WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:36.650 --> 00:03:45.058
در رختخواب

00:03:51.032 --> 00:03:52.624
میشه کیفم رو بهم بدی ؟

00:04:04.145 --> 00:04:06.340
. بیا -
. ممنون -

00:04:43.284 --> 00:04:44.808
یکی میخوای ؟

00:04:45.586 --> 00:04:48.680
. نه ، ممنون

00:05:02.703 --> 00:05:05.194
یه بار دیگه اسمتو بگو چی بود ؟

00:05:07.708 --> 00:05:09.801
اسمم ؟

00:05:09.910 --> 00:05:11.434
. آره

00:05:11.545 --> 00:05:13.342
میدونی به چی فکر میکنم ؟

00:05:13.447 --> 00:05:15.745
. تو اسم منو یادت نمیاد

00:05:17.451 --> 00:05:19.112
، نه
چرا داری بهش فکر میکنی ؟

00:05:19.220 --> 00:05:22.383
. مردم اسمت رو می پرسن تا اسم کوچیکت رو بفهمن

00:05:22.490 --> 00:05:25.653
. یه راه دلپذیر برای پرسیدن

00:05:27.294 --> 00:05:29.228
. برای پرسیدن اسم اصلی -
. معلومه -

00:05:29.730 --> 00:05:31.357
، مث اینکه از تو یه نفر شماره تلفنش رو بپرسی

00:05:31.465 --> 00:05:33.524
. بعد یه کاغذ بهشون بدی تا اسمشون رو بنویسن

00:05:34.268 --> 00:05:36.862
. داری اشتباه میکنی

00:05:48.349 --> 00:05:50.078
. بیا یه نگاهی بندازیم

00:05:50.184 --> 00:05:51.845
اسم من چیه ؟

00:05:57.758 --> 00:05:58.554
، خُب

00:05:58.893 --> 00:06:01.123
، الان گفتیم
تو نمیدونی من کی هستم ؟

00:06:01.228 --> 00:06:04.163
، من میدونم تو کی هستی
. فقط اسمتو نمیدونم

00:06:04.265 --> 00:06:06.529
. همون میشه -
. نه ، نیست -

00:06:11.839 --> 00:06:13.431
. باشه

00:06:15.676 --> 00:06:17.541
. پس اسمم رو حدس بزن

00:06:17.645 --> 00:06:19.613
." کنستانزا "

00:06:19.713 --> 00:06:21.203
." فرناندا "

00:06:21.315 --> 00:06:22.509
فرناندا " ؟ "

00:06:22.616 --> 00:06:25.176
. نه به ،" فرناندا " شباهتی نداره

00:06:30.191 --> 00:06:33.820
دقت کردی اسم چطوری آدما رو تشریح میکنه ؟

00:06:34.862 --> 00:06:36.955
، یکی از دوستام

00:06:37.064 --> 00:06:38.588
،" اوفلیا "

00:06:39.400 --> 00:06:41.664
، خوشگله

00:06:41.769 --> 00:06:43.896
. روح نواز

00:06:46.607 --> 00:06:48.336
. یکی دیگه

00:06:48.442 --> 00:06:50.933
. کلاسیک

00:06:51.045 --> 00:06:53.605
. اسم زنهای قوی

00:06:54.315 --> 00:06:57.409
. اسم دختر هم اتاقیم رو حدس بزن

00:06:57.518 --> 00:06:59.679
. بگو -
. تو حدس بزن -

00:07:00.554 --> 00:07:02.988
. نمیخوام حدس بزنم

00:07:03.090 --> 00:07:04.751
." لیدی دی "

00:07:04.858 --> 00:07:07.418
، درست مثل
." لیدی دی کاراسکو "

00:07:07.528 --> 00:07:10.088
. یه اسم پسر حدس بزن -
. بگو -

00:07:10.197 --> 00:07:12.427
. حدس بزن -
. بیخیال -

00:07:12.533 --> 00:07:14.228
." آرلوند سیلوستر "

00:07:14.335 --> 00:07:16.496
چی ؟ -
. باور کن -

00:07:16.604 --> 00:07:18.572
." آرلوند سیلوستر "

00:07:18.672 --> 00:07:21.436
. محکوم به لاغرمردنی عوضی شدن

00:07:26.313 --> 00:07:28.645
. یه کتاب به همین اسم خریدم

00:07:29.950 --> 00:07:34.478
، توش نوشته که
. چطوری آدما شبیه اسمشون میشن

00:07:34.855 --> 00:07:36.914
درباره اسم من چی میگه ؟

00:07:43.364 --> 00:07:44.797
." کلاودیو "

00:07:44.898 --> 00:07:46.195
، میگه

00:07:48.135 --> 00:07:50.797
. کلودیو " اسم من نیست "

00:07:50.904 --> 00:07:51.893
. معلومه که هست

00:07:53.374 --> 00:07:55.535
. تو دوست " پولو بوستامانته " هستی -
. نه -

00:07:55.643 --> 00:07:57.474
." کلودیو " -
. نه -

00:07:57.578 --> 00:07:59.671
. من پسر عموی " پولو بوستامانته " هستم

00:08:01.148 --> 00:08:06.313
میبینی ؟
. نه تو منو میشناسی و نه من تورو

00:08:06.420 --> 00:08:08.911
پس اسمت چیه ؟

00:08:10.491 --> 00:08:12.550
، اسم من

00:08:13.294 --> 00:08:14.955
. بیخیال ، جدی باش

00:08:15.062 --> 00:08:18.554
." جاناتان " -
. جدی باش -

00:08:18.666 --> 00:08:21.794
." جدی میگم ، اسم من " جاناتانه

00:08:22.503 --> 00:08:24.334
جاناتان ؟

00:08:27.274 --> 00:08:30.038
. من " برونو " هستم

00:08:31.345 --> 00:08:33.836
و تو ؟ -
." دانیلا " -

00:08:35.182 --> 00:08:37.514
. سلام

00:08:37.618 --> 00:08:41.679
، نه ، محکم دست بده
از شُل دست دادن خوشت نمیاد ؟

00:08:41.789 --> 00:08:46.351
، یه جوری میشم
. یه معلم داشتم اینوجوری دست میداد

00:08:46.460 --> 00:08:48.826
. بسه ، زشته ، نکن

00:08:48.929 --> 00:08:53.798
. من از زنی که محکم دست بده خوشم میاد

00:08:53.901 --> 00:08:55.528
. من نمیخوام

00:08:55.636 --> 00:08:57.103
. بیا ، بکن

00:08:57.204 --> 00:08:59.229
. تمام زورت رو بزن

00:09:09.616 --> 00:09:10.378
. ولم کن

00:09:13.320 --> 00:09:14.787
. بس کن

00:09:25.766 --> 00:09:28.098
، قدرت نشونه-ی

00:09:28.202 --> 00:09:31.569
. عوضی
. نه ، برو

00:09:34.174 --> 00:09:36.608
. باشه ، صبر کن

00:09:53.527 --> 00:09:56.985
. بیا کثیفی ها رو پاک کنیم

00:09:57.097 --> 00:09:58.724
چرا ؟

00:09:58.832 --> 00:10:01.630
میدونی چند نفر میان مُتل ؟

00:10:01.735 --> 00:10:04.295
تعداد کثافتها ؟

00:10:04.405 --> 00:10:06.498
. امیدوارم فقط کثیفی باشن

00:10:06.607 --> 00:10:09.041
منظورت چیه ؟ -
چیز دیگه ای هستن ؟ -

00:10:09.143 --> 00:10:10.440
چی چی ؟

00:10:10.544 --> 00:10:13.012
. مو ، ناخن ، پوست

00:10:13.113 --> 00:10:14.603
. حالمو بهم نزن

00:10:20.154 --> 00:10:22.054
. دست کم کثافتها پاک شدن

00:10:23.791 --> 00:10:27.090
، یه بار رفتم یه جایی همه چی رو تمیز کردم

00:10:27.194 --> 00:10:31.597
، همه چی حالم رو بد میکرد
، دستگیره در ، چنگال

00:10:31.698 --> 00:10:34.895
. استفاده از تلفنی که یه نفر دیگه بهش دست زده

00:10:35.002 --> 00:10:37.732
. یه دستمال و الکل آوردم

00:10:37.838 --> 00:10:40.432
. فقط تونستم اتاق خودمو تمیز کنم

00:10:41.275 --> 00:10:43.675
هنوزم اون دستمال رو داری ؟ -
. نه -

00:10:45.245 --> 00:10:48.339
، این مال قبل بود
. وقتی پدر و مادرم داشتم از هم جدا میشدن

00:10:48.682 --> 00:10:52.311
. ترجیح دادم همه چی تمیز و پاکیزه بشه

00:10:52.419 --> 00:10:54.387
. گمون کنم مث ترمیم

00:10:54.488 --> 00:10:58.447
روابط چطوره ؟
از اون حرفها ؟

00:10:58.559 --> 00:11:00.857
. مث تلافی

00:11:02.663 --> 00:11:04.187
، پدر و مادرت

00:11:05.499 --> 00:11:06.864
چرا جدا شدن ؟

00:11:06.967 --> 00:11:12.667
، یه بار مادرم
، پدرم رو تا یه آپارتمانی تعقیب کرد

00:11:12.773 --> 00:11:14.638
، اونجا با سرایدار حرف زد و فهمید

00:11:14.741 --> 00:11:17.642
، که مردی که 32 سال همسرش بود

00:11:17.744 --> 00:11:19.371
. زن دوم داشت

00:11:19.480 --> 00:11:21.505
بعدش تو شروع کردی به نظافت ؟

00:11:21.615 --> 00:11:23.515
. آره ، نمیدونم

00:11:23.617 --> 00:11:26.313
، داره حالم بهم میخوره
. از کثیفی متنفرم

00:11:27.221 --> 00:11:29.382
. با این حساب ، نباید کسی رو ببوسی

00:11:29.490 --> 00:11:33.256
تو فکر میکنی چیزی به کثیفی بوسیدن هست ؟

00:11:33.360 --> 00:11:36.727
، جدی میگم
، یه میلی گرم ، یه عالمه جرم داره

00:11:36.830 --> 00:11:40.027
از چی ؟ -
. نمیدونم -

00:11:40.133 --> 00:11:43.261
. خوردن مدفوع ، کمتر زشته

00:11:45.439 --> 00:11:49.307
. به هرحال این مُتل تمیزه

00:11:49.409 --> 00:11:51.877
، یه بار به فکرم افتاد
، با دوستم یه مُتل راه بندازیم

