WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.100 --> 00:00:28.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:30.600 --> 00:00:42.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:44.059 --> 00:00:50.559
‫[موسیقی]

00:01:18.309 --> 00:01:21.309
‫[صدای سیگار کشیدن]

00:01:25.225 --> 00:01:28.934
‫[صدای نامفهوم از تلویزیون]

00:01:47.767 --> 00:01:49.309
‫بیرون می‌رم.

00:01:49.392 --> 00:01:52.017
‫تا که بیداری شوی، من پس می‌آیم، خوب؟

00:01:54.267 --> 00:01:55.242
‫[صدای بوسیدن]

00:01:56.725 --> 00:01:57.725
‫[صدای ناله بچه]

00:02:00.975 --> 00:02:02.725
‫[صدای بازکردن در]

00:02:10.559 --> 00:02:12.725
‫[صداهای مبهم]

00:02:27.642 --> 00:02:30.017
‫[صدای باز شدن در]

00:02:30.642 --> 00:02:31.725
‫[صدای قفل کردن در]

00:02:37.642 --> 00:02:39.434
‫[صدای تق تق کفش و کشیدن سیفون]

00:02:39.517 --> 00:02:42.517
‫[صدای دعا از حرم]

00:02:44.434 --> 00:02:45.509
‫[صدای بالا کشیدن دماغ]

00:02:53.017 --> 00:02:56.642
‫[صدای نامفهوم یک مرد]

00:02:56.725 --> 00:03:02.725
صدای همهمه ی مردم در بازار]
[‫و صدای دعای حرم
‫

00:03:06.600 --> 00:03:12.351
‫[صدای دعا خواندن در حرم]

00:03:12.435 --> 00:03:15.435
‫[صدای بوق زدن خودرو‌ها]

00:03:18.143 --> 00:03:20.768
‫دو نفری هم میشه؟ بیا بشین بریم جا هست.
‫دو نفریم.

00:03:20.851 --> 00:03:21.935
‫گم شو!

00:03:27.851 --> 00:03:31.518
‫[ صدای نامفهوم خانم و موسیقی]

00:03:36.143 --> 00:03:39.376
‫[صدای انگلیسی صحبت کردن از تلویزیون]

00:03:39.460 --> 00:03:40.435
‫[صدای آه و ناله خانم]

00:03:40.518 --> 00:03:42.393
‫[صدای انگلیسی ادامه دارد]

00:03:43.560 --> 00:03:45.351
‫مدال افتخار صادرات زعفران سال 1378

00:03:45.810 --> 00:03:46.726
‫[صدای آه و ناله مرد]

00:03:46.810 --> 00:03:47.893
‫[صدای آه و ناله هر دو]

00:03:47.976 --> 00:03:49.893
‫کُست رو پاره می‌کنم!

00:03:49.976 --> 00:03:53.060
‫پاره‌ات می‌کنم، جون!

00:03:53.685 --> 00:03:56.060
‫[صدای آه و ناله هر دو نفر]

00:03:56.143 --> 00:03:57.685
‫جرت می‌دم!

00:04:01.851 --> 00:04:04.060
‫[صدای بالا کشیدن دماغ]

00:04:09.268 --> 00:04:11.351
‫[پارس سگ]

00:04:18.726 --> 00:04:19.601
‫[صدای در زدن]

00:04:19.685 --> 00:04:21.268
‫چیکار می‌کنی؟ بیا بیرون دیگه.

00:04:25.976 --> 00:04:28.518
‫[حرکت وسایل نقلیه]

00:04:33.685 --> 00:04:36.018
‫[آژیر آمبولانس]

00:04:37.560 --> 00:04:38.935
‫کم پیدایی!

00:04:41.018 --> 00:04:42.810
‫گیر پول دادنم می‌دونی؟

00:04:42.893 --> 00:04:46.976
‫بله می‌دونم. فقط چند دوره دیگه باید بکنم از
‫پس می‌آیم.

00:04:50.268 --> 00:04:53.643
‫- صغری کجاست؟
‫- تو فلکه وایستاده.

