WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:56.749 --> 00:00:58.583
- سلام.
- سلام.
00:00:58.744 --> 00:01:00.259
من دنبال کار میگردم
00:01:01.140 --> 00:01:02.374
من فقط دارم از اينجا رد ميشم
00:01:02.533 --> 00:01:03.492
تجربه ای داری؟
00:01:04.169 --> 00:01:05.645
من 5 سال است که ارایشگر هستم.
00:01:05.805 --> 00:01:07.078
چيکار ميتوني بکني؟
00:01:07.518 --> 00:01:11.110
من می توانم رنگ امیزی، برجسته، خشک
کردن ضربه ...
00:01:12.027 --> 00:01:13.820
مدل مو، ارایش، پدیکور؟
00:01:13.980 --> 00:01:14.937
بله، همه چیز...
00:01:16.773 --> 00:01:17.890
ایا می توانید در شرایط خود کار کنید؟
00:01:18.049 --> 00:01:19.045
آره، ميتونم.
00:01:21.840 --> 00:01:24.353
خوب. فردا، 8 صبح
00:01:24.511 --> 00:01:26.185
ما در مورد حقوق و دستمزد صحبت می کنیم
اگر کار کند.
00:01:31.612 --> 00:01:34.803
میتونم اونجا بخوابم؟ تو حتی متوجه من
هم نمیشی
00:01:36.158 --> 00:01:39.189
اینجا محل کاره نه هتل.
00:01:41.983 --> 00:01:45.612
گوش کن، بهتره بری یه جای دیگه رو بگردی
00:03:25.854 --> 00:03:27.209
- سلام.
- سلام.
00:03:27.369 --> 00:03:28.645
خدمتکار میخوای؟
00:03:28.808 --> 00:03:30.919
من و شوهرم تنها زندگی می کنیم.
00:03:31.079 --> 00:03:32.475
من تو تمیزکاری ماهرم
00:03:32.636 --> 00:03:35.985
واقعا بهش نیازی ندارم
00:03:36.145 --> 00:03:37.340
تو کاری برای انجام دادن نداری
00:03:37.501 --> 00:03:38.457
لطفاً...
00:03:39.098 --> 00:03:41.090
اي کاش ميتونستم کمکت کنم .
00:03:41.492 --> 00:03:43.326
خداوند به شما فرزندی اسان عطا کند.
00:03:43.485 --> 00:03:44.442
متاسفم.
00:03:46.037 --> 00:03:48.110
میتونم اشپزی کنم، تمیز کنم، لباس
بشورم...
00:03:48.271 --> 00:03:49.747
هر چيزي که بخواي .
00:03:50.865 --> 00:03:52.459
- سلام خانم
- سلام.
00:03:52.619 --> 00:03:53.936
می توانم کمکت کنم?
00:03:54.096 --> 00:03:55.171
من دنبال یه کار میگردم...
00:03:55.332 --> 00:03:59.241
اشپزی میکنم، تمیز... من میتونم از شوهرت
مراقبت کنم...
00:03:59.400 --> 00:04:01.074
نه ، ممنون .
00:04:49.819 --> 00:04:51.453
هی خانم
00:04:53.530 --> 00:04:54.682
دست!
00:04:57.237 --> 00:04:58.314
من اینجا هستم...
00:04:58.474 --> 00:04:59.551
اين بالا!
00:05:00.188 --> 00:05:01.347
اسم شما چیه?
00:05:01.787 --> 00:05:02.742
سامیا
00:05:03.621 --> 00:05:05.376
صبر کن، میام پایین و در رو باز میکنم
00:05:10.800 --> 00:05:12.035
- سلام.
- سلام.
00:05:13.155 --> 00:05:13.991
من دنبال کار میگردم
00:05:16.305 --> 00:05:17.819
من به هيچ کمکي احتياج ندارم .
00:05:20.853 --> 00:05:21.768
کي بود؟
00:05:22.409 --> 00:05:24.599
کسی. فقط یه زن که دنبال کار میگردم
00:05:30.025 --> 00:05:31.822
ولی به کمک نیاز نداری؟
00:05:32.219 --> 00:05:34.135
نه. من به کسی نیاز ندارم
00:05:37.884 --> 00:05:39.439
برای اسنک چی میخوای؟
00:05:39.639 --> 00:05:40.635
یه خانم.
00:05:41.514 --> 00:05:42.550
عسل یا شکلات؟
00:05:42.751 --> 00:05:44.267
- شکلات.
- باشه.
00:06:03.812 --> 00:06:06.163
اینجا. برو طبقه بالا و تکالیفت رو تموم
کن
00:06:06.804 --> 00:06:07.719
باشه.
00:06:45.456 --> 00:06:48.805
نه، با یه "تی" بسته نوشته شده
00:06:48.927 --> 00:06:49.881
چرا?
00:06:49.882 --> 00:06:52.793
چون این یک اسم است، نه یک فعل.
00:07:10.905 --> 00:07:11.939
خوشم اومد?
00:07:17.126 --> 00:07:19.597
بستن "T" کمی بیشتر ...
00:08:52.859 --> 00:08:55.291
میخوای شب رو جلوی خونه من بگذری؟
00:08:55.927 --> 00:08:56.726
نه.
00:08:57.124 --> 00:08:58.720
میرم یه جایی برای خوابیدن پیدا کنم
00:09:03.190 --> 00:09:05.342
يالا، بلند شو.
00:09:08.134 --> 00:09:10.367
عجله کن، نمیخوام تمام شب صبر کنم
00:09:30.766 --> 00:09:31.722
برگرد تو تختت
00:09:37.825 --> 00:09:39.061
مزاحمتون نمیشم.
00:09:41.376 --> 00:09:43.371
دخترم ساعت 7: 30 اینجا صبحانه میخوره
00:09:43.531 --> 00:09:46.361
- مجبورم نکن بیدارت کنم
- میتونم امادهش کنم
00:09:46.760 --> 00:09:48.832
نیازی نیست، ممنون
00:09:49.473 --> 00:09:50.348
شب بخیر.
00:11:24.567 --> 00:11:25.561
صبح بخیر.
00:11:26.003 --> 00:11:26.958
واردا،
00:11:27.038 --> 00:11:28.952
زود بیا و صبحانه بخور!
00:11:31.508 --> 00:11:35.456
اسم من واردا است، مثل خواننده. مامان
عاشقشه
00:11:36.332 --> 00:11:38.207
گفتم سریع! دیر کردی
00:12:32.975 --> 00:12:34.409
میخواستم ازت تشکر کنم
00:12:38.399 --> 00:12:39.833
میتونم کمکت کنم میدونم چطوری...
