WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.323 --> 00:02:49.724 و الان عروسکای من دوباره دارن کار میکنن 00:02:49.726 --> 00:02:54.428 پیروزی بزرگ دیوید قبل از چشمای دوست داشتنیتون 00:02:54.430 --> 00:02:57.032 هی راجب بابات دیویده 00:02:57.034 --> 00:03:00.200 متنفرم از مردمی که همش میخوان بدونن 00:03:00.202 --> 00:03:01.836 بابام چقدر عالی بوده 00:03:01.838 --> 00:03:04.709 خب میتونیم یه کاری بکنیم 00:03:05.309 --> 00:03:06.607 هاه؟ 00:03:06.609 --> 00:03:10.378 اون خر میتونه ما رو ببخشه 00:03:10.380 --> 00:03:13.848 نترس ببین منم 00:03:13.850 --> 00:03:15.116 تو... 00:03:15.118 --> 00:03:17.485 توبی ،روباه پادشاهی؟ 00:03:17.487 --> 00:03:21.155 چیزی نگو!گوش کن من یه کار واست دارم 00:03:23.626 --> 00:03:26.194 که کاملا هرج و مرج راه میندازه 00:03:26.196 --> 00:03:27.796 نمیدونم 00:03:27.798 --> 00:03:29.998 دستور یه روباه وفاداره 00:03:30.000 --> 00:03:32.737 و تو کاری میکنی اگه رد کنم؟ 00:03:33.036 --> 00:03:33.971 ممم 00:03:50.087 --> 00:03:51.221 دوباره نه 00:03:57.226 --> 00:03:58.960 او 00:04:00.930 --> 00:04:04.298 هی کمکم کنین شماها واسه پادشاه بهونه میارید 00:04:04.300 --> 00:04:06.534 شنیدید؟ 00:04:06.536 --> 00:04:10.137 مردم ادوم فکر میکردن که اونا برنده میشن 00:04:10.139 --> 00:04:12.006 و حس امنی بهشون دست میده 00:04:12.008 --> 00:04:15.743 ولی پادشاه دیوید یه نوری به باغشون اورد 00:04:15.745 --> 00:04:17.779 و به سرزمینشون حمله کرد 00:04:17.781 --> 00:04:20.782 پادشاه ادوم دیگه نتونست از سرزمینش دفاع کنه 00:04:20.784 --> 00:04:23.517 و هیمنطور از پسرش!و غیب شد 00:04:23.519 --> 00:04:25.953 کی میدونه اخرین بار کجا دیده شده 00:04:25.955 --> 00:04:27.822 بعد از این همه اتفاق 00:04:27.824 --> 00:04:29.823 هی استاد عروسک 00:04:29.825 --> 00:04:32.794 داری دوباره همون داستان رو میگی؟ 00:04:32.796 --> 00:04:35.496 اعلیحضرت پدرت پادشاه دیویده؟ 00:04:35.498 --> 00:04:38.366 اره میدونم!فقط اینطوریه که.... 00:04:38.368 --> 00:04:40.234 اه چطوری میتونم بگم 00:04:40.236 --> 00:04:41.702 یکم خسته کنندس 00:04:41.704 --> 00:04:43.438 داستانای من چطور؟ 00:04:43.440 --> 00:04:44.972 بیخیال دوباره نه 00:04:44.974 --> 00:04:48.142 خب... مثل زمانیه که من گوسفند سفارش دادم... 00:04:48.144 --> 00:04:51.212 بزار بهت بگم چطوری یه داستان خوب روبا عروسکات بگی 00:04:51.214 --> 00:04:52.683 اعلیحضرت نه 00:04:54.183 --> 00:04:55.883 گینگلت کمک 00:04:55.885 --> 00:04:57.320 گینگلت یکم کمک کن 00:05:08.264 --> 00:05:09.767 سالومون 00:05:14.370 --> 00:05:15.602 همون بچه اس 00:05:15.604 --> 00:05:17.972 پسر مرسیلس دیوید 00:05:17.974 --> 00:05:20.774 کسی که زادگاه منو نابود کرد؟ 00:05:20.776 --> 00:05:23.611 اون یه جوون بی ادبه 00:05:23.613 --> 00:05:26.017 ولی این ممکنه اخرین شانس من باشه 00:05:29.051 --> 00:05:31.885 دیروز میخواستم یه چیزی بگیرم 00:05:31.887 --> 00:05:35.123 شرط میبندم سالومون یه کاریت کرده مگه نه؟ 00:05:35.125 --> 00:05:38.359 اینطوری از شر همه خلاص میشه 00:05:39.462 --> 00:05:40.861 مراقب باش 00:05:40.863 --> 00:05:43.363 اینجا مشاور ارشد هست 00:05:43.365 --> 00:05:46.370 همه برن بیرون 00:05:54.745 --> 00:05:57.344 خب اون همه کار واسه چی بود 00:05:57.346 --> 00:05:58.880 اعلیخصرت؟ 00:05:58.882 --> 00:06:02.250 فقط داشتیم یکم خوش میگذروندیم 00:06:02.252 --> 00:06:03.185 سیره 00:06:03.187 --> 00:06:06.488 اون حیوون دوباره تورو تو دردسر انداخت 00:06:06.490 --> 00:06:08.089 ولی چیزیه که شبیه توبیه 00:06:08.091 --> 00:06:11.525 تقصیر اوون نیست!اون 100 درصد روباهه 00:06:11.527 --> 00:06:14.195 بابات همیشه از نصیحتام استفاده میکرد 00:06:14.197 --> 00:06:19.200 و برای همین میتونست یه سرزمین رو بسپره به تو 00:06:19.202 --> 00:06:22.469 با اون کار خیلی سرش شلوغ بود هیچوقت بهم توجه نمیکرد 00:06:22.471 --> 00:06:27.575 حداقل یکم به حلقه ای که بابات داده احترام بزار 00:06:27.577 --> 00:06:30.077 حلقه بهت بدرت وفاداری میده 00:06:30.079 --> 00:06:34.849 و این مجسمه ها توسط ادمای وفادارت ساخته شدن 00:06:34.851 --> 00:06:37.185 بدون اونا هیچی نیستی 00:06:37.187 --> 00:06:39.253 من پادشاهم 00:06:39.255 --> 00:06:41.923 کسی که باید بره و اماده شه 00:06:41.925 --> 00:06:44.525 ملکه شبا هر لحظه ممکنه بیاد 00:06:44.527 --> 00:06:47.462 بلقیص!پس تو دعوتش کردی بعد از همه ی اینا؟ 00:06:47.464 --> 00:06:49.731 پادشاهیت باید یه ملکه هم داشته باشه 00:06:49.733 --> 00:06:52.233 ولی من نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:52.235 --> 00:06:55.139 تو یه پادشاهی و وظایفی داری 00:06:56.839 --> 00:06:58.972 اوه اونا اینجان 00:06:58.974 --> 00:07:01.008 سریع!باید اماده شیم 00:07:19.495 --> 00:07:21.061 به این زودی رسیدیم اینجا؟ 00:07:21.063 --> 00:07:23.263 به این زودی؟ولی ما... 00:07:23.265 --> 00:07:25.866 دو ماه اخر همش سفر کردیم 00:07:25.868 --> 00:07:28.368 ولی ننی تگه من بایدصاحب قلب سالومون بشم 00:07:28.370 --> 00:07:31.207 یکم زمان میبره تا ارایش کنم 00:07:31.942 --> 00:07:34.274 عشق واقعی به ارایش نیازی نداره 00:07:34.276 --> 00:07:35.609 اوه حنا 00:07:35.611 --> 00:07:37.779 دخترای امروز فقط جذب این میشن که 00:07:37.781 --> 00:07:40.317 پسرا چه شتری سوار میشن 00:07:48.757 --> 00:07:50.758 اونا میگن سالومون عاقله 00:07:50.760 --> 00:07:52.560 عاقل؟ 00:07:52.562 --> 00:07:54.863 و وحشتناک 00:07:54.865 --> 00:07:57.268 الان بهتر شد 00:08:28.330 --> 00:08:31.167 خیلی خب یکم از اون عطر استفاده کن 00:08:33.570 --> 00:08:37.241 اگه دماغش چرخید من یه مشت خوب میزنم 00:08:38.208 --> 00:08:41.911 گوش کن!سکوت واسه چیه؟ 00:08:49.485 --> 00:08:51.054 الان میتونی بری 00:09:00.729 --> 00:09:01.998 واو 00:09:10.573 --> 00:09:14.042 منظورم اینه واو 00:09:14.044 --> 00:09:16.144 گوش کن تو نمیدونی 00:09:16.146 --> 00:09:18.746 کجا میتونم پادشاه رو پیدا کنم مگه نه؟ 00:09:18.748 --> 00:09:21.886 اوه اوه قرار بود اینجا همو ببینیم 00:09:22.752 --> 00:09:24.351 اوه اوه 00:09:24.353 --> 00:09:26.821 پسسس هممم؟ 00:09:26.823 --> 00:09:28.789 این چیه نانی؟ 00:09:28.791 --> 00:09:30.958 خودشه!سالومونه 00:09:30.960 --> 00:09:33.627 تو؟ اوه اوه 00:09:35.665 --> 00:09:39.833 نه دوست دخترام اشک میریزن وقتی برم خونه 00:09:39.835 --> 00:09:43.438 خب پس تو باید بلقیص باشی 00:09:43.440 --> 00:09:45.539 اوه اره 00:09:45.541 --> 00:09:48.112 مممم بوی خوبی میدی 00:09:52.181 --> 00:09:54.115 بابت اون متاسفم 00:09:54.117 --> 00:09:55.616 یه مشت خوب واسه یه دختر 00:09:55.618 --> 00:09:58.653 سلام کینگلت 00:09:58.655 --> 00:09:59.953 یالا بیا از اینجا بریم بیرون 00:09:59.955 --> 00:10:01.856 ازم میخوای که از طرفش بیام بیرون 00:10:01.858 --> 00:10:04.358 امکان نداره فقط ببین چقدر دوست داشتنیه 00:10:04.360 --> 00:10:07.028 بهم نگو که تو دوستش داری 00:10:07.030 --> 00:10:08.129 تو خفه شو 00:10:08.131 --> 00:10:09.764 داری با من حرف میزنی؟ 00:10:09.766 --> 00:10:11.798 اوه نه داشتم با روباهم حرف میزدم 00:10:11.800 --> 00:10:15.436 اگه به دوست دخترام میگفتم که تو با روباه ها حرف میزنی... 00:10:22.145 --> 00:10:24.515 اوه تو عجیبی 00:10:26.148 --> 00:10:27.814 نترس عزیزم 00:10:27.816 --> 00:10:29.652 دنبالت میگردم 00:10:31.787 --> 00:10:33.254 لطفا صبر کن 00:10:33.256 --> 00:10:35.990 چشمات مثل... 00:10:35.992 --> 00:10:38.826 چرخش بال کبوتر میمونه 00:10:38.828 --> 00:10:40.127 اوه اذیت نکن 00:10:40.129 --> 00:10:42.864 چرا راجب بابات بهم چیزی نمیگی؟ 00:10:42.866 --> 00:10:44.332 راجب بابام؟ 00:10:44.334 --> 00:10:46.100 اونا میگن که ادم خفنی بوده 00:10:46.102 --> 00:10:49.202 اون شیاطین رو فرستاده جهنم 00:10:49.204 --> 00:10:52.673 پس فکر نمیکنی بتونم شیطان رو شکار کنم؟ 