WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.890 --> 00:01:48.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:49.530 --> 00:01:53.520 ده دهه توی 5000 کرور 00:01:53.980 --> 00:01:57.660 داداشت به اندازه ی یه زندگی کامل وقت میخواد برای برگردوندن اون همه پول 00:01:58.580 --> 00:02:02.660 بهش بگو به جاش 5 سال پشت میله ها باشه 00:02:03.190 --> 00:02:04.330 بعد از اینکه بفهمه تموم میشه 00:02:04.410 --> 00:02:06.030 وقتی هنوز نگرفته چرا برمیگردن؟ 00:02:07.360 --> 00:02:08.710 این 5 هزار کرور کجاست؟ 00:02:09.190 --> 00:02:10.210 پیداشون کردی؟ 00:02:10.990 --> 00:02:14.570 ببینید، آقا فکر میکنم عمرا نمیره زندان 00:02:15.660 --> 00:02:17.780 داداشت همه ی سناریو ی این شهر رو عوض کرده 00:02:18.440 --> 00:02:19.830 ولی ببین... 00:02:20.690 --> 00:02:22.750 همشون پاکن 00:02:23.360 --> 00:02:25.430 هیچ جوره نمیریم زندان 00:02:26.510 --> 00:02:27.920 به هر قیمتی که شده 00:02:28.270 --> 00:02:30.290 ما حتی بیشتر از خدا پول داریم 00:02:32.090 --> 00:02:34.750 میدونی که این دیگه تو کنترل ما نیست 00:02:34.830 --> 00:02:37.240 - از بالا سفارش دادیم - بالا؟ 00:02:38.020 --> 00:02:39.430 شما دو تا پارسال کجا بودید؟ 00:02:41.810 --> 00:02:45.110 برو به بالا دستی هات بگو همانت از همه بالا تره 00:02:45.190 --> 00:02:48.390 ویرن، به خانواده ات فکر کن 00:02:52.120 --> 00:02:53.440 زن و بچه هات 00:03:03.050 --> 00:03:05.930 اون حساب شده حرف میزنه 00:03:07.790 --> 00:03:09.680 اگه پیشنهاد خوبی ندارید 00:03:09.760 --> 00:03:11.730 پس حداقل یه مشورت خوب بدید 00:03:19.740 --> 00:03:24.960 در حرکت نیمه شب وقتی جهان خوابیده 00:03:25.040 --> 00:03:28.200 هند برای روشنایی و آزادی بیداره 00:03:28.280 --> 00:03:30.660 هند بیدار شده برای ترکیب اقتصادی 00:03:31.490 --> 00:03:33.420 سیستم اربابی منسوخ شد 00:03:34.560 --> 00:03:39.530 پس، برای زدودن فقر بانک های خصوصی ملی شدن 00:03:40.850 --> 00:03:42.600 در حقیقت، حتی روزنامه ها گفتن 00:03:42.680 --> 00:03:44.880 که هند در حاشیه ی ورشکستگی است 00:03:46.220 --> 00:03:48.470 و ذخیره های خارجی خالی شدن 00:03:50.160 --> 00:03:53.110 دولت شروع کرده به فروختن مخفیانه ی طلا های ذخیره ی هند 00:03:53.190 --> 00:03:55.830 و هند در حاشیه ی ورشکستگی بوده 00:03:57.290 --> 00:03:58.910 کشور فقیر بود 00:03:59.690 --> 00:04:01.480 شاید حتی ایدئولوژی فقیر تر 00:04:02.490 --> 00:04:04.710 ولی به محض عملی شدن اقتصاد 00:04:05.160 --> 00:04:08.360 یه ایده ی کوچک به انسان ایده های بزرگی داد 00:04:08.940 --> 00:04:12.970 ایده هاش نمایان شدن حتی قبل از خودش 00:04:13.050 --> 00:04:14.350 سلام آقای همانت 00:04:14.430 --> 00:04:16.570 سلام آقای بالدو، حالتون چطوره؟ 00:04:17.450 --> 00:04:18.970 خیلی ممنونم 00:04:20.380 --> 00:04:21.310 چی برای 00:04:21.390 --> 00:04:23.760 مراقبت به این خوبی از بچم 00:04:24.480 --> 00:04:26.450 ولی امروز آخرین روزش اینجائه 00:04:27.380 --> 00:04:29.510 میبرمش مدرسه ی دون 00:04:30.240 --> 00:04:31.650 - مدرسه ی دون؟ - بله 00:04:33.130 --> 00:04:35.120 - مستقیم به سمت مدرسه ی دون - بله 00:04:35.200 --> 00:04:37.900 جهش بزرگیه اقای بالدو 00:04:38.240 --> 00:04:41.100 تصور کنید، من جوایز رو بردم 00:04:42.710 --> 00:04:44.930 - کدوم جوایز؟ - جوایز بورس 00:04:46.140 --> 00:04:48.640 من از 15 سال پیش سرمایه گذاری کرده بودم 00:04:49.120 --> 00:04:52.130 ولی هیچوقت سود خوبی نداشتم 00:04:52.750 --> 00:04:56.660 ولی هفته ی پیش یه دلال ایده ی خوبی بهم داد 00:04:59.690 --> 00:05:05.540 نساجی بمبعی این دو هفته قراره نتایج مالی خوبی داشته باشه 00:05:06.040 --> 00:05:09.840 و سینگهانیا یه دلال میخوان که یه میلیون اشتراک بخره 00:05:09.920 --> 00:05:10.950 از الان شروع میشه 00:05:11.480 --> 00:05:15.610 پس قیمت میره بالا وقتی نتایج اعلام بشه 00:05:17.450 --> 00:05:19.410 خیلی ساده است آقای همانت 00:05:20.370 --> 00:05:23.850 من 20 هزار اشتراک خریدم با ارزش 24 روپیه 00:05:24.830 --> 00:05:26.780 و دلال بهم گفت 00:05:26.860 --> 00:05:28.290 اولین نتیجه ای که اعلام بشه 00:05:28.370 --> 00:05:30.950 ارزش اشتراک من از 24 به 50 روپیه افزایش گیدا میکنه 00:05:31.280 --> 00:05:32.350 تصورشو بکن... 00:05:34.900 --> 00:05:37.400 520,000... 00:05:37.480 --> 00:05:38.580 !آره، سود 00:05:39.390 --> 00:05:42.080 آقا حرفای آقای بالداو رو جدی نگیر 00:05:45.000 --> 00:05:49.000 هیچ وقت حرف یه مرد رو قطع نکن وقتی راس رو هدف قرار داده 00:05:53.620 --> 00:05:54.550 یه کاری کن... 00:05:56.070 --> 00:05:58.720 منو پیدا کن گزارش سالیانه ی نساجی بمبعی 00:05:59.900 --> 00:06:00.800 بله، آقا 00:06:02.110 --> 00:06:03.440 بریم 00:06:15.920 --> 00:06:16.890 پریا 00:06:18.310 --> 00:06:21.160 - پریا، عجله کن، پریا - بله بابا، دارم میام 00:06:21.240 --> 00:06:22.270 چه آبجویی این دفعه گرفتی؟ 00:06:22.350 --> 00:06:23.240 تاندرپانچ 00:06:23.320 --> 00:06:24.540 نگو آبجو 00:06:24.620 --> 00:06:27.270 - بیا بهش بگیم ربع ویسکی - آره، چطوری؟ 00:06:28.180 --> 00:06:30.480 و فردا صبح خمار خمار 00:06:30.560 --> 00:06:31.760 آب اضافه کن 00:06:31.840 --> 00:06:34.000 - چرت و پرت نگو - تو چرت و پرت میگی 00:06:34.080 --> 00:06:37.440 با بودجه ی ما هرچی بخریم خمارمون میکنه 00:06:47.290 --> 00:06:50.890 گوش کن، من فردا یه قرار باهاش میذارم 00:06:51.560 --> 00:06:53.500 شما دو تا باید همو ببینید بعد از یه سال دوری 00:06:53.580 --> 00:06:55.120 - این ملاقات امروز انجام میشه 00:06:57.020 --> 00:06:58.510 حتی گفتم تولدته 00:06:58.590 --> 00:07:01.870 ناراحت نشو و حالمونو نگیر اگه بیخیال اومدن بشه 00:07:01.950 --> 00:07:04.110 بیا ویرن، بیا شروع کنیم خیلی دیره 00:07:04.190 --> 00:07:06.150 اون میخواد با پریا دنیال بدخلقی کنه 00:07:06.570 --> 00:07:07.670 یکم بیشتر بریز 00:07:09.890 --> 00:07:10.760 سلام... 00:07:11.870 --> 00:07:14.140 آبجو؟ نکته ی طلایی 00:07:15.020 --> 00:07:16.140 بیرون اینجا؟ 00:07:16.220 --> 00:07:17.290 به سلامتی 00:07:18.860 --> 00:07:19.800 تو نمی نوشی 00:07:19.880 --> 00:07:23.320 تو راجع به خلق و خوش نمیدونی اون... 00:07:26.000 --> 00:07:29.620 می نوشم فقط وقتی بهترین کیفیت موجود باشه 00:07:31.910 --> 00:07:34.740 تولدت مبارک 00:07:35.350 --> 00:07:38.190 تولدت مبارک 00:07:40.690 --> 00:07:43.650 تو بهترین داداش و دوستای دنیا رو داری 00:07:47.180 --> 00:07:49.080 میدونم، ولی تو چطور اینو میدونی؟ 00:07:49.160 --> 00:07:53.700 کی دیگه میتونه یه جشن تولد الکی تو یه مدت کوتاه برنامه ریزی کنه؟ 00:07:54.890 --> 00:07:58.180 و تو نمیتونی توی هفت ماه دو تا تولد داشته باشی 00:08:00.010 --> 00:08:01.670 خاله اومد که شیرینی بده 00:08:06.120 --> 00:08:11.030 ببین همانت، من نمیخوام هیچ ایده ی اشتباهی بهت بدم 00:08:12.250 --> 00:08:13.680 ازت خوشم میاد 00:08:16.760 --> 00:08:17.870 ولی... 00:08:18.780 --> 00:08:21.410 مامان بابام دارن واسم دنبال شوهر میگردن 00:08:22.420 --> 00:08:24.440 حتی یه لیست هم دارن 00:08:26.910 --> 00:08:27.730 چی؟ 00:08:28.220 --> 00:08:30.180 یعنی یه سری شرایط دارن 00:08:30.590 --> 00:08:36.430 مثل اینکه پسره باید از خودش ماشین داشته باشه و یه شغل مناسب 00:08:37.040 --> 00:08:39.050 و از همه مهم تر 00:08:41.080 --> 00:08:42.870 نباید توی خونه ی اجاره ای زندگی کنه 00:08:43.860 --> 00:08:45.790 باید از خودش خونه داشته باشه 00:08:51.510 --> 00:08:53.550 و من هیچی ندارم 00:08:55.800 --> 00:08:57.940 من به این شرایط اعتقادی ندارم 00:09:00.490 --> 00:09:02.680 ولی نمیتونم مقابلشون بایستم 00:09:07.700 --> 00:09:08.990 به چی نگاه میکنی؟ 00:09:13.590 --> 00:09:14.860 همانت همانت 00:09:15.120 --> 00:09:17.160 - اونا دوباره دارن ویرن رو میزنن - چی؟ 00:09:21.050 --> 00:09:22.790 - برو، برگرد عقب، زود باش - برید کنار 00:09:22.870 --> 00:09:25.260 - بذارید برم تو، اینجا خونمه - کجا میری؟ 00:09:25.340 --> 00:09:27.470 - چیکار میکنی؟ - یه دقیقه یه دقیقه 00:09:28.550 --> 00:09:30.400 - بیاید حرف بزنیم، چرا منو می زنید؟ - بسه 00:09:30.480 --> 00:09:32.640 - ولم کنید - چیکار میکنی؟ 00:09:32.720 --> 00:09:33.980 - بذارید ویرن بره - نجاتم بده 00:09:34.060 --> 00:09:35.160 کی هستی؟ 00:09:36.030 --> 00:09:37.740 من... من داداش بزرگ ترشم 00:09:38.060 --> 00:09:40.160 بهتره به داداشت توضیح بدی 00:09:40.240 --> 00:09:42.730 وقتی از فروشگاه پول قرض میگیره باید سر وقت برشگردونه 00:09:43.100 --> 00:09:44.400 چی فکر کردی؟ 00:09:45.990 --> 00:09:47.240 باهام حرف بزن، منو نزن 00:09:47.320 --> 00:09:48.260 گفتم حرف بزن باهام 00:09:48.340 --> 00:09:50.160 فکر کرده اگه جواب تلفن هامو نده ولش میکنم 00:09:51.320 --> 00:09:52.960 چی میگه؟ کدوم پول؟ 00:09:53.040 --> 00:09:55.510 داداش، من یه ایده دارم... 00:09:55.590 --> 00:09:56.450 صد و پنجاه هزار روپیه 00:09:56.830 --> 00:09:58.090 با بهره، 200 هزار تا 00:09:58.520 --> 00:10:00.730 پولو توی بورس سرمایه گذاری کردمو همه چی رو باختم 00:10:01.240 --> 00:10:02.680 - بیا حرف بزنیم 00:10:02.760 --> 00:10:05.060 گوش کن گوش کن 00:10:06.720 --> 00:10:07.820 تو پولتو میگیری 00:10:09.060 --> 00:10:11.480 بهت اطمینان میدم، فقط بذار بره 00:10:12.320 --> 00:10:14.550 دو هفته ... 200 هزار تا 00:10:15.390 --> 00:10:16.280 وگرنه... 00:10:16.360 --> 00:10:17.470 وگرنه... 00:10:19.720 --> 00:10:20.600 می گیریش 00:10:20.680 --> 00:10:21.710 - همشو؟ - لطفا برید 00:10:21.790 --> 00:10:23.080 - بریم - گمشو 00:10:24.650 --> 00:10:26.670 تو کدوم شرکت پولتو سرمایه گذاری کردی؟ 00:10:28.930 --> 00:10:30.110 چطوری بگم؟ 00:10:31.370 --> 00:10:34.860 دو نفر اومدن سراغم با ایده ی ساختن یه کارخونه ی آبجو سازی 00:10:36.380 --> 00:10:38.140 بعد معلوم شد شرکت قلابیه 00:10:40.450 --> 00:10:41.950 میتونم کمک کنم؟ 00:10:43.860 --> 00:10:44.880 نه 00:10:46.020 --> 00:10:47.100 خودم درستش میکنم 00:11:00.340 --> 00:11:03.730 - ممکن نیست آقای همانت - نه، نه آشوک، در عرض یه سال 00:11:04.300 --> 00:11:07.480 بیخیال همانت اگه فقط 5 هزار یا 10 هزار تا بود 00:11:07.990 --> 00:11:10.230 میتونم 60 هزار تا بهت بدم و شش ماه 00:11:10.310 --> 00:11:11.470 تا رهایی 00:11:11.970 --> 00:11:13.800 یه لک، ده ماه 00:11:13.880 --> 00:11:16.110 نمیتونم این مذاکره رو ببرم 00:11:16.910 --> 00:11:18.110 80,000? 00:11:19.540 --> 00:11:20.870 - ویرن - بله داداش 00:11:21.460 --> 00:11:22.960 یه کاری کن 00:11:23.460 --> 00:11:27.030 پنج هزار تا اشتراک از نساجی بمبعی بخر 00:11:27.940 --> 00:11:29.110 همین حالا 00:11:29.190 --> 00:11:33.190 میرم شیردی، توی صف وایمیستم برای 5 ساعت، برای بچه هام دعا میکنم 00:11:33.270 --> 00:11:34.590 و بچه هام چیکار میکنن؟ 00:11:34.670 --> 00:11:36.100 جواهراتمو می فروشن 00:11:36.180 --> 00:11:38.160 نه مامان، نفروختیم این سرمایه گذاریه 00:11:38.240 --> 00:11:40.290 خفه شو! همیشه حریص بودی 00:11:40.720 --> 00:11:43.320 ولی تو باهوش تره بودی، همانت 00:11:44.340 --> 00:11:46.400 برای همین میخوام سرمایه گذاری کنم، مامان 00:11:46.480 --> 00:11:48.580 چرت و پرته... 00:11:48.660 --> 00:11:50.740 داداش هدفت از این سرمایه گذاری چیه؟ 00:11:50.820 --> 00:11:52.840 من یه ایده دارم قمار کردمو باختم 00:11:53.170 --> 00:11:54.710 توهم همین کارو کردی 00:11:57.090 --> 00:11:59.690 یه فرق بزرگ هست بین شانس و شرط بندی 00:12:00.400 --> 00:12:03.900 من با دقت برنامشو ریختم و قبلش اطلاعات جمع کردم 00:12:03.980 --> 00:12:06.420 کاری که تو کردی شانسی بود 00:12:07.540 --> 00:12:10.580 نساجی بمبعی یه شرکت بزرگه 00:12:11.060 --> 00:12:12.310 از نظر مالی قوین 00:12:12.620 --> 00:12:13.900 برنامه ی توسعه دارن 00:12:13.980 --> 00:12:16.010 قیمت سهامشون قطعا میره بالا فقط وایسا و ببین 00:12:16.450 --> 00:12:17.250 ولی کی؟ 00:12:17.750 --> 00:12:19.620 پنج روز شده ولی هیچ پیشرفتی نداشته 00:12:19.970 --> 00:12:21.380 - پیشرفت میکنه - ولی کی؟ 00:12:21.460 --> 00:12:22.720 گفتم پیشرفت میکنه 00:12:23.810 --> 00:12:25.160 پیشرفت میکنه فقط نگاه کن 00:12:34.800 --> 00:12:37.730 - پیشرفت کرد؟ - این داستانیه که میخوام همه ببینن 00:12:37.810 --> 00:12:40.190 نگاه کنید چطوری حسادت رو شروع کردم 00:12:40.270 --> 00:12:43.060 این یه داستانه میخوام همه ببینن 00:12:43.140 --> 00:12:45.370 چون دهان هایی که باید غذا بدم 00:12:45.450 --> 00:12:48.230 نمیدونن من چطور سخت تلاش کردم 00:12:48.310 --> 00:12:50.810 میخواستم با همشون موافقت کنم 00:12:50.890 --> 00:12:53.420 همه ی زندگیم باعث اشک ریختنم میشه 00:12:53.500 --> 00:12:55.840 از هرچی به دست آوردن یه سهمی برداشتن 00:12:55.920 --> 00:12:58.580 حتی با چشم های اشک آلود بیزینسشون رو ادامه دادم 00:12:58.660 --> 00:13:00.940 و هنوز منو به حاشیه میرونن 00:13:01.020 --> 00:13:02.260 این خیانت اونهاست 00:13:02.340 --> 00:13:03.560 حیله گریشون 00:13:03.640 --> 00:13:06.320 اونا به سراسر کشور آسیب زدن 00:13:06.400 --> 00:13:08.980 اونا فکر کردن من مقدسم 00:13:09.060 --> 00:13:10.690 تو از بورس نیستی 00:13:10.770 --> 00:13:12.600 و بازم یه جهش بزرگ داشتی 00:13:14.220 --> 00:13:16.580 از نزدیک نگاهم کن من زنجیری هستم که پایین میکشتت 00:13:16.660 --> 00:13:19.190 خوب از انگلیسی استفاده میکنی 00:13:19.270 --> 00:13:22.100 و استفاده ی من منو احمق نشون میده 00:13:22.180 --> 00:13:24.160 این احمقا استخرو پر کردن 00:13:24.240 --> 00:13:27.420 تو باید مدیر باشی ولی من کل مدرسه ام 00:13:28.830 --> 00:13:31.210 همونطوری که انتظار میرفت ارزش سهام نساجی بمبعی بالا رفت 00:13:31.720 --> 00:13:33.840 سیصد هزار تا توی دو هفته 00:13:33.920 --> 00:13:36.870 من تو سه سال کاریم همچین پول زیادی در نیآورده بودم 00:13:40.510 --> 00:13:45.060 [دعا کردن] 00:13:49.480 --> 00:13:51.260 ویرن، بیدار شو ، زود باش ، بیدار شو 00:13:51.340 --> 00:13:53.110 ویرن، چطوری یه نفر دلال میشه؟ 00:13:53.190 --> 00:13:54.350 - میخوام دلال بشم - چی میگی؟ 00:13:54.430 --> 00:13:56.020 دلال، بیدار شو 00:13:57.850 --> 00:14:01.550 ما از ایده ای که دو سال یه بار میاد پول درآوردیم 00:14:02.510 --> 00:14:03.770 خوش شانس بودیم 00:14:05.450 --> 00:14:08.490 کار پر استرسی بود فکر کردم که بیخیال بشم 00:14:09.380 --> 00:14:12.340 فقط کسی که عادت به بردن داشته باشه می بره، بفهم 00:14:12.420 --> 00:14:13.620 و تو میگی میخوای بیخیال بشی 00:14:14.060 --> 00:14:15.560 بیخیال چی؟ 00:14:15.640 --> 00:14:16.880 کفشها... 00:14:18.440 --> 00:14:19.950 هیچی، ولش کن 00:14:21.070 --> 00:14:21.890 بگیرش 00:14:22.740 --> 00:14:26.090 میخوام دلال بشم و اون میگه میخواد بیخیال بورس بشه 00:14:26.460 --> 00:14:27.980 این فرصتمون برای ساختن اینده است 00:14:28.060 --> 00:14:29.250 ولی اون بیخیال شده 00:14:29.720 --> 00:14:30.800 یه لحظه وایسا 00:14:30.880 --> 00:14:32.530 تو نمیتونه به راحتی دلال بشی 00:14:32.610 --> 00:14:34.150 یه عالمه پول لازم داری 00:14:34.630 --> 00:14:37.180 باید یه تاجر مشهور پارتیت بشه 00:14:38.030 --> 00:14:40.160 و هیچکس نمیذاره تو وارد یه همچین جمعی بشی 00:14:42.200 --> 00:14:43.970 دیگه نمیخوام کارهای ساده بکنم 00:14:46.710 --> 00:14:48.680 مامان، لطفا بهش بفهمون عقلشو از دست داده 00:14:48.990 --> 00:14:51.430 همانت همانت 00:14:51.750 --> 00:14:52.840 همانت 00:14:52.920 --> 00:14:55.880 برو برو، بذار من انجامش بده 00:14:58.340 --> 00:15:02.510 گوش کن پسرم همچین معجزه هایی هر روز اتفاق نمیوفته 00:15:03.170 --> 00:15:05.280 مردم به بورس میگن میدون قمار 00:15:06.400 --> 00:15:07.530 سعی کن بفهمی 00:15:07.880 --> 00:15:10.660 این زندگی با درامد تو می چرخه 00:15:11.120 --> 00:15:13.920 بدون اون... 00:15:14.260 --> 00:15:18.100 مامان، این شانسی نیست، لطفا 00:15:18.820 --> 00:15:20.740 من سودشو از اطلاعات گرفتم 00:15:21.250 --> 00:15:22.310 سود... 00:15:22.790 --> 00:15:25.040 و اطلاعات به دست نمیاد 00:15:25.730 --> 00:15:27.050 آخرین بار انجامش دادم چون ناچار بودم 00:15:27.130 --> 00:15:29.150 الان انجامش میدم پس دوباره بی چاره نمیشیم 00:15:29.600 --> 00:15:31.030 سعی کن بفهمی 00:15:32.130 --> 00:15:33.610 ولی گوش کن... 00:15:34.160 --> 00:15:37.240 تو سال تا کار گرفتم 00:15:37.320 --> 00:15:38.650 و حالا چی داریم؟ 00:15:39.010 --> 00:15:40.350 پریا در آستانه ی ازدواج کردنه 00:15:40.430 --> 00:15:42.460 و این فرصت من برای پول درآوردنه 00:15:42.750 --> 00:15:44.340 نگران نباش، پشیمون نمیشی 00:15:44.420 --> 00:15:45.760 - همانت - بله... 00:15:47.380 --> 00:15:49.140 بریم، دیرمون میشه 00:15:50.470 --> 00:15:52.020 مامان، بهش فهموندی؟ 