00:12:40.234 --> 00:12:41.710
نیازی نیست کمکم کنی
00:12:42.347 --> 00:12:43.744
میتونی بری
00:13:00.896 --> 00:13:03.248
میذارم 2 یا 3 روز اینجا بمونی
00:13:04.645 --> 00:13:06.280
بعدش میتونی برگردی خونه
00:13:06.958 --> 00:13:08.713
یا کسی که تو رو حامله کرده رو پیدا کنی
00:13:09.590 --> 00:13:11.744
- اين چيزي نيست که تو فکر ميکني .
- نمیخوام بدونم
00:13:11.905 --> 00:13:13.541
در مورد شما یا در مورد زندگی شما.
00:13:16.133 --> 00:13:18.325
سلام ابلا، دو خانم، لطفا.
00:13:18.486 --> 00:13:20.521
اونا هنوز اماده نیستند بعدا برگرد
00:13:20.682 --> 00:13:21.836
باشه.
00:13:26.067 --> 00:13:27.340
مردم این اطراف حرف میزنند.
00:13:27.980 --> 00:13:29.334
من مشکل نمیخوام
00:13:32.128 --> 00:13:33.763
شام ساعت 8 است.
00:13:34.642 --> 00:13:37.470
قبل از ان، واردا تکالیفش را انجام می
دهد و من سرم شلوغ است.
00:14:07.351 --> 00:14:08.188
منم سامیا
00:14:08.587 --> 00:14:09.544
نتونستم صدات رو بشنوم...
00:14:09.704 --> 00:14:12.059
سامیا! چطور پیش میره?
00:14:12.218 --> 00:14:13.334
خوبه، تو چی؟
00:14:13.495 --> 00:14:14.611
خوبم، خدا رو شکر
00:14:14.772 --> 00:14:17.564
امروز صبح مادرت رو توی بازار دیدم...
00:14:17.960 --> 00:14:18.878
واقعاً?
00:14:19.796 --> 00:14:20.792
حالش خوبه؟
00:14:20.953 --> 00:14:24.504
اره، باشه فقط غرق شده، مثل همیشه...
00:14:26.099 --> 00:14:28.530
- و پدرم، حالش چطوره؟
- خوب...
00:14:29.410 --> 00:14:30.404
حالش خوبه.
00:14:32.242 --> 00:14:34.675
فتنا، بهشون بگو که سعی کردم بهشون برسم
00:14:34.835 --> 00:14:36.388
ولی نتونستم رد بشم، باشه؟
00:14:37.028 --> 00:14:40.696
بله، انها هنوز برای جایگزینی این
انتن لعنتی نیامده اند.
00:14:42.055 --> 00:14:44.847
به انها بگویید که همه چیز در محل کار
برای من خوب پیش می رود.
00:14:45.245 --> 00:14:46.601
من مشتریهای زیادی دارم.
00:14:46.761 --> 00:14:48.754
همه در سالن از من درخواست می کنند.
00:14:48.916 --> 00:14:49.871
عالی.
00:14:49.872 --> 00:14:52.266
به زودی تعطیلات خواهم داشت و به
دیدنشان خواهم امد.
00:14:52.944 --> 00:14:54.779
حتی ممکن است برای همیشه در خانه بمانم،
00:14:54.939 --> 00:14:56.931
اگر به اندازه کافی پول پس انداز کرده
باشم.
00:14:57.810 --> 00:15:00.401
فتنا، لطفا بهشون بگو تلفنم خرابه
00:15:00.842 --> 00:15:02.437
وقتی درست شد زنگ میزنم
00:15:03.074 --> 00:15:05.070
نگران نباش.
00:15:05.230 --> 00:15:07.661
بعدا میرم بهشون میگم
00:15:08.300 --> 00:15:09.576
بايد برگردم سر کار .
00:15:09.737 --> 00:15:10.732
باشه ، خداحافظ .
00:15:10.893 --> 00:15:12.010
خداحافظ.
00:15:12.409 --> 00:15:13.724
مواظب باش.
00:15:27.287 --> 00:15:28.921
- ابلا، سلام
- سلام میلوودا
00:15:29.082 --> 00:15:30.237
دو تا خانم لطفا
00:15:30.398 --> 00:15:32.433
- حال شما چطور است? شوهرت چطوره؟
- خوب.
00:15:32.592 --> 00:15:33.749
اما روزهای او به شماره شده است.
00:15:34.668 --> 00:15:37.738
اینجا. همونطور که دوست داره نرم و کرکی
00:15:37.897 --> 00:15:39.653
فقط دعا میکنم یه چیزی بخوره
00:15:39.811 --> 00:15:41.646
- امیدوارم.
- موفق باشی عزیزم
00:15:43.723 --> 00:15:44.641
توش چی میخوای؟
00:15:45.277 --> 00:15:46.592
پنیر و بوقلمون
00:15:46.753 --> 00:15:49.065
- اینجا یا بریم؟
- برای رفتن.
00:15:49.504 --> 00:15:51.818
- و یه رایبی، لطفا
- باشه.
00:15:52.697 --> 00:15:54.692
الان داری برای دو نفر غذا میخوری!
00:15:56.804 --> 00:15:57.920
پسر يا دختر؟
00:15:58.081 --> 00:15:59.158
نمی دانم.
00:16:00.753 --> 00:16:02.747
اینطوری بهتره. مثل مادرهامون
00:16:03.386 --> 00:16:04.664
انها اهمیتی نمیدادند که بدانند.
00:17:55.102 --> 00:17:56.576
ریاضیت رو تموم کردی؟
00:17:56.977 --> 00:17:57.772
بله.
00:17:58.890 --> 00:18:00.564
امروز خیلی متمرکز به نظر نمیرسیدی
00:18:00.724 --> 00:18:02.121
من تمرکز داشتم مامان
00:18:04.915 --> 00:18:06.748
شما می دانید که این برای متوسط شما مهم
است.
00:18:06.908 --> 00:18:07.863
بله مامان
00:18:07.864 --> 00:18:09.421
شما باید تلاش کنید.
00:18:09.580 --> 00:18:11.373
انضباط و پشتکار.
00:18:11.774 --> 00:18:15.484
اره، حق با توئه بیشتر تلاش میکنم
00:18:16.361 --> 00:18:18.394
کیف مدرسه ات رو برای فردا جمع کردی؟
00:18:18.554 --> 00:18:19.551
بله.
00:18:21.386 --> 00:18:23.500
- چیزی رو فراموش نکردی؟
- هیچ چیز.
00:18:25.576 --> 00:18:27.808
بچه ات کوفته قلقلی دوست داشت؟
00:18:30.124 --> 00:18:31.476
نمی دانم.
00:18:32.357 --> 00:18:33.832
اسمش رو چی میگی؟
00:18:33.991 --> 00:18:36.822
واردا! بس کن، به تو ربطی نداره
00:18:53.736 --> 00:18:55.292
سلام ابلا حال شما چطور است?