00:04:55.726 --> 00:04:57.393
‫حالم کیریه.

00:05:00.685 --> 00:05:01.810
‫تو رو به خدا!

00:05:20.268 --> 00:05:21.893
‫[صدای سرفه کردن و حرکت خودروها]

00:05:29.143 --> 00:05:31.143
‫[صدای سرفه کردن]

00:05:36.060 --> 00:05:37.310
‫میدون می‌روم.

00:05:40.018 --> 00:05:41.810
‫چشاتو را خوب وا کن.

00:05:57.477 --> 00:05:58.519
‫[صدای آه و ناله مرد]

00:05:58.602 --> 00:06:00.769
‫[صدای ساک زدن و آژیر پلیس]

00:06:00.852 --> 00:06:03.227
‫پلیس اومد، وایستا پایین.
‫وایستا پلیس اومد.

00:06:03.311 --> 00:06:04.686
‫پایین، بیا پایین.

00:06:05.311 --> 00:06:06.644
‫پایین وایستا دیگه.

00:06:07.102 --> 00:06:09.561
‫- ساک بزن
‫- ولم کن.

00:06:09.852 --> 00:06:12.727
‫- ولم کن، نمی‌خوام، ولم کن.
‫- وایستا پایین، وایستا دیگه.

00:06:13.102 --> 00:06:14.269
‫اه، لعنتی!

00:06:16.727 --> 00:06:17.894
‫بیا.

00:06:18.936 --> 00:06:20.519
‫- همین؟
‫- چرا؟ آب ما را که نیاوردی.

00:06:20.602 --> 00:06:24.394
‫- بی‌خیال بابا!
‫- آبم که نیومد.

00:06:24.477 --> 00:06:25.894
‫- بی‌پدری نکن.
‫- برو پایین، برو!

00:06:40.186 --> 00:06:43.311
‫- بیا بشین، بیا. دو نفرم میدی؟ ها؟
‫- جا داری؟

00:06:43.394 --> 00:06:46.061
‫- من سوار پیکان نمی‌شم!
‫- بیا دیگه!

00:06:46.144 --> 00:06:47.161
‫[صدای بستن در ماشین]

00:06:47.244 --> 00:06:53.311
‫[صدای حرکت خودرو]

00:06:53.394 --> 00:06:59.352
‫[صدای حرکت موتورسیکلت]

00:07:06.352 --> 00:07:07.269
‫بیا.

00:07:16.394 --> 00:07:18.144
‫ببینم چقدر پول داری؟

00:07:44.477 --> 00:07:45.894
‫[گریه کودک]

00:07:53.102 --> 00:07:57.769
‫بیا سرت کن این را. همسایه‌های پایینی ما
‫یک کم فضول تشریف دارن.

00:07:57.852 --> 00:08:00.686
‫اینجا که خوب تاریکی‌ست، کَس نمی‌بینه.

00:08:00.769 --> 00:08:02.727
‫گفتم سرت کن دیگه.

00:08:04.686 --> 00:08:06.894
‫[صدای باز کردن در]

00:08:07.561 --> 00:08:08.602
‫بفرمایید.

00:08:13.019 --> 00:08:15.061
‫منتظر چی؟ بیا دیگه!

00:08:15.769 --> 00:08:17.102
‫بیا می‌گم بهت.

00:08:25.352 --> 00:08:27.186
‫یواش بیا. صدا نده.

00:08:35.812 --> 00:08:37.103
‫بیا دیگه.

00:08:42.603 --> 00:08:44.270
‫[صدای کلید]

00:08:50.020 --> 00:08:55.978
‫این خوب ببین، اصلاً امشب حسش نیست.
‫ما رفتم که در کار خود برسیم، خوب؟

00:08:56.812 --> 00:08:57.978
‫بیا.

00:09:00.187 --> 00:09:02.395
‫- نه، باید برم.
‫- بیا دیگه!

00:09:02.478 --> 00:09:04.978
‫- باید که برم. نخواستم بابا.
‫- بیا، دیگه!

00:09:05.812 --> 00:09:06.812
‫اه!