00:15:53.030 --> 00:15:54.630 تو بورس رو ترک نمیکنی 00:15:55.380 --> 00:15:57.660 همانت رو حمایت میکنی، اون بهت نیاز داره 00:15:59.350 --> 00:16:00.620 پس، می فهمتت 00:16:03.130 --> 00:16:05.370 اگه برادر بتونه همچین معجزه ای رو ایجاد کنه 00:16:05.450 --> 00:16:08.050 زندگیمون درست میشه 00:16:11.010 --> 00:16:12.560 فکر میکنی، نمیتونه این کارو بکنه 00:16:13.710 --> 00:16:14.620 نه 00:16:15.700 --> 00:16:17.780 میترسم باز این کارو بکنه 00:16:18.220 --> 00:16:19.350 - کجا؟ - داخل 00:16:19.430 --> 00:16:21.070 نمیتونی بیای تو، بیا 00:16:22.400 --> 00:16:23.830 و اون متوقف نمیشه 00:16:25.630 --> 00:16:27.060 - داداش - ثروتمندان خوشحالن 00:16:27.140 --> 00:16:28.750 - چون فقرا فروخته میشن - برو تو، بیا 00:16:28.830 --> 00:16:31.320 تقصیر کیه؟ و کی میره زندان؟ 00:16:31.400 --> 00:16:34.130 میخوای یه چیتا باشی یا فقط یه حلزون؟ 00:16:34.210 --> 00:16:36.610 من ناچارم چون بشقابم هیچ وقت پر نیست 00:16:36.690 --> 00:16:37.990 - جامعه فکر میکنه - سیصد روپیه 00:16:38.070 --> 00:16:39.230 رفتار من خجالت آوره 00:16:39.310 --> 00:16:41.570 - من به تنهایی این وزنو می کشم - چای سفارش میدم و میام 00:16:42.100 --> 00:16:44.390 یادت باشه من تنها گاو نر بزرگم 00:16:45.910 --> 00:16:47.080 بریم 00:16:47.160 --> 00:16:49.560 این یه داستانه که میخوام همه ببینن 00:16:49.640 --> 00:16:52.160 ببین حسادتم از کجا شروع شد 00:16:52.240 --> 00:16:54.640 تو این قراضه فروشی دنبال چه گنجیه؟ 00:16:55.070 --> 00:16:57.530 من گرسنگیشون رو ارضاء میکنم... 00:16:57.610 --> 00:17:00.100 این یه داستانه که میخوام همه ببینن 00:17:00.180 --> 00:17:02.830 ببین حسادتم از کجا شروع شد 00:17:04.260 --> 00:17:08.440 اگه سرنوشت بیشتر بهم لطف میکرد وارتباطات بیشتری داشتم 00:17:09.840 --> 00:17:12.590 میتونستم این شهرو برسونم به آسمون 00:17:15.090 --> 00:17:18.310 یه مرد واقعی سرنوشت خودشو می سازه 00:17:22.900 --> 00:17:23.830 من می سازم 00:17:25.480 --> 00:17:26.780 و زود 00:17:29.120 --> 00:17:31.190 یه عروسی بزرگ می گیریم 00:17:32.300 --> 00:17:34.270 تو رویا های بزرگی داری همانت 00:17:35.650 --> 00:17:36.910 خوشم میاد 00:17:37.940 --> 00:17:40.810 ولی نمیتونم صبر کنم که تو حقیقیشون کنی 00:17:42.090 --> 00:17:44.740 قبل از رسوندن این شهر به آسمون 00:17:45.490 --> 00:17:47.950 میخوام به اندازه ی کافی شایسته ی خواستگاری کردن از من باشی 00:17:51.990 --> 00:17:55.820 همه اش رو انجام میدیم و کانتیلال نصف سهام رو میگیره 00:17:56.930 --> 00:18:01.070 بعد ما باید از این دنیای کوچک دلالی بریم بیرون و بزرگ تر بشیم 00:18:02.620 --> 00:18:04.480 باید عضویت بی.اس.ای رو بگیریم 00:18:07.290 --> 00:18:08.640 شوخی میکنی؟ 00:18:09.820 --> 00:18:11.240 ایده ات عالیه 00:18:11.640 --> 00:18:14.230 ولی هزینه ی عضویت توی بی.اس.ای یه میلیون روپیه است 00:18:14.840 --> 00:18:16.660 ما فقط 500 تا 1000 تا گرفتیم 00:18:17.530 --> 00:18:18.970 تو یه ماه 12000 تاش میکنیم 00:18:19.850 --> 00:18:20.580 بریم 00:18:21.020 --> 00:18:23.030 بورس غیر قابل پیش بینیه، فهمیدی؟ 00:18:23.110 --> 00:18:25.450 کانتی بهای، این چک 50 درصدتونه 00:18:27.760 --> 00:18:28.750 باشه 00:18:29.380 --> 00:18:32.820 همانت یه ایده ی بزرگ بهم بده 00:18:33.490 --> 00:18:39.520 اگه 50 درصد هر معامله رو بهم بدید به جایی بر نمیخوره 00:18:39.780 --> 00:18:40.580 فهمیدم 00:18:42.030 --> 00:18:43.190 چیکار کنم؟ 00:18:44.220 --> 00:18:46.600 پدرم کارت دلالی واسم نذاشته 00:18:49.260 --> 00:18:51.600 باید حسابا رو با راجش تسویه کنیم 00:18:51.680 --> 00:18:52.640 کانتی بهای 00:18:54.490 --> 00:18:56.620 مراقب باش نمیدونی چی بگی... 00:18:58.930 --> 00:19:01.910 راجش لطفا حسابامونو تسویه کن 00:19:06.320 --> 00:19:08.030 چیکار میکنی آقا؟ 00:19:08.980 --> 00:19:10.710 - ویرن، بریم - آره 00:19:11.780 --> 00:19:13.060 - کجا؟ - گفتم بریم 00:19:14.280 --> 00:19:15.610 حداقل بهم بگو 00:19:17.290 --> 00:19:19.020 چی تو روزنامه خوندی 00:19:19.100 --> 00:19:21.110 کجا داریم میریم رهبر بزرگ اتحادیه 00:19:22.940 --> 00:19:24.850 بهترین وسایل نقلیه رو خواسته 00:19:25.220 --> 00:19:26.820 شش ماهه که منتظر وسیله ی نقلیه ایم 00:19:27.640 --> 00:19:29.660 نمایندگی وسایل نقلیه رو بهمون میده؟ 00:19:33.220 --> 00:19:36.740 شرکت در حال توسعه ی پاسخ به تقاضا ها ست 00:19:36.820 --> 00:19:38.480 این یعنی ارزش سهام داره بالا میره 00:19:38.560 --> 00:19:40.170 ولی چرا انقدر عجله داریم؟ 00:19:41.040 --> 00:19:45.320 رانا ساوانت دستور داده که شرکت تقاضا های کارکنان رو برطرف کنه 00:19:45.400 --> 00:19:46.630 وگرنه اعتصاب میکنه 00:19:47.280 --> 00:19:48.680 چه معنی ای واسمون داره؟ 00:19:50.150 --> 00:19:51.690 میخوام بدونم که 00:19:52.490 --> 00:19:55.410 اون واقعا اعتصاب میکنه یا این فقط یه تهدیده؟ 00:19:55.490 --> 00:19:59.530 ما مردم متوسطیم چطوری میتونیم ازش بپرسیم؟ 00:20:07.080 --> 00:20:10.540 راجو، ساوانت اسلحه حمل میکنه؟ 00:20:10.840 --> 00:20:13.550 نه فقط اون هر جفت بادیگارد هاش هم اسلحه دارن 00:20:13.630 --> 00:20:14.880 و اونی که زیاد وارد شده 00:20:18.390 --> 00:20:20.180 داداش من نمیام، تو برو 00:20:21.680 --> 00:20:25.410 تو شربت میخوای ولی حاضر نیستی اقیانوس رو بهم بریزی 00:20:26.390 --> 00:20:27.660 نمیخوام بمیرم 00:20:28.200 --> 00:20:29.560 میترسم، تو تنها برو 00:20:30.870 --> 00:20:32.110 - بیا - چیکار میکنی؟ 00:20:32.190 --> 00:20:34.110 بریم، بریم 00:20:38.100 --> 00:20:38.960 سلام رییس 00:20:39.760 --> 00:20:40.680 صبر کن 00:20:42.270 --> 00:20:43.490 واستون شبیه یه کارناواله؟ 00:20:44.340 --> 00:20:45.190 رییس کیه؟ 00:20:46.220 --> 00:20:47.090 ایشون رییسه 00:20:47.900 --> 00:20:51.820 فقط یه رییس میتونه یه رییس رو ببینه، باشه 00:20:53.060 --> 00:20:54.740 بشین اینجا، بیا بشین 00:20:55.060 --> 00:20:55.900 بریم 00:20:58.370 --> 00:21:00.110 - داخل امنه؟ - بله 00:21:08.460 --> 00:21:09.880 تو 5 دقیقه وقت داری 00:21:11.190 --> 00:21:14.610 من یه دلالم اینجام که راجع به سود شما حرف بزنیم 00:21:15.130 --> 00:21:19.040 با کسایی که بهمون راجع به سود دروغ میگن حرفی ندارم 00:21:22.470 --> 00:21:25.310 هنوز اونقدر بزرگ نشدم که روی زندگیم ریسک کنم 00:21:35.320 --> 00:21:36.180 ببین 00:21:37.850 --> 00:21:40.970 شما همه ی نیاز های کارکنان رو برطرف میکنید 00:21:42.390 --> 00:21:44.570 پس، این منم از طبقه ی متوسط جامعه 00:21:45.040 --> 00:21:46.360 چه کمکی ازشون میخواید؟ 00:21:47.710 --> 00:21:49.050 اینجام که کمکتون کنم 00:21:53.400 --> 00:21:58.150 شما 2300 کارکن دارید توی اولین کارخونه ی خودرو سازیتون 00:22:00.180 --> 00:22:04.280 یه هفته اعتصاب با هزینه ی 350 هزار 00:22:04.880 --> 00:22:06.150 کدومو میتونم بهتون بدم 00:22:09.770 --> 00:22:11.310 شما 350 هزار روپیه گرفتید 00:22:15.450 --> 00:22:16.580 شرایطتون رو دیدید؟ 00:22:21.040 --> 00:22:25.670 دو شرط مهم توی زندگی 00:22:27.480 --> 00:22:29.690 آب و طلا 00:22:30.480 --> 00:22:32.950 انسان بدون اب نمیتونه زنده بمونه 00:22:35.550 --> 00:22:36.430 و طلا... 00:22:37.350 --> 00:22:42.200 طلا نمیتونه نیاز روزانه ی انسان باشه 00:22:43.630 --> 00:22:48.890 ولی قیمت طلا بیشتر از آبه 00:22:52.750 --> 00:22:54.000 اصل مطلبو بگو 00:22:57.130 --> 00:23:00.070 من ارزش هام رو مثل طلا میکنم 00:23:16.160 --> 00:23:17.050 10,000... 00:23:18.650 --> 00:23:21.790 میتونم به 10 لک روپیه تغییرش بدم اگه کمکم کنید 00:23:25.220 --> 00:23:30.260 چرا باید رابطه ای با مردی که راجع به تغییرات حرف میزنه داشته باشم 00:23:33.210 --> 00:23:34.450 ده هزار تا ده لک روپیه؟ 00:23:34.940 --> 00:23:36.050 چرا باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:23:36.330 --> 00:23:39.250 چون من ریسک میکنم نه شما 00:23:43.280 --> 00:23:47.770 این 10 هزار تا خرج زندگیمه 00:23:48.990 --> 00:23:53.180 شما فقط باید بهم اطلاعات بدید و هیچی از دست نمیدید 00:23:54.650 --> 00:23:57.320 ولی اگه سودی از این اطلاعات بهم نرسه 00:23:58.200 --> 00:23:59.490 کارم تمومه 00:24:02.190 --> 00:24:03.490 چه اطلاعاتی میخوای؟ 00:24:07.370 --> 00:24:11.670 کی و با کدوم کارخونه تماس میگیری برا اعتصاب و کی تموم میشه؟ 00:24:20.890 --> 00:24:23.460 میدونی پول از کجا میاد؟ 00:24:23.540 --> 00:24:26.050 گناه میدونیش یا موهبت؟ 00:24:26.130 --> 00:24:28.680 ساختن و خراب کردن زندگی، یک شبه 00:24:28.760 --> 00:24:31.230 جیباتو پر میکنه یا ثروت میسازه؟ 00:24:31.310 --> 00:24:33.760 میخوای سیستمو تغییر بدی یا سرزنشش میکنی؟ 00:24:33.840 --> 00:24:36.420 تو میخوای منو بگیری یا بازیمو؟ 00:24:36.500 --> 00:24:39.030 من گاو وحشی ای هستم که نمیتونی رامش کنی 00:24:39.110 --> 00:24:41.630 دستهاشون حرکت میکنه وقتی هدف رو روی من میگیرن 00:24:41.710 --> 00:24:44.170 فقرا ساکتن چون ثروتمند ها حبس میکنن 00:24:44.250 --> 00:24:46.830 ثروتمند ها خوشحالن چون فقرا فروخته میشن 00:24:46.910 --> 00:24:49.390 تقصیر کیه؟ و کی میره زندان؟ 00:24:49.470 --> 00:24:52.170 میخوای یه چیتا باشی یا فقط یه حلزون؟ 00:24:52.250 --> 00:24:54.670 من ناچارم چون بشقابم هیچ وقت پر نیست 00:24:54.750 --> 00:24:57.300 جامعه فکر میکنه رفتارم خجالت آوره 00:24:57.380 --> 00:25:00.080 من به تنهایی این وزن رو می کشم 00:25:00.160 --> 00:25:02.600 یادت باشه من تنها گاو نر بزرگم 00:25:06.210 --> 00:25:07.480 - ممنون - بله آقا 00:25:18.460 --> 00:25:19.950 گس میخوای یه دلال باشی 00:25:21.920 --> 00:25:26.060 میدونی چی برای گرفتن کارت لازمه؟ 00:25:26.540 --> 00:25:27.500 بله 00:25:28.780 --> 00:25:30.600 مسئولیت بزرگی داره 00:25:32.830 --> 00:25:33.890 بله میدونم 00:25:36.920 --> 00:25:38.700 ماهم میدونیم 00:25:42.220 --> 00:25:46.490 میدونم چیکار میکنید با اولین کارخونه ی خودرو سازی 00:25:51.550 --> 00:25:56.280 چیکار میکنیم آقا؟ فقط یکم پول در میاریم، همین 00:25:56.620 --> 00:26:00.570 پول درمیارید، ها 00:26:03.440 --> 00:26:04.790 باید یه رازی رو بهتون بگم؟ 00:26:05.720 --> 00:26:11.420 شما توی بورس سرمایه گذاری کردید به روش جمع آوری اطلاعات مخفی 00:26:12.140 --> 00:26:14.090 بهش میگن تجارت داخلی 00:26:14.970 --> 00:26:18.700 خوش شانسید این قانون هنوز توی هند نیست 00:26:20.150 --> 00:26:24.050 اگه اینجا امریکا بود میوفتادید پشت میله ها 00:26:26.610 --> 00:26:30.490 هنوز وقت هست روشتون رو تغییر بدید، فهمیدید؟ 00:26:38.020 --> 00:26:39.330 شما قانون رو میارید 00:26:41.860 --> 00:26:43.120 پس تمومش کنید 00:26:48.940 --> 00:26:50.440 چه نگاه خیره ای به مانو کردی 00:26:50.750 --> 00:26:51.740 ترسیده بود 00:26:52.180 --> 00:26:53.660 نمیخواستم بهش خیره بشم 00:26:53.740 --> 00:26:55.180 ببین بعدش چیکار میکنم 00:26:55.260 --> 00:26:57.350 گوش کن، دفتر جدیدمون... 00:27:04.100 --> 00:27:06.130 - چی شده، مرد؟ - رانا ساوانت به قتل رسیده 00:27:06.210 --> 00:27:08.250 به خاطر زندگیتون فرار کنید آشوب ادامه داره 00:27:28.750 --> 00:27:31.890 مرگ رانا ساوانت اولین شوک برای همانته 00:27:33.440 --> 00:27:40.980 ولی همانت رو برای بالا و پایین های بورس آماده میکنه، مثل زندگی 00:27:47.100 --> 00:27:48.300 امروز در مورد همانت شاه یه روزنامه ی بزرگ بسته میشه 00:27:48.380 --> 00:27:50.130 آقا... 00:27:50.210 --> 00:27:51.660 - آقا... - یه سوال، آقا لطفا 00:27:51.740 --> 00:27:54.360 یه بار سوالاتون رو دو نه دونه بپرسید لطفا 00:27:54.440 --> 00:27:55.490 یه بار 00:27:55.570 --> 00:27:58.460 آقای آشوک برای چی اینجایید؟ 00:27:59.460 --> 00:28:01.630 اومدم بار یه نوشیدنی بنوشم میخواید باهام بنوشید؟ 00:28:01.710 --> 00:28:04.310 سوال احمقانه جواب احمقانه میخواد، بعدی 00:28:04.390 --> 00:28:05.220 - آقا - بله 00:28:05.300 --> 00:28:08.150 به عنوان وکیل همانت نظرتون راجع به همه چیز چیه؟ 00:28:08.230 --> 00:28:09.360 همه ی چیزایی که تو شش ماه اخیر اتفاق افتاده 00:28:09.440 --> 00:28:11.960 نسبت به اون خیلی نا عادلانه است، همین 00:28:12.040 --> 00:28:12.910 - آقا - بله 00:28:12.990 --> 00:28:14.960 افشا کنید که چه چیز بزرگی قراره امروز توی کنفرانس مطبوعاتی اتفاق بیوفته 00:28:15.040 --> 00:28:16.540 لطفا یه اشاره ای بکنید 00:28:17.310 --> 00:28:20.470 ببینید، همانت انتظار یه چیز بزرگ داره 00:28:20.550 --> 00:28:23.380 ولی بذارید اینبار بهتون بگم که قراره یه انفجار بزرگ رخ بده 00:28:23.460 --> 00:28:24.620 - انفجار؟ - بله 00:28:24.700 --> 00:28:25.480 واسش آماده بشید 00:28:25.560 --> 00:28:26.810 - برای الان بسه، ممنون - آقا... 00:28:34.540 --> 00:28:35.900 به این فکر کردی که 00:28:45.210 --> 00:28:47.550 باید ازدواج کنیم به جای اینکه عضویت بگیریم؟ 00:28:49.680 --> 00:28:51.000 ما فقط 17 هزار روپیه توی بانک داریم 00:28:51.480 --> 00:28:53.340 من باید اجاره ی دفتر و حقوق رو بدم؟ 00:28:53.420 --> 00:28:55.900 تو هیچ وقت یه حرف مثبت میزنی؟ 00:28:55.980 --> 00:28:57.590 یه بی.آر به ارزش 40 لک روپیه داریم 00:28:57.670 --> 00:29:00.740 ونکاتشوار در راس اوراق بهادار تجاریه 00:29:01.110 --> 00:29:02.290 مطمئنم که یه چیز بزرگی میشه 00:29:02.370 --> 00:29:04.590 میخواستم با تارا برم فیلم ببینم 00:29:04.670 --> 00:29:06.300 ساکت باهام بیا 00:29:06.620 --> 00:29:09.280 میتونی توی وی.سی.آر کل عمرت با تارا فیلم ببینی 00:29:10.550 --> 00:29:12.510 - ونکاتشوار وی.سی.آر هم میفروشه؟ - ساکت شو 00:29:14.560 --> 00:29:16.890 چرا اینجا وایسادی؟ بانک جلو تره 00:29:18.130 --> 00:29:21.180 از اینجا تاکسی می گیریم 00:29:21.710 --> 00:29:22.720 چرا؟ 00:29:23.580 --> 00:29:25.180 دلال ها کجان؟ 00:29:25.470 --> 00:29:26.660 حق عضویتمون 10 لک روپیه می ارزه 00:29:26.740 --> 00:29:28.990 ولی نمیدونن که ما دلالیم 00:29:29.990 --> 00:29:30.840 پیرهنتو مرتب کن 00:29:32.640 --> 00:29:33.510 تاکسی 00:29:45.460 --> 00:29:48.450 هاری... اینو فرستاد 00:29:50.660 --> 00:29:52.190 همانت و ویرن رو ببین 00:29:52.270 --> 00:29:54.680 سیستم بانکی یه قانون جدید گذاشته 00:29:54.760 --> 00:29:59.780 سرمایه گذاری میکنیم باقی مونده ی اموالمون توی بانک دیگه 00:29:59.860 --> 00:30:05.270 ولی حالا این معامله فقط به دست یه دلال جوش میخوره 00:30:08.530 --> 00:30:11.540 پس هر بانکی باید روی صندوق ذخیره ی خودش سرمایه گذاری کنه 00:30:11.620 --> 00:30:13.230 و توسط یه دلال 00:30:13.310 --> 00:30:17.710 آره این یه سرمایه گذاری بین بانک هاست 00:30:19.680 --> 00:30:22.670 پس دولت دلال میخواد که یکم پول به دست بیاره 00:30:25.170 --> 00:30:26.310 چرا که نه؟ 00:30:26.940 --> 00:30:30.070 ببین... اگه بانک پول لازم داره 00:30:30.150 --> 00:30:33.150 اون بانک با صندوق ذخیره اش بهشون قرض میده 00:30:34.120 --> 00:30:36.360 برای یه مدت کمی و سود دوره ای رو شارژ میکنن 00:30:36.860 --> 00:30:40.620 اونا نمیتونن هر روز امنیت رو تامین کنن 00:30:40.910 --> 00:30:41.790 درسته 00:30:42.220 --> 00:30:43.840 برای همینه که بانکی که وام میگیره 00:30:43.920 --> 00:30:45.760 اون بانکی که وام گرفته 00:30:45.840 --> 00:30:48.780 میشه نسخه ی بی.آر مثل این 00:30:48.860 --> 00:30:51.180 بهش میگیم رسید بانکی 00:30:51.960 --> 00:30:57.730 من امروز یه دستور پرداخت از میلیون می فرستم واستون 00:31:08.900 --> 00:31:12.130 به اسم شما در مقابل بی.آر 00:31:13.810 --> 00:31:19.060 نامه ی دو هفته پیش بانک ساتارا این 4 میلیون رو با سود بر میگردونه 00:31:19.140 --> 00:31:22.940 و شما اون پولو منتقل میکنید از حسابتون به بانک ما 00:31:24.700 --> 00:31:27.400 بعد ما این رسید بانکی رو بر میگردونیم به شما 00:31:28.470 --> 00:31:35.050 برا ی اصلاح و تسویه حساب بانک ساتارا 00:31:36.490 --> 00:31:37.630 فهمیدید 00:31:38.060 --> 00:31:43.930 برای این ما حق کمیسیون 0.01% به شما پرداخت میکنیم 00:31:44.900 --> 00:31:46.940 - 0.01% - بله 00:31:48.240 --> 00:31:49.410 همونقدر بزرگ که گفتید 00:31:50.640 --> 00:31:52.360 ما 400 روپیه حق کمیسیون میدیم 00:31:54.680 --> 00:31:55.890 زندگیمون تغییر کرده 00:31:59.240 --> 00:32:02.660 ببینید، امروز به شما یه چک 40 لک روپیه ای میدیم 00:32:02.740 --> 00:32:05.180 فردا میشه 40 کرور 00:32:05.930 --> 00:32:09.690 معامله ی بین بانک ها هر روز افزایش پیدا میکنه 00:32:10.070 --> 00:32:13.890 و بانک ما همیشه صندوق ذخیره داره 00:32:14.320 --> 00:32:17.180 شما میتونید چک روزانه بگیرید 00:32:18.130 --> 00:32:20.900 از بانک ما یا شاید یکی دیگه 00:32:22.800 --> 00:32:23.710 موفق باشی 00:32:29.620 --> 00:32:31.150 0.01% 00:32:31.620 --> 00:32:32.780 گفتید یه چیز بزرگ 00:32:33.390 --> 00:32:35.620 من یه چک 40 لک روپیه ای دارم 00:32:36.240 --> 00:32:37.500 هر روز بیشتر از یه میلیون 00:32:37.580 --> 00:32:41.790 ببین، یکی پول لازم داره که یه بیزینس شروع کنه 00:32:42.550 --> 00:32:43.870 این اون پوله 00:32:45.090 --> 00:32:47.490 وقت ندارم که سرمایه ی شروع کار رو مدیریت کنم 00:32:47.570 --> 00:32:50.130 میدونی نمیدونم چطوری آروم قدم بردارم 00:32:50.210 --> 00:32:53.280 انقدر مسخره نباش این پول بانکه نه تو 00:32:54.630 --> 00:32:56.160 برای دو هفته مال منه 00:32:56.830 --> 00:32:59.090 از پول یه نفر دیگه به عنوان سرمایه ی کار استفاده میکنم 00:32:59.670 --> 00:33:00.910 ریسکه 00:33:02.040 --> 00:33:04.740 یه بیزینس بگو که ریسکی نباشه 00:33:04.820 --> 00:33:06.850 اگه یکی هست بیا بیخیال اینا بشیم و بچسبیم به اون 00:33:07.170 --> 00:33:08.090 باشه؟ 