00:18:55.453 --> 00:18:57.922
میتونم کنترلت رو قرض بگیرم؟
00:18:58.083 --> 00:18:59.479
اپرای صابون من شروع شده است،
00:18:59.640 --> 00:19:01.233
و کنترل از راه دور لعنتی من کار نخواهد
کرد.
00:19:01.392 --> 00:19:02.831
معمولا، من فقط ان را ضربه بزنید و ان را
خوب است.
00:19:04.227 --> 00:19:05.186
اون کيه؟
00:19:06.062 --> 00:19:08.613
پسر عموی من از مکنس اون برای چند روز
اینجاست
00:19:09.053 --> 00:19:10.367
دختر فاطمه؟
00:19:10.529 --> 00:19:13.401
نه، "ژور". فاطمه فقط پسر دارد.
00:19:14.280 --> 00:19:16.153
فکر میکردم دخترای "ژوور" پیرن
00:19:16.313 --> 00:19:18.266
منظورم اینه که برای بچه داشتن خیلی
پیره
00:19:19.145 --> 00:19:22.056
خب، نمیخوام اولش رو از دست بدم
00:19:36.377 --> 00:19:37.333
مادر...
00:19:37.972 --> 00:19:38.889
بله?
00:19:38.890 --> 00:19:41.761
ایا تو هم مثل سامیا شکم بزرگی داشتی؟
00:19:41.922 --> 00:19:43.198
وقتی داخل بودم؟
00:19:44.114 --> 00:19:45.073
مثل همه زنها
00:19:45.472 --> 00:19:47.186
و من بچه خوشگلی بودم؟
00:19:49.500 --> 00:19:51.813
فردا مدرسه داری. باید بخوابی
00:20:28.591 --> 00:20:29.308
صبح بخیر.
00:20:31.620 --> 00:20:33.815
بهت گفتم تو خونه من کاری نکن
00:20:35.412 --> 00:20:36.568
فقط میخواستم کمک کنم
00:20:36.728 --> 00:20:38.481
واو، ریزا!
00:20:40.796 --> 00:20:42.391
من عاشق ریزا هستم!
00:20:43.071 --> 00:20:44.625
بنشینید و درست غذا بخورید.
00:20:54.120 --> 00:20:55.834
این "ریزا" بد نیست.
00:20:57.907 --> 00:20:59.344
من دیگه موفق نمی شوم.
00:20:59.982 --> 00:21:01.258
خیلی طول میکشه
00:21:02.376 --> 00:21:04.809
و ریزا ماشین ساخته شده به خوبی نیست.
00:21:05.448 --> 00:21:07.441
خیلی ضخیمه، مزهش مثل قبل نیست.
00:21:08.797 --> 00:21:11.150
من حدود سی تا ساختم تا بتونی بفروشیشون
00:21:28.063 --> 00:21:29.659
نگاه کن...
00:21:38.473 --> 00:21:40.748
ببین، یه سبیل!
00:21:41.186 --> 00:21:43.061
- امروز "ریزا" رو داری.
- بله.
00:21:43.500 --> 00:21:45.973
من دو تا و دو تا نون خانگی میبرم
00:21:46.133 --> 00:21:47.091
داره مياد بالا.
00:21:55.865 --> 00:21:56.783
اینجا.
00:21:57.223 --> 00:21:58.657
- چقدر?
- ده درهم
00:22:02.408 --> 00:22:03.683
یه نون لطفا
00:22:04.176 --> 00:22:05.173
سلام.
00:22:05.334 --> 00:22:06.409
سلام.
00:22:11.154 --> 00:22:12.433
- سپاسگزارم.
- ممنون.
00:22:12.635 --> 00:22:13.590
سلام.
00:22:13.632 --> 00:22:16.980
یک هارچا و سه تا خانم
00:22:18.855 --> 00:22:20.171
ایا ریزا خانگی ساخته شده است؟
00:22:21.050 --> 00:22:22.605
- بله.
- من سه تا میخوام
00:22:22.765 --> 00:22:23.720
مطمئن.
00:22:26.515 --> 00:22:27.590
بفرمایید.
00:22:37.085 --> 00:22:39.517
این اخرین بار است و من ان را گرفتم!
00:22:39.678 --> 00:22:40.672
واقعاً?
00:22:41.591 --> 00:22:43.426
مامان همه را فروخت.
00:22:43.586 --> 00:22:44.544
واقعاً?
00:22:45.423 --> 00:22:47.413
ولی بهش نگو که بهت گفتم
00:22:47.575 --> 00:22:49.368
- من هیچی نمیگم
- وعده?
00:22:49.770 --> 00:22:50.685
بله!
00:22:50.804 --> 00:22:52.281
میدونی چیکار میکنیم؟
00:22:52.682 --> 00:22:53.955
- چه چیز?
- را بیشتر rziza!
00:22:54.117 --> 00:22:55.073
میخوای کمک کنی؟
00:22:55.074 --> 00:22:56.231
- بله.
- بریم.
00:23:03.330 --> 00:23:04.246
ميبيني؟
00:23:06.561 --> 00:23:08.514
شما ان را از طریق انگشتان خود اجرا
کنید.
00:23:08.674 --> 00:23:11.225
باید تا حد ممکن خوب باشد.
00:23:13.302 --> 00:23:15.139
اینجا کشش بده، هنوز ضخیمه
00:23:15.539 --> 00:23:18.486
کشش بدون فشار دادن ...
00:23:19.843 --> 00:23:21.917
مادربزرگم به من یاد داد که ریزه درست
کنم.
00:23:22.079 --> 00:23:24.072
من هم مثل تو کوچک بودم.
00:23:31.690 --> 00:23:32.648
درسته .
00:23:33.048 --> 00:23:34.762
لکه هایی را که هنوز ضخیم هستند می
بینید؟
00:23:34.921 --> 00:23:37.314
انها باید بسیار لاغر شوند.
00:23:38.431 --> 00:23:39.269
مشاهدهٔ?
00:23:39.311 --> 00:23:41.141
و حالا، ما ان را رول.
00:23:42.302 --> 00:23:44.057
این یک کوچک خواهد بود.
00:23:47.568 --> 00:23:48.960
خوشم اومد.
00:23:51.754 --> 00:23:53.110
حالا درش می اوریم.
00:23:54.946 --> 00:23:55.824
مشاهدهٔ?
00:23:56.461 --> 00:23:57.617
بجاش ميريم .
00:23:58.256 --> 00:23:59.293
خیلی کوچیکه
00:24:00.888 --> 00:24:04.080
حالا روغن و کره اضافه می کنیم و ان را
صاف می کنیم.
00:24:09.504 --> 00:24:10.423
آینده.
00:24:20.871 --> 00:24:22.589
من کمی بیشتر ریزا درست کردم.
00:24:24.902 --> 00:24:26.417
در صورتی که تموم شده باشی
00:24:35.195 --> 00:24:36.110
باشه.