00:10:52.675 --> 00:10:54.241 اگه دیده بودم باور داشتم 00:10:54.243 --> 00:10:58.513 من هنوز اون قربانی رو نمیبینم که میخوای واسه من کاری کنی 00:10:58.515 --> 00:10:59.813 هرچیزی 00:10:59.815 --> 00:11:01.848 خب اگه روباهت رو بدی به من 00:11:01.850 --> 00:11:04.184 سعی میکنم باورت کنم 00:11:04.186 --> 00:11:06.453 واقعا دور گردنم خوبه 00:11:06.455 --> 00:11:09.592 چی؟میتونی اونو فراموش کنی 00:11:11.161 --> 00:11:13.895 میخوام برم خونه 00:11:13.897 --> 00:11:15.797 لطفا بلقیص صبر کن 00:11:15.799 --> 00:11:20.168 اگه ثابت کنی که واقعا همونطوری که گفتی هستی 00:11:20.170 --> 00:11:22.904 اونوقت شاید یه چیزی باشه 00:11:22.906 --> 00:11:25.972 اوه کینگلت نزار اذیتت کنه 00:11:32.982 --> 00:11:35.949 پادشاه سالومون 00:11:35.951 --> 00:11:39.553 میخواد حکمت بینهایتش رو نشون بده 00:11:39.555 --> 00:11:43.457 ملکه بلقیص میخواد اولین سوال رو بپرسه 00:11:46.695 --> 00:11:51.499 صد ها رز از باغ شبا هست 00:11:51.501 --> 00:11:55.937 فقطیکی واقعیه و بقیه همونطورین 00:11:55.939 --> 00:11:58.308 میتونی بهم بگی کدوم یکی واقعیه؟ 00:11:59.709 --> 00:12:00.743 هممم 00:12:03.246 --> 00:12:04.180 هممم؟ 00:12:24.600 --> 00:12:27.802 این تنها گل رزیه که از رو زمین رشد کرده 00:12:27.804 --> 00:12:29.136 و از پارچه تولید نشده 00:12:29.138 --> 00:12:31.808 شانس مبتدی 00:12:32.608 --> 00:12:34.578 برو کنار بزار رد شم 00:12:38.314 --> 00:12:41.682 الان قراره به اون سوال جواب بدی 00:12:41.684 --> 00:12:45.586 پس پادشاه چی باعث میشه که حلقم رو پس بدی؟ 00:12:46.723 --> 00:12:48.021 تو کی هستی؟ 00:12:48.023 --> 00:12:49.890 و راجب کدوم حلقه داری حرف میزنی؟ 00:12:49.892 --> 00:12:51.659 اسمم حداده 00:12:51.661 --> 00:12:53.361 و اهل ادوم هستم 00:12:53.363 --> 00:12:56.164 که دیوید با اتیش نابودش کرد 00:12:56.166 --> 00:12:58.933 وقتی که فقط یه بچه بودم 00:12:58.935 --> 00:13:01.068 منظورت بابامه؟ 00:13:01.070 --> 00:13:04.438 اون تنها کسیه که حلقه بابام رو دزدید 00:13:04.440 --> 00:13:06.640 شهرم رو با خاک یکسان کرد 00:13:06.642 --> 00:13:10.244 و منو فرستاد سمت درد و رنج 00:13:10.246 --> 00:13:12.279 ولی الان صلح هستش 00:13:12.281 --> 00:13:15.116 هیچ صلحی نیست تا زمانی که 00:13:15.118 --> 00:13:16.983 حلقه بابامو برگردونی پیشم 00:13:16.985 --> 00:13:19.986 راجب کدوم حلقه داری حرف میزنی؟ 00:13:19.988 --> 00:13:21.389 اونی که تو انگشتته 00:13:21.391 --> 00:13:24.424 قسم میخورم ارامش پیدا کنم 00:13:24.426 --> 00:13:27.127 وقتی که انگشتر تو انگشتم باشه 00:13:28.064 --> 00:13:30.097 تو یاد گرفتی متنفر بشی 00:13:30.099 --> 00:13:32.667 پس هیچ چیز خوبی تو قلبت نیست 00:13:32.669 --> 00:13:34.000 امروز اومدم اینجا 00:13:34.002 --> 00:13:36.102 که بهت پیشنهاد صلح بدم سالومون 00:13:36.104 --> 00:13:39.740 ولی مثل بابات مزخرفی 00:13:39.742 --> 00:13:41.411 انتقام مال من میشه 00:13:55.992 --> 00:13:58.525 تو باعث شدی رنج بکشم سالومون 00:13:58.527 --> 00:14:04.600 و تو و مردمت رو تا ابدیت نفرین کردم 00:14:10.706 --> 00:14:14.945 من صدات میکنم شیطان احضارت میکنم 00:14:20.315 --> 00:14:23.284 الان از تاریکترین نقطه ظاهر شو 00:14:23.286 --> 00:14:25.819 بیا همونطور که بیدار میشی 00:14:25.821 --> 00:14:28.392 از خواب 00:14:28.757 --> 00:14:30.426 اههه 00:14:31.326 --> 00:14:34.127 الان از شب ازادت میکنم 00:14:34.129 --> 00:14:37.868 و میای سمت نور 00:14:40.536 --> 00:14:43.306 تو بالاخره اینجایی 00:14:43.739 --> 00:14:45.206 تو کی هستی؟ 00:14:45.208 --> 00:14:46.810 یه فریبکار 00:14:47.676 --> 00:14:49.809 من اونیم که تورو احضار کرده 00:14:49.811 --> 00:14:52.779 و یه مسیر به سمت مرکز زمین درست کرده 00:14:53.749 --> 00:14:55.548 نمیتونم ادوم رو نگه دارم 00:14:55.550 --> 00:14:58.351 انتظار تشکر از من نداشته باش 00:14:58.353 --> 00:15:01.054 من شیطان نفرتم 00:15:01.056 --> 00:15:02.823 یه نگاه از من 00:15:02.825 --> 00:15:05.558 و بقیه میرن دنبال چیزای دیگه 00:15:05.560 --> 00:15:08.862 من حسرت میکشم و هوا شیطانی میشه 00:15:08.864 --> 00:15:12.366 نفرت خیلی نزدیک دنبالم میاد 00:15:12.368 --> 00:15:14.501 میتونم ببینم که زمان زیادی گذشته 00:15:14.503 --> 00:15:18.338 از وقتی که پا به زمین گذاشتی!دنیا تغییر زیادی کرده 00:15:18.340 --> 00:15:21.274 ولی میتونم دستیارت بشم اگه بخوای... 00:15:21.276 --> 00:15:24.544 میخوای با من چونه بزنی مگوت؟ 00:15:24.546 --> 00:15:28.082 انتقام!من فقط انتقام میخوام. 00:15:28.084 --> 00:15:31.519 انتقام ؟خوشم میاد ازش 00:15:31.521 --> 00:15:32.285 از کی؟ 00:15:32.287 --> 00:15:34.054 از پادشاه اورشلیم 00:15:34.056 --> 00:15:36.156 از دیوید!کی منو زندونی کرده؟ 00:15:36.158 --> 00:15:37.625 دیوید مرده 00:15:37.627 --> 00:15:42.063 الان پسرش سالومون انگشتر بابامو دستش کرده 00:15:42.065 --> 00:15:43.864 کمکم کن برش گردونم 00:15:45.133 --> 00:15:50.004 دیوید مرده؟هنوز میتونم هرچی به جا گذاشته رو نابود کنم 00:15:50.006 --> 00:15:51.771 جفتمون یه چیز میخوایم 00:15:51.773 --> 00:15:54.207 ولی اورشلیم با در های جادویی محافظت میشه 00:15:54.209 --> 00:15:56.309 که نمیتونی واردش بشی 00:15:56.311 --> 00:15:58.047 باور کن میتونم 00:16:11.324 --> 00:16:12.959 اوه خدایا اوه 00:16:12.961 --> 00:16:13.996 اوه خدای من 00:16:18.033 --> 00:16:19.265 از سر راه برو کنار 00:16:19.267 --> 00:16:21.568 شنیدی اورشلیم 00:16:21.570 --> 00:16:24.237 نابودی منتظرته 00:16:27.343 --> 00:16:30.044 شنیدی اورشلیم 00:16:30.046 --> 00:16:32.947 نابودی منتظرته 00:16:32.949 --> 00:16:34.481 شنیدی؟ 00:16:34.483 --> 00:16:36.483 اره حداقل ده بار 00:16:36.485 --> 00:16:38.318 از امروز صبح 00:16:38.320 --> 00:16:41.087 اگه اینطوری باشه شهر فرو میپاشه 00:16:41.089 --> 00:16:43.991 باور کن این واسم خیلی سخته 00:16:43.993 --> 00:16:48.428 همه ی شیر ها رو میفرستم!همچنین موش ها و روباه ها رو به اورشلیم که ساکتش کنن 00:16:48.430 --> 00:16:50.563 روباه ها؟اون... 00:16:50.565 --> 00:16:52.165 اون واقعا ایده بدیه 00:16:52.167 --> 00:16:55.001 مثلا... 00:16:55.003 --> 00:16:59.973 شنیدی اورشلیم!نابودی منتظرته 00:16:59.975 --> 00:17:01.976 این اسمودئوسه 00:17:01.978 --> 00:17:03.943 شیطان منفور 00:17:03.945 --> 00:17:04.978 فرار کرده؟ 00:17:04.980 --> 00:17:07.581 اسمودئوس؟یه شیطان واقعی؟ 00:17:07.583 --> 00:17:09.216 تو شنیدی بلقیص؟ 00:17:09.218 --> 00:17:10.484 فقط همونطور که میخواستی 00:17:10.486 --> 00:17:12.719 چی؟من اینو میخواستم؟ 00:17:12.721 --> 00:17:16.823 توبی؟ ما واسه از بین بردن شیطان چی نیاز داریم؟ 00:17:16.825 --> 00:17:20.460 خب اگه میخوای جایی بری من مطمئنم هرچیزی که بخوای رو پیدا میکنی 00:17:20.462 --> 00:17:22.498 تو بار بلقیص 00:17:26.568 --> 00:17:29.505 شما دو نفر نمیرید سمت وسایل من باشه؟ 00:17:34.009 --> 00:17:37.311 فقط ممکنه چند تا چیز واسه این ماموریت قرض بگیریم 00:17:37.313 --> 00:17:39.112 ولی لطفا اعلیحضرت 00:17:39.114 --> 00:17:40.380 نرو 00:17:40.382 --> 00:17:42.315 به خطرات فکر کن 00:17:42.317 --> 00:17:44.150 خورشید صحرا خیلی... 00:17:44.152 --> 00:17:45.686 من میرم 00:17:45.688 --> 00:17:46.586 فکتور 50 00:17:46.588 --> 00:17:49.390 و کی اونو برمیگردونه؟ 00:17:49.392 --> 00:17:52.258 اوه خب... 00:17:52.260 --> 00:17:55.329 ایگل بیا پیش من دستور میدم 00:18:29.899 --> 00:18:32.733 کارت خیلی شجاعانه ست اعلیحضرت 00:18:32.735 --> 00:18:35.535 واسه واجه شدن با شیطان 00:18:35.537 --> 00:18:37.705 شجاعانه ولی احمقانه 00:18:37.707 --> 00:18:42.442 خودت رو فراموش نکن ایگل!من سالومونم 00:18:42.444 --> 00:18:46.045 میتونم یکم ثابت تر نگه داری؟ 00:18:46.047 --> 00:18:49.582 من صبحونم رو میخورم 00:18:49.584 --> 00:18:50.851 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:50.853 --> 00:18:53.722 دنبال ماجراجوییم!دیگه چی؟ 00:18:54.590 --> 00:18:56.524 اوه بیا ببینیم کجاییم؟ 00:18:56.526 --> 00:18:59.560 کلی سنگ و شن هستش!خورشید هم خیلی دوره 00:18:59.562 --> 00:19:01.428 خیلی افسرده کنندست 00:19:01.430 --> 00:19:03.496 ما تو مسافرت نیستیم 00:19:03.498 --> 00:19:07.066 ما رسیدیم اعلیحضرت 00:19:07.068 --> 00:19:12.209 صدامو بشنو اورشلیم!