WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.::  www.bolboljan.net ::. 00:00:46.981 --> 00:00:48.881 این گروهبان دیو توریس هست 00:00:48.883 --> 00:00:51.583 رهبر تیم دومین گروه نیرو دریایی 00:00:51.585 --> 00:00:54.353 که توی شمال کارولاین پایگاه دارن 00:00:54.355 --> 00:00:57.389 تاریخ 5 جون 2018 من یه تیم 6 نفره 00:00:57.391 --> 00:00:59.658 برای یه ماموریت مهم خارج کردن 00:00:59.660 --> 00:01:02.261 بهم دادن که توی یه کارخونه حشیش منطقه ناد علی 00:01:02.263 --> 00:01:05.030 توی هیلمند افغانستان 00:01:05.032 --> 00:01:08.333 برو جایی که اطلاعات نشون میده یه گروگان 00:01:08.335 --> 00:01:11.603 یه پروفسر از یه دانشگاه آمریکایی گرفته شده 00:01:11.605 --> 00:01:14.907 ارتش قبل از شب منطقه رو دیدن 00:01:14.909 --> 00:01:17.443 و موقعیت رو سنجیدن 00:01:17.445 --> 00:01:20.612 هنوز مقاومت بود 00:01:22.716 --> 00:01:24.583 خودمون رو توی یه وقت کم قرار دادم 00:01:24.585 --> 00:01:27.853 پنج دقیقه میریم تومیایم بیرون 00:01:27.855 --> 00:01:29.621 آر پی جی 00:01:31.959 --> 00:01:34.626 وقتی رسیدم به 20متری دشمن 00:01:34.628 --> 00:01:36.962 یه دشمن دم در متوجه شد 00:01:36.964 --> 00:01:39.131 سرجوخه پاولسون و من درگیر شدیم 00:01:43.370 --> 00:01:45.003 اون در رو پاکسازی کنین 00:01:56.450 --> 00:01:59.785 من سرجوخه پاولسون رو اوردم توی کارخونه وقتی بهش شلیک شد 00:01:59.787 --> 00:02:02.421 و تیم پزشکا رو صدا زدم 00:02:02.423 --> 00:02:05.791 ورقه های پلاستیکی از سقف آویزون بود و راه رو رو گرفته بود 00:02:19.140 --> 00:02:22.908 این ماموریت نیاز به خشن بودن و سرعت داشت 00:02:22.910 --> 00:02:25.944 همه توی گروه میدونستن امنیتش یه ریسکه 00:02:49.937 --> 00:02:52.938 بعد از اینکه نارنجک تریکید و همه چی رو داغون کرد 00:02:52.940 --> 00:02:55.874 من صدا زدم و خواستم موقعیت گروگان رو پیدا کنم 00:02:55.876 --> 00:02:58.944 جانسون و ریزور پشتیبانی کردن و با دشمن درگیر شدن 00:03:21.202 --> 00:03:23.635 بعد از پیدا کردن گروگان تیم اتاقو خالی کرد 00:03:23.637 --> 00:03:25.404 مطمعن شد همه چی امنه 00:03:25.406 --> 00:03:27.873 و ما پروفسر و اسکورت کردیم تا منطقه خارج کردن 00:03:31.645 --> 00:03:33.779 تیر خورد تیر خورد 00:03:36.183 --> 00:03:39.218 حرکت کن حرکت کن بیا ببریمش بیرون 00:03:39.220 --> 00:03:43.021 ما گروگان رو توی پرواز 30 دقیقه ای تا قرودگاه بیگرام معالجه کردیم 00:03:43.023 --> 00:03:45.490 اون موقع فرود مرده اعلام شد 00:03:45.492 --> 00:03:47.726 همراه با سرجوخه استیون پالسون 00:03:54.235 --> 00:03:56.501 ماموریت سختی بود بله قربان 00:03:56.503 --> 00:03:58.937 گروهبان پالسون بزرگترین از خودگذشتگی رو کرد 00:04:04.111 --> 00:04:06.178 و تو گانی؟ تو چیکار کردی؟ 00:04:07.615 --> 00:04:08.947 همه چی خوبه قربان 00:04:13.454 --> 00:04:16.088 من 18 ساله داریم توی این جنگ میجنگیم 00:04:16.090 --> 00:04:18.023 شما رفتین و خارج شدیم 00:04:18.025 --> 00:04:20.792 توی بیشتر ماموریتا اینطوری بوده 00:04:20.794 --> 00:04:22.894 تو برای کشورت از خود گذشتگی های زیادی کردی 00:04:22.896 --> 00:04:27.099 لعنتی نیروی دریایی دیگه مدال نداره که بهت بده 00:04:27.101 --> 00:04:30.302 تو 5 ماه با بازنشتگی 20سالگیت مونده 00:04:32.039 --> 00:04:34.106 خودتو از کثافت میکشی بیرون و میری خونه 00:04:34.108 --> 00:04:36.608 و چیکار کنم قربان؟ 00:04:36.610 --> 00:04:38.810 از مغازه چیز میز بگیرم؟ 00:04:38.812 --> 00:04:40.512 توی خونه کار کنم؟ 00:04:43.250 --> 00:04:45.217 تو یه مامور عالی ای 00:04:45.219 --> 00:04:47.953 احتمال بهترینی که من دیدم 00:04:47.955 --> 00:04:51.757 ارتش خصوصی پول خوبی برای شما میده 00:04:51.759 --> 00:04:55.093 میتونم چند تا تلفن بزنم من برای پول ثبت نام نکردم قربان 00:04:55.095 --> 00:04:57.162 اینطوری نباید کارمون رو بسنجیم 00:04:58.932 --> 00:05:00.198 بیرون میکشمش 00:05:03.437 --> 00:05:05.971 اوکی گانی خیلی خب 00:05:05.973 --> 00:05:09.241 من تو و تیمت رو به یه تمرین میفرستم 00:05:09.243 --> 00:05:13.145 با نیروی هوایی اسرائیل واحد 5101 00:05:13.147 --> 00:05:15.113 شالداگ؟ 00:05:15.115 --> 00:05:17.149 درسته گولان هایتس اسرائیل 00:05:21.522 --> 00:05:24.456 منو بیرون میندازین قربان؟ 00:05:24.458 --> 00:05:27.059 گانی تو پنج ماهت مونده 00:05:28.529 --> 00:05:30.762 سخت نگیر از این جنگ زنده برو بیرون 00:05:40.641 --> 00:05:43.375 وقتی که دید دنیا از افغانستان دور میشه 00:05:43.377 --> 00:05:45.811 و به سمت یه جای دیگه به اسم سوریه میره 00:05:45.813 --> 00:05:49.448 جایی که جنگ داخلی برای 7 ساله در حال انجامه 00:05:49.450 --> 00:05:52.384 دفتر حقوق بشر 00:05:52.386 --> 00:05:55.120 تخمین زده که نزدیک 5میلون نفر مردن 00:05:55.122 --> 00:05:57.556 از زمانی که جنگ شروع شده 00:05:57.558 --> 00:05:59.858 متخصصا میگن که مرگ یه چیزی رو شروع کرده 00:05:59.860 --> 00:06:02.828 وقتی که دنیا در حال تلاش کردنه... 00:06:02.830 --> 00:06:06.365 اسرائیل و ایران بین سوریه همدیگه رو هدف قرار میدن... 00:06:06.367 --> 00:06:09.701 پس این یه پیام برای رهبران ایرانه: 00:06:09.703 --> 00:06:13.472 هدف شما برای از بین بردن اسرائیل شکست میخوره 00:06:13.474 --> 00:06:16.241 دمشق ادعا میکنه که سیستم دفاعی سوریه 00:06:16.243 --> 00:06:19.544 با موفقیت موشکای اسرائیلی رو دفع کرده 00:06:19.546 --> 00:06:23.682 اسرائیل هر کاری که لازم باشه رو میکنه 00:06:23.684 --> 00:06:27.552 که از مردم و کشورمون دفاع کنیم 00:06:43.337 --> 00:06:47.339 گنبد آهنین اسرائیل همه بجز چند تا از موشکای دشمن رو از بین برده 00:06:47.341 --> 00:06:51.777 متخصصا باور دارن که شبه نظامی هایی که از طرف ایران حمایت میشن پشت این حمله ها هستن 00:06:51.779 --> 00:06:54.513 بیشترین قسمت های ارتفاعات جولان سوریه 00:06:54.515 --> 00:06:57.282 نزدیک به خطوط اسرائیل شکست خورده است 00:06:57.284 --> 00:06:59.618 نحت کنترل طرفدارن اسد همراه با آزادی خواهان جولان 00:06:59.620 --> 00:07:02.187 داشتن قوی ترین حضور در منطقه 00:07:48.902 --> 00:07:51.069 بیا داخل عزیزم 00:07:51.071 --> 00:07:52.871 آخرین شب تفریحمونه 00:07:54.074 --> 00:07:55.574 یه دقیقه بهم وقت بده 00:07:57.744 --> 00:07:59.744 یه دقیقه دیگه یک دقیقه 00:08:22.035 --> 00:08:23.568 و این یه پروازه 00:08:27.808 --> 00:08:30.709 و از اینجا خارجه 00:08:30.711 --> 00:08:32.744 این 27 امین... 00:09:10.918 --> 00:09:12.384 همه چی خوبه عزیزم؟ 00:09:15.889 --> 00:09:17.489 اره همه چی خوبه 00:09:18.825 --> 00:09:21.393 برو بخواب چیز مهمی نیست 00:09:25.499 --> 00:09:27.232 به من دروغ نگو 00:09:27.234 --> 00:09:29.167 بهت دروغ نمیگم 00:09:30.537 --> 00:09:32.504 برای نهار میبینمت 00:09:34.775 --> 00:09:36.775 میرم تل آویو 00:09:38.412 --> 00:09:40.812 پرواز ساعت 8 صبح پس فردا میره 00:09:45.919 --> 00:09:48.987 پس... من توی تل آویو میبینمت 00:09:53.794 --> 00:09:55.727 باهام عشق بازی کن 00:09:55.729 --> 00:09:57.762 عزیزم نمیتونم وقت ندارم 00:09:59.132 --> 00:10:00.832 این هیچ وقت قبلا جلوت رو نگرفته بود 00:10:18.452 --> 00:10:21.653 بیخیال نمیتونی مقاومت کنی سعی نکن 00:10:21.655 --> 00:10:24.322 میدونم نمیتونم مقاومت کنم 00:10:24.324 --> 00:10:26.191 خیلی دوست دارم 00:10:27.928 --> 00:10:31.062 هیچ استراتژی نظامی ای وجود نداره که چطوری عمل کنیم 00:10:31.064 --> 00:10:33.965 با نفوذ های ایران و روسیه 00:10:33.967 --> 00:10:36.234 فک میکنم دیپلماسی شکست بخوره 00:10:36.236 --> 00:10:39.638 اسد جنگ داخلی رو برده 00:10:39.640 --> 00:10:42.841 دمشق میوفته دست مسکو و ایرانیا 00:10:42.843 --> 00:10:45.477 و این یه کابوسه برای دولت یهودی 00:10:45.479 --> 00:10:47.612 و برای آمریکا 00:10:47.614 --> 00:10:50.482 باید جلو اینو بگیریم 00:10:50.484 --> 00:10:52.751 حالا اگه منو ببخشید الان میخوام 00:10:52.753 --> 00:10:54.853 خبرای تیم ورزشیم رو دنبال کنم 00:10:56.657 --> 00:10:58.556 سناتور پسرته 00:10:59.993 --> 00:11:02.260 رونان؟ چه خبر ؟ 00:11:02.262 --> 00:11:04.329 خوبم خیلی خوبه صدات رو میشنوم 00:11:04.331 --> 00:11:06.364 اونجا دیروقته همه چی خوبه؟ 00:11:06.366 --> 00:11:09.200 همه چی خوبه وقتی چک میکردم 00:11:09.202 --> 00:11:11.369 بازی یانکی هارو دیدی؟ 00:11:11.371 --> 00:11:14.539 بهم نگو نتیجه رو ضبطش کردم 00:11:14.541 --> 00:11:17.976 خب در رفت و آمدی؟ همیشه همیشه پدر 00:11:17.978 --> 00:11:21.179 من دلم برای رانندگی های تابستونمون تنگ شده 00:11:21.181 --> 00:11:24.015 خب تو توی یه هفته دیگه اینجایی 00:11:24.017 --> 00:11:27.152 و محض اطلاع یه دچرخه منتظرمونه 00:11:27.154 --> 00:11:29.915 بی صبرانه منتظرم میتونی برای من وقت بزاری؟ 00:11:30.891 --> 00:11:32.791 نمیدونم 00:11:32.793 --> 00:11:35.827 اویگل میخواد باهات سر سفره راجب سیاست حرف بزنم 00:11:35.829 --> 00:11:38.730 گوش کن به خاطر همینه زنگ میزنم 00:11:38.732 --> 00:11:39.964 پدر... 00:11:42.035 --> 00:11:43.535 تو قراره پدربزرگ بشی 00:11:44.237 --> 00:11:46.204 جدی؟ 00:11:46.206 --> 00:11:48.006 جدی 00:11:48.008 --> 00:11:51.342 واو این یعنی دارم پیر میشم 00:11:51.344 --> 00:11:53.244 تو پیری باهاش کنار بیا 00:11:53.246 --> 00:11:54.879 برو درتو بزار 00:11:54.881 --> 00:11:57.382 منم دوست دارم 00:11:57.384 --> 00:11:59.084 زن جدید چطوره؟ 00:11:59.086 --> 00:12:01.686 میدونم خیلی جوونه برای من 00:12:01.688 --> 00:12:03.855 اون خیلی جوون نیست پدر 00:12:03.857 --> 00:12:05.890 اون برای تو خیلی خوشگله 00:12:05.892 --> 00:12:08.093 میدونستی پنج سال پیش 00:12:08.095 --> 00:12:10.462 همین روز مادرو خاک کردیم؟ 00:12:11.364 --> 00:12:13.431 اره اره میدونم 00:12:13.433 --> 00:12:15.166 اون زندگی خوبی داشت درسته؟ 00:12:16.103 --> 00:12:17.635 بهتر از بیشتر آدما 00:12:19.005 --> 00:12:21.239 اون واقعا بهت افتخار میکرد پسر 00:12:21.241 --> 00:12:24.776 . 00:12:24.778 --> 00:12:28.713 . 00:12:28.715 --> 00:12:30.448 دوست دارم پدر 00:13:01.915 --> 00:13:04.382 هی دیو توریس 00:13:06.052 --> 00:13:08.386 به اسرائیل خوش اومدی بیا دنبالم 00:14:17.023 --> 00:14:19.324 لعنتی گرمه اون بیرون 00:14:19.326 --> 00:14:22.527 اره میدونی که چی میگن... مث جهنم گرمه 00:14:22.529 --> 00:14:25.230 اینطوری نمیگن میگن که از جهنمم گرم تره 00:14:25.232 --> 00:14:27.832 این چیزیه که میگن؟ خب این چیزی نیست که من میگم 00:14:27.834 --> 00:14:31.336 این جا کجاس؟ بهت میگم که چی نیست چهار فصله نیست 00:14:31.338 --> 00:14:33.705 این یه کمپ قدیمی سوری هاست 00:14:33.707 --> 00:14:35.707 برای من خارج از منظقه رندیزویسه 00:14:35.709 --> 00:14:38.509 هلیکوپتر ساعت 7 صبح اینجاست 00:14:38.511 --> 00:14:41.646 62دقیقه دیگه فک میکردم فقط تمرینیه 00:14:41.648 --> 00:14:44.449 اره اما ازمون میخوان بپریم تو 00:14:45.652 --> 00:14:47.518 جوری که میجنگی تمرین کن 00:14:47.520 --> 00:14:49.120 این عقیده شماست درسته؟ 00:14:52.492 --> 00:14:54.726 وسیلمون کجاس؟ 00:14:54.728 --> 00:14:56.327 بیا یه سری وسیله پیدا کنیم و آماده شیم 00:14:58.732 --> 00:15:00.865 میدونی توی این همه عجله من... 00:15:00.867 --> 00:15:02.667 اسمت رو متوجه نشدم 00:15:02.669 --> 00:15:04.335 نگفتم بهت 00:15:32.198 --> 00:15:36.234 پس جانسون... قرار نیست این کارو دوباره بکنیم مگه نه بین؟ 00:15:36.236 --> 00:15:39.203 قراره این کارو بکنیم تا وقتی که مغزم پخش زمینه 00:15:39.205 --> 00:15:42.206 پس پدر یه سیاست مداره 00:15:43.276 --> 00:15:46.144 خودساخته کاتولیک و مفتخر 00:15:46.146 --> 00:15:48.079 مادر مادره و یه زن یهودی خوب 00:15:48.081 --> 00:15:49.714 یه مادر یهودی عالی 00:15:49.716 --> 00:15:51.950 یه یهودی و کاتولیک؟ لعنتی 00:15:53.286 --> 00:15:54.886 میدونم دیوونه کنندست درسته؟ 00:15:54.888 --> 00:15:57.722 فک کنم گناه کردن خارج از برنامه بوده 00:15:57.724 --> 00:15:59.390 فک میکنم مادر 12 سالش بوده 00:15:59.392 --> 00:16:02.160 که توجه اونو از بوستون جلب کرده 00:16:02.162 --> 00:16:04.462 پس... 00:16:06.066 --> 00:16:07.732 مادر پدر رو میبینه 00:16:07.734 --> 00:16:10.401 پدر چیزش رو میزاره... 00:16:10.403 --> 00:16:12.637 قراره این کارو بکنیم واقعا؟ و تو میای 00:16:12.639 --> 00:16:15.173 قاشق نقره ای مدرسه خصوصی لیموزین 00:16:15.175 --> 00:16:17.508 و مطمعنم که توی مسیر زندگیت 00:16:17.510 --> 00:16:21.079 با دخترای خوبی بودی 00:16:21.081 --> 00:16:23.014 . 00:16:24.317 --> 00:16:26.217 . 00:16:27.921 --> 00:16:30.088 کی بیخیال همه اون چیزا میشه 00:16:30.090 --> 00:16:32.056 برای سوار جت شدن به اسرائیل 00:16:32.926 --> 00:16:34.692 این فقط قانون بازگشته درسته؟ 00:16:34.694 --> 00:16:36.027 به خاطر یه دختر اسرائیلی؟ 00:16:38.698 --> 00:16:40.698 میدونی چیه؟ 00:16:42.435 --> 00:16:44.702 اون دختر خوبیه 00:16:44.704 --> 00:16:46.704 دختر خوب 00:16:46.706 --> 00:16:48.873 اون احتمال به خوبی اونو که بهت غذا میده بهتم داده باشه 00:16:48.875 --> 00:16:52.110 نه نه مرد میبینی این یه چیزه 00:16:52.112 --> 00:16:54.779 اون بهتر از دادن بهم بهم غذا داده 00:16:54.781 --> 00:16:58.449 همه این حرفا راجب به مادر و زنت حشریم کرده 00:16:58.451 --> 00:16:59.817 میخوای راجب مامانم حرف بزنیم؟ اوه اره 00:16:59.819 --> 00:17:01.419 انجامش نده میشنوی؟ 00:17:02.522 --> 00:17:04.389 بالای بالا 00:17:04.391 --> 00:17:05.923 میخوای سوار چوبم بشی؟ 00:17:12.832 --> 00:17:16.300 گانی فک کردم این قراره تمرینی باشه 00:17:16.302 --> 00:17:18.369 لعنتی رییس؟ ظاهرا ما خیلی خوبیم 00:17:18.371 --> 00:17:20.671 که دو هفته توی گوه برای جنگ آماده بشیم 00:17:20.673 --> 00:17:22.907 تمرین هیچ وقت تموم نمیشه گروهبان ان شکل 00:17:22.909 --> 00:17:26.077 فک میکردم اینو بگی ممنون من منتظر این بودم که 00:17:26.079 --> 00:17:29.213 یه نمره الف توی تلاویو بگیرم 00:17:29.215 --> 00:17:32.016 شنیدم دخترای اسرائیلی 00:17:32.018 --> 00:17:34.819 یکم شکلات دوس دارن میدونی چی میگم؟ 00:17:34.821 --> 00:17:38.089 جانسون تو خیلی قشنگی همه دخترای اسرائیلی عاشقت میشن 00:17:38.091 --> 00:17:40.224 و برادرای لعنتیشونم 00:17:40.226 --> 00:17:42.827 هی من قشنگ و مفتخرم مادر به خطا 00:17:42.829 --> 00:17:46.230 اوه لا لا لا لا 00:17:46.232 --> 00:17:48.232 هی رضا الان چند تا زبان حرف میزنی؟ 00:17:48.234 --> 00:17:51.602 بزار ببینم انگلیسی عربی 00:17:51.604 --> 00:17:55.273 فارسی کردی فرانسوی و یکم پشتو 00:17:55.275 --> 00:17:58.709 اسپانیایی بلد نیستی؟ نه اما کیرم بلده 00:17:58.711 --> 00:18:00.711 اوکی این چیز خوبیه هاه؟ 00:18:04.050 --> 00:18:07.285 هی گانی چی گفت؟ اون بهم گفت ان شکل؟ 00:18:07.287 --> 00:18:09.787 گروهبان اون چی گفت؟ اون بهم گفت ان شکل؟ 00:18:09.789 --> 00:18:11.456 تو یه ان شکلی 00:18:11.458 --> 00:18:13.791 هی جانسون من صورتت رو میگام 00:18:13.793 --> 00:18:15.860 قیافت خیلی خوشگله 00:18:15.862 --> 00:18:19.897 من توی شب میگامش من صبح ها میگامش و ظهرم میگامش 00:18:19.899 --> 00:18:22.233 سر صبح بیدار شدم دوباره میگامش و صورتت رو میچرخونم 00:18:22.235 --> 00:18:24.936 و ریشتو میتراشم و دوباره میزارمش و دوباره کارم رو شروع میکنم 00:18:24.938 --> 00:18:26.671 دوست دارم که اینو ببینم کرد 00:18:53.066 --> 00:18:55.633 سلام؟ هی بلا 00:18:55.635 --> 00:18:58.236 پدر اره منم عزیزم 00:18:58.238 --> 00:19:00.338 همیشه میدونم تویی 00:19:00.340 --> 00:19:02.807 تو تنها کسی هستی که به این تلفن زنگ میزنی 00:19:02.809 --> 00:19:05.009 من یه موبایل دارم میدونی 00:19:05.011 --> 00:19:08.346 خب این تنها شماره ایه که توی تلفنم دارم 00:19:10.483 --> 00:19:12.350 کارت تموم شده؟ 00:19:12.352 --> 00:19:14.652 اره تقریبا 00:19:15.955 --> 00:19:17.989 میدونی تو... اونجا... 00:19:19.492 --> 00:19:22.126 مث همه زندگیم 00:19:22.128 --> 00:19:24.295 میدونم عزیزم 00:19:24.297 --> 00:19:26.864 فقط 5 ماه دیگه بعدش دیگه تمومه 00:19:26.866 --> 00:19:28.699 تو دوباره تولدم رو نیستی 00:19:28.701 --> 00:19:31.969 برات جبران میکنم وقتی برگشتم جشن میگیریم 00:19:31.971 --> 00:19:34.105 همیشه وقتیه که برگردی متاسفم عزیزم 00:19:35.542 --> 00:19:38.276 تو این بار برای همیشه میای خونه درسته؟ 00:19:38.278 --> 00:19:40.111 اره برای همیشه 00:19:40.113 --> 00:19:41.812 قول؟ 00:19:41.814 --> 00:19:43.548 قول میدم 00:19:43.550 --> 00:19:45.650 خوب باش عزیزم 00:19:45.652 --> 00:19:47.285 . 00:19:52.725 --> 00:19:54.225 دوست دارم عزیزم 00:20:15.815 --> 00:20:17.982 اینا کی هستن؟ 00:20:19.352 --> 00:20:22.720 اونا یک دو سه چهار هستن 00:20:22.722 --> 00:20:25.389 اوه اره؟ما چی صدات میزنیم؟ 5 00:20:25.391 --> 00:20:28.659 دقیقا وقتی دیپلماسی شکست میخوره 00:20:28.661 --> 00:20:31.362 و دولتم نخواد جنگی رو شروع کنه 00:20:31.364 --> 00:20:33.898 بهم زنگ میزنن و فعال میشم 00:20:35.368 --> 00:20:38.069 اسم هامون رتبه هامون... مهم نیست 00:20:38.071 --> 00:20:41.239 استخون وجمجمه درسته؟ اره درسته 00:20:42.909 --> 00:20:44.609 این بازی تویه ستوان برودیتسکی؟ 00:20:47.046 --> 00:20:50.615 اره اسمت رو میدونم و اون بی اسم که کنارمون نشسته 00:20:50.617 --> 00:20:53.117 ملاکا یه یهودی اتوپیایی از بیتا 00:20:53.119 --> 00:20:56.254 شارهابی یه سرباز از غزه 00:20:56.256 --> 00:20:58.889 و پسر یه رستوران دار از هیفا 00:20:58.891 --> 00:21:01.592 پاردو جدید ترین استخدامیت 00:21:01.594 --> 00:21:04.262 توی وقت اضافش با ما کار میکنه 00:21:04.264 --> 00:21:07.265 و برینر بهرین بدون اسم ها 00:21:07.267 --> 00:21:09.033 از دگانیا برت 00:21:10.770 --> 00:21:13.137 اره منم یه چیزی راجب اونا میدونم 00:21:13.139 --> 00:21:15.072 من نمیخوام با رتبشون حوصلت رو سر ببرم 00:21:19.646 --> 00:21:22.380 راز داشتن مهمه 00:21:22.382 --> 00:21:25.816 اسمامون مث اسم خداها نباید زده بشه 00:21:25.818 --> 00:21:28.319 این راه ماست 00:21:33.559 --> 00:21:36.260 فک میکنی خیلی خوبی مگه نه؟ 00:21:36.262 --> 00:21:38.996 خب بزار بهت بگم 00:21:38.998 --> 00:21:40.431 ما هم خیلی خوبیم 00:21:40.433 --> 00:21:41.999 لعنتی اره 00:21:42.001 --> 00:21:43.901 الان آماده ای بزنیم به جاده؟ 00:21:43.903 --> 00:21:45.970 یا قراره من بهتر بهترم کنی؟ 00:21:45.972 --> 00:21:48.506 این بازیه که تو میبازی 00:21:51.944 --> 00:21:53.077 میدونی چیه؟ 00:21:54.247 --> 00:21:55.379 خوشم میاد ازت 00:21:56.582 --> 00:21:58.149 آسف صدام بزن 00:21:58.151 --> 00:22:01.986 نه 5رو بیشتر دوست دارم منم همینطور رفیق 00:22:05.191 --> 00:22:07.358 بزن بریم 00:22:07.360 --> 00:22:09.994 بیا بهشون نشون بدیم که چطوری کارامون رو انجام میدیم 00:22:09.996 --> 00:22:11.395 بوراه بوراه 00:22:13.800 --> 00:22:17.435 شیپرد یک وسایل الکترونیک رو فعال کن 00:22:17.437 --> 00:22:20.104 و روی 130قرار بده 00:22:20.106 --> 00:22:22.840 حمله رو به شرق قراره بده 00:22:22.842 --> 00:22:25.810 دربافت شد 00:22:25.812 --> 00:22:29.180 مختصات رو میفرستم به کامیپوترت الان 00:22:29.182 --> 00:22:31.549 خیلی خب بیا رقص رو شروع کنیم 00:22:31.551 --> 00:22:35.886 بیا ببریمیش تا 14هزار فیت 00:22:35.888 --> 00:22:39.724 دارم انلاین میشیم شیپرد یک مختصات رو دریافت کرد 00:22:39.726 --> 00:22:41.892 موشک آماده زدن هدف 00:22:43.296 --> 00:22:44.595 اماده حمله 00:22:56.042 --> 00:22:58.142 هدف مرده هدف مرده 00:22:58.144 --> 00:23:01.512 کارت خوب بود شپرد یک از اونجا برو بیرون 00:23:01.514 --> 00:23:04.081 دریافت شد شپرد یک عقب میریم 00:23:12.392 --> 00:23:14.458 اس200 موشک هویی 00:23:15.995 --> 00:23:18.696 شپرد یک یه موشک زمین به هوا اینجا هست 00:23:18.698 --> 00:23:22.767 25 مایلی ما 00:23:22.769 --> 00:23:25.536 از اونجا برو بیرون و دوباره اطلاعات رو بگیر 00:23:25.538 --> 00:23:29.206 لعنتی موشک در هوا ما رنگ شدیم 00:23:29.208 --> 00:23:31.609 سرا بالا حواستون باشه 00:23:31.611 --> 00:23:33.611 دنبالش بگرد 00:23:33.613 --> 00:23:36.514 یه موشک دنبالش میکنم پیداش کن 00:23:36.516 --> 00:23:39.850 . 00:23:39.852 --> 00:23:42.753 . 00:23:42.755 --> 00:23:46.223 خوب روش قفل شده؟ لعنتی موشکه روی ما قفله 00:23:46.225 --> 00:23:49.427 از ساعت 5 داره میاد نزدیک میشه 00:23:49.429 --> 00:23:51.862 . 00:23:53.099 --> 00:23:54.432 چپ 00:23:56.135 --> 00:23:57.501 راست 00:24:01.774 --> 00:24:03.441 نمیتونیم تکونش بدیم نمیتونیم تکونش بدیم 00:24:03.443 --> 00:24:05.376 برو به چپ برو به چپ 00:24:05.378 --> 00:24:07.311 10 ثانیه ودنبال ماست 00:24:07.313 --> 00:24:10.815 بکش بالا بکش بالا دماغ به آسمون 00:24:14.220 --> 00:24:16.187 برنامه دفاعی رو فعال کنه دارم روش کار میکنم 00:24:19.625 --> 00:24:20.958 شعله ها آزاد شدن 00:24:27.266 --> 00:24:29.834 من تیر خوردم شپرد یک تیر خورد 00:24:29.836 --> 00:24:32.002 شپرد یک موقعیتت چیه؟ تمام 00:24:32.004 --> 00:24:34.638 شپرد یک داره میره پایین تکرار میکنه 00:24:34.640 --> 00:24:37.341 شپرد یک داره میره پایین 00:24:37.343 --> 00:24:39.944 بنی؟ بنی میتونی صدام رو میشنوی؟ 00:24:39.946 --> 00:24:41.145 بنی 00:24:41.147 --> 00:24:43.247 کار نمیکنه 00:24:43.249 --> 00:24:45.015 شپرد یک اجکت کن 00:24:45.017 --> 00:24:46.650 اجکت کن رفیق 00:24:52.492 --> 00:24:53.991 شپرد یک اجکت کرد 00:25:50.149 --> 00:25:51.415 ریچارد جانسون 00:26:00.326 --> 00:26:01.792 خدای من 00:26:36.796 --> 00:26:39.463 چی میتونی بهم بگی؟دقیق باش 00:26:39.465 --> 00:26:43.000 توی ساعت هفت صبح 00:26:44.904 --> 00:26:49.773 جت جکسون ضربه خورد با یه موشک 00:26:49.775 --> 00:26:52.676 وقتی که توی ماموریت سوریه بوده 00:26:54.080 --> 00:26:57.982 ستوان ناداو به نظر مرده 00:26:57.984 --> 00:27:00.217 و با جت رفته پایین 00:27:00.219 --> 00:27:03.087 جکسون اجکت کرده 00:27:03.089 --> 00:27:04.989 پیداش کردین؟ 00:27:04.991 --> 00:27:07.091 اره 00:27:07.093 --> 00:27:10.394 موقعیت یاب صندلیش فعاله 00:27:10.396 --> 00:27:12.329 زنده مونده؟ 00:27:12.331 --> 00:27:14.765 نمیتونم تایید کنم نمیتونی تایید کنی؟ 00:27:14.767 --> 00:27:17.234 اون به سرعت زیادی اجکت کرده 00:27:17.236 --> 00:27:20.237 این نقاط جی زیادیه روی بدن آدما گذاشتین 00:27:27.780 --> 00:27:30.314 چی رو میتونین تایید کنین دقیقا؟ 00:27:35.588 --> 00:27:38.355 عکس های هواپیما بدون سرنشین بهمون میگه 00:27:38.357 --> 00:27:41.592 جکسون زمانی که گرفتنش زنده بوده 00:27:41.594 --> 00:27:43.160 توسط کی؟ 00:27:43.162 --> 00:27:45.262 . 00:27:45.264 --> 00:27:47.865 یه اطلاعات دقیق نداریم 00:27:47.867 --> 00:27:51.268 سرگرد جکسون دقیقا کجاست؟ 00:27:51.270 --> 00:27:53.137 جی پی اس جلیقه اش میگه 00:27:53.139 --> 00:27:55.439 جنوب سوریه 00:27:55.441 --> 00:27:57.508 توی دولت درعا 00:27:57.510 --> 00:27:59.543 قلعه آزادی خواهاست ازادی خواها؟ 00:28:00.713 --> 00:28:03.047 نیروهای آزادی خواه 00:28:03.049 --> 00:28:07.217 یه گروه که توسط ایرانی ها کنترل میشه 00:28:07.219 --> 00:28:10.487 کنار نیروهای عرب روسیه ای میجنگن 00:28:10.489 --> 00:28:13.724 دمشق رو حمایت میکنه که بلندی های جولان رو بگیرن 00:28:13.726 --> 00:28:17.227 توسط یه افراطی اداره میشه 00:28:17.229 --> 00:28:21.532 که برای ما به اسم الشبح شناخته میشه 00:28:21.534 --> 00:28:24.702 الشبح؟ روح 00:28:24.704 --> 00:28:27.471 اون واقعا جالبه 00:28:47.093 --> 00:28:49.560 نمیتونیم یه عکس ازش داشته باشیم 00:28:49.562 --> 00:28:52.262 چون صورتش با 00:28:52.264 --> 00:28:54.531 امضا خودش پوشیده شده 00:28:54.533 --> 00:28:58.102 روسری آزادی خواه ها و عینک آیینه ای 00:28:58.104 --> 00:29:00.437 افسانه ای که پرورش میده 00:29:00.439 --> 00:29:03.674 اگه بزاره چشماش رو ببینی مردی 00:29:03.676 --> 00:29:05.876 ارتشش کوچیک و کشندن 00:29:05.878 --> 00:29:08.112 ما مختصاتش رو داشتیم 00:29:08.114 --> 00:29:10.180 و بعد گمش کردیم 00:29:10.182 --> 00:29:12.449 اون توی سایه هاست 00:29:12.451 --> 00:29:14.218 توی شب حرکت میکنه 00:29:14.220 --> 00:29:17.755 اون یه خط مستقیم با اسد داره 00:29:17.757 --> 00:29:19.790 نصرالله و روحانی 00:29:19.792 --> 00:29:22.626 و توسط هر سه تا حمایت میشه 00:29:22.628 --> 00:29:25.863 ما فک میکنیم دستی در حملات شیمیایی داشته 00:29:25.865 --> 00:29:27.865 توی حلب 00:29:27.867 --> 00:29:30.134 پول میگیره برای کشتن اره 00:29:30.136 --> 00:29:33.637 اون 100 درصد تلاش میکنه دیده نشه 00:32:03.689 --> 00:32:06.723 میتونیم اسلحه ببریم اونجا با یه واحد؟ 00:32:06.725 --> 00:32:09.493 اون متوجه میشه که داریم میریم و جکسون رو میکشه 00:32:11.697 --> 00:32:14.798 یه ماموریت مخفی رو پیشنهاد بدم؟ 00:32:14.800 --> 00:32:17.768 ژنرال بتز نیتا لوراست 00:32:17.770 --> 00:32:18.869 اطلاعات اسرائیل 00:32:21.106 --> 00:32:24.775 موساد متخصص توی 00:32:24.777 --> 00:32:27.311 ماموریت های مخفی و ضد تروریسم 00:32:27.313 --> 00:32:31.481 باید یه تیم نجات آماده کنیم 00:32:31.483 --> 00:32:34.618 ما پنجره کوتاهی داریم تا قبل از اینکه جکسون بیوفته دست اسد... 00:32:34.620 --> 00:32:38.088 یا بد تر بکشنش توی خیابونای بیروت 00:32:38.090 --> 00:32:40.123 پینجره چیه؟ 00:32:40.125 --> 00:32:43.293 اطلاعات میگه نهایت 36 ساعت 00:32:43.295 --> 00:32:45.495 36 ساعت تا... دیگه هیچوقت زنده نبینیش 00:32:49.335 --> 00:32:51.401 اون موقع برای یه جسد مذاکره میکنیم 00:32:54.473 --> 00:32:57.908 این جریان بن قاضیه دوباره از اول 00:32:57.910 --> 00:33:01.712 نمیتونم به راه هایی که به درد نمیخورن فک کنم 00:33:03.916 --> 00:33:06.283 ایده ای داری که چه اتفاقی میوفته اگه اسد بفهمه 00:33:06.285 --> 00:33:09.786 که پسر سناتور آمریکا رو گرفته؟ 00:33:09.788 --> 00:33:12.289 من یه تیم میچینم 00:33:12.291 --> 00:33:16.760 نیرو های ویژه نیروی دریایی اینو میخوان 00:33:16.762 --> 00:33:20.597 مارسوک؟ رفیق احترام بزار ... اون یکی از ماست 00:33:20.599 --> 00:33:22.966 اون پسر سناتور آمریکاست 00:33:22.968 --> 00:33:26.103 بله ژنرال بتز خبر دارم 00:33:26.105 --> 00:33:29.773 اما رونان جکسون الیاه رو 5سال قبل دید 00:33:29.775 --> 00:33:31.641 و الان یه اسرائیلیه 00:33:31.643 --> 00:33:34.111 قانون بازگشت دقیقا 00:33:34.113 --> 00:33:36.947 پسر سناتورتون الان یکی از ماست 00:33:36.949 --> 00:33:38.949 گروه دوم نیروی دریایی 00:33:38.951 --> 00:33:41.518 توی یه تمرین خارج کردن توی بلندای جولانن 00:33:41.520 --> 00:33:43.820 میدونم من برگه ها رو امضا کردم 00:33:43.822 --> 00:33:46.990 پیشنهاد میدم از درعا بفرستیمشون 00:33:46.992 --> 00:33:51.161 یه عملیات مشترک هیچ وقت انجام نشده 00:33:51.163 --> 00:33:52.963 یه اولین بار برای همه چی هست 00:33:52.965 --> 00:33:56.666 شالداگ بهترینه توی دنیا برای این کارا 00:33:56.668 --> 00:33:59.703 با احترام ما نیازی به کمکشون نداریم 00:33:59.705 --> 00:34:03.140 چرا احساس میکنم وقتی میگی با احترام 00:34:03.142 --> 00:34:07.144 که من یه گارسون توی رستورانم؟ 00:34:08.514 --> 00:34:10.647 برام مهم نیست اگه فکر میکنی 00:34:10.649 --> 00:34:12.482 نیروی دریایی رو میخوای یا نه 00:34:14.153 --> 00:34:16.753 4 تا ستاره روی لباس میگه که 00:34:18.257 --> 00:34:21.391 اونا هم توی این عملیات هستن 00:34:21.393 --> 00:34:24.761 با یا بدون شالداگ 00:34:26.331 --> 00:34:27.631 با احترام 00:34:36.875 --> 00:34:39.409 چی صدات میزنن؟ گروهبان ریزور 00:34:39.411 --> 00:34:42.079 این یه لقبه درسته؟ 00:34:42.081 --> 00:34:45.048 اره اونا رضا صدام میزنن 00:34:45.050 --> 00:34:46.917 من بهش لقب ریزور رو دادم 00:34:46.919 --> 00:34:49.786 چون از میون چرت و پرتا رد میشه 00:34:49.788 --> 00:34:52.122 پس باید به تو ام بگن ژیلت 00:34:52.124 --> 00:34:55.292 اوه بامزه من یه لقب میخوام 00:34:55.294 --> 00:34:58.929 مالکا 00:34:58.931 --> 00:35:00.764 مالکا یعنی چی؟ 00:35:00.766 --> 00:35:04.234 مالکا یعنی ملکه رفیق رفیق 00:35:04.236 --> 00:35:05.969 ملکه عالیه مرد 00:35:05.971 --> 00:35:07.938 وها وها گوش کن 00:35:07.940 --> 00:35:10.774 سه تا قانون برای لقب هست باید بهت تعلق بگیره 00:35:10.776 --> 00:35:12.776 خوشت نمیاد ازش 00:35:12.778 --> 00:35:15.912 اگه راجب قانون یک و دو غر بزنی 00:35:15.914 --> 00:35:18.882 قراره یه لقب بد تر بگیری 00:35:36.802 --> 00:35:38.034 هی 00:35:40.005 --> 00:35:43.006 دنیا همین الان تغییر کرد چطوری تغییر کرد؟ 00:35:43.008 --> 00:35:45.942 تو و نیرو های مشترک تو الان توی عملیات جودا هستن 00:35:45.944 --> 00:35:48.678 عملیات برو عقب بله قربان 00:35:48.680 --> 00:35:51.281 شما و نیرو های دریایی همین الان برین 00:35:51.283 --> 00:35:53.917 این یه عملیات خارج کردن مشترکه 00:35:53.919 --> 00:35:56.086 ورود و خروج 00:35:56.088 --> 00:35:58.488 موساد این ماموریت رو باهاتون هست 00:35:58.490 --> 00:36:01.491 این نیتا لورا هست اون با اطلاعات بهتون کمک میکنه 00:36:01.493 --> 00:36:03.994 خودتون رو مطلع در نظر بگیرین 00:36:03.996 --> 00:36:07.664 وقت آماده سازی مدل واقعی مکان نیست 00:36:07.666 --> 00:36:09.799 این یه ماموریته که زمان مهمه 00:36:09.801 --> 00:36:12.269 پس ما آماده سازی رو فردای سرعت میکنیم 00:36:12.271 --> 00:36:14.538 یالا بزن بریم 00:36:14.540 --> 00:36:15.772 یالا 00:36:24.383 --> 00:36:28.351 بزن بریم ما هر سه تا حوضه عملیاتی رو کار میکنیم 00:36:28.353 --> 00:36:30.220 رسیدن به موقعیت 00:36:30.222 --> 00:36:33.557 انجام کار در موقعیت و برگشتن به خونه 00:36:33.559 --> 00:36:37.827 یه پهباد 36 ساعت آینده باهامونه 00:36:37.829 --> 00:36:40.397 بهمون عکسای زنده میفرسته 00:36:40.399 --> 00:36:42.165 بسته چیه؟ 00:36:42.167 --> 00:36:45.468 یه خلبان جنگنده توی دراعا سوریه گرفته شده 00:36:45.470 --> 00:36:47.971 وایسا این یه عملیات زندست؟ 00:36:47.973 --> 00:36:50.707 من واسه چیزی که گلوله توشه ثبت نام نکردم 00:36:50.709 --> 00:36:52.342 ما توی این ماموریت چیکار میکنیم؟ 00:36:52.344 --> 00:36:54.844 این یه خلبان اسرائیلیه یعنی مشکل اسرائیله 00:36:54.846 --> 00:36:58.481 خلبان توی آمریکا به دنیا اومده پسر یه سناتور آمریکایی 00:36:58.483 --> 00:37:01.017 گوش کنین قبلا توی این ماموریتا بودم 00:37:01.019 --> 00:37:03.520 خیلی از اینا خیلی بدن میفهمم 00:37:03.522 --> 00:37:06.856 اما من مسئول آدمام هستم و دفع قبل یکی رو از دست دادم 00:37:06.858 --> 00:37:10.660 پس میپرسم هیچ اطلاعاتی دارین که بسته کجاس؟ 00:37:10.662 --> 00:37:13.897 یا این یه شکار و پیدا کردنه؟ جفتشون گروهبان گانری 00:37:13.899 --> 00:37:16.366 این بهترین چیزیه که الان دارم 00:37:16.368 --> 00:37:19.836 این حیون چیه؟ 00:37:19.838 --> 00:37:22.606 انگار با لوگو ساختنش 00:37:22.608 --> 00:37:25.208 پس بزار حدس بزنم 00:37:25.210 --> 00:37:27.677 این ماشین شماست درسته؟ ممم 00:37:27.679 --> 00:37:31.548 پس شما همه جلیقه ها رو دارین و ما... 00:37:31.550 --> 00:37:33.950 بدون در و پنجره میریم؟ 