00:24:37.027 --> 00:24:38.780
بهت اجازه میدم کمکم کنی
00:24:40.180 --> 00:24:42.012
فقط برای چند روز
00:24:43.370 --> 00:24:44.246
بذارشون اونجا
00:25:28.921 --> 00:25:30.716
- سلام.
- سلام.
00:25:30.875 --> 00:25:33.349
- دو تا هارچا و دو تا ریزا
- باشه.
00:25:37.578 --> 00:25:38.455
اینجا.
00:25:40.052 --> 00:25:41.126
- سپاسگزارم.
- خداحافظ.
00:25:52.576 --> 00:25:53.495
سلام.
00:25:54.135 --> 00:25:55.051
سلام.
00:26:00.995 --> 00:26:02.547
چیزی نیست اسلیمانی ممنون.
00:26:03.669 --> 00:26:05.222
چیز دیگه ای نمیخوای؟
00:26:05.382 --> 00:26:07.376
نه، فعلا نه
00:26:08.254 --> 00:26:10.487
به پدرت بگو صورتحساب این ماه رو بفرسته
00:26:10.648 --> 00:26:12.041
تا بتونم پولش رو بدم.
00:26:16.272 --> 00:26:17.907
اون ابی بهت میاد
00:26:21.657 --> 00:26:23.330
ابی نیست، خاکستری است.
00:26:23.492 --> 00:26:24.807
خیلی خب، خداحافظ
00:26:26.922 --> 00:26:27.878
خداحافظ.
00:27:31.461 --> 00:27:33.294
من این ارد را درک نمی کنم.
00:27:34.452 --> 00:27:35.449
نگاه کن.
00:27:42.548 --> 00:27:44.265
مطمئنم که خالص نیست
00:27:44.664 --> 00:27:46.818
نمیتونه باشه نگاه کن...
00:27:51.285 --> 00:27:54.395
زنان محلی باید در مقابل کارخانه خود
تظاهرات کنند.
00:27:54.555 --> 00:27:56.668
به انها نشان دهید که ما احمق نیستیم.
راست?
00:28:35.842 --> 00:28:36.717
چه کار می کنید?
00:28:36.879 --> 00:28:39.387
فقط روغن رو روی شکمم مالیم
00:28:39.548 --> 00:28:41.503
چون می کشد و می خارد.
00:28:42.381 --> 00:28:43.299
شب بخیر.
00:28:43.459 --> 00:28:44.574
نه، ترک نکن.
00:28:46.689 --> 00:28:47.726
ميتونم بهش دست بزنم؟
00:28:51.476 --> 00:28:52.312
باشه.
00:28:53.671 --> 00:28:55.505
شکم شما مانند یک تخم مرغ است.
00:29:11.697 --> 00:29:12.655
داره حرکت ميکنه .
00:29:14.253 --> 00:29:16.127
دستت رو بذار اینجا!
00:29:17.484 --> 00:29:18.361
حسش میکنی؟
00:29:19.715 --> 00:29:21.192
داره لگد میزنه
00:29:23.746 --> 00:29:24.902
فقط بهم لگد زد
00:29:26.498 --> 00:29:27.454
لمس.
00:29:27.654 --> 00:29:28.810
داره حرکت ميکنه .
00:29:31.843 --> 00:29:32.998
ميتوني حسش کني؟
00:29:38.185 --> 00:29:40.020
این فقط به من لگد بیش از حد!
00:29:42.812 --> 00:29:44.367
اگر پسر هستید، دو بار لگد بزنید.
00:29:44.528 --> 00:29:46.681
اگر دختر هستید، یک بار لگد بزنید.
00:29:49.712 --> 00:29:50.910
چند تا ضربه؟
00:29:51.069 --> 00:29:52.025
فقط یکی.
00:29:52.065 --> 00:29:53.941
- دختر یا پسر؟
- دختر.
00:29:55.297 --> 00:29:56.773
لگد نزد
00:29:57.410 --> 00:29:58.409
لگد زدن نیست
00:29:59.045 --> 00:30:00.364
- بله.
- نه، تو بودی
00:30:10.042 --> 00:30:10.919
برو بخواب.
00:30:11.799 --> 00:30:13.593
فقط بلند شدم که بشاشم
00:30:21.213 --> 00:30:23.205
و تو صبح از اینجا میری
00:30:46.104 --> 00:30:47.100
مادر.
00:30:47.977 --> 00:30:49.293
سامیا کجاست؟
00:30:51.129 --> 00:30:52.842
شوهرش به سراغش امد.
00:30:53.003 --> 00:30:54.759
او به روستای خود بازگشت.
00:30:56.116 --> 00:30:57.788
دارم میرم طبقه پایین، مغازه بازه
00:30:57.950 --> 00:30:59.821
بیا اسنکت رو بیار
00:31:00.222 --> 00:31:01.220
تو داري داري ميزني!
00:31:02.814 --> 00:31:04.051
اینطوری باهام حرف نزن
00:31:04.452 --> 00:31:06.883
تو یه هیولایی تو قلب نداری!
00:33:50.120 --> 00:33:50.916
صبر کن!
00:35:18.717 --> 00:35:20.391
فاس! فاس! فاس!
00:35:25.379 --> 00:35:27.012
زود باش، عجله کن!
00:35:27.653 --> 00:35:29.085
بيا تو!
00:35:29.487 --> 00:35:31.002
من به شما یک قیمت خوب می دهم.
00:35:31.880 --> 00:35:32.796
بلیط میخوای؟
00:35:38.287 --> 00:35:39.360
سامیا!
00:36:03.526 --> 00:36:04.365
کجا می روی?
00:36:05.001 --> 00:36:06.198
به تو ربطي نداره.
00:36:15.213 --> 00:36:16.370
يالا، بريم خونه.
00:36:16.531 --> 00:36:17.925
من نميخوام برم .
00:36:18.325 --> 00:36:19.641
خواهش میکنم سامیا
00:36:55.739 --> 00:36:57.137
چيزي احتياج داري؟
00:36:57.775 --> 00:36:58.850
نه ، ممنون .
00:37:02.122 --> 00:37:05.671
چند روز دیگه میرم دارم سعی میکنم یه
راهی پیدا کنم
00:37:05.833 --> 00:37:06.789
چگونه?
00:37:08.146 --> 00:37:09.062
یه راهی پیدا میکنم
00:37:09.941 --> 00:37:11.654
من بچه رو به محض اینکه به دنیا بیاد
تسلیم میکنم
00:37:12.773 --> 00:37:13.649
و من برمیگردم
00:37:13.809 --> 00:37:15.085
به خانه پدر و مادرم.
00:37:24.859 --> 00:37:26.933
شما در خیابان زایمان نخواهید کرد.
00:37:27.572 --> 00:37:29.045
فرزند شما در اینجا متولد خواهد شد.
00:37:30.641 --> 00:37:31.839
بعدش میری.