نابودی منتظرته 00:19:16.444 --> 00:19:19.213 ما که نمیخوایم اینجا بمونیم مگه نه؟ 00:19:19.215 --> 00:19:22.151 سالومون اون عاقل دستور داده 00:19:23.119 --> 00:19:24.855 و من اطاعت کردم 00:19:25.821 --> 00:19:28.721 گوش کن اورشلیم 00:19:28.723 --> 00:19:31.592 اون باید بخاطر الودگی هوا خودش رو زندونی کرده باشه 00:19:31.594 --> 00:19:33.326 بیا از اینجا بریم بیرون 00:19:33.328 --> 00:19:35.164 مممم نه 00:19:35.698 --> 00:19:37.430 تو با من میای 00:19:37.432 --> 00:19:40.234 ولی میدونی که چیزی راجب شیاطین نمیدونم 00:19:40.236 --> 00:19:43.336 اسمودئوس رو بسپر به من!تو مراقب حداد باش 00:19:43.338 --> 00:19:45.305 و مطمئن شو که اسیبی بهش نمیرسه 00:19:45.307 --> 00:19:46.473 اسیب؟ 00:19:47.576 --> 00:19:48.909 این یکی خیلی بده 00:19:48.911 --> 00:19:51.847 حتی کرکس ها میان سراغش 00:20:06.929 --> 00:20:10.197 اسمودئوس بهت دستور میدم ازادش کنی 00:20:10.199 --> 00:20:13.833 اول باید منو شکست بدی اقازاده 00:20:13.835 --> 00:20:16.102 میتونی بهم بگی چیکار کنم 00:20:16.104 --> 00:20:20.774 میتونم اون زمان رو ببینم که زنجیر شدی و قدرتت گرفته شده 00:20:20.776 --> 00:20:25.012 هنوز کلی کار دارم باید باهات معامله بکنم 00:20:25.014 --> 00:20:26.583 هوووا 00:20:39.428 --> 00:20:40.997 تو مراقب حداد باش 00:20:46.802 --> 00:20:50.740 همه چیز خوبه من گرفتمش 00:20:54.776 --> 00:20:57.113 به خودت نشون بده 00:20:58.113 --> 00:21:00.080 همونطور که میخوای 00:21:17.298 --> 00:21:20.269 اماده ی مرگ باش سالومون 00:21:28.143 --> 00:21:29.409 اون چیه؟ 00:21:29.411 --> 00:21:30.313 عالیه 00:21:47.830 --> 00:21:49.232 یه کاری کن 00:21:57.073 --> 00:21:59.473 دارم واسه اخرین بار بهت میگم 00:21:59.475 --> 00:22:02.141 که قبل از من یه کاری کنی 00:22:02.143 --> 00:22:04.578 و چرا باید اون کار رو بکنم؟ 00:22:04.580 --> 00:22:05.815 الان 00:22:26.334 --> 00:22:28.267 دارم میام کینگلت 00:22:28.269 --> 00:22:30.803 امیدوارم از خطر دور بمونم 00:22:30.805 --> 00:22:32.139 اون ... 00:22:32.141 --> 00:22:33.239 اسمودئوسه؟ 00:22:33.241 --> 00:22:36.610 نگران نباش با یه تله جادویی گیرش انداختم 00:22:36.612 --> 00:22:38.344 عالیه خب میتونیم بریم 00:22:38.346 --> 00:22:41.849 بعد از اینکه مطمئن شیم این دو نفر دیگه هیچوقت روشنایی رو نمیبینن 00:22:41.851 --> 00:22:44.083 جفتشون رو با خودمون میبریم 00:22:44.085 --> 00:22:44.918 به اورشلیم 00:22:44.920 --> 00:22:47.787 تو دیوونه شدی؟ 00:22:47.789 --> 00:22:49.255 شیطان هم هست؟ 00:22:49.257 --> 00:22:50.890 مخصوصا با شیطان 00:22:50.892 --> 00:22:52.191 میخوام که بلقیص ببینه 00:22:52.193 --> 00:22:55.027 من فقط مثل بابام کنجکاوم 00:22:55.029 --> 00:22:57.898 اره اره زندگی هر کسی رو تو ریسک قرار میدی 00:22:57.900 --> 00:22:59.867 بخاطر یه مرد مرده 00:22:59.869 --> 00:23:02.472 ایگل ایگل بیا پیشم 00:23:10.112 --> 00:23:11.081 ما رو ببر خونه 00:23:12.547 --> 00:23:15.215 متاسفم ولی نمیتونم 00:23:15.217 --> 00:23:16.949 ولی بهت دستور دادم 00:23:16.951 --> 00:23:18.851 به بابات قول دادم 00:23:18.853 --> 00:23:22.523 که در برابر هر تصمیم احمقانت ازت محافظت کنم 00:23:22.525 --> 00:23:25.425 داری میگی که نمیخوای ما رو ببری خونه؟ 00:23:25.427 --> 00:23:27.660 بزار بگیم که من نمیتونم 00:23:27.662 --> 00:23:29.098 چیز سنگینی حمل کنم 00:23:31.232 --> 00:23:34.634 باشه پس کینگلت فقط از شرشون خلاص شو 00:23:34.636 --> 00:23:35.968 فراموش کن 00:23:35.970 --> 00:23:38.805 هیچ راهی نیست ما یا حداد یا شیطان رو اینجا ول میکنیم 00:23:38.807 --> 00:23:40.373 خب به نظر میاد گیر کردیم 00:23:40.375 --> 00:23:43.312 چون میریم سمت صحرا با پای پیاده 00:23:44.113 --> 00:23:46.246 هییی هاااو 00:23:46.248 --> 00:23:47.249 هییی هاااو 00:24:46.609 --> 00:24:49.212 سالومون تو زنده ای 00:24:55.183 --> 00:24:56.518 اون چیه؟ 00:24:57.518 --> 00:24:59.285 اوه فهمیدم 00:24:59.287 --> 00:25:00.821 خودشه 00:25:00.823 --> 00:25:02.992 همونجا بمون جهوشفات 00:25:14.836 --> 00:25:19.041 این سیستم دفاعی شیطانی باباته 00:25:22.577 --> 00:25:24.311 اونو کنسل کن جهوشفات 00:25:24.313 --> 00:25:27.214 ولی شهر رو محافظت نشده ول میکنه 00:25:27.216 --> 00:25:30.182 بابات هیچوقت به چیزی اجازه نمیده 00:25:30.184 --> 00:25:34.389 ولی الان من پادشاهم و بهت دستور میدم 00:25:50.171 --> 00:25:50.903 هی؟ 00:25:50.905 --> 00:25:52.140 منتظرم بمون 00:26:00.082 --> 00:26:02.949 عقلت رو از دست دادی؟ 00:26:02.951 --> 00:26:04.383 تو کاملا 00:26:04.385 --> 00:26:07.688 اسمودئوس رو اوردی تو شهر اورشلیم 00:26:07.690 --> 00:26:09.957 تو نمیفهمی پیرمرد 00:26:09.959 --> 00:26:12.492 باید جلوی بلقیص بدرخشم 00:26:12.494 --> 00:26:14.261 او تو خیلی ضعیفی 00:26:14.263 --> 00:26:17.930 زیبایی بلقیص کاملا کورت کرده 00:26:17.932 --> 00:26:20.967 ثابت کردم که به اندازه بابام عالیم 00:26:20.969 --> 00:26:22.569 چقدر احمقی 00:26:22.571 --> 00:26:26.773 تو میخوای اورشلیم رو نابود کنی 00:26:33.481 --> 00:26:35.417 حداقل ازاد کن 00:26:43.124 --> 00:26:47.794 بهت دستور میدم که برگردی 00:26:47.796 --> 00:26:49.062 نه ممنون 00:26:49.064 --> 00:26:51.497 این یکم سخت بود 00:26:51.499 --> 00:26:54.569 و من دیوونه ی دکور نبودم 00:26:58.239 --> 00:27:00.172 اوه 00:27:02.143 --> 00:27:04.777 این همون حلقه معروفه؟ 00:27:04.779 --> 00:27:05.711 هممم 00:27:05.713 --> 00:27:07.613 خیلی چیز قشنگیه 00:27:07.615 --> 00:27:11.517 داشتم فکر میکردم که باید واقعا سالومون رو بکشم 00:27:12.488 --> 00:27:15.391 بعد میتونی بدیش به من همونطور که قول دادی 00:27:18.227 --> 00:27:19.126 بکشش 00:27:19.128 --> 00:27:21.631 از الان به بعد به من خدمت میکنی 00:27:22.296 --> 00:27:23.298 بکششش 00:27:36.111 --> 00:27:37.580 ما میایم 00:27:43.184 --> 00:27:46.053 نفس شیطان همه رو با تنفر پر کرده 00:27:46.055 --> 00:27:48.658 تو اون مساله خوشحال کننده رو تو چشات گم کردی 00:27:54.896 --> 00:27:56.365 یه چادر پسرا؟ 00:27:56.965 --> 00:27:58.334 خیلی بهتره 00:28:18.687 --> 00:28:20.089 هی کی اینجاست؟ 00:28:27.996 --> 00:28:29.364 نزار بره 00:28:40.942 --> 00:28:44.578 الان چیزیه که بهش میگم پایان 00:28:44.580 --> 00:28:48.180 ببخشید ولی تو بزرگ و زشتی حالا هرکی که هستی 00:28:48.182 --> 00:28:49.551 تو میخواستی... 00:28:49.817 --> 00:28:51.383 چی؟ 00:28:51.385 --> 00:28:53.488 من دزدیده شدم یا چی؟ 00:28:54.021 --> 00:28:55.354 هممم؟ 00:28:55.356 --> 00:28:56.224 اوه 00:29:07.603 --> 00:29:09.902 اورشلیم مال منه 00:29:21.150 --> 00:29:23.453 ایگل بیا پیشم 00:29:25.053 --> 00:29:26.453 حداقل 00:29:26.455 --> 00:29:29.592 از جاذبه متنفرم و خیلی زیاده اینجا 00:29:35.396 --> 00:29:37.429 بزار کمکت کنم ایگل 00:29:37.431 --> 00:29:40.870 تو ارزشی واسه میراث بابات نداری 00:29:41.603 --> 00:29:43.035 اون درست میگه 00:29:43.037 --> 00:29:46.273 خدا توی قلبت دفن شده 00:29:46.275 --> 00:29:48.307 که فقط شمیر 00:29:48.309 --> 00:29:51.379 اون سنگ شکن میتونه بیارتش بیرون 00:29:52.046 --> 00:29:53.313 شمیر؟ 00:29:53.315 --> 00:29:55.383 ایگل...نه 00:30:00.822 --> 00:30:02.988 سالومون ...نه 00:30:02.990 --> 00:30:05.257 من تو هوا ترکوندمش 00:30:05.259 --> 00:30:06.592 مثل یه پر 00:30:06.594 --> 00:30:10.130 و اون مثل یه اجر برمیگرده به زمین 00:30:10.132 --> 00:30:12.267 وووو 00:30:14.536 --> 00:30:17.871 پادشاهی اورشلیم مال منه 00:30:17.873 --> 00:30:19.605 هی این چیه؟ 00:30:19.607 --> 00:30:21.309 بزن بریم 00:30:32.187 --> 00:30:34.153 تو تقاص اینو میدی 00:30:34.155 --> 00:30:37.626 قسم میخورم نصفت میکنم 00:30:41.930 --> 00:30:43.662 به نظر میاد اونا فکر میکنن 00:30:43.664 --> 00:30:47.700 یکی میخواد برگرده و تورو برگردونه اونجا 00:30:47.702 --> 00:30:51.137 فقط دیوید میتونست همچین کاری کنه 00:30:51.139 --> 00:30:52.471 و اونم مرده 00:30:52.473 --> 00:30:54.740 با پسر احمقش 00:30:54.742 --> 00:30:56.376 شاید هنوز زندست 00:30:56.378 --> 00:30:59.044 و با کمک شمیر تورو میکنه تو زندون 00:30:59.046 --> 00:31:00.679 شمیر؟ 