاي همسان بوديم. 01:00:50.030 --> 01:00:52.589 اون هميشه اداي من رو درمياورد 01:00:54.268 --> 01:00:58.897 اون اداي من و در مياورد اما به من ميگفت تقلبي 01:00:59.606 --> 01:01:02.234 ميگفت من اداشو در ميارم 01:01:02.475 --> 01:01:04.033 چه مسخره 01:01:04.644 --> 01:01:09.843 يه روز ما تصميم گرفتيم ببينيم کي تقلبيه. 01:01:11.484 --> 01:01:17.116 ما محکم گلوي همديگرو فشار داديم 01:01:17.824 --> 01:01:22.056 کسي که اول ميمرد تقلبي بود 01:01:24.397 --> 01:01:26.764 طبيعتا من بردم 01:01:27.333 --> 01:01:30.860 اون با دهن باز مرد 01:01:33.306 --> 01:01:35.900 که ثابت مي کنه او ن جعلي بود. 01:01:39.312 --> 01:01:40.939 احساس خوبي داشت؟ 01:01:40.980 --> 01:01:42.174 يه جوري بود 01:01:43.650 --> 01:01:49.088 يه مقدار احساس گناه ميکردم 01:01:56.262 --> 01:01:59.095 اون منو نميبخشه 01:02:00.400 --> 01:02:03.392 خدا منو ميبخشه 01:02:03.503 --> 01:02:06.199 ... اما اون نمي خواد. 01:02:12.278 --> 01:02:14.041 که چي؟ 01:02:16.649 --> 01:02:19.379 دنيا سريع تموم ميشه 01:02:21.087 --> 01:02:24.113 گناهي تو و من 01:02:24.157 --> 01:02:27.888 فراموش ميشه 01:02:36.202 --> 01:02:40.799 نگاه کم اين آخرين بارون پاييزه 01:03:16.876 --> 01:03:19.436 آخرين بوسه در جهان. 01:06:46.352 --> 01:06:47.445 اينجا. 01:07:02.268 --> 01:07:03.758 چطوريه؟ 01:07:09.308 --> 01:07:11.776 از اينجا خواهيم ديد 01:07:22.488 --> 01:07:27.653 ... يک کوه بزرگ آتيش گرفته به دريا ريخته ميشه: 01:07:28.227 --> 01:07:31.628 و يک سوم دريا به خون تبديل ميشه 01:07:34.601 --> 01:07:37.763 جهنم چطوريه؟ 01:07:40.907 --> 01:07:44.365 بهشت چطور؟ 01:07:46.479 --> 01:07:52.281 من جهنم و ترجيح ميدم , بهشت بايد خسته کننده باشه 01:07:56.657 --> 01:08:01.060 من تعجب مي کنم اگر جهنم گرم، يا سردباشه؟ 01:08:02.428 --> 01:08:04.056 فکر کنم داغه 01:08:04.597 --> 01:08:06.189 چقدر داغ؟ 01:08:13.472 --> 01:08:15.167 داغ تر از خورشيد؟ 01:08:26.486 --> 01:08:27.918 به من بگو! 01:08:31.425 --> 01:08:32.857 بهم تفنگ بده. 01:08:33.759 --> 01:08:35.283 فقط بدش به من 01:08:37.964 --> 01:08:40.831 اگر من خورشيدو بزنم منفجر ميشه 01:08:57.483 --> 01:08:59.008 تو يک گلوله کثيفي 01:09:04.290 --> 01:09:07.521 من حدس ميزنم فقط بميرم 01:09:09.195 --> 01:09:12.631 من تمام گنه هاي تو رو ميشورم 01:09:36.222 --> 01:09:38.053 عوضي!