00:37:35.110 --> 00:37:36.028
شب بخیر.
00:39:28.695 --> 00:39:31.045
فر لعنتی، همیشه خراب میشه!
00:39:36.471 --> 00:39:37.389
من ان را داشته ام!
00:39:37.391 --> 00:39:39.940
- من از اجاق عمومی استفاده میکنم
- اشکالی نداره، من میرم
00:39:40.101 --> 00:39:41.178
مطمئنی?
00:39:42.055 --> 00:39:43.731
میتونم یه ذره هوای تازه بخورم
00:39:43.890 --> 00:39:44.847
باشه.
00:40:13.009 --> 00:40:14.484
- سلام.
- سلام.
00:40:14.642 --> 00:40:15.640
من اونو ميگيرم .
00:40:16.799 --> 00:40:18.831
- من عجله دارم
- باشه خانم
00:40:42.447 --> 00:40:43.763
بیا، بشین
00:40:45.358 --> 00:40:46.315
سپاسگزارم.
00:40:49.825 --> 00:40:53.496
ما چی؟ من خیلی وقته که وایسادم
00:40:53.893 --> 00:40:55.130
حامله اي؟
00:40:55.290 --> 00:40:58.004
خیلی اسونه که توی خیابونا بیدار بشی
00:40:58.164 --> 00:41:00.515
و مردم با تو مهربان باشند...
00:41:13.601 --> 00:41:15.712
چه اتفاقی افتاده? حالتان خوب است?
00:41:16.113 --> 00:41:18.186
آره ، من خوبم .
00:41:22.893 --> 00:41:24.448
نمیخوای استراحت کنی؟
00:41:26.523 --> 00:41:27.879
ترجیح میدم اینجا بمونم
00:42:01.544 --> 00:42:02.341
شب بخیر.
00:42:02.342 --> 00:42:03.698
کسي اينجاست؟
00:42:08.884 --> 00:42:10.758
عصر بخیر. ابلا اینجاست؟
00:42:11.157 --> 00:42:13.749
بله. اما در واقع نه، او در حال چرت زدن
است.
00:42:14.629 --> 00:42:15.425
یه چرت؟
00:42:17.301 --> 00:42:18.258
اره، یه چرت
00:42:19.375 --> 00:42:20.290
عجيبه .
00:42:20.971 --> 00:42:22.525
ابلا هیچوقت چرت نمی کنه
00:42:23.881 --> 00:42:25.118
مريضه؟
00:42:25.277 --> 00:42:26.633
نه، فقط خسته ام
00:42:27.035 --> 00:42:29.864
شاید تب داشته باشه و تو نمیدونی
00:42:30.025 --> 00:42:31.658
میرم براش دارو بیارم
00:42:31.821 --> 00:42:32.896
ميدوني چيه؟
00:42:33.057 --> 00:42:35.329
برو بهش سر بزنید بدون اینکه بیدارش
کنید
00:42:35.489 --> 00:42:37.523
به ارامی پیشانی اش را لمس کنید،
00:42:37.684 --> 00:42:39.716
و بیا به من بگو. منتظر میمونم.
00:42:39.878 --> 00:42:40.874
قسم میخورم حالش خوب است.
00:42:41.034 --> 00:42:42.908
به او گفتم که استراحت کند.
00:42:44.264 --> 00:42:45.500
مطمئني؟
00:42:45.660 --> 00:42:46.858
مثبت.
00:42:51.086 --> 00:42:52.641
تو پسر عموش هستی، درسته؟
00:42:52.800 --> 00:42:55.313
شما می توانید با او صحبت کنید، زن به زن
...
00:42:55.951 --> 00:42:57.908
بهش بگو من ادم خوبی هستم
00:42:58.547 --> 00:42:59.660
با نیت جدی
00:42:59.862 --> 00:43:02.374
من خیلی کهنه نیستم نگاه کن.
00:43:03.491 --> 00:43:07.200
بعلاوه، من بیشتر از این موهایم رو از
دست نمیدم
00:43:07.639 --> 00:43:09.593
اون پدرم رو میشناسه اون 70 سالش هست
00:43:09.753 --> 00:43:10.831
و اون کچل نیست
00:43:13.862 --> 00:43:14.379
مادر!
00:43:19.846 --> 00:43:21.120
سلام اسلیمانی
00:43:21.281 --> 00:43:22.237
سلام گل کوچولو
00:43:22.636 --> 00:43:25.030
مادرت داره استراحت میکنه برو طبقه
بالا پیشش
00:43:27.585 --> 00:43:28.543
باشه.
00:43:34.317 --> 00:43:35.953
انچه من در مورد Abla دوست دارم
00:43:36.594 --> 00:43:37.708
شجاعت او است.
00:43:38.588 --> 00:43:39.583
اون یه مبارزه
00:43:41.698 --> 00:43:43.093
خیلی ها مثل اون نیستن
00:43:46.882 --> 00:43:48.120
اگه بهم فرصت میداد
00:43:49.476 --> 00:43:50.630
من ناامیدش نمیکردم
00:43:55.100 --> 00:43:56.934
میتونی بری خونه حالش خوبه.
00:43:57.814 --> 00:43:58.731
قول ميدم .
00:43:59.606 --> 00:44:00.485
سپاسگزارم.
00:44:02.080 --> 00:44:03.037
شب بخیر.
00:45:25.860 --> 00:45:27.853
احساس خوبي دارم
00:45:28.254 --> 00:45:30.486
وقتی با منی
00:45:31.842 --> 00:45:33.119
احساس خوبي دارم
00:45:33.278 --> 00:45:36.230
چون تو دنیای منی، دنیای من
00:45:37.347 --> 00:45:39.500
احساس خوبي دارم
00:45:39.660 --> 00:45:41.854
چون تو با منی
00:45:45.604 --> 00:45:49.075
بهتره خاموشش کنی وگرنه مامان خیلی
عصبانی میشه
00:45:52.345 --> 00:45:54.218
تو بهم گفتی اون عاشق واردا بود
00:45:54.379 --> 00:45:57.889
اره، ولی از وقتی بابا مرد بهش گوش نداده
00:46:31.555 --> 00:46:32.711
به سامیا زنگ بزن
00:46:33.349 --> 00:46:34.745
شام تقریبا اماده است.
00:47:03.904 --> 00:47:06.217
بیا شام بخور!
00:47:06.377 --> 00:47:08.133
گرسنه نیستم، غذا میخورم
00:47:08.294 --> 00:47:10.803
شما گرسنه نیستید، اما کودک شما گرسنه
است.
00:47:10.964 --> 00:47:12.159
ميدونم .
00:47:14.037 --> 00:47:16.349
یالا، منو بگیر!
00:47:16.510 --> 00:47:17.467
بيا اينجا.
00:47:18.345 --> 00:47:19.540
برگرد اینجا واردا
00:47:19.700 --> 00:47:21.574
تو چاق تر از اونی هستی که بتونی فرار
کنی!