00:11:51.979 --> 00:11:55.574
. کار پر سودیه

00:11:56.183 --> 00:11:58.617
. نمیدونم کسی هم روی این تخت مُرده

00:11:58.952 --> 00:12:01.546
. شاید یه پیرمرد از سکته قلبی

00:12:01.655 --> 00:12:04.351
. یا عشاقی که بخاطر عشق همدیگه رو میکشن

00:12:05.192 --> 00:12:08.218
. اینجوری ، حکایت زیاده

00:12:08.328 --> 00:12:10.660
. یه کاندوم زیر تخته

00:12:10.764 --> 00:12:14.131
. یا یه دوربین توی کولر کارگذاشتن

00:12:17.404 --> 00:12:20.373
زیر تخت رو نگاه میکنی ؟

00:12:20.474 --> 00:12:22.203
جدی میگی ؟ -
. آره -

00:12:22.309 --> 00:12:25.437
. اگه یه کاندوم اونجا باشه ، میمیرم

00:12:31.852 --> 00:12:35.413
. یکی هست ، ولی استفاده شده -
. بهش دست نزن -

00:12:35.522 --> 00:12:38.150
. ما که نمیدونم چه جور آدمایی اومدن اینجا

00:12:38.659 --> 00:12:41.492
، کساییکه روابط نامشروع داشتن

00:12:41.595 --> 00:12:43.927
. یا روابط اتفاقی

00:12:44.031 --> 00:12:45.726
. آدمایی مث ما

00:12:48.001 --> 00:12:50.697
. رئیس و مُنشیش

00:12:50.804 --> 00:12:54.001
. دوتا همکلاسی بعد از 10 سال دیدار مجدد

00:13:00.914 --> 00:13:03.382
تو زیاد میای اینجا ؟

00:13:03.483 --> 00:13:04.882
. دو بار

00:13:04.985 --> 00:13:06.976
دو بار ، با این دفعه ؟

00:13:07.087 --> 00:13:11.148
. نه ، با الان میشه 3 بار

00:13:11.525 --> 00:13:13.493
. از اون دوبار برام بگو

00:13:13.594 --> 00:13:15.528
، نمیشه
برای چی میخوای بدونی ؟

00:13:15.629 --> 00:13:17.392
میخوام بدونم تو کی هستی ؟

00:13:17.497 --> 00:13:21.024
از روی رفتار سکسی من ؟

00:13:21.134 --> 00:13:22.362
. به روش خودت عمل کن

00:13:25.772 --> 00:13:30.334
. اولین بار یکی اومدم که دوسش داشتم

00:13:31.511 --> 00:13:33.308
، من توی ساحل بودم

00:13:33.413 --> 00:13:37.543
، اون از " سانتیاگو " باهام تماس گرفت
، و منو به دیدن یه فیلم دعوت کرد

00:13:37.651 --> 00:13:39.915
. من سوار ماشینم شدم و اومدم اینجا

00:13:41.254 --> 00:13:43.552
. ما رفتیم سینما

00:13:43.657 --> 00:13:48.185
تا حالا بهت الهام شده ؟
وقتی یه حدس درستی میزنی ؟

00:13:48.295 --> 00:13:52.288
، وقتی ظاهراً یه نوشته ای پشتت هست
و تو تحت کنترلی ؟

00:13:52.399 --> 00:13:54.299
. منم همون حس رو داشتم

00:13:55.469 --> 00:13:59.200
، من خوب برنزه شده بودم
. حس خوبی داشتم

00:13:59.306 --> 00:14:03.037
، از وقتی مدرسه بودیم
. ازش خوشم میومد

00:14:03.143 --> 00:14:05.577
. و حالا اونجا بود ، تو ماشینم

00:14:05.679 --> 00:14:07.044
. خُب منم باهاش سکس کردم

00:14:07.147 --> 00:14:09.377
. اون انتظارات منو ارضاء نمیکرد

00:14:09.483 --> 00:14:12.247
. ولی بعد از اون کیلومترها از هم دور شدیم

00:14:12.352 --> 00:14:14.684
دیگه ندیدیش ؟

00:14:14.788 --> 00:14:17.484
. اون ماما بود و توی جنوب زندگی میکرد

00:14:17.591 --> 00:14:19.616
. اون پنج تا بچه داشت

00:14:21.828 --> 00:14:25.161
بار دوم چی ؟

00:14:25.265 --> 00:14:30.032
. بار دوم توی مُتل با " رودریگو " بودم

00:14:30.137 --> 00:14:32.071
دوست پسرت ؟

00:14:32.172 --> 00:14:34.732
. وقتی رسیدیم اینجا ، با هم دعوا کردیم

00:14:34.841 --> 00:14:38.242
، ما بدون اینکه به هم دست بزنیم
. روی تخت خوابیدیم

00:14:38.345 --> 00:14:42.247
. ما خیلی بحث کردیم ، آخرش هم من گریه کردم

00:14:42.349 --> 00:14:43.873
. بعدش اون پول اتاق رو داد و رفت

00:14:44.785 --> 00:14:47.777
دعوا سر چی بود ؟

00:14:48.588 --> 00:14:51.284
. به من دروغ گفته بود

00:14:51.391 --> 00:14:55.350
، اون با یه دختره
، که برای پدرش کار میکرد ، همکار بود

00:14:55.462 --> 00:14:58.192
، ولی به من میگفت
 ، که هیچوقت هیچ اتفاقی بینشون نیفتاد

00:14:58.298 --> 00:15:01.392
، ولی شمارشو توی گوشیش داشت

00:15:01.501 --> 00:15:04.993
. اون وسط دعوای ما زنگ زد

00:15:05.105 --> 00:15:07.665
. اونم مزخرفاتش رو شروع کرد

00:15:07.774 --> 00:15:11.733
، اون عادت کرده بود دروغ بگه
. این یه بیماریه

00:15:11.845 --> 00:15:14.405
باهاش بهم زدی ؟

00:15:14.514 --> 00:15:16.448
. نه

00:15:30.030 --> 00:15:32.658
میشه کنترل رو بدی ؟

00:15:34.634 --> 00:15:37.330
. فقط کانال سوپر ، مطمئنم

00:15:52.753 --> 00:15:54.653
. یه وقت دیگه هم میشد

00:15:54.755 --> 00:15:56.313
چی ؟

00:15:56.423 --> 00:15:57.287
چطوری ؟

00:15:57.858 --> 00:15:59.052
. بگو

00:16:00.761 --> 00:16:02.956
. اون تاکسی مرسی سوار میشد

00:16:03.063 --> 00:16:05.088
. اون اتفاق توی " چیلان " افتاد

00:16:06.399 --> 00:16:07.764
چجوری شد ؟

00:16:09.703 --> 00:16:16.131
، من 20 بار سعی کردم با " رودریگو " بهم بزنم

00:16:16.243 --> 00:16:18.108
. نتونستم

00:16:21.748 --> 00:16:28.415
. یه روز بعد از یه دعوای شدید ، بهم زدیم

00:16:28.522 --> 00:16:31.013
. جدی

00:16:31.124 --> 00:16:34.059
. بعدش یه فکری کردم

00:16:34.161 --> 00:16:36.095
. سعی کردم از تمام تعطیلاتم استفاده کنم

00:16:36.196 --> 00:16:38.164
. شماره تلفنم رو عوض کردم

00:16:38.265 --> 00:16:41.598
. هر ارتباط مستقیمی رو باهاش ، مانع شدم

00:16:41.701 --> 00:16:44.966
. باید از شهر میرفتم

00:16:46.973 --> 00:16:49.339
، به مادربزرگم گفتم
. با دوستم میرم کنار دریا

00:16:49.442 --> 00:16:51.171
. ولی دروغ گفتم

00:16:51.278 --> 00:16:53.405
. من رفتم جنوب

00:16:54.147 --> 00:16:58.880
، وقتی اتوبوس به " چیلان " رسید
. ایستاد

00:16:59.786 --> 00:17:02.516
. رفتم بیرون تا یه سیگار بکشم

00:17:03.156 --> 00:17:07.183
. بعدش یه پسری نزدیک شد و فندک خواست

00:17:08.762 --> 00:17:12.459
. من براش فندک روشن کردم

00:17:12.566 --> 00:17:14.261
. اون بهم نگاه کرد

00:17:14.367 --> 00:17:16.699
. منم بهش نگاه کردم

00:17:17.304 --> 00:17:20.273
. من سیگارم رو انداختم بیرون و با اون رفتم

00:17:21.408 --> 00:17:23.399
جدی ؟

00:17:25.679 --> 00:17:28.614
. رفتیم به یه مُتل

00:17:28.715 --> 00:17:31.684
. اونجا همدیگه رو بوسیدیم

00:17:33.053 --> 00:17:35.351
. مطمئنم متوجه شد که من چقدر عصبی هستم

00:17:35.455 --> 00:17:38.185
. از من پرسید قضیه چیه

00:17:38.291 --> 00:17:40.589
. منم درمورد " رودریگو " بهش گفتم

00:17:42.529 --> 00:17:45.760
. اون کاری کرد که " رودریگو " هیچوقت نکرد

00:17:47.767 --> 00:17:57.540
، اون منو روی تخت خوابوند
، یه پتو روم کشید و موهام رو نوازش کرد

00:17:57.644 --> 00:18:00.772
. یه قصه برام گفت تا من خوابم برد

00:18:04.551 --> 00:18:09.045
. اون کلاً غریبه بود

00:18:09.155 --> 00:18:12.886
. کسی که من حس بدی بهش نداشتم

00:18:14.427 --> 00:18:17.919
، طوری با من رفتار میکرد
. که انگار خیلی براش مهم بودم

00:18:26.673 --> 00:18:28.868
میشه کولر رو خاموش کنیم ؟

00:18:28.975 --> 00:18:30.875
. من سردمه

00:18:56.636 --> 00:18:58.126
این فیلمو دیدی ؟

00:18:59.272 --> 00:19:00.261
. نه

00:19:09.316 --> 00:19:11.716
. من یه عقیده درمورد فیلمها دارم

00:19:13.320 --> 00:19:16.016
. یه وجه مشترکی توی فیلمها هست

00:19:16.122 --> 00:19:19.888
، تصور کن یه گروه بازیگر میان
. وفیلم بازی میکنن

00:19:19.993 --> 00:19:23.485
، تصور کن که میتونیم اونارو تقسیم کنیم و
. روی هم بذاریم