00:33:09.610 --> 00:33:13.590 - ببین، بانک به ما وام نمیده - آره 00:33:13.670 --> 00:33:16.600 ولی میتونیم این پولو به عنوان وام نگه داریم 00:33:26.000 --> 00:33:29.130 واو... عالیه 00:33:30.430 --> 00:33:31.510 این اولین هدیه ی من به توئه 00:33:32.720 --> 00:33:35.490 با گفتن بهترین آخرینش نکن 00:33:37.580 --> 00:33:42.200 همانت، نمیتونم قبولش کنم 00:33:43.040 --> 00:33:44.310 پریا 00:33:45.220 --> 00:33:46.430 برو طبقه ی پایین 00:33:52.190 --> 00:33:53.350 چی توشه؟ بازش کن 00:33:59.380 --> 00:34:00.450 چقدر شد؟ 00:34:02.490 --> 00:34:03.610 10,000. 00:34:04.120 --> 00:34:05.670 چرا پول حروم کردی؟ 00:34:07.610 --> 00:34:10.920 ببین همانت نمیخوام ببینم دخترم 00:34:11.000 --> 00:34:13.850 باقی عمرش رو تو این چاردیواری زندگی کنه 00:34:14.870 --> 00:34:18.840 پریا فقط یه همانت می بینه من یه جین دیدم 00:34:20.040 --> 00:34:22.580 اگه تو یه بیزینس دیگه بودی اون موقع شاید راجع بهش فکر میکردم 00:34:22.660 --> 00:34:24.560 وقتی یه خونه و ماشین خریدی 00:34:25.960 --> 00:34:27.080 ولی یه دلال... 00:34:29.560 --> 00:34:30.720 یه دلاله فقط، درسته؟ 00:34:38.680 --> 00:34:43.560 و به خاطر ازدواج پریا عصبانی نشو 00:34:47.130 --> 00:34:48.310 بگیرش 00:34:55.580 --> 00:34:57.660 اون 40 لک مال بانکه 00:34:58.300 --> 00:35:00.230 نمیتونیم کاری که تو فکر میکنی رو بکنیم 00:35:01.260 --> 00:35:02.490 گوش کن 00:35:06.610 --> 00:35:07.950 حالا اونم حتی کم شده 00:35:08.910 --> 00:35:10.360 من 2 کرور روپیه میخوام 00:35:10.920 --> 00:35:11.920 دو کرور؟ 00:35:13.880 --> 00:35:17.630 پریا نامزده کرده عروسی شش ماه دیگه است 00:35:34.560 --> 00:35:35.850 چی شده؟ 00:35:41.220 --> 00:35:44.010 بلند حرف بزن انقدر جلب توجه نکن 00:35:45.370 --> 00:35:47.030 من دارم کارمو از دست میدم 00:35:48.650 --> 00:35:50.160 و شاید بیوفتم زندان 00:35:51.460 --> 00:35:52.360 چرا؟ 00:35:53.650 --> 00:35:58.320 وام 30 لک روپیه ای رو تحریم کردم برای یه نفر در مقابل دارایی 00:35:59.700 --> 00:36:00.900 حالا اون ناپدید شده 00:36:01.170 --> 00:36:02.630 نمیدونم باید چیکار کنم 00:36:04.450 --> 00:36:06.470 یه کاری کن همانت نمیتونم به هیچی فکر کنم 00:36:07.760 --> 00:36:10.070 هرطوری شده 30 لک میخوام 00:36:11.670 --> 00:36:13.130 اینجا چه خبره؟ 00:36:14.280 --> 00:36:16.640 من 2 کرور میخوام تو 30 لک 00:36:17.110 --> 00:36:18.850 پول کافی نداریم که حقوق کارکن ها رو بدیم 00:36:18.930 --> 00:36:21.460 کولر رو خاموش کردیم که هزینه ی برق کم بشه 00:36:22.990 --> 00:36:23.840 چیکار کنم؟ 00:36:24.620 --> 00:36:25.860 تو بگو چیکار کنم؟ برم زندان؟ 00:36:26.950 --> 00:36:28.460 با ارشدت حرف بزن 00:36:30.290 --> 00:36:32.760 هیچکس نمی فهمه ویرن، فقط مثل تو 00:36:33.250 --> 00:36:35.160 گوش کن... 00:36:36.360 --> 00:36:37.390 گفتم گوش کن... 00:36:39.510 --> 00:36:41.850 راجع به شرایطمون خوب میدونی 00:36:43.220 --> 00:36:44.560 ایمان داشته باش 00:36:45.680 --> 00:36:47.570 فکر کنیم به یه چیزی میرسیم 00:36:47.650 --> 00:36:48.610 فراموشش کن ویرن 00:36:49.300 --> 00:36:52.330 ویرن آقا همانت آقا بگو برگرده 00:36:54.060 --> 00:36:59.670 هاری فردا یه بی.آر واسم بفرست برای 2 کرور روپیه به اسم ان.بی.آی 00:36:59.880 --> 00:37:03.650 بسپارش به من تا ونکاتشوار تاییدش کنه 00:37:04.610 --> 00:37:07.490 وقتی اون 2 کرور رو تبدیل کردم به 3 کرور تو 30 لک روپیه میگیری 00:37:08.300 --> 00:37:09.190 چی؟ 00:37:11.100 --> 00:37:12.720 یه لحظه وایسه یه لحظه وایسا 00:37:13.760 --> 00:37:15.460 بی.آر تقلبی 2 کرور می ارزه؟ 00:37:24.620 --> 00:37:28.220 ببین... کارخونه ماشینو یادته 00:37:28.640 --> 00:37:29.500 آره 00:37:30.020 --> 00:37:33.760 تصور کن اگه 2 کرور روپیه برگرده 00:37:34.370 --> 00:37:35.650 چه اتفاقی ممکنه بیوفته 00:37:39.590 --> 00:37:42.800 همانت چرا انقدر زیاد میخوای 00:37:43.120 --> 00:37:44.420 بزرگ تر از رفتن به زندان؟ 00:37:48.030 --> 00:37:53.110 گوش کن، میوفتی زندان برای این وام تا دو سال 00:37:53.790 --> 00:37:56.720 اگه به خاطر ارسال بی.آر تقلبی گیر بیوفتی برای 5 سال میوفتی زندان 00:37:57.120 --> 00:37:59.510 به هرحال میوفتی زندان 00:37:59.920 --> 00:38:01.430 من همه ی ریسک ها رو قبول میکنم 00:38:03.260 --> 00:38:07.080 تصور کن اگه گیر نیوفتی 00:38:09.510 --> 00:38:10.700 پس آزادی 00:38:12.320 --> 00:38:13.670 و من میلیونر میشم 00:38:17.060 --> 00:38:18.270 بهش فکر کن 00:38:18.920 --> 00:38:20.300 تا فردا صبح بهت میدم 00:38:26.240 --> 00:38:28.020 - آقا، آقای جایش... - صداش کن 00:38:28.100 --> 00:38:29.030 باشه 00:38:29.990 --> 00:38:31.770 - کلیدا رو بده - جایش بهای ما باید 5000 تا بگیریم 00:38:32.290 --> 00:38:33.550 برو اتاقت، من میام 00:38:35.810 --> 00:38:37.060 - بعد از اومدن همه چیو بهم بگو - باشه 00:38:38.600 --> 00:38:41.280 تو میخواستی بری دفتر مشاوره ی رات چی شد؟ 00:38:43.310 --> 00:38:44.910 دو کرور سه کرور میشه؟ 00:38:48.230 --> 00:38:49.800 حتی هنوز 2 کرور هم نداریم 00:38:50.550 --> 00:38:51.740 من 3 کرورش میکنم 00:38:55.010 --> 00:38:56.570 - آره؟ - آقا، نمیشه بریم 00:38:57.150 --> 00:39:00.570 زنگ زدم دفترشون ولی بچه های ان.سی.سی گفتن نمیتونیم با دکتر حرف بزنیم 00:39:00.650 --> 00:39:03.240 خیلی سرش شلوغه فقط ماه دیگه میتونید ببینیدش 00:39:06.220 --> 00:39:08.010 - میتونم برم، آقا؟ - آره 00:39:09.270 --> 00:39:11.260 چرا میخوای دکتر ان.سی.سی رو ببینی؟ 00:39:15.030 --> 00:39:19.050 ببین، کشورمون تو شرایط حساسیه 00:39:20.500 --> 00:39:23.570 دولت جدید داره روی کار میاد این فروشگاه برای بیزینس جدیده 00:39:24.180 --> 00:39:26.640 حالا کشور های خارجی اینجا سرمایه گذاری میکنن 00:39:28.060 --> 00:39:30.280 قانون بیزینس مثل قانون دریاست 00:39:31.340 --> 00:39:34.840 ماهی های بزرگ ماهی های کوچک مثل ان.سی.سی رو می بلعن 00:39:35.830 --> 00:39:39.060 اگه بتونم اینو برای دکتر ان.سی.سی توضیح بدم 00:39:39.140 --> 00:39:43.860 پس میتونم 2 کرور رو تبدیل کنم به 5 کرور 00:39:50.100 --> 00:39:50.950 سلام 00:39:52.150 --> 00:39:54.410 بله، فقط یه لحظه هاری 00:39:57.950 --> 00:39:58.920 بله هاری 00:40:04.810 --> 00:40:05.680 باشه 00:40:26.000 --> 00:40:29.760 - سلام آقای ونکاتشوار - همانت، حالت چطوره؟ 00:40:29.840 --> 00:40:30.910 لطفا بشینید 00:40:32.240 --> 00:40:34.700 - چای میل دارید؟ - آره 00:40:36.130 --> 00:40:39.180 خب، بورس چطوره... 00:40:42.190 --> 00:40:43.240 لطفا 00:40:47.140 --> 00:40:48.460 لطفا... بهم بگو 00:40:53.320 --> 00:40:54.300 آره 00:40:56.750 --> 00:41:00.120 بیست لک سی لک 00:41:01.970 --> 00:41:04.110 سی و پنج لک 00:41:08.840 --> 00:41:10.450 دو کرور 00:41:14.080 --> 00:41:16.450 دو کرور... 00:41:30.810 --> 00:41:32.090 این چیه؟ 00:41:33.010 --> 00:41:34.590 فکر نمیکنم یادت باشه 00:41:36.160 --> 00:41:39.220 که خودتو از اخلاق همسرت نجات بدی 00:41:40.040 --> 00:41:41.820 سالگرد ازدواجتون مبارک 00:41:46.120 --> 00:41:47.240 خدایا... 00:41:48.220 --> 00:41:50.750 این... لطفا... 00:41:52.740 --> 00:41:55.480 خیلی ممنون 00:41:56.190 --> 00:41:58.590 سالگرد ازدواجم یادت بود 00:41:59.110 --> 00:42:03.600 خب من دستور پرداخت رو در مقابل همه ی بی.آر ها میسازم 00:42:04.300 --> 00:42:05.970 لطفا، چای بنوش، باشه؟ 00:42:16.380 --> 00:42:18.530 سلام، کار تموم شد 00:42:19.330 --> 00:42:20.240 نصف 00:42:21.190 --> 00:42:22.930 بقیه اش دست توئه همانت 00:42:23.880 --> 00:42:25.400 کارت هنوز تموم نشده 00:42:26.140 --> 00:42:29.690 باید بی.آر با ارزش 20 و 50 میلیون رو بهم بدی الان 00:42:30.050 --> 00:42:31.600 الان هیچ توقفی نیست هاری 00:42:41.040 --> 00:42:43.960 سلام، گفته بودید ساعت 3 زنگ بزنم 00:42:44.040 --> 00:42:49.340 آقا گفته بودم که سوم ماه بعد زنگ بزنید 00:42:49.420 --> 00:42:52.740 انقدر سرشون شلوغه که نمی تونن 5 دقیقه برای ایجاد 5 کرور صرف کنن 00:43:00.600 --> 00:43:03.650 - سلام - پنج هزار سهام در ان.سی.سی بخرید 00:43:03.730 --> 00:43:05.340 با ارزش 300 ، 320 بخریدش 00:43:05.420 --> 00:43:07.830 آره، ویرن، باشه 00:43:07.910 --> 00:43:09.540 ان.سی.سی ان.سی.سی ... خرید 20 00:43:09.620 --> 00:43:10.940 74... 00:43:11.020 --> 00:43:11.890 خرید 40 00:43:11.970 --> 00:43:13.640 ان.سی.سی ان.سی.سی... خرید 30 00:43:13.720 --> 00:43:16.820 - خرید 50 - خرید 60 00:43:16.900 --> 00:43:19.320 سهام ان.سی.سی رو با ارزش 340 بخرید 00:43:19.680 --> 00:43:22.590 500... 00:43:23.740 --> 00:43:26.270 ارزش سهام ان.سی.سی رو دیدی در بالاترین حد خودشه 00:43:26.350 --> 00:43:28.180 جهش بزرگ در بورس 00:43:28.260 --> 00:43:31.690 ارزش سهام ان.سی.سی از 300 پرید 500 00:43:34.920 --> 00:43:37.650 آقا یه تماس از ان.سی.سی داریم 00:43:37.730 --> 00:43:39.790 مدیرشون میخواد سریعا شما رو ببینه 00:43:48.240 --> 00:43:50.290 - اینجام که آقای سنگ رو ببینم - بله 00:43:52.480 --> 00:43:53.530 از این طرف لطفا 00:43:57.200 --> 00:43:59.000 این نقاشی رو چطوری می بینی؟ 00:44:00.160 --> 00:44:02.560 به نظر من خیلی گرونن، همشون 00:44:02.980 --> 00:44:04.250 برای من گرونن 00:44:06.870 --> 00:44:08.170 بافتشو ندیدی 00:44:09.070 --> 00:44:13.000 یا سایه روشن یا انتخاب رنگ 00:44:14.600 --> 00:44:15.720 فقط تگ قیمتش 00:44:18.850 --> 00:44:21.060 حدسم راجع بهت درست بود 00:44:22.340 --> 00:44:25.260 تو فقط یه دلالی که میخواست منو ببینه 00:44:26.720 --> 00:44:29.100 هیچ وقت نمیتونیم برابر باشیم 00:44:30.410 --> 00:44:31.850 پس چرا سعی میکنی باهام برابر باشی؟ 00:44:33.060 --> 00:44:34.830 چرا بعد از سهام من؟ 00:44:36.920 --> 00:44:38.100 چون... 00:44:40.130 --> 00:44:41.610 با وجود اینکه شرکتتون 00:44:41.920 --> 00:44:45.340 رهبر بازار سیمانه ارزشش خیلی کم شده 00:44:45.810 --> 00:44:46.850 منظور؟ 00:44:47.730 --> 00:44:51.130 امور مالیم مشکلی داره یا چی؟ 00:44:51.990 --> 00:44:53.060 هیچ کدوم 00:44:55.000 --> 00:44:57.020 ارزش شرکتتون 100 کرور ه 00:44:57.380 --> 00:45:00.220 ولی اگه به من باشه نهصد کرور می ارزه 00:45:00.830 --> 00:45:06.360 چون یه نفر میخواد امروز یه شرکت مثل ان.سی.سی بسازه 00:45:06.440 --> 00:45:09.580 پس اون به سرمایه گذاری 300 کرور نیاز داره 00:45:10.390 --> 00:45:11.590 سه بار بیشتر 00:45:12.410 --> 00:45:14.980 این تئوری جایگزینی ارزش منه 00:45:16.350 --> 00:45:20.740 همین الان شما 90 درصد سهام شرکتتون رو نگه داشتید 00:45:21.200 --> 00:45:22.230 90... 00:45:22.790 --> 00:45:26.680 اگه فقط 10 درصدش رو بذارید توی بورس 00:45:27.240 --> 00:45:29.860 پس میتونم 100 کرور رو تبدیل کنم به 900 کرور 00:45:30.480 --> 00:45:32.480 شما مقداری از سهامتون رو از دست میدید 00:45:32.560 --> 00:45:34.090 از 90 تا فقط 80 درصد 00:45:34.650 --> 00:45:37.850 ولی ارزشش 10 بار بیشتر میشه 00:45:41.680 --> 00:45:43.780 - آقا... - بعدا حرف میزنیم، بهروز 00:45:48.380 --> 00:45:49.570 نهصد کرور؟ 00:45:51.340 --> 00:45:52.900 تا حالا 9 کرور دیدی؟ 00:45:54.870 --> 00:45:57.610 میدونی داری راجع به چقدر پول حرف میزنی؟ 00:45:59.970 --> 00:46:01.220 دیدی، ندیدی؟ 00:46:02.120 --> 00:46:03.420 راجع بهش ایده داری 00:46:04.480 --> 00:46:07.130 پس، چیز اشتباهی گفتم؟ 00:46:09.010 --> 00:46:12.290 چطوری میتونی ارزش سهامم رو بگیری؟ 00:46:18.200 --> 00:46:20.020 سهامت تاریخ رو می سازه 00:46:21.090 --> 00:46:22.480 میتونم ضمانت کنم 00:46:23.120 --> 00:46:24.350 فقط بگو آره 00:46:26.380 --> 00:46:27.730 چه اعتماد به نفسی 00:46:29.730 --> 00:46:31.600 اگه ارزش برسه به 1000 00:46:33.060 --> 00:46:34.250 باورت میکنم 00:46:35.250 --> 00:46:36.780 میتونی در عرض 6 ماه انجامش بدی؟ 00:46:39.550 --> 00:46:40.920 اونقدر وقت ندارم 00:46:49.460 --> 00:46:50.350 و بله... 00:46:52.560 --> 00:46:53.840 میتونم یه چیز دیگه ببینم 00:46:54.930 --> 00:46:56.030 اسم نقاش 00:46:57.970 --> 00:46:59.310 خالید دورابجی ئه 00:47:00.150 --> 00:47:03.920 مریضه و توی بیمارستان پاریس بستریه 00:47:04.400 --> 00:47:05.760 شانس کمی برای زنده موندنش هست 00:47:06.130 --> 00:47:10.060 پس تو قبل از من نقاشی رو میخری 00:47:10.990 --> 00:47:13.150 چون به زودی بی ارزش میشن 00:47:18.290 --> 00:47:22.510 سهام ان.سی.سی روزانه از 50 به 80 روپیه جهش داشته 00:47:22.590 --> 00:47:25.250 این میگه که سهام ان.سی.سی... 00:47:25.330 --> 00:47:28.710 تو چند ماه همانت شاه و ... 00:47:28.790 --> 00:47:33.730 همانت قیمت رو از سهام 5000 روپیه ان.سی.سی 00:47:34.750 --> 00:47:36.830 تعدادی از کارخونه دار ها وتاجر ها 00:47:36.910 --> 00:47:39.440 شروع میکنن به داشتن انتظار معجزه از همانت 00:47:39.760 --> 00:47:41.360 بورس چیه؟ 00:47:41.770 --> 00:47:44.530 به خاطرش باید نماینده رو ببینید میدونید، دلال ها 00:47:44.610 --> 00:47:46.000 باید یکم پول هم سرمایه گذاری کنم؟ 00:47:46.340 --> 00:47:49.350 باید سرمایه گذاری یکم پول خوبه 00:47:49.430 --> 00:47:51.120 تو 6 ماه نتیجه میگیری 00:47:52.170 --> 00:47:54.610 سودیپ غیرقابل باوره حداقل دیکته اش رو چک کن 00:47:54.900 --> 00:47:57.730 بعضی از عمو های بازنشسته نامه می نویسن به ویرایشگر و مزاحمش میشن باز 00:47:57.810 --> 00:47:58.930 میخوایش؟ 00:47:59.340 --> 00:48:00.310 میرا 00:48:00.790 --> 00:48:02.270 به شیطان فکر کنید... آقا 00:48:02.840 --> 00:48:06.000 چرا همانت شاه و داستان بورس رو نادیده می گیریم؟ 00:48:06.420 --> 00:48:07.450 - واقعا؟ - واقعا 00:48:07.530 --> 00:48:09.290 یه جواب میخوام لطفا جوابمو میدی؟ 00:48:09.680 --> 00:48:11.490 من سر ویراستارم امیدوارم بدونی 00:48:12.560 --> 00:48:13.730 - میدونم - آره 00:48:14.100 --> 00:48:17.290 نادیده اش نمیگیریم، در حقیقت بالا رفتن بورس رو جشن می گیریم 00:48:17.680 --> 00:48:20.860 بیا میرا مطمئنم یه اتفاقی میوفته 00:48:21.190 --> 00:48:22.840 بیدار شو و قهوه رو بو کن 00:48:23.470 --> 00:48:26.950 اگه یه برگه ی مالی رو ویرایش کنی کمونیست میشی مجبوری جلب توجه کنی 00:48:27.610 --> 00:48:30.100 یه چیزی اینجا پخته، میرا بیا 00:48:30.560 --> 00:48:32.860 پاکت سطح متوسط یکم از پولای ثروتمند ها 00:48:32.940 --> 00:48:35.220 همه ی اتفاقیه که میوفته تو باید خوشحال باشی 00:48:35.730 --> 00:48:37.900 واقعا؟ 00:48:40.560 --> 00:48:42.560 تاریخ ساخته شده امروز توی بورس 00:48:42.640 --> 00:48:46.130 ارزش سهام ان.سی.سی به 5000 روپیه رسیده 00:48:46.450 --> 00:48:49.120 این میگه که همه ی سهامی که همانت شاه خریده 00:48:49.200 --> 00:48:51.020 تو شیب تنده 00:48:53.240 --> 00:48:57.000 آقای مدیر سهامتون رکورد ارزش ها رو زد 00:48:57.850 --> 00:49:01.390 چطوری بگم، سهامتون رو سبک کنید 00:49:01.670 --> 00:49:03.360 از 55 درصد به 30 درصد 00:49:03.440 --> 00:49:06.170 و بزرگ ترین سود زندگیتون رو ببرید 00:49:06.960 --> 00:49:09.680 ولی ارزش سهام همانت هم داره میره بالا 00:49:10.120 --> 00:49:11.470 نباید صبر کنیم؟ 00:49:14.230 --> 00:49:16.770 آقای مدیر، من تنهایی کنترلش میکنم 00:49:17.620 --> 00:49:19.130 الان بفروشیدشون 00:49:21.990 --> 00:49:23.030 بله، آقای همانت 00:49:24.890 --> 00:49:30.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:31.150 --> 00:49:35.420 شکهار هرچقدر از سهام ان.سی.سی رو که میتونی بخر 00:49:36.160 --> 00:49:37.550 بهم بگو دلال 00:49:38.520 --> 00:49:40.450 چقدر برنامه ریزی کردی برای ارزش این سهام؟ 00:49:41.180 --> 00:49:42.010 9000. 00:49:42.320 --> 00:49:43.330 9000? 00:49:47.130 --> 00:49:48.200 چی شده؟ 00:49:49.170 --> 00:49:51.820 دهه دیگه توی حساب ها نمیتونه بمونه 00:50:23.280 --> 00:50:24.840 چی... 00:50:25.810 --> 00:50:29.020 میخوای با دختری که دوستت نداره ازدواج کنی؟ 00:50:29.430 --> 00:50:30.540 این کارو نمیکنی 00:50:30.890 --> 00:50:34.600 پریا و من همو دوست داریم میخوایم ازدواج کنیم 00:50:35.460 --> 00:50:39.270 میدونم که خیلی طول کشید که بهت بگم ولی... همونطور که قدیمیا گفتن 00:50:39.740 --> 00:50:41.100 دیر بهتر از هرگزه 00:50:44.950 --> 00:50:46.460 تو فقط می تونی کلید یه ماشین رو نگه داری 00:50:46.900 --> 00:50:49.230 !اون یکی مال منه پدر زن حریصم 00:50:50.230 --> 00:50:53.770 ارزش سهام ان.سی.سی به 11 هزار روپیه رسید 00:50:53.850 --> 00:50:58.550 سهام همانت شاه تبدیل شده به بزرگترین ... گاو نر دونده 00:51:11.170 --> 00:51:13.630 بالاخره بعد از مدت طولانی امروز حس یک شنبه رو داره 00:51:13.710 --> 00:51:16.480 درسته جفتشون پنکیک دوست دارن 00:51:16.850 --> 00:51:18.040 میدونی چیه... 00:51:18.120 --> 00:51:20.950 این پنکیک ها رو قبل از شروع ماهابهارات ببر 00:51:21.770 --> 00:51:24.970 تارا عجله کن ماهابهارات الان شروع میشه 00:51:25.050 --> 00:51:25.960 سلام 00:51:27.460 --> 00:51:28.260 این کیه؟ 