00:37:33.952 --> 00:37:37.053 اره اما شما اسلحه بزرگتر دارین 00:37:37.055 --> 00:37:39.889 گروهبان نامجو 00:37:39.891 --> 00:37:43.793 پروندتون میگه که عربی بلدین حرف بزنین 00:37:43.795 --> 00:37:47.130 بله خانوم اما باید اسپانیاییم رو بشنوی 00:37:49.067 --> 00:37:51.034 جوک بین بچه هاست 00:37:51.036 --> 00:37:53.803 تو با من توی کامیون جلویی میای 00:37:53.805 --> 00:37:56.573 پیشنهاد میده همه نشون ها رو بکنی 00:37:56.575 --> 00:37:59.109 این بار اولمون نیست خانوم 00:38:00.879 --> 00:38:03.046 نقشه چیه؟ 00:38:03.048 --> 00:38:05.749 بریم مرز و منتظر اطلاعات باشیم اوکی 00:38:09.154 --> 00:38:11.321 تو رهبر این عملیاتی پنج؟ 00:38:11.323 --> 00:38:14.991 اره البته و اگه دست من بود تو اینجا میموندی 00:38:14.993 --> 00:38:16.893 این جنگ تو نیست 00:38:16.895 --> 00:38:19.429 ما انتخابی نداریم 00:38:19.431 --> 00:38:22.899 اسرائیل توی جنگ به دنیا اومد و با تهدید جنگ محاصره شده 00:38:22.901 --> 00:38:24.701 این بین اسرائیل و عرب هاست 00:38:26.672 --> 00:38:30.240 افغانستان عراق بوسنی .... 00:38:30.242 --> 00:38:33.610 هیچ کدوم از اونا جنگ من نیستن ولی از دبیرستان تا حالا باهاشون میجنگم 00:38:33.612 --> 00:38:35.178 این چطور بوده برات؟ 00:39:06.645 --> 00:39:09.846 اینی که این پشت تیشرت پوشیده بغل من؟ 00:39:09.848 --> 00:39:12.549 بدون کلاه و وسایل کم 00:39:12.551 --> 00:39:15.285 منظورم اینه که اینجا کلاس پرستاریه؟ 00:39:15.287 --> 00:39:18.655 اره اون کلاسیک کار میکنه اون حرف میزنه؟ 00:39:18.657 --> 00:39:21.558 ازش بپرس یمنی بودن چطوره شاید جواب داد 00:39:21.560 --> 00:39:24.160 بهت گفتم از کمر به پایین یمنیم 00:39:24.162 --> 00:39:26.529 این یه چیز خوبه؟ خیلی چیز خوبیه 00:39:26.531 --> 00:39:28.998 رفیق اون خیلی بزرگه 00:39:29.000 --> 00:39:30.400 یه چیزی مث اون اره 00:39:30.402 --> 00:39:32.869 احتمالا پس منم یه یمنیم ها؟ 00:39:35.374 --> 00:39:37.240 من عاشق آمریکاییام 00:39:37.242 --> 00:39:39.609 من یه تفنگ دستی دارم بعدا نشونت میدم 00:39:40.746 --> 00:39:42.278 اون دیدنت جانسون دیدتش 00:39:54.092 --> 00:39:55.592 هیچ پیشرفتی؟ 00:39:55.594 --> 00:39:58.228 ما یه تیم از بهترین افرادمون درست کردیم 00:39:58.230 --> 00:40:00.497 این جواب سوالم نبود 00:40:00.499 --> 00:40:03.266 فک میکنیم پسرت هنوز زندست سناتور 00:40:03.268 --> 00:40:05.835 اما توسط نیروهای آزادی خواه گرفته شده 00:40:05.837 --> 00:40:08.671 فک میکنیم . هیچ ارتباطی برقرار نکردن؟ هیچ خواسته ای؟ 00:40:08.673 --> 00:40:10.106 نه هنوز 00:40:10.108 --> 00:40:12.208 خیلی خب من یه پیشبینی نیاز دارم 00:40:12.210 --> 00:40:13.810 پسرم چقدر وقت داره؟ 00:40:50.882 --> 00:40:53.483 بلندای جولان نا امن طراح؟ 00:40:53.485 --> 00:40:55.285 جوداه 1-6 عوض میکنیم 00:40:55.287 --> 00:40:57.654 عملیات برگرد عقب شروع شد 00:40:57.656 --> 00:41:01.424 همه مختصات و اطلاعات برای شما فرستاده شده 00:41:01.426 --> 00:41:03.493 از شمال خارج میشیم 00:41:03.495 --> 00:41:06.129 ما از الان قرار توی این فراکانس باشیم 00:41:06.131 --> 00:41:09.032 تا وقت شب وایساسین موف باشین 00:41:12.404 --> 00:41:15.004 اون توی ال هوراک سوریه گرفته شده 00:41:15.006 --> 00:41:17.340 چقدر با مرز قاصله داره؟ 00:41:17.342 --> 00:41:19.676 از اینجا 45 دقیقه رانندگی میکنیم 00:41:19.678 --> 00:41:21.911 و میرسیم به یه ساختمون خارج ال هوراک 00:41:21.913 --> 00:41:23.646 اون مسیره کوتاهه 00:41:23.648 --> 00:41:25.815 مسیر کوتاه همیشه خطرناکه 00:41:25.817 --> 00:41:28.284 فرمانده کنترل این ماموریت رو داره 00:41:28.286 --> 00:41:30.587 اینجا میمونیم؟ 00:41:30.589 --> 00:41:32.856 میخوان تا شب یه جا بمونیم 00:41:32.858 --> 00:41:35.625 الان دشمن زیادی اون بیرونه 00:41:35.627 --> 00:41:37.360 چه جور دشمنی؟ 00:41:37.362 --> 00:41:39.128 میدونی 00:41:39.130 --> 00:41:41.297 جوکر دکتر دوم و مگنتو 00:41:41.299 --> 00:41:44.701 اوه تو بامزه ای خیلی بامزه ای 00:41:44.703 --> 00:41:47.170 مرد سبز رو فراموش کردی 00:41:47.172 --> 00:41:49.772 ال نصر والقاعده و داعش رو فراموش کردی 00:41:49.774 --> 00:41:53.142 مظنونای همیشگی شب به جای روز 00:41:53.144 --> 00:41:55.979 اونا توی شب اسلحه میگیرن سمتمون 00:41:55.981 --> 00:41:59.716 مواد سوپر من اره از دانشگاه منو گرفته 00:41:59.718 --> 00:42:03.586 برین داخل بسته رو بگیرین بیاین بیرون بریم خونه برای شاکشوکا 00:42:05.123 --> 00:42:06.523 قول ؟ 00:42:08.793 --> 00:42:11.327 میخوام که بهمم قول بدی 00:42:11.329 --> 00:42:14.697 نمیدونم شاکشوکا چیه حدس میزنم صبحانه باشه عاشق صبحانم 00:42:14.699 --> 00:42:17.500 اما زمان زیادی رو با این احمقا بودم 00:42:17.502 --> 00:42:19.135 و برگشتن هیچ وقت آسون نیست 00:42:20.238 --> 00:42:21.938 پس بیاین روی وارد شدن تمرکز کنیم 00:42:43.662 --> 00:42:45.094 خلبان اف 16 00:42:46.531 --> 00:42:48.298 بخشت چیه؟ 00:42:49.568 --> 00:42:50.767 107 00:43:05.717 --> 00:43:08.284 تو خارج از هاتزریم پرواز نکردی 00:43:08.286 --> 00:43:10.453 ترسو 00:43:12.857 --> 00:43:15.191 بهم دروغ گفتی 00:43:15.193 --> 00:43:17.293 اسمت چیه؟ 00:43:19.064 --> 00:43:20.697 رونان هولاندر 00:43:20.699 --> 00:43:24.701 747...3458 00:43:26.771 --> 00:43:29.739 حداقل یکی از این اسما درسته 00:43:29.741 --> 00:43:32.375 به رونان با عشق پدر 00:43:32.377 --> 00:43:34.277 . 00:43:34.279 --> 00:43:36.412 پدرت کیه؟ 00:43:36.414 --> 00:43:38.181 پدرم؟ 00:43:39.451 --> 00:43:41.651 اسم پدرم روی هولاندره 00:43:43.254 --> 00:43:45.221 درجت چیه؟ 00:43:45.223 --> 00:43:47.790 ستوانم ستوان دوم 00:43:49.094 --> 00:43:51.060 ستوان دوم 00:43:51.062 --> 00:43:55.665 سونان... درجت یا بهت آسیب میزنم 00:43:55.667 --> 00:43:57.333 من یه ژنرالم 00:44:00.739 --> 00:44:03.573 تو با یه لهجه آمریکایی حرف میزنی چرا؟ 00:44:05.577 --> 00:44:07.010 درجت چیه؟ 00:44:08.613 --> 00:44:09.646 ستوان 00:44:11.683 --> 00:44:13.950 تو خیلی پیری که فعال باشی 00:44:13.952 --> 00:44:16.152 حالا تو خلبان ذخیره هستی؟ 00:44:16.154 --> 00:44:18.087 نه من پیر نیستم 00:44:18.089 --> 00:44:19.956 یه سرگرد شاید؟ 00:44:19.958 --> 00:44:22.125 یا یه ستوان کلونل؟ 00:44:22.127 --> 00:44:23.760 من تازه از مدرسه فارق التحصیل شدم 00:44:26.665 --> 00:44:30.833 به رونان با عشق پدر 00:44:30.835 --> 00:44:32.835 . 00:44:38.643 --> 00:44:40.376 تو بالاخره میشکنی 00:44:40.378 --> 00:44:42.378 همه میشنکنن 00:44:43.982 --> 00:44:45.381 موفق باشی 00:45:36.034 --> 00:45:39.235 ما چند مال اول جاده رو میگیریم 00:45:39.237 --> 00:45:42.071 و پاک سازی میکنی از مین یا هرچیز دیگه ای... 00:45:43.575 --> 00:45:45.174 دریافت شد بیا انجامش بدیم 00:45:46.678 --> 00:45:48.511 بزن بریم 00:46:10.268 --> 00:46:12.969 برای این آماده ای وقت بزرگ؟ این لقب آمریکایی منه 00:46:12.971 --> 00:46:14.036 درسته 00:46:15.306 --> 00:46:16.606 چرا وقت بزرگ؟ 00:46:16.608 --> 00:46:18.975 چون خیلی خفنی 00:46:20.979 --> 00:46:24.213 وقت بزرگ خوشم اومد بهتر از ملکست 00:46:25.984 --> 00:46:28.618 مال خودتو برادر امیدوارم بچسپه 00:46:28.620 --> 00:46:32.388 چرا نچسپه؟ بعضی وقتا لقب نمیچسپه 00:46:32.390 --> 00:46:34.924 از کجا بدونم؟ 00:46:34.926 --> 00:46:37.860 اگه گانی ازش استفاده کنه یعنی چسپیده 00:46:49.107 --> 00:46:50.973 ازدواج کردی؟ 00:46:52.010 --> 00:46:53.276 اره 00:46:53.278 --> 00:46:54.544 اسمش چیه؟ 00:46:55.814 --> 00:46:57.146 نوح 00:46:57.148 --> 00:46:58.581 بچه ای دارین؟ 