00:09:09.770 --> 00:09:10.845
‫[صدای نفس نفس کشیدن زن]

00:09:15.978 --> 00:09:17.687
‫[صدای نفس نفس زدن خانم]

00:09:17.770 --> 00:09:18.953
‫[صدای نفس نفس زدن ادامه دارد]

00:09:20.937 --> 00:09:22.187
‫[صدای خر خر حنجره]

00:09:30.020 --> 00:09:31.728
‫[صدای نفس نفس زدن مرد]

00:09:31.812 --> 00:09:33.478
‫من بچه دارم.

00:09:38.645 --> 00:09:41.645
‫[صدای خش خش و سخت نفس کشیدن مرد]

00:09:44.895 --> 00:09:49.978
‫[صدای خفه شدن]

00:09:52.478 --> 00:09:55.645
‫[صدای خر خر و نفس نفس زدن مرد]

00:10:06.270 --> 00:10:08.937
‫[صدای دور شدن پاهای فرد]

00:10:09.603 --> 00:10:13.603
‫[صدای قدم برداشتن مرد همراه موسیقی]

00:10:41.687 --> 00:10:42.745
‫[صدای زمین خوردن]

00:10:56.728 --> 00:10:58.603
‫[صدای موسیقی]

00:10:59.478 --> 00:11:03.145
‫[صدای موسیقی ادامه دارد، اما بلندتر]

00:11:43.854 --> 00:11:46.771
‫بجنورد بیا!
‫برا شیروان و بجنورد!

00:11:49.396 --> 00:11:51.563
‫شیروان بجنورد، اتوبوس بیا.

00:11:53.354 --> 00:11:57.771
‫[صدای راننده‌هایی که دنبال مسافر هستن]

00:12:07.604 --> 00:12:10.146
‫بندر دو نفر.
‫بندر، بندر دو نفر.

00:12:12.854 --> 00:12:17.271
‫الان نمی‌دونم این قاتل عنکبوتی میگن چیه؟
‫اصلاً به خدا من فقط شنیدما.

00:12:17.354 --> 00:12:20.771
‫حضرت عباسی، اصلاً آدم جرات نمی‌کنه
‫از خانه بیاد بیرون.

00:12:20.854 --> 00:12:24.271
‫واقعاً نمی‌دونم، ما الان من بگم جرم و جنایت
‫چی بگم؟

00:12:24.354 --> 00:12:27.271
‫دور و برتون را خانم یک نگاه بکنین
‫حضرت عباسی.

00:12:28.313 --> 00:12:31.063
‫تو آسمون یه تیکه ابرم نیست حتی.

00:12:31.146 --> 00:12:32.854
‫دریغ از یک قطره بارون.

00:12:35.604 --> 00:12:37.729
‫شما برای زیارت تشریف آوردین؟

00:12:39.563 --> 00:12:40.563
‫بله.

00:12:41.938 --> 00:12:43.688
‫آرزو رحیمی.

00:12:43.771 --> 00:12:45.771
‫- اهل مشهدین؟
‫- بله، بله.

00:12:45.854 --> 00:12:47.896
‫یعنی اینجا زندگی می‌کنین؟

00:12:47.979 --> 00:12:51.271
‫نه آقا، اگه اینجا زندگی می‌کردم
‫که اتاق نمی‌خواستم.

00:12:51.354 --> 00:12:53.188
‫- برای خودتون اتاق می‌خواین؟
‫- بله.

00:12:53.271 --> 00:12:55.979
‫- برای خودتان تنها؟
‫- بله آقا، برای خودم تنها.

00:12:56.563 --> 00:12:57.979
‫یه لحظه صبر کنین.

00:12:59.854 --> 00:13:01.146
‫[کلمات نامفهوم]

00:13:01.229 --> 00:13:04.896
‫ببین یه اتاق تنهایی گرفته [کلمات نامفهوم]

00:13:04.979 --> 00:13:07.854
‫[کلمات نامفهوم] تنهام.