00:19:23.596 --> 00:19:28.090
، بعنوان تماشاچی
. ما تعلق زیادی به اون گروه داریم

00:19:28.201 --> 00:19:29.930
. نکته همینجاست

00:19:30.036 --> 00:19:34.598
، مثلاً ، یکی فیلم
، سرسپردگی شدید " و یا " مگنولیا " رو می بینه "

00:19:34.708 --> 00:19:38.644
. یا کسی که براحتی از اون زیبایی خوشش میاد

00:19:38.745 --> 00:19:41.873
. این شخص به گروه الف تعلق داره

00:19:42.449 --> 00:19:45.111
، این درست
. بذار یکی دیگه رو ببینیم

00:19:45.218 --> 00:19:47.516
، یکی فیلم " راننده تاکسی " رو می بینه

00:19:47.620 --> 00:19:48.746
،" انبار سگ ها "

00:19:48.855 --> 00:19:50.117
،" موقعیت گریس "

00:19:50.223 --> 00:19:51.315
،" فارگو "

00:19:51.424 --> 00:19:52.482
، و الی آخر

00:19:52.592 --> 00:19:54.617
. اینم به گروه الف تعلق داره

00:19:54.728 --> 00:19:56.696
. گروه ب

00:19:56.796 --> 00:19:59.128
. فرق میکنه
. درسته

00:19:59.232 --> 00:20:02.724
، تصور کن یکی فیلم
، المودووار اتامه " رو می بینه "

00:20:02.836 --> 00:20:08.138
،" دکتر دولیته "، یا " پیش از باران
،" یا " تفنگ بدون غلاف

00:20:08.241 --> 00:20:09.503
، و بعدش

00:20:09.609 --> 00:20:11.804
چی میتونه بشه ؟

00:20:11.911 --> 00:20:13.572
. چیزی که هیچ ربطی نداره

00:20:13.680 --> 00:20:17.377
. این شخص جزو هیچ گروهی نیست

00:20:17.484 --> 00:20:19.042
. هیچ زیبایی-یی اونجا پیدا نمیشه

00:20:19.152 --> 00:20:21.052
. اون شخص یه مشکلی داره

00:20:21.154 --> 00:20:26.319
، ببین ، من معمولاً با دخترهایی قرار میذارم
، که فیلمهای اکشن زیاد نگاه میکنن

00:20:26.426 --> 00:20:29.953
،" استالون ، شوارتزنگر "

00:20:30.063 --> 00:20:32.031
. ولی اون متعلق به این گروههاست

00:20:32.132 --> 00:20:36.899
،" ولی یه روز منو به یکی از ساخته های " گودارد
." دعوت کرد ،" زندگیتو بکن

00:20:37.003 --> 00:20:39.198
. مشکوکه که بگیم جزو حداقل هاست

00:20:39.305 --> 00:20:41.967
. میدونم که یه جای کار ایراد داره

00:20:42.542 --> 00:20:46.239
، بعداً به من گفت
. که برگشته سراغ دوست پسر قبلیش

00:20:46.980 --> 00:20:48.345
فهمیدی ؟

00:20:48.448 --> 00:20:50.439
. نه

00:20:50.550 --> 00:20:52.211
. ببین

00:20:52.318 --> 00:20:56.880
، اگه بخوای یه فیلم بسازی
درمورد چی میسازی ؟

00:20:56.990 --> 00:20:58.514
چه مضمونی داره ؟

00:20:58.625 --> 00:21:01.093
. نمیدونم

00:21:01.194 --> 00:21:04.129
. یالا ، ادامه بده

00:21:04.230 --> 00:21:07.688
، یه زن
. نمیدونم

00:21:08.234 --> 00:21:10.293
. یه چیزی بساز
. هر چیزی

00:21:13.873 --> 00:21:15.033
، یه جادوگر

00:21:15.141 --> 00:21:15.971
. ادامه بده

00:21:16.076 --> 00:21:19.011
. یه پسر جوون اونو میبینه

00:21:19.112 --> 00:21:22.604
. بهش میگه که این خواب رو بارها و بارها دیده

00:21:23.316 --> 00:21:27.912
. بعد اون دستش رو میگیره

00:21:28.288 --> 00:21:30.882
. تمرکز میکنه

00:21:31.791 --> 00:21:34.521
، از روی کارت ها

00:21:35.328 --> 00:21:36.226
. نمیدونم

00:21:36.329 --> 00:21:39.992
، یه نفر هست که روی
. پرونده آدمهای گمشده تحقیق میکنه

00:21:40.100 --> 00:21:43.263
، جسد 5 تا بچه رو پیدا میکنه
. که بیشرمانه شکنجه شده بودن

00:21:43.369 --> 00:21:46.167
، ولی وقتی داشت روی اجساد مطالعه میکرد

00:21:46.272 --> 00:21:48.968
. متوجه میشه که همشون یه زخم عجیبی داشتند

00:21:49.075 --> 00:21:53.569
، بعد از یه مدت
. متوجه میشه که نشونه-ی کالبد شکافی دارن

00:21:53.680 --> 00:21:55.944
. و اون بچه ها بیش از 200 سال عمر داشتن

00:21:56.483 --> 00:21:59.475
، به این معنی که اون با موقعیت
. اشیاء پرنده-ی ناشناس روبرو میشه

00:21:59.586 --> 00:22:00.848
. زوجی که از هم جدا شده بودن

00:22:00.954 --> 00:22:04.014
، اون یه تاکسی میگیره

00:22:04.124 --> 00:22:06.854
، راننده میبینه که اون داره گریه میکنه
. اون جایی نداشت که بره

00:22:07.627 --> 00:22:09.185
. میره به خونه یکی از دوستاش

00:22:09.295 --> 00:22:13.664
. اون شب توی یه اتاق پر از اسباب بازی میخوابه

00:22:15.535 --> 00:22:18.766
. صبح روز بعد میره دفتر

00:22:18.872 --> 00:22:21.238
. تلاش میکنه به زندگی ادامه بده

00:22:21.341 --> 00:22:26.074
. اینم عکسهایی از همسرش و فرزندش توی میزش

00:22:26.179 --> 00:22:28.704
. اون ، اونارو یه جای دوری گذاشته بود

00:22:28.815 --> 00:22:30.043
. مُتل

00:22:30.150 --> 00:22:31.742
. یه زن توی یه مُتل از خواب بلند میشه

00:22:31.851 --> 00:22:35.184
. یه زن مُرده کنارش بود

00:22:35.288 --> 00:22:37.722
. اون چیزی یادش نمیومد
. نه ، صبر کن

00:22:37.824 --> 00:22:41.123
. یه زن با دوستش همجنسبازی میکرد

00:22:42.795 --> 00:22:47.061
، اونا دعواشون میشه
، چون یکی از اونا یه رفیق داشت

00:22:47.167 --> 00:22:50.000
. بعد یه مردی میاد داخل

00:22:50.103 --> 00:22:53.698
. اون مَرد ، یکی از اونارو میکشه

00:22:55.341 --> 00:23:00.643
. و خودش میره و به پلیس زنگ میزنه

00:23:00.747 --> 00:23:01.714
بعدش ؟

00:23:01.814 --> 00:23:04.442
. پلیس میرسه و اونارو محاصره میکنه

00:23:04.551 --> 00:23:06.018
... و

00:25:26.025 --> 00:25:29.756
. کارتون های دهه 80 ، بهترین بودن

00:25:29.862 --> 00:25:35.229
، تا حالا مث اون دیالوگهای کارتونی
حرف زدی ؟

00:25:35.768 --> 00:25:39.204
، هر چند تو از " آنتونی " خوشت میاد
، یا از بقیه

00:25:39.305 --> 00:25:43.867
." و " پروتوکالچر " و " گالاکسیتا

00:25:50.083 --> 00:25:52.881
. تو از " آنتونی " خوشت میاد

00:25:52.985 --> 00:25:55.215
، و تو هم از

00:25:55.321 --> 00:25:57.118
از کی خوشت میاد ؟

00:25:57.223 --> 00:25:59.919
. کسی که من توی جشن تولد دیدمش

00:26:00.593 --> 00:26:03.027
، کسی که من اخیراً
. یه خونه متحرک بهش پیشنهاد دادم

00:26:03.863 --> 00:26:06.491
بعدش چی شد ؟

00:26:06.599 --> 00:26:08.897
. ما رفتیم به یه جشن دیگه

00:26:09.001 --> 00:26:11.094
. یه ولگرد واقعی

00:26:11.204 --> 00:26:14.696
. من اونو به یه نوشیدنی دعوت کردم

00:26:14.807 --> 00:26:16.672
بعدش ؟

00:26:18.111 --> 00:26:20.136
. من خیلی عصبی بودم

00:26:21.547 --> 00:26:22.809
بعدش ؟

00:26:30.656 --> 00:26:32.886
. بوسیدمش

00:26:34.794 --> 00:26:37.319
اون چکار کرد ؟

00:26:37.430 --> 00:26:42.424
. از من خواست ببرمش یه جای دیگه

00:26:48.441 --> 00:26:51.035
میشه یه چیزی بهت بگم ؟

00:26:52.445 --> 00:26:55.107
. میدونستم کارمون به اینجا میرسه

00:26:55.214 --> 00:26:58.206
چطوری ؟ -
. اینجوری -

00:26:58.317 --> 00:27:00.376
. تو تخت خواب

00:27:00.887 --> 00:27:03.549
. از وقتی دیدمت فهمیدم

00:27:03.656 --> 00:27:06.819
، یعنی تو همیشه توی خودتی

00:27:09.862 --> 00:27:11.989
. من همینجوریَم

00:27:14.300 --> 00:27:16.894
شیمی رو قبول داری ؟

00:29:11.050 --> 00:29:12.642
خُب چکار کنیم ؟

00:29:13.619 --> 00:29:15.610
. نمیدونم

00:29:17.823 --> 00:29:19.723
ساعت چیه ؟

00:29:24.864 --> 00:29:26.331
. چهار صبح

00:29:29.035 --> 00:29:31.162
. خیلی دیره

00:29:31.270 --> 00:29:33.135
. برای رفتن هم خیلی زوده

00:29:34.574 --> 00:29:36.804
گرسنه ای ؟

00:29:36.909 --> 00:29:39.878
. اگه چیزی بخوای ، مسئولش رو صدا کنم

00:29:39.979 --> 00:29:43.642
. همزمان ، میتونیم درخواست فیلم هم بدیم

00:29:43.749 --> 00:29:46.377
منظورت چیه " همزمان " ؟

00:29:46.485 --> 00:29:48.350
همزمان ؟

00:29:49.322 --> 00:29:52.155
. همزمان ، من سرحال میشم

00:29:52.258 --> 00:29:54.488
سرحال میشی ؟

00:29:56.862 --> 00:29:59.126
. من کمکت میکنم سرحال بشی

00:30:13.112 --> 00:30:14.943
. یه کمی صبر کن

00:30:15.047 --> 00:30:17.140
.باشه

00:30:51.517 --> 00:30:52.814
. بذار باشه

00:30:52.918 --> 00:30:54.180
. بذار بخونه

00:30:54.587 --> 00:30:57.579
، فکر میکردم وقتی عشق باشه
، خیلی چیزها تغییر میکنه