00:31:00.681 --> 00:31:02.181 کرم سنگی 00:31:02.183 --> 00:31:05.384 چیز باستانی و قدیمی اییه 00:31:05.386 --> 00:31:07.853 و میتونه توی سنگ تونل بزنه 00:31:07.855 --> 00:31:09.989 کجا میتونم این موجود رو پیدا کنم؟ 00:31:09.991 --> 00:31:11.524 دیوید و جهوشفات 00:31:11.526 --> 00:31:15.227 جاش رو قایم میکنن یه رازه 00:31:15.229 --> 00:31:18.233 پس باید یه جایی همین طرفا باشه 00:31:25.239 --> 00:31:27.907 حلقه رو بده من قول دادی 00:31:27.909 --> 00:31:28.874 گول خوردی 00:31:31.279 --> 00:31:33.746 وقت واسه تلف کردن ندارم 00:31:33.748 --> 00:31:35.215 از الان به بعد 00:31:35.217 --> 00:31:37.453 من استادت میشم 00:31:46.628 --> 00:31:47.930 نه نه نه 00:32:26.535 --> 00:32:28.200 چرا نفرین من 00:32:28.202 --> 00:32:29.604 روی تو هیچ تاثیری نداره؟ 00:32:30.271 --> 00:32:31.938 من خیلی پیرم 00:32:31.940 --> 00:32:33.672 و تورو هم خیلی خوب میشناسم 00:32:33.674 --> 00:32:37.276 واسه جادو های شیطانیت که میخوای رو من تاثیر بزاری 00:32:37.278 --> 00:32:39.978 منو بفرست جایی که شمیر رو قایم کردی 00:32:54.429 --> 00:32:57.565 اوه اره الان میبینم 00:33:02.269 --> 00:33:03.836 این قافیه ست 00:33:03.838 --> 00:33:06.941 که جای شمیر رو لو میده 00:33:15.049 --> 00:33:17.452 توبی توبی کجایی؟ 00:33:25.360 --> 00:33:28.261 چیزی نیست رفیق 00:33:28.263 --> 00:33:30.630 ما خوبیم 00:33:30.632 --> 00:33:31.665 فقط خوب؟ 00:33:31.667 --> 00:33:34.734 اول "اووه" و الان شده "ااههه" 00:33:34.736 --> 00:33:37.340 و میگی که همه چیز خوبه؟ 00:33:37.873 --> 00:33:38.971 اروم باش 00:33:38.973 --> 00:33:40.273 میتونست بدتر بشه 00:33:40.275 --> 00:33:43.075 چی میتونه بدتر از شن و ماسه باشه؟ 00:33:44.478 --> 00:33:46.478 و گوش ها پر بشه 00:33:46.480 --> 00:33:48.547 حقیقتی که میگن درسته که شیطان 00:33:48.549 --> 00:33:50.015 کنترل اورشلیم رو در دست گرفته؟ 00:33:50.017 --> 00:33:51.821 و تقصیر کیه؟ 00:33:52.386 --> 00:33:54.720 فکر کنم من 00:33:54.722 --> 00:33:56.989 ولی بلقیص فقط قشنگه و... 00:33:56.991 --> 00:34:02.195 ببین کینگلت من طرف تو بودم وقتی همه چیز خوب بود 00:34:02.197 --> 00:34:04.464 ول الان خرابش کردی 00:34:04.466 --> 00:34:06.265 چه فکری میکردی؟ 00:34:06.267 --> 00:34:08.667 نمیدونم... 00:34:08.669 --> 00:34:11.404 بابام دیوید شاه عالی ای بود 00:34:11.406 --> 00:34:12.672 من چیزی نمیدونم 00:34:12.674 --> 00:34:14.973 راجب اینکه اون میدونست چون من فقط... 00:34:14.975 --> 00:34:16.411 یه بچه احمقم 00:34:19.080 --> 00:34:20.813 هی نکن 00:34:20.815 --> 00:34:23.852 دخترا فکری میکنن اگه گریه ی شاه رو ببینن؟ 00:34:27.455 --> 00:34:29.524 خوبه من خوبم 00:34:32.294 --> 00:34:33.460 اون چیه؟ 00:34:33.462 --> 00:34:36.462 اه یه شعر قدیمی که بابام بهم یاد داد 00:34:36.464 --> 00:34:38.598 جای شمیر رو میگه 00:34:38.600 --> 00:34:40.299 افسانه کرم سنگی 00:34:40.301 --> 00:34:42.902 کسی که کوه ها روبه تپه ها تبدیل میکنه 00:34:42.904 --> 00:34:44.270 چی؟اون شمیر؟ 00:34:44.272 --> 00:34:46.239 یادت میاد ایگل چی گفت؟ 00:34:46.241 --> 00:34:47.373 مطمئنا یادمه 00:34:47.375 --> 00:34:48.908 اون گفت که من یه پادشاه بدرد نخورم 00:34:48.910 --> 00:34:51.344 کسی که باید یه سوراخ تو صحرا درست کنه 00:34:51.346 --> 00:34:54.346 و فقط شمیر میتونه کمکت کنه؟ 00:34:54.348 --> 00:34:56.516 معلومه تو درست میگی 00:34:56.518 --> 00:34:59.451 شمیر میتونه شیاطین رو بفرسته زندون 00:34:59.453 --> 00:35:01.054 فراتر از صحرا ها 00:35:01.056 --> 00:35:02.554 مادر همه ی خدایان 00:35:02.556 --> 00:35:05.491 و زمانی که خورشید سنگ ها رو میبوسه 00:35:05.493 --> 00:35:07.726 اونم صخره های قرمز 00:35:07.728 --> 00:35:10.263 که یه شهر هم وسطش هست 00:35:10.265 --> 00:35:11.563 جایی که شمیر 00:35:11.565 --> 00:35:13.035 ارامش رو ول کرد 00:35:13.401 --> 00:35:14.500 همممم 00:35:14.502 --> 00:35:17.437 بهم بگو اونا کجان 00:35:17.439 --> 00:35:19.906 یه شهره داخل سنگ 00:35:19.908 --> 00:35:21.341 هی اونو میدونم 00:35:21.343 --> 00:35:24.576 من سفر کردم به بالای اون رد کنیون 00:35:24.578 --> 00:35:26.411 فراتر از هرچیزی 00:35:26.413 --> 00:35:28.348 توی تپه ها 00:35:28.350 --> 00:35:30.116 یه شهر داخل سنگ هست 00:35:30.118 --> 00:35:32.252 که میتونه فقط... 00:35:32.254 --> 00:35:33.489 پترا 00:35:41.596 --> 00:35:44.830 خب الان میخوایم چیکار کنیم؟ 00:35:44.832 --> 00:35:46.399 بسه 00:35:46.401 --> 00:35:47.866 باید بریم سمت پترا 00:35:47.868 --> 00:35:50.004 و راه رو نشونم میدی 00:35:55.743 --> 00:35:57.076 فکر میکنی بده؟ 00:35:57.078 --> 00:35:58.980 گفتم بسه 00:36:00.015 --> 00:36:01.513 الان بهتره 00:36:01.515 --> 00:36:04.018 یه ارتش بهتر از یه نفره 00:36:06.555 --> 00:36:09.991 مطمئنی بهت خدمت میکنن کینگلت؟ 00:36:17.598 --> 00:36:19.565 الان واقعا تو دردسریم 00:36:19.567 --> 00:36:21.500 کدوم راه به سمت پتراست؟ 00:36:21.502 --> 00:36:23.004 نمیدونم 00:36:23.471 --> 00:36:25.038 باشه 00:36:25.040 --> 00:36:29.241 کدوم راه یکم سایه و چند قطره اب داره؟ 00:36:29.243 --> 00:36:30.912 شاید اون راه 00:36:53.801 --> 00:36:56.603 توبی الان متوقف نکن 00:36:56.605 --> 00:36:58.873 اب؟ 00:37:03.444 --> 00:37:05.545 بسه شنیدی؟ 00:37:05.547 --> 00:37:07.245 به عنوان پادشاه اورشلیم 00:37:07.247 --> 00:37:08.448 بهت دستور میدم که 00:37:11.319 --> 00:37:12.484 بس کنی 00:37:12.486 --> 00:37:13.755 بس کن گفتم 00:37:42.484 --> 00:37:44.683 لطفا بزار کمکت کنم دوست من 00:37:44.685 --> 00:37:46.220 نشونم بده کجا داری میری 00:38:21.656 --> 00:38:25.158 فکر کنم چیز اشتباهی اینجا نباشه 00:38:25.160 --> 00:38:27.859 اینجا مزخرفه کجاییم؟ 00:38:27.861 --> 00:38:29.696 الان ساکت باش 00:38:29.698 --> 00:38:31.931 وقتی که داد و بیداد شنیدم ساکت باشم؟ 00:38:31.933 --> 00:38:33.699 چه بلایی سر اینجا اومده؟ 00:38:33.701 --> 00:38:35.268 و ما کجاییم؟ 00:38:35.270 --> 00:38:37.270 تو تونل های مخفی ایم 00:38:37.272 --> 00:38:38.705 زیر کاخه 00:38:38.707 --> 00:38:41.406 که پادشاه مواقع خطر بتونه فرار کنه 00:38:41.408 --> 00:38:43.308 اوه من یه کاری کردم 00:38:43.310 --> 00:38:45.210 ارایشم خراب شده و... 00:38:45.212 --> 00:38:46.712 من یه ملکم 00:38:46.714 --> 00:38:48.850 و همین الان میخوام برم خونه 00:38:55.589 --> 00:38:57.390 عروسک نفرت 00:38:57.392 --> 00:38:59.158 الان بهت دستور میدم 00:38:59.160 --> 00:39:00.395 که بری پترا 00:39:01.261 --> 00:39:03.529 هر طور بخوای استاد 00:39:03.531 --> 00:39:05.565 تو خدای متعال میشی 00:39:05.567 --> 00:39:07.734 واسه دختر پادشاه سلیم 00:39:07.736 --> 00:39:08.937 پادشاه پترا 00:39:09.337 --> 00:39:10.435 برو اونجا 00:39:10.437 --> 00:39:12.071 و شمیر رو تصاحب کن 00:39:12.073 --> 00:39:13.808 کرم سنگی 00:39:21.181 --> 00:39:22.547 پترا؟ 00:39:26.855 --> 00:39:30.656 پادشاه سلیم بهت یه کیسه پول میده 00:39:30.658 --> 00:39:33.792 فقط واسه اینکه بخوای برای من کادوی خوبی بگیری 00:39:33.794 --> 00:39:36.094 هیچ قصدی ندارم که به کسی بگم 00:39:36.096 --> 00:39:36.964 که ما اینجاییم 00:39:37.232 --> 00:39:38.196 چی؟ 00:39:38.198 --> 00:39:40.533 خب بیا یه روباه خوب باشیم 00:39:40.535 --> 00:39:42.100 و دلقک اون 00:39:42.102 --> 00:39:44.337 میخوام تظاهر کنم که یکم گول بزنم 00:39:44.339 --> 00:39:47.440 واسه اینکه جلب توجه نکنم واسه خودم 00:39:47.442 --> 00:39:48.975 هلت 00:39:48.977 --> 00:39:51.210 تو پترا چی میخوای؟ 00:39:51.212 --> 00:39:52.612 من ضعیفم 00:39:52.614 --> 00:39:54.013 و تشنه 00:39:54.015 --> 00:39:55.580 هاه؟ 