WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.099 --> 00:00:22.299 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:22.324 --> 00:00:30.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.840 --> 00:00:44.842 بردلی.لطفا بهم بگو چند سالته 00:00:44.920 --> 00:00:46.251 28 سالمه 00:00:46.320 --> 00:00:48.402 شغلت چیه؟ تو خرید و فروشه خونه 00:00:50.320 --> 00:00:51.810 باشه.خب لیسا تو چطور؟ 00:00:51.880 --> 00:00:53.405 من 28 سالمه و معلمم 00:00:53.480 --> 00:00:56.563 باشه معلم 00:00:56.640 --> 00:00:58.688 و چن ساله شما بچه ها باهم ازدواج کردین؟ 00:00:58.760 --> 00:00:59.761 10 ساله 00:00:59.960 --> 00:01:02.770 باشه سر آخر درموردش به موافقت میرسیم 00:01:04.280 --> 00:01:05.884 شما بچه ای هم دارین؟ 00:01:06.000 --> 00:01:07.047 نه 00:01:07.120 --> 00:01:08.246 بچه ای نداریم 00:01:09.600 --> 00:01:11.090 شما بچه میخواین؟ 00:01:12.960 --> 00:01:13.961 من میخوام 00:01:14.160 --> 00:01:15.764 باشه 00:01:16.680 --> 00:01:17.806 بردلی؟ 00:01:18.000 --> 00:01:19.411 من فکر میکنم ما نیاز داریم جایه بهتری باشیم 00:01:19.480 --> 00:01:20.845 قبل از اینکه کسه دیگرو واردش کنیم 00:01:21.080 --> 00:01:22.127 باشه 00:01:22.840 --> 00:01:24.649 تو چیزی میخوای بگی لیسا؟ 00:01:24.960 --> 00:01:28.089 من دوسش دارم.فکر میکنم همینه که باعث میشه مردم عوض شن باهام موافق نیستی؟ 00:01:28.280 --> 00:01:29.691 بله اونا میتونن 00:01:29.960 --> 00:01:33.362 من گاهی حس میکنم ما مثه خیلی از آدمایه مختلف شدیم 00:01:33.440 --> 00:01:36.011 درواقع قبل از اینکه معین کنیم کی هستیم 00:01:36.080 --> 00:01:37.923 بخصوص زمانی که جوونیم 00:01:38.000 --> 00:01:39.570 ما 18 سالمون بود 00:01:39.640 --> 00:01:42.530 من مثله اون دختر بچه نیستم اون عاشق بردلی بود تو دوران دبیرستان 00:01:42.600 --> 00:01:44.125 اما من هنوز دوست دارم 00:01:45.800 --> 00:01:49.441 بهم بگو چیکار میخوای انجام بدم؟ من قول میدم که عوض شم 00:01:50.000 --> 00:01:50.967 لطفا بهم بگو 00:01:51.040 --> 00:01:52.201 لطفا اونو انجام نده 00:01:52.320 --> 00:01:54.322 من اینو انجام نمیدم 00:01:54.960 --> 00:01:56.041 معذرت میخوام 00:01:56.600 --> 00:01:58.443 بردلی.نه.معذرت میخوام 00:02:02.680 --> 00:02:05.206 من نمیخوام بهش صدمه بزنم. اون لایقه بهترینه 00:02:05.880 --> 00:02:07.325 بهتر از تو؟ 00:02:09.320 --> 00:02:10.526 آره 00:02:11.160 --> 00:02:12.650 چرا اونجوری احساس میکنی؟ 00:02:14.320 --> 00:02:15.526 اون پسره خوبیه 00:02:16.840 --> 00:02:18.968 اون منسجمو دوس داشتنیه 00:02:19.720 --> 00:02:22.769 اما من فک میکنم هم اتاقی ایم و نه زنو شوهر 00:02:24.200 --> 00:02:25.440 تو کسیو ملاقات کردی؟ 00:02:29.520 --> 00:02:32.046 و اون به تو نشون میده چیزایی که از دست خواهی داد 00:02:33.080 --> 00:02:35.606 این پسره جدید تورو شگفت زده میکنه 00:02:36.560 --> 00:02:41.805 اون برات گل میخره و بهت میگه که خوشگلی 00:02:42.760 --> 00:02:45.047 اون هرچیزی میگه که برد نمیگه 00:02:48.400 --> 00:02:51.404 این واسم مهم نیست من واسه قضاوت کردنت اینجا نیستم 00:02:51.600 --> 00:02:53.648 من فک میکنم اگه باهام صادق باشی 00:02:53.720 --> 00:02:56.166 میتونیم به مسایله اصلی بپردازیم 00:03:01.840 --> 00:03:03.888 من میخوام یه داستان برات بگم 00:03:04.240 --> 00:03:06.368 درباره ی خواهرم اگه مایل یاشی؟! 00:03:10.760 --> 00:03:14.287 Judith.اسمشه 00:03:15.920 --> 00:03:20.050 من اونو خوب میشناختم بهم نزدیک بودیم 00:03:21.760 --> 00:03:24.411 ما تو یه محله کوچیک بزرگ شدیم. 00:03:25.280 --> 00:03:27.282 و مادرمون سارا, 00:03:27.560 --> 00:03:30.040 و اون مارو 5روز در هفته به کلیسا میبرد. 00:03:30.240 --> 00:03:31.924 و دوبار در روزهای یکشنبه. 00:03:32.280 --> 00:03:34.567 زمانی واسه تفریح نبود. 00:03:35.120 --> 00:03:38.203 و پسرها!فراموشش کن. 00:03:39.280 --> 00:03:41.601 از زمانی که جودث برایس رو ملاقات کرد , 00:03:41.800 --> 00:03:44.280 چیزی بینشون بوجود اومد. 00:03:45.760 --> 00:03:47.762 اونا جدایی ناپذیر شده بودن. 00:03:48.640 --> 00:03:50.802 اونا برای هم یینگ و ینگ بودن . 00:03:57.120 --> 00:04:00.124 حالا سارا سعی میکرد برای جودث سخت گیری کنه, 00:04:02.760 --> 00:04:04.569 اما جودث عاشق بود. 00:04:06.160 --> 00:04:07.650 و اون برایس بود. 00:04:07.840 --> 00:04:09.444 آره اون خوابیده.بت قول میدم 00:04:09.600 --> 00:04:10.761 بیا بریم.بیا 00:04:14.960 --> 00:04:15.961 واستا 00:04:16.960 --> 00:04:19.201 تو عشقو برای جدث میبینی, 00:04:19.320 --> 00:04:21.482 بنظر میرسید از دیگران متفاوت تر بود. 00:04:22.080 --> 00:04:24.606 برای اون همچی بود. 00:04:25.080 --> 00:04:27.208 اون نفس برای زندگی بود. 00:04:44.560 --> 00:04:49.521 بسیاری وقتا اونا حتی خبر نداشتن سارا داره نگاشون میکنه. 00:04:53.080 --> 00:04:54.411 فردا میبینمت 00:04:54.640 --> 00:04:59.362 سراخر اون تصمیم گرفت که باهاشون مبارزه نکنه. 00:05:00.400 --> 00:05:02.004 شاید این معنی داشتو باید میشد. 00:05:02.400 --> 00:05:05.802 یا مثله جمله همیشگیش "شاید این خواست خدا بود." 00:05:06.680 --> 00:05:10.207 جودث خیلی نگران بود زمانی که برایس ازش خواستگاری کرد. 00:05:10.360 --> 00:05:14.046 اون میدونست که مادرش میخواد بگه نه اما اون با تمامه وجودش گفت... 00:05:14.200 --> 00:05:15.361 باشهههه 00:05:24.360 --> 00:05:27.091 من بهت میگم, اگر لبخنده ها دلار بودن, 00:05:27.560 --> 00:05:29.369 اونا میخواستن میلیونر باشن. 00:05:30.960 --> 00:05:31.961 خداحافظ 00:05:32.720 --> 00:05:35.041 سر آخر اونا بهم رسیدن. 00:05:35.680 --> 00:05:37.682 و زندگی شروع شده بود. 00:05:51.400 --> 00:05:53.562 اونا باهم این مکانه کوچیکو پیدا کردن . 00:05:53.880 --> 00:05:55.041 من بردم من بردم 00:05:55.240 --> 00:05:58.289 اونا چیزه زیادی نداشتن اما همدیگرو داشتن. 00:05:58.520 --> 00:06:00.443 خیلی آرومی!بیاا!منتظره چی ای؟ 00:06:00.680 --> 00:06:03.047 و اونا تو عشق بیشتری نسبت به قبل بودن. 00:06:03.800 --> 00:06:07.646 رویایه همیشگیه برایس کار کردن تو یه داروخونه ی کوچیک بود 00:06:07.760 --> 00:06:09.091 برای اینکه شاید اون میتونست یبار بهش برسه. 00:06:11.600 --> 00:06:13.250 و خب جودث, 00:06:13.440 --> 00:06:15.966 اون آرزو داشت که یروز مشاوره ازدواج بشهr. 00:06:16.200 --> 00:06:17.611 اما اون آسون نبود. 00:06:17.800 --> 00:06:20.883 در این زمان اون جنیس وایس رو پیدا کرد , 00:06:21.080 --> 00:06:23.082 اون یه دلاله میلیونره 00:06:23.880 --> 00:06:26.087 صبح بخیر خوش اومدی 00:06:26.200 --> 00:06:27.645 صبح بخیر 00:06:27.720 --> 00:06:29.609 سر ساعت 8 اون آمادس 00:06:29.680 --> 00:06:31.205 اون آمادس؟ بله 00:06:31.280 --> 00:06:32.281 باشه مرسی 00:06:32.480 --> 00:06:34.482 برو به اینجا بله 00:06:37.120 --> 00:06:38.884 اون کفشارو نگا 00:06:39.000 --> 00:06:41.241 آره؟من متوجه نشدم.ممنون 00:06:42.080 --> 00:06:44.924 من درباره ی اون حرف نمیزدم درباره ی تو حرف میزدم 00:06:45.440 --> 00:06:47.124 اونا شبیه کفشایه ارتوپدین 00:06:47.320 --> 00:06:49.448 جودث ما بیشتر از این برای هفته ها بودیم 00:06:49.760 --> 00:06:51.842 به اطرافه اینجا نگاه کن چی میبینی؟ 00:06:54.000 --> 00:06:56.321 یه دسته زن با موهایه هندی؟ 00:06:57.400 --> 00:06:58.970 به من نگاه کن جودث 00:07:00.120 --> 00:07:03.806 چیزی که تو باید تو آدمایه اینجا ببینی توجه کردن به اونچه که شبیهشن 00:07:04.000 --> 00:07:05.365 برخلافه تو 00:07:05.600 --> 00:07:07.170 ما بیشتر از یک بیلیون دلار داریم 00:07:07.320 --> 00:07:09.641 راه رفتن خارج یا داخله اینجا و دنباله عشق بودن 00:07:09.800 --> 00:07:12.644 ما یه استانداردی دارم اما این استاندارده ما نیست 00:07:12.800 --> 00:07:14.564 باشه ایوا 00:07:14.640 --> 00:07:18.247 من مجبور نیستم لباسو کفشایه فانتزی بپوشم 00:07:18.320 --> 00:07:20.482 تا ثابت کنه که من میتونم کارمو انجام بدم یا نه 00:07:20.680 --> 00:07:22.125 آره مجبوری 00:07:22.320 --> 00:07:24.482 نه من مجبور نیستم من دیپلم دارم آره مجبوری 00:07:24.640 --> 00:07:26.210 دیپلم؟ آره 00:07:26.440 --> 00:07:29.171 یه مدرکه تحصیلی رو دیوار بدونه هیچ سندی چیزی نیست 00:07:30.640 --> 00:07:32.483 تو اهله کجایی تازه کار؟ 00:07:32.720 --> 00:07:33.801 بلودیر 00:07:34.280 --> 00:07:35.725 اونجا کدوم جهنمیه؟ 00:07:36.120 --> 00:07:37.167 تو جنوب 00:07:37.320 --> 00:07:39.800 جنوب.واظحه 00:07:39.880 --> 00:07:41.848 شما زیر دسته مایسون دیکسون بزرگ شدین 00:07:42.000 --> 00:07:44.844 باشه ایوا تو به یه والیوم نیاز داری 00:07:45.040 --> 00:07:47.486 تو واقعا به یه اتو واسه دامنت نیاز داری 00:07:47.680 --> 00:07:48.681 چی؟ 00:07:48.760 --> 00:07:49.886 یایا انجامش دادم 00:07:51.320 --> 00:07:54.927 چیزی نگو!اون بلوز همچیو میگه 00:07:55.040 --> 00:07:56.610 خب لباسه تو 00:07:58.000 --> 00:07:59.525 لباسه من چشه؟ 00:08:00.360 --> 00:08:02.362 ایوا تو میتونی توش نفس بکشی؟ 00:08:03.520 --> 00:08:05.761 !!!!!تو نمیتونی تو اون کیسه نفس بکشی 00:08:06.760 --> 00:08:08.444 دنبالم بیاین آقای مادیسون جنیس منتظرتونه 00:08:08.880 --> 00:08:10.530 خدایه من 00:08:13.200 --> 00:08:14.201 کیه اون؟ 00:08:14.400 --> 00:08:16.164 تو منو میکشی!!! تو اونو نمیشناسی؟! 00:08:16.240 --> 00:08:17.526 نه! 00:08:17.680 --> 00:08:21.685 سومین مخترع شبکه های اجتماعی بعد از زاکربرگ 00:08:22.040 --> 00:08:24.202 کلاسه آشنایی با اینا بودی؟ تو از کدوم سیاره ای؟ 00:08:24.440 --> 00:08:26.090 اون اینجا چیکار مینه؟ 00:08:26.320 --> 00:08:29.051 بهم نگو که اون اینجاس برای بهم ریختن با مادام 00:08:29.240 --> 00:08:31.891 اون مادام نیست تو نیاز داری نیشه زبونتو کم کنی 00:08:32.080 --> 00:08:34.606 اون دلاله و کارشو خوب بلده 00:08:34.840 --> 00:08:36.410 (ترجمه نشده) 00:08:37.880 --> 00:08:39.644 لطفا بیا 00:08:40.880 --> 00:08:42.325 همینجا واستا من میدونم میخواد بام حرف بزنه 00:08:42.400 --> 00:08:43.561 هرچی 00:08:46.360 --> 00:08:47.441 اینجا میریم 00:08:48.120 --> 00:08:49.201 بله؟ 00:08:49.400 --> 00:08:53.291 ایوا این مرده جوونو خوشتیپ دنباله کلی جوابه 00:08:53.360 --> 00:08:55.283 ما چطوری کارایه اینجارو انجام میدیم 00:08:55.440 --> 00:08:56.441 یاداشت بردار لطفا 00:08:57.440 --> 00:08:59.886 شما دنباله یه قرار ملاقاتین؟ 00:09:00.800 --> 00:09:03.724 من مطمئنم این قیافیه خوشتیپ مشکلب با قرار ملاقات داشتن نداره 00:09:03.800 --> 00:09:04.961 خب 00:09:05.760 --> 00:09:07.444 درواقع من تو یه رابطم 00:09:07.640 --> 00:09:09.961 شما میتونی از سرویسه ما استفاده کنی؟ 00:09:10.600 --> 00:09:13.251 خب من یه راه از مد افتادرو برای ملاقاته خانوما ترجیح میدم 00:09:14.040 --> 00:09:15.849 تو میخوای پرداختش کنی؟ 00:09:15.920 --> 00:09:18.366 نه منظورم اون نیست 00:09:21.480 --> 00:09:23.050 تو دقیقا چیکار میکنی؟ 00:09:25.120 --> 00:09:26.281 من؟ 00:09:27.760 --> 00:09:28.807 آره 00:09:29.120 --> 00:09:31.009 من یه درمانگر تو خونه هام 00:09:31.240 --> 00:09:33.641 این جودثه 00:09:34.440 --> 00:09:35.566 جودث 00:09:37.360 --> 00:09:40.204 خب جودث تو کسی هستی که میخوام باش حرف بزنم 00:09:40.280 --> 00:09:43.124 جودث هارلی میخواد رو شرکته ما سرمایه گذاری کنه 00:09:43.760 --> 00:09:47.481 ما یه مشاوره ی آنلاین و جهانی میخوایم 00:09:48.280 --> 00:09:49.645 باشه 00:09:49.800 --> 00:09:51.643 خب قبل از اینکه شروع به سرمایه گذاری کنم 00:09:51.800 --> 00:09:54.644 من باید به طورکامل بفمهمم که چیکار میکنم و فکر کنم 00:09:55.080 --> 00:09:57.287 من کاملا میفهممت 00:09:57.480 --> 00:10:00.848 و جودث بتون کمک میکنه و هواتونو داره 00:10:02.440 --> 00:10:04.442 ایوا برنامه ی جودث رو روشنش کن براش 00:10:04.520 --> 00:10:08.809 جودث لطفا هر سوالی که آقای مادیسون دارنو جواب بده 00:10:09.800 --> 00:10:12.201 حتما از این سمت 00:10:12.280 --> 00:10:13.327 باشه 00:10:14.440 --> 00:10:15.487 خداحافظ از دیدنتون خوشحال شدم 00:10:20.200 --> 00:10:21.884 خب تو میخوای امروز شروع کنی؟ 00:10:22.680 --> 00:10:24.967 من اینطور فک میکنم خیلی ممنون 00:10:25.040 --> 00:10:28.123 از من تشکر نکن هر اون چیزی که باید انجام بده رو نشونش دادی؟ 00:10:28.320 --> 00:10:31.324 بله خانوم و اون رو حسابها و قفسه جوراب زنونه ها کار میکنه 00:10:32.680 --> 00:10:35.445 من هر روز ناگهانی لیسته حسابا رو نگاه میکنم 00:10:35.520 --> 00:10:38.251 من میخوام حساب هر سکه رو داشته باشی 00:10:39.120 --> 00:10:40.884 مشکلی نیست تصادفی 00:10:41.160 --> 00:10:42.207 فهمیدم 00:10:42.400 --> 00:10:45.324 برایس برام گفته که از بستونی 00:10:48.080 --> 00:10:49.206 بله 00:10:49.880 --> 00:10:52.929 بنظر میاد از بستون نباشی 00:10:54.200 --> 00:10:55.361 تو بستونو میناسی؟ 