00:47:21.735 --> 00:47:23.927
فقط نگاه کن!
00:47:24.088 --> 00:47:25.642
آهای! کجا میروید?
00:47:25.803 --> 00:47:27.119
من دارم میرم!
00:47:32.065 --> 00:47:33.340
بیا اینجا.
00:47:38.807 --> 00:47:41.239
نمیتونی منو بگیری، خیلی چاقی!
00:47:41.398 --> 00:47:43.673
- لوس کوچولو!
- تو خیلی چاقی!
00:47:43.832 --> 00:47:44.787
آمده!
00:48:05.532 --> 00:48:06.888
تو در مورد امتحانت بهم نگفتی
00:48:07.047 --> 00:48:08.085
چه چیز?
00:48:08.244 --> 00:48:09.361
خوب پيش رفت؟
00:48:09.522 --> 00:48:10.476
بله.
00:48:10.558 --> 00:48:12.470
این درسی بود که مطالعه کردی؟
00:48:12.872 --> 00:48:13.788
بله مامان
00:49:25.759 --> 00:49:27.195
- سلام.
- سلام.
00:49:27.354 --> 00:49:29.028
حال شما چطور است? ابلا اینجاست؟
00:49:32.301 --> 00:49:33.416
سلام.
00:49:33.815 --> 00:49:34.772
ابلا، چطوری؟
00:49:34.892 --> 00:49:37.565
من یه خانم با پنیر میخوام
00:49:41.793 --> 00:49:42.750
ممنون.
00:49:44.107 --> 00:49:45.982
- چی میخواستی؟
- پنیر.
00:50:06.483 --> 00:50:07.679
لطفا نمایش رو دوباره روشن کن
00:50:08.839 --> 00:50:11.428
تو گوش نمی دی این شادتر است.
00:50:11.590 --> 00:50:13.105
نه، نمایش رو دوباره روشن کن
00:50:20.725 --> 00:50:21.680
خداحافظ.
00:50:47.991 --> 00:50:49.226
خاموشش کن
00:50:50.385 --> 00:50:51.857
خاموشش نمیکنم
00:50:56.805 --> 00:50:58.441
همین الان خاموشش کن
00:50:59.560 --> 00:51:00.354
نه.
00:51:06.737 --> 00:51:08.482
گفتم خاموشش کن!
00:51:12.642 --> 00:51:13.876
تو باید گوش کنی
00:54:07.265 --> 00:54:10.415
وقتی با هم اشنا شدیم، او این اهنگ را
تمام وقت می نواخت.
00:54:12.729 --> 00:54:14.921
او می دانست که چه تاثیری بر من دارد.
00:54:19.151 --> 00:54:20.863
شعرها خیلی زیبا بودند.
00:54:24.416 --> 00:54:25.809
هنوزم هستن
00:54:35.107 --> 00:54:36.940
اغلب به ان گوش میدادم،
00:54:37.340 --> 00:54:38.657
در حالی که منتظر او بودند.
00:54:40.770 --> 00:54:42.685
باعث شد احساس کنم...
00:54:43.840 --> 00:54:45.118
نزدیکتر به او.
00:54:49.826 --> 00:54:52.058
ان شب او دیر از ماهیگیری به خانه امد.
00:54:53.654 --> 00:54:55.328
خیلی مشتاق دیدنش بودم.
00:54:57.644 --> 00:54:58.679
شام خوردیم
00:54:59.318 --> 00:55:00.276
خندیدیم.
00:55:01.393 --> 00:55:03.786
اون منو اذیت کرد چون تاجینم رو سوزوندم
00:55:09.490 --> 00:55:10.964
و سپس تماس تلفنی امد.
00:55:15.816 --> 00:55:18.370
او مجبور شد به بندر برگردد تا با یک
مشکل مقابله کند.
00:55:25.893 --> 00:55:27.446
لباس پوشید،
00:55:27.378 --> 00:55:28.534
و رفت.
00:55:32.545 --> 00:55:33.540
سی دقیقه...
00:55:41.729 --> 00:55:44.240
صبح روز بعد جسدش را برایم اوردند.
00:55:44.293 --> 00:55:45.569
یه تصادف احمقانه
00:55:45.953 --> 00:55:47.868
قبل از اینکه بفهمم
00:55:48.029 --> 00:55:50.141
...خونه
00:55:50.673 --> 00:55:52.067
پر از ادم بود.
00:55:54.363 --> 00:55:56.038
همسایه ها، خانواده...
00:55:56.676 --> 00:55:57.752
در هر گوشه اي .
00:55:57.821 --> 00:55:59.975
همه چیز باید سریع انجام می شد.
00:56:06.019 --> 00:56:08.133
باید او را اماده میکردند.
00:56:08.014 --> 00:56:10.050
و او را در زمان نماز دفن کنید.
00:56:10.080 --> 00:56:11.992
حتی فرصت دست نزدن بهش رو هم نداشتم
00:56:15.816 --> 00:56:17.887
برای اخرین بار او را بو کنید.
00:56:21.460 --> 00:56:23.892
او را بردند و دفن کردند، بدنش هنوز گرم
بود.
00:56:30.567 --> 00:56:33.637
و من حتی اجازه نداشتم او را تا قبرش
ببینم.
00:56:39.780 --> 00:56:42.053
مرگ متعلق به زنان نیست.
00:57:02.497 --> 00:57:03.774
قراره یه پسر باشه
00:57:05.130 --> 00:57:06.726
تو یه شکم مخروطی شکل داری
00:57:08.800 --> 00:57:11.274
مهم نیست، به من تعلق ندارد.
00:57:20.288 --> 00:57:24.236
من می خواهم ان را به یک خانواده خوب، که
برای مراقبت از ان ...
00:57:26.312 --> 00:57:27.865
من می خواهم اینده ای داشته باشم.
00:57:33.331 --> 00:57:35.644
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
00:57:38.198 --> 00:57:40.910
سارنیا، اگه بدیش دیگه راه برگشتی نیست
00:57:42.504 --> 00:57:43.543
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
00:57:44.181 --> 00:57:45.536
بذار حرومزاده به دنیا بیاد؟
00:57:45.937 --> 00:57:46.894
فرزند گناه؟
00:57:50.163 --> 00:57:53.034
مجبورش کنی تاوان اشتباهی که مرتکب
نشده رو بده؟
00:57:53.914 --> 00:57:54.911
این ناعادلانه است.
00:57:56.986 --> 00:57:59.456
کودکی که خارج از ازدواج به دنیا امد
00:58:00.336 --> 00:58:02.129
در تمام عمرش یک مطرود خواهد بود.
00:58:02.768 --> 00:58:03.926
یه تیکه کثافت
00:58:07.673 --> 00:58:08.472
و من...