00:13:12.771 --> 00:13:17.729
‫شرمنده خانم، مثل اینکه یه مشکلی
‫توی سیستم ما پیش اومده، شرمنده‌تونم ولی

00:13:17.813 --> 00:13:21.438
‫اصلاً ما پُریم امشب. رزرو نداریم.
‫چون اتاق خالی نداریم اصلاً.

00:13:21.521 --> 00:13:23.354
‫یعنی چی آقا؟ می‌گم من رزرو کردم!

00:13:23.438 --> 00:13:26.146
‫بله، بله، می‌دونم رزرو داری
...ولی خوب مساله اینه که ما

00:13:26.229 --> 00:13:28.188
‫نه مثل اینکه شما می‌خواین من را اذیت کنید.

00:13:28.854 --> 00:13:32.688
‫- من خبرنگارم، این هم کارت خبرنگاریم.
‫- خبرنگارین؟

00:13:35.146 --> 00:13:36.521
‫خوب، یه لحظه صبر کنین.

00:13:37.729 --> 00:13:43.063
‫- حاجی میگه من خبرنگارم. - باشه - باشه؟
‫- باشه. اکیه؟ از نظر شما اکیه؟

00:13:44.563 --> 00:13:45.938
‫خیلی خوب، بفرمایید خانم.

00:13:47.979 --> 00:13:51.897
‫- چی شد؟ حل شد مشکل؟
‫- اکی شد، حل شد.

00:13:51.980 --> 00:13:53.105
‫یهویی؟!

00:13:53.189 --> 00:13:56.480
‫- خواهر بی‌زحمت، موهاتون را بکنید تو.
‫- به شما ربطی نداره.

00:13:56.564 --> 00:13:58.064
‫خانم، اماکن که بیاد اینجا
.به ما گیره میده

00:13:58.147 --> 00:13:59.730
‫شما کارت را درست انجام بده،
‫به شما ربطی نداره.

00:13:59.814 --> 00:14:01.314
‫اماکن شما را که نمی‌شناسه
.ما را می‌شناسه

00:14:01.397 --> 00:14:03.747
‫آقا راه بنداز، حوصله ندارم،
‫راه بنداز کارم را، می‌خوام برم تو اتاقم.

00:14:35.980 --> 00:14:40.564
‫[صدای گریه نوزاد و همهمه خانم‌ها]

00:14:40.647 --> 00:14:43.647
‫[صدای گریه نوزاد و همهمه ادامه دارد]

00:14:46.730 --> 00:14:50.647
‫مردم ترس برشون داشته، یعنی روی قضیه
‫خیلی حساس شدن.

00:14:50.772 --> 00:14:52.105
‫[صدای دعا از مسجد]

00:14:52.189 --> 00:14:54.730
‫شش هفت ماهه دنبالشن خوب.
‫اصلاً گیرش نمی‌یارن.

00:14:54.814 --> 00:14:57.480
‫ببین، این یارو که انیشتین نیست.

00:14:57.564 --> 00:15:00.980
‫بالاخره یه سرنخی، یه نشونی، یه چیزی
‫باید باشه دیگه.

00:15:01.064 --> 00:15:04.314
‫- یارو هم قاتل معمولی نیست.
‫- تو از کجا می‌دونی؟

00:15:08.272 --> 00:15:10.647
‫- خودش باهام تماس می‌گیره.
‫- کی؟

00:15:11.439 --> 00:15:12.855
‫همون مَرده.

00:15:14.147 --> 00:15:16.064
‫سر کار گذاشتی من را؟

00:15:16.147 --> 00:15:19.730
‫نه، معمولاً بعد هر قتل به ما زنگ می‌زنه.

00:15:19.814 --> 00:15:22.689
‫به تو زنگ می‌زنه؟
آخه چرا به تو زنگ می‌زنه؟

00:15:23.772 --> 00:15:25.980
‫چه می‌دونم، یقین می‌دونه

00:15:26.064 --> 00:15:28.980
.دبیر بخش جنائی‌ام
.می‌خواد خبرش در بیاد

00:15:29.064 --> 00:15:30.230
‫مثلاً دفعه آخر چی گفت؟

00:15:31.564 --> 00:15:35.522
‫آدرس جای نعش را بهم داد.
‫عصبانی هم بود.