00:10:56.000 --> 00:10:58.731 نه من هرگز نمیخوام برم اونجا 00:10:59.760 --> 00:11:01.330 چه قسمتی از بستون؟ 00:11:01.840 --> 00:11:03.046 راکس بری 00:11:12.640 --> 00:11:13.880 ازدواج کردی؟ 00:11:15.000 --> 00:11:16.331 نه ازدواج نکردم 00:11:16.400 --> 00:11:17.526 بچه داری؟ 00:11:18.120 --> 00:11:19.167 نه 00:11:27.440 --> 00:11:28.930 خب من باید حالا چیکار کنم؟ 00:11:29.040 --> 00:11:32.522 آره یه جعبه بو زدا باجه یا پیش خوان هست 00:11:32.600 --> 00:11:34.648 که نیاز به ذخیره کردنشون هست تو از اونجا میتونی شروع کنی 00:11:34.720 --> 00:11:35.721 باشه 00:11:36.400 --> 00:11:38.687 از دیدنتون خوش حال شدم ممنونم 00:11:40.000 --> 00:11:41.081 تو 00:11:43.240 --> 00:11:46.961 شوهر ندارخ؟ و اون بلوزی که اون پوشیده 00:11:47.200 --> 00:11:48.281 و اون کفشا 00:11:51.480 --> 00:11:53.244 اون یه همجنس بازه 00:11:56.600 --> 00:11:57.931 این مهمه؟ 00:11:59.080 --> 00:12:02.641 نه ولی مردم فک میکنن چیزی بینمونه 00:12:02.720 --> 00:12:05.166 اما تو تمیفهمی که مردم حرفشو میزنن 00:12:08.240 --> 00:12:09.287 بله!!!! 00:12:10.120 --> 00:12:13.602 خواستگاری من نمیدونم چه حسی باید داشته باشم 00:12:14.440 --> 00:12:15.601 معذرت میخوام؟ 00:12:16.120 --> 00:12:17.963 خب این یه سرویسه دوست یابی برای ثروتمنداس 00:12:18.160 --> 00:12:22.245 من فقط مطمئن نیستم این اون چیزیه که باید سرمایه گذاری کنم 00:12:22.440 --> 00:12:25.125 میدونی این یکم عجیب و غریبه 00:12:25.200 --> 00:12:26.281 اره 00:12:27.320 --> 00:12:29.402 تو باهام موافقی؟ 00:12:29.640 --> 00:12:30.880 یکم آره 00:12:36.640 --> 00:12:37.971 پس من مجبور به سرمایه گذاری نیستم؟ 00:12:39.080 --> 00:12:40.320 من اینو نگفتم 00:12:40.800 --> 00:12:42.484 من هیچوقت نمیخوام اینو بگم 00:12:43.800 --> 00:12:45.802 فقط گفتی کمی عجیب و غریبه 00:12:46.160 --> 00:12:47.969 کمی غیر طبیعی و غیر عادی 00:12:48.440 --> 00:12:51.649 دسته ای از بچه هایه قدیمی برای ملاقاته زنان 00:12:52.320 --> 00:12:55.005 من خفه میشم زیاد حرف زدم 00:12:55.280 --> 00:12:57.647 نه نه صادق باش ادامه بده لطفا 00:12:57.880 --> 00:13:00.565 من ترجیح میدم راه قدیمیه پیدا کردنه عشقو ......ولی 00:13:00.640 --> 00:13:03.291 خب من کاملا موافقمو انجامش میدم 00:13:03.480 --> 00:13:05.687 اما بذار من مدافع شیطان باشم 00:13:06.200 --> 00:13:09.682 خب نصفه رابطه هایه امروزی و این سننی از طریقه آنلاین شروع میشه 00:13:10.160 --> 00:13:11.400 بله درسته 00:13:11.480 --> 00:13:15.280 خب این واضحه اون قطعا داره یکار هایی میکنه 00:13:15.360 --> 00:13:17.840 من نمیدونم دقیقا چطور منو تو اون جا داد 00:13:18.000 --> 00:13:21.527 واسه همونه که من اینجتم که بتون کمک کنم به شکلی ازش خارج بشین 00:13:21.680 --> 00:13:24.889 من فک میکنم ما میتونیم با پرسشنامه ی مشاوره شروع کنیم که توسعه یافتس 00:13:25.120 --> 00:13:29.887 و ما خیلی ازش استفاده میکنیم تا ببینیم رو کی سازگاره یا نیست 00:13:32.800 --> 00:13:35.201 من جایی دیدمت؟ 00:13:35.800 --> 00:13:38.041 کن فک کنم تو یجا میدوییم 00:13:38.640 --> 00:13:39.687 تو میدویی؟ 00:13:40.040 --> 00:13:41.041 Yeah, every day at... 00:13:41.200 --> 00:13:43.680 پارک لاندور میدونم 00:13:44.520 --> 00:13:45.521 تو هم اونجا میدویی؟ 00:13:45.640 --> 00:13:48.849 ساعت 8 صبح هر شنبه شروعش ار ول هائوسه 00:13:49.040 --> 00:13:51.691 من فک کنم قبل از اجرا شمارو دیدم 00:13:51.880 --> 00:13:54.724 تو همون پسر خوشگله ای بدونه پیراهن 00:13:54.880 --> 00:13:55.961 من خوشگل نیستم آره هستی 00:13:56.040 --> 00:13:57.041 من گرم میکنم 00:13:57.160 --> 00:13:58.889 نه تو بدون پیراهن میدویی 00:13:59.040 --> 00:14:00.690 پس همه ی دخترا بت توجه میکنن 00:14:00.880 --> 00:14:02.245 پس توام بم توجه کردی.درسته؟ 00:14:10.640 --> 00:14:11.721 برو صفحه دوم 00:14:11.880 --> 00:14:14.360 شما پرسشنامه هایه هم سازی رو میبینید 00:14:14.600 --> 00:14:15.647 همه کسبو کار 00:14:15.720 --> 00:14:16.846 من میخوام با اون شروع کنم 00:14:16.960 --> 00:14:17.961 من اونو دوس دارم 00:14:25.040 --> 00:14:26.087 هی تو 00:14:26.920 --> 00:14:28.763 هفته سومت چطور بود؟ بهتره؟ 00:14:30.760 --> 00:14:31.886 اوه خدا 00:14:34.040 --> 00:14:35.405 بد بود نه؟ 00:14:38.200 --> 00:14:40.771 عزیزم من اینجا چیکار میکنم؟ 00:14:40.920 --> 00:14:42.410 من یه مدرکه عالی دارم 00:14:42.600 --> 00:14:47.083 چرا باید وقتمو تو اداره واسه پر افاده ها تلف کنم و به پسرایه قدیمی کمک کنم قرار ملاقات بذارن؟ 00:14:47.320 --> 00:14:51.928 این چیزیه که بخاطش اینهمه درس خوندم؟ و زودتر فارق التحصیل شدم؟ 00:14:52.160 --> 00:14:53.491 درست این حسو بهم نمیده 00:14:53.720 --> 00:14:55.290 عزیزم دریافتش میکنی 00:14:55.840 --> 00:14:59.003 اما عزیزم واقعا حس میکنم توش گیر کردم 00:14:59.080 --> 00:15:01.128 میدونی امروز مجبور شدم چیکار کنم؟ 00:15:01.280 --> 00:15:07.162 من فقط 3 ساعت با یه پسر کامپیوتری خوشگله به اسم هارلی گذروندم 00:15:07.440 --> 00:15:08.805 کلاس آشنایی با یه مرد؟ 00:15:09.440 --> 00:15:10.805 اون دنباله یه قرار ملاقات بود؟ 00:15:11.240 --> 00:15:14.608 نه.همه باید درمورده این مرد بدونن جز من؟ 00:15:14.800 --> 00:15:16.450 عزیزم تو مجبوری.اون پره 00:15:16.680 --> 00:15:19.286 واو تو مثله ایوایی 00:15:19.520 --> 00:15:23.081 عزیزم من باید از اینجا خارج شم و تمرینم رو انجام بدم 00:15:23.640 --> 00:15:25.165 عزیزم اون راه طولانی تموم میشه 00:15:25.240 --> 00:15:29.040 من اینو تو 10 15 سال کشف کردم 00:15:29.120 --> 00:15:31.009 ما به اندازه کافی پابرجاییم واسه اون شانس 00:15:31.280 --> 00:15:33.328 اما حالا تو نیازی به فک کردن در موردش نداری 00:15:33.960 --> 00:15:35.291 15تا10 سال؟ 00:15:35.480 --> 00:15:39.690 عالیه.این دلگرم کنندس عزیزم!ممنونم 00:15:41.280 --> 00:15:43.169 و مادرم امروز بم زنگ زد 00:15:43.360 --> 00:15:47.046 و اون میاد به شهر برایه احیایه چیزی 00:15:47.280 --> 00:15:49.123 من به چی نیاز دارم؟ 00:15:49.680 --> 00:15:52.331 استرسه این کارو قضاوت کردنه مادرم 00:15:52.520 --> 00:15:55.046 میدونی که اون باعث نگران شدنه من درمورده تو میشه و ازم میپرسه 00:15:55.120 --> 00:15:57.691 جودث تو کاراتو در قباله یه همسر انجام میدی؟ 00:15:57.880 --> 00:15:59.882 بله مامان من براش غذا درس میکنم 00:15:59.960 --> 00:16:00.961 من باید تمیز کنم 00:16:01.040 --> 00:16:02.929 من باید با اون رابطه داشته باشم 3بار در هفته 00:16:03.000 --> 00:16:04.331 درس مثله گفته هایه کتاب مقدس 00:16:04.840 --> 00:16:06.490 این میگه 3بار در هفته عزیزم؟ 00:16:06.680 --> 00:16:08.170 و تو سستی میکنی؟ضعف نشون میدی؟ 00:16:08.680 --> 00:16:10.603 خفه شو شوخی کردم 00:16:10.680 --> 00:16:12.364 من نه. و 00:16:14.040 --> 00:16:16.691 درباره ی چیزایه کوچیکی که تو تعطیلاتو جشن تولدا انجام میدی؟ 00:16:16.840 --> 00:16:19.571 من در مورده اونچه که مامانت میگه تعجب میکنم 00:16:19.640 --> 00:16:21.449 مادر من چیزی در مورده اون حیله های کوچیک که 00:16:21.520 --> 00:16:23.090 که من تو جشن تولدا و تعطیلات بت میدم نمیدونه 00:16:23.160 --> 00:16:25.731 اگه هم بدونه تو دیگه اینو نخواهی داشت 00:16:28.880 --> 00:16:31.121 من باید پاشم باید کمی شام درس کنم 00:16:31.200 --> 00:16:33.567 نه.میدونی میخوام واست چیکار کنم؟ 00:16:33.840 --> 00:16:35.126 میخوام واسه شام ببرمت بیرون 00:16:35.200 --> 00:16:37.601 اون رستورانه 1.99$ دوباره عزیزم؟ 00:16:37.880 --> 00:16:39.769 به شکمم آسیب میزنه 00:16:40.200 --> 00:16:42.851 نه.من میخوام تورو به جای خوبو فانتزی ببرم 00:16:44.240 --> 00:16:46.527 واقعا؟ آره.پاشو برم.بیا بریم 00:16:47.600 --> 00:16:50.206 باشه من میرم کفشامو باز بپوشم 00:16:51.880 --> 00:16:54.645 من میخوام به رستورانه 5.99$ببرمت 00:16:54.720 --> 00:16:56.404 باشه قبول 00:16:59.360 --> 00:17:00.361 باشه 00:17:00.800 --> 00:17:02.450 من انجامش دادم خوبه 00:17:02.520 --> 00:17:04.727 شاید دفعه ی بعد بریم به لیدی در نزدیکیمون 00:17:04.960 --> 00:17:07.167 من که نگاه میکردم اون کنگر فرنگی شیب داشت 00:17:07.240 --> 00:17:08.480 من اونو دفعه ی بعد سفارش میدم من دیدمش 00:17:08.560 --> 00:17:09.766 ظاهرش خوبه با چیپس 00:17:09.880 --> 00:17:11.484 با رنگایه مختلفی از چیپس ظاهرش که عالیه 00:17:11.560 --> 00:17:12.641 حالا اون با یه عالمه کیکه ذرت 00:17:12.760 --> 00:17:14.569 سمت راست یه جنده با باسن خیلی ترو تمیزی هست 00:17:15.040 --> 00:17:16.724 اون در مورده من حرف زد؟؟؟ عزیزم به ذاحت ادامه بده 00:17:16.800 --> 00:17:18.370 من میدونم که در مورده من حرف نمیزنین 00:17:18.440 --> 00:17:21.011 یکم احترام نشون بدین برو گمشو به جهنم عزیزم بیا بریم 00:17:21.080 --> 00:17:23.845 میدونی چیه تو احتیاج داری تو کلیسا باشی لعنتی!سوار ماشین شو جودث 00:17:23.920 --> 00:17:25.445 کتابه مقدسو بردارو از اونجا که هیچ تدبیره خوبی از شما نیست 00:17:25.520 --> 00:17:27.124 جودث سوار شو دیگه مامانت بهتون باید یاد میداده 00:17:28.120 --> 00:17:30.566 چرا اجازه میدی این عوضی ها شبمون رو خراب کنن 00:17:30.640 --> 00:17:33.371 من هیچ رفتار یا حالت بدی نداشتم چرا اون لعنتیا منو به اون مثال زدن؟! 00:17:33.440 --> 00:17:34.851 این دیوونه کنندس 00:17:34.920 --> 00:17:36.843 فک کن من یه جنده ی تمیزو منظم باشم تو خیابون 00:17:36.920 --> 00:17:38.251 بسه جودث 00:17:38.320 --> 00:17:40.448 فک کن اونا منو به اون اسم میخونن بسه بیا بریم 00:17:40.560 --> 00:17:41.641 بهشون نشون میدم 00:17:41.760 --> 00:17:42.966 فقط بیا بریم مهم نیست 00:17:43.080 --> 00:17:44.127 مامانشون باید بهتر بشون درس میداد 00:17:44.240 --> 00:17:46.163 اونا باید تو مدرسه بشون درس میدادن 00:17:46.280 --> 00:17:47.691 جودث جودث تو خیابون گلاویز(درگیر)نشو 00:17:47.760 --> 00:17:48.886 جنده ی رایج(مشترک.معروف)0 00:17:48.960 --> 00:17:50.564 شما لعنتیهایه مزخرف جودیث 00:18:26.880 --> 00:18:30.646 عزیزم تو از بعد از شام خیلی ساکتی من چیزیو فراموش کردم؟ 00:18:34.640 --> 00:18:36.324 تو به اون پسر گوش ندادی ببینی چی بم گفت؟ 00:18:38.640 --> 00:18:40.483 عزیزم من میدونم چی بود 00:18:41.000 --> 00:18:42.809 آره شنیدم چی گفت 00:18:43.680 --> 00:18:45.967 یسره چیزا هستن که باید نادیده بگیری 00:18:49.840 --> 00:18:53.162 چرا من نمیتونم اینو نادیده بگیرمو احساس امنیت کنم؟ 00:18:55.880 --> 00:18:58.360 عزیزم اون بچه ها اسلحه هم داشتن 00:18:59.120 --> 00:19:00.690 ما کار درست رو انجام دادیم 00:19:05.520 --> 00:19:07.522 فقط این احساس رو دوس ندارم 00:19:14.520 --> 00:19:17.251 عزیزم.من همیشه ازت محافظت میکنم 00:19:18.760 --> 00:19:20.364 من واست جونمم میذارم و واست میمیرم 00:19:29.120 --> 00:19:30.929 من فقط میخوام بخوابم 00:19:40.400 --> 00:19:41.561 معذرت میخوام 00:20:00.960 --> 00:20:03.361 من باهاتم اگه بگی برو من میرم 00:20:05.120 --> 00:20:06.451 تو.نگهش دار 00:20:06.680 --> 00:20:08.921 نه من جدیم تو خیلی بدی 00:20:09.120 --> 00:20:10.690 نه بابا 00:20:11.240 --> 00:20:15.802 جودث هرلی و من از اون پرسشنامه و مشاورت بیشتر رفتیم 00:20:15.880 --> 00:20:18.008 و اون چندتا سوال برات داره 00:20:19.200 --> 00:20:22.522 میخوام چند ساعت بیشتر وقت بذاری و بهش کمک کنی 00:20:22.600 --> 00:20:24.364 برات مهم نیست که دوشنبه باشی؟ 00:20:24.680 --> 00:20:25.761 خیلی خب 00:20:25.840 --> 00:20:27.251 من تو کاراگاه هستم عزیزم 00:20:27.320 --> 00:20:29.482 باشه باشه 00:20:33.440 --> 00:20:34.487 باشه 00:20:34.560 --> 00:20:35.800 خب تو چندتا سوال داری؟ 00:20:35.920 --> 00:20:37.001 آره آره 00:20:37.320 --> 00:20:39.527 حالا این واقعا خیلی خوبه 00:20:40.200 --> 00:20:41.440 ممنونم 00:20:41.520 --> 00:20:43.249 من میخوام یه برنامرو فرمول بندی کنیو بم بگی 00:20:43.320 --> 00:20:45.448 ما با چه نوع از آدمایی در معامله ایم مبنی بر سوالاتون؟ 00:20:46.000 --> 00:20:47.684 اون یه برنامس و دوس دارم ببینمش 00:20:47.880 --> 00:20:49.370 خب خوبه واسه همین به کمکتون نیاز دارم تا بسازمش 00:20:49.760 --> 00:20:51.524 من یک برنامه ساز نیستم 00:20:52.360 --> 00:20:55.091 خب خوبه من فقط به خبرگیت رو آدما نیاز دارم 00:20:55.160 --> 00:20:57.083 همه ی سوالا اینجاس 00:20:57.160 --> 00:20:59.811 خب حالا اونا بت یکوچولو درباره ی مشتری آینده نگر میگن 00:21:00.320 --> 00:21:02.687 بله و بهتر از خیلی مردم اونا جذب میشن 00:21:02.760 --> 00:21:03.761 آره عالیه 00:21:03.960 --> 00:21:06.770 تنها چیزی که نمیفهمم اینکه چرا اینقد سوال اینجاس 00:21:06.840 --> 00:21:09.320 درباره روابط گذشته 00:21:10.120 --> 00:21:13.602 بخاطره اینکه تو از رابطه اول بعضیا خیلی چیزا یاد میگیری 00:21:13.800 --> 00:21:15.609 تو الگو ها و رفتار هارو یاد میگیری 00:21:15.680 --> 00:21:17.409 تو یاد میگیری اونا خواه یا ناخواه نقش قربانیو بازی میکنن 00:21:17.720 --> 00:21:20.963 آیا اونا کاملا جوابگوی فروپاشیشونن؟ 