00:58:08.631 --> 00:58:10.186
میتونم برگردم به روستام
00:58:10.587 --> 00:58:11.424
ازدواج کنید،
00:58:11.863 --> 00:58:13.578
یک خانواده تشکیل می دهد و فراموش می
کند.
01:00:54.303 --> 01:00:55.180
اسلیمانی همین الان رفت
01:00:55.341 --> 01:00:56.815
نفت را فراموش نکرد؟
01:00:56.972 --> 01:00:58.408
نه، هیچی رو فراموش نکرد
01:01:01.683 --> 01:01:02.955
به نظر ادم خوبی میاد
01:01:04.793 --> 01:01:06.188
اون نسبت به تو احساساتی داره
01:01:06.828 --> 01:01:08.621
چرا بهش فرصت ندی؟
01:01:09.738 --> 01:01:11.214
من از سبیل خوشم نمیاد
01:01:13.769 --> 01:01:14.884
بعلاوه، اون برای من خیلی جوونه
01:01:15.044 --> 01:01:16.280
من یه چیز خنده دار میشم
01:01:16.440 --> 01:01:17.476
اون خیلی جوون نیست
01:01:17.637 --> 01:01:19.430
یک یا دو سال جوانتر؟
01:01:20.069 --> 01:01:22.660
و مهربون، خوشتیپ و شیرینه
01:01:24.019 --> 01:01:25.734
به نظر میاد به یه مرد نیاز دارم؟
01:01:25.893 --> 01:01:27.568
- اين طور نيست .
- کافی.
01:01:28.206 --> 01:01:29.880
- ولی...
- به اندازه کافي گفتم .
01:01:41.052 --> 01:01:42.127
چرا عجله داری؟
01:01:42.767 --> 01:01:43.563
منظورت چیست?
01:01:43.725 --> 01:01:45.398
ما هنوز کلی کار داریم
01:02:01.593 --> 01:02:02.548
تو درست انجامش نمی دی
01:02:02.989 --> 01:02:04.464
من کارم رو بلدم
01:02:04.864 --> 01:02:06.618
اما شما پول خود را نمی دانید.
01:02:09.889 --> 01:02:10.847
چه کار می کنید?
01:02:11.286 --> 01:02:12.322
استراحت.
01:02:12.961 --> 01:02:13.798
لمسش کن .
01:02:16.591 --> 01:02:17.547
آرامی.
01:02:19.862 --> 01:02:20.939
حسش کن .
01:02:28.278 --> 01:02:30.031
همانطور که ان را خمیر می کنید ان را
احساس کنید.
01:02:43.836 --> 01:02:45.310
واقعا حسش کن
01:03:18.258 --> 01:03:19.851
دارم نارگیل اضافه میکنم
01:03:43.466 --> 01:03:44.783
این یکی قشنگه
01:03:48.054 --> 01:03:49.210
یکی دیگه درست کن
01:04:09.424 --> 01:04:10.259
سلام.
01:04:23.821 --> 01:04:24.819
بفرمایید قربان
01:04:25.219 --> 01:04:26.893
- سپاسگزارم.
- لطفاً...
01:04:27.770 --> 01:04:29.406
نیم کیلو شاخ غزال
01:04:29.567 --> 01:04:31.080
و فکاها.
01:04:32.200 --> 01:04:33.991
سامیا، دستور مینا رو بده به من
01:04:34.153 --> 01:04:35.189
- اين يکي؟
- بله.
01:04:35.350 --> 01:04:36.706
- اینجا.
- ممنون.
01:04:36.865 --> 01:04:38.143
جشن مبارک
01:04:38.621 --> 01:04:39.257
بله قربان؟
01:04:39.258 --> 01:04:40.813
نیم کیلو لطفا
01:04:40.973 --> 01:04:42.330
امیدوارم تازه باشند، نه یخ زده.
01:04:42.489 --> 01:04:43.724
اره، از دیشب
01:04:43.886 --> 01:04:44.883
ممنون. خدا حفظت کنه
01:04:45.044 --> 01:04:47.675
نگاه کنید خانم ها! عطر ارزان!
01:04:49.271 --> 01:04:51.065
ممنون، لذت ببر
01:04:51.943 --> 01:04:53.417
متشکرم. جشن مبارک
01:04:53.578 --> 01:04:55.930
عطر برای خانم های زیبا!
01:04:56.093 --> 01:04:58.365
فقط چند سکه برای بوی شیرین.
01:04:59.243 --> 01:05:00.757
یه کم عطر، خواهر؟
01:05:01.156 --> 01:05:02.394
جشن به زودی است.
01:05:02.795 --> 01:05:03.829
امتحانش کن .
01:05:03.989 --> 01:05:05.464
من هم روسری دارم.
01:05:05.944 --> 01:05:07.977
این یک کالای با کیفیت است.
01:05:08.138 --> 01:05:09.534
اینجا خیلی قویه
01:05:09.695 --> 01:05:10.650
- روسری؟
- نه ممنون.
01:05:10.771 --> 01:05:12.007
پس یه بیسکوییت بهم بده
01:05:12.405 --> 01:05:15.157
- بذار کار کنیم
- فقط یه بیسکوییت
01:05:15.319 --> 01:05:16.514
خدا خیرتان بدهد.
01:05:18.032 --> 01:05:20.024
- گفتی چقدر؟
- دو کیلو فقا .
01:05:20.422 --> 01:05:21.259
دو کیلو
01:05:22.140 --> 01:05:23.334
متشکرم. جشن مبارک
01:05:26.368 --> 01:05:27.403
هفتاد درهم
01:05:27.564 --> 01:05:29.158
متشکرم. خداحافظ.
01:05:30.037 --> 01:05:32.311
شیرینی برای جشن! عجله کن، تقریبا رفتن!
01:05:32.711 --> 01:05:34.863
بیا، بخور
01:05:43.159 --> 01:05:44.035
سامیا؟
01:05:44.198 --> 01:05:45.274
يه کم آب ميخواي؟
01:05:45.434 --> 01:05:46.629
نه ممنون.
01:05:47.508 --> 01:05:49.501
اگه بخوای میتونم برات بیارم
01:05:50.141 --> 01:05:51.294
هنوز بیداری؟
01:05:51.457 --> 01:05:53.290
بخواب، فردا مدرسه داری
01:05:54.022 --> 01:05:55.338
شب بخیر!
01:05:56.218 --> 01:05:57.534
شب بخیر!
01:05:58.172 --> 01:05:59.448
شب بخیر!
01:05:59.848 --> 01:06:01.044
شب بخیر.
01:07:38.950 --> 01:07:40.666
عجله کن واردا دیر کردی
01:08:13.413 --> 01:08:16.127
- باشد که خداوند شما را حفظ کند و از شما
محافظت کند.
- آمین.
01:08:16.286 --> 01:08:17.960
باشد که خارها را از مسیر شما بردارد.