00:30:57.690 --> 00:31:00.853
، کاشکی زمان برمیگشت
. تا بیشتر تورو میشناختم

00:31:00.960 --> 00:31:04.054
، ازت میخوام که بفهمی
. و به من مهلت بدی تا دوباره شروع کنم

00:31:04.163 --> 00:31:06.927
، کاش میشد بزرگ بشم
، کاش میشد بخونم

00:31:07.033 --> 00:31:10.093
، کاش میشد بیُفتم و دوباره بلند شم
، و روی پای خودم وایسم

00:31:10.202 --> 00:31:13.228
، کاش میشد ترسم رو کنار بذارم

00:31:13.339 --> 00:31:16.206
، اونموقع میتونستم برگردم سمت خدا
، و بازم برگردم سمت خودم

00:31:16.308 --> 00:31:19.471
، گمشده
از من میخوای که برای خودم چکار کنم ؟

00:31:19.578 --> 00:31:24.174
، زخمی
. تیر خورده

00:31:24.283 --> 00:31:28.652
. عشق تو همیشه منو میکشه

00:31:28.754 --> 00:31:31.723
، گمشده
از من میخوای که برای خودم چکار کنم ؟

00:31:31.824 --> 00:31:35.191
، زخمی
. تیر خورده

00:31:35.294 --> 00:31:38.491
. عشق تو همیشه منو میکشه

00:31:38.597 --> 00:31:44.661
، زخمی
. تیر خورده

00:31:48.741 --> 00:31:53.110
، گاهی فکر میکنم ناراحتم
، کمی خسته

00:31:53.212 --> 00:31:56.739
، مث اینکه عشق ما
، مارو از هم دور میکنه

00:31:56.849 --> 00:32:01.218
، صحنه منو افسرده میکنه
، نور منو کور میکنه

00:32:01.320 --> 00:32:03.686
فکر میکنی برام راحته ؟

00:32:03.789 --> 00:32:07.190
، که بتونم تنهائیم رو کنار بذارم
، وقتی نمیدونم که تورو دارم یا نه

00:32:07.293 --> 00:32:09.625
، من اینطور فکر نمیکنم

00:32:11.664 --> 00:32:13.291
، من اینطور فکر نمیکنم

00:32:25.945 --> 00:32:30.939
. گمشده ، زخمی

00:32:31.050 --> 00:32:35.248
، تیر خورده
، عشق تو همیشه منو میکشه

00:32:35.354 --> 00:32:39.620
، زخمی
، زخمی از عشق

00:32:39.725 --> 00:32:42.819
، زخمی

00:32:44.964 --> 00:32:47.865
، عشق تو همیشه منو میکشه

00:32:47.967 --> 00:32:49.992
، زخمی

00:32:50.102 --> 00:32:54.630
، گمشده
از من میخوای که برای خودم چکار کنم ؟

00:32:54.740 --> 00:32:57.641
، زخمی
. تیر خورده

00:32:57.743 --> 00:33:00.234
. عشق تو همیشه منو میکشه

00:33:00.346 --> 00:33:06.012
، زخمی
، زخمی از عشق

00:33:17.830 --> 00:33:18.990
. خُب بعدش

00:33:19.098 --> 00:33:20.395
حالا چی ؟

00:33:20.499 --> 00:33:22.865
، خیلی ببخشید
. باید بیرون منتظر بمونی

00:33:22.968 --> 00:33:25.300
چقدر طول میکشه ؟

00:33:25.404 --> 00:33:26.928
. نمیدونم

00:33:27.039 --> 00:33:29.599
. از یک ربع تا یک ساعت

00:33:29.875 --> 00:33:32.969
، مردها یک ربع وقت میخوان
. تا بدونن که دهنشون سرویس شده

00:33:33.078 --> 00:33:35.137
، در عوض زنها
. اصلاً براشون اهمیتی نداره

00:33:35.247 --> 00:33:38.341
. سکسی ترین ها اینو ابداع کردن

00:33:38.450 --> 00:33:41.146
. حالا همه چی تئوریه

00:33:41.754 --> 00:33:45.349
میدونی برای چی مردم میرن خرید ؟

00:33:45.457 --> 00:33:45.889
. نه

00:33:48.260 --> 00:33:49.921
. مشکلات جنسی

00:33:50.462 --> 00:33:53.454
. زنها از شریک جنسی خودشون راضی نیستن

00:33:53.566 --> 00:33:56.433
. اونوقت این کمبود خودشون اینجا نشون میده

00:33:56.535 --> 00:33:59.698
، کمبود انرژی
. نرسیدن به اوج لذت جنسی

00:33:59.805 --> 00:34:02.239
، وقتی زنها در رابطه
، اوج لذت جنسی خودشون رو گول بزنن

00:34:02.341 --> 00:34:06.277
، نمیتونن در واقعیت
. اوج لذت جنسی خودشون رو گول بزنن

00:34:06.378 --> 00:34:08.642
. اونموقع اوج لذت جنسیشون به واقعیت میرسه

00:34:08.747 --> 00:34:11.545
. نه ، اوج لذت جنسی فرق داره

00:34:14.019 --> 00:34:16.681
تو هم خودتو گول میزنی ؟

00:34:18.157 --> 00:34:20.352
معلومه ، تو نمیکنی ؟ -
. نه -

00:34:20.459 --> 00:34:22.757
. من خودمو گول میزنم

00:34:22.862 --> 00:34:23.760
. بذار بقیه-ش رو بگم

00:34:23.863 --> 00:34:26.991
، وقتی زنی لذت جنسی خودشو گول بزنه
، تجربه کمبود پیدا میکنه

00:34:27.099 --> 00:34:32.628
، بنابراین احتیاج داره بره خرید
. چون خرید ، مثل نفوذ می مونه

00:34:32.738 --> 00:34:36.936
، یه چیزی برای خودت میخری
. که سکسی باشه

00:34:37.042 --> 00:34:41.138
. مثلاً چیزهایی که برای زنهای نازا ساخته شده

00:34:41.247 --> 00:34:45.411
، بعد از یه سکس خوب
نیازی به خرید نیست ؟

00:34:45.517 --> 00:34:48.247
. نه ، راستش من تا حالا بازار نرفتم

00:34:50.122 --> 00:34:52.647
، یه چیزی یادم اومد
. صبر کن

00:35:02.401 --> 00:35:03.959
اون چیه ؟

00:35:04.069 --> 00:35:06.367
، قراره خون بسمت پائین بره

00:35:06.472 --> 00:35:10.033
. ولی با قدرت میره بالا

00:35:10.142 --> 00:35:13.600
. این یه پدیده جاذبه-ست -
کار میکنه ؟ -

00:35:13.712 --> 00:35:15.373
. یکی از دوستام میگفت

00:35:15.481 --> 00:35:17.472
، میگفت وقتی خیلی آب بخوری

00:35:17.583 --> 00:35:19.210
، بعضی از غده ها سفت میشن

00:35:19.318 --> 00:35:22.378
. هی ، من دارم راز مردها رو بهت میگم

00:35:22.488 --> 00:35:26.948
راز مردها ؟
کی بهشون اهمیت میده ؟

00:35:27.059 --> 00:35:31.086
، این مردها هستند که
، نمیتونن تحمل کنن که ندونن زنها چی فکر میکنن

00:35:31.196 --> 00:35:34.791
، وقتی ما گروهی میریم حموم
. اونا عصبانی میشن

00:35:34.900 --> 00:35:38.495
، نا امنی کامل
. مث اینکه اونا تنها موضوع صحبت ما باشن

00:35:38.604 --> 00:35:41.368
، از نظر من
، جالبترین بخش اون

00:35:41.473 --> 00:35:46.069
، اینه که دخترها تا بلوغ خودشون
. در روابط همجنسگرایی افراط میکنن

00:35:46.178 --> 00:35:49.272
. یه فانتزی زنانه

00:35:49.381 --> 00:35:52.350
میدونی چرا زنها بیشتر از مردها دگرگون میشن ؟

00:35:54.720 --> 00:35:57.985
چون احساسی عمل میکنن ؟

00:35:59.224 --> 00:36:04.526
، چون مردها با دست خودشون رو ارضا میکنن
. و زنها با تصور

00:36:05.097 --> 00:36:08.624
. من یه معلم همجنسباز داشتم

00:36:08.734 --> 00:36:10.895
. همیشه وقتی خم میشدیم مارو لمس میکرد

00:36:11.003 --> 00:36:15.838
. ما فقط قرار بود ظرافت داشته باشیم

00:36:16.742 --> 00:36:19.074
. خوب نبود

00:36:19.178 --> 00:36:20.873
، پسرها باید با توپ بازی میکردن

00:36:20.980 --> 00:36:24.074
، درحالیکه دخترها باید از روی نیمکت می پریدن
. و خم میشدن

00:36:25.084 --> 00:36:27.348
، همه چی خیلی برپایه اصول " نازی " بود
. همه چی عقیدتی

00:36:29.188 --> 00:36:31.918
، اگه میرفتم آشپزخونه
، بسراغ یه راهبه

00:36:32.024 --> 00:36:34.219
، ترسناکتر از این بود که
. برم پیش یه مردِ چاقو بدست