00:39:55.582 --> 00:39:57.415 اگه میخوای سنگ کار کنی 00:39:57.417 --> 00:39:59.153 من یه کار واست دارم 00:40:04.692 --> 00:40:07.161 نعما 00:40:07.861 --> 00:40:09.594 پدر تنهام بزار 00:40:09.596 --> 00:40:12.265 حق اینو دارم بدونم کجا بودی 00:40:12.267 --> 00:40:13.498 خیلی خب 00:40:13.500 --> 00:40:15.268 رفته بودم کمپ بدویین 00:40:15.270 --> 00:40:16.335 فراتر از پادشاهی بوش 00:40:16.337 --> 00:40:19.437 یه پرنسس مجرد باید توی کاخ بمونه 00:40:19.439 --> 00:40:23.141 من هنوز مردی رو ندیدم که دستش رو بگیرم 00:40:23.143 --> 00:40:26.245 باید تا قبل از تولد بعدیت ازدواج کنی 00:40:26.247 --> 00:40:28.915 اگه بهتر از اون نباشه 00:40:28.917 --> 00:40:30.650 قسم میخورم تورو 00:40:30.652 --> 00:40:32.551 میدم به رویال کمل 00:40:37.125 --> 00:40:38.123 واو 00:40:38.125 --> 00:40:40.495 اون دختر پادشاه سلیمه؟ 00:40:42.830 --> 00:40:44.533 خوشگله هاه؟ 00:40:46.000 --> 00:40:48.301 اروب،جادوگر اشپزخونه 00:40:48.303 --> 00:40:50.703 این مرد کار میخواد 00:40:50.705 --> 00:40:52.004 تمام چیزی که میتونم ببینم 00:40:52.006 --> 00:40:53.873 یه چیز کوچیکه 00:40:53.875 --> 00:40:55.641 که یه موش هم دنبالشه 00:40:56.710 --> 00:40:59.645 سخت ازش کار بکش و تبدیلش کن به یه مرد 00:40:59.647 --> 00:41:01.112 برگرد به کارت 00:41:01.114 --> 00:41:03.986 میتونی از موشت به عنوان پارچه ظرف استفاده کنی اگه دوست داری 00:41:04.953 --> 00:41:06.286 اون جدیه؟ 00:41:09.357 --> 00:41:10.489 و من همیشه میخواستم که روی طلا بشینم 00:41:10.491 --> 00:41:11.656 ولی نه 00:41:11.658 --> 00:41:14.061 تو ترجیح میدی که بشوری 00:41:24.205 --> 00:41:27.009 وقت نداری که خانوما رو دید بزنی 00:41:28.343 --> 00:41:30.245 بگو نیست!خودشه 00:41:31.946 --> 00:41:34.817 بدو اون بچه اینجاست 00:41:43.424 --> 00:41:44.457 یکم بخواب 00:41:44.459 --> 00:41:47.596 فردا قراره روز سختی باشه 00:41:57.739 --> 00:42:00.475 خودشه بهت گفتم خودش بود 00:42:01.442 --> 00:42:02.475 حق با توئه 00:42:02.477 --> 00:42:03.808 میشناسمش 00:42:03.810 --> 00:42:05.544 سوء استفاده کننده حیوانات 00:42:05.546 --> 00:42:07.279 مروارید 00:42:07.281 --> 00:42:08.748 تادون و سادیست 00:42:08.750 --> 00:42:11.250 همه توی پترا میدونن کی هستی 00:42:11.252 --> 00:42:14.654 پس باید همینطوری بمونی 00:42:14.656 --> 00:42:16.123 ولشون کن توبی 00:42:19.993 --> 00:42:21.960 توبی؟ هاه؟ 00:42:21.962 --> 00:42:24.596 واقعا اینطوری منو میبینی؟ 00:42:24.598 --> 00:42:26.966 خب در کنار من کینگلت 00:42:26.968 --> 00:42:28.801 حیوون دیگه ای رو نمیشناسم 00:42:28.803 --> 00:42:31.339 که بهت اهمیت بده 00:42:48.189 --> 00:42:51.326 برگرد سر کارت خدمتکار تنبل 00:43:33.033 --> 00:43:35.701 پادشاه اشپزخونه رو میفروشم بهت 00:43:35.703 --> 00:43:37.005 تو احمقی 00:43:48.882 --> 00:43:50.216 نشونت میدم 00:43:50.218 --> 00:43:52.053 تو یه احمقی 00:43:55.223 --> 00:43:58.089 بسه داری چیکار میکنی؟ 00:43:58.091 --> 00:44:00.960 به چه جراتی داری بهش اسیب میزنی؟ 00:44:00.962 --> 00:44:02.497 بس کن 00:44:15.276 --> 00:44:16.308 صبر کن 00:44:16.310 --> 00:44:17.275 تو کی هستی؟ 00:44:17.277 --> 00:44:21.216 من تو اشپزخونه کار میکنم پرنسس 00:44:23.350 --> 00:44:25.518 قبلا صورتت رو دیده بودم 00:44:25.520 --> 00:44:26.518 اسمت چیه؟ 00:44:26.520 --> 00:44:29.256 متاسفم ولی باید کارم رو تموم کنم 00:44:31.558 --> 00:44:33.025 میدونم چیکار کردی 00:44:33.027 --> 00:44:34.692 فقط همین الان 00:44:34.694 --> 00:44:36.194 همش رو دیدم 00:44:36.196 --> 00:44:38.830 نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی 00:44:38.832 --> 00:44:40.799 تو شتر رو نجات دادی 00:44:40.801 --> 00:44:42.734 باید اشتباه کنی 00:44:42.736 --> 00:44:44.335 هیچوقت یه خدمتکار ندیده بودم 00:44:44.337 --> 00:44:47.672 که انقدر به حیوونا اهمیت بده 00:44:47.674 --> 00:44:48.841 برگرد سر کارت 00:44:48.843 --> 00:44:50.511 خدمتکار تنبل 00:44:53.013 --> 00:44:54.413 برو توبی 00:44:54.415 --> 00:44:57.716 باید عجله کنیم ببینیم پادشاه سلیم کجا این شمیر رو قایم کرده 00:44:57.718 --> 00:44:58.620 هممم 00:45:25.546 --> 00:45:26.545 تو شگفت زده میشی 00:45:26.547 --> 00:45:29.415 هدیه هایی که واست فرستادن 00:45:29.417 --> 00:45:31.650 حتی نمیخوام ببینمشون 00:45:33.921 --> 00:45:37.158 یه فرش از پادشاه واسیم 00:45:38.259 --> 00:45:40.058 با یه شتر 00:45:40.060 --> 00:45:42.895 و این پرنس ساهیه 00:45:42.897 --> 00:45:44.196 یه شیشه 00:45:44.198 --> 00:45:46.565 یه هنرمند روش کشیده 00:45:46.567 --> 00:45:47.803 یه شتر 00:45:49.136 --> 00:45:52.036 و حدس بزن پادشاه اسوم واست چی فرستاده؟ 00:45:52.038 --> 00:45:53.707 شاید یه شتر؟ 00:45:54.174 --> 00:45:55.643 از کجا میدونستی؟ 00:46:16.196 --> 00:46:17.696 چیزی پیدا کردی؟ 00:46:17.698 --> 00:46:20.966 من هیچ سنگی رو توی پترا ول نکردم 00:46:20.968 --> 00:46:22.967 ولی کرم سنگی معمولا... 00:46:22.969 --> 00:46:24.703 غیب شده 00:46:24.705 --> 00:46:26.272 سلیم جاش رو 00:46:26.274 --> 00:46:27.540 مثل یه راز نگه میداره 00:46:27.542 --> 00:46:30.375 که حتی حیوونا هم نمیدونن کجاست 00:46:30.377 --> 00:46:33.212 میتونه الان هرجایی باشه 00:46:33.214 --> 00:46:36.281 شاید اگه از دختره بپرسی 00:46:36.283 --> 00:46:38.183 منظورت پرنسس نعمائه؟ 00:46:38.185 --> 00:46:40.386 من یه خدمتکارم چطوری میتونم اون کار رو بکنم؟ 00:46:40.388 --> 00:46:42.955 اون یه کار خاصی میکنه 00:46:42.957 --> 00:46:44.890 یه اتفاقی میفته وقتی تصمیم بگیری 00:46:44.892 --> 00:46:46.926 که خودت رو ازاد کنی 00:46:46.928 --> 00:46:48.330 بچه احمق 00:46:49.330 --> 00:46:52.765 ولی من هنوز پادشاه اورشلیمم 00:46:59.940 --> 00:47:00.908 پرنسس 00:47:01.875 --> 00:47:03.442 با کی داشتی حرف میزدی؟ 00:47:03.444 --> 00:47:07.078 من؟اوه داشتم بازی میکردم 00:47:07.080 --> 00:47:10.449 طوری با خودت حرف میزنی که انگار من احمقم 00:47:10.451 --> 00:47:13.819 احمقانه تر از گوش دادن نیست 00:47:13.821 --> 00:47:16.020 باشه بازی بسه 00:47:16.022 --> 00:47:17.957 دقیقا میدوننم کی هستی 00:47:17.959 --> 00:47:19.426 نعما؟ 00:47:22.964 --> 00:47:25.029 میخوای چی ببینم کینگلت؟ 00:47:25.031 --> 00:47:26.834 تو یه کاری کردی 00:47:29.370 --> 00:47:32.507 نعما؟کجایی عزیزم؟ 00:47:36.143 --> 00:47:37.812 بیا بیرون پرنسس 00:47:42.984 --> 00:47:44.583 مشکل چیه پدر؟ 00:47:44.585 --> 00:47:46.851 تو صحرا برف باریده یا چی؟ 00:47:46.853 --> 00:47:50.922 نه معجزه بهتر از اون اتفاق افتاده 00:47:50.924 --> 00:47:54.460 دخترم یه پیام رسان این نامه رو اورده 00:47:54.462 --> 00:47:55.363 ببین 00:47:56.196 --> 00:47:58.230 راجب چی حرف میزنی پدر؟ 00:47:58.232 --> 00:47:59.931 واسه نعما بخونش 00:47:59.933 --> 00:48:01.734 گلوم درد میگیره 00:48:01.736 --> 00:48:05.804 من خلیف عبدول حمید ابن ابود ال خادر 00:48:05.806 --> 00:48:09.540 شنیدم زیبایی نعمای پترا 00:48:09.542 --> 00:48:12.810 توی شهر میاد واسه تولد دختر 00:48:12.812 --> 00:48:14.548 که به عنوان همسر من بگیرتش 00:48:16.951 --> 00:48:19.083 نه اره 00:48:19.085 --> 00:48:22.054 خلیف میخواد باهات ازدواج کنه 00:48:22.056 --> 00:48:24.593 نه نه نه 00:48:28.696 --> 00:48:31.397 برگرد و بهش بگو که 00:48:31.399 --> 00:48:34.333 دخترم منتظر ندای قلبشه 00:49:04.998 --> 00:49:06.431 چه افتخاری 00:49:06.433 --> 00:49:09.634 پرنسس نعما منو برمیگردونه با همسرش 00:49:09.636 --> 00:49:11.772 بعد از مراسم ازدواج 00:49:12.306 --> 00:49:14.038 چطور شدم؟ 