00:51:28.340 --> 00:51:32.020 آقای همانت، پندی از دهلی از محل اقامت وزیر 00:51:32.620 --> 00:51:34.310 معذرت میخوام که یکشنبه مزاحمتون شدم 00:51:35.380 --> 00:51:36.640 نه اصلا، آقای پندی 00:51:37.470 --> 00:51:39.910 یکشنبه معمولا مال مردمی مثل ماست 00:51:39.990 --> 00:51:41.610 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:51:41.690 --> 00:51:44.530 خب، آقای ما برکتتون رو توی فروشگاهمون میخواد 00:51:45.280 --> 00:51:48.100 و در عوض بهتون پناهگاه سیاسی میدم 00:51:48.380 --> 00:51:49.640 و به این پناهگاه چی میگن؟ 00:51:49.720 --> 00:51:50.740 سانجیو کوهلی 00:51:51.150 --> 00:51:53.150 عضو پارلمان اس.پی پسر کوهلی 00:51:53.230 --> 00:51:56.130 رو منتشر کنه TelAir اون میخواد آی.پی.او شرکت 00:51:56.210 --> 00:51:58.700 برای همین میخواد وارد دنیای مخابراط بشه 00:51:59.390 --> 00:52:04.310 آقای همانت شما به تنهایی مسئولیت پیشرفت کشور رو به عهده ندارید 00:52:05.350 --> 00:52:07.380 باشه پس بلیط هاتون رو هماهنگ میکنم 00:52:08.770 --> 00:52:10.120 دهلی می بینمتون 00:52:11.870 --> 00:52:12.600 ویرن 00:52:13.000 --> 00:52:14.150 - بله مامان - همه چی مرتبه؟ 00:52:15.230 --> 00:52:16.370 همه چی خوبه 00:52:19.740 --> 00:52:20.650 چی شده؟ 00:52:23.060 --> 00:52:25.310 چطوری میتونم بهتر از این باشم، مامان؟ 00:52:26.030 --> 00:52:27.250 دقیقا 00:52:27.720 --> 00:52:30.680 خونه ی جدید، ماشین پارک شده اون زیر 00:52:31.440 --> 00:52:33.130 همه چی خیلی زود اتفاق نیوفتاد؟ 00:52:33.910 --> 00:52:37.090 مامان، تو میدونی داداش نمی تونم آروم قدم برداره 00:52:37.790 --> 00:52:38.870 میدونم 00:52:39.370 --> 00:52:40.760 از وقتی مدرسه می رفت 00:52:41.380 --> 00:52:42.590 حتی توی مدرسه، اون... 00:52:43.310 --> 00:52:44.890 نگران نباش، مامان 00:52:45.750 --> 00:52:46.910 دوباره اتفاق نمیوفته 00:52:47.890 --> 00:52:48.810 من اینجام 00:52:50.400 --> 00:52:51.910 نگران نباش، فقط نگاه کن 00:52:56.320 --> 00:52:57.550 پس کی میری دهلی؟ 00:52:59.330 --> 00:53:00.410 شنیدی 00:53:10.390 --> 00:53:11.400 چی شده؟ 00:53:12.450 --> 00:53:13.890 تو دو ماهه که ازدواج کردی 00:53:14.410 --> 00:53:15.720 ماه عسلمون چی؟ 00:53:17.090 --> 00:53:18.840 ماه دیگه میریم آمریکا 00:53:19.420 --> 00:53:21.910 آمریکا رو فراموش کن هنوز دهلی رو ندیدم 00:53:23.010 --> 00:53:24.310 پس فردا میری دهلی 00:53:25.480 --> 00:53:26.640 منو هم ببر 00:53:27.310 --> 00:53:28.340 حداقل دهلی رو نشونم بده 00:53:41.800 --> 00:53:44.560 خوش اومدید خوش اومدید آقای همانت خوش اومدید خوش اومدید خانم 00:53:47.580 --> 00:53:48.840 این بچه ها برای ورود کمکتون میکنن 00:53:49.070 --> 00:53:51.070 بیرون اینجا یه ماشین پارک شده برای گشت و گذارتون 00:53:51.150 --> 00:53:52.490 همینطوری دو تا بادیگارد هم استخدام کردم 00:53:53.110 --> 00:53:56.150 - بادیگارد؟ - بله، شما بادیگارد لازم دارید 00:53:56.640 --> 00:53:59.060 اینجا دهلیه آقای همانت شما اینجا خود نمایی می کنید 00:53:59.740 --> 00:54:01.860 عصر توی مهمونی سانجیو می بینمتون 00:54:01.940 --> 00:54:03.040 راحت باشید 00:54:06.100 --> 00:54:09.380 بین مردم هند خشم زیادی نسبت به اقتصاد وجود داره 00:54:09.460 --> 00:54:13.230 در دستور العمل جدید مجلس امور کمیته 00:54:13.310 --> 00:54:17.270 در نتیجه ی واکنش شدیدی نسبت به اقتصاد دان های مختلف هست 00:54:17.350 --> 00:54:20.040 همینطور از بازار بورس بمبعی 00:54:20.120 --> 00:54:25.920 مجلس امور کمیته 00:54:29.770 --> 00:54:37.270 چرا قلبمو میخوای به جاش زندگیمو بگیر 00:54:38.520 --> 00:54:45.960 فقط به رویا هام پرواز کن 00:54:47.380 --> 00:54:55.150 چرا قلبمو میخوای به جاش زندگیمو بگیر 00:54:56.150 --> 00:55:03.180 فقط به رویا هام پرواز کن 00:55:03.750 --> 00:55:12.420 حتی شربت شیرین به شیرین رویا ی تو نیست 00:55:12.500 --> 00:55:21.160 عشقمون به درجات بالا تری رسیده 00:55:21.240 --> 00:55:25.550 برای عشق دعا کردم 00:55:25.630 --> 00:55:29.390 برای عشق تو دعا کردم 00:55:29.940 --> 00:55:34.270 برای عشق دعا کردم 00:55:34.350 --> 00:55:38.640 برای عشق تو دعا کردم 00:55:39.720 --> 00:55:44.240 تو دیگه تو نیستی من دیگه من نیستم 00:55:44.320 --> 00:55:47.430 به قلب های هم گوش میکنیم 00:55:47.510 --> 00:55:51.730 برای عشق دعا کردم 00:55:51.810 --> 00:55:56.190 برای عشق تو دعا کردم 00:55:56.270 --> 00:56:00.500 برای عشق دعا کردم 00:56:00.580 --> 00:56:06.170 برای عشق تو دعا کردم 00:56:24.010 --> 00:56:31.850 از روزی که دیدمت حس کردم خودمو گم کردم 00:56:32.330 --> 00:56:36.770 شب و روز توی فکرمی 00:56:36.850 --> 00:56:40.320 ولی من کجام؟ 00:56:48.890 --> 00:56:57.760 آره از روزی که دیدمت حس کردم خودمو گم کردم 00:56:58.510 --> 00:57:02.970 روز و شب توی فکرمی 00:57:03.050 --> 00:57:05.950 ولی من کجام؟ 00:57:06.030 --> 00:57:14.990 حتی شربت شیرین به شیرینی رویا ی تو نیست 00:57:15.070 --> 00:57:23.080 عشقمون به درجات بالا تری رسیده 00:57:23.420 --> 00:57:27.740 برای عشق دعا کردم 00:57:27.820 --> 00:57:31.580 برای عشق تو دعا کردم 00:57:32.240 --> 00:57:36.460 برای عشق دعا کردم 00:57:36.540 --> 00:57:41.040 برای عشق تو دعا کردم 00:57:41.740 --> 00:57:46.350 تو دیگه تو نیستی من دیگه من نیستم 00:57:46.430 --> 00:57:49.630 به قلب های هم دیگه گوش میکنیم 00:57:49.710 --> 00:57:53.900 برای عشق دعا کردم 00:57:53.980 --> 00:57:57.720 برای عشق تو دعا کردم 00:57:58.440 --> 00:58:02.670 برای عشق دعا کردم 00:58:02.750 --> 00:58:08.720 برای عشق تو دعا کردم 00:58:11.480 --> 00:58:19.320 برای عشق دعا کردم 00:58:22.380 --> 00:58:27.620 برای عشق دعا کردم 00:58:30.310 --> 00:58:33.110 بقیه زنده ان فقط این بچه ها زندگی میکنن 00:58:33.840 --> 00:58:36.500 این مردم دهلی مثل شاه زندگی میکنن 00:58:37.000 --> 00:58:40.870 حتی اگه این کارو بکنن باید اینطوری لباس بپوشن؟ 00:58:41.810 --> 00:58:44.410 چیزی که میبینی، چیزیه که می فروشن 00:58:45.040 --> 00:58:46.780 و اگه تو داشته باشیش میشه خود نمایی 00:58:47.240 --> 00:58:49.460 تو با همه اینجا برابری 00:58:50.140 --> 00:58:52.160 و به اندازه ی هرکسی اینجاست داری 00:58:53.870 --> 00:58:58.070 تو مهمونی بعدی جواهراتت رو بنداز 00:58:58.150 --> 00:58:59.150 و بعد ببین... 00:58:59.840 --> 00:59:01.640 ما یکی از اینا نیستیم، همانت 00:59:02.220 --> 00:59:03.200 سلام همانت 00:59:03.280 --> 00:59:05.640 - من پرانای اوبروی هستم، موتور های کلاسیک - بله 00:59:05.720 --> 00:59:06.970 - طرفدار بزرگت - ممنون 00:59:07.050 --> 00:59:08.680 - بیا به ما ملحق شو - البته 00:59:08.760 --> 00:59:09.960 - بیا 00:59:12.560 --> 00:59:13.630 پرانای اوبروی 00:59:15.710 --> 00:59:20.280 ممکنه یکی از اونا نباشیم ولی اونا میخوان که باشیم 00:59:20.880 --> 00:59:23.580 میدونی چرا؟ چون همشون میدونن 00:59:24.800 --> 00:59:30.020 میتونم بیشتر از چیزی که اجدادشون درآوردن دربیارم 00:59:31.280 --> 00:59:32.360 آقای همانت 00:59:33.010 --> 00:59:34.690 آقای همانت، آقای سانجیو شما رو صدا زدن 00:59:35.500 --> 00:59:36.770 باشه... بریم 00:59:37.960 --> 00:59:40.150 فقط شما، لطفا 00:59:44.000 --> 00:59:44.860 بیا 00:59:45.260 --> 00:59:46.130 بیا 00:59:53.020 --> 00:59:55.070 آقای سانجیو... آقای همانت 00:59:57.430 --> 01:00:00.320 خوش اومدی آقای همانت، خوش اومدی 01:00:00.860 --> 01:00:02.660 به دهلی خوش اومدی 01:00:04.900 --> 01:00:08.740 اول از همه، تبریک میگم آقای همانت 01:00:09.370 --> 01:00:13.490 استایل کاریتون همونقدر که تهاجمیه خاص هم هست 01:00:14.560 --> 01:00:15.780 اول پای راست 01:00:20.870 --> 01:00:26.500 شما به مدیریت خیلی از شرکت ها برای فعالیتشون توی بورس کمک کردید 01:00:26.580 --> 01:00:29.410 میخوام که به ماهم یه همچین کمکی بکنید 01:00:31.240 --> 01:00:32.160 قبوله 01:00:32.520 --> 01:00:36.500 آقای همانت، راجع به آینده ی هند چی فکر میکنید؟ 01:00:38.720 --> 01:00:41.200 صنعت مخابراطه 01:00:41.890 --> 01:00:46.910 اگه بهمون ملحق بشی، قول میدم حد و مرزت آسمون بشه 01:00:47.380 --> 01:00:51.350 حتی نمیتونی پتانسیل رشد رو تصور کنی 01:00:51.950 --> 01:00:56.370 ده تا از بهترین کارخونه دار های هند... هروقت بخوای 01:00:57.750 --> 01:01:03.370 آقای سانجیو، حتی اگه من بخوام یه اقتصاد قوی بسازم 01:01:03.830 --> 01:01:10.410 ولی برای ایده ام نیازی به کارخونه دار ها ندارم ولی حمایت سیاسی میخوام 01:01:13.220 --> 01:01:16.870 آقای همانت تو فقط کارمو راحت تر کردی 01:01:19.570 --> 01:01:20.490 بابا اینجاست 01:01:20.900 --> 01:01:25.030 هرکس... هروقت... بخوای 01:01:25.390 --> 01:01:26.190 چی میگی؟ 01:01:26.790 --> 01:01:27.940 بیا به سلامتیش بنوشیم 01:01:28.440 --> 01:01:29.480 اسکاچ؟ 01:01:56.780 --> 01:01:58.270 نمی نوشی؟ 01:01:58.350 --> 01:01:59.300 می نوشم 01:02:00.180 --> 01:02:02.310 فقط وقتی که بهترین کیفیت رو داشته باشم 01:02:07.930 --> 01:02:09.370 کار کرد TelAir جادو ی 01:02:09.900 --> 01:02:11.160 جادوی همانت کار کرد 01:02:11.860 --> 01:02:16.040 اونایی که توی بورس بودن جیباشون یکم سنگین شد 01:02:18.740 --> 01:02:21.710 این ماه 300 هزار روپیه درآوردم 01:02:31.790 --> 01:02:34.760 مردم سهام میخرن وقتی همانت دستشو ببره بالا 01:02:35.050 --> 01:02:37.230 ویرن، کانتیلال صحبت میکنه 01:02:38.140 --> 01:02:39.590 تنها گاو نر بزرگ 01:02:39.670 --> 01:02:41.200 خیلی زنگ زدم 01:02:41.280 --> 01:02:43.470 فقط بذار یه بار با همانت حرف بزنم 01:02:53.520 --> 01:02:57.000 دنیا با پیشنهاد های همانت تغییر کرده 01:02:57.080 --> 01:02:58.780 تنها گاو نر بزرگ 01:03:01.110 --> 01:03:06.470 دستکاری ارزش سهام رو شروع کرده و من شروع کردم به نوشتن راجع بهش 01:03:10.390 --> 01:03:11.300 این مرد 01:03:11.860 --> 01:03:12.680 میدونی کیه؟ 01:03:12.760 --> 01:03:14.910 این آمیتا باچانه سوپر استار بازار بورس 01:03:14.990 --> 01:03:16.520 اسمش همانت شاهه 01:03:36.380 --> 01:03:38.800 بعضی از دوستای رییسم توی دفترش کار میکنن 01:03:39.230 --> 01:03:40.650 اونا ایده ها رو نگه میدارن 01:03:41.240 --> 01:03:43.210 وقتی رییس میفروشه، منم همین کارو میکنم 01:03:43.290 --> 01:03:45.290 هفته ی قبل 7 هزار روپیه درآوردم 01:03:58.850 --> 01:03:59.850 این چیه؟ 01:04:00.470 --> 01:04:02.400 پنجمین مقاله ی میرا رائو درمورد تو 01:04:02.880 --> 01:04:04.740 گفته همانت شاه فقط یه حبابه 01:04:05.700 --> 01:04:07.250 نمیدونم مشکلش چیه 01:04:08.640 --> 01:04:09.540 حباب 01:04:11.390 --> 01:04:13.770 فکر میکنم مثل زلزله بودم 01:04:14.070 --> 01:04:15.070 فاجعه 01:04:18.090 --> 01:04:19.020 باشه، خوبه 01:04:20.010 --> 01:04:25.670 صفحه ی اول روزنامه ی هفته ی بعد رو بگیر 01:04:26.910 --> 01:04:30.460 تیتر بزن، همانت شاه دروغ گو ئه 01:04:31.220 --> 01:04:32.690 اون بهمون گفته دروغ گو، اینطور نیست؟ 01:04:33.350 --> 01:04:35.610 ما همه ی سوال هاشو جواب میدیم 01:04:35.870 --> 01:04:36.820 دیگه چی 01:04:45.040 --> 01:04:47.620 اینو ببین... اون یه گاو نر واقعیه 01:04:47.700 --> 01:04:49.450 میرا پنج تا ضربه بهش زده 01:04:49.530 --> 01:04:52.320 ولی اون بایکوتش کرده فقط با یه مشت 01:04:52.400 --> 01:04:55.140 حالا باید با 4 تا دست کار کنیم 01:04:55.220 --> 01:04:57.520 - فایل نفت هند رو سریع بگیر - همین حالا 01:04:59.590 --> 01:05:01.560 ببین، پیشرفت کردیم 01:05:08.650 --> 01:05:13.600 [دعا کردن] 01:05:13.680 --> 01:05:18.220 [دعا کردن] 01:05:18.300 --> 01:05:23.350 هروقت سواها رو می بینم بخور رو توی آتش میریزید 01:05:23.430 --> 01:05:25.200 - باشه، عبادت کننده - با این سه انگشت 01:05:25.280 --> 01:05:26.040 باشه؟ 01:05:26.120 --> 01:05:29.490 [عبادت کردن] 01:05:29.570 --> 01:05:33.190 [عبادت کردن] 01:05:33.270 --> 01:05:36.610 [عبادت کردن] 01:05:58.460 --> 01:06:00.580 میرا رائو باز زنگ زده 01:06:01.200 --> 01:06:03.610 با یه مصاحبه به چالش کشیدت ولی من گفتم نه 01:06:04.740 --> 01:06:07.180 ولی نباید مصاحبه کنیم؟ 01:06:07.920 --> 01:06:10.610 اون سعی میکنه با استفاده از اسم تو مشهور بشه 01:06:12.820 --> 01:06:15.070 همه ی کشور با استفاده از اسم من پول در میارن 01:06:16.430 --> 01:06:19.110 اگه اون میخواد یکم شهرت به دست بیاره پس ولش کن 01:06:26.650 --> 01:06:30.060 این سرزمین کهن بازهم شکوهش رو به دست آورد 01:06:30.140 --> 01:06:33.160 و مکان مناسب در اقتصاد ملت ما 01:06:33.240 --> 01:06:35.710 این بودجه سهم رو نشون میده 01:06:35.790 --> 01:06:39.000 سیاست آزادسازی قابل باور میشه 01:06:39.080 --> 01:06:40.490 کاملا وارد کشور میشه 01:06:40.570 --> 01:06:43.180 و محصولات که پذیرفته میشن 01:06:43.260 --> 01:06:45.800 ده درصد سود به جای پونزده درصد دارن 01:06:48.890 --> 01:06:51.390 ببخشید، ویرن شاه داخله؟ 01:06:51.470 --> 01:06:53.490 - اسمتون؟ - چی پرسیدم؟ 01:06:54.050 --> 01:06:56.050 ویرن شاه داخل دفتره؟ 01:06:56.480 --> 01:06:57.540 بله آقا 01:06:57.940 --> 01:06:59.160 بیاید تو همگی 01:06:59.240 --> 01:07:00.320 - رشید - بله آقا 01:07:00.400 --> 01:07:01.930 حساب های این بخش رو مسدود کنید 01:07:07.310 --> 01:07:08.480 بیا، پاکش کن 01:07:09.930 --> 01:07:12.680 همگی آروم باشید و خوب گوش کنید 01:07:12.760 --> 01:07:14.440 - حرکت کن - ردش کن 01:07:14.750 --> 01:07:16.320 به دفتر حمله شده 01:07:16.600 --> 01:07:18.960 - بیا، برو بیرون - چی شده؟ 01:07:19.360 --> 01:07:21.300 - ویرن کجاست؟ - تو دفتر 01:07:22.450 --> 01:07:24.710 هیچ کس نباید به فایل های کامپیوتر یا تلفن دست بزنه 01:07:24.790 --> 01:07:26.530 - پایین نگهش دار - هیچکس هیچی نمی پرسه 01:07:26.610 --> 01:07:28.350 لطفا اون فایل آبی رو بیار 01:07:29.640 --> 01:07:31.520 آقا، ما آماده ایم 01:07:31.600 --> 01:07:33.870 سه دو یک، برو 01:07:34.700 --> 01:07:36.270 سلام و خوش اومدید 01:07:36.350 --> 01:07:38.910 مهمون امروزم مردیه که تو همه ی رسانه ها هست 01:07:38.990 --> 01:07:41.240 و به عنوان گاو نر بزرگ شناخته میشه 01:07:55.360 --> 01:07:57.790 همه چیزو ضبط کنید همه چی رو کپی کنید، سریع 01:07:58.270 --> 01:07:59.270 راشید 01:08:04.180 --> 01:08:06.670 سوابق نفت ورودی هند کجاست؟ 01:08:06.750 --> 01:08:08.960 ورودی این 5 کرور کجاست؟ 01:08:09.040 --> 01:08:09.920 آتول 01:08:10.460 --> 01:08:11.630 نیکهیل،چیزی پیدا کردی؟ 01:08:11.980 --> 01:08:12.920 هیچی 01:08:13.870 --> 01:08:16.760 باشه، وحشی باشید 01:08:17.150 --> 01:08:20.590 تهدید کنید، سو استفاده کنید، هرکاری میخواید بکنید 01:08:20.670 --> 01:08:22.960 هرجوری شده اطلاعات میخوام 01:08:23.040 --> 01:08:25.400 - ولی درمقابل قانون ها - قانون ها رو فراموش کن نیکهیل 01:08:25.480 --> 01:08:28.370 من اطلاعات میخوام، همین واضحه؟ 01:08:30.250 --> 01:08:31.260 خوبه؟ 01:08:34.540 --> 01:08:37.880 آقای همانت بورس ما در کل زمان در بالا ترین سطح بود 01:08:38.490 --> 01:08:40.300 با مشاکرت عطیمی از شما 01:08:40.980 --> 01:08:44.500 ولی این توسعه ساختگی به نظر میرسه 01:08:45.070 --> 01:08:46.500 نظرتون راجع بهش چیه؟ 01:08:56.850 --> 01:09:01.630 سهام شرکت های بزرگ ما با خانواده های خودشونه 01:09:01.900 --> 01:09:03.590 به خاطر همین ارزششون کمه 01:09:05.090 --> 01:09:08.730 اگه یکم از سهامشون رو وسط بذارن ارزششون بالا میره 01:09:10.100 --> 01:09:12.890 این راهیه که ارزش خالص شرکت سقوط نمیکنه 01:09:12.970 --> 01:09:15.330 ولی همینطور از کشور 01:09:16.780 --> 01:09:19.650 میدونید همه ی منابع طلای کشورمون 01:09:19.730 --> 01:09:21.580 که جمعا 60 کرور ارزش داره 01:09:21.660 --> 01:09:24.490 در اجاره ی بانک های انگلیس و ژاپنه 01:09:25.510 --> 01:09:29.700 میخوام از خانم میرا بپرسم شرم آور نیست؟ 01:09:36.950 --> 01:09:38.900 برید بیرون رو داشته باشید من حواسم به اینجا هست 01:09:50.340 --> 01:09:51.710 نمی تونستی زودتر بهم بگی؟ 01:09:53.070 --> 01:09:54.310 معامله کردیم 01:09:55.100 --> 01:09:56.310 کی اینو پرداخت کرده؟ 01:09:56.590 --> 01:09:57.750 معامله رو بهم نزدیم؟ 01:09:57.830 --> 01:09:59.220 جوابمو بده 01:10:00.490 --> 01:10:01.820 کی اینو پرداخت کرده؟ 01:10:04.940 --> 01:10:07.490 باور دارم که نظریه ی جایگزینی ارزشت درسته 01:10:08.110 --> 01:10:10.670 ولی فکر نمیکنم بتونه تو بازار بگیره 01:10:11.640 --> 01:10:13.310 شاید باعث چیز دیگه ای بشه 01:10:16.740 --> 01:10:17.900 امیدوارم 01:10:18.880 --> 01:10:21.700 کلمه ی کوچک ولی بزرگ تر از چیزی که نشون میده 01:10:21.940 --> 01:10:23.270 کلمه بهش چسبیده 01:10:23.530 --> 01:10:25.190 لطفا اقای همانت، منطق... 01:10:25.270 --> 01:10:26.510 برای منطق اومدم، خانم میرا 01:10:26.590 --> 01:10:29.720 میخوای به زبون خودت بشنویش بذارید در سطح اون توضیح بدم 01:10:31.170 --> 01:10:34.800 توسعه ی جدیدی راه افتاده به امید آزادسازی 01:10:36.180 --> 01:10:39.500 باورم کنید سرمایه گذار های خارجی دارن میان 01:10:39.580 --> 01:10:41.170 اونا پولشون رو اینجا سرمایه گذاری میکنن 01:10:41.850 --> 01:10:43.790 صنعت یه موج عظیم جدیدی می بینه 01:10:44.410 --> 01:10:46.810 ارزش رایج موج ها رو افزایش میده 01:10:47.460 --> 01:10:50.210 می بینید توسعه ی امید هند رو 01:10:50.290 --> 01:10:52.960 آقای همانت بذارید راجع به ارزش سهام در بورس حرف بزنیم 01:10:53.480 --> 01:10:57.300 بگید... سهامی به ارزش 20 روپیه الان به 200 روپیه رسیده 01:10:57.750 --> 01:10:59.990 این پول از کجا میاد؟ 