00:47:03.254 --> 00:47:04.887 منتظر اولیمونیم 00:47:06.791 --> 00:47:08.391 مرسی برای این 00:47:10.461 --> 00:47:12.428 اما دیگه هیچ وقت نمیبینیش 00:47:14.165 --> 00:47:17.466 و هیچ وقت بچت رو نمیبینی 00:47:17.468 --> 00:47:19.635 برگرد به زندگی 00:47:19.637 --> 00:47:22.471 من آخرین کسیم که میبینی 00:47:30.048 --> 00:47:31.681 فقط همین.... 00:47:32.650 --> 00:47:34.050 تو ماسک زدی 00:47:46.331 --> 00:47:48.164 این صورتو ببین 00:47:48.166 --> 00:47:51.667 این صورت جنگه 00:47:51.669 --> 00:47:53.870 جنگی که هیچ وقت تموم نمیشه 00:47:53.872 --> 00:47:57.406 تا اینکه پایان صهونیسم رو ببینیم 00:47:58.643 --> 00:47:59.643 خب... 00:48:01.079 --> 00:48:02.578 موفق باشی با اون 00:48:08.152 --> 00:48:10.853 یه ثانیه وایسا وایسا وایسا وایسا 00:48:10.855 --> 00:48:13.656 وایسا هی 00:48:37.448 --> 00:48:41.183 تو قوی هستی و خوب تعلیم دیدی 00:48:41.185 --> 00:48:43.352 میتونم بهش احترام بزارم 00:48:43.354 --> 00:48:45.721 دولتت 00:48:45.723 --> 00:48:49.625 با همراهان غربیشون دنبا رو با ما مسموم کرده 00:48:49.627 --> 00:48:52.929 ترتیب دنیا باید از اول درست بشه 00:48:52.931 --> 00:48:54.931 دولت من با تو مذاکره نمیکنه 00:48:54.933 --> 00:48:57.033 اما برای تو میان 00:48:58.303 --> 00:49:00.303 تو مث یه شمع میمونی 00:49:00.305 --> 00:49:04.040 که تنها هدفش اینه که بسوزه 00:49:04.042 --> 00:49:06.475 وخاموش بشه 00:49:06.477 --> 00:49:08.978 که برای خوبی دیگران نور بده 00:49:08.980 --> 00:49:12.648 این تنها دلیلیه تو برای من فرستاده شدی 00:49:12.650 --> 00:49:14.283 تو میتونی حال خودتو بکنی 00:49:16.054 --> 00:49:19.755 میتونی منو بشکنی اما هیچ وقت نمیتونی ببری 00:49:19.757 --> 00:49:23.793 پدر کیه؟ 00:49:45.083 --> 00:49:46.083 وایسا 00:49:53.591 --> 00:49:55.291 سلام اویگل 00:49:55.293 --> 00:49:57.326 سناتور جکسون 00:49:58.096 --> 00:49:59.228 بیاین داخل 00:50:12.543 --> 00:50:16.145 همیشه مامور باید کنار در وایسن؟ 00:50:16.147 --> 00:50:19.915 اونا اینجان که از نیازت کمکت بکنن 00:50:21.953 --> 00:50:23.519 من شوهرم رو میخوام 00:50:27.225 --> 00:50:28.958 نوشیدنی میخوری؟ 00:50:28.960 --> 00:50:30.292 البته 00:50:33.331 --> 00:50:35.765 چایی شیرینی با لیمو و یخ 00:50:44.742 --> 00:50:47.309 بزار کمکت کنم اویگل 00:50:47.311 --> 00:50:49.612 بیا کمکت کنم با اون 00:50:51.816 --> 00:50:53.816 من یه دست و پا چلفتی ام 00:50:53.818 --> 00:50:57.186 مراقب باش رونان همیشه اذیتم میکنه 00:50:57.188 --> 00:50:59.422 دیشب رفته بودیم تفریح 00:51:13.738 --> 00:51:14.937 بیا اینجا 00:52:23.474 --> 00:52:25.441 هی بچه ها 00:52:25.443 --> 00:52:27.476 همه چی امنه بیا بیریم بیرون... 00:52:30.781 --> 00:52:32.448 یه مرد زخمی دارم 00:52:32.450 --> 00:52:33.983 درگیری در منطقه نامعلوم 00:52:33.985 --> 00:52:36.986 ساعت 11 یه تک تیر انداز هست اما نمیتونم ببینمش 00:52:38.422 --> 00:52:40.856 جوداه 1-6 شمالی یه زخمی داریم 00:52:40.858 --> 00:52:43.292 یه زخمی داریم تمام 00:52:43.294 --> 00:52:46.095 داری میبینیش؟ باید حرکت کنیم باید حرکت کنیم 00:52:46.097 --> 00:52:47.229 پشتیبانی کئ 00:52:56.641 --> 00:52:59.241 کسی تیر اندازو میبینه؟ منفی 00:53:07.985 --> 00:53:10.953 چیزی نیست شلیک اسلحه 00:53:16.394 --> 00:53:18.894 جوداه 1-6 اون بیرون چه خبره؟ 00:53:18.896 --> 00:53:21.564 پادرو هست حالش چطوره رزور؟ 00:53:21.566 --> 00:53:24.333 حالش خوب نیست قربان وضعیت چیه؟ 00:53:24.335 --> 00:53:26.735 اون مرده قربان پادرو مرده 00:53:26.737 --> 00:53:28.037 لعنتی 00:53:31.075 --> 00:53:34.343 یه تک تیرانداز ساعت 11همون هست 00:53:34.345 --> 00:53:37.713 5 میبینیش؟ مثبت میبینمش 00:53:37.715 --> 00:53:39.748 شلیک نکنین خارج از محدودست 00:53:40.918 --> 00:53:42.651 پشتیبانی 00:53:44.755 --> 00:53:46.989 باید بریم نزدیک تر بزن بریم 00:53:59.503 --> 00:54:01.237 لعنتی 00:54:05.876 --> 00:54:07.610 هنوزم به اندازه کافی نزدیک نیستینم 00:54:10.348 --> 00:54:11.480 به اندازه کافی نزدیکیم 00:54:35.573 --> 00:54:39.074 هیچ نقشه ای اولین درگیری موفق نمیشه 00:54:39.076 --> 00:54:42.411 هیچ بهترین نحوی توی این عملیاتا وجود نداره 00:54:42.413 --> 00:54:45.381 ما الیس ار بیتز رو ندیدیم 00:54:45.383 --> 00:54:48.817 دستور از ژنرال ارتش امریکا 00:54:48.819 --> 00:54:51.153 ابیرم یاری ژنرال کنترل شمالی 00:54:51.155 --> 00:54:53.122 اون سرگرد کلونل میزراه 00:54:53.124 --> 00:54:55.958 از واحد 5101 خارج از پایگاه هوایی پالمچیم 00:54:55.960 --> 00:54:59.728 وسیله ارتباطی تیممون فعاله و دکل رو غیر فعال کرده 00:54:59.730 --> 00:55:03.666 و همه سیگنال های اطراف تک تیراندازه رو گرفته 00:55:03.668 --> 00:55:06.135 اونا چیزی رو هم گرفتن 00:55:06.137 --> 00:55:08.304 تلفنی چیزی؟نه 00:55:08.306 --> 00:55:10.239 ماموریت قطعا لو رفته 00:55:11.575 --> 00:55:13.309 بفرستیمشون یا نه؟ 00:55:14.745 --> 00:55:17.479 خب در مورد شالداگ نمیتونم حرف بزنم 00:55:17.481 --> 00:55:19.748 اما برای بچه های خودم میتونم 00:55:19.750 --> 00:55:21.450 بفرستشون 00:55:21.452 --> 00:55:23.152 بله قربان دریافت شد 00:55:29.260 --> 00:55:31.827 کنترل شمال ازمون میخواد که اینجا بزاریمش 00:55:31.829 --> 00:55:34.797 تیم یه دقیقه فاصله داره که جسد رو بر داره و در رو ببینه 00:55:34.799 --> 00:55:36.598 ماموریت برگشت تحت تاثیره 00:55:38.002 --> 00:55:39.601 پرش کنین 00:56:31.055 --> 00:56:32.755 هی 00:56:32.757 --> 00:56:34.089 خوبی؟ 00:56:36.494 --> 00:56:38.093 اره اره خوبم 00:56:49.006 --> 00:56:50.439 چند ماهته 00:56:51.609 --> 00:56:53.008 12 هفته 00:56:53.010 --> 00:56:55.411 میدونی دختره یا پسر؟ 00:56:55.413 --> 00:56:57.279 پسر 00:57:07.291 --> 00:57:09.625 وقتی جوون بود من پیشش نبودم 00:57:14.098 --> 00:57:17.900 رونان قوی ترین و بهترین مردیه که دیدم 00:57:17.902 --> 00:57:20.669 اونو از یه جایی گرفته 00:57:31.048 --> 00:57:32.915 بهم بگو 00:57:32.917 --> 00:57:36.285 پدر کیه؟ 00:57:43.661 --> 00:57:45.427 تو زیاد مینویسی گانی 00:57:45.429 --> 00:57:49.565 اره کمک میکنم ذهنم از این صدا ها پاک بشه 00:57:49.567 --> 00:57:53.235 چی مینویسی؟ یه نامه به دخترم 00:57:53.237 --> 00:57:57.306 چند سال؟ فردا میشه 16 00:57:57.308 --> 00:58:00.042 وقتی 16 سالم بود پدرم رو دیوونه کرده بودم 00:58:01.612 --> 00:58:04.079 سن سختیه اره اینطوری شنیدم 00:58:39.316 --> 00:58:41.550 از اینجا با پا باید بریم 00:58:41.552 --> 00:58:43.986 جکسون مالکا نگهبانی 00:58:43.988 --> 00:58:46.121 توی تیم های سه نفره میگردیم 00:58:46.123 --> 00:58:48.891 مرد زن بچه هرکسی اینجاست که بکشتمون 00:58:48.893 --> 00:58:52.361 از اختیارتون استفاده کنین همه چی با من 00:59:35.839 --> 00:59:37.973 دوربین کلاهتون رو روشن کنید و اسلح ها رو آماده کنین 00:59:40.244 --> 00:59:42.077 دوربین کلاه ها آماده 01:01:52.476 --> 01:01:54.109 برو برو برو 01:02:06.590 --> 01:02:08.123 نور سفید رو فعال کنین 01:02:10.894 --> 01:02:12.227 برو 01:02:17.234 --> 01:02:19.067 کنترل شمالی ما وارد شدیم 01:02:20.270 --> 01:02:21.470 کسی نیست 01:02:31.548 --> 01:02:33.148 اونا راستن 01:02:50.868 --> 01:02:53.268 دشمن از ساعت دو داره میاد 01:02:53.270 --> 01:02:55.103 واضح نیست 01:02:55.105 --> 01:02:57.472 تکرار میکنم واضح نیست 01:02:57.474 --> 01:02:59.808 دریافت شد صبر میکنیم 01:03:02.079 --> 01:03:05.614 تیم حمله وارد شده و میریم سمت بسته 01:03:05.616 --> 01:03:08.049 از شرقتون دارن میام 01:03:11.555 --> 01:03:14.723 میشه برامون زمان بخری؟ نه بدون تیر اندازی 01:03:14.725 --> 01:03:16.458 هر کاری میتونی بکن 01:03:17.761 --> 01:03:19.227 تمام 01:03:21.632 --> 01:03:22.831 لعنتی 01:03:36.814 --> 01:03:39.681 مث یه هزارتو میمونه همون همیشگی یه روز دیگه 01:03:39.683 --> 01:03:41.917 باید جداشین ریسک رو پخش کنین 01:03:41.919 --> 01:03:43.251 توریس 01:03:48.292 --> 01:03:50.325 شاهاربی و برنر 01:03:50.327 --> 01:03:52.027 خیلی خب 01:04:06.176 --> 01:04:08.343 ازش بپرس خلبان کجاس؟ 01:04:39.309 --> 01:04:40.709 در درسته 01:04:46.750 --> 01:04:49.251 امنه 01:04:49.253 --> 01:04:52.053 شاهاربی پیش در بمون برنر با من بیا 01:05:01.899 --> 01:05:03.899 ما رسیدیم به بسته 01:05:03.901 --> 01:05:06.167 زندست؟ چک میکنیم 01:05:09.606 --> 01:05:11.072 هی جکسون؟ 01:05:12.342 --> 01:05:13.575 هی رونان جکسون؟ 01:05:17.514 --> 01:05:19.414 یه شناسایی میخوام 01:05:19.416 --> 01:05:21.283 کنترل شمالی شناسایی میخواد 01:05:21.285 --> 01:05:23.952 دریافت شد روش کار میکنیم 01:05:23.954 --> 01:05:25.754 هی جکسون 01:05:33.897 --> 01:05:36.331 وضعیتت چیه؟ 01:05:38.101 --> 01:05:40.035 تکرار میکنم وضعیتت چیه؟ 01:05:51.081 --> 01:05:53.214 ریزور چکش کن 01:05:55.552 --> 01:05:58.920 هی خوبی؟ شاهاربی منو نگاه کن 01:05:58.922 --> 01:06:00.388 خوبی؟ 01:06:00.390 --> 01:06:02.157 لعنتی ناخن 01:06:04.494 --> 01:06:05.794 لعنتی 01:06:14.905 --> 01:06:17.005 1-6 این 1-8 هسد 01:06:17.007 --> 01:06:21.009 برودتسکی و برنر مردن تمام الان از اونجا بیاین بیرون 01:06:21.011 --> 01:06:23.845 این یه تله بود توی در اصلی میبینمتون 01:06:23.847 --> 01:06:25.947 بیا اینا رو از اینجا ببریم بیرون 01:06:25.949 --> 01:06:27.382 چه خرابکاری 01:06:29.086 --> 01:06:32.754 احمق بیا توی ماموریت بمونیم 01:06:32.756 --> 01:06:35.423 میخوای که بکشمشون؟ بهت میگم چی میخوام 01:06:35.425 --> 01:06:39.194 ازتوت میخوام که تیم آبی یه موقعیت از خلبان بهمون بده 01:06:39.196 --> 01:06:40.895 لعنتی 01:07:20.003 --> 01:07:21.703 ریزور پشتیبانی کن 01:07:39.189 --> 01:07:41.056 چه کاری کردیم رفیق ها؟ اره 01:07:59.009 --> 01:08:00.842 زود باش 01:08:06.917 --> 01:08:10.018 گانی وضعیت؟ همه چی خوبه 01:08:10.020 --> 01:08:11.286 مث چی فرار کن 01:08:38.215 --> 01:08:39.347 ار پی جی بخواب 01:09:11.314 --> 01:09:14.215 بندیتی؟جانسون پشتیبانی کن 01:09:21.191 --> 01:09:23.658 بیا از اینجا ببریمش بیرون 01:09:23.660 --> 01:09:25.860 رو بزن بریم 01:09:34.671 --> 01:09:37.405 هی ان شکل 01:09:39.543 --> 01:09:43.845 هی گانی به زنم بگو حالم خوب میشه 01:09:49.786 --> 01:09:52.854 باید از اینجا بریم بیرون 01:10:05.235 --> 01:10:06.734 برو برو برو 01:10:42.339 --> 01:10:43.771 سناتور جکسون 01:10:47.043 --> 01:10:48.243 اوکی 01:10:49.446 --> 01:10:50.745 ممنون 01:10:58.121 --> 01:10:59.621 الان چی؟ 01:10:59.623 --> 01:11:02.423 اونا دوباره جمع میشن و میرن داخل 01:11:03.960 --> 01:11:06.227 سعی کن یکم بخوابی اویگل 01:11:06.229 --> 01:11:07.829 باید برم بیرون 01:11:09.699 --> 01:11:11.132 بیا بریم یه دوری بزنیم 01:11:17.774 --> 01:11:19.440 زونان جکسون 01:11:25.315 --> 01:11:26.881 فارق التحصیل ام ای تی 01:11:27.550 --> 01:11:29.183 تاثیر گذاره 01:11:30.086 --> 01:11:31.686 خیلی تاثر گذار 01:11:37.927 --> 01:11:40.228 پسر سناتور ریچارد جکسون 01:11:40.230 --> 01:11:41.696 اوه لعنتی 01:11:43.433 --> 01:11:45.967 رییسم دوست داره تورو ببینه 01:12:07.924 --> 01:12:09.691 چرا وای میسیم؟ 01:12:09.693 --> 01:12:12.327 یه مامور اینجا دارم چه جور ماموری؟ 01:12:12.329 --> 01:12:14.462 یه سوریه ای تو ساختیش؟ 01:12:14.464 --> 01:12:16.297 اره 01:12:16.299 --> 01:12:17.899 اون مورد بررسی و مراقبت بوده 01:13:32.442 --> 01:13:34.776 جانسون تو بمون 01:13:38.114 --> 01:13:39.847 ازش بپرس بسته کجاس 01:13:39.849 --> 01:13:43.618 من انگلیسی صحبت میکنم لطفا بهش بگو بیاد داخل 01:13:43.620 --> 01:13:46.020 اگه اونا نگاه میکنن میدونن داریم حرف میزنیم 01:13:46.022 --> 01:13:49.190 کی میدونی؟ ما دشمن مشترکی داریم 01:13:49.192 --> 01:13:51.459 خوشحال میشم هر کاری میگم بکنی 01:13:51.461 --> 01:13:53.661 ازش دعوت کن بیاد داخل لطفا 01:13:59.269 --> 01:14:00.368 جانسون 01:14:28.998 --> 01:14:32.166 خب تو دنبال خلبان اسرائیلی هستی 01:14:32.168 --> 01:14:34.969 اره الشبح اونو گرفته 01:14:50.019 --> 01:14:52.920 کجاست میدونی که کجا نیست مطمعنم 01:14:52.922 --> 01:14:55.189 گوش کن اینجا نیستم که باهات بازی کنم 01:14:55.191 --> 01:14:58.826 نیتا گفت مشکلی نداری ولی من سه تا از دوستام پشت کامیون مردن 01:14:58.828 --> 01:15:01.596 این چیزیه که دارم حالا بهم بگو کدوم گوریه 01:15:07.504 --> 01:15:10.371 فک کردی اولین مردی هستی که اسلحه گرفتی سمتم؟ 01:15:14.677 --> 01:15:17.178 من همیشه با یه گل توی دستم میام 01:15:17.180 --> 01:15:21.015 اما من یه کلت 45 دارم اگه گل کار نکنه 01:15:21.017 --> 01:15:24.118 کدوم گوریه؟ آروم 1-8 01:15:24.120 --> 01:15:25.753 من حلش میکنم 01:15:48.978 --> 01:15:52.713 خلبان شما داره سمت جنوب بیروت میره 01:15:54.751 --> 01:15:58.085 الشبح اونو میده به ژنرال امنیت 01:15:58.087 --> 01:16:00.621 کسی که حکم اعدامش رو میده کی رفته؟ 01:16:02.592 --> 01:16:04.125 همین الان 01:16:05.094 --> 01:16:07.161 10 دقیقه پیش 01:16:08.898 --> 01:16:10.998 یه هفته قبل فرقش چیه؟ 01:16:12.702 --> 01:16:14.235 نمیتونین بهش برسین 01:16:16.039 --> 01:16:17.838 اون یه روحه 01:16:17.840 --> 01:16:20.942 اون هشت سال توی این جنگ بوده و هنوز هیچکس ندیدتش 01:16:20.944 --> 01:16:22.376 و اگه تونستیم؟ 01:16:22.378 --> 01:16:25.212 پس میر ام 5 رو سمت دمشق میرین 01:16:25.214 --> 01:16:27.081 تا اینکه به به ال کشا میرسین 01:16:27.083 --> 01:16:29.584 الشبح به دمشق نمیره 01:16:29.586 --> 01:16:31.852 از یه مسیر دیگه میره 01:16:31.854 --> 01:16:35.456 این 3 ساعت راه رو تبدیل به 7 ساعت میکنه 01:16:35.458 --> 01:16:37.258 این به سود ماست 01:16:37.260 --> 01:16:40.561 اره شماها الانشم عقبین 01:16:40.563 --> 01:16:42.430 جاده جایگزین کجاس؟ 01:16:42.432 --> 01:16:46.267 یه مسیر قاچاقی بین جدیدیت و دراعاست 01:16:46.269 --> 01:16:47.935 روی مرز لبنان 01:16:47.937 --> 01:16:50.738 اتوبان هرویین اینو از کجا میدونی؟ 01:16:50.740 --> 01:16:53.808 اطلاعات داره میچرخه 01:16:53.810 --> 01:16:55.209 آسونه 01:16:58.481 --> 01:17:01.449 فقط باید بدونی چطوری سر همش کنی 01:17:01.451 --> 01:17:04.085 اگه برنامتون اینه که کاروان رو بگیرین 01:17:04.087 --> 01:17:06.253 پیشنهاد میدم اسلحه 01:17:06.255 --> 01:17:08.389 قوی تر از ام چهار ببری 01:17:09.826 --> 01:17:11.792 میتونیم مختصات رو براتون نقشه کنم 01:17:13.162 --> 01:17:14.695 اگه میشه لطفا 01:17:18.067 --> 01:17:21.469 جوداه 1-6 دنبال یه کاروان میگردیم 01:17:21.471 --> 01:17:23.504 که ال هراک رو 30 دقیقه پیش ترک کرده 01:17:23.506 --> 01:17:26.440 مامور موساد میگه خلبان توی اون کاروانه 01:17:26.442 --> 01:17:28.576 برو به مادون قرمز انتقال به حرارتی 01:17:31.514 --> 01:17:34.582 میدونی کاروان کجای؟ چه ماشینی؟ 