00:21:21.800 --> 00:21:24.326 همه ی اونا تو یه ورقه کاغذ؟ 00:21:24.880 --> 00:21:25.927 بله 00:21:29.160 --> 00:21:30.161 همو چیه؟ 00:21:31.080 --> 00:21:34.880 من هیچوقت نمیخوام درباره ی زنایی که باشون رابطه داشتمو بدونم 00:21:35.520 --> 00:21:37.170 شاید بخاطره همینه که مجردی 00:21:39.480 --> 00:21:40.641 باشه 00:21:43.840 --> 00:21:48.880 شبه قبل میخواستم زودتر یکی از اینارو جواب دادم 00:21:49.040 --> 00:21:51.407 شاید تو میتونی یه چیزایی در موردم بم بگی 00:21:51.640 --> 00:21:54.928 چرا میخوای اینو پر کنی؟ تو دنباله پیدا کردنه یه رابطه نیستی 00:21:55.640 --> 00:21:57.529 من میخوام ببینم تو چقد خوبی 00:22:00.960 --> 00:22:02.086 باشه 00:22:03.680 --> 00:22:06.160 خب تو یه رابطه گرایی 00:22:06.440 --> 00:22:07.965 تو خیلی رابطه داشتی 00:22:10.720 --> 00:22:12.802 تو به عشق اعتقاد داری 00:22:13.160 --> 00:22:16.403 اما بخاطره اینکه گاهی آسیب میبینی, تو ازش دس بر میداری 00:22:16.520 --> 00:22:17.965 تو احساساتی ای 00:22:18.720 --> 00:22:22.884 بنظر میرسه تو یکم بیشتر از حد تمایل میخوای, بهر حال 00:22:23.960 --> 00:22:26.531 خیلی مراقل و نیاز به اطمینانه بیشتر 00:22:26.600 --> 00:22:28.125 خیلی مراعات کننده 00:22:35.680 --> 00:22:38.524 بد نیست بد نیست 00:22:39.640 --> 00:22:40.721 خب بیا ادامه بدیم 00:22:42.480 --> 00:22:44.289 صفحه 2 جذاب تره 00:22:46.280 --> 00:22:47.281 میخوای برسونمت؟ 00:22:47.440 --> 00:22:48.646 نه من خوبم 00:22:49.200 --> 00:22:50.770 میتونی کیف پولمو بدی؟ زیر اونجاس 00:22:51.280 --> 00:22:52.406 آره 00:22:53.240 --> 00:22:55.607 ممنونم بچه ها شب بخیر 00:22:55.760 --> 00:22:57.091 شب بخیر 00:23:02.320 --> 00:23:04.322 یچیزای اشتباهی به این دختر هست 00:23:05.520 --> 00:23:06.931 منظورت چیه؟ 00:23:07.000 --> 00:23:10.129 دیدیش وقتی میخواست بره خودشو پوشوند؟ 00:23:17.280 --> 00:23:18.441 خب سرده بیرون 00:23:18.520 --> 00:23:21.364 نه اون مشکل داره 00:23:23.200 --> 00:23:26.010 تو چی فک میکنی؟ ما خوب قضاوت میکنیم؟? 00:23:26.080 --> 00:23:27.445 من به کمک نیاز دارم 00:23:28.160 --> 00:23:31.607 اما اون به نظارت نیاز داره 00:23:38.960 --> 00:23:40.610 چرا همشو برنمیداری با جاش 00:23:40.680 --> 00:23:43.047 من همشو نمیخوام 00:24:47.040 --> 00:24:49.486 بله بله بله جودث تو یکی دیگه کش رفتی. 00:24:49.560 --> 00:24:51.130 من انجامش دادم.ندادم؟ 00:24:51.320 --> 00:24:53.084 خب بیا اینارو پنهون کنیم من میخوام برم خونه. 00:24:53.160 --> 00:24:54.161 باشه- 00:24:54.240 --> 00:24:56.447 شانسش 50-50 که این زوج به کار بیان. 00:24:56.680 --> 00:24:58.682 -50-50? آره 00:24:58.880 --> 00:25:00.928 کارکرد این کامپیوتر مثل شماست 00:25:01.120 --> 00:25:03.964 50-50. 50-50. بیا بریم 00:25:04.880 --> 00:25:06.006 یالا 00:25:09.560 --> 00:25:12.131 50-50. 00:25:12.560 --> 00:25:14.801 میتونم بزنم؟ واو 00:25:15.440 --> 00:25:16.441 باشه 00:25:16.520 --> 00:25:17.726 من تحت تاثیر قرار گرفتم من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:17.800 --> 00:25:18.961 همسرم هرگز باور نمیکنه 00:25:19.040 --> 00:25:20.166 که من دارم کمک میکنم این بیرون 00:25:20.240 --> 00:25:22.561 تو شگفت انگیز بودی چه مدته شما ازدواج کردین؟ 00:25:22.640 --> 00:25:25.405 6 ساله من اونو 19 ساله میشناسم 00:25:26.240 --> 00:25:27.241 سال 19؟ 00:25:28.040 --> 00:25:31.487 واستا.تو یه زنه جوونی که خیلی وقته دنبالتن 00:25:31.560 --> 00:25:34.040 یا تو ملاقات کردی اونو وقتی 5 سالت بود؟ 00:25:34.120 --> 00:25:35.167 شیش 00:25:35.240 --> 00:25:36.730 واو آره 00:25:36.800 --> 00:25:37.926 پس تو 25 سالته 00:25:38.840 --> 00:25:40.968 3روز دیگه 26 00:25:41.640 --> 00:25:43.051 زودتر تولدت مبارک 00:25:43.520 --> 00:25:47.206 هیچوقت فکر نمیکردم مثه آدمایی بشم که از تولد بترسم 00:25:47.680 --> 00:25:51.605 این فقط احساسیه که بم یاداوری میکنه اونجاییم که نباید باشم 00:25:51.800 --> 00:25:52.847 تو کجا میخواستی باشی 00:25:53.280 --> 00:25:56.409 من فک میکردم دیگه حالا حد اقل جواز شغله خودمو داشته باشم. 00:25:56.600 --> 00:25:57.965 من میخواستم مشاوره ازدواج شم 00:25:58.040 --> 00:26:00.520 من میخواستم راه خودم رو شروع کنم و تمرین کنم میدونی 00:26:00.600 --> 00:26:01.726 فک میکنم اون خیلی با شکوه بود 00:26:01.800 --> 00:26:03.609 مشاور ازدواج اون خیلی عالی بود 00:26:03.680 --> 00:26:04.841 تو باید اونو انجام بدی 00:26:05.080 --> 00:26:07.845 تو خیلی باهوشی نگاه کن به کارایی که فقط ما میکنیم 00:26:08.080 --> 00:26:10.731 جودث منظورم اینکه تو بزرنگی 00:26:10.800 --> 00:26:12.450 تو باهوشی. تو با انگیزه ای. 00:26:12.520 --> 00:26:16.206 یه برنامه شغلی ترتیب بده و انجامش بده.حالا 00:26:22.640 --> 00:26:24.051 من چیزه اشتباهی گفتم؟ 00:26:26.280 --> 00:26:28.169 نه این واقعا دلگرم کنندس 00:26:28.240 --> 00:26:32.564 و تو میدونی من واقعا میخوام با این مشاوره ازدواج کمکت کنم 00:26:34.000 --> 00:26:36.970 منظورمه من شغل و بیزینسه خوبی دارم تو میتونی ازم هرچی بپرسی 00:26:38.120 --> 00:26:40.009 تو چه چیزه متفاوتی بغیر از ما انجام دادی؟ 00:26:40.080 --> 00:26:42.560 مثلا تو چطوری خیلی موفق شدی درصورتی که جوونی 00:26:43.480 --> 00:26:45.642 من همیشه جاه طلب بودمو هستم 00:26:45.840 --> 00:26:48.491 خیلی زیاد معتاد به کار.سپس 00:26:49.200 --> 00:26:50.690 اون چه حسی داره؟ 00:26:59.160 --> 00:27:00.400 تنهایی 00:27:01.840 --> 00:27:05.890 این نسبتا ناراحت کنندس که بتونی هر چیزی که میخوای بخری 00:27:06.200 --> 00:27:08.771 و مجبور باشی برای چیزی که میخوای خواهش کنی 00:27:09.600 --> 00:27:12.080 رابطه ی آخرم بر میگرده به دانشگاه 00:27:12.160 --> 00:27:16.131 من یه زنه فوق العاده رو ملاقات کرده بودم 00:27:17.960 --> 00:27:21.681 کاملا ذهنمو منفجر کردو عاشقش شدم 00:27:23.760 --> 00:27:27.481 و اون منو گذاشتو رفت 00:27:30.600 --> 00:27:33.922 من هرگز قادر نشدم به مثله روزه اول برگردم از اون زمان به بعد 00:27:36.400 --> 00:27:40.041 پس از کالج؟ها؟اون خیلی زمانه 00:27:41.160 --> 00:27:43.242 من هرگز نفهمیدم حتی اون خوش حال نیست 00:27:49.200 --> 00:27:50.326 تو خوش حالی؟ 00:27:54.120 --> 00:27:55.201 آره 00:27:56.320 --> 00:27:57.845 آره خیلی خوش حالم 00:27:58.760 --> 00:28:00.364 اون پسره عالی ایه 00:28:02.280 --> 00:28:03.611 خوبه برات 00:28:07.080 --> 00:28:08.605 بخصوص خوب برای اون 00:28:13.440 --> 00:28:15.408 اون خیلی مرده موفقیه جودث 00:28:23.840 --> 00:28:26.127 داره دیر میشه 00:28:26.200 --> 00:28:29.170 بیا اینو تموم کنیم برایه فردا 00:28:40.840 --> 00:28:45.004 یه چیزایی وجود داره که میخوام برات مطرح کنم در مورده پرسشنامه 00:28:45.160 --> 00:28:46.161 آره؟ 00:28:46.240 --> 00:28:50.370 من دیده بودم سوالارو در مورده روابط.همسازه ها.سرگرمی ها 00:28:50.680 --> 00:28:53.251 اما سوالی در مورده سکس اینجا وجود نداره 00:28:54.720 --> 00:28:55.801 نه نه نه 00:28:55.920 --> 00:28:58.571 من به سکس قبل از ازرواج اعتقاد ندارم, پس واسه چی ما به اونا احتیاج داریم؟! 00:28:58.640 --> 00:28:59.721 واقعا؟ 00:29:00.880 --> 00:29:01.881 آره 00:29:02.800 --> 00:29:04.529 چند لحظه واستا اهله کجایی؟ 00:29:04.760 --> 00:29:05.921 این ربطی به اهل کجا بودن نداره 00:29:06.000 --> 00:29:08.890 من مسیحیم من تو اون راه بدنیا اومدم 00:29:08.960 --> 00:29:11.122 پس درمورده شوهرت چی میگی 00:29:11.200 --> 00:29:14.602 اولین پسری که همیشه باش بودی؟همیشه؟ 00:29:14.680 --> 00:29:16.205 بله یه پسر 00:29:17.440 --> 00:29:20.011 بله و منو شوهرم باهم میسازیم 00:29:20.080 --> 00:29:21.969 شما چطور از نظر سکسی باهم میسازین؟ 00:29:22.040 --> 00:29:24.327 وقتی هیچ مقایسه ای در موردش نداری 00:29:27.480 --> 00:29:31.280 نگاه میکنم hbo من شبکه من میدونم هیچ چیو از دست نمیدم 00:29:36.640 --> 00:29:42.886 من فقط این عکسای قدیمیه خسته کننده رو نگه داشتم 00:29:43.560 --> 00:29:48.566 خاموش کردن چراغا, نرم کردن بالشت, همیشه در رخته خواب 00:29:50.880 --> 00:29:52.689 رخته خواب چه مشکلی داره؟ 00:29:53.880 --> 00:29:55.564 اون مایه تاسفه 00:29:56.520 --> 00:29:58.090 اگر تو با مردای دیگه باشی 00:29:59.320 --> 00:30:01.368 تو میفهمی سکس میتونه تصادفی باشه 00:30:01.600 --> 00:30:02.886 مثله حیوانات 00:30:04.000 --> 00:30:05.729 وقتی این اتفاق بیفته.فقط اتفاق افتاده 00:30:07.720 --> 00:30:09.006 تو آشپزخونه 00:30:10.040 --> 00:30:11.405 تو حموم 00:30:12.480 --> 00:30:15.051 سر کار. تو هواپیما 00:30:16.240 --> 00:30:17.446 تو طبقات 00:30:19.200 --> 00:30:21.362 منظورمو روشن دزیافت کردی؟ 00:30:23.040 --> 00:30:25.850 لطفا.تو احتیاج داری بری خونه 00:30:48.200 --> 00:30:49.361 هی عزیزم 00:30:52.200 --> 00:30:53.884 من برات یه ساندویچ درس میکنم 00:30:55.200 --> 00:30:56.247 مشکلی پیش اومده؟ 00:30:58.160 --> 00:30:59.446 باشه باشه 00:31:00.000 --> 00:31:02.526 حالا عزیزم حالا بهم حمله کن حمله کنم؟ 00:31:02.600 --> 00:31:04.523 آره مثل حیوونا مثل حیوونا؟ 00:31:04.600 --> 00:31:05.726 آره عزیزم باشه 00:31:05.840 --> 00:31:07.046 موهامو چنگ بزن 00:31:07.120 --> 00:31:09.088 واستا موهاتو چنگ بزنم؟ آره و غر غر کن 00:31:12.720 --> 00:31:13.846 آره عزیزم یالا پیراهنتو بکن 00:31:13.920 --> 00:31:15.046 باشه.نه این پیراهنه تازمه 00:31:15.120 --> 00:31:16.167 یالا یالا 00:31:16.240 --> 00:31:18.481 و پشتمو خراش بده هی عزیزم هی.خراش بدم؟ 00:31:18.560 --> 00:31:20.642 نگاه کن.این خارق العادس 00:31:20.720 --> 00:31:22.131 ما این کارو انجام نمیدیم 00:31:22.600 --> 00:31:24.921 من فراموش میکنم این کارتو.خب؟ 00:31:25.240 --> 00:31:28.130 حالا اگه میخوای غرغر کنی واسه چیزایی تو میتونی واسه این ساندویچ غرغر کنی 00:31:28.920 --> 00:31:32.641 بعد از اینکه خوردنو تموم کردیم میریم رو تخت و این کارارو اونجا انجام میدیم 00:31:33.160 --> 00:31:34.207 خب؟ 00:31:36.160 --> 00:31:37.366 میتونم بخورم؟ 00:31:38.040 --> 00:31:39.166 ممنونم 00:31:42.520 --> 00:31:45.091 ما باید بالشتارو نرم کنیم و لامپارو خاموش کنیم 00:31:45.160 --> 00:31:47.288 تو میدونی که این راهیه که ما انجام میدیم 00:31:47.800 --> 00:31:50.804 این روزه خوبی میتونه باشه اگه بیرون رفتنو برنامه ریزی کنی. 00:31:50.880 --> 00:31:53.360 اگه مجبور نباشی سر کار باشی یا حتی مجبور باشی, 00:31:53.440 --> 00:31:56.171 مطمئن باش از بیرون و هوای گرم لذت ببر. 00:31:56.240 --> 00:32:00.928 تجربه م میگه که یسری هوای فصلی فوق العاده داریم 00:32:01.640 --> 00:32:06.601 شما میتونین انتظار داشته باشین که آفتاب در اواسط 70 و این ممکنه به بالاتر از 78 هم برسه 00:32:06.800 --> 00:32:09.041 سرعت باد های شمالی 5 مایل بر ساعت , 00:32:09.280 --> 00:32:11.362 به سمت غرب در بعد از ظهر. 00:32:11.560 --> 00:32:14.564 حالا این فشار زیاد به سمت جنوب غربی میره 00:32:14.640 --> 00:32:18.645 و این انتظار میره که واسه چند روز دیگه هم باهامون باشه. 00:32:24.760 --> 00:32:25.807 صبح بخیر 00:32:26.880 --> 00:32:28.882 صبح بخیر چطوری؟ 00:32:29.520 --> 00:32:30.885 خوب 00:32:32.200 --> 00:32:34.407 تو دیشب منو کوبیدی 00:32:34.480 --> 00:32:35.641 میدونم 00:32:36.360 --> 00:32:39.330 من کارمو درس انجام نمیدم اگه تو زود پاشیو بدویی 00:32:41.840 --> 00:32:44.525 فقط میرم برای دوییدن شنبه صبح بعدا میبینمت 00:33:10.840 --> 00:33:12.444 تصور کنید که من بسمت شما میدوم 00:33:12.520 --> 00:33:15.205 چی گفتی؟ ببخشید نمیتونم بشنوم 00:33:28.840 --> 00:33:29.887 چی؟ 00:33:30.560 --> 00:33:31.846 چی؟ 00:33:32.040 --> 00:33:33.804 اون سطل زباله حرف میزد؟ اون چیزی بود که شنیدم 00:33:33.880 --> 00:33:35.848 من دارم واسه خودم قدم میزنم 00:33:35.920 --> 00:33:37.684 خب.حالا کی کیو تو گرد و غبار رها میکنه؟ 00:33:37.760 --> 00:33:39.922 هی مواظب باش.مواظب باش 00:33:40.160 --> 00:33:41.605 من واقعا معذرت میخوام حالت خوبه؟ 00:33:41.800 --> 00:33:44.246 مشکلت چیه مرد؟ من ندیدمش 00:33:44.440 --> 00:33:45.965 یچیزی بگو تو میخوای اینجوری اونو بندازی؟ 00:33:46.040 --> 00:33:47.201 تو داری بش آسیب میزنی هارلی دست نگه دار 00:33:47.400 --> 00:33:48.731 نه هارلی نه 00:33:48.920 --> 00:33:50.968 هارلی من خوبم لطفا من واقعا متاسفم 00:33:51.040 --> 00:33:52.849 من خوبم من خوبم من خوبم 00:33:53.040 --> 00:33:55.042 فقط بذار بره و دور شه 00:33:55.400 --> 00:33:59.200 من خوبم باشه؟ من خوبم من خوبم 00:33:59.480 --> 00:34:01.289 من خوبم نه من خوبم 00:34:02.040 --> 00:34:03.326 سرپا واستا 00:34:03.560 --> 00:34:05.244 واستا واستا واستا خوبه 00:34:05.320 --> 00:34:06.367 بذار آروم بیام 00:34:06.800 --> 00:34:07.881 واستا 00:34:07.960 --> 00:34:10.088 باشه.خیلی خب.این ممکنه بد باشه واستا واستا 00:34:10.160 --> 00:34:11.161 واستا به شوهرم زنگ بزنم 00:34:11.360 --> 00:34:12.407 نه من همین نزدیکی زندگی میکنم 00:34:12.480 --> 00:34:13.527 نه نه نه 00:34:13.600 --> 00:34:15.329 نه من اینو میپوشونم و به همسایم که دکتره خبر میدم 00:34:15.400 --> 00:34:16.845 باشه خیلی خب اما من هنوز باید زنگ بزنم!چون 00:34:16.920 --> 00:34:18.524 نه راهی نداره ما باید پاتو درمان کنیم 00:34:18.600 --> 00:34:21.604 نه نه نه منو بذار پایین نه گوش کن!هی 00:34:21.880 --> 00:34:25.123 من گرفنمت.باشه؟خب 00:34:36.560 --> 00:34:37.721 خوبی؟ 00:34:37.800 --> 00:34:38.881 آره 00:34:39.120 --> 00:34:41.726 واو.این مکان باور نکردنیه 00:34:41.920 --> 00:34:43.081 ممنونم 00:34:47.760 --> 00:34:50.969 خب اون جواب نمیده 00:34:51.560 --> 00:34:53.324 میدونی ان حسه بهتری داره الان 00:34:53.480 --> 00:34:54.561 خب خوبه که ورم نکرده 00:34:54.640 --> 00:34:55.880 من نباید باش راه برم 00:34:55.960 --> 00:34:57.041 نه اجازه بده ببینم 00:34:57.280 --> 00:34:59.328 فقط اجازه بده ببینمش 00:35:01.480 --> 00:35:02.481 نگهش دار 00:35:02.600 --> 00:35:03.726 من نمیدونم که همه ی اینا نیاز باشه 00:35:03.800 --> 00:35:06.121 فقط یه ثانیه نگهش دار 00:35:10.480 --> 00:35:12.642 خب.تو این کار خیلی خوبی 00:35:13.240 --> 00:35:17.802 آره.این چیزه کوچیکیه که تو دانشگاه یاد گرفتم 00:35:18.160 --> 00:35:20.003 اوه.واقعا؟ آره 00:35:20.120 --> 00:35:21.724 خب شوهره من 00:35:21.800 --> 00:35:24.121 کمک رسونی به یه گروه از بسکتبالیستارو داشت 00:35:25.240 --> 00:35:26.241 واقعا؟ 00:35:30.160 --> 00:35:31.764 تو زیاد در موردش حرف میزنی 00:35:33.840 --> 00:35:36.366 این نصفه کاریه که از بعده ازدواج انجام میدی 00:35:36.920 --> 00:35:41.130 وقتی که میاد این نیمه برابر با منه 00:35:44.480 --> 00:35:45.720 نه این نیست 00:35:46.280 --> 00:35:48.123 آره.در واقع هست 00:35:48.600 --> 00:35:51.729 نه با ما برابری نکن میکنی؟ 00:35:53.160 --> 00:35:54.366 چرا من باید اونو انجام بدم؟ 00:35:55.040 --> 00:35:56.326 خب خودت بم گفتی 00:35:57.440 --> 00:35:59.681 باشه.همسره من واسه مذاکره نیست 00:35:59.960 --> 00:36:02.201 خب تو اونو واردش میکنی نه من اینکارو نمیکنم 00:36:06.320 --> 00:36:08.209 باشه معذرت میخوام 00:36:08.440 --> 00:36:12.729 من نباید چیزی میگفتم در مورده 00:36:14.960 --> 00:36:17.247 نگاه کن این فقط 00:36:19.120 --> 00:36:20.804 از یک سو 00:36:21.400 --> 00:36:23.402 من واقعا تعجب میکنم این پسر کیه 00:36:23.760 --> 00:36:27.128 و اون چه ویژگی داره که تورو مجذوبه خودش کرده 00:36:27.720 --> 00:36:30.644 و در طرفی دیگه من تعجب میکنه که اون اینو میدونه 00:36:32.640 --> 00:36:35.246 و تعجب میکنم که از لحاظه روانی باهات میجنگه 00:36:35.680 --> 00:36:37.921 آیا اون بهترینو برات بوجود آورده؟ 00:36:38.680 --> 00:36:40.569 اصلا اون بهت توجه میکنه؟ 00:36:40.640 --> 00:36:42.927 جودث میدونی چیه من نیستم جودث گوش کن 00:36:43.000 --> 00:36:44.365 فقط گوش کن 00:36:45.360 --> 00:36:48.409 اگه زنی به زیبایی تو داشتم 00:36:49.400 --> 00:36:51.084 من هیچ چیزو از دست نمیدادم 00:36:53.320 --> 00:36:58.611 مثله موهای بلوند کوچیکه پشته گردنت 00:37:00.280 --> 00:37:02.601 یا چطور 00:37:03.360 --> 00:37:06.284 گیجگاه سمت چپت ضربانش میزنه وقتی عمیق فک میکنی 00:37:08.000 --> 00:37:09.081 چطور 00:37:09.920 --> 00:37:13.367 چطور ساکتی وقتی هیجان زده ای 00:37:14.600 --> 00:37:15.601 مثل الان 00:37:18.760 --> 00:37:22.606 اون خیلی سکسی وقتی آروم نفس میکشی 00:37:31.000 --> 00:37:32.889 خب من هیچ چیز رو از دست نمیدم 00:37:34.800 --> 00:37:39.840 مثل عطر گل یاسمن که رو این مبله اون واضحا تازست 00:37:40.800 --> 00:37:44.486 یا اون جفت پاشنه بلنده رو تختت 00:37:45.600 --> 00:37:47.887 اون گوشواره های الماس روی میز 00:37:52.520 --> 00:37:54.170 باهام بازی نکن هارلی 00:37:56.960 --> 00:37:59.042 کل کل حرفی 00:38:00.520 --> 00:38:02.170 تو میدونی که من بردنم 00:38:02.960 --> 00:38:04.371 برنده ی چی؟ 00:38:07.520 --> 00:38:09.204 اون باید برایس باشه پشته در 00:38:10.000 --> 00:38:12.321 برایس؟شوهرت؟ آره 00:38:12.440 --> 00:38:14.727 من واسه دیدن این پسر نمیتونم صبر کنم 00:38:14.800 --> 00:38:17.007 اینجا میخوام کمکت کنم من میتونم خودم راه برم 00:38:17.080 --> 00:38:18.525 من میخوام بت کمک کنم باشه؟ 00:38:19.840 --> 00:38:20.841 حالا بریم 00:38:20.920 --> 00:38:24.003 ببین خوبم خیلی خب 00:38:24.080 --> 00:38:25.366 خوبم باشه؟ 00:38:25.480 --> 00:38:26.686 هی مواظب باش 00:38:30.440 --> 00:38:32.920 هی تو باید برایس باشی.درسته؟ آره 00:38:33.320 --> 00:38:34.651 هارلی.از دیدنت خوش حالم مرد 00:38:35.760 --> 00:38:36.807 هی عزیزم چی شده 00:38:37.040 --> 00:38:39.202 وقتی میدوییدم افتادم 00:38:39.280 --> 00:38:40.520 هارلی کمکم کرد 00:38:40.680 --> 00:38:42.444 ممنونم مشکلی نیست 00:38:43.640 --> 00:38:46.166 خیلی ممنونم هارلی بعدا میبینمت 00:38:46.840 --> 00:38:48.444 آره از دیدنت خوش حال شدم 00:38:49.080 --> 00:38:51.048 دوباره ممنونم 00:38:51.520 --> 00:38:52.726 میدونی این فقط 00:39:00.040 --> 00:39:02.008 صبح بخیر صبح بخیر 00:39:02.480 --> 00:39:03.641 عزیزم داشتم فکر میکردم 00:39:03.720 --> 00:39:05.688 تو و هارلی باهم میدوییدین؟ 00:39:06.880 --> 00:39:09.565 نه فقط تو پارک اتفاقی بود 00:39:10.560 --> 00:39:11.641 باشه 00:39:12.760 --> 00:39:13.886 خوشگل شدی 00:39:13.960 --> 00:39:15.086 ممنونم 00:39:16.400 --> 00:39:20.325 من امشب دیر میام این وسطه ماهه 00:39:21.480 --> 00:39:22.925 من از 15ام متنفرم 00:39:24.640 --> 00:39:27.849 آره.صبحونت رو میزه 00:39:28.040 --> 00:39:29.087 خیلی خب 00:39:43.760 --> 00:39:45.330 من تماسی نداشتم؟ 00:39:46.400 --> 00:39:47.447 گلها 00:39:47.520 --> 00:39:49.124 سوزان من پیامی نداشتم؟ 00:39:49.240 --> 00:39:51.447 من نمیدونستم که 15ام تولدته 00:39:51.600 --> 00:39:53.409 تولدت مبارک.بگیرش 00:39:56.080 --> 00:39:58.128 هی.اون یادش بود 00:40:02.680 --> 00:40:04.682 من امروز ناراحت بودم که از آپارتمان خارج شدم 00:40:04.920 --> 00:40:08.083 من فک میکردم همسرم یادش رفته اما نرفته بود 00:40:08.280 --> 00:40:11.602 تو در موردش هیجان زده ای این عالیه 00:40:15.160 --> 00:40:18.050 تو کار جدیدی با موهات کردی؟ 00:40:18.120 --> 00:40:20.964 آره فرش کردم 00:40:21.040 --> 00:40:23.202 تو اون شونه ی سبزو تو موهام میبینی؟ همینجا تو موهام؟ 00:40:23.280 --> 00:40:24.930 متاسفانه بله 00:40:25.120 --> 00:40:27.805 تو مدله فشنت یک سرباز نیرو هوایی بود؟ 00:40:27.880 --> 00:40:28.927 تو شبیه اونا شدی 00:40:29.120 --> 00:40:31.009 اوه ایوا 00:40:31.080 --> 00:40:32.605 این از پشمه؟ آره 00:40:32.680 --> 00:40:34.887 این باعث میشه خارشم بیاد این یک مخلوطه 00:40:34.960 --> 00:40:36.121 مخلوطی از چی؟ 00:40:36.200 --> 00:40:38.601 ایوا میتونی یکم وقت آزاد بهم بدی؟ تولدمه 00:40:38.960 --> 00:40:41.008 من سعی کردم موهامو خوشگل کنم 00:40:41.160 --> 00:40:43.766 من این گلهای خوشگلو از شوهرم دارم 00:40:44.000 --> 00:40:45.081 میخندم 00:40:45.160 --> 00:40:48.642 فقط بم تبریکی خوشامدی چیزی بگو اون تبریک بود 00:40:51.320 --> 00:40:53.243 اون آمادس زود باش باید بریم 00:40:54.280 --> 00:40:56.328 کی؟شوهرم؟ نه هارلی 00:40:56.440 --> 00:40:58.169 یالا ما باید این درستش کنیم 00:40:58.400 --> 00:41:00.402 اون تف بود؟ آرایش منو نگاه کن 00:41:00.640 --> 00:41:03.689 چرا به موهام تف زدی؟ من سعی میکنم دوستت باشم جودث 00:41:05.960 --> 00:41:09.885 وقتی مردم بهت نگاه میکنن بازتابش به منم هست 00:41:10.000 --> 00:41:11.365 اونا این فکرو نمیکنن تو یه دوستی یا آینه 00:41:11.440 --> 00:41:12.680 و اونا میدونن ما دوستیم 00:41:13.000 --> 00:41:14.843 دوستای من این شکلی نیستن 00:41:15.000 --> 00:41:16.365 اونا این شکلین 00:41:16.640 --> 00:41:20.361 ایوا من فک میکنم امروز خیلی خوشگلم 00:41:20.520 --> 00:41:23.330 من سعی کردم یکم آرایش کردم 00:41:23.520 --> 00:41:25.488 اون آرایش نیست افتضاحه 00:41:25.680 --> 00:41:27.364 من امروز ست هم کردم 00:41:27.480 --> 00:41:29.289 میدونی تو درمورش بم گفتی 00:41:29.360 --> 00:41:30.885 این کمربنده طلا رو میبینی؟ 00:41:31.120 --> 00:41:33.646 کمربنده طلایی با چیزای طلایی رو کفشم 00:41:33.880 --> 00:41:36.360 و کفش آبی با لباس آبی 00:41:37.880 --> 00:41:40.247 اوه خدای من 00:41:40.800 --> 00:41:41.881 چیه؟ 00:41:43.960 --> 00:41:45.689 تو ست کردی؟ 00:41:46.000 --> 00:41:48.844 آره ولی یکم اذیتم میکنه 00:41:49.040 --> 00:41:51.122 از پنجره پرتم کن پایین چرا تو آخه 00:41:51.520 --> 00:41:53.284 من میخوام دوس داشتنی باشم 00:41:56.520 --> 00:41:58.522 هارلی اینجاس ما باید بریم زود باش 00:41:58.720 --> 00:42:00.210 قهوه بسه دم نکن 00:42:00.400 --> 00:42:02.846 یالا نه نه 00:42:03.080 --> 00:42:04.161 ما باید بریم 00:42:06.320 --> 00:42:07.560 سلام هارلی 00:42:12.480 --> 00:42:13.527 هی 00:42:13.840 --> 00:42:14.887 سلام 00:42:15.040 --> 00:42:16.087 پات چطوره 00:42:16.320 --> 00:42:18.049 خوبه ممنون 00:42:18.680 --> 00:42:20.091 ممنونم واسه کمک به روز های دیگه 00:42:20.320 --> 00:42:21.321 آره مشکلی نیست 00:42:21.760 --> 00:42:24.206 برایس نمیخواد باور کنه که تو باهام خوبی 00:42:24.440 --> 00:42:26.124 اوت ازم میخواد در موردش تشکر کنم 00:42:26.400 --> 00:42:28.448 باشه نگران نباش مدل موهاتو عوض کردی؟ 00:42:30.680 --> 00:42:31.886 یک کوچولو 00:42:32.160 --> 00:42:33.446 دوسش دارم 00:42:34.440 --> 00:42:35.771 ممنونم 00:42:36.760 --> 00:42:38.091 تولدت مبارک 00:42:39.080 --> 00:42:40.445 ممنونم 00:42:40.760 --> 00:42:42.125 گلهارو دوست داشتی؟ 00:42:46.280 --> 00:42:47.566 تو اینارو ارسال کردی؟ 00:42:48.240 --> 00:42:50.447 آره مایوس کننده نگاه نکن 00:42:52.040 --> 00:42:54.122 نه این فقط 00:42:54.360 --> 00:42:55.805 این فقط میگه تولدت مبارک جودث 00:42:55.920 --> 00:42:57.763 من نگفتم از کیه و از کجا 00:42:57.960 --> 00:42:59.371 نه من میخواستم خودم بت بگم 00:42:59.440 --> 00:43:01.488 من میخواستم خودم اونارو تحویل بدم وقتی اومدم 00:43:01.560 --> 00:43:04.040 و واقعا فکر نمیکردم فکر خوبی باشه 00:43:05.120 --> 00:43:07.885 آره مرد باهوش 00:43:08.560 --> 00:43:09.561 بله 00:43:09.640 --> 00:43:12.962 باشه.واسه یه لحظه بیا اینجا و بشین 00:43:16.200 --> 00:43:18.328 بشین خیلی خب 00:43:19.800 --> 00:43:22.531 هارلی.میخوام باهات صادق باشم 00:43:23.040 --> 00:43:24.565 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:43:25.800 --> 00:43:27.802 تو به مقدار زیادی برنامه نویس داری 00:43:28.080 --> 00:43:31.163 یک عالمه کارمند که میتونن بیان و تو پروژه به من کمک کنند 00:43:31.320 --> 00:43:33.322 و تو چرا هر روز میای اینجا؟ 00:43:34.200 --> 00:43:35.247 چرا؟ 00:43:35.720 --> 00:43:39.566 جودث من تورو که خیلی خوشگلی رو پیدا کردم 00:43:39.800 --> 00:43:45.842 و جالبه که من با تصمیم خودم میام که اطرافت باشم من خودم میخوام 00:43:46.000 --> 00:43:48.924 من فقط باهات درگیری تنگاتنگی دارم 00:43:49.680 --> 00:43:52.763 و تو میدونی که من خیلی وقت پیش ازدواج کردم 00:43:55.240 --> 00:43:56.480 نکته رو گرفتم 00:43:57.560 --> 00:43:58.766 اون دوست داره 00:44:00.000 --> 00:44:01.764 من دیدمش وقتی اومد دنبالت 00:44:02.840 --> 00:44:05.047 اون نسبتا عادی ولی خوش شانس 00:44:06.200 --> 00:44:08.362 تو فقط منو مثل بقیه تحت تاثیر قرار ندادی 00:44:08.440 --> 00:44:10.681 اون بخاطر راضی بودن از یک مردی مثل اونه 00:44:11.960 --> 00:44:14.327 بخاطر یک هدف تو زندگیت 00:44:15.040 --> 00:44:16.883 اما کجا داری میری؟ 00:44:17.400 --> 00:44:19.050 من فقط اون رو پایدار نمیبینم 00:44:27.360 --> 00:44:28.725 تو اون رو نمیشناسی 00:44:43.680 --> 00:44:45.489 سلام هی 00:44:46.200 --> 00:44:47.725 روزه دیوونه کننده ای بود 00:44:47.880 --> 00:44:48.881 آره؟ 00:44:50.600 --> 00:44:51.601 آره 00:44:52.400 --> 00:44:54.926 من فقط میخواستم اون فهرست رو تموم کنم 00:45:16.760 --> 00:45:18.410 عزیزم معذرت میخوام 00:45:23.560 --> 00:45:26.086 این دومین ساله برایس 00:45:27.680 --> 00:45:30.604 عزیزم من فقط یکم با کار مشغولم اون باعثشه 00:45:32.160 --> 00:45:35.209 آره میفهمم همه جی خوبه 00:45:35.960 --> 00:45:38.281 نه نه نه بذار ببرمت بیرون یا چیزی 00:45:38.440 --> 00:45:44.561 نه.