00:49:14.040 --> 00:49:16.040 مثل یه ادم احمق 00:49:16.042 --> 00:49:17.909 که یه لباس پوشیده 00:49:17.911 --> 00:49:21.346 به نظر خوب میاد 00:49:21.348 --> 00:49:22.880 بس کن 00:49:22.882 --> 00:49:24.783 شتر رو از اینجا ببر بیرون 00:49:24.785 --> 00:49:25.717 داماد رسیده 00:49:25.719 --> 00:49:30.489 امروز تولد پرنسس نعمائه 00:49:30.491 --> 00:49:33.458 تو این روز خاص ازدواج میکنه 00:49:33.460 --> 00:49:37.328 با خلیف عبدول حمید ابن ابود ال خادر 00:49:37.330 --> 00:49:40.933 کسی که عاشقش شد و قبل از اینکه همو ببینن 00:49:59.352 --> 00:50:01.487 من خلیف خادرم 00:50:01.489 --> 00:50:03.755 و همه چیز رو شکوندم 00:50:03.757 --> 00:50:06.859 که بخوام دست دختر زیبات رو بگیرم 00:50:06.861 --> 00:50:11.330 حتما ولی نیازی نیست که همه چیز رو خراب کنی 00:50:11.332 --> 00:50:14.065 واسه یه مراسم طولانی وقت ندارم 00:50:14.067 --> 00:50:15.967 پس اگه تصمیمت عوض شد 00:50:15.969 --> 00:50:17.603 معلومه 00:50:17.605 --> 00:50:20.438 فقط دخترم اینجاست 00:50:20.440 --> 00:50:24.609 و میخواد دستش رو بده ما که بتونیم ببریمش سمت عروسی 00:50:24.611 --> 00:50:28.714 عالیه ولی اول بزار به سنت ها احترام بزاریم 00:50:28.716 --> 00:50:31.850 پدر عروس باید درخواست بده 00:50:31.852 --> 00:50:33.518 توسط داماد 00:50:33.520 --> 00:50:37.321 نگران نباش فقط یه چیز خیلی کوچیک میخوام 00:50:37.323 --> 00:50:40.158 شمیر رو بده من 00:50:42.629 --> 00:50:46.598 اوه سنگ؟کرم سنگی؟ 00:50:46.600 --> 00:50:48.900 راجب چی حرف میزنی پدر؟ 00:50:48.902 --> 00:50:51.870 تو میخوای علیه سنت ها در بیای؟ 00:50:54.073 --> 00:50:55.940 نه معلومه که نه. 00:50:55.942 --> 00:50:58.377 اگه میخوای که با دخترت ازدواج کنم 00:50:58.379 --> 00:51:00.848 همین الان باید تصمیم بگیری 00:51:21.100 --> 00:51:23.669 شمیر کرم سنگی که... 00:51:23.671 --> 00:51:27.038 بسه اگه خلیف اصرار داره روی سنت ها 00:51:27.040 --> 00:51:28.574 پس باید به همشون احترام بزاریم 00:51:28.576 --> 00:51:30.708 نه سنت دیگه 00:51:30.710 --> 00:51:33.111 سنت مردممون 00:51:33.113 --> 00:51:36.515 که اگه پرنسس پترا دو خواستگار رو ببینه.. 00:51:36.517 --> 00:51:38.382 دو!بقیه کین؟ 00:51:38.384 --> 00:51:40.685 اونا باید یه دوئل کنن 00:51:40.687 --> 00:51:42.821 با تفنگی که اون انتخاب میکنه 00:51:42.823 --> 00:51:44.823 اوه لطفا منو ببخش خلیف 00:51:44.825 --> 00:51:48.292 ولی اولین باره که راجب خواستگار دوم میشنوم 00:51:48.294 --> 00:51:50.962 اون کجاست؟ خواستگار دوم؟ 00:51:50.964 --> 00:51:52.397 اوم... 00:51:52.399 --> 00:51:54.333 اینجام اعلیحضرت 00:51:54.335 --> 00:51:58.971 میخوام از پرنسس نعما درخواست ازدواج کنم 00:51:58.973 --> 00:52:00.638 تو جدی ای کینگلت؟ 00:52:00.640 --> 00:52:02.007 و بلقیص چطور؟ 00:52:02.009 --> 00:52:04.810 باید دستم رو بزارم رو کرم سنگی 00:52:04.812 --> 00:52:08.246 اون پسر اشپزخونه ای... 00:52:08.248 --> 00:52:11.084 اره خودشه بزار بیاد 00:52:12.486 --> 00:52:15.120 نه سالومون زندست؟ 00:52:15.122 --> 00:52:16.554 غیر ممکنه 00:52:16.556 --> 00:52:18.959 چطوری نجات پیدا کرد 00:52:19.493 --> 00:52:22.226 حداد؟به من گوشک ن 00:52:22.228 --> 00:52:25.065 بکشش همین الان بکشش 00:52:26.600 --> 00:52:28.667 صبر کن!اینطوری نه 00:52:28.669 --> 00:52:32.207 این سوال نیست!اون پسر رو بیارید 00:52:33.239 --> 00:52:35.140 ولی نمیتونی اون کار رو بکنی پدر 00:52:35.142 --> 00:52:36.507 سنت ها چی پس؟ 00:52:36.509 --> 00:52:40.645 هیچ سنتی نمیتونه منو متقاعد کنه که دخترم رو بدم به یه خدمتکار 00:52:40.647 --> 00:52:43.114 ولی اون...خدمتکار نیست 00:52:43.116 --> 00:52:46.350 دستت رو بکش سالومون،پادشاه اورشلیم 00:52:46.352 --> 00:52:48.722 کسی که بهم بحث ازدواج رو گفت 00:52:49.089 --> 00:52:50.022 تو میدونستی؟ 00:52:50.024 --> 00:52:52.891 من گوش داده بودم متاسفم عادت بدیه 00:52:52.893 --> 00:52:56.627 تو پسر دیویدی،سالومون 00:52:56.629 --> 00:53:00.065 همه چیز رو بهش یاد داده بودم 00:53:00.067 --> 00:53:04.770 منو ببخش پادشاه سلیم واسه بهم زدن خودم و پنهون کردن توی شهرت 00:53:04.772 --> 00:53:07.438 لطفا دست دخترت رو بده من برای ازدواج 00:53:07.440 --> 00:53:10.308 فکر میکردم اهل پادشاهی هستی 00:53:10.310 --> 00:53:11.877 درسته ولی... 00:53:11.879 --> 00:53:14.478 متاسفم ولی پادشاهیت رفته 00:53:14.480 --> 00:53:16.848 بهش بگو که باید باهاش دوئل کنی 00:53:16.850 --> 00:53:20.085 هیچ راهی نداره که قتل انجام بدی 00:53:20.087 --> 00:53:23.888 پادشاه سلیم من چالش دوئل رو قبول میکنم 00:53:23.890 --> 00:53:27.158 چی؟خب من زیاد مطمئن نیستم 00:53:27.160 --> 00:53:30.828 اسلحه ای که من انتخاب کردم قدرت ذهنه 00:53:30.830 --> 00:53:33.531 اونم کسیه که به سه چیز درست جواب بده 00:53:33.533 --> 00:53:35.266 و برنده ی من میشه 00:53:35.268 --> 00:53:36.971 پدر؟تو میتونی قضاوت کنی 00:53:37.404 --> 00:53:38.540 همممم 00:53:49.549 --> 00:53:51.716 چی؟جنگ ذهن ها؟ 00:53:51.718 --> 00:53:53.384 اون نمیکشتش 00:53:53.386 --> 00:53:55.187 تو باید ببری حداد 00:53:55.189 --> 00:53:57.888 شنیدی؟جواب رو بهت میدم 00:53:57.890 --> 00:54:00.158 این اولین سواله 00:54:00.160 --> 00:54:01.993 هنوز اونطوری هست 00:54:01.995 --> 00:54:06.063 ولی بعدش میره سمت دریا 00:54:06.065 --> 00:54:10.067 اوه خلیف تو شانس اینو داری اول جواب بدی 00:54:10.069 --> 00:54:13.004 هنوز؟هدایت شده؟دریا؟ 00:54:13.006 --> 00:54:16.040 نمیدونم!یه چیزی بگو 00:54:16.042 --> 00:54:17.109 خلیف 00:54:17.111 --> 00:54:19.544 اوه یه مترسک قدیمی؟ 00:54:19.546 --> 00:54:21.379 که پرت شده توی اقیانوس؟ 00:54:21.381 --> 00:54:23.882 مترسک ؟الان تویی سالومون 00:54:23.884 --> 00:54:26.652 جواب درست درخته 00:54:26.654 --> 00:54:28.754 که بریده شده تا ازش قایق درست بشه 00:54:30.357 --> 00:54:33.594 خب جواب درست... 00:54:34.160 --> 00:54:35.761 خیلی سادست 00:54:35.763 --> 00:54:38.196 جواب درست مترسکه. 00:54:38.198 --> 00:54:40.464 ولی پدر اون درست نیست 00:54:40.466 --> 00:54:41.632 من قضاوت میکنم 00:54:41.634 --> 00:54:42.868 پس من تصمیم میگیرم. 00:54:42.870 --> 00:54:43.935 بیا بریم سر سوال بعدی 00:54:43.937 --> 00:54:45.937 الان یکم سخت تره 00:54:45.939 --> 00:54:49.107 فقط میتونی با چشمای بسته ببینی 00:54:49.109 --> 00:54:51.042 چشمای بسته؟ 00:54:51.044 --> 00:54:53.747 نمیتونم تصور کنم چی میشه 00:54:54.580 --> 00:54:58.850 جواب تصوره 00:54:58.852 --> 00:55:02.319 چیزی که میتونی با چشمای بسته ببینی یه رویاست 00:55:04.190 --> 00:55:07.591 درسته!جواب درست تصوره 00:55:08.995 --> 00:55:12.630 ولی پدر ما میتونیم با چشمای باز هم تصور کنیم 00:55:12.632 --> 00:55:14.299 داری تقلب میکنی 00:55:14.301 --> 00:55:18.203 خلیف جواب درست رو یک بار دیگه هم داد و تو باهاش ازدواج میکنی 00:55:18.205 --> 00:55:20.705 ولی هنوز یه سوال دیگه هست 00:55:20.707 --> 00:55:23.107 پرنده های بزرگ با بال های خاکستری 00:55:23.109 --> 00:55:25.544 ابرای توی اسمون روز و شب 00:55:25.546 --> 00:55:26.478 این چیه؟ 00:55:26.480 --> 00:55:29.281 این محو شده؟ 00:55:29.283 --> 00:55:30.716 اره همینطوره 00:55:30.718 --> 00:55:32.216 متاسفم اعلیحضرت 00:55:32.218 --> 00:55:34.819 ولی جواب درست به سوال دخترت قورباغست 00:55:34.821 --> 00:55:37.589 کافیه این بازی های بچگونه تمومه 00:55:37.591 --> 00:55:41.292 پادشاه سلیم اگه دست دخترت رو ندی.. 00:55:41.294 --> 00:55:42.694 من.. ولی من دست به کار میشم 00:55:42.696 --> 00:55:45.366 محافظا بگیریدش 00:55:54.741 --> 00:55:56.777 برو سمتش کینگلت 00:56:05.419 --> 00:56:07.351 دزد!بگیرش 00:56:07.353 --> 00:56:08.453 نعما 00:56:08.455 --> 00:56:11.522 این ازدواج واقعا سلیقه من نیست 00:56:11.524 --> 00:56:14.326 فقط شانس منه!لباس پوشیدم 00:56:14.328 --> 00:56:16.297 و اونا خرابش کردن 00:56:22.736 --> 00:56:25.469 اروم باش نوبیان!من هواتو دارم 00:56:25.471 --> 00:56:29.007 تو این همه راه دنبالم کردی؟ 00:56:29.009 --> 00:56:30.078 مراقب باش 00:56:43.390 --> 00:56:44.759 یه دقیقه صبر کن 00:56:53.901 --> 00:56:55.299 اره 00:57:23.363 --> 00:57:26.464 درسته!اسب صحرایی تو 00:57:26.466 --> 00:57:28.333 چپ چپ 00:57:37.578 --> 00:57:39.176 جعبه کجا رفت؟ 00:57:39.178 --> 00:57:39.911 رفته؟ 00:57:39.913 --> 00:57:42.714 اوه دوستش دارم 00:57:42.716 --> 00:57:46.817 نگران نباش گم نشده!میتونم واضح ببینمش 00:57:46.819 --> 00:57:49.422 اگه گمش کنیم کار تمومه 00:57:52.792 --> 00:57:54.893 تو چی میدونی؟ 