00:36:34.326 --> 00:36:35.884
. لعنتی -
حالت خوبه ؟ -

00:36:36.362 --> 00:36:37.659
. نه

00:36:37.763 --> 00:36:39.754
کجا درد میکنه ؟ اینجا ؟

00:36:39.865 --> 00:36:41.127
. آره

00:36:41.233 --> 00:36:43.827
اینجا هم درد داره ؟ -
. آره -

00:36:45.070 --> 00:36:47.004
تا حالا ماساژ چینی داشتی ؟

00:36:47.106 --> 00:36:48.767
. نه

00:36:48.874 --> 00:36:50.671
، راستش

00:36:51.877 --> 00:36:54.505
. خیلی به این چیزها اعتقادی ندارم

00:36:54.613 --> 00:36:57.776
، همه چی بر پایه-ی انرژیه
. باید قبول داشته باشی

00:36:57.883 --> 00:37:01.751
میدونی چطوری انجام میشه ؟ -
. آره -

00:37:03.088 --> 00:37:05.454
. باید حرارت زیادی رو حس کنی

00:37:21.273 --> 00:37:23.468
تو شاغلی ؟

00:37:23.575 --> 00:37:24.803
. اصلاً

00:37:25.511 --> 00:37:27.706
بیکار ؟

00:37:28.347 --> 00:37:30.872
. دارم میرم " بلژیک " تا دکترام رو بگیرم

00:37:30.983 --> 00:37:34.475
کِی ؟ -
. بزودی -

00:37:34.586 --> 00:37:36.451
بزودی ؟

00:37:36.555 --> 00:37:38.147
. هفته دیگه

00:38:12.091 --> 00:38:15.356
ازدواج کردی ؟

00:38:15.461 --> 00:38:17.656
. نه

00:38:18.697 --> 00:38:20.688
دوست دختر داری ؟

00:38:20.799 --> 00:38:22.664
. نه

00:38:22.768 --> 00:38:24.827
داشتی ؟

00:38:25.537 --> 00:38:26.526
. آره

00:38:27.039 --> 00:38:31.135
، ولی کاری با هم نداشتیم
. از هم فاصله داشتیم

00:38:31.243 --> 00:38:35.373
. نه ایمیلی و نه چت تصویری

00:38:35.481 --> 00:38:39.110
. با هم به این نتیجه رسیدیم که تمومش کنیم

00:38:41.253 --> 00:38:44.381
همینجوری ؟ -
. آره -

00:38:44.490 --> 00:38:46.253
. همینجوری

00:38:47.426 --> 00:38:50.623
. شاید یه نگاه متفاوتی داشت

00:38:53.432 --> 00:38:54.558
، و تو

00:38:54.967 --> 00:38:57.162
تو چطوری نگاه میکنی ؟

00:39:04.576 --> 00:39:11.505
، گمون کنم بهتره با یه نفر رابطه داشت

00:39:11.617 --> 00:39:14.211
. تا اینکه اصلاً هیچی نباشه

00:39:14.319 --> 00:39:16.150
. این نیمی از رابطه-ست

00:39:16.255 --> 00:39:18.280
نصف ؟

00:39:18.390 --> 00:39:20.017
چون توش سکس نیست ؟

00:39:20.125 --> 00:39:22.116
. آره

00:39:22.227 --> 00:39:24.058
. نصف چون هیچ سکسی توش نیست

00:39:24.163 --> 00:39:28.259
. سکس اتفاقی بدرد نمیخوره

00:39:29.434 --> 00:39:31.061
مث همین ؟

00:39:32.638 --> 00:39:35.266
. آره ، مث همین

00:39:51.657 --> 00:39:54.626
. بهتره بریم

00:39:55.127 --> 00:39:56.958
. آره

00:39:57.062 --> 00:39:58.689
. بهتره

00:41:55.947 --> 00:41:58.814
برمیگردی ؟

00:41:58.917 --> 00:42:00.782
. بهتر از قبل

00:43:34.880 --> 00:43:36.245
." فرانسیسکا "

00:43:37.983 --> 00:43:40.543
. اسم من " دانیلا "-ست ، عوضی

00:43:46.825 --> 00:43:50.317
، ببخشید
. از دهنم در رفت

00:43:50.429 --> 00:43:53.421
. آره از دهنت در رفت

00:43:57.936 --> 00:44:00.734
. منو ببخش -
فرانسیسکا " کیه ؟ نفر قبلی ؟ "

00:44:00.839 --> 00:44:02.170
. مهم نیست

00:44:02.274 --> 00:44:06.768
، مهمه
. تو آوردیش روی تخت خوابمون

00:44:06.878 --> 00:44:09.142
. بیخیال ، فقط یه اسم بود

00:44:09.247 --> 00:44:12.341
پس اشکال نداره تورو " ماتیاس " صدا کنم ؟
یا " دیگو " ؟

00:44:12.451 --> 00:44:15.249
، و یا اگه بهت میگفتم
یالا " دیگو "، محکمتر ؟

00:44:15.353 --> 00:44:18.413
مهم نبود ؟ -
. باشه -

00:44:18.523 --> 00:44:20.582
. ببخشید

00:44:21.426 --> 00:44:24.224
اون کیه ؟

00:44:24.329 --> 00:44:26.889
. برام اصلاً مهم نیست -
. دوست دختر قبلیم بود -

00:44:26.998 --> 00:44:29.489
قبلی ؟ -
. دوست دختر قبلی -

00:45:45.977 --> 00:45:48.070
. باید سوراخ باشه

00:45:48.179 --> 00:45:49.976
چی ؟

00:45:50.081 --> 00:45:52.311
. ظاهراً سوراخ بود

00:45:52.417 --> 00:45:54.715
چی سوراخ بود ؟

00:45:54.819 --> 00:45:56.810
. کاندوم

00:45:56.922 --> 00:45:58.219
، یه جورایی

00:45:58.323 --> 00:46:00.416
. شکاف داشت

00:46:02.494 --> 00:46:04.962
وقتی درآوردیش ؟

00:46:05.063 --> 00:46:06.360
. نمیدونم

00:46:06.464 --> 00:46:07.829
. شاید

00:46:07.933 --> 00:46:11.300
، شاید هم از اولش خراب بود
. دقت نکردم

00:46:13.505 --> 00:46:15.439
چطور دقت نکردی ؟

00:46:15.540 --> 00:46:19.806
اندازه سوراخ چقدر بود ؟ -
. مهم نیست ، یه سوراخ بود -

00:46:19.911 --> 00:46:23.005
. منظورم اینه که خیلی ازش زده بیرون

00:46:23.114 --> 00:46:24.138
. خُب آره

00:46:24.249 --> 00:46:25.682
. خارج شده

00:46:25.784 --> 00:46:27.775
. خیلی زده بیرون

00:46:28.853 --> 00:46:31.413
تو مراقب خودت هستی ؟

00:46:35.060 --> 00:46:38.052
قرصی چیزی میخوری ؟

00:46:38.163 --> 00:46:39.528
. نه

00:46:41.066 --> 00:46:44.035
 حامله میشی ؟

00:46:44.135 --> 00:46:46.126
. آره

00:46:46.237 --> 00:46:48.501
عادی یا تند ؟

00:46:48.607 --> 00:46:51.075
اندازه سوراخ چقدر بود ؟
کجاست ؟

00:46:51.176 --> 00:46:53.406
. نمیدونم ، انداختمش توی توالت

00:46:53.511 --> 00:46:55.638
. ولی باید مطمئن بشیم -
از چی ؟ -

00:46:55.747 --> 00:46:58.875
، یه سوراخ داشت
. ببخشید اندازه گیری نکردم

00:46:58.984 --> 00:47:01.111
، هربار مال خودمو میشورم
. با خودم خط کش نمی برم

00:47:01.219 --> 00:47:03.050
. عصبانی نشو

00:47:03.154 --> 00:47:06.180
، فقط میخوام بدونی

00:47:06.291 --> 00:47:09.692
، چند هزار اسپرم

00:47:13.298 --> 00:47:16.324
. وارد بدن من شده -
. معلومه که شده -

00:47:16.434 --> 00:47:18.163
. ما عشق بازی کردیم

00:47:18.269 --> 00:47:20.237
. سکس داشتیم ، گائیدیم

00:47:20.338 --> 00:47:23.865
. اساساً یعنی بخشی از من رفته توی بدن تو

00:47:23.975 --> 00:47:26.273
تا حالا کسی اینو نگفته بود ؟

00:47:26.378 --> 00:47:28.005
چطور متوجه نشدی ؟

00:47:28.113 --> 00:47:32.607
، صبر کن
داری منو سرزنش میکنی ؟

00:47:35.286 --> 00:47:37.277
. تو حامله نمیشی

00:47:37.389 --> 00:47:39.584
، حتی اگه بدشناسی هم بیاریم

00:47:39.691 --> 00:47:42.353
، و تو در بالاترین نقطه بارداری باشی

00:47:42.460 --> 00:47:46.021
، میریم داروخونه
. و با دوتا قرص درستش میکنیم

00:47:46.131 --> 00:47:47.598
همینجوری ؟

00:47:47.699 --> 00:47:49.724
. نه ، یعنی آره

00:47:50.268 --> 00:47:51.997
. همینجوری

00:47:52.303 --> 00:47:55.397
یا میخوای یه بحث اخلاقی شروع کنی ؟

00:47:55.507 --> 00:47:58.374
، من نمیخوام بحث اخلاقی شروع کنم
. ولی به همه چی گند میزنی

00:47:58.476 --> 00:48:01.070
. مث تمام پسرها -
. درسته -

00:48:01.179 --> 00:48:03.909
پس میخوای بحث سقط جنین راه بندازی ؟

00:48:04.015 --> 00:48:07.746
روز بعد از قرص ؟ فرازمینی ها ؟
شاید " تلتون ها " ؟

00:48:07.852 --> 00:48:09.752
، نمیخوام با تو باشم
. بریم

00:48:09.854 --> 00:48:11.685
. آره بریم

00:48:24.569 --> 00:48:27.902
. وقتی حامله شدم میفهمی

00:48:28.006 --> 00:48:29.701
. زمین زیر پات میلرزه

00:48:29.808 --> 00:48:34.404
،" تو و اون کی...رت توی کل " سانتیاگو
. دست از حماقت برمیدارین

00:48:34.512 --> 00:48:36.707
مگه من تورو به زور اسلحه آوردمت اینجا ؟

00:48:36.815 --> 00:48:38.339
. درسته ، تو نمیخواستی بیای

00:48:38.450 --> 00:48:41.248
، پس چون من احمق بودم
. تنها دلیلش همینه

00:48:41.352 --> 00:48:43.650
. گائیدن یه غریبه

00:48:43.755 --> 00:48:47.282
،" از کجا بدونم که تو " ایدز
یا یه بیماری مقاربتی نداشته باشی ؟

00:48:47.392 --> 00:48:51.692
از کجا بدونم که تو بعد از من روانی نشی ؟

00:49:24.829 --> 00:49:27.354
. من عصبی هستم ، ببخشید

00:49:27.465 --> 00:49:32.801
. ببین ، هیچ اتفاقی نمیُفته

00:49:32.904 --> 00:49:37.705
، شاید وقتی داشتم درش میاوردم
، پاره شده ، زیادی بهش فشار آوردم