من یه وظیفه ی بزرگ دارم واسه کارم و کلی کار واسه انجام دادنش دارم 00:45:46.240 --> 00:45:47.810 عزیزم معذرت میخوام 00:45:49.520 --> 00:45:51.204 برایس.باشه 00:45:52.600 --> 00:45:53.965 دربارش نگران نباش 00:46:26.200 --> 00:46:28.680 اون ممکنه ناراحت باشه 00:46:30.520 --> 00:46:33.364 اون دخترای جوون ممکنه ناراحت باشن 00:46:34.240 --> 00:46:39.610 بپوش اون لباسای پشمالو قدیمی رو 00:46:40.000 --> 00:46:41.001 آره 00:46:44.840 --> 00:46:47.525 اما وقتی ناراحته 00:46:49.920 --> 00:46:54.448 یکم محبتو امتحان کن 00:46:54.520 --> 00:46:55.851 آره اره 00:46:57.320 --> 00:46:58.401 اوه حالا حالا 00:47:01.920 --> 00:47:04.400 تو نمیخوای از این تاسف بخوری نه نه 00:47:06.520 --> 00:47:08.443 دخترای جوون اینو فراموش نمیکنن 00:47:09.160 --> 00:47:14.644 عشق تنها دلخوشیشون 00:47:14.720 --> 00:47:16.324 تو احمقی 00:47:19.760 --> 00:47:22.889 اما این آسون نیست 00:47:24.360 --> 00:47:26.124 تو همه ی اینارو سعی کنی که انجام بدی 00:47:26.720 --> 00:47:30.042 یکم محبتو امتحان کن 00:47:31.040 --> 00:47:34.522 همه ی این کارارو باید انجام بدی مرد 00:47:34.600 --> 00:47:36.682 بچسب بهش وقتی میخواد 00:47:38.040 --> 00:47:39.644 تولدت مبارک عزیزم 00:47:40.440 --> 00:47:41.930 معذرت میخوام 00:47:50.560 --> 00:47:53.769 خیلی خب دخترا بیاین چنتا خیال رو واقعیش کنیم 00:47:55.400 --> 00:48:00.088 جودث تو درخواست همراهی کردن هارلی رو داری 00:48:00.160 --> 00:48:01.764 یه اورلئان جدید برای رابطه 00:48:02.680 --> 00:48:03.681 واقعا؟ 00:48:03.760 --> 00:48:05.922 بله اون سهام داراش رو معرفی میکنه 00:48:06.000 --> 00:48:07.764 و اون تو رو واسه اونجا میخواد 00:48:09.440 --> 00:48:10.851 باشه و ما کی باید اینجارو ترک کنیم؟ 00:48:10.920 --> 00:48:13.287 اوه نه عزیزم فقط تو 00:48:13.600 --> 00:48:15.250 من فکر میکنم اون تورو دوس داره 00:48:15.720 --> 00:48:20.123 حالا من میدونم ازدواج کردی یکم احساسی باش 00:48:20.280 --> 00:48:22.760 فاصلتون رو نزدیک کن با خودت کنار بیا 00:48:23.040 --> 00:48:25.122 اما فقط احساسی باش 00:48:26.960 --> 00:48:28.086 فهمیدم 00:48:28.960 --> 00:48:30.485 من میدونم که خوب نمیشناسمت 00:48:30.560 --> 00:48:33.530 اما میخوام تو دقیقا چیزیکه تو وجودت هستش رو بشناسی 00:48:36.360 --> 00:48:38.601 این به معامله ی بزرگ برای من و اینجاست 00:48:38.800 --> 00:48:41.246 و من اینو تو بدترین حالتم میخوام 00:48:42.080 --> 00:48:43.320 میشه گفت 00:48:44.040 --> 00:48:47.408 من مخوام وقتی بت میگم انگاری که به دخترام میگم که با پسرام میرن بیرون 00:48:48.160 --> 00:48:51.801 خوب باش آگاه باش خوش بگذرون 00:48:52.640 --> 00:48:55.291 اما از همه مهمتر مواظب باش 00:48:56.800 --> 00:48:58.325 من میدونم تو باهوشی 00:48:59.160 --> 00:49:01.162 اما یه پیمان دیگه تو وجودته 00:49:03.840 --> 00:49:05.126 بهم اعتماد کن 00:49:17.960 --> 00:49:20.930 tv 00:49:25.240 --> 00:49:26.685 سلام میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:49:26.920 --> 00:49:30.083 سلام میتونی بهم بگی چطور طلا فروشی جانسون رو پیدا کنم 00:49:30.160 --> 00:49:32.606 من یکم این اطراف دور زدم من تو این منطقه جدیدم 00:49:32.680 --> 00:49:34.842 تو جنوب جفرسون رو میخوای 00:49:34.920 --> 00:49:37.002 این جنوب جفرسون 00:49:37.280 --> 00:49:38.850 اون یه طرف یدگه از منطقس 00:49:38.960 --> 00:49:40.121 ممنونم خیلی ممنونم 00:50:03.280 --> 00:50:05.601 چیه؟باز به این برگشتیم؟ 00:50:05.680 --> 00:50:07.523 تو یه تولد خوب داشتی یا همچین چیزی؟ 00:50:10.360 --> 00:50:12.044 همسرم یادش رفته بود 00:50:13.200 --> 00:50:16.044 یادش رفته بود؟ من فکر میکردم اون دیروز برات فرستاده 00:50:17.560 --> 00:50:19.369 نه اونا از اون نبودند 00:50:20.240 --> 00:50:21.890 اون حتی بادش نبود 00:50:22.800 --> 00:50:27.249 منظورم اینکه اون سعیشو کرد این دوسال پشت سر همه 00:50:27.920 --> 00:50:29.251 تو از یاد رفتنی ای 00:50:29.800 --> 00:50:32.804 عزیزم تو باید یه مردی درست کنی که بیادت باشه 00:50:33.080 --> 00:50:35.651 من سعی کردم بهت کمک کنم ولی تو نمیخوای 00:50:35.760 --> 00:50:37.000 خب نخواستی 00:50:38.560 --> 00:50:40.210 باشه تو بردی 00:50:43.040 --> 00:50:44.246 چیو بردم؟ 00:50:45.440 --> 00:50:48.523 مو-لباس-آرایش 00:50:49.000 --> 00:50:50.525 هرچی که تو میخوای انجام بده 00:50:51.160 --> 00:50:53.527 شوخی میکنی؟ اوه خدای من ممنونم 00:50:53.600 --> 00:50:56.444 من میخوام بمیرم یه دستی به این موها بکشیم 00:50:56.600 --> 00:50:57.726 یالا یالا 00:51:11.960 --> 00:51:15.362 نگاه کن به کفشا.کیف پولا.کیفا اصن به همه نگاه کن 00:51:15.440 --> 00:51:17.363 من آرزوی این اتاق رو داشتم 00:51:17.560 --> 00:51:18.766 به این نگاه کن 00:51:18.960 --> 00:51:20.041 ما کجاییم الان؟ 00:51:20.240 --> 00:51:23.050 این اتاقیه که جنیس وقتی با دخترا راحت نیست میفرستتشون 00:51:23.120 --> 00:51:24.281 میدونی قبلا اینارو یه دست کرده بود 00:51:24.440 --> 00:51:27.808 پس من اینجارو بهشته طراحی لباس صدا میکنم 00:51:28.040 --> 00:51:29.451 خیلی خب بیا شروع کنیم 00:51:29.880 --> 00:51:30.961 واو 00:51:31.040 --> 00:51:32.883 کارای زیادی باید روت انجام بشه تو این زمان کم 00:51:33.080 --> 00:51:34.605 نظرت در مورد این چیه؟ 00:51:35.800 --> 00:51:37.564 واو این از چه پارچه ایه؟ 00:51:37.760 --> 00:51:40.650 چیزیه که هرگز نمیتونستی ببینیش این خیلی گرونه 00:51:42.560 --> 00:51:44.164 صبح بخیر صبح بخیر 00:51:46.880 --> 00:51:47.881 چی شده؟ 00:51:48.480 --> 00:51:51.370 شوهر سابقش اومده بود اینجا و بهش گفت عزیزم 00:51:52.640 --> 00:51:54.642 من ازش مخفی شدم 00:51:55.320 --> 00:51:57.209 سال ها ازش فرار کردم 00:51:58.800 --> 00:52:02.043 اسمم رو عوض کردم و به اینجا نقل مکان کردم 00:52:02.760 --> 00:52:04.444 من نمیتونم باور کنم اون اینجاست 00:52:08.280 --> 00:52:09.850 من باید خارج شم 00:52:10.160 --> 00:52:11.844 خب کجا میخوای بری؟ 00:52:12.960 --> 00:52:14.086 نمیدونم 00:52:17.080 --> 00:52:18.570 من سعی کرد از اونجا شروع کنم 00:52:18.800 --> 00:52:21.201 شاید اون تصادفی اینجا اومده 00:52:21.520 --> 00:52:23.363 تو میدونی چقدر مردم تو این شهر زندگی میکنن؟ 00:52:23.960 --> 00:52:27.521 تو نمیتونی تمام عمرتو از کسایی فرار کنی 00:52:28.920 --> 00:52:30.524 تو نمیفهمی 00:52:32.120 --> 00:52:35.169 وقتی ما همدیگرو ملاقات کردیم واسه اولین بار اون منو به مشروب و شام خوردن دعوت کرد 00:52:36.280 --> 00:52:39.887 کاری کرد که احساس کنم خوش شانس ترین زن تو دنیام 00:52:43.120 --> 00:52:47.682 و چیزها شروع به باز شدن کردن 00:52:50.560 --> 00:52:52.722 من نمیدونم اونا دارو بودن 00:52:53.080 --> 00:52:55.560 یا اون روحا مریض بود 00:52:56.480 --> 00:52:58.608 اون فقط شروع کرده بود به عوض شدن 00:52:59.160 --> 00:53:02.528 و تبدیل شدن به یک شیطان 00:53:06.800 --> 00:53:08.768 مثل اینکه دونفر باشه 00:53:17.000 --> 00:53:18.206 اون سعی کرد منو بکشه 00:53:21.800 --> 00:53:24.007 من فقط نمیخوام تورو با پسری مثل اون ببینم 00:53:25.240 --> 00:53:27.891 گاهی اوقات نمیفهمی با کی داری ازدواج میکنی 00:53:28.920 --> 00:53:33.005 مردم یه راهیو شروع میکنن و تا آخرش با بعضیا هستند 00:53:33.400 --> 00:53:36.006 یک شب اون رو مبل بود 00:53:36.200 --> 00:53:39.170 من واسه همیشه فرار مردم و هرگز پشتمو نگاه نکردم 00:53:40.960 --> 00:53:43.167 ملیندا تو نمیتونی خارج شی 00:53:43.280 --> 00:53:44.770 گمان کنین من چیکار باید کنم؟ 00:53:45.560 --> 00:53:46.607 ما کمکت میکنیم 00:53:47.840 --> 00:53:50.286 ما نگهت میداریم بعد میذاریم بری 00:53:51.680 --> 00:53:52.727 ما؟ 00:53:53.280 --> 00:53:54.441 خانوم واکو 00:53:54.840 --> 00:53:55.887 چیه؟ 00:53:56.280 --> 00:53:57.361 من بهت کمک میکنم 00:53:57.720 --> 00:54:00.007 آره اون ازت محافظت میکنه 00:54:00.280 --> 00:54:02.089 چیزایی که اینجا پیدا کردی دور ننداز 00:54:02.960 --> 00:54:05.042 میدونی هممون چی نیاز داریم؟ 00:54:06.560 --> 00:54:07.971 این یه والیومه؟ 00:54:10.480 --> 00:54:13.529 من یک اتاق پر از اونا دارم 00:54:44.080 --> 00:54:45.127 صبح بخیر 00:54:45.320 --> 00:54:46.481 ممنون 00:54:49.920 --> 00:54:51.445 لطفا به پله ها نگاه کنید 00:55:02.160 --> 00:55:03.321 سلام 00:55:04.800 --> 00:55:05.847 سلام 00:55:06.800 --> 00:55:11.203 میخوای کل پرواز رو سرپا واستی یا بشینی؟ 00:55:13.440 --> 00:55:16.171 آره میخوام بشینم 00:55:19.200 --> 00:55:20.281 خیلی خب 00:55:20.360 --> 00:55:23.967 همه این هواپیماته؟ 00:55:24.160 --> 00:55:26.049 همه ی قسمتا و همچیش آره 00:55:26.920 --> 00:55:28.922 واو عالیه 00:55:29.000 --> 00:55:30.604 میدونی وقتی فک میکردم ما از نیوارلئان میگذریم 00:55:30.720 --> 00:55:34.008 شاید از پاریس و نیویرک هم بگذریم 00:55:34.200 --> 00:55:35.804 همه ی اینا دس بدست هم دادن تا ما بهش توجه کنیم 00:55:35.880 --> 00:55:37.245 در مورد پاریس و نیویرک حرف میزنی؟ 00:55:37.880 --> 00:55:41.202 اگه ماله من بودی لازم به کار کردنت نبود 00:55:43.720 --> 00:55:45.882 اگه ماله من بودی لازم نبود تو این هواپیما باشی 00:55:46.040 --> 00:55:47.405 تو باید تو داروخونه میبودی 00:55:47.640 --> 00:55:48.846 اینا اعانه این واسه تخته ملاقات 00:55:49.880 --> 00:55:51.041 شامپاین آقا؟ 00:55:53.200 --> 00:55:54.247 مرسی 00:55:54.320 --> 00:55:55.401 خواهش میکنم 00:55:55.520 --> 00:55:57.090 چیزی میخواین؟ ممنون من خوبم 00:57:32.160 --> 00:57:33.571 به خودت نگاه کن 00:57:35.080 --> 00:57:37.481 شامپاین جت شخصی 00:57:40.000 --> 00:57:42.765 بهرحال ظاهرت عالیه 00:57:44.000 --> 00:57:46.810 مرد این دیدگاه باور نکردنیه 00:57:53.520 --> 00:57:54.681 چی؟ 00:57:57.280 --> 00:57:59.282 دیدن یک کسی آدم رو از خستگی در میاره 00:57:59.360 --> 00:58:01.283 تجربه کردن بخشی از زندگی برای اولین بار 00:58:01.360 --> 00:58:03.681 میدونی این منو شگفت زده کرده 00:58:04.360 --> 00:58:05.361 هرچند 00:58:05.480 --> 00:58:09.769 میدونی.تو مردم رو به این هواپیما میاری و شگفت زدشون میکنی 00:58:10.040 --> 00:58:12.725 فقط همسر سابقم 00:58:14.160 --> 00:58:16.561 این واسش زیاد نبود 00:58:21.200 --> 00:58:24.249 من از گرفتن چیزی که اعطا شده متنفرم 00:58:25.200 --> 00:58:26.326 تو چی؟ 00:58:28.680 --> 00:58:29.886 آره 00:58:34.400 --> 00:58:36.880 تو چه احساسی پیدا میکنی وقتی اون این کارو کنه؟؟ 00:58:38.240 --> 00:58:40.891 این برعکس همون چیزی که تو حس میکنی 00:58:43.280 --> 00:58:45.282 این چه حسی بهم میده؟ 00:58:49.640 --> 00:58:51.005 حسه خاص 00:58:52.360 --> 00:58:53.691 مهم 00:58:55.360 --> 00:58:56.725 خواستنی 00:58:59.920 --> 00:59:01.160 درست میگم 00:59:03.920 --> 00:59:06.002 تو باید اون رو همیشه حس کنی 00:59:06.200 --> 00:59:07.725 اینا واسش مهم نبود 00:59:08.360 --> 00:59:11.091 وقتی بیشتر تلاش کردم بیشتر پس زد منو 00:59:14.440 --> 00:59:16.283 فکر میکنم سخت دوسش داشتم 00:59:17.360 --> 00:59:19.089 میدونم و فروکش کردم 00:59:20.280 --> 00:59:23.568 قبل از اینکه بدونم رفتم 00:59:25.440 --> 00:59:26.646 منظورت از رفتن چیه؟ 00:59:27.120 --> 00:59:29.566 فقط دیوونگی 00:59:29.760 --> 00:59:33.970 دیوونگی تو عشق.میدونی؟ 00:59:34.120 --> 00:59:37.602 پس یاد گرفتم حس های خوبم رو داخل خودم نگه دارم 00:59:37.800 --> 00:59:41.441 بخاطره اینکه بیشتره زنها نمیتونن احساساتی که موجبشون میشم رو درک کنن 00:59:43.120 --> 00:59:44.360 معنیش چیه؟ 00:59:45.120 --> 00:59:46.929 خب من میتونم واقعا استوار بشم 00:59:48.640 --> 00:59:50.085 چطور؟ 00:59:51.960 --> 00:59:54.804 من میخوام حالا باهات عشق بازی کنم 00:59:59.800 --> 01:00:01.802 این یکی از کارایی که بش میگفتمم 01:00:05.120 --> 01:00:07.441 تو خیلی خوشگلی 01:00:09.880 --> 01:00:11.120 ممنونم 01:00:19.160 --> 01:00:20.241 چیه؟ 01:00:20.320 --> 01:00:21.924 من داشتم در مورده عشقه قبلیم حرف میزدم 01:00:22.160 --> 01:00:25.721 اما تو خیلی خوشگلی با وجود اینکه هستی 01:00:27.400 --> 01:00:28.526 تو هم هستی 01:00:29.160 --> 01:00:30.321 ممنونم 01:00:31.800 --> 01:00:34.451 یک تعریف که سزاوارته 01:00:38.640 --> 01:00:43.282 بنظره من ما خیلی بهتریم و اینو بصورت حرفه ای نگه داریم 01:00:43.800 --> 01:00:45.404 تو میدونی که ما اونو قبلا گذروندیم 01:00:48.680 --> 01:00:51.365 من خودمو مجذوب تو پیدا کردم 01:00:53.520 --> 01:00:56.046 من خودمو ازدواج کرده پیدا کردم 01:00:57.840 --> 01:01:01.481 که قبلا ازواج کرده درسته؟ 