00:15:35.605 --> 00:15:37.522
‫نمی‌خواد بهش بگن قاتل.

00:15:37.605 --> 00:15:40.897
‫می‌خواد اسم کارش را بذاریم
‫«جهاد علیه فساد».

00:15:41.605 --> 00:15:44.230
‫لحن صداش چه طوریه؟
هیجان‌زده است؟

00:15:47.022 --> 00:15:49.022
‫بستگی داره به حالش.

00:15:49.105 --> 00:15:52.814
‫بعضی روزها سر حاله، رفیق مآب.

00:15:52.897 --> 00:15:55.980
‫آدم بگی نگی یادش میره
‫برا چی با او تماس گرفته.

00:15:56.814 --> 00:15:59.480
‫بعضی روزهایم نه، غیظ داره.

00:16:00.647 --> 00:16:03.564
‫چی طوریه که تا الان اصلاً هیچ اشاره‌ای
‫به این موضوع نکردی؟

00:16:03.647 --> 00:16:05.272
‫شما هم نباید اشاره کنی.

00:16:05.939 --> 00:16:08.814
‫خواهشاً این حرف‌های ما رو
.تو گزارشت ننویسی‌ها

00:16:08.897 --> 00:16:10.147
‫برای چی آخه؟

00:16:10.939 --> 00:16:13.147
‫این قضیه قتل معمولی نیست.

00:16:13.230 --> 00:16:15.814
‫به ما گفتن مسائل مذهبی را بی‌خیال شو.

00:16:15.897 --> 00:16:17.355
‫کی گفته؟

00:16:19.814 --> 00:16:20.772
‫از بالا.

00:16:20.855 --> 00:16:22.355
‫نه، من می‌خوام بدونم واسه چی؟

00:16:22.855 --> 00:16:26.897
‫اینجا مشهده، ملاحظات خاص
‫خودش را داره.

00:16:26.980 --> 00:16:30.564
‫- شریفی تو قبلاً این قدر ترسو نبودی‌ها.
‫- من نمی‌خوام تو توی دردسر بیفتی.

00:16:30.647 --> 00:16:33.523
‫من توی دردسر نمی‌افتم.
.من دارم کارم را انجام می‌دم

00:16:35.106 --> 00:16:39.606
‫حالا اینکه این همه بهت زنگ زده صداش را
‫هم لابد ضبط نکردی دیگه، نه؟

00:16:42.981 --> 00:16:44.398
‫کردی؟

00:16:45.398 --> 00:16:47.398
‫[سعید] یعنی این چیزو می‌گم یادداشت کن.

00:16:47.481 --> 00:16:49.856
‫- [سعید] یادداشت می‌کنی؟
‫- بله، بله، بفرمایین.

00:16:49.940 --> 00:16:53.731
‫[سعید] جاده قدیم قوچان،
‫حوالی فلکه شهید فهمیده.

00:16:53.815 --> 00:16:56.523
‫- [سعید] برید جمعش کنید تا بو نگرفته.
‫- [شریفی] شما الان کجایید؟

00:16:56.606 --> 00:16:59.273
‫[سعید] چیکار داری ما کجایم مادر قحبه،
‫خوب گوش کن.

00:16:59.356 --> 00:17:03.648
‫[سعید] یک به یک این جنده‌ها را
‫از بین ‌می‌برم. ما دست‌بردار نیستم.

00:17:03.731 --> 00:17:06.606
‫[صدای ضربات کلنگ]

00:17:17.481 --> 00:17:19.398
‫[صدای کارگر] فکر کنم آماده است اوستا.

00:17:19.481 --> 00:17:21.106
‫[صدای نفس نفس زدن مرد]

00:17:21.898 --> 00:17:23.856
‫[نفس نفس زدن]

00:17:25.690 --> 00:17:27.106
‫[صدای کارگر] اوستا سعید؟

00:17:27.981 --> 00:17:29.440
‫[صدای کارگر] ملات حاضره.