00:57:54.895 --> 00:57:56.460 اونطوری باهاش حرف نزن 00:57:56.462 --> 00:58:00.866 ممکنه فقیر باشه ولی هنوز لایق یکم احترامه 00:58:00.868 --> 00:58:03.667 متاسفم پیرمرد منظوری نداشتم 00:58:03.669 --> 00:58:05.737 توی صحرا داری چیکار میکنی؟ 00:58:05.739 --> 00:58:07.973 دنبال یه عقربم 00:58:07.975 --> 00:58:11.045 که بندازم تو گوشت وقتی خوابی 00:58:11.745 --> 00:58:13.745 کینگلت شنیدی؟ 00:58:13.747 --> 00:58:15.714 اون پیرمرد فهمید 00:58:15.716 --> 00:58:18.783 الان نه توبی تمومه 00:58:18.785 --> 00:58:20.752 کرم سنگی فرار کرده 00:58:20.754 --> 00:58:22.620 سربازا 00:58:24.857 --> 00:58:26.060 پدرم؟ 00:58:26.727 --> 00:58:28.859 اوه..متاسفم 00:58:28.861 --> 00:58:31.295 برگرد اینجا 00:58:31.297 --> 00:58:33.765 به نظر میاد تو یه دعواییم 00:58:33.767 --> 00:58:35.870 و میخوای منو ول کنی؟ 00:58:41.908 --> 00:58:45.576 اوه ببین اگه اینطوری نباشه 00:58:46.980 --> 00:58:49.080 نگران نباش این دوست قدیمیمه 00:58:49.082 --> 00:58:50.915 پادشاه اسمونا 00:58:50.917 --> 00:58:54.286 خب اگه شماها کارتون اینجا تموم شد 00:58:54.288 --> 00:58:55.319 میتونیم بریم 00:58:57.123 --> 00:58:59.993 یالا پیر مرد اگه اینجا بمونی گرفتار میشی 00:59:01.828 --> 00:59:04.395 مطمئنی میخوای جونمون رو نجات بدی؟ 00:59:04.397 --> 00:59:06.901 میتونی بمونی اگه میخوای 00:59:17.377 --> 00:59:19.310 با من 00:59:19.312 --> 00:59:22.614 سالومون زندست و تو راه به سمت اورشلیمه 00:59:22.616 --> 00:59:25.319 یه تله بزار و بکشش 00:59:39.131 --> 00:59:40.931 لطفا با من بمون 00:59:40.933 --> 00:59:42.132 به کمکت نیاز دارم 00:59:42.134 --> 00:59:45.770 این یه جنگیه که باید مبارزه کنی سالومون 00:59:45.772 --> 00:59:50.011 اگه واقعا به من نیاز داری من بدون اینکه صدام کنی میام 00:59:55.848 --> 00:59:58.750 مشکل چیه؟ من به عنوان یه پادشاه شکست خوردم 00:59:58.752 --> 01:00:01.622 و الان میزارم کرم سنگی فرار کنه 01:00:02.989 --> 01:00:04.922 کرم سنگی رو واسه چی میخوای؟ 01:00:04.924 --> 01:00:07.891 چون من فقط میتونم یه شبطان رو با قدرت خودش شکست بدم 01:00:07.893 --> 01:00:09.995 باید بریم! یه دقیقه صبر کن 01:00:09.997 --> 01:00:12.299 اون پیر مرد کجا رفت؟ 01:00:13.500 --> 01:00:16.301 پیر مرد؟پیر مرد عالی 01:00:16.303 --> 01:00:17.301 کجایی؟ 01:00:17.303 --> 01:00:19.339 یالا اون دنبالمون میاد 01:00:20.806 --> 01:00:22.906 من میرم اگه اون مساله 01:00:22.908 --> 01:00:24.477 بخواد عوض بشه 01:00:37.857 --> 01:00:40.227 بسپرش به من اعلیحضرت 01:00:42.863 --> 01:00:46.998 تو خدمتکار نداری که واست اتیش درست کنن تو پترا؟ 01:00:47.000 --> 01:00:48.799 حس شرمساری دارم 01:00:48.801 --> 01:00:50.935 اگه نتونستم کار زیادی بکنم 01:00:50.937 --> 01:00:53.074 بخاطر این بوده که پرنسس به دنیا اومدم 01:00:55.674 --> 01:00:57.775 اگه بابام میتونست الان منو ببینه 01:00:57.777 --> 01:01:00.011 مطمئنم از من شرمنده میشد 01:01:00.013 --> 01:01:02.679 وقتی که هنوز سر و قلبت رو داری 01:01:02.681 --> 01:01:04.384 نمیتونی خیلی اشتباه بری 01:01:07.953 --> 01:01:10.922 تو کاری میکنی بپرم 01:01:10.924 --> 01:01:12.556 کجا بودی؟ 01:01:12.558 --> 01:01:13.761 سالومون 01:01:14.627 --> 01:01:16.094 بله؟ 01:01:16.096 --> 01:01:20.001 بهم بگو ملکه بلقیص همون اندازه که مردم میگن خوشگله؟ 01:01:20.433 --> 01:01:22.000 واقعا هست 01:01:22.002 --> 01:01:24.069 ولی.. بله؟ 01:01:24.071 --> 01:01:26.071 خب نمیدونم چطوری اینو بگم 01:01:26.073 --> 01:01:28.705 ولی زیبایی تو فرق داره 01:01:28.707 --> 01:01:31.576 ببین میدونستم اینجا اینطوریه 01:01:31.578 --> 01:01:33.277 من شناختم 01:01:33.279 --> 01:01:35.145 بهم بگو 01:01:35.147 --> 01:01:37.281 اونو چطوری میشه فهمید؟ 01:01:37.283 --> 01:01:39.716 تا اونجایی که میدونستم سالومون تنها کسیه روی زمین 01:01:39.718 --> 01:01:41.518 که میتونه اون کار رو بکنه 01:01:41.520 --> 01:01:46.723 درسته اون تنها ادمه 01:01:48.428 --> 01:01:51.799 این چیه؟ تاپروته!شمشیرت رو بده من 01:01:57.703 --> 01:01:58.571 مممم 01:02:01.241 --> 01:02:03.841 خوبه و شیرینه 01:02:03.843 --> 01:02:05.176 یه معجزه ست 01:02:05.178 --> 01:02:08.179 معجزه نیست!فقط دانش و صبره 01:02:08.181 --> 01:02:09.617 همش اینطوریه 01:02:20.093 --> 01:02:21.462 ما رسیدیم 01:02:22.728 --> 01:02:23.797 کجا؟ 01:02:25.332 --> 01:02:27.866 فکر نکنم این اورشلیم باشه 01:02:27.868 --> 01:02:29.634 من از این راه میرم ولی 01:02:29.636 --> 01:02:32.370 باید تو راه رو ادامه بدی 01:02:32.372 --> 01:02:34.272 چرا باید بخوام که از اون راه برم؟ 01:02:34.274 --> 01:02:35.640 اون کاراوان 01:02:35.642 --> 01:02:37.678 تورو میبره سمت خونه 01:02:38.444 --> 01:02:39.277 ببخشید؟ 01:02:39.279 --> 01:02:41.980 اورشلیم جای حطرناکیه 01:02:41.982 --> 01:02:44.114 خب؟ ببین نعما 01:02:44.116 --> 01:02:45.583 باید بفهمی که... 01:02:45.585 --> 01:02:49.323 میفهمم خب پس اینطوریه 01:03:08.341 --> 01:03:10.674 واقعا فکر کردی که ولت میکنم؟ 01:03:10.676 --> 01:03:11.942 نعما 01:03:11.944 --> 01:03:14.614 خب پس فراموشش کن 01:03:15.348 --> 01:03:16.681 من... 01:03:16.683 --> 01:03:19.350 تو نتونستی خودت رو تمیز کنی 01:03:19.352 --> 01:03:21.252 پس تظاهر نکن که بهم نیاز نداری 01:03:21.254 --> 01:03:23.353 نعما من.. چون تو... 01:03:23.355 --> 01:03:25.123 واقعا هستی نعما 01:03:25.125 --> 01:03:27.759 اره بگو دارم گوش میدم. 01:03:27.761 --> 01:03:29.861 یالا 01:03:29.863 --> 01:03:30.864 ممنون 01:03:35.201 --> 01:03:36.837 این یه تله ست 01:03:59.593 --> 01:04:00.493 کینگلت 01:04:01.093 --> 01:04:02.195 نه 01:04:07.167 --> 01:04:10.471 دقیقا چیزیه که منتظرش بودم 01:04:25.518 --> 01:04:27.451 چی؟ 01:04:27.453 --> 01:04:31.656 گدای پیر اون شمیره !کرم سنگی 01:04:33.526 --> 01:04:36.960 اگه میخوای زندگی کنی پس بیا اینجا 01:04:36.962 --> 01:04:39.365 یالا یالا عجله کن 01:04:45.372 --> 01:04:47.875 همیشه میدونستم داره یه چیزی رو قایم میکنه 01:05:02.589 --> 01:05:05.659 یالا ما میریم سمتش 01:05:14.667 --> 01:05:18.471 کجا؟نمیتونم دستمو جلو صورتم ببینم 01:05:23.176 --> 01:05:25.712 اینطوری موافقی 01:05:44.997 --> 01:05:46.029 اوه اوه 01:05:46.031 --> 01:05:48.266 فکر کنم کار سربازا رو تموم کردیم 01:05:48.268 --> 01:05:50.201 پس تو کرم سنگی هستی؟ 01:05:50.203 --> 01:05:52.636 شمیر اگه ناراحت نمیشی 01:05:52.638 --> 01:05:55.605 تو ما رو گول زدی پیر مرد 01:05:55.607 --> 01:05:58.009 هیچوقت اسمم رو نپرسیدی 01:05:58.011 --> 01:06:00.143 چند وقته تو پترا قایم شدی؟ 01:06:00.145 --> 01:06:02.714 از وقتی که شهر رو پیدا کردم.. 01:06:02.716 --> 01:06:04.415 ولسه پادشاه سلیم 01:06:10.723 --> 01:06:11.691 هاه؟ 01:06:26.605 --> 01:06:29.373 خب پیر مرد حداقل یه چیزی هست 01:06:29.375 --> 01:06:30.841 فقط زمانی که... 01:06:30.843 --> 01:06:34.645 رحمت بخشش یه... یه غار که از نا کجا آباد اومده 01:06:34.647 --> 01:06:37.418 غار ؟چه غاری؟ 01:06:37.683 --> 01:06:39.116 نشونم بده 01:06:39.118 --> 01:06:42.185 یه غار جایی باز شده که هیچ سنگی نیست 01:06:42.187 --> 01:06:45.390 فقط میتونه یه معنی بده 01:06:45.392 --> 01:06:47.660 کرم سنگی 01:06:50.629 --> 01:06:53.431 اورشلیم شهر سختی بود 01:06:53.433 --> 01:06:56.837 ولی این؟این داره خیلی دور میشه 01:06:58.571 --> 01:07:01.304 تو باید دوباره برگردی سالومون؟ 01:07:01.306 --> 01:07:03.975 اره برگشتم که 01:07:03.977 --> 01:07:05.509 تورو از خطرا نجاتت بدم 01:07:05.511 --> 01:07:07.578 هاه؟ 01:07:07.580 --> 01:07:10.313 و کی کمکت میکنه؟بزار ببینیم 01:07:10.315 --> 01:07:12.150 یه روباه 01:07:12.152 --> 01:07:16.053 یه دختر و یه گدا 01:07:40.113 --> 01:07:43.281 پادشاه شیطان از جهنم 01:07:43.283 --> 01:07:46.116 اون باید خیلی قوی باشه 01:07:46.118 --> 01:07:47.685 اگه بتونه بگیرتشون 01:07:47.687 --> 01:07:51.158 اروم باش واسه همه هست 01:07:52.292 --> 01:07:54.891 اون چیه؟ 01:07:54.893 --> 01:07:58.899 اعلیحضرت اینجا چیکار میکنی؟ 