01:01:06.320 --> 01:01:07.890 یه نفر که میتونه رویا ببینه 01:01:12.040 --> 01:01:13.724 من نمیتونم تورو از رویا دیدن متوقف کنم 01:01:15.720 --> 01:01:17.210 رویاهات در مورد چیه؟ 01:01:25.040 --> 01:01:31.082 من رویام کمک کردن به مردم و ادامه دادن راه خودمه 01:01:31.200 --> 01:01:33.567 فارق تحصیل شدن از دانشگاه و به حقیقت برسونم رویام رو 01:01:34.720 --> 01:01:36.722 من واقعا رویا دیگه ای ندارم 01:01:38.680 --> 01:01:40.921 تو میدونی همه ی اونا به راحتی به واقعیت میرسه؟ 01:01:45.560 --> 01:01:47.164 رویا تو درمورد جیه؟ 01:01:49.160 --> 01:01:50.241 تو 01:01:56.760 --> 01:01:58.444 تو رویا ای در مورد من نداری؟ 01:02:02.360 --> 01:02:03.771 من شوهر دارم 01:02:05.520 --> 01:02:07.284 بله میدونم 01:02:10.080 --> 01:02:11.127 تو منو میخوای؟ 01:02:27.400 --> 01:02:28.925 چیکار داری میکنی؟ 01:02:30.120 --> 01:02:31.451 هارلی واستا 01:02:31.840 --> 01:02:32.887 من نمیخوام 01:02:33.600 --> 01:02:34.806 هارلی واستا 01:02:35.120 --> 01:02:36.360 هارلی لطفا 01:02:37.120 --> 01:02:38.724 لطفا دست نگه دار 01:02:40.120 --> 01:02:42.646 ولم کن ولم کن 01:02:42.880 --> 01:02:46.965 ولم کن ول کن 01:02:47.320 --> 01:02:48.401 فقط واستا 01:02:48.800 --> 01:02:49.801 دست نگهدار دست نگهدار 01:02:49.880 --> 01:02:50.881 تو واستا ادامه نده 01:02:52.880 --> 01:02:54.769 حالا میتونی مقاومت کردنتو بگی 01:03:35.080 --> 01:03:36.081 خوبی؟ 01:03:37.840 --> 01:03:39.808 من نمیخوام دیگه ببینمت 01:03:40.520 --> 01:03:42.966 اگه به چیزی نیاز داشتی جنیس کمکت میکنه 01:03:43.440 --> 01:03:45.010 باشه جودص یه لحظه صبر کن لطفا 01:03:45.080 --> 01:03:46.889 من نیمخوام اینو اینو انجام بدم واستا 01:03:46.960 --> 01:03:48.086 جودث تو در موردش مطمئنی؟ 01:03:48.160 --> 01:03:49.127 واستا یه لحظه منظورم اینکه 01:03:49.200 --> 01:03:52.488 واستا واستا بیا باهم حرف بزنیم واستا 01:03:53.960 --> 01:03:56.201 مطمئنی میخوای انجامش بدی؟واقعا؟ 01:03:57.680 --> 01:03:59.364 ممنونم پسرم مشکلی نیست 01:04:00.280 --> 01:04:01.281 جودث 01:04:02.280 --> 01:04:03.406 هی 01:04:08.320 --> 01:04:11.324 هارلی شوهرم رو یادت میاد برایس 01:04:11.400 --> 01:04:12.526 هی چیکارا میکنی مرد؟ 01:04:13.640 --> 01:04:14.687 سلام 01:04:15.400 --> 01:04:16.845 اون ماشین خوشگلیه 01:04:17.520 --> 01:04:18.521 ممنونم 01:04:21.920 --> 01:04:22.921 هی مامان 01:04:23.560 --> 01:04:24.561 این مادرته؟ 01:04:27.240 --> 01:04:28.241 هارلی 01:04:30.400 --> 01:04:32.050 سارا الگاویج 01:04:32.120 --> 01:04:33.121 خوشبختم 01:04:35.120 --> 01:04:38.408 ممنونم که منو رسوندی هارلی ممنونم بابتش 01:04:40.120 --> 01:04:41.360 باشه همگی شب خوشی داشته باشید 01:04:41.480 --> 01:04:42.845 بله بیاین داخل سارا خانوم 01:04:42.920 --> 01:04:43.921 باشه پسرم 01:04:44.600 --> 01:04:45.601 سلام مامان 01:04:45.760 --> 01:04:47.842 عزیزم چیکارا میکنی؟ 01:04:47.920 --> 01:04:50.287 تو درستش کردی؟ها؟ از دیدنت خوشحالم 01:05:53.480 --> 01:05:57.405 عزیزم اون لباس خیلی خوشگلیه من قبلا اینجوری دیده بودمت 01:05:59.960 --> 01:06:02.122 آره تو خوشگل بودی عزیزم مرسی 01:06:02.200 --> 01:06:03.929 رئیسم بهم داد 01:06:04.000 --> 01:06:06.082 اون میخواد ما اونجوری لباس بپوشیم 01:06:08.520 --> 01:06:09.965 تو نمیخوای تشکر کنی؟ 01:06:13.160 --> 01:06:15.003 باشه.آره 01:06:16.080 --> 01:06:17.366 خدایا ممنونم واسه این غذا 01:06:17.640 --> 01:06:19.881 بخاطره این برکت و پاکی به نام عیسی مسیح دعا میکنیم.آمین 01:06:20.440 --> 01:06:24.604 به نام عیس مسیح ما دعا میکنیم و ما ازت ممنونم.آمین 01:06:24.680 --> 01:06:25.681 آمین 01:06:26.280 --> 01:06:28.328 سارا خانوم وقتی شما پیشمونین من خوشحالم 01:06:28.520 --> 01:06:29.760 من یه غذای خونگی درست کردم 01:06:29.880 --> 01:06:31.848 دختر.تو واسه شوهرت آشپزی نیمکنی؟ 01:06:35.120 --> 01:06:36.360 آره میکنم 01:06:38.880 --> 01:06:42.123 آره انجام میده ولی دیر اون خیلی کار میکنه 01:06:42.200 --> 01:06:45.363 خوبه.با اون مرد با ماشین قرمز؟ 01:06:46.160 --> 01:06:48.891 نه.منظورم اینکه زاید باش کار نمیکنم 01:06:49.040 --> 01:06:50.724 و میدونی که پسر خوبیه 01:06:50.840 --> 01:06:51.887 پسر خوبیه؟ 01:06:52.400 --> 01:06:54.528 اینا هیچ معنی نمیده وقتی خداوند رو نمیشناسه 01:06:56.320 --> 01:06:59.927 این آسونه شتر رو داخل سوراخ سوزن کنی 01:07:00.000 --> 01:07:04.722 که یک مرد پولدار وارد بهشت بشه 01:07:05.880 --> 01:07:08.690 بله مامان میدونم زیاد گفتیش 01:07:09.080 --> 01:07:12.368 اما چیز اشتباهی بین یه پولدار و بهشتی نیست 01:07:12.720 --> 01:07:15.087 آرزو میکنیم که اون چزای بدو نداشته باشی 01:07:15.560 --> 01:07:16.561 آمین 01:07:17.160 --> 01:07:19.003 خب ما کارمون تموم شده.خب 01:07:19.080 --> 01:07:20.684 خب.اون خوبه؟نه؟ 01:07:21.680 --> 01:07:22.886 آره 01:07:24.240 --> 01:07:28.928 میدونی عزیزم زمانه زیادی پس از تو خونه ی خدا بودن وجود داره 01:07:32.760 --> 01:07:35.604 من بهش گفتم که یکشنبه ها استراحت میکنیم 01:07:39.520 --> 01:07:42.410 میدونی.با توجه به شغلت تو باید تو کلیسا باشی 01:07:42.480 --> 01:07:45.802 میتونستی روحایت روحانیتو قوی کنی تا بتونی با شیطون ها مبارزه کنی دختر 01:07:47.520 --> 01:07:49.045 من با شیطونا کار نمیکنم 01:07:49.440 --> 01:07:51.488 این چیزی نیست که پشت تلفن گفتی؟ 01:07:52.760 --> 01:07:54.125 میدونم اما 01:07:54.240 --> 01:07:56.163 باشه من حدس میزنم دارم اشتباه میکنم 01:07:56.440 --> 01:07:58.363 مامان همه شیطون نیستن 01:07:58.600 --> 01:08:00.443 خب میدونم اونو 01:08:00.960 --> 01:08:02.883 من فقط نگرانیم رو دارم بیان میکنم 01:08:03.280 --> 01:08:05.089 ما دیگه حرف نمیزنیم 01:08:05.880 --> 01:08:08.360 تو صبح ها شکرگذاری نمیکنی 01:08:10.280 --> 01:08:13.090 خب این بخاطره اینکه من صبح زود پا میشم 01:08:13.160 --> 01:08:15.527 میدونی من هر روز صبح ساعت 9 باید به اتوبوس برسم 01:08:15.920 --> 01:08:17.206 تو 9 صبح 01:08:17.760 --> 01:08:20.650 شکرگذاری ساعت6 صبح هر روز شروع میشه 01:08:20.840 --> 01:08:22.683 همه خواهرا باید به موقع باشن 01:08:23.200 --> 01:08:26.409 من میدونم سرت شلوغه عزیزم درکت میکنم ولی بعضی مواقع باید صداش کنی 01:08:26.480 --> 01:08:27.481 گاهی فقط یبار 01:08:27.560 --> 01:08:29.608 خیلی خب.انجام میدم باشه چه مدت میمونی؟ 01:08:32.280 --> 01:08:35.170 من نمیخواستم عصبانی شی معذرت میخوام ببخشید 01:08:35.240 --> 01:08:37.481 نه نگران نباش من خوبم 01:08:37.560 --> 01:08:39.164 من باید موهام رو خشک کنم 01:08:40.520 --> 01:08:41.646 همچی خوبه عزیزم؟ 01:08:41.760 --> 01:08:43.762 آره.فقط نمیخوام سرما بخورم 01:08:46.200 --> 01:08:48.885 فک نکنم غذا شو دوس نداشته باشه 01:08:49.520 --> 01:08:52.046 آره فک کنم از دسته من ناراحته سارا خانوم 01:08:52.520 --> 01:08:55.046 من تولدش رو فراموش کردم و الانم در مورده غذاش حرف زدم 01:08:55.720 --> 01:08:57.563 چطور تولدش رو فراموش کردی؟ 01:09:00.160 --> 01:09:02.083 تو چنتا شلاق میخوای 01:09:02.320 --> 01:09:04.163 سارا خانوم ادای کورسین رو در نیارین 01:09:04.360 --> 01:09:06.442 اون متنی از شاه جیمز بود 01:09:08.120 --> 01:09:09.849 خیلی خب عزیز غذاتو بخور 01:09:21.680 --> 01:09:22.841 خوبی؟ 01:09:23.400 --> 01:09:24.890 نمیتونم باورت کنم 01:09:25.680 --> 01:09:26.966 من چیکار کردم؟ 01:09:27.160 --> 01:09:28.810 چرا اون چیزارو بش گفتی؟ 01:09:29.000 --> 01:09:31.446 اون پرسید و تو میدونی مامانت چطوریه 01:09:31.560 --> 01:09:32.721 من نمیتونم بهش دروغ بگم 01:09:32.920 --> 01:09:35.605 هرچی این به نظر میرسه اون واقعیت رو از من میخواد 01:09:35.680 --> 01:09:37.887 میدونی چیه؟من میرم بخوابم 01:09:39.200 --> 01:09:41.282 نیاز که برم گینارو رو بیارم؟ 01:09:41.720 --> 01:09:42.846 شب بخیر 01:10:01.440 --> 01:10:04.762 این واسه یارت مهم که احساساتش رو تقویت کنین 01:10:05.040 --> 01:10:07.964 بله من میدونم که این خیلی برام مهمه که اونا اتفاق بیفته 01:10:08.520 --> 01:10:11.330 بله.من فک میکنم بعد از اون سالها 01:10:11.560 --> 01:10:15.451 با این همه مراقبتی که تو کارهام و موفقیتم داشتم 01:10:16.440 --> 01:10:19.728 من میترسیدم که یه بخشی ازم تسلیم شه اگه من 01:10:19.800 --> 01:10:20.881 بمن گوش میکنی؟ 01:10:23.680 --> 01:10:25.648 آره آره من 01:10:25.720 --> 01:10:26.846 تو نمیخوای که یکسری عوضت کنن؟ 01:10:26.920 --> 01:10:27.842 آره 01:10:34.920 --> 01:10:36.331 یالااا 01:10:36.400 --> 01:10:38.164 عزیزم میبینی؟ 01:10:38.360 --> 01:10:39.805 توپ رو تو شلوغی پرتاب نکن 01:11:03.320 --> 01:11:05.687 خب این چیزیه که تو میخوای؟ 01:11:05.880 --> 01:11:10.522 تو میخوای بامن سکس داشته باشی بعدشم ولم کنی؟ 01:11:10.600 --> 01:11:14.730 تو میای اداره و سلام نمیگی و زنگ نمیزنی صدا نمیکنی 01:11:15.320 --> 01:11:17.971 تو یکی از اون کسایی بودی که میگفت ازدواج کرده و نمیتونست اینو انجام بده درسته؟ 01:11:18.040 --> 01:11:19.121 آره؟ 01:11:19.200 --> 01:11:21.521 چه دلیلی داره بهت زنگ بزنم؟جودث؟واقعا؟ 01:11:21.720 --> 01:11:23.210 چرا اینکارو میکنی؟ 01:11:23.720 --> 01:11:24.926 در مورده چی حرف میزنی؟ 01:11:25.040 --> 01:11:27.202 من مردی نیستم که تو این باز احمقانه بازی کنه جودث 01:11:27.400 --> 01:11:28.811 من هیچ بازی ای نمیکنم 01:11:29.280 --> 01:11:33.080 اگه منو میخوای میتونی بهم بگی خیلی خب؟ 01:11:33.680 --> 01:11:36.843 یک بار تو عمرت زندگی کن جودث لعنتی بیا 01:11:37.040 --> 01:11:39.042 این اونقدام آسون نیست خب؟ 01:11:39.160 --> 01:11:40.207 دقیقا کجاس؟ 01:11:41.400 --> 01:11:42.640 داره بازی نگاه میکنه 01:11:42.840 --> 01:11:44.205 به زمین نشوندش 01:11:45.040 --> 01:11:46.087 آره 01:11:46.880 --> 01:11:47.961 گوشی رو بهش بده 01:11:48.160 --> 01:11:49.241 میشه دس برداری؟ 01:11:49.320 --> 01:11:50.526 نه گوشی رو بهش بده جودث 01:11:50.720 --> 01:11:52.245 نه فقط دست نگه دار 01:11:52.440 --> 01:11:54.886 اون نباید متعجب باشه که این موقع تو داری با کی حرف میزنی؟ 01:11:54.960 --> 01:11:56.200 بخاطره اینکه اینکارو نیمخواد 01:11:56.480 --> 01:11:59.211 اگه ماله من بودی میخواستم بدونم 01:12:02.200 --> 01:12:04.407 خب من ماله تو نیستم هستم؟ 01:12:04.920 --> 01:12:06.206 خب تو میتونی باشی 01:12:10.280 --> 01:12:12.044 اون بهتر از من باهات عشق بازی میکنه؟ 01:12:14.720 --> 01:12:17.087 من فک نکنم هیچکس بهتر از تو باشه 01:12:23.320 --> 01:12:24.765 بهم بگو که منو میخوای 01:12:26.040 --> 01:12:27.121 بگو 01:12:30.480 --> 01:12:31.766 من میخوامت 01:12:32.600 --> 01:12:34.125 همین الان بیا منو ببین 01:12:34.800 --> 01:12:36.484 من گوشه ی ویلمونت سوم میام دنبالت 01:12:36.680 --> 01:12:38.682 نمیتونم نمیتونم اونجا باشم 01:12:38.880 --> 01:12:42.282 من دارم شام درست میکنم و الان 8:30 دقیقست 01:12:44.000 --> 01:12:45.240 من نمیتونم 01:12:46.000 --> 01:12:48.401 سلام سلام؟ 01:12:54.360 --> 01:12:55.771 پاس بده توپ رو 01:13:03.480 --> 01:13:05.050 شام آمادست عزیزم 01:13:05.240 --> 01:13:07.129 مامان معذرت میخوام رئیسم بود 01:13:07.200 --> 01:13:09.487 اون زنگ زد اون نیاز داره که به یک ماموریت برم 01:13:09.560 --> 01:13:10.641 چی؟ 01:13:10.720 --> 01:13:12.882 میدونم.مسخرست.بعدا میبینمت 01:13:12.960 --> 01:13:14.007 باشه 01:13:18.280 --> 01:13:21.090 اون زیاد اتفاق میفته؟ نه نه نه!!!! 01:13:50.240 --> 01:13:51.571 بیا 01:13:54.120 --> 01:13:55.804 چیه اون؟ 01:13:57.160 --> 01:13:58.650 تو واقعا واسه دهاتی؟نیستی؟ 01:13:58.800 --> 01:14:00.882 تو هرگز قبلا اینو امتحان نکردی؟ بذار یکم بهت بدم 01:14:00.960 --> 01:14:03.964 نه نه نه من میخوام شراب بخورم 01:14:04.160 --> 01:14:05.286 تو بهم اعتماد داری نه؟ 01:14:07.040 --> 01:14:08.530 البته 01:14:09.440 --> 01:14:10.566 بیا جلو 01:14:13.680 --> 01:14:14.841 خیلی خب باشه 01:14:19.440 --> 01:14:20.487 من داشتم فکر میکردم 01:14:21.320 --> 01:14:23.448 بجای کار با جنیس 01:14:24.520 --> 01:14:27.285 تو و من.ما باید مشاور ازدواج خودمون رو شروع کنیم 01:14:27.520 --> 01:14:29.522 ادارت رو باز کن.من اینارو برای تو انجام میدم 01:14:32.440 --> 01:14:34.761 جدی میگی؟واقعا؟ آره 01:14:34.840 --> 01:14:35.966 تو میخوای انجام بدیش 01:14:37.240 --> 01:14:38.605 واسه یبار باید بدستت بیارم بهر حال 01:14:42.360 --> 01:14:43.725 تو باید ماله من شی 01:14:49.480 --> 01:14:51.369 خب من با برایس باید چیکار کنم؟ 01:14:54.480 --> 01:14:57.211 باشه.عزیزم ما دربارش حرف زدیم 01:14:57.720 --> 01:14:58.881 تو ترکش میکنی 01:14:59.360 --> 01:15:03.206 هارلی تا همینجاشم حسه بدی بابت این کارامون دارم 01:15:03.560 --> 01:15:04.641 پس چرا اینجایی؟ 