00:49:38.543 --> 00:49:43.242
، احتمالش زیاده
. اتفاقی نمیُفته

00:49:43.748 --> 00:49:45.147
. بریم

00:49:46.851 --> 00:49:48.409
. بریم

00:50:25.256 --> 00:50:27.520
سوتین منو ندیدی ؟

00:50:28.860 --> 00:50:30.919
. نه

00:50:31.029 --> 00:50:33.589
. لطفاً زیر تخت رو نگاه کن

00:50:44.843 --> 00:50:46.401
. اینجا نیست

00:50:48.813 --> 00:50:53.011
. راستش من یه کلکسیونر سوتین هستم

00:50:53.117 --> 00:50:54.175
. تو دیوونه ای

00:50:55.620 --> 00:51:00.683
. نمیخوام این موضوع بد تموم بشه

00:51:08.299 --> 00:51:09.129
. بیا

00:51:10.735 --> 00:51:12.225
. بگیر

00:51:18.977 --> 00:51:22.743
،" تا حالا " قدم روی زمین تا پایان دنیا
 رو بازی کردی ؟

00:51:24.949 --> 00:51:27.544
، همیشه با برادرم بازی میکردیم

00:51:27.653 --> 00:51:31.520
، باید روی پتو ، بالشت و ملافه راه میرفتیم

00:51:31.623 --> 00:51:35.855
، اگه پامون به زمین میخورد
. دنیا به آخر میرسید

00:52:01.786 --> 00:52:03.151
. کافیه ، بس کن

00:52:05.990 --> 00:52:07.014
. متقلب

00:52:36.821 --> 00:52:38.914
. بس کن

00:52:51.069 --> 00:52:53.902
فردا چه برنامه ای داری ؟

00:52:57.508 --> 00:53:00.944
، تا دیروقت میخوابم
. دست کم تا عصر

00:53:01.045 --> 00:53:03.639
تو چی ؟

00:53:03.748 --> 00:53:05.215
." باید برم " وینا

00:53:06.551 --> 00:53:09.019
. باید مادربزرگم رو به مراسم خاکسپاری ببرم

00:53:12.824 --> 00:53:14.519
کی مُرده ؟

00:53:14.625 --> 00:53:16.957
. آخرین برادر مادربزرگم

00:53:17.061 --> 00:53:18.756
. سرطان داشت

00:53:20.031 --> 00:53:22.727
. همه از سرطان میمیرن

00:53:22.834 --> 00:53:25.200
. هیچوقت کسی از پیر شدن نمی میره

00:53:28.139 --> 00:53:29.970
به خدا اعتقاد داری ؟

00:53:32.276 --> 00:53:33.971
. نه

00:53:35.780 --> 00:53:39.011
تو داری ؟ -
. آره -

00:53:39.117 --> 00:53:42.553
، منظورم اینه که
، من به یه پیرمرد توی عبا اعتقادی ندارم

00:53:42.653 --> 00:53:46.419
. ولی به نیروی حاکم بر عشق اعتقاد دارم

00:53:47.058 --> 00:53:48.958
پس جنگ چی ؟

00:53:49.060 --> 00:53:51.051
کودکان گم شده ؟

00:53:51.729 --> 00:53:53.720
سوانح هوایی ؟

00:53:53.831 --> 00:53:57.733
. پس ، خدا باید سکوت دردناکی داشته باشه

00:53:58.903 --> 00:54:01.531
. شاید یه بچه باشه که داره آموزش می بینه

00:54:01.639 --> 00:54:03.903
. یه جورایی تمرین نمایشی

00:54:04.008 --> 00:54:05.805
. ولی وجود داره

00:54:05.910 --> 00:54:08.538
. میتونی توی هر رویداد کوچیکی اونو حس کنی

00:54:08.646 --> 00:54:10.739
. همزمان

00:54:14.552 --> 00:54:16.577
. ببین

00:54:16.954 --> 00:54:21.687
، تو منو دیدی
. ما هر دو در یک زمان حرکت کردیم

00:54:21.793 --> 00:54:25.991
، تاکسی من دیر اومد تو هم توی اتوبان بودی
. همین

00:54:28.366 --> 00:54:30.061
، اگه تو توی آشپزخونه می بودی

00:54:30.168 --> 00:54:32.466
. شاید تاکسی من سر وقت میومد

00:54:32.570 --> 00:54:34.800
، اگه خواهرم ماشین منو قرض نمیگرفت

00:54:34.906 --> 00:54:39.343
، اگه من به مهمونی نمیرفتم

00:54:39.444 --> 00:54:42.743
. خیلی چیزها مارو به اینجا رسونده

00:54:47.785 --> 00:54:49.912
به من زنگ میزنی ؟

00:54:53.958 --> 00:54:55.823
تو چی فکر میکنی ؟

00:54:59.964 --> 00:55:01.522
. نمیزنی

00:55:25.189 --> 00:55:27.953
خوابی ؟

00:55:30.194 --> 00:55:32.856
خوابیدی ؟

00:55:42.039 --> 00:55:43.563
شنیدی ؟

00:56:06.130 --> 00:56:09.497
. یکی از دوستام با دوستش رفته مُتل

00:56:09.600 --> 00:56:13.263
، ازشون پرسیدن
. که ویدئو میخوان یا نه

00:56:13.371 --> 00:56:14.998
. اونا هم گفتن که میخوان

00:56:15.907 --> 00:56:19.673
، تو اون اتاق
. اونا نه تلویزیون دیدن و نه دستگاه ویدئو

00:56:20.378 --> 00:56:24.838
، صبح که خواستن برن بیرون
. خدمتکار اونجا یه نوار ویدئو بهشون میده

00:56:24.949 --> 00:56:28.146
، از اونا فیلم گرفته بودن

00:56:30.988 --> 00:56:36.221
، من اگه یه مُتل داشتم
. یه دوربین مخفی میذاشتم

00:56:36.327 --> 00:56:39.455
نمیبینی چقدر مردم گائیده میشن ؟

00:56:39.564 --> 00:56:42.727
، نمیبینی واقعاً چه اتفاقی میُفته

00:56:42.833 --> 00:56:45.700
بین دو نفر توی اتاق در بسته ؟

00:56:45.803 --> 00:56:47.430
. نه

00:57:05.489 --> 00:57:07.923
." کارلا "

00:57:08.025 --> 00:57:09.822
کجایی ؟

00:57:11.429 --> 00:57:13.260
تو حالت خوبه ؟

00:57:18.069 --> 00:57:20.333
کی قراره تورو برسونه ؟

00:57:23.574 --> 00:57:25.599
. نمیتونی اینجوری ادامه بدی

00:57:27.945 --> 00:57:29.537
. نه

00:57:31.182 --> 00:57:32.615
. نه

00:57:37.588 --> 00:57:39.112
. حدس بزن

00:57:40.891 --> 00:57:42.085
. آره

00:57:42.193 --> 00:57:43.455
. خدافظ

00:57:44.962 --> 00:57:47.624
. آره ، بهت میگم

00:57:48.266 --> 00:57:49.824
. درسته ، خدافظ

00:57:53.738 --> 00:57:55.569
اون کی بود ؟

00:57:55.673 --> 00:57:57.265
. یکی از دوستام

00:57:58.376 --> 00:58:00.344
این ساعت از شب ؟

00:58:00.444 --> 00:58:01.877
. حالش خوب نیست

00:58:02.346 --> 00:58:05.838
، اون با آدم روانی متأهل برنامه داشته

00:58:05.950 --> 00:58:07.247
، اونا بیرون قرار میذارن

00:58:07.351 --> 00:58:10.013
، پسره مست میکنه
، و یه حرکات دردناکی از خودش نشون میده

00:58:10.121 --> 00:58:12.021
. بعدش هم میره

00:58:12.123 --> 00:58:14.523
. دختره همونجا می مونه و گریه میکنه

00:58:17.361 --> 00:58:20.558
. خیلی احمقانه-ست

00:58:20.665 --> 00:58:24.260
، مرده زندگی دختره رو خراب میکنه
. ولی زنِ خودشو ترک نمیکنه

00:58:25.670 --> 00:58:28.867
. تقصیر دوستت بود

00:58:28.973 --> 00:58:30.497
. ولی اون عاشقش بود

00:58:42.153 --> 00:58:44.781
از تو پرسید ، تو با کسی هستی یا نه ؟

00:58:45.556 --> 00:58:51.893
، اون پرسید که من تورو ترک کردم
، یا هنوز با تو هستم

00:58:52.663 --> 00:58:53.823
تو چی گفتی ؟

00:58:53.931 --> 00:58:56.695
. گفتم که ترک کردم -
اون چی گفت ؟ -

00:58:56.801 --> 00:58:59.827
، خندید
. از قبل میدونست

00:58:59.937 --> 00:59:02.929
چطوری ؟ -
. چون بهش گفته بودم -

00:59:03.040 --> 00:59:04.268
چی بهش گفته بودی ؟

00:59:05.209 --> 00:59:07.234
، بهش گفتم

00:59:07.345 --> 00:59:12.282
، ببین ، اون پسره رو می بینی
، که صورتش مث پرنده ها می مونه
یه لباس سبز هم پوشیده ؟

00:59:12.383 --> 00:59:14.374
. میخوام برم باهاش سکس کنم

00:59:16.620 --> 00:59:18.417
تو اینو گفتی ؟

00:59:18.522 --> 00:59:19.921
. آره

00:59:20.858 --> 00:59:22.621
صورت پرنده ها ؟

00:59:22.727 --> 00:59:23.523
. آره

00:59:24.395 --> 00:59:28.092
، نظرت درمورد هماهنگی چیه
خدا ، تاکسی ، تأخیر ؟

00:59:28.199 --> 00:59:31.635
، همش مزخرف ؟ تو گفتی که
. میخوای با اون صورت پرنده ای سکس کنی