01:17:34.584 --> 01:17:36.684 ما کامیون هایی که کسی توشون نیست رو از بین میبریم 01:17:36.686 --> 01:17:38.886 5 تا از 7تا 01:18:12.655 --> 01:18:15.056 این کنترل شمالیه جوداه 1-6 01:18:15.058 --> 01:18:17.792 این جوداه 1-6 اطلاعاتت رو بفرست تمام 01:18:17.794 --> 01:18:21.162 از همین مسیر برین و بعد تغییر مسیر یدین 01:18:21.164 --> 01:18:24.165 به مختصاتی که براتون فرستادیم 01:18:24.167 --> 01:18:26.033 اینطوری وقت صرف جویی میکنین و میتونی 01:18:26.035 --> 01:18:28.202 توی اون نقطه بزنین جلو ازشون 01:18:28.204 --> 01:18:29.804 دریافت شد کنترل شمالی 01:18:52.762 --> 01:18:54.995 این جای مورد علاقه رونان بود 01:18:57.233 --> 01:18:59.266 اون با مادرش میومد اینجا 01:19:01.537 --> 01:19:04.338 من هزاران بار اومدم اسرائیل 01:19:05.541 --> 01:19:08.743 برای کار و دیپلماسی 01:19:08.745 --> 01:19:10.478 هیچ وقت شخصی نبوده 01:19:15.118 --> 01:19:17.151 اینجا هیچ وقت با پسرم نبودم 01:19:27.263 --> 01:19:29.430 کنترل شمالی جوداه 1-6 هستم 01:19:29.432 --> 01:19:32.700 ما رسیدیم به نقطه منتظر دشمنیم 01:19:32.702 --> 01:19:34.735 دریافت شد 1-6 01:19:34.737 --> 01:19:37.404 کاروان دشمن 10 دقیقه دیگه میرسه 01:19:37.406 --> 01:19:39.774 تا زمان درگیری ما خاموش میشیم 01:19:39.776 --> 01:19:42.376 ما تنها کسی نیستیم که داریم گوش میدیم تمام 01:19:42.378 --> 01:19:44.278 دریافت شد کنترل شمالی تمتم 01:19:52.488 --> 01:19:54.288 دوشنبه اس؟ 01:19:56.325 --> 01:19:58.425 همه روزاست گانی 01:19:58.427 --> 01:19:59.960 اوضاع چطوره؟ 01:20:01.931 --> 01:20:04.665 خوب نیست 01:20:06.435 --> 01:20:08.202 چه کاری میکنیم ها؟ 01:20:14.443 --> 01:20:16.477 خب چطوری این کارو میکنیم؟ 01:20:16.479 --> 01:20:18.279 چند تا ماشین توی کاروانن 01:20:18.281 --> 01:20:20.314 کنترل شمالی میگه 7 تان 01:20:20.316 --> 01:20:22.016 اسلحه قویشون چیه؟ 01:20:22.018 --> 01:20:24.251 ضد هوایی 23 میلیمتری 01:20:24.253 --> 01:20:26.954 شوروی های لعنتی 01:20:26.956 --> 01:20:29.290 روی نیسانه 01:20:29.292 --> 01:20:33.194 بسته کجاس؟ دقیقا توی کدوم ماشینه الان تایید میشه 01:20:33.196 --> 01:20:36.697 نمیدونن؟ اونا میگن ممکنه توی سومی یا پنجمی باشه 01:20:36.699 --> 01:20:40.267 کیا کا2700 و میتسوبیشی 01:20:40.269 --> 01:20:42.203 توی بقیه قطعا نیستe - 01:20:42.205 --> 01:20:44.638 مطمعنی؟ 01:20:44.640 --> 01:20:47.041 یه اشتباه تاکتیکی ممکنه باشه 01:20:47.043 --> 01:20:49.043 فک میکنم اونا از این بهترن 01:20:49.045 --> 01:20:50.611 اوکی 01:20:50.613 --> 01:20:53.047 باید اول ماشین اولو از پا در بیاریم 01:20:53.049 --> 01:20:55.449 بعدی نیسانه با ضد هوایی 01:20:55.451 --> 01:20:58.152 اوضاع بهم میریزه ما باید آماده بشیم 01:20:58.154 --> 01:21:00.120 و حالشون رو بگیریم 01:21:00.122 --> 01:21:02.122 جانسون تو و ملیکا پای اسلحه های سنگین بمونین 01:21:02.124 --> 01:21:03.958 و بزنین توی موتوراشون 01:21:03.960 --> 01:21:06.894 میخوام از کار بیوفتن رضا و شاهاربی با من میاین جلو 01:21:06.896 --> 01:21:08.963 خلبان رو پیدا میکنیم و بر میگردیم 01:21:08.965 --> 01:21:12.566 چطوری خارج شیم؟ همون جوری که اومدیم رانندگی 01:21:12.568 --> 01:21:15.569 اسلحه بزرگ ما چیه قربان؟ هرمز 450 01:21:15.571 --> 01:21:18.038 فعاله؟ 01:21:18.040 --> 01:21:20.207 اره موشک ها؟ 01:21:20.209 --> 01:21:23.143 موشک ضد تانک 01:21:23.145 --> 01:21:25.679 این کارش رو میکنه درسته؟ 01:21:25.681 --> 01:21:28.382 حدس خوبی بود اوکی به اندازه کافی برای تو خوبه؟ 01:21:33.689 --> 01:21:35.656 لعنتی اون قویه 01:21:37.326 --> 01:21:40.094 البته مو میزارم روی تخمات 01:21:40.096 --> 01:21:42.976 گوش کن رفیق فک نکنم دیگه کسی مو روی تخماش بخواد 01:21:44.000 --> 01:21:45.966 من مو روی تخمام دوس دارم 01:21:47.670 --> 01:21:48.670 هی 01:21:50.006 --> 01:21:51.639 میتونم از تلفن ماهواره ای استفاده کنم؟ 01:21:56.112 --> 01:21:57.278 ممنون 01:22:28.244 --> 01:22:30.044 کاروان توی منطقست 01:22:33.649 --> 01:22:35.549 هی پدر؟ 01:22:38.788 --> 01:22:39.954 پدر؟ 01:22:47.730 --> 01:22:49.430 خب چی داریم؟ 01:22:49.432 --> 01:22:51.065 7 تان 01:22:54.904 --> 01:22:57.671 خیلی خب خشابا پر تا پنج میریم 01:23:29.205 --> 01:23:31.705 پهباد داره هدفو میبینه قربان 01:23:31.707 --> 01:23:33.874 گروه یکم فاصله بگیرین 01:23:57.233 --> 01:23:59.033 هدفا سبز هستن 01:24:44.180 --> 01:24:46.146 پشتبانی من میرم 01:26:18.107 --> 01:26:19.540 دارم میرم پشتیبانی 01:26:52.808 --> 01:26:55.943 حرکت به سمت ماشین هدف 01:27:05.854 --> 01:27:09.823 . 01:27:09.825 --> 01:27:12.893 شیشمی رو برام روشن کن باشه 01:27:38.354 --> 01:27:41.788 جواه 1-8 هستم چهارمی خالیه 01:27:41.790 --> 01:27:43.824 میریم سمت پنجمی 01:28:08.984 --> 01:28:10.917 چطوری رفیق؟ 01:28:10.919 --> 01:28:12.986 دوشنبه های لعنتی 01:28:12.988 --> 01:28:14.655 برمیگردم 01:28:49.325 --> 01:28:50.657 کجاس؟ 01:29:23.859 --> 01:29:25.625 1-8 هستم 01:29:25.627 --> 01:29:28.628 دشمن کشته شده و بسته رو نداریم 01:29:28.630 --> 01:29:30.530 تکرار میکنم 01:29:30.532 --> 01:29:34.067 دشمن کشته شده و بسته رو نداریم 01:29:34.069 --> 01:29:37.204 تکرار میکنم بسته رو نداریم 01:30:08.837 --> 01:30:11.004 گرفتیمش گرفتیمش 01:30:11.006 --> 01:30:13.440 گرفتیمش گرفتیمش 01:30:15.277 --> 01:30:16.743 سرگرد جکسون 01:30:20.048 --> 01:30:21.548 سرگرد جکسون 01:30:24.686 --> 01:30:30.223 شماره سریال 0355...781 01:30:30.225 --> 01:30:31.958 این خلبان ماست 01:30:31.960 --> 01:30:34.428 این خلبان ماست 01:30:34.430 --> 01:30:36.830 هویت تایید شد 01:30:47.776 --> 01:30:49.576 از اونجا خارجش کنین 01:30:49.578 --> 01:30:51.445 یه دقیقه دیگه میرسم بهت 01:30:57.085 --> 01:31:00.187 گرفتینش ؟ اره گرفتیمش 01:31:03.125 --> 01:31:05.459 بزن بریم بزن بریم حالت چطوره؟ 01:31:06.895 --> 01:31:08.495 مث چی سردمه 01:31:13.802 --> 01:31:16.503 خب خبر خوب اینه 01:31:16.505 --> 01:31:18.585 یه زخم جنگی داریم که مخ دخترا رو بزنیم 01:31:19.908 --> 01:31:21.775 خبر بد چیه؟ 01:31:21.777 --> 01:31:24.277 هنوزم مث چی زشتی 01:31:32.754 --> 01:31:34.321 بیا بریم بیرون از اینجا 01:31:57.980 --> 01:31:59.179 گرفتیمش 01:32:05.687 --> 01:32:08.054 توریس تیر خورده یه تک تیر انداز داریم 01:32:10.325 --> 01:32:13.093 کجاس؟ یکی هدف بهم بده 01:32:20.035 --> 01:32:22.168 تیر از کجا اومد؟ 01:32:22.170 --> 01:32:24.237 ساعت 12 پشتیبانی 01:32:28.644 --> 01:32:30.143 ساعت 12 01:32:43.725 --> 01:32:46.626 ساعت 12 لعنتی از کجا اومد؟ 01:32:56.438 --> 01:32:59.005 پشتبانی بده 01:32:59.007 --> 01:33:01.942 توریس تیر خورده تکرار میکنم توریس تیر خورده 01:33:06.615 --> 01:33:08.582 بیا از اینجا خارجش کنیم بیاین بریم 01:33:30.706 --> 01:33:32.672 چه اتفاقی افتاد؟ 01:35:54.449 --> 01:35:56.015 گرفتنش 01:36:35.490 --> 01:36:37.357 گفتن اینجا پیدات میکنم 01:36:39.761 --> 01:36:41.127 فقط... 01:36:43.465 --> 01:36:44.998 میخواستم بگم ممنون 01:36:46.101 --> 01:36:48.301 از من تشکر نکن 01:36:48.303 --> 01:36:49.636 از اونا تشکر کن 01:36:52.174 --> 01:36:54.874 میگن سرگرد توریس خیلی خفن بوده 01:36:55.911 --> 01:36:57.310 اره همینطوره 01:36:59.181 --> 01:37:00.647 یه مدر خفنم بود 01:37:07.122 --> 01:37:08.688 یه از خودگذشتگی بزرگه 01:37:10.525 --> 01:37:13.827 5 تا جون برای یک نفر 01:37:15.697 --> 01:37:17.330 کار این بود 01:37:20.135 --> 01:37:22.535 اگه بخوان دوباره انجامش میدیم 01:38:27.168 --> 01:38:30.436 بلا میدونم قول های زیادی رو زیرپا گذاشتم 01:38:30.438 --> 01:38:33.072 و توی زندگیت نبودم 01:38:33.074 --> 01:38:36.709 برای ان متاسفم 01:38:36.711 --> 01:38:40.179 تو بهترین کاری هستی که انجام دادم 01:38:40.181 --> 01:38:43.249 و آرزوم برات خیلی سادست 01:38:43.251 --> 01:38:47.120 همیشه با مادرت خوب باش 01:38:47.122 --> 01:38:49.088 و بدون همیشه توی ذهنم هستی 01:38:50.525 --> 01:38:52.959 تو خوب و باهوشی 01:38:52.961 --> 01:38:54.694 و توی زندگی کارای خوبی میکنی 01:38:57.565 --> 01:39:00.667 زود برمیگردم خونه برای جبران همه چی 01:39:04.205 --> 01:39:06.706 دوست دارم پدر 01:39:11.050 --> 01:39:29.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:29.074 --> 01:39:44.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.bolboljan.net ::.