01:08:00.600 --> 01:08:03.400 تو همش راجب خوردن فکر میکنی 01:08:03.402 --> 01:08:06.904 تو اشتباه کردی دوست من 01:08:06.906 --> 01:08:08.772 من نمیخورم 01:08:08.774 --> 01:08:10.743 غذا میدم 01:08:11.611 --> 01:08:15.114 ببین سالومون یه ارتش کامل فرار میکنن 01:08:25.558 --> 01:08:29.360 تنفر فقط میتونه توسط ارتش شکست بخوره 01:08:29.362 --> 01:08:30.727 ارتش من 01:08:30.729 --> 01:08:34.365 ولی اونا نباید شمشیری چیزی داشته باشن 01:08:34.367 --> 01:08:35.833 ببیشنون کینگلت 01:08:35.835 --> 01:08:38.602 فکر میکردم تمام چیزی که نیاز داشتی 01:08:38.604 --> 01:08:40.570 یه تخت پادشاهی و یه حلقه ست 01:08:40.572 --> 01:08:43.876 و پسر دیوید بودن به اندازه کافی واسه یه پادشاه خوبه 01:08:44.844 --> 01:08:46.477 ولی الان میدونم 01:08:46.479 --> 01:08:49.579 که قدرت درست از حلقه نمیاد 01:08:49.581 --> 01:08:52.650 و وفاداری درست حسابی توی تخت پادشاهی نیست 01:08:52.652 --> 01:08:54.654 ولی همش واسه خودته 01:08:58.090 --> 01:08:59.856 لطفا بیا پیشم 01:08:59.858 --> 01:09:03.060 پرنده ها وحیوانات زیبای این شهر 01:09:23.215 --> 01:09:24.815 یه فیل 01:09:24.817 --> 01:09:27.051 بهترین کاریه که میتونستی بکنی؟ 01:09:27.053 --> 01:09:28.488 تو یه بچه ای 01:09:33.593 --> 01:09:36.596 منو اینطوری ول نکن 01:09:38.363 --> 01:09:43.534 فکر میکنی بعد از مبارزه چشن پیروزی هم هست؟ 01:09:43.536 --> 01:09:46.771 ولی حتما وساه ما یا از طرف ماست 01:09:46.773 --> 01:09:48.642 ولی باید یکی باشه 01:09:49.408 --> 01:09:50.844 حمله 01:09:59.152 --> 01:10:01.788 همشونو بکشید نابودشون کنید 01:10:32.385 --> 01:10:33.286 برید 01:10:36.355 --> 01:10:38.422 جرات ندارید 01:10:38.424 --> 01:10:40.794 نفرین میکنم 01:10:43.062 --> 01:10:44.631 پرنده ها!پوشش بدید 01:10:49.669 --> 01:10:51.238 بسه بیشتر نه 01:10:53.840 --> 01:10:55.873 اونا هنوز ادمای منن 01:10:55.875 --> 01:10:58.642 حتی اگه با نفرت مسموم شده باشن 01:10:58.644 --> 01:11:00.543 باید نزدیکتر بشم 01:11:00.545 --> 01:11:02.812 واسه باز کردن زمین 01:11:02.814 --> 01:11:05.685 و برگردوندن شیطان به جهنم 01:11:08.453 --> 01:11:10.754 هی اوه ببین 01:11:10.756 --> 01:11:12.893 این نانیه از شبا 01:11:15.028 --> 01:11:16.560 هی اروم باش 01:11:16.562 --> 01:11:19.496 این دختر کیه؟ اوه اون؟ 01:11:19.498 --> 01:11:21.565 اون ملکه بلقیصه 01:11:21.567 --> 01:11:23.700 یه تاج خیلی قشنگه 01:11:23.702 --> 01:11:25.168 و اون کیه؟ 01:11:25.170 --> 01:11:29.106 اوه اوم..اون فقط یه دختر از پتراست 01:11:29.108 --> 01:11:31.042 فقط یه دختر؟ 01:11:31.044 --> 01:11:33.043 خب نه دقیقا 01:11:33.045 --> 01:11:36.347 اون پرنسس نعمائه دختر پادشاه سلیم 01:11:36.349 --> 01:11:37.481 هومم 01:11:37.483 --> 01:11:39.549 الان واسه این وقتی نیست 01:11:39.551 --> 01:11:41.252 سولومون تو راه رو بلدی 01:11:41.254 --> 01:11:43.357 ممنون یالا شمیر 01:11:45.957 --> 01:11:48.191 کجایی؟ 01:11:48.193 --> 01:11:50.895 خب باید صورتت رو ببینم 01:11:50.897 --> 01:11:53.698 شاید بهتر باشه بچرخی شیطان 01:11:53.700 --> 01:11:56.167 چطوری اومدی اینجا؟ 01:11:56.169 --> 01:11:59.203 بسه میدونم میخوای حسابم رو برسی 01:11:59.205 --> 01:12:02.341 چون تو یه شیطان قوی ای 01:12:03.009 --> 01:12:04.575 پسر باهوش 01:12:04.577 --> 01:12:07.477 اگه میخوای که یه ارزو بهم بدی 01:12:07.479 --> 01:12:09.045 شمیر رو بهت میدم 01:12:09.047 --> 01:12:14.218 داری میگی که تو اون کرم سنگی رو توی کیفت داری؟ 01:12:14.220 --> 01:12:17.954 اگه بزارم بیاد بیرون با یه چشم بهم زدن فرار میکنه 01:12:17.956 --> 01:12:19.923 مراقب اون کیف باش 01:12:19.925 --> 01:12:21.691 محکم نگهش دار 01:12:21.693 --> 01:12:23.526 و بیارش پیشم 01:12:23.528 --> 01:12:25.562 اول باید قول بدی 01:12:25.564 --> 01:12:26.896 که جهوشفات رو ازاد میکنی 01:12:26.898 --> 01:12:28.598 این کار رو نکن سالومون 01:12:28.600 --> 01:12:32.069 تمام چیزیه که میپرسی؟ 01:12:32.071 --> 01:12:35.039 تو چشمام نگاه کن و قول بده 01:12:35.041 --> 01:12:38.875 خب.. اگه وقت بیشتری تلف کنی میزارم بره 01:12:38.877 --> 01:12:41.846 شمیر واسه جهوشفات میگی؟ 01:12:41.848 --> 01:12:44.147 نه نه نه سالومون 01:12:44.149 --> 01:12:45.449 احمق نباش 01:12:45.451 --> 01:12:47.918 ساکت خیلی خوب 01:12:47.920 --> 01:12:49.686 کرم سنگی رو بده من 01:12:49.688 --> 01:12:51.755 و بعد از اینکه کارم باهات تموم شد 01:12:51.757 --> 01:12:54.258 جهوشفات ازاده که بره 01:12:54.260 --> 01:12:56.627 قول میدی؟هممم؟ 01:12:56.629 --> 01:12:57.927 مطمئنی؟ 01:12:57.929 --> 01:12:59.730 حتما مطمئنم 01:12:59.732 --> 01:13:01.468 الان اون کیف رو بده من 01:13:05.438 --> 01:13:07.637 محکم نگهش دار 01:13:07.639 --> 01:13:09.408 وگرنه مطمئن باش فرار میکنه 01:13:09.709 --> 01:13:10.975 ها ها 01:13:10.977 --> 01:13:13.511 اخرش مال خودمی شمیر 01:13:13.513 --> 01:13:15.646 کینگلت بدو 01:13:15.648 --> 01:13:17.515 گولم زدی سالومون 01:13:17.517 --> 01:13:20.183 اون پای مرغ داره 01:13:20.185 --> 01:13:21.353 او 01:13:22.554 --> 01:13:23.989 کمکم کن حداد 01:13:25.491 --> 01:13:28.127 این مال تو نیست 01:13:58.523 --> 01:14:00.089 منو ببخش پادشاه سالومون 01:14:00.091 --> 01:14:02.726 واسه تشنگی من برای انتقام 01:14:02.728 --> 01:14:05.862 و تو منو بخاطر جرم بابام میبخشی 01:14:05.864 --> 01:14:07.397 که باید انتقام بگیری 01:14:07.399 --> 01:14:10.700 ولی ما دوتا میتونیم اینو تموم کنیم 01:14:10.702 --> 01:14:13.603 هنس من این کادو رو میفرستم واست 01:14:13.605 --> 01:14:15.172 به عنوان یه نشونه 01:14:15.174 --> 01:14:18.511 حلقه مال توئه وقتی که مال من شده بود 01:14:35.161 --> 01:14:38.561 اونا گفتن میخواستی با من حرف بزنی؟ 01:14:38.563 --> 01:14:40.366 اوه سالومون 01:14:40.899 --> 01:14:42.799 چطور شده؟ 01:14:42.801 --> 01:14:45.102 قشنگه درست مثل خودت 01:14:45.104 --> 01:14:47.070 اوه یه چیز بیخودیه 01:14:47.072 --> 01:14:50.042 به سختی یه چیزی از شبا گرفتم 01:14:51.510 --> 01:14:53.744 چرا به من میگی بلقیص؟ 01:14:53.746 --> 01:14:55.515 اوه واسه ازدواجه 01:14:55.814 --> 01:14:56.946 ازدواج؟ 01:14:56.948 --> 01:14:58.818 ازدواجمون 01:14:59.684 --> 01:15:01.554 اون خواسته ی مردممونه؟ 01:15:02.520 --> 01:15:04.788 مطمئنا همینطوره!منظورم اینه شاید 01:15:04.790 --> 01:15:05.722 ولی اوه... 01:15:05.724 --> 01:15:07.691 هلو یا فیروزه؟ 01:15:07.693 --> 01:15:09.192 بیلقیص من.... 01:15:09.194 --> 01:15:11.594 میدونی چیه؟حرف نزن 01:15:11.596 --> 01:15:13.731 داشتم فکر میکردم و من.. 01:15:13.733 --> 01:15:16.036 بیا به عوان دوست حرکت کنیم 01:15:16.669 --> 01:15:18.435 یه عروسی واسه من 01:15:18.437 --> 01:15:20.003 معنی عشق واقعی میده 01:15:20.005 --> 01:15:22.972 خب داری چی میگی بلقیص؟ 01:15:22.974 --> 01:15:26.744 اون واسه رابطه دوستیمونه 01:15:26.746 --> 01:15:29.946 مطمئنم دوباره گذزمون به هم میفته 01:15:29.948 --> 01:15:32.184 من عاشق شدم بلقیص 01:15:32.751 --> 01:15:33.750 با من؟ 01:15:33.752 --> 01:15:36.253 با یه دختری که پرنسس به دنیا اود 01:15:36.255 --> 01:15:38.655 کسی که قلبش پاکه و روحش 01:15:38.657 --> 01:15:41.025 مثل صحرا ازاده 01:15:41.027 --> 01:15:42.692 یه دختر که با من موند 01:15:42.694 --> 01:15:45.130 وقتی که هیچی نبودم 01:15:47.366 --> 01:15:48.865 یه عشق واقعی؟ 01:15:48.867 --> 01:15:52.238 اووو این خیلی رمانتیکه 01:15:52.837 --> 01:15:55.274 نعما؟من... اره 01:15:59.278 --> 01:16:02.012 شادی،اورشلیم 01:16:02.014 --> 01:16:04.981 سالومون الان یه مرده 01:16:04.983 --> 01:16:08.451 و یبار دیگه پادشاه سرزمین هاست 01:16:56.635 --> 01:17:00.236 سال طلایی ارامش به اخر رسیده 01:17:00.238 --> 01:17:04.607 و سال های زیادی رد میشه ازش 01:17:04.609 --> 01:17:07.945 و کی اونو درست کرده 01:17:07.947 --> 01:17:09.279 بدون ترس؟ 01:17:09.281 --> 01:17:13.185 اوه توبی مطمئنا اون روباهه 01:17:28.597 --> 01:17:33.597 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.