00:59:31.736 --> 00:59:33.499
. آره

00:59:34.405 --> 00:59:37.499
این تو بودی که ترتیب منو دادی ؟ -
. آره -

00:59:37.608 --> 00:59:39.803
. معلومه ، من هیچوقت ترتیب تورو ندادم

00:59:39.910 --> 00:59:41.605
. نه

00:59:42.513 --> 00:59:45.505
. یعنی دنیا دور تو میچرخه

00:59:49.220 --> 00:59:51.313
، شاید بهت گفتم که از یکی پرسیدم

00:59:51.422 --> 00:59:53.754
او خوشگله با اون سینه های بزرگ کیه ؟

00:59:53.858 --> 00:59:55.758
سینه های بزرگ ؟ -
. آره -

00:59:55.860 --> 00:59:57.452
. میخوام برم ترتیبش رو بدم

00:59:57.561 --> 00:59:59.392
تو چی میگی ؟

01:00:00.731 --> 01:00:03.325
. که تو یه مرد این مدلی هستی

01:00:16.113 --> 01:00:17.808
زخم منو دیدی ؟

01:00:21.185 --> 01:00:23.881
. جای عمل آپاندیس

01:00:26.891 --> 01:00:29.883
، تو راه مدرسه توی " باریلوچه " بودم

01:00:33.397 --> 01:00:37.299
، حس خیلی بدی پیدا کردم
. ولی کسی اهمیت نداد

01:00:38.135 --> 01:00:40.569
. منو بردن بیمارستان

01:00:43.874 --> 01:00:47.002
، وقتی توی کشور خودت نباشی
. بیمارستان خیلی سخت میگذره

01:00:47.111 --> 01:00:49.807
. من با یه دختر آرژانتینی دوست شدم

01:00:49.914 --> 01:00:52.348
. اون سقط جنین داشت

01:00:52.450 --> 01:00:54.645
. اونا رحِمش رو درآوردن

01:00:56.454 --> 01:00:59.116
، وقتی همکلاسیهای من داشتن
، میزدن و میرقصیدن

01:00:59.223 --> 01:01:03.489
، من و اون دختره داشتیم
. درمورد پدر تجاوزکارش حرف میزدیم

01:01:10.134 --> 01:01:12.830
این جای زخم رو می بینی ؟

01:01:12.937 --> 01:01:16.236
، با ماشین پدرم تصادف کردیم
. ترمزش از کار افتاد

01:01:16.340 --> 01:01:18.831
. یه ماشین قدیمی بود

01:01:19.477 --> 01:01:22.105
، یه دفعه پدرم متوجه شد که ترمزها کار نمیکنه

01:01:22.213 --> 01:01:26.149
، اون منو توی بغل گرفت
. ماشین هم رفت توی پیاده رو

01:01:26.250 --> 01:01:28.684
. ما خوردیم به تیر چراغ برق

01:01:29.920 --> 01:01:31.547
. ولی اون جون منو نجات داد

01:01:36.393 --> 01:01:39.988
. هیچوقت حس نمیکردم که منو دوست داره

01:01:40.097 --> 01:01:42.258
. ولی اونموقع فهمیدم

01:01:43.067 --> 01:01:45.661
. همیشه فکر میکردم برادرم رو بیشتر دوست داره

01:01:46.237 --> 01:01:48.034
چرا اینجوری ؟

01:01:48.906 --> 01:01:50.567
. نمیدونم

01:01:51.509 --> 01:01:54.842
. شاید بیشتر بهش توجه میشد

01:01:59.817 --> 01:02:02.111
گاهی به دیدن پیرمرد میری ؟

01:02:02.486 --> 01:02:03.885
. نه

01:02:08.759 --> 01:02:11.023
اونم مث توئه ؟

01:02:12.696 --> 01:02:14.220
. گمون کنم

01:02:15.799 --> 01:02:17.892
. پس بانمکه

01:02:18.002 --> 01:02:19.663
. اون صورت پرنده ای نداره

01:02:19.770 --> 01:02:23.297
، تو بانمکی
. تو صورت پرنده ای نداری

01:02:26.544 --> 01:02:29.240
، پیرمرد مشکل قلبی داره

01:02:29.346 --> 01:02:32.577
. یه چیزی اینجاشه

01:02:32.683 --> 01:02:34.810
. اون هر لحظه ممکنه بمیره

01:02:36.420 --> 01:02:39.253
، من همیشه میگم
. این هفته میرم به دیدنش

01:02:39.356 --> 01:02:42.985
، ولی هیچوقت نمیرم
. اجتناب ناپذیره

01:02:43.093 --> 01:02:46.290
. تمام امیدم به اینه که اون لحظه برسه

01:02:46.397 --> 01:02:49.230
. اون یه دفعه تموم بشه

01:02:49.333 --> 01:02:53.235
، بدون درد ، بدون رنج
. بدون اهمیت دادن به چیزی

01:02:53.337 --> 01:02:56.101
. پدر از بیمارستان وحشت داره

01:02:58.175 --> 01:03:00.336
. وقته تلفنه

01:03:10.220 --> 01:03:12.780
. آره ، نه

01:03:16.627 --> 01:03:18.652
. نه ، تنها نیستم

01:03:21.031 --> 01:03:23.124
. با چندتا از دوستام

01:03:25.836 --> 01:03:27.929
. آره

01:03:28.305 --> 01:03:30.500
. باشه فردا وقت ناهار

01:03:31.575 --> 01:03:33.270
. سعی کن بخوابی

01:03:33.777 --> 01:03:35.574
. آره ، تو میتونی ، سعی کن

01:03:36.614 --> 01:03:38.445
. نه ، تو اونارو نمیشناسی

01:03:39.249 --> 01:03:41.046
. دانشجوهای ارشد هستن

01:03:42.086 --> 01:03:44.418
. آره ، باشه ، خدافظ

01:03:48.726 --> 01:03:50.853
یکی میخوای ؟

01:03:52.796 --> 01:03:54.093
. ممنون

01:04:04.708 --> 01:04:06.699
نمیخوای بدونی اون کی بود ؟

01:04:06.810 --> 01:04:08.038
. نه

01:04:12.549 --> 01:04:14.710
باشه ، کی بود ؟

01:04:16.153 --> 01:04:17.484
. دوست دختر قبلیم بود

01:04:17.588 --> 01:04:18.714
. سرع داره

01:04:18.822 --> 01:04:20.722
. نمیخواد من ترکش کنم

01:04:20.824 --> 01:04:23.156
برای همینه که زنگ میزنه ؟

01:04:23.260 --> 01:04:25.660
. میخواست بدونه با کی هستم

01:04:25.763 --> 01:04:27.697
تو با کی بودی ؟

01:04:28.699 --> 01:04:30.462
. دوستان

01:04:31.335 --> 01:04:33.360
. مشکل داره

01:04:33.470 --> 01:04:36.633
. معلومه ، ساعت 5 صبح بهت زنگ میزنه

01:04:36.740 --> 01:04:40.335
. اون شدت کالری داره

01:04:40.444 --> 01:04:43.845
، هربار چیزی میخوره
. کالری ها رو میشماره

01:04:43.947 --> 01:04:47.178
، اون فکر میکنه که چون چاقه
. از هم جدا شدیم

01:04:48.152 --> 01:04:50.143
توی توالت بالا میاره ؟

01:04:50.254 --> 01:04:51.380
چی ؟

01:04:51.889 --> 01:04:54.551
کاری کردی بیاره بالا ؟

01:04:54.658 --> 01:04:55.955
. نه

01:04:59.630 --> 01:05:00.790
چرا ؟

01:05:02.366 --> 01:05:03.390
تو میکنی ؟

01:05:05.703 --> 01:05:07.227
. یه بار استفراغ کردم

01:05:07.337 --> 01:05:10.773
. فکر کنم سه سال پیش بود

01:05:12.710 --> 01:05:14.701
چکار کردی ؟ -
. بالا آوردم -

01:05:14.812 --> 01:05:15.870
. استفراغ

01:05:15.979 --> 01:05:19.005
. غذا میخوری بعد میاری بالا

01:05:22.352 --> 01:05:25.753
. دوست پسرم منو خیلی می برد فست فود

01:05:25.856 --> 01:05:31.055
، همبرگر ، پیتزا و اینجور چیزها
. بعدش من میاوردم بالا

01:05:31.161 --> 01:05:34.619
، توی هربازاری باید میرفتم توالت
. و استفراغ میکردم

01:05:34.732 --> 01:05:37.030
. و حتی توالت خونه-ی دوستام

01:05:37.134 --> 01:05:38.999
. توی استفراغ حرفه ای شده بودم

01:05:39.103 --> 01:05:41.970
. بهترین راه توی توالت بود

01:05:42.072 --> 01:05:46.304
، اون بالا نمیاره
. ولی کالری ها رو میشماره

01:05:46.410 --> 01:05:49.743
بازم چاقه ؟ -
. آره ، نه ، نمیدونم -

01:05:49.847 --> 01:05:53.044
. مسئله این نیست -
مسئله چیه ؟ -

01:05:53.150 --> 01:05:57.280
. نمیتونم مسئولیت موقعیت اونو قبول کنم

01:05:57.387 --> 01:05:58.718
. ولی تو که قبول نکردی

01:06:01.225 --> 01:06:04.956
، سخت میگیری
. اون که مشکل تو نیست

01:06:05.062 --> 01:06:06.051
. هست

01:06:06.163 --> 01:06:08.290
. پس سخت بگیر

01:06:08.398 --> 01:06:11.765
. مشکل هر کسی به ما مربوط میشه

01:06:11.869 --> 01:06:14.633
، یعنی اگه تو فردا زنگ بزنی
، و مشکلی رو مطرح کنی

01:06:14.738 --> 01:06:17.263
. من باید برات حلش کنم

01:06:17.374 --> 01:06:19.467
تو اینکارو نمیکنی ؟

01:06:23.180 --> 01:06:25.740
. این موضوع میتونه تورو روانی کنه

01:06:25.849 --> 01:06:29.842
. ما هر روز با خیلی ها رابطه داریم

01:06:33.657 --> 01:06:36.558
. تو نمیتونی مسئولیت همه رو قبول کنی

01:06:36.660 --> 01:06:39.493
. ما باید بدونیم مشکل کجاست

01:06:59.550 --> 01:07:02.280
. منم سابقه کالری دارم

01:07:02.386 --> 01:07:06.322
میدونی چه خوراکی بیشترین کالری رو داره ؟

01:07:06.423 --> 01:07:07.720
. بستنی

01:07:07.825 --> 01:07:11.693
، بستنی شکولاتی سوئیسی
. پونصدوپنجاه کالری داره

01:07:12.496 --> 01:07:14.327
میدونی موز چقدر کالری داره ؟

01:07:14.431 --> 01:07:15.693
. نه

01:07:15.799 --> 01:07:18.199
، میدونی وقتی عشق بازی میکنی
چقدر کالری میسوزونی ؟

01:07:18.302 --> 01:07:21.465
. نه -
. پونصدوپنجاه کالری

01:07:22.239 --> 01:07:25.106
، یعنی تو بستنی میخوری

01:07:25.209 --> 01:07:27.143
. بعدش بگا میری

01:07:28.712 --> 01:07:31.408
امروز چقدر کالری خوردی ؟

01:07:32.816 --> 01:07:35.307
. چهار تا

01:07:35.419 --> 01:07:37.785
. باید یه کاری بکنیم

01:07:37.888 --> 01:07:41.756
. وگرنه تو هم چاق میشی -
. آره -

01:07:46.463 --> 01:07:49.023
. باید ایمیلت رو بهم بدی

01:08:49.693 --> 01:08:55.560
<c.violet>
، برای دعوت به جشن عروسی
،" مراسم " دانیلا " و" رودریگو
. جمعه بیست وسوم