01:11:00.570 --> 01:11:01.990 این پول از بانک امید میاد؟ 01:11:02.540 --> 01:11:04.870 اگه می دونید این قیمت خیلی متورم شده 01:11:05.230 --> 01:11:06.810 این فقط بازی پوله 01:11:10.750 --> 01:11:13.050 حتی 200 روپیه خیلی کمه خانم میرا 01:11:14.760 --> 01:11:16.750 بذارید یه سوال ازتون بپرسم، باشه؟ 01:11:17.460 --> 01:11:21.110 ده سال پیش شما سهامی به ارزش 20 روپیه خریدید 01:11:21.620 --> 01:11:24.470 و حالا ارزش اون سهام 200 روپیه است 01:11:24.550 --> 01:11:28.010 هنوز ازم سوال می پرسید یا اون سهام رو 200 روپیه میفروشید و مهمونی می گیرید؟ 01:11:47.580 --> 01:11:49.450 چرا این مجسمه رو اینجا تراشیدن؟ 01:11:50.360 --> 01:11:51.840 مجسمه ی اصلی چیه؟ 01:12:17.270 --> 01:12:18.640 مهم نیست چی میگید آقای همانت 01:12:19.060 --> 01:12:22.440 ولی باور دارم که این افزایش ارزش سهام اصلا نرمال نیست 01:12:22.890 --> 01:12:25.300 این یه فاجعه است برای مردم عادی 01:12:26.630 --> 01:12:28.710 الان شما بزرگترین بازیکن توی بورس هستید 01:12:29.370 --> 01:12:31.530 پیشنهادتون برای سرمایه گذار های معمولی چیه؟ 01:12:34.830 --> 01:12:36.220 فقط اینکه... 01:12:38.250 --> 01:12:40.110 ما دست از بلند پروازی برداشتیم 01:12:43.310 --> 01:12:46.320 انگلیسی ها فقط کوه نور رو نگرفتن 01:12:46.710 --> 01:12:49.660 ولی حتی ایدئولوژی ما رو اعتماد به نفسمون رو، همه چیزمون رو گرفتن 01:12:50.470 --> 01:12:54.150 میخوام به هند بلند پروازی رو یاد بدم 01:12:54.230 --> 01:12:57.380 میخوام به مردممون بگم که بلند پرواز باشن 01:12:57.920 --> 01:13:01.220 بهشون نگید رویا ها هرگز حقیقی نمیشن 01:13:01.980 --> 01:13:02.930 ببین، خانم... 01:13:04.380 --> 01:13:06.990 اون بهمون رویا داد و همینطور حقیقیشون کرد 01:13:07.320 --> 01:13:11.960 و میدونی، اونا از چهار سال پیش زیاد خوش شانس نبودن 01:13:12.040 --> 01:13:14.510 نه دارایی نه طلا 01:13:14.590 --> 01:13:18.760 با تشکر از آقای همانت ما میتونیم توی نصف ماه پولمون رو دو برابر کنیم 01:13:18.840 --> 01:13:20.810 و همینطور چیزی که می خواستیم رو گرفتیم 01:13:20.890 --> 01:13:22.820 مثل فریزیر، تلویزیون، موتور 01:13:22.900 --> 01:13:24.410 همینطور به تعطیلات رفتیم 01:13:24.490 --> 01:13:25.810 چیز دیگه ای هست، خانم 01:13:26.280 --> 01:13:30.870 ممنون از آقای همانت مرد معمولی ای که توی بورس سرمایه گذاری کرد 01:13:30.950 --> 01:13:32.970 و سهام هر شرکتی رو خرید 01:13:33.320 --> 01:13:37.790 برای اولین بار حتی احساس عضوی از اقتصاد هند بودن 01:13:37.870 --> 01:13:40.840 به بیانی... تعداد انگشت شماری از تاجر ها 01:13:41.150 --> 01:13:43.160 و یه تعدادی از دلال ها این بازی رو انجام میدادن 01:13:44.960 --> 01:13:49.080 ببین خانم، من طلا هام رو می فروشم دارایی هام، همه چیزم 01:13:49.160 --> 01:13:50.880 فقط برای سرمایه گذاری توی بورس 01:13:50.960 --> 01:13:53.480 و حرف آقای همانت حرف آخره 01:13:53.560 --> 01:13:56.950 اگه اون بگه ارزش بورس بالا میره یعنی بالا میره 01:14:27.630 --> 01:14:29.970 امروز نجاتت دادم ولی هر روز این کارو نمیکنم 01:14:30.310 --> 01:14:33.530 مرسی که شماره های زیادی روی برگه نوشتی 01:14:34.000 --> 01:14:35.110 ولی کمکی بهت نمیکنه 01:14:35.470 --> 01:14:38.350 به داداشت بگو که خیلی بالا پریده... 01:14:38.430 --> 01:14:40.040 اونم بدون چتر نجات 01:14:40.470 --> 01:14:43.150 اگه سعی کنه فرود بیاد سقوط میکنه 01:14:43.230 --> 01:14:44.470 مستقیم توی زندان، فهمیدی 01:14:47.940 --> 01:14:51.970 می بینی خانم یه تاجر نو پا مثل من 01:14:52.320 --> 01:14:56.900 تونسته 75 تا 90 درصد سهامش رو به اسم خانواده اش نگه داره 01:14:56.980 --> 01:14:59.770 ما یه وام از بانک گرفته بودیم که بیزینسی رو شروع کنیم 01:15:00.120 --> 01:15:04.880 ممنون از آقای همانت ما فقط یاد نگرفتیم سود کنیم 01:15:04.960 --> 01:15:09.130 ولی یاد گرفتیم چطوری ارزش سهاممون رو با فروختنش بالا ببریم 01:15:11.510 --> 01:15:14.710 چه حسی داریم که هندمون رو برگردوندیم 01:15:16.400 --> 01:15:17.870 همانت همانت 01:15:17.950 --> 01:15:20.710 همانت همانت 01:15:20.790 --> 01:15:23.250 همانت همانت 01:15:23.330 --> 01:15:25.770 همانت همانت 01:15:25.850 --> 01:15:28.520 همانت همانت 01:15:28.600 --> 01:15:31.220 گاو نر گاو نر 01:15:31.300 --> 01:15:33.840 گاو نر گاو نر 01:15:33.920 --> 01:15:37.190 گاو نر گاو نر 01:15:38.470 --> 01:15:39.640 خجالت میکشی؟ 01:15:40.390 --> 01:15:41.700 همه ی ما رو تحقیر کردی 01:15:45.240 --> 01:15:47.360 از طرفی خدا میدونه چه اتفاق دیگه ای افتاده 01:15:47.440 --> 01:15:48.660 لطفا... 01:15:48.740 --> 01:15:50.140 - الان برو بیرون - نه نه... 01:15:50.220 --> 01:15:52.660 اون اشتباه کرده دوباره این کارو نمیکنه 01:15:52.740 --> 01:15:55.020 - لطفا پاپا -بهش بگو بهش بگو 01:15:55.340 --> 01:15:56.760 امشب میری بیرون میخوابی 01:15:56.840 --> 01:15:58.600 - هیچکس بهش غذا نمیده - نه 01:15:58.680 --> 01:16:01.150 همانت لطفا... نزنش 01:16:20.020 --> 01:16:22.570 - چی شده؟ - آقای همانت، ایده ای هست؟ 01:16:35.020 --> 01:16:36.250 ماشین داری؟ 01:16:36.680 --> 01:16:39.450 ماشین؟ شوخی میکنید آقا؟ 01:16:42.360 --> 01:16:43.470 یکی میخوای؟ 01:16:50.090 --> 01:16:53.520 قبل از خریدن یه ماشین یه تایر بخر 01:16:57.570 --> 01:16:59.660 فقط از کی.وی.جی 01:17:18.790 --> 01:17:19.860 چی؟ 01:17:21.020 --> 01:17:22.680 این حمله ی آی.تی فقط یه هشدار بود 01:17:23.360 --> 01:17:24.910 یه صحبت شخصی با افسر داشتم 01:17:26.400 --> 01:17:28.130 حالا باید آروم بریم 01:17:31.810 --> 01:17:34.190 من نمیتونم آروم برم، ویرن 01:17:36.730 --> 01:17:38.840 اگه دولت و سیستم میخوان منو بگیرن 01:17:38.920 --> 01:17:41.420 پس اونا باید سرعتشونو زیاد کنن 01:17:42.090 --> 01:17:43.950 این مایل بالا رو از کجا گرفتی؟ 01:17:44.780 --> 01:17:45.850 کافیه 01:17:47.220 --> 01:17:49.670 اگه ادامه پیدا کنه بهت میگم استعفا میدم 01:17:52.450 --> 01:17:54.210 همین حالا هم خیلی داریم 01:17:56.940 --> 01:17:58.890 چکا رو با کمترین ارزش کرور بفرست 01:17:59.230 --> 01:18:00.900 نمیدونم بانک با چی معامله میکنه 01:18:00.980 --> 01:18:02.500 با کدوم شرکت ها معامله میکنیم؟ 01:18:03.240 --> 01:18:04.510 شاید دیگه ندونی 01:18:05.230 --> 01:18:07.190 بانک نمیدونه پولاش کجا میره 01:18:07.270 --> 01:18:09.460 اونا خوشحالن، همه فکر میکنن یه عالمه پول درآوردن 01:18:11.460 --> 01:18:14.050 نرمال نیست، من میترسم 01:18:14.980 --> 01:18:16.620 من یه زندگی نرمال میخوام داداش 01:18:17.160 --> 01:18:19.270 ما خانواده داریم فردا بچه دار میشیم 01:18:22.040 --> 01:18:23.550 چرا نمی فهمی؟ 01:18:25.130 --> 01:18:26.150 آخرین باری که همچین کاری کردی 01:18:26.230 --> 01:18:27.860 مجبور شدی روی کفش هات بخوابی یادته؟ 01:18:33.160 --> 01:18:35.280 دوباره این اتفاق نمیوفته، نگران نباش 01:18:36.670 --> 01:18:37.780 چون من کارت آس 01:18:41.230 --> 01:18:42.990 رو توی آستینم دارم 01:18:48.540 --> 01:18:49.550 کی؟ وزیر؟ 01:18:50.460 --> 01:18:51.730 گنده تر از اون 01:18:52.880 --> 01:18:54.280 وزیر دارایی؟ 01:18:56.710 --> 01:18:57.750 وزیر اقتصادی؟ 01:19:01.280 --> 01:19:02.780 نه شاه کارت 01:19:04.550 --> 01:19:05.470 گفتم اس 01:19:39.290 --> 01:19:41.320 بر میگردم 01:19:48.530 --> 01:19:49.580 بگیر 01:19:50.640 --> 01:19:51.460 بگیر 01:19:55.400 --> 01:19:57.070 نیازی به این نیست 01:19:57.460 --> 01:20:00.500 تو این روزا خیلی از دستات کار کشیدی 01:20:00.580 --> 01:20:04.500 می بینی، رابن هود کجا بود درون من، بیدار شده؟ 01:20:05.040 --> 01:20:05.920 توی بورس 01:20:06.000 --> 01:20:10.080 هرچی درون توئه یه روزی می فرستت زندان 01:20:10.160 --> 01:20:12.700 میدونم... تو قانون های جدیدی گذاشتی؟/ 01:20:12.780 --> 01:20:15.950 هیچ قانونی ندارم که هنوز وجود داشته باشه 01:20:17.010 --> 01:20:19.230 و هیچی کمکت نمیکنه 01:20:20.000 --> 01:20:22.160 من اینبار این پیشنهاد رو بهت میدم 01:20:22.660 --> 01:20:23.890 دوباره نمیدم 01:20:26.000 --> 01:20:28.850 مردی که پول درمیاره از شکست های بقیه 01:20:29.730 --> 01:20:31.570 پیشنهادش رو نمیخوام 01:20:32.660 --> 01:20:33.720 چی گفتی؟ 01:20:34.700 --> 01:20:38.370 مهم نیست چند بار تو برای عبادت رفتی معبد، مالپانی 01:20:39.610 --> 01:20:41.270 این حقیقتو تغییر نمیده 01:20:41.830 --> 01:20:46.410 که تو از ریزش سهام بورس پول درمیاری 01:20:48.290 --> 01:20:52.060 مردی که دعا میکنه توی بورس سقوط کرده 01:20:52.980 --> 01:20:53.950 تویی 01:20:55.010 --> 01:20:57.890 موفقیتت وابسته به شکست بقیه است 01:20:58.900 --> 01:20:59.850 ولی... 01:21:00.780 --> 01:21:06.690 امروز وقتی بورس بره بالا فقط یه مرد می بازه 01:21:07.300 --> 01:21:09.100 حتی اگه یه صحبت کوچک داشته باشم 01:21:09.940 --> 01:21:11.110 و از اونجایی که من از بورسم 01:21:11.720 --> 01:21:15.070 میدونم این چه زبونیه تو بهتر می فهمی 01:21:16.350 --> 01:21:21.050 ولی از اونجایی که توی معبدیم یه پیشنهاد بهت میدم 01:21:21.600 --> 01:21:27.100 وقتی یه مرد میره بالا و بالا و بالا میاد پایین و پایین و پایین 01:21:29.150 --> 01:21:30.980 و در آخر صاف میوفته پایین 01:21:31.390 --> 01:21:32.840 یادت باشه 01:21:34.520 --> 01:21:35.940 میدونم چطور پرواز کنم 01:21:37.400 --> 01:21:39.260 یاد بگیر بالا رو نگاه کنی 01:21:48.400 --> 01:21:50.880 بریمريال فردا تمومش میکنیم 01:21:51.230 --> 01:21:53.170 ده دقیقه بیشتر بهم وقت بده بعدش میریم 01:21:53.250 --> 01:21:54.720 چی حساب میکنی؟ 01:21:58.000 --> 01:21:59.270 یه چیزی عجیبه 01:22:00.620 --> 01:22:04.040 ما رسید بانکو داریم ولی توی دفترچه پولی ندیدم 01:22:04.120 --> 01:22:05.330 همه اش همین؟ 01:22:05.410 --> 01:22:07.410 فراموشش کن، فردا حساب میکنیم چه اهمیتی داره 01:22:09.560 --> 01:22:11.910 پونصد و شصت و پنج کرور گم شده 01:22:12.570 --> 01:22:13.720 شوخی میکنی؟ 01:22:15.720 --> 01:22:18.110 - خودت ببین - حتما یه اشتباهی شده 01:22:27.200 --> 01:22:28.210 این چیه، میرا؟ 01:22:28.680 --> 01:22:30.130 - چی چیه؟ - جدی 01:22:31.690 --> 01:22:35.350 حالا تو به اون همانت اشاره میکنی که با جهان زیرین ارتباط داره؟ 01:22:35.660 --> 01:22:38.030 فقط پرسیدم اون پولا رو از کجا میاره 01:22:38.340 --> 01:22:39.690 یکی باید بهش پول بده 01:22:40.100 --> 01:22:43.000 توی فیلما جهان زیرین پول میده نمیتونن به همانت هم پول بدن 01:22:43.080 --> 01:22:44.310 میتونن 01:22:45.750 --> 01:22:47.780 بیا اینجا بیا بیا 01:22:49.680 --> 01:22:51.110 جرثقیل های ساختمون رو می بینی؟ 01:22:51.860 --> 01:22:55.050 همه ی عمرم رو تو این شهر گذروندم 01:22:55.130 --> 01:22:56.670 و باهات صادقم 01:22:57.870 --> 01:23:01.330 هیچ وقت تغییر این شهر رو تا این حد ندیده بودم 01:23:03.200 --> 01:23:06.050 مثل اینکه ... هند دوباره متولد شده 01:23:08.710 --> 01:23:12.580 اگه همانت اشتباه میکنه پس همه ی اینا اشتباهه 01:23:14.670 --> 01:23:16.080 قطعا همانت اشتباه میکنه 01:23:16.960 --> 01:23:19.240 ولی تو به بقیه پیشنهاد میدی 01:23:27.190 --> 01:23:28.590 به سلامتی 01:23:31.610 --> 01:23:32.950 لطفا بیا، آقا 01:23:34.890 --> 01:23:38.940 خیلی خوشگل تر از توی فیلمه 01:23:42.640 --> 01:23:44.210 - اینطور نیست؟ - آره 01:23:44.290 --> 01:23:45.510 و اون ویکرام 01:23:45.900 --> 01:23:47.660 ما گوجاراتی ها موفقیم 01:23:50.180 --> 01:23:53.360 اگرچه همانت، هیچ پشیمونی ای داری 01:23:53.740 --> 01:23:56.660 راجع به ازدواج با یه دختر معمولی درصورتی که تو خیلی پولداری 01:23:59.330 --> 01:24:01.670 هنوز راجع بهش فکر نکردم ولی حالا که بهشون نگاه میکنم 01:24:01.750 --> 01:24:04.380 فکر میکنم باید راجع بهش فکر کنم 01:24:05.070 --> 01:24:06.180 همانت 01:24:11.830 --> 01:24:15.860 اگرچه، بمبعی الان تحت کنترل گوجاراته 01:24:16.230 --> 01:24:18.500 اونا میتونن نصف رو بخرن و ما نصف دیگه رو 01:24:18.580 --> 01:24:21.990 آره، هفته ی پیش، دوستم آنجالی بهم گفت 01:24:22.070 --> 01:24:25.470 که سولانکی اولین بیلیونر هند بود 01:24:26.170 --> 01:24:27.960 - واقعا؟ - چرا حرف آنجالیو قطع نکردی؟ 01:24:28.040 --> 01:24:29.060 برای چی؟ 01:24:29.140 --> 01:24:31.360 برای بخش بیلیونر 01:24:31.440 --> 01:24:34.510 ولی حق با اونه چی رو اشتباه گفته؟ 01:24:42.170 --> 01:24:43.920 تو باید حقیقت رو بدونی 01:24:45.640 --> 01:24:47.940 من اولین بیلیونر هندم 01:24:49.760 --> 01:24:50.660 من 01:24:52.520 --> 01:24:55.830 نه اون یا هرکسی دیگه 01:25:07.450 --> 01:25:10.600 آقا، آقای ونکاتشوار صداتون کردن 01:25:11.020 --> 01:25:12.880 - آقای ونکاتشوار؟ - بله آقا 01:25:12.960 --> 01:25:14.540 - مطمئنی؟ - بله آقا 01:25:15.670 --> 01:25:18.650 آقای ویرن این یه مصیبته 01:25:20.440 --> 01:25:24.390 بانک فهمیده که پولا گم شدن 01:25:25.390 --> 01:25:31.520 لطفا به همانت بگو همه ی پول رو همین حالا برگردونه 01:25:32.180 --> 01:25:33.460 چقدر گم شده؟ 01:25:34.050 --> 01:25:36.130 پونصد و شصت و پنج کرور 01:25:36.210 --> 01:25:42.500 لطفا ویرن، همین حالا بهش بگو وگرنه... بدبخت میشم 01:25:43.530 --> 01:25:44.650 لطفا 01:25:44.730 --> 01:25:46.280 لطفا، تو رو خدا 01:26:05.470 --> 01:26:06.620 خوب شد دیدمت 01:26:07.450 --> 01:26:09.330 صورتت همه جا هست 01:26:09.970 --> 01:26:11.810 بابا واست مداحی میکرد 01:26:14.160 --> 01:26:15.920 چه رانندگی عالی ای 01:26:17.860 --> 01:26:18.860 خوشت میاد؟ 01:26:21.130 --> 01:26:22.190 نگهش دار 01:26:23.200 --> 01:26:24.280 دو تا بیشتر میخرم 01:26:26.600 --> 01:26:27.930 به پاپا سلاممو برسون 01:26:53.940 --> 01:26:57.160 کجا پیداش کردی؟ 01:26:57.410 --> 01:26:59.530 زیر دستگاه زیراکس چسبیده بود 01:27:01.870 --> 01:27:03.490 خوبه، آمیت 01:27:10.580 --> 01:27:16.780 همانت شاه اولین بی.آر ش رو دوشنبه دریافت کرد 01:27:17.160 --> 01:27:18.480 کدوم 01:27:20.430 --> 01:27:25.070 به هیچ بانک دیگه ای مخابره نمیشه 01:27:25.990 --> 01:27:27.960 تا پنج شنبه یا جمعه ی هفته ی دوم 01:27:30.050 --> 01:27:35.450 و این الگو رو توی هر معامله ای می بینیم 01:27:41.660 --> 01:27:46.220 راجع به هیچی خیلی گرفتاری بود 01:27:47.050 --> 01:27:49.020 راسکال... 01:27:50.160 --> 01:27:55.520 فکر میکردیم این پولا از خاورمیانه میان 01:27:56.490 --> 01:28:00.390 از جهان زیرین، سیاست مدار ها... ولی... 01:28:04.620 --> 01:28:07.110 تبدیل شد به پولای بانک ما 01:28:13.790 --> 01:28:16.610 میدونم چطوری بالهاشو ببندم 01:28:18.660 --> 01:28:21.910 به افتادن عادت کن همانت شاه 01:28:23.420 --> 01:28:27.630 نزدیک در سفر نکن و سعی نکن ... 01:28:37.360 --> 01:28:40.030 سلام من آشیما م 01:28:40.410 --> 01:28:42.940 تو میرا رائو، ژورنالیست نیستی؟ 01:28:43.490 --> 01:28:44.320 بله 01:28:47.540 --> 01:28:51.700 راستی، تو کدوم کالج ژورنالیست شدی؟ 01:28:52.990 --> 01:28:54.620 داری با یه ژورنالیست مصاحبه میکنی؟ 01:28:55.080 --> 01:28:58.510 - به روزنامه نگاری علاقه داشتی؟ - بله یکمی 01:29:00.850 --> 01:29:06.110 میخواستم بپرسم چرا مردم مربوط به اقتصاد رو انتخاب کردی؟ 01:29:07.960 --> 01:29:09.330 فقط علاقه پیادا کردم 01:29:10.110 --> 01:29:12.250 این ایستگاه منه 01:29:13.230 --> 01:29:16.360 - خدافظ، خوشحال شدم از دیدنت - خدافظ، خوشحال شدم از دیدنت 01:29:28.510 --> 01:29:29.480 بگیر 01:29:34.590 --> 01:29:38.280 و بالاخره یه ایده ی بزرگ تو یان مورد گرفتم 01:29:38.360 --> 01:29:41.640 ان.بی.آی از جایی که یه عالمه پول گم شده بود 01:29:41.720 --> 01:29:45.400 این مدیر ونکاتشواره کلید جهش همانت 01:30:18.770 --> 01:30:22.030 میرا صحبت میکنه با سودپ از اتاق 20 تماس بگیرید لطفا 01:30:23.690 --> 01:30:25.000 عجله کنید 01:30:34.260 --> 01:30:35.530 از الان تو طبقه ی پایین می ایستی 01:30:35.610 --> 01:30:38.420 و بهم بگو کی ونکاتشور میرسه 01:30:38.900 --> 01:30:40.190 خانم خانم 01:30:45.900 --> 01:30:47.510 آقای رامان، مدیر ارشد 01:30:47.590 --> 01:30:49.840 - اسمتون - میرا رائو از روزنامه ی ایندیا تایم 01:30:49.920 --> 01:30:50.850 لطفا صبر کنید 01:30:52.140 --> 01:30:53.440 پول بر میگرده 01:30:54.010 --> 01:30:56.790 صد و سی و پنج کرور برگشته بقیه هم برمیگرده 01:30:57.100 --> 01:30:58.240 ولی آقا 01:31:01.070 --> 01:31:01.880 بله 01:31:02.410 --> 01:31:04.040 سلام آقا، میرا رائو برای دیدن شما اومده 01:31:04.120 --> 01:31:05.710 میخواد باهاتون حرف بزنه 01:31:06.640 --> 01:31:08.540 بعد از دو دقیقه بفرستش تو 01:31:10.280 --> 01:31:11.920 باید دو دقیقه منتظر بمونید خانم 01:31:12.400 --> 01:31:13.960 دفترشون طبقه ی اوله این نیست؟ 