00:17:30.731 --> 00:17:31.898
‫حاضره؟

00:17:31.981 --> 00:17:33.231
‫[صدای گاز دادن موتور]

00:17:34.940 --> 00:17:36.898
‫[صدای عبور خودروها]

00:17:36.981 --> 00:17:40.523
‫«9 نفر»
‫قاتل عنکبوتی کیست؟

00:17:43.565 --> 00:17:46.773
‫[صدای صحبت افراد در پس زمینه]

00:17:50.440 --> 00:17:54.690
‫[صدای تلویزیون] همه جا انتظار کشیدن سخت
‫است اما اینجا منتظر بودن صفای دیگری دارد

00:17:54.773 --> 00:17:57.815
‫- [فاطمه] معدته باز؟
‫- آره.

00:17:57.898 --> 00:17:59.731
‫[فاطمه] از بس حرص و جوش می‌خوری.

00:18:04.398 --> 00:18:06.273
‫[فاطمه] سعید؟

00:18:10.315 --> 00:18:11.440
‫[سعید] علی کجایه؟

00:18:11.523 --> 00:18:14.231
‫[فاطمه] مسجده، رفته اذان بگه.

00:18:17.440 --> 00:18:19.773
‫سعید، آقاجانم زنگ زدن.

00:18:20.648 --> 00:18:25.856
‫گفتن که شب جمعه برای شام بریم خانه‌شان
‫ولی خوب ما گفتم شاید تو کار داشته باشی.

00:18:25.940 --> 00:18:29.315
‫اون‌ها هم دیگه شاکی شدن سعید دیگه.
‫صداشون در اومده.

00:18:29.398 --> 00:18:32.065
‫می‌گن سعید هیچ وقت پیداش نیست.
‫خوب راست هم می‌گن.

00:18:32.148 --> 00:18:35.315
‫- می‌ریم، حلش می‌کنم.
‫- [فاطمه] می‌ریم؟

00:18:35.398 --> 00:18:36.898
‫خوبه.

00:18:36.981 --> 00:18:39.773
‫بابا مگه قرار نبود بازی کنیم با هم دیگه؟

00:18:39.856 --> 00:18:41.690
‫[فاطمه] خدیجه، بیا مامان جان.

00:18:41.773 --> 00:18:44.856
‫- خسته‌ام بابا جان.
‫- [خدیجه] خودت قول دادی.

00:18:46.523 --> 00:18:49.565
‫- [سعید] باشه یه شب دیگه، خوب؟
‫- بازی کن با بچه‌ام خوب.

00:18:49.648 --> 00:18:50.981
‫بیا بغل بابا.

00:18:54.440 --> 00:18:56.023
‫چه دختری!

00:18:57.648 --> 00:19:00.565
‫[صدای تلویزیون] مشهد اومدن تا یه دل سیر

00:19:00.648 --> 00:19:04.065
‫مولاشون را زیارت کنن و به دیارشون برگردن.

00:19:04.148 --> 00:19:06.856
‫السلام علیک یا

00:19:06.940 --> 00:19:08.981
‫علی ابن موسی الرضا...

00:19:09.065 --> 00:19:13.774
‫[صدای همهمه داخل کلانتری]

00:19:16.316 --> 00:19:20.941
‫[آرزو] شما فکر می‌کنین علت اینکه قتل‌ها
‫طی 2 ماه اخیر سرعت بیشتری گرفته چیه؟

00:19:21.024 --> 00:19:26.107
‫شاید تصادفی باشه، شاید قتل‌هایی که
‫به هم ربط ندارن به هم مرتبط شدن.

00:19:26.191 --> 00:19:28.232
‫مگه همه‌شون نشون قاتل عنکبوتی را ندارن؟

00:19:28.316 --> 00:19:30.732
‫ماشاالله شما که بیشتر از ما
‫در مورد این پرونده می‌دونین.