01:08:18.122 --> 01:08:19.077
آمین.
01:08:19.199 --> 01:08:21.630
خداوند پدر و مادر شما را در این روز
برکت دهد.
01:08:22.028 --> 01:08:22.908
خدا کمکت کنه
01:08:41.494 --> 01:08:42.654
من شکر میخوام
01:08:43.530 --> 01:08:44.444
لطفاً.
01:08:44.886 --> 01:08:45.961
باشه.
01:08:48.037 --> 01:08:49.471
ولش کن، مال منه...
01:08:49.634 --> 01:08:50.748
از کجا ميدوني؟
01:08:50.909 --> 01:08:52.384
گفتم مال منه!
01:08:52.545 --> 01:08:54.497
مال منه! یک نقطه تاریک روی چشمش وجود
دارد.
01:08:54.659 --> 01:08:56.214
فکر میکنی من احمقم؟
01:08:56.375 --> 01:08:58.128
مال تو مثل یه گربه لاغره!
01:08:58.288 --> 01:08:59.324
گوسفندانم را رها کن!
01:08:59.964 --> 01:09:02.116
این خیابان پر از دزد است!
01:09:04.670 --> 01:09:05.627
گفتم ولش کن!
01:09:05.747 --> 01:09:07.064
تو دیوانه ای!
01:09:07.225 --> 01:09:08.340
تو دیوونه ای!
01:09:13.048 --> 01:09:14.163
حیوون احمق!
01:09:19.349 --> 01:09:20.147
سامیا؟
01:09:21.501 --> 01:09:23.019
سامیا، چی شده؟
01:09:27.047 --> 01:09:28.403
آمده.
01:09:34.347 --> 01:09:35.543
نفس بکش، نفس بکش...
01:09:41.476 --> 01:09:42.433
فشار بده، کمکم کن
01:09:45.027 --> 01:09:45.983
فشار!
01:09:46.300 --> 01:09:47.177
سخت تر!
01:10:15.831 --> 01:10:17.385
اسم پسرت رو چی میگی؟
01:10:24.486 --> 01:10:26.720
خوبی? باید اسمی باشه که دوست داشته باشی
01:10:28.555 --> 01:10:30.189
من بهش اسم نمیدم
01:10:51.889 --> 01:10:53.725
بهش نگاه کن .
01:11:12.072 --> 01:11:13.269
اون چشمات رو گرفته
01:11:56.749 --> 01:11:58.381
اونجا، اونجا...
01:12:01.175 --> 01:12:02.210
اون گشنشه
01:12:02.852 --> 01:12:04.805
اون گشنشه باید ازش پرستاری کنی
01:12:06.640 --> 01:12:08.235
سامیا، اون باید شیرت رو بخوره
01:12:08.396 --> 01:12:09.791
براش مهمه
01:12:12.144 --> 01:12:13.422
صداي منو ميشنوي؟
01:12:13.819 --> 01:12:14.696
فایده ای ندارد.
01:12:14.857 --> 01:12:17.130
صبح، اونو برای فرزندخواندگی پیاده
میکنم
01:12:33.406 --> 01:12:34.603
اژانس ها بسته شده اند.
01:12:35.482 --> 01:12:36.478
به خاطر تعطیلات
01:12:36.878 --> 01:12:38.393
نه، امکان نداره
01:12:39.987 --> 01:12:41.704
فردا صبح محدودیت من است.
01:12:43.779 --> 01:12:44.854
چاره اي نداري .
01:12:46.253 --> 01:12:47.488
من اهمیت نمی دهم.
01:12:50.320 --> 01:12:52.393
تا دوشنبه نگهش نمی دارم
01:12:59.731 --> 01:13:01.170
من در مورد یه زن شنیدم
01:13:03.243 --> 01:13:05.955
او نوزادان را می گیرد، انها را پدر و
مادر می یابد.
01:13:06.117 --> 01:13:07.591
این خارج از سوال است.
01:13:09.904 --> 01:13:12.575
میخوای این بچه مثل کالا فروخته بشه؟
01:13:18.760 --> 01:13:19.835
تو زیر سقف منی
01:13:20.954 --> 01:13:21.950
منتظر میمونی
01:13:31.922 --> 01:13:34.117
دوشنبه صبح با هم میرسونیمش
01:14:35.066 --> 01:14:36.102
چه کار می کنید?
01:14:37.940 --> 01:14:39.334
من دارم ریزا درست میکنم
01:14:40.211 --> 01:14:41.727
ممکن است فردا مشتری وجود داشته باشد.
01:14:41.887 --> 01:14:43.601
به چیزی نیاز ندارم، ممنون
01:14:44.957 --> 01:14:46.035
برو یکم استراحت کن
01:14:50.503 --> 01:14:51.779
يالا، بلند شو.
01:14:52.416 --> 01:14:53.256
بلند شو!
01:14:55.609 --> 01:14:56.566
بلند شو.
01:15:10.126 --> 01:15:11.684
تو اتاقت نگهش دار
01:15:14.475 --> 01:15:15.591
لطفاً.
01:15:16.232 --> 01:15:17.148
بگيرش .
01:15:17.787 --> 01:15:19.102
حالا برو بخواب
01:21:47.050 --> 01:21:48.166
نگران نباش
01:21:49.323 --> 01:21:51.116
همه چیز به جای خود باز خواهد گشت.
01:22:04.918 --> 01:22:07.791
مادرم وقتی واردا به دنیا اومد
استخونام رو بست
01:22:31.405 --> 01:22:32.802
باید ببندیم
01:22:33.000 --> 01:22:34.435
ان که باز شد
01:22:34.835 --> 01:22:36.151
برای دادن زندگی.
01:22:47.799 --> 01:22:49.235
همش تقصير منه .
01:22:51.069 --> 01:22:52.266
اون هیچ کاری نکرد
01:22:57.786 --> 01:22:59.700
نمیخوام زجر بکشه
01:23:07.279 --> 01:23:09.391
شما هنوز هم می توانید نظر خود را تغییر
دهید.
01:23:20.800 --> 01:23:23.193
با من، اون محکوم به فناه
01:23:26.704 --> 01:23:28.897
و بدون من، هیچوقت نمی دونم.
01:24:46.361 --> 01:24:47.716
اسمش ادامه
01:24:56.254 --> 01:24:57.169
آدم...
01:25:09.775 --> 01:25:10.891
خیلی قشنگه ادام
01:25:23.018 --> 01:25:25.012
فردا صبح اماده میشم
01:25:30.197 --> 01:25:31.154
واردا
01:25:36.102 --> 01:25:37.417
فردا میبینمت سامیا
01:27:31.737 --> 01:27:33.731
بیا شیر مامان رو بخور
01:27:45.857 --> 01:27:47.652
بنوش، عزیزم، بنوش...
01:27:47.676 --> 01:28:02.676
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:28:02.700 --> 01:28:17.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.