01:31:14.040 --> 01:31:15.200 - بله - ممنون 01:31:15.280 --> 01:31:16.270 یه لحظه دقیقه کنید 01:31:17.670 --> 01:31:21.050 الان برید. من یه ملاقات مهم دارم 01:31:25.440 --> 01:31:26.250 سلام 01:31:26.830 --> 01:31:29.050 - آقا - از هتل خارج شدن 01:31:30.030 --> 01:31:32.460 توی شهر خودتون مخفی بمونید برای دو هفته 01:31:33.120 --> 01:31:36.170 - تلفن هیچ کس رو جواب ندید - امشب میرم اقا 01:31:38.620 --> 01:31:40.160 مستقیم میرم سر اصل مطلب 01:31:40.240 --> 01:31:43.250 راجع به پولای گم شده میدونم پونصد و شصت و پنج کرور 01:31:43.330 --> 01:31:45.780 و من یه داستان ازش نوشتم به حرف های شما نیاز دارم 01:31:46.250 --> 01:31:47.970 چای یا قهوه، میرا؟ 01:31:48.670 --> 01:31:49.980 بیاید فقط به اصل مطلب برسیم 01:31:56.510 --> 01:31:58.940 یکی بهت اطلاعات غلط داده 01:31:59.830 --> 01:32:01.400 هیچ پولی گم نشده 01:32:03.160 --> 01:32:04.200 ببین میرا 01:32:05.400 --> 01:32:11.150 بانک ها حدودا 60 بیلیون بین خودشون سرمایه گذاری میکنن 01:32:13.180 --> 01:32:16.450 اصلاح وقت می بره 01:32:17.390 --> 01:32:18.700 هیچ چیز اشتباهی نیست 01:32:22.020 --> 01:32:25.190 - آقا این جدیش نمیکنه - منم همین حسو دارم 01:32:42.650 --> 01:32:45.890 عجله داشتم، پول راستش پول بود 01:32:46.520 --> 01:32:48.590 فقط میخواستم ضعف ونکاتشوار رو ببینم 01:32:49.730 --> 01:32:50.910 سلام خانم 01:33:06.760 --> 01:33:09.140 - بله؟ - آقای ونکاتشوار من راما میر هستم 01:33:09.220 --> 01:33:10.870 - خانم - من وکیل بانکم 01:33:10.950 --> 01:33:13.810 اخبار به شبکه ها رسیده برای همین بانک منو فرستاده 01:33:14.150 --> 01:33:15.560 ولی خانم... 01:33:16.610 --> 01:33:18.790 نگران نباشید به هیشکی هیچی نمیگم 01:33:19.080 --> 01:33:21.080 یه دکتر هیچ وقت راجع به مریضاش به هیچکس حرفی نمیزنه 01:33:21.160 --> 01:33:22.790 یه وکیل هم راجع به موکل هاش 01:33:23.620 --> 01:33:25.230 حق وکیل موکلی 01:33:26.680 --> 01:33:29.040 مشکلی نیست میتونید بهم اعتماد کنید 01:33:30.700 --> 01:33:31.790 باشه 01:33:34.090 --> 01:33:36.880 بهتون میگم 01:33:37.270 --> 01:33:40.180 همانت مرد خیلی باهوشیه خانم 01:33:40.260 --> 01:33:43.880 اون از سیستم بانکی ضعیف استفاده کرد 01:33:45.770 --> 01:33:51.520 این بانک ای، بی و سی 01:33:52.360 --> 01:33:55.130 و دی ئه 01:33:55.900 --> 01:34:00.500 بانک ای وام میده به بانک بی برای دو هفته 01:34:00.900 --> 01:34:04.130 ولی توسط همانت دلال 01:34:05.550 --> 01:34:08.630 دو هفته بعد وقتی زمان برگردوندن وامه 01:34:08.710 --> 01:34:11.810 پس همانت از بانک سی وام میگیره 01:34:11.890 --> 01:34:13.320 و میده بانک بی 01:34:13.960 --> 01:34:17.740 و از بانک دی وام میگیره واسه بانک سی 01:34:17.820 --> 01:34:20.860 و وام بانک بی رو میده بانک دی 01:34:20.940 --> 01:34:23.720 و بعد از این بانک به اون یکی 01:34:24.370 --> 01:34:26.420 اینطوری پول بانک رو می چرخونه 01:34:26.500 --> 01:34:27.550 مشکل چیه؟ 01:34:28.300 --> 01:34:30.820 اون فقط پولو نمی چرخونه 01:34:31.500 --> 01:34:35.080 اون همه ی پولا رو توی بورس سرمایه گاری میکنه 01:34:35.160 --> 01:34:37.570 ارزش سهام میره بالا 01:34:37.650 --> 01:34:40.870 و اون از همه ی سود ها لذت می بره 01:34:41.570 --> 01:34:47.530 نگه داشتن پول بانکها برای دو هفته چیز زیادی نیست 01:34:49.800 --> 01:34:54.630 ولی سرمایه گذاری اون پول توی بورس واقعا غیر مجازه 01:34:56.480 --> 01:34:59.050 بانک های زیادی هستن که پول نقد بی شمار دارن 01:34:59.630 --> 01:35:05.500 اصلاح وقت زیادی میگیره و همانت اینو میدونه 01:35:06.020 --> 01:35:09.100 و اون با سود بردن از این، برای خودش شانس میخره 01:35:12.500 --> 01:35:15.990 همه ی اینا به چند میلیون شروع شد 01:35:16.810 --> 01:35:19.960 ولی حرصش بیشتر شد 01:35:20.040 --> 01:35:26.740 و اون باید 565 کرور به بانک برگردونه 01:35:28.450 --> 01:35:31.560 یه لحظه وایسا یه لحظه وایسا چکی که دادی به دلال 01:35:31.640 --> 01:35:33.690 منظورم اینکه توافق نامه کو؟ 01:35:34.890 --> 01:35:39.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:35:40.210 --> 01:35:44.440 خدایا 01:35:52.500 --> 01:35:59.760 این واقعا اشتباه سیستم بانکیه 01:36:00.850 --> 01:36:02.450 قطعا 01:36:03.780 --> 01:36:06.600 اسم همانت روی چکه 01:36:09.050 --> 01:36:14.260 سیستم بانکی همچین قانون خاصی نداره 01:36:16.970 --> 01:36:21.740 همانت راجع به این زمان خاکستری میدونه 01:36:21.820 --> 01:36:25.520 و ازش شانس و سود میسازه 01:36:26.990 --> 01:36:30.880 تصور کن که سیستم بانکی 01:36:31.680 --> 01:36:38.210 این کلاه برداری رو گذاشته توی بشقاب همانت 01:36:39.200 --> 01:36:43.150 و اینجا تموم نمیشه و ارزش قسمت... 01:36:44.480 --> 01:36:47.790 شروع کرده به ارسال بی.آر های تقلبی 01:36:48.370 --> 01:36:55.300 اینجا بی.آر تقلبی و بی.آر واقعی توی بورس در چرخشن 01:36:55.380 --> 01:36:57.170 در چرخشن 01:36:57.990 --> 01:37:05.290 و ما تو پیدا کردن چک اصلی از تقلبی ناتوانیم 01:37:10.310 --> 01:37:13.870 همانت چقدر از 565 کرور برگردوند؟ 01:37:19.010 --> 01:37:20.890 صد و سی و پنج کرور 01:37:21.310 --> 01:37:23.820 و همانت این 135 کرور رو از کجا آورد؟ 01:37:25.750 --> 01:37:28.730 از بانک مرکز ی 01:37:30.170 --> 01:37:32.690 پس از اونجا 135 کرور آورد 01:37:34.400 --> 01:37:36.990 ولی چطوری تاییدیه ی بانک مرکزی رو گرفته 01:37:38.280 --> 01:37:40.110 این خزانه ی کشوره 01:37:57.530 --> 01:37:58.680 یه بیکویت میخوای؟ 01:37:58.760 --> 01:38:01.620 آرزو میکنم به جاش از طلا بودن 01:38:01.700 --> 01:38:04.210 - آقا - ملاقات آقای مانو مالپانی 01:38:05.610 --> 01:38:06.460 میرا رائو 01:38:08.290 --> 01:38:09.340 سلام 01:38:09.420 --> 01:38:10.710 - سلام - بشین میرا 01:38:10.990 --> 01:38:12.050 راحتم آقا 01:38:12.720 --> 01:38:14.380 خیلی از خبر شما شوکه شدم 01:38:15.060 --> 01:38:17.050 به نظر میرسه آقای همانت شاه 01:38:17.800 --> 01:38:20.890 پول بانک رو توی بورس سرمایه گذاری کرده 01:38:21.300 --> 01:38:22.300 میدونم آقا 01:38:22.900 --> 01:38:26.040 میدونم اون 565 کرور از ان.بی.ای گم شده 01:38:26.640 --> 01:38:28.540 - واقعا؟ -آره 01:38:29.020 --> 01:38:30.660 از کجا فهمیدی؟ 01:38:31.360 --> 01:38:32.580 چیز خوبیه 01:38:33.140 --> 01:38:34.660 که خودت فهمیدیش 01:38:36.350 --> 01:38:40.340 اگه این اطلاعات رو داری پس چرا به جای اداره ی پلیس اومدی اینجا 01:38:43.170 --> 01:38:46.710 چون میرا، این مورد ربطی به پلیس نداره 01:38:49.520 --> 01:38:51.280 به سی بی آی مربوطه 01:38:53.310 --> 01:38:58.120 و سی بی آی بررسی میکنه وقتی چاپش کنی 01:38:58.560 --> 01:39:01.470 یا این اطلاعات رو از طریق یه کانال غیرمجاز گرفتی 01:39:01.550 --> 01:39:03.250 و نمیتونی بری سراغ پلیس 01:39:03.330 --> 01:39:05.600 میرا، منبع اطلاعات مهم نیست 01:39:07.360 --> 01:39:10.490 کار ما بررسی و گزارششونه 01:39:11.350 --> 01:39:14.780 دقیقا، آقا اگه این اطلاعات بدون بررسی نشر پیدا کنه 01:39:14.860 --> 01:39:16.820 بورس سقوط میکنه 01:39:17.550 --> 01:39:20.110 و همه می دونیم کی ازش سود می بره 01:39:30.460 --> 01:39:31.770 متاسفم 01:39:41.400 --> 01:39:45.600 [گیرنده ی نامشخص ادامه دارد] 01:39:49.180 --> 01:39:50.530 چی شده داداش 01:39:52.810 --> 01:39:54.130 یه چیزی درست نیست 01:39:56.140 --> 01:39:57.490 میدونی چیه 01:39:58.590 --> 01:40:02.500 همه ی مدیر های اصلی رو برای شام دعوت کن 01:40:03.310 --> 01:40:04.640 چرا؟ چی شده؟ 01:40:05.220 --> 01:40:07.770 گفتی کارت آسو توی آستینت داری 01:40:07.850 --> 01:40:09.890 فقط کاری که گفتمو بکن 01:40:10.990 --> 01:40:12.490 همه رو برای شام دعوت کن 01:40:22.250 --> 01:40:24.700 آقا، چرا به استخر نگاه می کنید؟ 01:40:25.180 --> 01:40:26.500 دنبال گنج مخفی هستید؟ 01:40:27.120 --> 01:40:29.520 چه استخر فوق العاده ای 01:40:29.890 --> 01:40:34.440 میخوام همین حالا با لباسام بپرم توش 01:40:36.230 --> 01:40:38.310 بیا، کمکت میکنم 01:40:38.390 --> 01:40:41.440 یه روز برای نهار دعوتت میکنم و هرچقدر بخوای می تونی شنا کنی 01:40:41.520 --> 01:40:44.890 - نوشیدنیت رو تموم کن - عالیه، تو بهترین رییسی 01:40:44.970 --> 01:40:45.950 خیلی ممنون آقا 01:40:46.030 --> 01:40:48.190 - بچه ها این رییسه - قطعا حق با توئه 01:40:50.210 --> 01:40:54.310 چرا منتظر فردایی وقتی امروز میتونی انجامش بدی 01:40:57.850 --> 01:40:58.630 بیا 01:41:00.530 --> 01:41:01.860 لباساتو در بیار 01:41:03.830 --> 01:41:05.800 - آقا... - شما خیلی بامزه اید آقا 01:41:06.030 --> 01:41:07.450 - شما خیلی بامزه اید آقا - شما خیلی بامزه اید آقا 01:41:07.530 --> 01:41:09.890 چرا همتون می خندید من که جوک نگفتم 01:41:21.710 --> 01:41:25.430 لباساتو دربیار و بپر تو استخر 01:41:26.480 --> 01:41:27.270 حالا 01:41:30.440 --> 01:41:32.060 چیکار میکنی؟ 01:41:34.620 --> 01:41:40.790 یکی از اونا راز هامون رو ضبط کرده و نشرشون داده 01:41:46.390 --> 01:41:47.790 پس بذار بفهمیم 01:41:48.980 --> 01:41:50.440 کی میکروفون داره 01:41:55.200 --> 01:41:58.270 لباساتو در بیار 01:41:59.060 --> 01:42:00.170 حالا 01:42:50.780 --> 01:42:53.900 خانم، ان.بی.آی تکذیب کرده 01:42:53.980 --> 01:42:55.760 -چی؟ - مدعین که هیچ کلاهبرداری در کار نیست 01:42:59.960 --> 01:43:01.550 آقا... 01:43:01.630 --> 01:43:03.720 آقا، لطفا آقا... 01:43:03.800 --> 01:43:05.510 گوش کن گوش کن 01:43:05.590 --> 01:43:08.620 اینجا هیچ خبری نیست یا چیزی بیرون نمیره 01:43:08.970 --> 01:43:10.640 لازم نیس بترسی 01:43:10.720 --> 01:43:14.260 همونطور که بانک گفت فقط یه مشکل اصلاحیه 01:43:14.610 --> 01:43:16.930 همه چی چند روزه درست میشه 01:43:17.010 --> 01:43:19.130 - آقای شاه... - آقا آقا 01:43:19.210 --> 01:43:20.250 فقط همین بانک 01:43:20.330 --> 01:43:23.630 یا باید کنفرانس مطبوعاتی بیرون بانک های دیگه رو هم انجام بدیم 01:43:24.640 --> 01:43:27.180 مطمئنم همه ی بانک ها حساب کتاب رو ازت میخوان 01:43:32.060 --> 01:43:33.380 آقا آقا... 01:43:33.460 --> 01:43:35.780 آقا آقا... 01:43:35.860 --> 01:43:38.590 آقا آقا... 01:43:42.540 --> 01:43:44.930 خانم میرا... همانت شاه 01:43:45.310 --> 01:43:46.810 میخواستم ببینمت 01:43:47.440 --> 01:43:48.450 چرا؟ 01:43:48.980 --> 01:43:52.030 رکسی منو ملاات میکن ی سودی می بره 01:43:52.800 --> 01:43:53.960 آدرسو بنویس 01:43:54.960 --> 01:43:57.310 سوارنا بونگالو، جاد ی ماد مارو 01:43:57.390 --> 01:43:59.290 جزیر ی ماد؟ چرا انقدر دور؟ 01:43:59.750 --> 01:44:01.500 چی میگی خانم میرا؟ 01:44:02.890 --> 01:44:06.910 همه دوستای روزنامه نگارت میرد سوئد برای یه داستان 01:44:06.990 --> 01:44:08.970 من فقط گفتم بری جزیره ی ماد 01:44:09.360 --> 01:44:10.800 بیا اینجا 01:44:10.880 --> 01:44:13.460 یه ماشین بیرون منتظرته 01:44:27.060 --> 01:44:29.380 خوش اومدید خانم میرا خوش اومدید 01:44:31.230 --> 01:44:34.340 به خونه ی آخر هفته ام خوش اومدید 01:44:39.520 --> 01:44:40.700 بیا تو بیا تو 01:44:48.830 --> 01:44:50.860 هیچ علاقه ای به ورزش داری 01:44:50.940 --> 01:44:55.500 یا فقط از افتادن مردم خوشت میاد؟ 01:44:58.180 --> 01:44:59.850 چرا گفتید بیام اینجا 01:45:06.020 --> 01:45:07.450 برای جشن 01:45:12.110 --> 01:45:13.090 به سلامتی 01:45:18.330 --> 01:45:21.710 تو بزرگترین کلاهبرداری قرن رو فاش کردی 01:45:23.670 --> 01:45:27.530 از نتیجه اش نترسیدی وقتی که این کلاهبردار دیده بشه 01:45:30.800 --> 01:45:32.340 می بینی خانم میرا 01:45:33.410 --> 01:45:35.950 بعضی وقتا روزنامه ها حقیقتو چاپ میکنن 01:45:39.220 --> 01:45:40.660 ببین، اینجا رو ببین 01:45:40.740 --> 01:45:45.260 فقط امروز روزنامه ات یه نظرسنجی چاپ کرده 01:45:47.020 --> 01:45:49.350 شصت و چهار درصد مردم طرف منن 01:45:49.430 --> 01:45:50.500 64... 01:45:51.860 --> 01:45:55.580 پول درآوردن هنره نه کلاه برداری 01:45:57.210 --> 01:45:58.830 این تنها کاریه که کردم 01:46:00.710 --> 01:46:02.470 آخرین بار پرسیدم 01:46:03.680 --> 01:46:05.400 چرا گفتی بیام اینجا؟ 01:46:14.500 --> 01:46:16.310 جاسوست کیه؟ 01:46:21.290 --> 01:46:23.870 خیانت کار کیه، خانم میرا؟ 01:46:26.280 --> 01:46:29.980 و اسم ونکاتشوار رو نیار 01:46:31.760 --> 01:46:35.290 اسم کسیو میخوام که تو رو فرستاد سراغ ونکاتشوار 01:46:46.500 --> 01:46:47.610 اسم 01:46:50.460 --> 01:46:55.440 میدونی حتی برای یه مدتی من قسمتی از اون 64 درصد مردم بودم 01:46:56.970 --> 01:46:58.980 ولی الان حقیقتو فهمیدم 01:47:00.190 --> 01:47:01.580 بی آر های تقلبی 01:47:03.330 --> 01:47:06.540 پس انقدر به خاینت کار فکر نکن و یه وکیل خوب پیدا کن 01:47:07.700 --> 01:47:09.230 چون دارن میان دنبالت 01:47:14.150 --> 01:47:15.150 ببخشید 01:47:26.280 --> 01:47:28.490 خدمات بانکی کیهان، بانک بی ان زد 01:47:28.570 --> 01:47:33.170 بانک شهری سوا و خیلی بانک های دیگه هم فهمیدن 01:47:33.250 --> 01:47:36.450 که همانت شاه یه عالمه پول بهشون بدهکاره 01:47:39.430 --> 01:47:40.260 سلام 01:47:41.250 --> 01:47:42.450 همانت بهای 01:47:43.590 --> 01:47:44.720 بله همانت بهای 01:47:44.800 --> 01:47:46.350 چطوری میتونم بذارم باهاشون حرف بزنی همانت بهای؟ 01:47:46.430 --> 01:47:49.320 آقای این اطرف نیست در حقیقت اصلا توی هند نیست 01:47:49.400 --> 01:47:50.740 این آقای همانت نیست 01:47:50.820 --> 01:47:53.480 باشه خوبه همین که برگرده بهتون زنگ میزنم 01:48:07.540 --> 01:48:09.650 - بانک ساتارا و بانک ان بی آی - در رو باز کنید 01:48:09.730 --> 01:48:12.310 - به شکل گسترده تحت تاثیر کلاه برداری های همانت قرار گرفتن - هاری درو باز کن 01:48:12.390 --> 01:48:13.930 که پول نقد تموم شده 01:48:14.010 --> 01:48:17.210 و هردو بانک در آستانه ی بسته شدنن 01:48:20.080 --> 01:48:22.440 اقای هاری در رو باز کن، نمی شنوی؟ 01:48:22.790 --> 01:48:25.950 - تو پارلمان آشوب به پا شده برای کلاه برداری - هی تو، صبر کن... 01:48:26.220 --> 01:48:27.710 رهبر مخالف گفته بود 01:48:27.790 --> 01:48:30.290 که وزیر اقتصادی باید استعفا بده 01:48:31.950 --> 01:48:35.980 مشکل بررسی میشه توسط جی پی سی های شکل گرفته توسط دولت 01:48:41.630 --> 01:48:44.060 بیا... 01:48:46.070 --> 01:48:47.680 بیا بیرون بیا 01:48:48.150 --> 01:48:50.060 بیا، بیاریدش پایین بیاریدش پایین 01:48:50.760 --> 01:48:52.540 آقای همانت زنگ زد 01:48:53.300 --> 01:48:54.350 بله همانت بهای 01:48:55.030 --> 01:48:57.830 پندی چند بار باید زنگ بزنم 01:48:58.120 --> 01:49:00.410 آخرین بار گفتی سانجیو رفته خارج 01:49:01.070 --> 01:49:02.970 حالا حتی به تماس هام اعتنا یی نمیکنی 01:49:03.350 --> 01:49:05.030 چی شده؟ چرا به تماس هام جواب نمیده؟ 01:49:05.870 --> 01:49:07.190 حتی بهشون اعتنایی هم نمیکنه 01:49:07.660 --> 01:49:08.840 شرایط وخیمه 01:49:09.360 --> 01:49:11.110 فکر کنم خیلی سرش شلوغه 01:49:11.190 --> 01:49:13.260 همین که برگشت بهش میگم باهاتون تماس بگیره 01:49:15.150 --> 01:49:17.780 خدایا، روزمو ساختی 01:49:32.330 --> 01:49:34.470 لطفا آقا بذارید ما بریم 01:49:34.550 --> 01:49:37.800 آقا آقا 01:49:39.870 --> 01:49:42.100 - برگرد، بیا - آقا من... 01:49:44.910 --> 01:49:46.240 یه جعبه دیگه میخوایم 01:49:53.640 --> 01:49:54.650 بورکار 01:49:58.470 --> 01:50:01.170 اقای همانت شما باید با ما بیاید 01:50:08.780 --> 01:50:10.700 مامان، باید با اینا برم 01:50:11.610 --> 01:50:16.330 تنها اشتباهم این بود که خیلی زود خیلی پولدار شدم 01:50:18.180 --> 01:50:21.460 نگران نباش یه هفته ای بر میگردم پیشت 01:50:22.380 --> 01:50:23.350 باشه 01:50:26.140 --> 01:50:27.270 مراقب باشه 01:50:47.690 --> 01:50:49.180 برگرد همانت 01:50:49.640 --> 01:50:51.300 این تنبیه تو به تنهایی نیست 01:50:51.580 --> 01:50:54.780 تا وقتی برنگردی این خونه فرقی با زندان نداره 01:50:58.770 --> 01:50:59.870 بیا آقا 01:51:02.440 --> 01:51:04.720 آقا آقا... 01:51:04.800 --> 01:51:07.950 آقا آقا... 01:51:08.030 --> 01:51:10.300 آقا آقا... 01:51:10.380 --> 01:51:12.850 - آقا آقا... - حرکت کن حرکت کن... 01:51:21.790 --> 01:51:24.840 گاور نر بزرگ همانت شاه و برادرش ویرن 01:51:24.920 --> 01:51:27.620 امروز توسط سی بی آی دستگیر شدن 01:51:28.330 --> 01:51:30.070 برطبق منابع همانت شاه 01:51:30.150 --> 01:51:33.060 مغز متفکر پشت کلاه برداری 5 هزار کرور روپیه ای بود 01:51:33.140 --> 01:51:35.220 ما بیرون وایسادیم دیوان عالی بمبعی 01:51:35.300 --> 01:51:37.500 متهم بزرگترین کلاه برداری کشور 01:51:37.580 --> 01:51:39.080 بورس گاو نر بزرگ 01:51:39.160 --> 01:51:40.510 همانت شاه محکوم به 14 روز حبس توسط پلیس 01:51:40.590 --> 01:51:43.500 نماینده بررسی و مشخص کرده 01:51:43.580 --> 01:51:47.010 که آقای شاه مسئول کلاه برداری 5 هزار کرور روپیه است 01:51:47.090 --> 01:51:50.420 همه ی پول دولت کجاست که سو استفاده کردی؟ 