01:15:06.560 --> 01:15:08.005 تو میدونی من چرا اینجام 01:15:09.040 --> 01:15:10.929 چرا نمیری خونتون؟ از خونم برو بیرون 01:15:11.000 --> 01:15:13.651 لعنتی اگه من دارم باهات بازی میکنم نه برو 01:15:13.720 --> 01:15:15.131 درمورد چی حرف میزنی؟ 01:15:15.360 --> 01:15:16.441 برو 01:15:16.680 --> 01:15:19.331 درک کن که داری از خونت بیرونم میکنی 01:15:19.400 --> 01:15:20.811 میدونی چیه؟خوبه 01:15:21.840 --> 01:15:23.808 فراوشش کن عوضی 01:15:23.880 --> 01:15:25.041 خوبه 01:15:26.080 --> 01:15:29.004 خوبه دیگه بهم نگو بیام اینجا 01:15:29.080 --> 01:15:30.081 حرومزاده! 01:15:30.720 --> 01:15:33.451 دیگه بهم زنگ نزن کله خر 01:15:53.080 --> 01:15:55.003 تو خیلی دیر کردی 01:15:59.000 --> 01:16:01.002 برایس کجاست؟ تو چه مرگته؟ 01:16:02.240 --> 01:16:05.528 هیچی مامان روئیسم ناراحتم کرد 01:16:06.040 --> 01:16:08.611 برایس رو تخته چه مرگته 01:16:09.120 --> 01:16:11.407 من فقط میخوام یه دوش بگیرم باشه؟ 01:16:12.080 --> 01:16:13.286 تو نوشیدنی خوردی؟ 01:16:15.040 --> 01:16:17.520 یه لیوان شراب!خب؟ 01:16:17.600 --> 01:16:19.602 با اون شیطون که ماشین قرمز داشت؟ 01:16:20.720 --> 01:16:24.327 نه با اون نه و اون شیطون نیست 01:16:27.280 --> 01:16:29.487 تو میدونی با کی داری حرف میزنی؟ 01:16:31.160 --> 01:16:34.403 تو میدونی که هیچوقت نمیتونی بهم دروغ بگی من مادرتم 01:16:36.040 --> 01:16:38.202 خدا با این خوشحال نیست دختر 01:16:41.640 --> 01:16:43.085 من میدونیستم وقتی تو بیای اینجا 01:16:43.200 --> 01:16:45.885 من میدونیستم که شیطون میاد بعد تو من میدونستم این رو 01:16:46.600 --> 01:16:50.002 به خودت نگاه کن تو باختی 01:16:51.080 --> 01:16:53.128 به خودت نگاه کن عوض شدی 01:16:53.320 --> 01:16:55.846 لطفا عزیزم به قدیما برگرد 01:16:56.960 --> 01:16:59.645 حالا تو میدونی که من تورو به راه اربابمون برمیگردونم 01:17:00.320 --> 01:17:01.731 تو بهتر میدونی 01:17:02.160 --> 01:17:04.766 حالا از اینا بیرون بیا و با من دعا کن 01:17:04.840 --> 01:17:08.049 باشه مامان من میام بیرون و باهات دعا میکنم 01:17:08.960 --> 01:17:10.200 اما بعدش چی؟ 01:17:11.360 --> 01:17:13.044 به فرض اینکه من آرایش کردن رو متوقف کردم 01:17:13.120 --> 01:17:14.929 و پوشیدن لباس های زیر مچ پا 01:17:15.000 --> 01:17:17.446 و وانمود کینم که من کاملا مقدس و خوشحالم 01:17:17.520 --> 01:17:20.046 و مثه تو برای ارباب پاک و مقدس شم؟ 01:17:20.520 --> 01:17:22.409 هیچ کس مدعی نیست عزیزم 01:17:22.800 --> 01:17:26.361 آره خب میگم نیازی نیست همه کارایی که لرد دوس داره رو انجام بدیم 01:17:27.600 --> 01:17:30.809 چرا تو بهم احترام نمیذاری؟ 01:17:31.280 --> 01:17:34.250 من فقط جیزی رو گفتم که پدرم باید خیلی وقت پیش بهت میگفت 01:17:37.560 --> 01:17:40.131 حالا تو میتونی ترکش کنی و بری 01:17:40.200 --> 01:17:41.884 خدا مرده هارو بیامرزه 01:17:42.880 --> 01:17:44.405 خدا مرده هارو بیامرزه؟ 01:17:44.480 --> 01:17:46.687 پس مامان ما هنوز داریم همونجوری نقش بازی میکنیم؟ 01:17:47.040 --> 01:17:48.201 کی میخوای باور کنی؟ 01:17:48.320 --> 01:17:50.846 ما هرو میدونیم اون زندس آره 01:17:51.680 --> 01:17:54.650 من تو محله ی یانگز پیداش کردم 01:17:55.000 --> 01:17:56.570 و اون همه چیز رو درمورده تو بهم گفت 01:17:56.960 --> 01:18:00.203 و چطوری ولش کردی و به کلیسا ملحق شدی 01:18:00.400 --> 01:18:01.890 چطوری تونستی اونو از زندگیم بیرون نگه داری؟ 01:18:01.960 --> 01:18:04.122 چرا در مورده این بم دروغ گفتی؟ 01:18:04.240 --> 01:18:06.811 چرا سعی میکنی همش اینو دوره من بگردونی؟ 01:18:07.400 --> 01:18:09.926 اما این در مورده من نیست در مورده تو 01:18:10.880 --> 01:18:15.408 اون احمقی که خارجه میخواد یه احمق بزرگ ازت بسازه 01:18:16.240 --> 01:18:19.767 اون پسر میخواد بهت صدمه بزنه 01:18:20.440 --> 01:18:23.444 و اون یکراست تورو به جهنم میبره 01:18:24.480 --> 01:18:26.528 و منم از این سواری لذت میبرم 01:18:28.240 --> 01:18:30.242 اون دهنه زهریتو از کجا آوردی؟ 01:18:31.080 --> 01:18:33.731 چطور تونستی اونجوری باهام حرف بزنی 01:18:34.560 --> 01:18:36.289 من از تمامه انگشتام رو استفاده کردم 01:18:36.360 --> 01:18:38.169 که مطمئن بشم زندگی خوبی داری 01:18:38.920 --> 01:18:40.922 من دستشویی های زیادی رو تمیز کردم که تو فکرشو کنی 01:18:41.080 --> 01:18:43.686 و تو اینجوری با مادرت حرف میزنی؟ 01:18:44.680 --> 01:18:45.886 نه امروز 01:18:46.760 --> 01:18:47.921 امروز نه 01:18:48.280 --> 01:18:49.361 چه اتفاقی داره میفته؟ 01:18:50.120 --> 01:18:51.770 خب میدونی مامانم 01:18:51.920 --> 01:18:56.562 اون احساس میکنه شیطان پشت سر منه اون تو هالرینه 01:18:56.640 --> 01:18:59.803 بله اگر چه اگه من از دره ی سایه مرگ رد بشم 01:18:59.920 --> 01:19:01.684 من ترسی از شیطان نخواهم داشت 01:19:01.760 --> 01:19:05.082 اون منو به خوابیدن رو علفا گردوند 01:19:05.280 --> 01:19:07.726 برایس من بهت نیاز دارم که از بچم مراقبت کنی 01:19:07.800 --> 01:19:09.848 من میخوام فقط بهم بگو چی شده 01:19:10.200 --> 01:19:12.123 خدا ارباب عیسی مسیح و میزبان 01:19:12.200 --> 01:19:15.090 جودث چه اتفاقی افتاده لطفا تو نه 01:19:15.680 --> 01:19:19.162 جودث من هیچوقت تو و اونو اینجوری ندیده بودم باهام حرف بزن 01:19:19.240 --> 01:19:23.404 برایس باشه.فقط میخوام برم دوش بگیرم این واقعا مهم نیست 01:19:23.480 --> 01:19:26.051 نه جودث جودث باهام حرف بزن 01:19:26.320 --> 01:19:28.926 جودث بهم بگو جودث 01:19:29.960 --> 01:19:30.961 جودث. 01:19:34.440 --> 01:19:35.805 لطفا 01:23:00.280 --> 01:23:01.691 یلحظه واستا 01:23:02.360 --> 01:23:04.522 اونا لباسایی که من بهت دادم نیست 01:23:04.680 --> 01:23:07.251 نه نیستن لطفا بگیرینش 01:23:07.320 --> 01:23:09.448 اوه خدای من تو بلاخره فهمیدی 01:23:09.520 --> 01:23:12.205 لحظه واستا.واستا تو بلاخره فهمیدی.واستا ببینمت 01:23:12.680 --> 01:23:15.206 من خیلی سرفراز شدم مثله این؟آره؟ 01:23:15.280 --> 01:23:17.726 این بهترین لحظه ی زندگیمه 01:23:17.800 --> 01:23:19.370 جنیس هست؟ آره 01:23:25.520 --> 01:23:26.567 سلام 01:23:27.600 --> 01:23:29.090 چرا در نزدی؟ 01:23:29.720 --> 01:23:31.961 فقط فردی رو که میخوام ببینم.بشین 01:23:32.040 --> 01:23:33.041 نه سرپا میمونم 01:23:35.480 --> 01:23:40.361 من بابت شغل ممنونم ولی این آخرین هفتمه 01:23:43.120 --> 01:23:46.090 نه این آخرین روزته 01:23:47.000 --> 01:23:52.006 من یک تماس از هارلی داشتم و از معامله با من صرف نظر کرد 01:23:52.080 --> 01:23:55.368 و یک کار واست درستو پا کرده 01:23:56.760 --> 01:23:58.171 اون نقشه ی ما بود 01:23:58.720 --> 01:23:59.767 ما؟ 01:24:04.080 --> 01:24:05.161 دختر کوچولو 01:24:05.840 --> 01:24:11.244 تو نظری برای اینکه هستی نداری 01:24:13.080 --> 01:24:16.641 اما من واست آرزوی خوبی رو با کشمکشات میکنم 01:24:23.680 --> 01:24:25.808 میدونی من به این معنی بودم که بهت بگم 01:24:26.280 --> 01:24:29.284 تو یحران شخصیت داری 01:24:29.440 --> 01:24:30.771 من تحقیقام رو روت انجام داده بودم 01:24:31.040 --> 01:24:32.121 تو دو هفته تو پاریس گذروندی 01:24:32.240 --> 01:24:34.083 بعد یهویی لهجه ی فرانسوی گرفتی؟ 01:24:34.440 --> 01:24:36.329 دختر ما میدونم تو اهل جورجیا ایی 01:24:38.600 --> 01:24:41.285 هرزه بهتره از اداره من بری بیرون! 01:24:42.800 --> 01:24:43.881 حالا 01:24:53.840 --> 01:24:54.887 باید این باشه 01:24:54.960 --> 01:24:56.803 ممنون ممنون 01:25:00.640 --> 01:25:02.130 چه اتفاقی افتاده؟ خوبی؟ 01:25:04.280 --> 01:25:05.327 آره 01:25:06.640 --> 01:25:07.971 چرا اینقد ساکتی؟ 01:25:10.560 --> 01:25:11.721 معذرت میخوام 01:25:13.360 --> 01:25:14.521 برایس موضوع چیه؟ 01:25:14.800 --> 01:25:16.006 ملیندا من خوبم 01:25:16.080 --> 01:25:18.651 نه تو خوب نیستی یالا 01:25:19.440 --> 01:25:22.649 هر کاری که برای من اینجا انجام دادی, بذار یکم از نفعشو بر گردونم 01:25:25.920 --> 01:25:27.285 چه اتفاقی داره میفته؟ 01:25:29.200 --> 01:25:31.202 من فک میکنم زنم رو از دست دادم 01:25:34.320 --> 01:25:35.765 متاسفم 01:25:36.440 --> 01:25:38.488 من واقعا متاسفم مطمئنی؟ 01:25:40.640 --> 01:25:42.642 من حتی نمیتونم باور کنم 01:25:44.320 --> 01:25:45.526 من میدونم کجای کارم اشتباه بود 01:25:45.600 --> 01:25:47.728 من نمیدونستم اینقد بده من فقط بهش فکر کردم 01:25:47.800 --> 01:25:50.770 برایس گاهی اوغات ما میتونیم با مردم راحت باشیم 01:25:51.120 --> 01:25:53.441 و اون راهیه که میتونیم مشکلات رو بشناسیم 01:25:54.360 --> 01:25:55.441 که چگونه است 01:25:55.520 --> 01:25:57.363 اما من هنوز نمیدونستم که اون خوشحال نیست 01:25:57.520 --> 01:25:59.045 خب شاید نبود 01:25:59.400 --> 01:26:01.641 بیشتره وقت ها تو خوش حالی که تا کسایی در طولش باهاتن 01:26:01.760 --> 01:26:03.524 و چیزای متفاوتی بهت نشون میدن 01:26:04.040 --> 01:26:06.202 شايد من اهميت بهش ندادم 01:26:06.840 --> 01:26:10.049 خب تو میگی انجام دادی.ولی این اشتباه 01:26:11.160 --> 01:26:13.845 این مشکل از اونه تو سزاوار این نیستی 01:26:14.560 --> 01:26:17.689 تو نمیتونی جواب گوی کارای اون باشی 01:26:18.160 --> 01:26:19.127 واسه اینکه وقتی مردم فریب میخورن 01:26:19.200 --> 01:26:20.770 من هیچ وقت نگفتم اون فریبم داده 01:26:20.840 --> 01:26:22.046 فریبت داده 01:26:23.280 --> 01:26:24.805 خانوم واکو من اینجامش ندادم 01:26:24.880 --> 01:26:27.884 آروم باش.همجنس باز راست میگه 01:26:29.280 --> 01:26:32.602 همجنس باز؟من همجنس باز نیستم 01:26:34.400 --> 01:26:35.481 نیستی؟ 01:26:35.760 --> 01:26:38.491 معذرت میخوام.فک میکردم تو 01:26:38.560 --> 01:26:40.642 ژاکت و کفشا 01:26:42.120 --> 01:26:43.167 میدونی.اون با دیگران قرار میذاره 01:26:43.240 --> 01:26:46.847 اون باعث میشه ظاهرش تو زندگی عوض شه روبروش واستا 01:26:48.160 --> 01:26:49.366 خب من چیکار باید کنم؟ 01:26:49.920 --> 01:26:53.003 اگه تو یسری آدمو که با آجر دعوا میگیرن ببینی 01:26:53.080 --> 01:26:57.005 تو نمیتونی به دعوا بپیوندی مگر اینکه آجر داشته باشی 01:26:58.640 --> 01:26:59.926 میتونم کمکتون کنم؟ 01:27:01.760 --> 01:27:03.524 شما نسخه دارین؟ 01:27:28.720 --> 01:27:30.370 هی من میخوام با تو برم خونه 01:27:50.920 --> 01:27:51.921 جودث 01:27:54.000 --> 01:27:56.048 هی برایس بیا بریم یالا 01:27:57.160 --> 01:27:58.321 برو خونه 01:27:59.040 --> 01:28:01.486 جودث بیا بریم همین حالا.پاشو 01:28:01.720 --> 01:28:03.848 من فکر نکنم اون بخواد با تو بره 01:28:05.120 --> 01:28:06.770 جودث بیا بریم 01:28:07.760 --> 01:28:11.003 عزیزم؟پاشو 01:28:11.680 --> 01:28:13.682 پاشو هی هی هی 01:28:15.400 --> 01:28:16.606 ولم کن 01:28:18.080 --> 01:28:20.082 دستایه لعنتیتو از روم بردار 01:28:21.320 --> 01:28:22.560 ولم کن 01:28:25.800 --> 01:28:27.290 چه مرگته؟ 01:28:28.520 --> 01:28:29.851 دستتو از روم بردار 01:28:29.960 --> 01:28:31.200 تو خودتو گم کردی؟ 01:28:31.720 --> 01:28:32.846 شاید 01:28:33.520 --> 01:28:36.808 من تو خونه منتظرتم و تو اینکارو میکنی؟ 01:28:37.200 --> 01:28:39.168 خب منتظر نباش برایس 01:28:40.480 --> 01:28:41.925 چطور باهام اینجوری میکنی؟ 01:28:43.000 --> 01:28:44.968 تو با این دلقکا داری کثافت کاری میکنی؟ 01:28:47.000 --> 01:28:49.685 عزیزم تو نمیدونی من چقدر دوست دارم 01:28:55.760 --> 01:28:57.205 عزیزم بیا خونه 01:28:58.440 --> 01:29:00.010 اگه بیای خونه 01:29:02.320 --> 01:29:04.243 بهت قول میدم دیگه به اینا توجه نکنی 01:29:04.320 --> 01:29:05.560 فقط بیا خونه لطفا 01:29:09.960 --> 01:29:11.246 لطفا 01:29:14.200 --> 01:29:15.884 اوه اینجور بنظر میرسه که پسر خوبی باشی 01:29:18.360 --> 01:29:20.681 و من واقعا آرزو دارم دختره خوبی پیدا کنی 01:29:23.280 --> 01:29:24.725 چی داری بهم میگی؟ 01:29:30.880 --> 01:29:33.201 من با تو حسه مرده هارو دارم 01:29:34.720 --> 01:29:35.926 من انجامش میدم 01:29:36.400 --> 01:29:39.131 میخوام حسه زنده بودن کنم حسه خواسته شدن 01:29:39.200 --> 01:29:40.247 من انجامش نمیدم 01:29:41.120 --> 01:29:44.761 تو بهم اهمیت ندادی 01:29:46.600 --> 01:29:50.446 من یک پسر خوب نمیخوام من یک پسر فوق العاده میخوام 01:29:52.520 --> 01:29:54.204 تو فوق العاده نیستی 01:29:55.680 --> 01:29:58.604 تو چی.تو چی داری بهم میگی؟ 01:30:03.600 --> 01:30:05.841 ما کسایی رو داریم که میتونم بابتشون بپردازم و برات انجام بدم 01:30:05.960 --> 01:30:08.406 از طریق این بهت کمک کنه و باهات مشورت کنه 01:30:09.400 --> 01:30:10.481 چی؟ 