01:09:28.198 --> 01:09:30.359
. من هنوز نباختم -
چی ؟ -

01:09:31.201 --> 01:09:32.964
. هنوز پام به زمین نخورده

01:09:33.070 --> 01:09:35.334
. دنیا به آخر نرسیده

01:09:46.750 --> 01:09:49.082
. پس تو دوست پسر نداری

01:09:49.186 --> 01:09:51.347
. نه

01:10:31.928 --> 01:10:34.192
چرا داریم اینکارو میکنیم ؟

01:10:37.067 --> 01:10:38.898
چی ؟

01:10:40.904 --> 01:10:42.701
. حرف زدن

01:10:43.673 --> 01:10:46.301
، که همدیگه رو بشناسیم

01:10:47.844 --> 01:10:49.709
، که آینده ای در کار باشه

01:10:50.347 --> 01:10:54.875
، که بهت بگم خیلی ازت خوشم میاد
و از تو بخوام که با من باشی ؟

01:10:59.356 --> 01:11:01.517
. تو هیچوقت اینو نمیگی

01:11:02.159 --> 01:11:04.719
اگه گفتم چی ؟

01:11:09.099 --> 01:11:11.693
. اینکارو نکن ، خوب نیست

01:11:14.037 --> 01:11:15.868
خوشحالی " دانیلا " ؟

01:11:15.972 --> 01:11:20.602
. واقعاً نمیخوام برم

01:11:23.280 --> 01:11:25.510
. میخوام بدونم -
برای چی ؟ -

01:11:25.615 --> 01:11:27.082
. فقط بدونم

01:11:29.686 --> 01:11:31.677
چی چی بدونی ؟

01:11:31.788 --> 01:11:34.256
. که تو کی هستی

01:11:35.759 --> 01:11:37.920
و ما چکاره ایم ؟

01:11:38.995 --> 01:11:40.895
. تو داری میری

01:11:40.997 --> 01:11:42.965
. من می مونم

01:11:44.768 --> 01:11:49.671
، اگه اسم مادربزرگ منو بدونی
 چی نسیبِت میشه ؟

01:11:49.773 --> 01:11:54.267
، یا اینکه من احساس تنهایی کنم
یا این که یکی به من ساعت مچی داد ؟

01:11:54.377 --> 01:11:56.208
برای چی ؟

01:11:58.482 --> 01:12:01.042
. ما همدیگه رو نمیشناسیم

01:12:01.151 --> 01:12:05.588
، ما قرارمدار نمیذاریم
. جایی نمیریم

01:12:09.126 --> 01:12:12.289
، من نمیتونم در عرض یکساعت
. داستان زندگیم رو برات تعریف کنم

01:12:13.830 --> 01:12:15.889
، ما اومدیم اینجا

01:12:15.999 --> 01:12:18.593
. نمیدونم چرا ، ولی اومدیم

01:12:18.702 --> 01:12:21.603
. بهمون خوش گذشت ولی باید بریم

01:12:24.774 --> 01:12:28.972
، تو پیش از من یه جدایی داشتی

01:12:29.079 --> 01:12:32.048
. منم پیش از سفر تو ، یه ماجرایی داشتم

01:12:35.185 --> 01:12:37.380
. ما کاری به هم نداریم

01:12:38.822 --> 01:12:40.449
. هیچی نداریم

01:12:41.892 --> 01:12:44.190
. دیگه هم نخواهیم داشت

01:12:48.899 --> 01:12:52.266
. پس نپرس که من شادم یا نه

01:12:52.369 --> 01:12:55.532
. واقعاً ربطی به تو نداره

01:13:02.112 --> 01:13:05.775
. منم دیگه نمیخوام چیزی از تو بدونم

01:13:07.350 --> 01:13:10.478
، وقتی 7 سالم بود
، برادرم گم شد

01:13:12.022 --> 01:13:14.855
. نمیخوام بدونم

01:13:14.958 --> 01:13:17.483
. اون توی یه سوپرمارکت گم شد

01:13:18.728 --> 01:13:20.662
. مادرم آشفته وار رفت دنبالش

01:13:22.199 --> 01:13:25.362
. یه عالمه آدم جمع شده بود

01:13:25.468 --> 01:13:30.235
، من تعداد آدمهایی که دنبالش میگشتن رو
. می دیدم که زیاد میشدن

01:13:33.109 --> 01:13:35.407
. اون هیچوقت پیداش نشد

01:13:41.551 --> 01:13:45.282
، تا سالها وقتی از خواب بیدار میشدم
. فکر میکردم که بیرون از خونه ایستاده

01:13:45.388 --> 01:13:47.481
. و اون برگشته

01:13:55.432 --> 01:13:59.232
. یه چیزی رو بهت میگم که کسی نمیدونه

01:14:00.337 --> 01:14:03.135
، وقتی من توی اون هرج و مرج
، محاصره شده بودم

01:14:03.940 --> 01:14:08.639
، توی اون جمعیتی که هر کسی داشت جستجو میکرد

01:14:12.282 --> 01:14:14.182
. من دیدمش

01:14:16.086 --> 01:14:18.884
. اون بیرون توی خیابون ایستاده بود

01:14:21.224 --> 01:14:23.215
. تنها

01:14:26.162 --> 01:14:28.722
. من خُشکم زد

01:14:30.367 --> 01:14:31.595
، میدونستم باید بگم

01:14:31.701 --> 01:14:35.967
، اونجاست
. اون بیرونه ، اونجا

01:14:36.072 --> 01:14:39.564
. که همه چی به حالت عادی برگرده

01:14:39.676 --> 01:14:42.008
. که خدا وجود داشته باشه

01:14:43.346 --> 01:14:45.906
. که مادر دوباره لبخند بزنه

01:14:47.684 --> 01:14:50.517
، تا حکایت سوپرمارکت برگرده سرجاش

01:14:50.620 --> 01:14:53.521
. بجای اینکه رو به تاریکی بره

01:14:56.760 --> 01:14:58.921
. ولی نکردم

01:15:02.265 --> 01:15:05.291
. ساکت موندم

01:15:05.402 --> 01:15:07.370
. چشمم رو بستم

01:15:08.972 --> 01:15:13.033
. و هیچوقت چیزی نگفتم

01:15:24.754 --> 01:15:26.085
. اشکالی نداره

01:15:50.780 --> 01:15:53.374
چرا اینو به من میگی ؟

01:15:58.088 --> 01:16:01.285
. چون دیگه تورو نمیبینم

01:16:35.592 --> 01:16:38.254
. من دارم ازدواج میکنم

01:16:43.933 --> 01:16:45.867
. همین جمعه

01:16:50.206 --> 01:16:53.937
. فردا مهمونی مجردی دارم

01:16:54.043 --> 01:16:56.102
. خیلی نخور

01:17:04.053 --> 01:17:07.147
میخوای بدونی چه کادویی گرفتم ؟

01:17:08.825 --> 01:17:10.986
، بی ارزشترین

01:17:11.094 --> 01:17:13.790
. یه غذا ساز

01:17:16.266 --> 01:17:18.200
، خیلی مفیده

01:17:18.301 --> 01:17:25.969
، لوچیتا "، خدمتکار خونه "
. یه سری پوست مرغ بهم داد

01:17:26.075 --> 01:17:28.771
. خودش اونارو به هم دوخته بود

01:17:28.878 --> 01:17:31.073
. از وقتی بدنیا اومدم ، کنارم بود

01:17:40.623 --> 01:17:43.114
چرا داری ازدواج میکنی ؟

01:17:47.530 --> 01:17:49.828
. اون عاشق منه

01:17:49.933 --> 01:17:52.128
. منم عاشقشم

01:17:52.235 --> 01:17:54.499
. ما برنامه داریم

01:17:56.339 --> 01:17:58.239
قسمت بد این ماجرا چیه ؟

01:17:59.809 --> 01:18:01.640
. اون عصبیه

01:18:01.744 --> 01:18:03.143
چقدر ؟

01:18:04.447 --> 01:18:05.744
. خیلی

01:18:08.117 --> 01:18:10.210
چی ؟ اون ... ؟

01:18:10.320 --> 01:18:12.151
. گاهگاهی

01:18:12.989 --> 01:18:15.048
. پنج ساله

01:18:18.361 --> 01:18:20.761
چی شده ؟

01:18:22.198 --> 01:18:25.190
. بار اول ، یکی از دنده هام رو شکست

01:18:26.569 --> 01:18:28.230
. ما به هم زدیم

01:18:29.005 --> 01:18:32.497
. بعد از اون ، شروع کرد به مداوا

01:18:32.609 --> 01:18:37.205
. فکر کردم همه چی خوب پیش میره

01:18:37.881 --> 01:18:40.543
بار دوم چی ؟

01:18:40.650 --> 01:18:44.313
. بار دوم یه تصادف بود

01:18:44.420 --> 01:18:46.388
چه تصادفی ؟

01:18:48.258 --> 01:18:53.560
، اون عصبی شد
. منم از پله ها افتادم پائین

01:18:54.464 --> 01:18:57.092
. من زخمی شدم

01:18:59.002 --> 01:19:04.440
. میدونم از اینی که هست ، بدتره

01:19:04.541 --> 01:19:09.569
، ولی نمیتونم خودمو مث یه زن کتک خورده ببینم

01:19:09.679 --> 01:19:11.408
، فقط اینکه

01:19:13.049 --> 01:19:15.415
. گاهی میترسم

01:19:24.961 --> 01:19:26.861
الان اون کجاست ؟

01:19:26.963 --> 01:19:29.022
. سفر

01:19:29.132 --> 01:19:30.963
. سفر کاری

01:19:32.435 --> 01:19:34.903
. سه شنبه برمیگرده

01:21:48.000 --> 01:21:58.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.