01:51:50.500 --> 01:51:52.380 هیچ انتخابی نداری آقای همانت 01:51:52.460 --> 01:51:54.980 لطفا حقیقت رو بگو همه چیز رو بگو بهمون 01:51:55.540 --> 01:51:58.140 دیگه کی به جز تو توی این کلاه برداری دست داشت؟ 01:51:58.220 --> 01:51:59.320 سکوت هیچ کمکی نمیکنه 01:51:59.400 --> 01:52:00.910 چه ارتباطی با آقای ونکاتشوار داشتی؟ 01:52:00.990 --> 01:52:02.660 چه معامله ای بینتون انجام شد؟ 01:52:02.740 --> 01:52:06.490 این ماجرا سیستم بنکی کشور رو متزلزل کرد 01:52:34.530 --> 01:52:36.090 خیلی از بانک دار ها دستگیر شدن 01:52:36.170 --> 01:52:37.430 و همشون مثل همانت شاد فرستادن 01:52:37.510 --> 01:52:38.690 صد و یازده روز... 01:52:38.770 --> 01:52:41.180 وثیقه تایید شد 01:52:42.540 --> 01:52:45.150 اون وثیفه میده ولی ماجرا هنوز تموم نشده 01:52:45.550 --> 01:52:47.130 این بررسی تازه انجام شده 01:53:06.920 --> 01:53:09.170 تازه اومدی خونه حالا کجا میری؟ 01:53:09.520 --> 01:53:10.870 یکم استراحت کن 01:53:13.720 --> 01:53:16.230 صد و یازده روز به اندازه ی کافی استراحت کردم 01:53:17.290 --> 01:53:19.120 اگه قدم نهایی رو بر ندارم 01:53:19.620 --> 01:53:21.160 این مردم منو زنده زنده می سوزونن 01:53:26.130 --> 01:53:30.240 بد تر از این پشتمونه، بهت قول میدم 01:53:31.270 --> 01:53:32.230 همانت 01:53:33.400 --> 01:53:36.340 این اعتماد به نفس منو بهت جذب کرد 01:53:37.740 --> 01:53:40.510 ولی الان باید تمومش کنی، آروم برو 01:53:40.860 --> 01:53:42.340 اشتباهت رو قبول کن 01:53:43.770 --> 01:53:45.910 و باهم با نتایجش کنار میایم 01:53:45.990 --> 01:53:47.800 چرا باید چیزی رو قبول کنم وقتی کاری نکردم؟ 01:53:49.770 --> 01:53:52.050 هشتاد درصد سیستم بانکیمون غیر مجازه 01:53:53.810 --> 01:53:55.590 اونا فقط منو گوسفند قربانی کردن 01:53:59.930 --> 01:54:01.450 داداش اینجاست 01:54:02.510 --> 01:54:04.120 خوش اومدی، خوش برگشتی همانت 01:54:05.220 --> 01:54:07.770 نگارن نباش استراتژی کاملی برای بعد برنامه ریزی شده 01:54:09.090 --> 01:54:10.570 - ویرن - بله داداش 01:54:11.390 --> 01:54:13.450 همه ی کاغذ ها رو ازش پس بگیر 01:54:13.830 --> 01:54:14.660 چی؟ 01:54:15.300 --> 01:54:16.280 چی گفتی؟ 01:54:17.240 --> 01:54:19.880 من فقط یه هفته می مونم تو زندان 01:54:21.230 --> 01:54:22.120 بیا 01:54:28.920 --> 01:54:32.930 هاری اینجا قایم میشد هیچ اثری ازش نیست 01:54:33.960 --> 01:54:35.540 حتی زن و بچه هاش گم شدن 01:54:38.360 --> 01:54:41.460 از یه منبع فهمیدم که وزیر اقتصادی آماده ی معامله است 01:54:47.870 --> 01:54:52.220 بعد از نگه داشتنم 111 روز توی زندان میدونم معامله شون چطوری خواهد بود 01:54:56.700 --> 01:54:59.460 فکر میکنن همانت شاه شکست خورده 01:54:59.540 --> 01:55:01.360 پس به راحتی خم میشه 01:55:03.290 --> 01:55:05.640 هنوز کارت اسمونو داریم 01:55:06.960 --> 01:55:10.200 استفاده از اسم من برای پول درآوردن واسشون قابل قبوله 01:55:12.840 --> 01:55:15.870 ولی نه شهرت بد همراهش 01:55:17.750 --> 01:55:19.790 الان معامله مساوی خواهد بود 01:55:21.030 --> 01:55:22.220 مساوی؟ 01:55:23.370 --> 01:55:24.860 ولی کجا میریم؟ 01:55:27.670 --> 01:55:29.690 یادته چی بهت گفتم؟ 01:55:30.950 --> 01:55:33.350 اگه میخوای ریسک کنی پس یه ریسک حسابی بکن 01:55:37.590 --> 01:55:40.150 اگه این بزرگترین کلاه برداری تاریخ بود 01:55:41.110 --> 01:55:43.500 پس بزرگترین وکیل رو هم لازم داریم 01:55:43.920 --> 01:55:45.850 اشوک میرچاندانی 01:55:55.190 --> 01:55:57.270 اقای همانت، شما یه اشتباهی کردید 01:55:59.190 --> 01:56:00.900 تو این کشور همه چی ممکنه 01:56:01.850 --> 01:56:03.600 از مروج جعلی استفاده کن 01:56:04.450 --> 01:56:05.880 به پلیس رشوه بده 01:56:06.300 --> 01:56:09.580 رسانه ها روتهدید کن قاضی ها رو فاسد کن، هرچی 01:56:10.290 --> 01:56:11.690 فقط یه قانون طلایی 01:56:13.110 --> 01:56:14.510 هیچ وقت گیر نیوفت 01:56:16.920 --> 01:56:18.290 و شما اقای همانت... گیر افتادی 01:56:21.320 --> 01:56:24.460 حالا بهترین گزینه ات تو این موقعیت چیزیه که ویرن پیشنهاد داد 01:56:25.210 --> 01:56:26.670 با دولت معامله کن 01:56:28.080 --> 01:56:30.090 مطمئنم که سی بی آی هزینه ها رو کم میکنه 01:56:30.170 --> 01:56:32.570 تو یه مدت کمی توی زندان بودی 01:56:41.030 --> 01:56:42.960 - ویرن - بله داداش 01:56:44.820 --> 01:56:47.770 به نیر زنگ بزن 01:56:48.870 --> 01:56:51.060 بهش بگو این موقعیت رو بهش بر میگردونیم 01:56:52.700 --> 01:56:57.110 به نظرم یه اشتباهی کردیم راجع به آشوک میرچاندانی و همکاراش 01:57:00.250 --> 01:57:02.660 فکر میکنم بزرگرترین نفسمو توی این اتاق کشیدم 01:57:08.710 --> 01:57:10.470 اقای اشوک شما باید بدونید 01:57:11.700 --> 01:57:13.580 وقتی زندان بودم یه رکورد زدم 01:57:16.710 --> 01:57:18.070 درطول 111 روز 01:57:18.590 --> 01:57:20.960 هفتاد تا آدم متفاوت ازم خواستن 01:57:22.230 --> 01:57:23.240 70... 01:57:24.790 --> 01:57:26.000 ولی هیچی پیدا نکردن 01:57:30.530 --> 01:57:34.760 اسمتو با دفاع از مردمی مثل مستان 01:57:35.960 --> 01:57:37.090 من قتل نکردم 01:57:37.170 --> 01:57:40.810 ولی این مردم میخوان منو گوسفند قربانی کنن 01:57:41.580 --> 01:57:43.710 تو این 5 هزار کرور روپیه 01:57:46.210 --> 01:57:48.380 کسی که منو از این پرونده نجات میده 01:57:49.600 --> 01:57:52.400 توی تاریخ قانون گذاری پایین میره 01:57:59.970 --> 01:58:02.600 شنیدم یه شباهتی بین تو و من هست 01:58:04.520 --> 01:58:05.900 هرموقع می نوشیم 01:58:06.860 --> 01:58:09.210 بهترین رو می نوشیم و نمی نوشیم 01:58:16.840 --> 01:58:21.030 پس منطقی به نظر میرسه، ما فقط سود روزانمون رو برداشتیم 01:58:22.510 --> 01:58:24.100 من همه ی این اطلاعات رو دارم 01:58:25.740 --> 01:58:28.730 یه چیزی هست که من و سی بی آی رو گیج میکنه 01:58:30.450 --> 01:58:35.530 دوم نوامبر 1992 تو از 52 لک روپیه صرف نظر کردی 01:58:36.680 --> 01:58:38.220 پنجاه و دو لک روپیه 01:58:38.850 --> 01:58:41.920 چرا یهو اینقدر پول لازم داشتی؟ 01:58:47.150 --> 01:58:51.800 ببین همانت اگه تو واقعا میخوای من تاریخو بنویسم 01:58:52.430 --> 01:58:56.040 پس هیچ رازی نباید باشه بینمون 01:59:02.840 --> 01:59:04.620 - ویرن - بله داداش 01:59:06.270 --> 01:59:09.280 یادته بهت گفتم من یه کارت اس تو استینم دارم؟ 01:59:09.690 --> 01:59:11.620 - آره - یه لحظه صبر کن 01:59:12.340 --> 01:59:14.090 آس... 01:59:35.230 --> 01:59:36.940 تو با فیلم بردار دوستی؟ 01:59:39.300 --> 01:59:41.060 چرا بهم نگفتی 01:59:42.340 --> 01:59:46.220 باید یه چیزی با دوربین ضبط کنیم و توی تلویزیون پخش کنیم 01:59:46.970 --> 01:59:50.380 هیچی به اندازه ی احساسات کارساز نیست 01:59:53.060 --> 01:59:55.110 یه ایده ی بهتر دارم 01:59:58.500 --> 02:00:01.550 به گزارش گر ها و روزنامه نگاه های سراسر دنیا زنگ بزن 02:00:02.390 --> 02:00:06.300 BBC, CNN, تایمز، نیو ویکس 02:00:07.240 --> 02:00:10.140 بیا یه کنفرانس مطبوعاتی توی تاج بذاریم 02:00:11.150 --> 02:00:12.060 زنده 02:00:31.860 --> 02:00:34.110 باید هرطوری شده همانت رو خفه کنیم 02:00:34.890 --> 02:00:37.220 تازه، کارمون، زندگیمون همه اش تموم میشه 02:00:37.890 --> 02:00:39.390 این کلمه ی دقیق از این بالاست 02:00:41.170 --> 02:00:42.370 پس فقط یه گزینه داریم 02:00:43.100 --> 02:00:44.600 بیا با میرچاندانی تسویه حساب کنیم 02:00:45.140 --> 02:00:46.630 چون همانت هیچ وقت قبول نمیکنه 02:00:47.050 --> 02:00:48.350 ایده ی خوبیه، بریم 02:01:10.870 --> 02:01:12.170 آقای میرچاندانی 02:01:12.790 --> 02:01:14.180 دهیراج سی بی ای 02:01:14.930 --> 02:01:16.290 وقتمو نگیر 02:01:16.740 --> 02:01:18.210 نمیتونم کمکت کنم 02:01:20.700 --> 02:01:22.880 واقعا؟ این چیه؟ 02:01:22.960 --> 02:01:26.130 یه مدرسه است؟ باید چند تا بچه رو ازت بترسونم؟ 02:01:28.460 --> 02:01:29.790 گوش کن آقای میرچاندانی 02:01:31.280 --> 02:01:33.210 هیچ کس سعی نمیکنه بترسونتت اقای میرچاندانی 02:01:34.050 --> 02:01:35.470 ما با یه درخواست اومدیم اینجا 02:01:36.080 --> 02:01:38.620 به همانت بگو تا هنوز وقت هست تمومش کنه 02:01:39.700 --> 02:01:42.760 سازش هنوز ممکنه حتی کهیل میخوادش 02:01:43.660 --> 02:01:45.950 پس بهشون بگو یه پیشنهاد مستقیم به همانت بدن 02:01:46.430 --> 02:01:47.770 اون تصمیم خودشون میگیره 02:01:48.040 --> 02:01:49.210 آفرین اقای اشوک 02:01:49.780 --> 02:01:51.280 صحبت کردن مثل یه سیاست مدار 02:01:51.590 --> 02:01:53.320 -ببخشید - بله میدونیم 02:01:53.400 --> 02:01:56.250 میدونیم که چند ماهه به جبهه ی مخالف پیوستی 02:01:56.760 --> 02:02:01.100 و این بازی فقط هزینه ی وروده واسشون 02:02:01.460 --> 02:02:02.320 درست نمیگم؟ 02:02:02.750 --> 02:02:04.340 اونا فقط میخوان که تعظیم کنی 02:02:04.620 --> 02:02:07.050 ولی تو تصمیم گرفتی قبل از اونا شکست بخوری 02:02:11.130 --> 02:02:12.290 ببخشید 02:02:15.320 --> 02:02:19.390 آشوک میرچاندانی خم نمیشه یا جلوی همه روی زمین نمیوفته 02:02:21.580 --> 02:02:23.990 ولی یه چیزی رو درست انجام دادی اینکه بهم کلید ها رو دادی 02:02:25.800 --> 02:02:30.140 چون رییست رو میکنم تمیز کار اتاق کنفرانس 02:02:31.290 --> 02:02:32.560 ممنون 02:02:33.030 --> 02:02:34.490 لطفا، ببخشید 02:02:44.390 --> 02:02:45.890 آقا تماس برای شما 02:02:48.560 --> 02:02:50.640 زود باهاتون تماس گرفتم آقای سانجیو 02:02:51.560 --> 02:02:54.860 همانت فکر کردی چیکار میکنی؟ 02:02:58.290 --> 02:02:59.560 عقلتو از دست دادی؟ 02:03:01.670 --> 02:03:03.290 تو منو بدون هیچ گزینه ای گذاشتی 02:03:03.570 --> 02:03:05.560 من 15 ماه خیلی صبر کردم 02:03:05.640 --> 02:03:09.080 ببین همانت نمیتونی این مردمو شکست بدی 02:03:09.790 --> 02:03:15.640 اگه با این بری جلو همه ی در ها روت بسته میشن 02:03:16.220 --> 02:03:17.650 تو این مردمو نمی شناسی 02:03:18.250 --> 02:03:20.210 از فامیل خودشون دریغ نمیکنن و تو... 02:03:21.140 --> 02:03:25.170 یادت باشه هر لحظه ممکنه هر اتفاقی بیوفته 02:03:25.250 --> 02:03:28.210 و نمیدونی چی بهت آسیب میزنه فهمیدی؟ 02:03:28.700 --> 02:03:30.420 اونا ب هر حال رو به من باز نمیشن 02:03:32.190 --> 02:03:33.770 اشتباه بزرگ تو 02:03:34.580 --> 02:03:37.940 فکر میکنی که سگ ایی ک پارس میکنن گاز میگیرن 02:03:39.130 --> 02:03:43.380 ولی گاز همانت شاه بدتر از پارسشه 02:03:44.400 --> 02:03:46.440 آره آره فهمیدم 02:03:46.940 --> 02:03:49.370 گوش کن، زیاد دیر نیست 02:03:49.830 --> 02:03:52.590 اون مردم الان اینجان یکم وت بهم بده 02:03:52.670 --> 02:03:54.430 همه چیو درست میکنم، باشه؟ 02:03:58.100 --> 02:03:59.450 سه دقیقه وقت داری 02:04:16.040 --> 02:04:19.490 آقای همانت 02:04:19.570 --> 02:04:20.630 آقا آقا 02:04:20.710 --> 02:04:21.790 آقا یه سوال 02:04:21.870 --> 02:04:24.550 بشینید بشینید فقط یه دقیقه 02:04:24.630 --> 02:04:26.380 گوش کنید همگی گوش کنید 02:04:26.460 --> 02:04:29.280 گوش کنید، بشینید 02:04:30.470 --> 02:04:35.740 اول جزییات قبولی همانت رو میخونم و بعد بیانه ی خودم 02:04:35.820 --> 02:04:38.610 و فقط بعد از اون سوال می پرسید 02:04:38.690 --> 02:04:40.020 لطفا بشینید 02:05:24.760 --> 02:05:31.390 اول نوامبر 1991 آقای سانجیو کهلی یا اقای همانت تماس گرفت 02:05:31.470 --> 02:05:35.960 و پرسید که آیا میتونه 1 کرور رو دو روزه 02:05:36.040 --> 02:05:37.930 کلمات دقیقش این بود 02:05:38.010 --> 02:05:41.190 این فرصت یه سرمایه گذاری برای همه ی عمرته 02:05:41.900 --> 02:05:44.720 آقای همانت شروع کرد به به دست آوردن پول 02:05:44.800 --> 02:05:48.790 در دوم نوامبر 1992 با 30 لک روپیه 02:05:48.870 --> 02:05:51.810 از بانک ملی هند در 100 تا 50 مذهب متفاوت 02:05:52.330 --> 02:05:56.710 بعد اون پول رو از بانک فورلی مذهب های دهه ی پنجاه گرفت 02:05:56.790 --> 02:05:58.910 دلایل اشتباهه. لطفا 02:06:02.200 --> 02:06:03.080 اینجا رو نگاه کنید 02:06:03.830 --> 02:06:05.920 بعد رییس شرکت اقای همانت شاه 02:06:06.000 --> 02:06:09.120 آقای سریکانت 12 لک روپه رو مدیریت کرد 02:06:09.200 --> 02:06:12.410 و آقای همانت شاه شخصا 15 لک داشت 02:06:12.490 --> 02:06:14.470 در کل 67 لک روپیه 02:06:14.550 --> 02:06:18.170 آقای همانت شاه به اقای سانجیو کهلی خبر داد 02:06:18.250 --> 02:06:20.070 که همه ی چیزی که واسش آماده شده بود 02:06:20.150 --> 02:06:23.030 اقای سانجیو گفت که میخواد استراحت کنه 02:06:23.110 --> 02:06:24.370 و بعدا می تونی برگردی 02:06:24.450 --> 02:06:27.570 آقای همانت رو به دهلی فراخوند در سوم نوامبر 02:06:27.900 --> 02:06:33.320 آقای همانت شاه و اقای سریکانت کومار پول رو توی دو تا کیف بزرگ گذاشتن 02:06:33.400 --> 02:06:37.080 و عصر رفتن به دهلی با پرواز هند ایرلاین 02:06:37.160 --> 02:06:39.820 و وارد این هتل دهلی نو شدن 02:06:39.900 --> 02:06:41.470 این مدراکه، لطفا 02:06:41.550 --> 02:06:42.600 اینجا 02:06:46.920 --> 02:06:50.070 روز بعد اقای سانجیو یه ماشین کنتسا فرستاد 02:06:50.150 --> 02:06:54.410 آقای همانت و آقای سریکانت با چمدون ها وارد ماشین شدن 02:06:54.850 --> 02:06:57.620 ولی به هندا ی آقای سانجیو منتقل شدن 02:06:57.700 --> 02:07:00.550 بعد از رسیدن به مقصد 02:07:00.630 --> 02:07:04.520 و گذاشتن 33 لک اقای سانجیو توی چمدون ها 02:07:05.110 --> 02:07:07.900 حالا اونا دقیقا 1 کرور دارن 02:07:09.000 --> 02:07:11.350 بعد به سمت مقصد راه افتادن 02:07:11.840 --> 02:07:13.290 مقصد... 02:07:14.460 --> 02:07:16.610 جاده ی 7 مسابقه 02:07:16.690 --> 02:07:20.820 و شانس سرمایه گذاری نخست وزیر هند بود 02:07:25.290 --> 02:07:28.140 درسته یه دقیقه صبر کنید یه دقیقه صبر کنید 02:07:28.800 --> 02:07:30.700 یه دقیقه صبر کنید یه دقیقه صبر کنید به من گوش کنید 02:07:30.780 --> 02:07:32.330 گفتم همتون... 02:07:32.410 --> 02:07:33.560 معمولا... 02:07:33.640 --> 02:07:36.200 اینجا یه کلاه برداری شده 02:07:36.280 --> 02:07:39.150 ما نباید اسم اشخاص رو ببریم 02:07:40.090 --> 02:07:43.090 ما بهش میگیم کلاه برداری سیمان و زغال سنگ اینطوری میگیم 02:07:43.170 --> 02:07:46.860 اگه میخواید به این کلاه برداری یه اسم بدید بذارید بهتون بگم 02:07:46.940 --> 02:07:49.150 این کلاه برداری همانت شاه نیست 02:07:49.650 --> 02:07:51.890 کلاه برداری نخست وزیره 02:07:53.990 --> 02:07:56.020 - آقا... - یه چیزی بگید 02:07:56.100 --> 02:07:59.470 یه چیزی بگید 02:07:59.550 --> 02:08:03.400 اون میدونست همانت چیکار کرده و بازهم ساکت موند 02:08:03.890 --> 02:08:05.930 اون کاری نکرده، چرا؟ 02:08:06.630 --> 02:08:08.120 معنی این چیه؟ 02:08:08.870 --> 02:08:10.220 همه چی واضحه 02:08:10.300 --> 02:08:14.910 اون ساکت موند چون ودشم م بشی از این کلا برداری بود 02:08:14.990 --> 02:08:17.400 م اش مین، ممنون 02:08:17.900 --> 02:08:19.430 - ولی آقا، ادعا ی بزرگی - آقا 02:08:19.510 --> 02:08:20.980 منشا اینا چی بوده؟ 02:08:21.060 --> 02:08:24.980 این فقط یه ادعاست و من نمیتونم تو یه دقیقه ردش کنم 02:08:25.060 --> 02:08:26.260 می فهمم 02:08:27.480 --> 02:08:28.380 چطور؟ 02:08:28.460 --> 02:08:33.150 چون آقای همانت تو گفتی پولی که وسط بود 02:08:33.230 --> 02:08:35.520 از بیشتر از 50 و 100 مذهب بود 02:08:35.600 --> 02:08:39.620 و چطوری 1 کرور روپیه رو توی دو تا چمدون جا کردی؟ 02:08:39.700 --> 02:08:40.750 - بگ - بگو آقا 02:08:40.830 --> 02:08:42.490 - بگو اقای همانت - بگو آقا 02:08:42.570 --> 02:08:43.880 بگو 02:08:45.220 --> 02:08:46.300 بگو اقا 02:09:03.280 --> 02:09:04.590 میخواید بررسی کنید؟ 02:09:05.000 --> 02:09:06.840 بررسی کنید که 1 کرور هست یا نه 02:09:07.140 --> 02:09:09.010 میتونم واستون بشمارم اگه بخواید 02:09:12.220 --> 02:09:13.160 الان می بینید؟ 02:09:14.550 --> 02:09:15.600 خوشحالید؟ 02:09:17.820 --> 02:09:18.940 الان میتونم حرف بزنم؟ 02:09:24.630 --> 02:09:27.450 شما گفتید که من 5 هزار کرور کلاه برداری کردم 02:09:29.210 --> 02:09:30.320 اول از همه 02:09:32.660 --> 02:09:33.920 کدوم کلاه برداری؟ 02:09:34.900 --> 02:09:36.410 پول کیو گرفتم؟ 02:09:36.980 --> 02:09:41.360 مال تو ... تو ... یا پول تو رو 02:09:48.640 --> 02:09:50.470 میدونید کلاه برداری یعنی چی اصلا؟ 02:09:53.810 --> 02:09:56.530 من ایده ی بالا بردن پول رو برای خرید سهام تایر دادم 02:09:56.610 --> 02:09:58.260 حالا اون ماشین خودشو داره 02:09:59.810 --> 02:10:02.030 یه روز بادوم زمینی فروختم توی سگنال 02:10:02.110 --> 02:10:04.040 روز بعد ارزش بادوم زمینی رفت بالا 02:10:04.380 --> 02:10:05.620 اینم کلاه برداریه؟ 02:10:10.230 --> 02:10:11.240 بله 02:10:12.470 --> 02:10:15.220 یه شانس توی بورس ایجاد کردم 02:10:16.550 --> 02:10:17.770 کار اشتباهی کردم؟ 02:10:19.330 --> 02:10:20.720 پول درآوردن اشتباهه؟ 