01:30:14.440 --> 01:30:16.442 جودث تو اینارو داری بهم نمیگی 01:30:20.280 --> 01:30:22.009 من سعی کردم دوست داشته باشم 01:30:23.400 --> 01:30:24.925 من میخواستم دوست داشته باشم 01:30:25.480 --> 01:30:27.403 و من معذرت میخوام اگه شکست خوردم 01:30:29.280 --> 01:30:30.645 معذرت میخوام 01:30:34.400 --> 01:30:35.640 خوبه 01:30:37.640 --> 01:30:39.802 من میخوام کمکت کنم تا کثافتت رو جمع کنی 01:30:44.120 --> 01:30:47.203 من هیچی نمیخوام فقط لپ تاپم رو میخوام 01:30:48.640 --> 01:30:50.608 من هرچیزی که نیاز دارمو دارم 01:30:51.160 --> 01:30:53.367 هر چیزی که من اینجا بخوام 01:30:56.480 --> 01:30:57.720 خداحافظ 01:31:48.200 --> 01:31:49.201 بگیرش 01:31:53.200 --> 01:31:54.725 چیکار میکنی؟خوبی؟ 01:32:03.400 --> 01:32:04.401 نه 01:32:05.760 --> 01:32:07.603 من درک میکنم تو بواسطه ی چی میخوای پیش بری 01:32:09.640 --> 01:32:12.086 اون خیلی سرد بود 01:32:15.240 --> 01:32:16.969 اون خودشو نمیخواست 01:32:20.760 --> 01:32:22.728 مامانش بهم هشدار داده بود راست میگفت 01:32:23.360 --> 01:32:25.283 برایس من متاسفم 01:32:27.600 --> 01:32:28.840 من میدونم چه دردی میکشی 01:32:35.680 --> 01:32:36.886 چیکار داری میکنی؟ 01:32:37.360 --> 01:32:39.601 ما نباید مجذوب دیگران بشیم 01:32:40.200 --> 01:32:41.929 باشه تو فقط داری آسیب میرسونی و میخوای هر کاری رو انجام بدی 01:32:42.000 --> 01:32:43.331 برای اینکه دردو دورش کنی 01:32:43.400 --> 01:32:45.721 بهم اعتماد کن پیشت میمونم 01:32:47.760 --> 01:32:49.000 متاسفم 01:32:49.880 --> 01:32:51.962 من میدونم این بهت آسیب میزنه 01:32:52.640 --> 01:32:55.246 و من نمیخوام بهت دروغ بگم ولی این واسه زمان زیادی آسیب میزنه 01:32:55.360 --> 01:32:57.442 و این جوری به نظر میرسه که انگار همیشگیه 01:32:59.760 --> 01:33:02.445 ولی تو بخاطره این نابودش میکنی قول میدم 01:33:05.440 --> 01:33:08.922 متاسفم متاسفم متاسفم 01:33:21.440 --> 01:33:22.487 توهم بالا میای؟ 01:33:22.960 --> 01:33:24.883 به جهنم میام 01:33:24.960 --> 01:33:27.088 میخوام ببینم این شخص چطور زندگی میکنه 01:33:27.160 --> 01:33:29.640 خب اون باید سره کار باشه خونه نیست 01:33:31.520 --> 01:33:33.090 هی تکونش بده راهو بستی 01:33:33.160 --> 01:33:34.207 از یطرف دیگه برو 01:33:54.160 --> 01:33:57.050 عیسی مسیح متشکرم خدایا متشکرم 01:33:57.960 --> 01:33:59.769 اوه عیسی من 01:34:00.320 --> 01:34:01.526 ما باید بریم 01:34:01.600 --> 01:34:02.840 مارو بخاطره گناهانمون ببخش 01:34:03.240 --> 01:34:05.811 رهبری تمام روح ها به دست توست.خدایا 01:34:06.000 --> 01:34:09.721 مخصوصا اونا به رحمت اللهی تو نیاز دارن خدا 01:34:10.360 --> 01:34:13.091 نه نه بذار یکم با این خوش بگذرونیم 01:34:13.720 --> 01:34:14.767 سلام جناب کشیش 01:34:14.840 --> 01:34:15.921 بچم رو نجات بده 01:34:16.000 --> 01:34:17.411 خواهرا 01:34:25.920 --> 01:34:28.400 اوه خدا درست به دعاهم پاسخ داد 01:34:28.480 --> 01:34:30.448 بچه ی من خونست من اومد دنبال کامپیوترم 01:34:30.560 --> 01:34:35.009 عزیزم لطفا بمون لطفا بمون.تو امن نیستی 01:34:35.120 --> 01:34:37.691 من همه ی خواهر را رو آورده بودم تا برات دعا کنیم 01:34:37.840 --> 01:34:40.002 ما بهت نیاز داریم تا بمونی من خوبم مامان 01:34:40.360 --> 01:34:41.771 من میدونم تو فکر میکنی هستی اما نیستی عزیزم 01:34:41.840 --> 01:34:45.208 باشه.ما باید بریم.باشه؟دوست دارم تو تو خطری 01:34:45.280 --> 01:34:46.281 بیا بریم 01:34:46.400 --> 01:34:48.528 نه عزیزم مامان بدش به من 01:34:48.720 --> 01:34:49.687 بهش نیاز دارم 01:34:49.760 --> 01:34:50.807 لطفا بمون ازت خواهش میکنم 01:34:50.880 --> 01:34:52.723 یچیزایی تو این هست مامان ما نیاز داریم به 01:34:52.800 --> 01:34:54.643 واستا لعنتی 01:34:55.160 --> 01:34:56.241 شیطان 01:34:58.920 --> 01:35:00.410 اونو بهم بده حالا 01:35:00.960 --> 01:35:05.204 چت شده؟مامان خوبی؟خوبی؟ 01:35:05.280 --> 01:35:07.681 تو خوبی؟آره؟سرپا واستا بچه ی عزیزم 01:35:07.760 --> 01:35:09.046 حالا میفهمی چی میگم؟ 01:35:09.120 --> 01:35:10.451 نه اون منظوری نداشت منظوری نداشت 01:35:10.520 --> 01:35:12.249 تو به موندن پیشم نیاز داری عزیزم 01:35:12.320 --> 01:35:14.721 پاشو پاشو دستتو از دخترم بکش 01:35:14.800 --> 01:35:16.484 من دارم با اون حرف میزنم مامان نگهم دار 01:35:16.600 --> 01:35:18.728 پاشو دختر.پاشو 01:35:19.080 --> 01:35:23.005 خواهر سارا تو سعیتو کردی 01:35:23.320 --> 01:35:26.563 من نمیدونم اون آسیب دیده نمیدونم کبودی زانوش خوب شده 01:35:26.640 --> 01:35:28.529 من هیچی نیمدونم چون تو سرزنشم میکنی از اونجا خارج شم 01:35:28.600 --> 01:35:31.365 برگرد بیا اینجا. برگرد تو برگرد اینجا 01:35:31.440 --> 01:35:33.010 لعنتی ولم کن به من دست نزن 01:35:33.120 --> 01:35:36.442 تو کدوم طرفی هستی؟ مادرمه بفهم 01:35:36.640 --> 01:35:38.642 من به مادرت فحش ندادم جودث 01:35:38.720 --> 01:35:40.484 آره.تابلوئه.ندادی 01:35:41.120 --> 01:35:42.610 تو هلش دادی بیفته 01:35:43.280 --> 01:35:44.805 برو طبقه بالا بهم دست نزن 01:35:44.880 --> 01:35:46.928 میرم طبقه ی بالا اگه بخوام برم طبقه ی بالا 01:35:47.600 --> 01:35:49.921 پس تو میخوای سمته اونو بگیری؟ها؟ 01:35:50.000 --> 01:35:51.240 طرفه اون؟ آره 01:35:51.320 --> 01:35:53.288 این دسته من نیست که سمتش رو میگیرم هارلی 01:35:53.360 --> 01:35:55.931 این حقیقتیه که تو نمیتونی درک کنی این چه حسیه 01:35:56.000 --> 01:35:58.321 نگاه کردن به پرتاب شدن مادرت به زمین 01:35:58.840 --> 01:36:00.888 مادرت تورو تو خونه ی وا رفته متروک کرده 01:36:00.960 --> 01:36:02.724 معنی نمیده که ازم سو استفاده کنی 01:36:05.120 --> 01:36:08.010 من هیچ لعنتی واسه کاری که کرد نفرستادم 01:36:08.280 --> 01:36:10.328 این درباره ی کاری که اون کرد نیست 01:36:11.520 --> 01:36:13.522 زد منو.آره.آزارمم داد اون هنوز مادرمه 01:36:13.600 --> 01:36:15.090 لعنتی کجاست.هرزه؟ 01:36:15.160 --> 01:36:16.844 اون سزاوار این نیست که اونجور باهاش رفتار شه 01:36:20.160 --> 01:36:23.482 جودث میدونی که من دیوونه وار دوست دارم 01:36:23.600 --> 01:36:24.840 و این فقط 01:36:25.280 --> 01:36:27.806 این منو واقعا ناراحت میکنه که تو سمته من نیستی باشه؟ 01:36:27.880 --> 01:36:30.167 من فقط میخوام یکم زمان بهت بدم 01:36:31.200 --> 01:36:32.326 داری میری؟ 01:36:36.200 --> 01:36:37.326 جودث؟ 01:36:38.360 --> 01:36:40.567 این فقط واقعا خوش بینانه نیست 01:36:41.320 --> 01:36:43.243 تو میخوای ولم کنی؟ این کاریه میخوای انجام بدی؟ 01:36:43.320 --> 01:36:45.846 تو چه مرگته؟ این کاره که میخوای انجام بدی؟ 01:36:46.160 --> 01:36:47.605 تو چی در مورده پخت و پز میدونی؟ 01:36:47.680 --> 01:36:49.444 پسر این کاریه که میکنم 01:36:55.880 --> 01:36:56.881 مرسی 01:36:57.960 --> 01:36:59.371 مهم نیست 01:36:59.560 --> 01:37:01.688 من نمیخواستم اونجور خرکی بپری 01:37:02.680 --> 01:37:04.045 من نمیخوام بپرم 01:37:04.200 --> 01:37:05.247 خوبه 01:37:07.560 --> 01:37:09.483 اگرچه این به اندازه جهنم آسیب میزنه 01:37:10.200 --> 01:37:11.531 میدونم 01:37:12.240 --> 01:37:13.765 من میدونم که تو در چه موقعیتی هستی 01:37:14.240 --> 01:37:16.481 تو میتونی غذا درست کنی تو زن خوبی ای 01:37:17.880 --> 01:37:19.848 تو فک میکنی باز بتونی عاشق شی؟ 01:37:22.320 --> 01:37:24.402 تو نمیتونی واسه همیشه از اون پسر فرار کنی 01:37:25.200 --> 01:37:27.407 من به عشق و ازدواج اعتقاد دارم 01:37:28.520 --> 01:37:30.682 و من واقعا آرزو میکنم پسر خوبی گیرت بیاد 01:37:38.200 --> 01:37:39.440 برایس 01:37:40.720 --> 01:37:42.245 من ایدز دارم 01:37:56.880 --> 01:37:58.928 ملیندا متاسفم مشکلی نیست 01:37:59.880 --> 01:38:01.450 من دارم باهاش مبارزه میکنم 01:38:02.600 --> 01:38:04.364 من انتخاب کردم که با شوهر قبلیم باشم 01:38:04.920 --> 01:38:07.400 اگرچه من میدونستم اون تو همون اطراف خواب بود, 01:38:08.040 --> 01:38:10.042 من پذیرفتم که قسمت این بوده 01:38:11.120 --> 01:38:13.361 من دارم درمان میشم پس مداوا میشم 01:38:17.120 --> 01:38:18.724 اما جواب سئوالت 01:38:19.440 --> 01:38:22.649 نه ديگه از هارلي فرار نميکنم 01:38:25.600 --> 01:38:26.806 هارلی؟ 01:38:26.920 --> 01:38:28.729 آره مرد رسانه هاي گروهي 01:38:34.160 --> 01:38:35.321 چی شد؟ جودث 01:38:35.400 --> 01:38:37.880 چی؟چه اتفاقی افتاده؟ جودث 01:38:37.960 --> 01:38:40.088 جودث جودث؟جودث چی شده؟ 01:38:40.160 --> 01:38:43.448 همسرم با اونه باشه باشه خدای من 01:39:19.360 --> 01:39:20.521 جودث 01:39:23.160 --> 01:39:24.286 جودث 01:39:45.640 --> 01:39:46.846 نه نه نه 01:39:47.360 --> 01:39:50.728 جودث عزیزم منم برایس 01:39:51.000 --> 01:39:52.286 نه نه این منم 01:39:53.400 --> 01:39:55.528 من اومدم ببرمت خونه 01:39:55.840 --> 01:39:57.080 این منم عزیزم 01:39:59.080 --> 01:40:00.206 برایس 01:40:00.720 --> 01:40:02.643 آره من میدونستم میای 01:40:02.920 --> 01:40:04.251 اون اینکارو باهات کرده؟ 01:40:05.360 --> 01:40:06.600 من لایقه اینم 01:40:06.840 --> 01:40:07.921 تو لایق این نیستی 01:40:08.000 --> 01:40:10.002 آره هستم نه نیستی 01:40:11.040 --> 01:40:13.088 من در حق تو بدی کردم 01:40:15.000 --> 01:40:16.764 معذرت میخوام 01:40:17.760 --> 01:40:19.524 متاسفم 01:40:19.920 --> 01:40:22.810 تو فک میکنی میتونیم درستش کنیم؟ما میتونیم درستش کنیم؟درسته؟ 01:40:23.400 --> 01:40:25.129 درستش میکنیم 01:40:26.240 --> 01:40:27.366 باشه 01:40:28.680 --> 01:40:30.489 کجات صدمه دیده؟ 01:40:33.280 --> 01:40:34.520 اینجا 01:40:39.080 --> 01:40:40.570 من به قلبت صدمه زدم 01:40:48.600 --> 01:40:49.601 مشکلی نیست 01:40:52.080 --> 01:40:54.082 یالا عزیزم میبرمت خونه 01:40:55.400 --> 01:40:56.925 من از اینجا خارجت میکنم 01:40:59.440 --> 01:41:01.090 تو رو از اينجا ميبرم بيرون زودباش 01:41:08.600 --> 01:41:09.726 مشکلي نيست 01:41:12.440 --> 01:41:13.930 دارمت ,دارمت 01:41:18.800 --> 01:41:19.801 دارمت 01:41:21.800 --> 01:41:22.926 خداي من 01:41:24.280 --> 01:41:25.327 مراقب باش 01:41:34.480 --> 01:41:36.642 پاشو پاشو 01:41:58.040 --> 01:41:59.121 خداي من 01:42:00.640 --> 01:42:02.881 برايس بس کن ميکشيش 01:42:15.480 --> 01:42:16.527 کارن 01:42:18.360 --> 01:42:19.407 آره 01:42:20.680 --> 01:42:22.125 منم , کارن 01:42:23.320 --> 01:42:24.970 ميدونستم برميگردي 01:42:28.200 --> 01:42:29.645 بيا اينجا دختر 01:42:29.840 --> 01:42:32.650 ديگه هيچوقت نزديک اون و زن من نميشي 01:42:34.240 --> 01:42:35.685 کارن کارن 01:42:47.360 --> 01:42:49.488 معذرت ميخوام , ميدونم که بايد بري 01:42:50.240 --> 01:42:51.241 واو 01:42:53.880 --> 01:42:55.291 چه اتفاقي براي جوديت افتاد؟ 01:43:02.040 --> 01:43:03.041 خب 01:43:04.000 --> 01:43:05.411 اون زندست 01:43:06.400 --> 01:43:08.050 اين داستان چه جوري تموم شد؟ 01:43:08.760 --> 01:43:10.205 هنوز در حال نوشته شدنه 01:43:13.680 --> 01:43:15.364 اونم ايدز گرفت؟ 01:43:20.280 --> 01:43:21.361 Yبله 01:43:22.400 --> 01:43:23.526 برايس؟ 01:43:24.800 --> 01:43:25.801 نه 01:43:27.240 --> 01:43:29.766 ازت خيلي ممنونم که اين داستانو برام تعريف کردي 01:43:32.040 --> 01:43:35.089 تمومش ميکنم و با شوهرم ميمونم 01:44:09.000 --> 01:44:10.968 سلام کارن 01:44:11.120 --> 01:44:12.645 سلام چطوري؟ 01:44:13.080 --> 01:44:14.081 خوشحالم ميبينمت 01:44:14.160 --> 01:44:15.207 برايس اينجاست 01:44:15.280 --> 01:44:16.645 آره اون پشته باشه 01:44:16.720 --> 01:44:18.051 ممنون خوشحال شدم ديدمت 01:44:18.120 --> 01:44:19.963 خوب به نظر مياي ممنون 01:44:23.120 --> 01:44:25.441 سلام سلام 01:44:26.000 --> 01:44:27.001 چطوري؟ 01:44:28.000 --> 01:44:29.968 خوبم با دکترت صحبت کردم 01:44:30.120 --> 01:44:32.600 اون دوز مصرفيتو تغيير داده 01:44:32.960 --> 01:44:33.961 باشه 01:44:35.000 --> 01:44:36.126 حالت چطوره؟ 01:44:36.200 --> 01:44:37.440 خوبم 01:44:38.280 --> 01:44:39.281 کجا داري ميري؟ 01:44:39.600 --> 01:44:42.604 دارم ميرم کليسا مامان منتظرمه 01:44:42.960 --> 01:44:44.883 باشه , مراقب باش 01:44:46.160 --> 01:44:48.811 و اگه هر موقعي چيزي لازم داشتي من براي تو اينجام , جوديت 01:44:51.680 --> 01:44:54.206 ماه دیگه میبینمت منم ماه دیگه میبینمت 01:44:58.040 --> 01:44:59.804 سلام سلام 01:45:01.160 --> 01:45:02.491 سلام مرد کوچک 01:45:02.720 --> 01:45:03.767 خيلي بامزست 01:45:03.840 --> 01:45:05.490 سلام چطوري؟ 01:45:06.000 --> 01:45:07.047 سلام 01:45:08.160 --> 01:45:09.241 مرد کوچک من چطوره؟ 01:45:09.360 --> 01:45:10.407 سلام بابا 01:45:10.520 --> 01:45:12.010 سلام سلام عزيزم 01:45:12.400 --> 01:45:13.970 روزت چطور بود؟ خوب 01:45:14.500 --> 01:45:24.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:45:25.149 --> 01:45:30.349 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.