02:10:25.300 --> 02:10:26.560 نه فقط شما 02:10:27.240 --> 02:10:30.770 ولی کل کشور به خاطر من پول درآوردن 02:10:32.630 --> 02:10:34.890 ولی شما امروز این حقیقت رو قبول نمی کنید 02:10:35.430 --> 02:10:40.530 بیست سال دیگه می فهمید من برای شما و کشور چیکار کردم 02:10:42.490 --> 02:10:44.090 من مشکل نیستم، خانم 02:10:44.990 --> 02:10:47.160 مشکل سیاست ماست 02:10:48.300 --> 02:10:50.400 سیاست ما کلاه برداری کرده 02:10:52.040 --> 02:10:54.580 اونا نمیخوان ببینن کسی دیگه پولدار میشه 02:10:54.870 --> 02:10:57.250 امروز دارن قانون های جدید میذارن که منو گیر بندازن 02:10:57.330 --> 02:11:00.040 چون میدونن من هیچ قانونی رو نشکستم 02:11:03.580 --> 02:11:06.290 اونا متخصص ساختن قول های اشتباهن 02:11:08.730 --> 02:11:11.970 اونا کسایین که رویا هاتون رو می سوزونن 02:11:13.620 --> 02:11:17.060 من به طبقه ی متوسط هند یاد دادم که رویا پردازی کنن 02:11:20.150 --> 02:11:24.640 من دلال اون رویا هام و نه بورس 02:11:31.380 --> 02:11:33.110 پنج هزار کرور، بهتون میگم 02:11:34.220 --> 02:11:37.380 اگه داشتمش همه اش رو پس می دادم 02:11:38.500 --> 02:11:39.560 میدونید چرا؟ 02:11:41.040 --> 02:11:48.120 چون من تنها گاو نر بزرگ هستم و خواهم بود 02:11:50.190 --> 02:11:51.660 میتونید هرچی میخواید بنویسید 02:11:51.970 --> 02:11:54.160 اقای همانت، یه سوال دیگه لطفا اقا، لطفا یه سوال دیگه 02:11:54.240 --> 02:11:56.230 - اقا، یه سوال دیگه - ممنون که اومدید 02:11:56.310 --> 02:11:58.370 آقا اقا... 02:11:58.450 --> 02:12:01.060 آقا اقا... 02:12:17.250 --> 02:12:19.180 نخست وزیر هنوز نظر نداده... 02:12:19.260 --> 02:12:21.440 نخست وزیر باید سرزنش بشه 02:12:21.520 --> 02:12:23.530 رشوه 1 کرور روپیه است 02:12:23.610 --> 02:12:25.200 یه سقوط بزرگ توی بورس هست 02:12:25.280 --> 02:12:26.680 مردم ضرر کردن 02:12:26.760 --> 02:12:28.990 نخست وزیر تهمت همانت شاه رو رد کرد 02:12:29.070 --> 02:12:30.420 - همانت شاه - پایین پایین 02:12:30.500 --> 02:12:31.940 - همانت شاه - پایین پایین 02:12:32.020 --> 02:12:33.620 - همانت شاه - پایین پایین 02:12:33.700 --> 02:12:37.670 هنوز اتفاقی نیوفتاده که نخست وزیر باید استعفا بده 02:12:37.750 --> 02:12:40.460 اصلا، همانت شاه دروغ میگه 02:12:41.940 --> 02:12:46.990 اون میخواد از رفتن به زندان به خاطر کلاه برداری 5 هزار کرور فرار کنه 02:12:47.230 --> 02:12:48.100 یه لحظه صبر کن 02:13:10.740 --> 02:13:13.210 نمیتونی موقعیتت رو به جی پی سی ثابت کنی 02:13:15.140 --> 02:13:18.080 مایل ها پیش رو ئه و... 02:13:18.160 --> 02:13:19.840 یه دقیقه صبر کن یه دقیقه صبر کن 02:13:19.920 --> 02:13:21.970 به خطر اینکه این ساعت گفتی بیام اینجا؟ 02:13:23.890 --> 02:13:25.380 چیزی که روز دیگه دیدی فقط قسمتی از مدارک بود 02:13:25.460 --> 02:13:26.940 بیشتر داریم 02:13:27.020 --> 02:13:28.500 گوش نمیدی، ویرن 02:13:29.290 --> 02:13:31.960 ادعا ت با اطلاعات پلیس هم خونی ندارن 02:13:32.460 --> 02:13:34.130 بر اساس برنامه ی سفر نخست وزیر 02:13:34.210 --> 02:13:37.130 اون روز و ساعت توی محل اقامتش نبوده 02:13:38.580 --> 02:13:41.650 تو دفتر بازدید داداشت هیچ بازدید کننده ای ثبت نشده 02:13:43.400 --> 02:13:45.130 بلیط هواپیما، موندن توی هتل 02:13:45.210 --> 02:13:47.230 باقی پول اثبات شده که جعلیه 02:13:47.590 --> 02:13:50.250 میدونی همه اینا چه معنی ای میده 02:13:51.540 --> 02:13:55.170 به این معنیه که حرف هات در مقابل نخست وزیر 02:13:55.910 --> 02:13:57.310 و کسی که مردم رو باور میکنه کیه؟ 02:13:57.990 --> 02:14:00.190 نخست وزیر یا دو تا کلاه بردار؟ 02:14:02.320 --> 02:14:05.300 قبل از کنفرانس مطبوعاتی بهت گفتم این کارو نکن 02:14:05.640 --> 02:14:08.850 ولی نه داداشت باید خودش رو راضی کنه 02:14:09.890 --> 02:14:12.370 ولی حالا تو باید قانعش کنی که برگرده عقب 02:14:13.170 --> 02:14:15.210 نمیدونم چیکار میتونی بکنی، ولی... 02:14:19.130 --> 02:14:20.410 قانعش کن 02:14:21.060 --> 02:14:23.680 قانعش کنم برگرده عقب؟ من؟ 02:14:26.080 --> 02:14:27.840 و مسئول همه ی اینا کیه؟ 02:14:28.790 --> 02:14:30.660 همانت شاه پولدار ترین ادم کشوره 02:14:31.160 --> 02:14:32.050 بالاترین مالیات رو میده 02:14:32.130 --> 02:14:34.460 اونا به خاطر پرونده ی مواد مخدر بازداشتت میکنن، ویرن 02:14:35.830 --> 02:14:36.690 چی؟ 02:14:36.770 --> 02:14:38.990 نپرس کی و چطور 02:14:39.510 --> 02:14:40.760 ولی این کارو میکنن 02:14:42.930 --> 02:14:45.750 باور کن، منابعم هیچ وقت اشتباه نمیکنن تو اینو میدونی 02:14:46.580 --> 02:14:48.830 ولی هیچ ارتباطی با مواد مخدر نداشتیم 02:14:49.110 --> 02:14:50.490 چی میگی میرا؟ 02:14:50.570 --> 02:14:53.980 باید بدونی مردم کشورمون چقدر قدرتمندن 02:14:54.060 --> 02:14:57.930 سیستم رو به سود خودشون اداره میکنن 02:14:59.130 --> 02:15:00.370 حالا با ضمانت بیرونی 02:15:00.930 --> 02:15:03.030 ولی هیچ ضمانتی برای پرونده ی مواد مخدر نیست 02:15:04.970 --> 02:15:10.040 اگه این بازیو ادامه میدی، پس ضمانت میدم که میری زندان 02:15:11.440 --> 02:15:13.360 و برای یه مدت طولانی 02:15:19.950 --> 02:15:22.960 اگرچه، حسابمون تسویه نشده 02:15:41.830 --> 02:15:44.120 - داداش هنوز بیداره؟ - آره، داخله 02:15:51.700 --> 02:15:55.930 گوش کل جی پی سی مدارک ما رو قبول نمیکنه 02:15:56.250 --> 02:15:59.140 جی پی سی رو فراموش کن، دارن میان که ما رو برای پرونده ی مواد مخدر بگیرن 02:15:59.550 --> 02:16:00.710 مواد مخدر؟ 02:16:00.790 --> 02:16:02.000 اخبار تایید شده 02:16:02.840 --> 02:16:04.020 چی میگی؟ 02:16:04.100 --> 02:16:07.060 نمیخوام دوباره برم زندان برای مواد مدر یا بورس 02:16:07.140 --> 02:16:09.380 لطفا بش رسیدگی کن دوباره نمیرم زندان 02:16:09.460 --> 02:16:11.200 مشکل چیه؟ 02:16:11.530 --> 02:16:14.060 تو قول دادی مراب م چی باشی 02:16:15.390 --> 02:16:17.760 نمیخوام برم زندان نمیخوام برم زندان 02:16:18.660 --> 02:16:23.060 یه زندگی معمولی میخوام مثل اونی که توی کالبدوی داشتیم 02:16:23.140 --> 02:16:26.220 ی مدت کمی دلال بودیم و یه دفتر کوچک داشتیم، یادته؟ 02:16:27.370 --> 02:16:28.960 ما با یکم پول خیلی خوشحال بودیم 02:16:30.540 --> 02:16:33.280 بهت هشدار داده بودم آروه قدم برداری آروم قدم بردار 02:16:33.360 --> 02:16:34.650 زیاد بالا نپر... نه 02:16:34.730 --> 02:16:36.110 اول گفتی به خاطر پریا انجامش میدی 02:16:36.190 --> 02:16:37.290 بعدش گفتی برای شرکت 02:16:37.370 --> 02:16:38.700 بعدش گفتی برای خانواده 02:16:38.780 --> 02:16:40.260 بعدش برای کشور 02:16:40.710 --> 02:16:42.610 راستش به خاطر خودت این کارو کردی 02:16:44.200 --> 02:16:46.120 چرا بهم گوش نمیکنی؟ 02:16:47.500 --> 02:16:48.860 بهت گفتم که میرا بی گناه مجازات میکنه 02:16:48.940 --> 02:16:50.270 ولی یه مقاله ی کامل نوشته 02:16:58.070 --> 02:16:59.220 چی گفتی؟ 02:17:02.140 --> 02:17:03.130 میرا چی؟ 02:17:27.320 --> 02:17:28.230 تو؟ 02:17:31.060 --> 02:17:32.760 یه سوراخ کوچک یه کشتی رو غرق میکنه 02:17:34.240 --> 02:17:35.690 ولی من نمیخوام کشتی رو غرف کنم 02:17:39.120 --> 02:17:41.200 میخوام حد و حدود رشدش رو کنترل کنم 02:17:43.650 --> 02:17:45.490 میخوام حقیقتو بهت بگم 02:17:47.490 --> 02:17:49.280 اون دخترو توی قطار دیدم 02:17:50.020 --> 02:17:53.480 ولی بعد فهمیدم شاید ونکاتشوار حقیقت رو بهت نگه 02:17:54.690 --> 02:17:56.030 برای همین اینجام 02:18:02.670 --> 02:18:04.360 کسی نمیتونه داداش منو متوقف کنه 02:18:06.300 --> 02:18:08.370 اون خزانه ی کشوری رو به دست آورده 02:18:09.380 --> 02:18:11.550 میخواد یه بیلیونر باشه به محض اینکه بتونه 02:18:11.950 --> 02:18:13.430 و هرکاری میتونه واسش بکنه 02:18:14.820 --> 02:18:16.510 برای هیچکس فرقی نمیکنه 02:18:17.240 --> 02:18:19.300 هیچکس نمیتونه ببینه اون چیکار میکنه 02:18:20.240 --> 02:18:23.800 شاید هیچکس نمیخواد ببینه چون جیباشون پر ه، به غیر از تو 02:18:29.950 --> 02:18:32.320 تو تنها مسی هستی که توی لیست پرداختش نیست 02:18:36.400 --> 02:18:37.860 برای همین اومدم پیشت 02:18:46.670 --> 02:18:49.320 هیچ منظوری از فرستادنت به زندان نداشتم 02:18:51.210 --> 02:18:55.010 فقط میخواستم یکم سرعتت رو کم کنم 02:18:56.330 --> 02:18:59.340 تو چک هایی با ارزش 5 تا 6 بیلیون رو فرستادی 02:19:00.660 --> 02:19:04.190 فکر کردم که تو هیچ قانونی رو نشکستی 02:19:04.630 --> 02:19:08.500 شاید جریمه بشی نصف ماه از کارت تعلیق بشی 02:19:10.190 --> 02:19:13.110 فکر نمیکردم اینطوری بشه 02:19:16.160 --> 02:19:18.310 همه چیزو خراب کردم 02:19:37.510 --> 02:19:38.960 خوب میشی 02:19:42.660 --> 02:19:44.180 من همه چیزو درست میکنم 02:19:47.660 --> 02:19:49.330 نمیذارم هیچ اتفاقی واست بیوفته 02:20:07.560 --> 02:20:08.950 به نظر سورپرایز نشدی 02:20:11.450 --> 02:20:12.770 به نظر نگران نیستی 02:20:15.490 --> 02:20:17.770 فایده ی نگران بودن چیه دیگه؟ 02:20:20.050 --> 02:20:26.740 خانم میرا شما داستان های فوری از من گفتی و مشهور شدی 02:20:27.690 --> 02:20:30.190 ولی شراکت کردیم، نه؟ 02:20:31.030 --> 02:20:35.060 منبعت از اعضای خانوادم بود برادرم 02:20:37.360 --> 02:20:39.620 من حسابا رو با ویرن تسویه کردم 02:20:41.160 --> 02:20:44.490 بهش اطلاعات دادم در ازای اطلاعات 02:20:48.790 --> 02:20:50.330 پس اون کتابا بسته شدن 02:20:51.810 --> 02:20:52.990 بیا یه جدید رو باز کنیم 02:20:54.310 --> 02:20:55.190 کدوم؟ 02:20:58.070 --> 02:21:00.080 میخوام داستانمو بنویسی 02:21:00.940 --> 02:21:03.560 ولی نه یه مقاله ی کوتاه مثل بقیه که نوشتی 02:21:03.900 --> 02:21:06.090 من این بار میخوام تو یه کتاب کامل بنویسی 02:21:09.180 --> 02:21:10.860 چون، خانم میرا 02:21:13.830 --> 02:21:17.940 هیچ اتفاقی به خاطر یه مرد تنها نمیوفته 02:21:20.720 --> 02:21:22.260 داستان ها از موقعیت ها متولد میشن 02:21:23.030 --> 02:21:24.490 و نه از شخصیت ها 02:21:29.860 --> 02:21:32.650 اگه قانون های بهتری داشتیم و سیستم بهتری 02:21:33.920 --> 02:21:35.890 بعد من هرگز مجبور نبودم ازش سو استفاده کنم 02:21:37.040 --> 02:21:38.130 درست نیست 02:21:38.500 --> 02:21:40.250 اگه یه شانس دوباره بدن 02:21:40.620 --> 02:21:43.440 تو یه سود روزانه ی دیگه پیدا میکنی، همانت 02:21:44.740 --> 02:21:45.660 نه 02:21:46.880 --> 02:21:47.890 نه امروز 02:21:48.990 --> 02:21:51.430 چون هند دیگه بهش نیاز نداره 02:21:53.420 --> 02:21:58.490 اگه منو به 1988 برگردونن قطعا 02:21:59.250 --> 02:22:01.650 همه ی اینا رو دوباره انجام میدم 02:22:03.950 --> 02:22:10.000 و چرا فکر میکنی من یه کتاب از یه مرد خودخواه مثل تو می نویسم؟ 02:22:11.160 --> 02:22:12.320 خودخواه؟ 02:22:17.830 --> 02:22:19.500 خانم میرا بذار یه داستان دیگه بهت بگم 02:22:22.800 --> 02:22:27.430 یه روز موقع پیاده روی صبح گاهی به جای ورلی سیفیس رفتم آپولو باندر 02:22:27.510 --> 02:22:28.510 فقط همینطوری 02:22:29.000 --> 02:22:30.440 میدونی روز بعدش چی شد؟ 02:22:30.790 --> 02:22:33.410 ارزش سهام تایر آپولو رفت بالا 02:22:36.160 --> 02:22:39.250 من چند بار از این اشتباهات خوب کردم خانم میرا 02:22:41.970 --> 02:22:44.810 و یه مرد معمولی یکم شانس پیدا کرد 02:22:47.210 --> 02:22:49.160 بقریه ی ایده های تصادفی 02:22:50.730 --> 02:22:53.120 پس، تونستم پولمو به خوبی سرمایه گذاری کنم 02:22:56.370 --> 02:22:57.740 ایده ی مجانی 02:22:58.760 --> 02:23:00.960 برای نیازت به پول 02:23:04.620 --> 02:23:06.200 این کتابو بنویس، خانم میرا 02:23:07.450 --> 02:23:08.830 پر فروش ترین میشه 02:23:12.290 --> 02:23:14.070 این پیش بینی همانت شاهه 02:23:15.530 --> 02:23:17.360 و هیچ وقت اشتباه نیست 02:23:23.900 --> 02:23:27.640 همانت نتونست ادعاش رو به جی پی سی ثابت کنه 02:23:28.010 --> 02:23:29.770 نخست وزیر تبرئه شده 02:23:33.750 --> 02:23:37.420 همانت شاه بورس رو ترک کرد و اطمیانان داد که دیگه بر نمیگرده 02:23:38.330 --> 02:23:40.750 مسئولیت کلاه برداری رو قبول کرد 02:23:40.830 --> 02:23:43.050 و ویرن شاه تبرئه شده 02:23:43.700 --> 02:23:47.560 حدود 27 پرونده بر علیه همانت شاه هست 02:24:26.860 --> 02:24:28.120 پنج سال 02:24:31.610 --> 02:24:34.970 هزار و هشتصد و بیست و پنج روز بدون من 02:24:37.960 --> 02:24:39.090 یه توپ خواهی داشت 02:24:41.030 --> 02:24:42.550 چرا همچین احساسی داری؟ 02:24:48.580 --> 02:24:51.610 احساس من دیگه حساب نمیشه 02:24:55.850 --> 02:25:00.940 هیچ وقت حسی مثل اشتباه بهش نداشتم، ویرن 02:25:03.320 --> 02:25:04.970 و هیچ وقت حس نکردم که... 02:25:09.210 --> 02:25:11.920 هاری بهم خیانت میکنه و یه تصویب کننده میشه 02:25:18.020 --> 02:25:24.790 نمیدونم، ویرن و هاری کار درستی کردن یا غلط 02:25:26.180 --> 02:25:32.600 نمیدونم دولت کار درستی کرد یا غلط 02:25:35.500 --> 02:25:37.250 ولی میدونم 02:25:38.690 --> 02:25:44.610 چیزی که توی باغ هانگینگ بهم گفتی رو انجام دادی 02:25:48.630 --> 02:25:51.280 امروز ساختمون های زیادی توی بمبعی هست 02:25:51.920 --> 02:25:54.330 که به خاطر تو ارتفاعشون رو کم کردن 02:25:59.380 --> 02:26:06.840 تو امید جدید به مردم دادی برای دیدن یه دنیای جدید 02:26:09.480 --> 02:26:11.890 و اونا هرگز ازش بیرون نیومدن 02:26:18.440 --> 02:26:19.550 مردمو فراموش کن 02:26:22.950 --> 02:26:24.820 تو فقط یه شوهر میخوای که از خودش خونه و ماشین داشته باشه 02:26:24.900 --> 02:26:30.240 و یه کار خوب و حالا اینو ببین 02:26:30.760 --> 02:26:31.910 همانت... 02:26:34.660 --> 02:26:42.100 بیشتر مردم تو این دنیا سرنوشت خودشون رو دارن 02:26:43.750 --> 02:26:46.840 ولی فقط یه تعدادی سرنوشتشون رو خودشون می نویسن 02:26:48.900 --> 02:26:50.370 تو یکی از اونایی 02:26:58.140 --> 02:27:02.250 تو میتونی اون رویا ها رو حقیقی کنی وقتی برگردی 02:27:17.970 --> 02:27:18.890 بریم آقا 02:27:37.640 --> 02:27:41.550 روز بعد شنیدم که به خاطر حمله ی قلبی مرده 02:27:43.690 --> 02:27:45.420 یه خیانت بوده؟ 02:27:46.400 --> 02:27:50.690 این خیانت انگیزه ی سیاسی داشته از طرف بعضی از مردم که میخواستن چیزی رو مخفی کنن؟ 02:27:52.420 --> 02:27:55.540 این بزرگترین سرپوش برای این کشور بوده؟ 02:28:33.350 --> 02:28:35.710 شاید آره شاید نه 02:28:37.840 --> 02:28:42.110 حقیقت زندگی همانت شاه یه جنگ بزرگ بود 02:28:44.530 --> 02:28:46.180 ولی 2020... 02:28:47.220 --> 02:28:48.550 این جهان خیلی متفاوته 02:28:49.840 --> 02:28:53.350 کشورمون تو دست ام.بی.ای های حرفه ای مثل توئه 02:28:54.870 --> 02:28:57.540 و این بیشتر برای راحتیه اگه با صداقت باشم 02:29:06.810 --> 02:29:10.510 ولی قبل از اینکه برم میخوام بگم که همیشه اینطوری نبود 02:29:11.720 --> 02:29:14.970 سی سال قبل کشور ما در آستانه ی ورشکستگی بود 02:29:16.290 --> 02:29:21.960 و 25 سال قبل همانت شاه توی تالار کنفرانس بهم یادآوری کرد که 02:29:23.830 --> 02:29:26.590 میدونم باور دارید که اون کلاه بردار بود، ولی... 02:29:27.410 --> 02:29:28.930 اون روزا اون کلاه بردار نبود 02:29:30.220 --> 02:29:31.360 اون قهرمان مردم بود 02:29:32.620 --> 02:29:36.190 برای مردمی که اینجا نشستن و کسایی که بیرون منتظرش ایستادن 02:29:36.530 --> 02:29:37.700 ببخشید خانم 02:29:39.030 --> 02:29:40.110 شما چطور؟ 02:29:40.400 --> 02:29:41.960 اون برای شما هم یه قهرمان بود؟ 02:29:45.060 --> 02:29:48.740 پنج سال بعد از استقلال پیشرفت صفر بود 02:29:49.240 --> 02:29:50.540 این یه جنایت بود 02:29:52.110 --> 02:29:54.560 کاری که همانت شاه کرد هم جنایت بود 02:29:55.700 --> 02:30:00.660 و همونقدر که عجیب به نظر میرسه شاید ما به جنایاتی شبیه این نیاز داریم 02:30:00.740 --> 02:30:02.530 برای بیرون رفتن از اون جنایت 02:30:03.320 --> 02:30:05.780 و همانت نامزد عالی ای بود 02:30:07.630 --> 02:30:09.620 اگه یکم کمتر خودخواه بود 02:30:10.150 --> 02:30:11.850 اگه می دونست چطوری آروم قدم برداره 02:30:12.940 --> 02:30:14.580 برای مدت طولانی زنده می موند 02:30:15.920 --> 02:30:17.200 ولی اون یه رویا پرداز بود 02:30:17.280 --> 02:30:21.970 پس گفتن داستانش اهمیت داشت کاری که امروز کردم 02:30:23.050 --> 02:30:25.190 صورتی که روی صفحه نمایان شد 02:30:26.390 --> 02:30:28.500 چه مطعلق به یه قهرمان باشه چه یه تبه کار 02:30:29.040 --> 02:30:32.640 می تونید با خوندن کتاب من تصور کنید 02:30:34.940 --> 02:30:36.810 ولی دو عقیده در مورد یه چیز وجود داره... 02:30:38.270 --> 02:30:43.350 اون بود و خواهد بود تنها گاو نر بزرگ 02:31:12.880 --> 02:31:22.980 عشق من مثل عبادت کننده ی رویا شاید خدا اینطوریه... 02:31:23.390 --> 02:31:33.970 تو مثل چکیدن قطره ی آب به من هوا و نفس تازه بده 02:31:34.860 --> 02:31:44.420 عشق من مثل عبادت کننده ی رویا شاید خدا اینطوریه... 02:31:45.220 --> 02:31:55.590 تو مثل چکیدن قطره ی آب به من هوا و نفس تازه بده 02:31:57.830 --> 02:32:08.800 در آستانه ی عشق قلبم باور داره این رابطه ای بین نسل هاست 02:32:09.360 --> 02:32:14.830 در شهر آشوب... 02:32:14.910 --> 02:32:20.280 تو کسی هستی که باورش دارم 02:32:20.360 --> 02:32:25.660 زندگی با تو ارزش زندگی داره 02:32:25.740 --> 02:32:31.180 بدون تو زندگی ای نیست 02:32:31.260 --> 02:32:36.340 بدون تو زندگی ای نیست 02:32:59.220 --> 02:33:09.020 عشق من مثل عبادت کننده ی رویا شاید خدا اینطوریه... 02:33:09.750 --> 02:33:20.350 تو مثل چکیدن قطره ی آب به من هوا و نفس تازه بده 02:33:21.890 --> 02:33:35.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.