00:19:30.816 --> 00:19:34.816
‫بالاخره نظرتون چیه؟
این کار یه عمل فردیه

00:19:34.899 --> 00:19:36.774
‫یا اینکه یه گروه سازمان‌دهی شده پشتشه؟

00:19:36.857 --> 00:19:41.191
‫ببینین، توی این مرحله فکر می‌کنیم
.کار یه آدم باهوشه کاملاً آماده است

00:19:41.274 --> 00:19:44.274
‫اما خوب احتمالات دیگه را نمیشه
‫نادیده گرفت.

00:19:44.357 --> 00:19:46.816
‫- احتمالات دیگه چیه؟
‫- [رستمی] ببین، خانم رحیمی،

00:19:46.899 --> 00:19:50.399
‫مجرم‌ها هر چقدر هم که باهوش باشن،
‫باز دچار اشتباه می‌شن.

00:19:50.482 --> 00:19:53.024
‫این قانون طلائیه جرم‌شناسیه.

00:19:53.107 --> 00:19:55.857
‫به محض اینکه پاش بلغزه،
‫گیرش می‌اندازیم.

00:19:55.941 --> 00:19:57.566
‫اگه پاش نلغزه چی؟

00:19:57.649 --> 00:19:59.857
‫به قول گفتنی دیر یا زود داره،
‫سوخت‌و‌سوز نداره.

00:19:59.941 --> 00:20:02.357
‫ببینین آقای رستمی، من قصد انتقاد ندارم.

00:20:02.441 --> 00:20:05.816
‫ولی با وجود این قتل‌ها که هر روز داره
‫تعدادش بیشتر میشه،

00:20:05.899 --> 00:20:08.274
‫چطوره که هنوز شما سرنخی پیدا نکردین؟

00:20:08.357 --> 00:20:10.524
‫خانم جون فکر می‌کنی کجایی الان؟

00:20:10.607 --> 00:20:14.107
‫اینجا اداره آگاهیه.
‫من هم افسر این پرونده‌ام.

00:20:14.191 --> 00:20:16.774
‫پوشش خبری شما از همون اول هم
‫نامطلوب بود.

00:20:17.566 --> 00:20:20.816
‫ما را عاجز جلوه دادید. واقعاً فکر می‌کنید
‫این کار آسونیه؟

00:20:20.899 --> 00:20:23.107
‫اگر این‌جوری فکر می‌کنی
شما بیا بشین این طرف

00:20:23.191 --> 00:20:25.191
‫من برم بشینم اون طرف.
‫این سردوش‌ها هم مال شما!

00:20:25.274 --> 00:20:28.107
‫- من از طرف تهران تحت فشارم.
‫- بله، متوجه‌ام.

00:20:28.191 --> 00:20:32.399
‫هر کس یه نظری داره، فرماندار،
‫نماینده‌های مجلس، رئیس پلیس.

00:20:32.482 --> 00:20:33.816
‫واقعاً فک کردی کار راحتیه؟

00:20:46.482 --> 00:20:47.899
‫بفرمایین.

00:20:50.399 --> 00:20:51.816
مارلبورو قرمز؟

00:20:53.524 --> 00:20:55.441
‫- پس سیگاری هم هستی.
‫- تفننی می‌کشم.

00:20:55.524 --> 00:20:57.774
‫همه سیگاری‌ها واسه تفننش می‌کشن.

00:20:59.982 --> 00:21:02.816
‫ایرادی نداره یه نگاهی به پرونده‌ها بندازم؟

00:21:04.066 --> 00:21:08.357
‫الله اکبر! همچین که آدم بهتون لبخند می‌زنه،
‫زود می‌خواید سوءاستفاده کنید

00:21:08.441 --> 00:21:13.524
‫نه والا، سوءاستفاده چیه؟ شما که می‌دونین
‫من بدون تأیید شما جزئیاتش را چاپ نمی‌کنم.

00:21:15.774 --> 00:21:18.107
‫یه قرار می‌ذاریم با هم دیگه صحبت می‌کنیم.

00:21:21.566 --> 00:21:25.316
‫[صدای دعا از مسجد]

00:21:54.900 --> 00:21:57.525
‫«سردرگمی و تعلل از سوی مسئولین امر

00:21:57.608 --> 00:22:02.150
و فقدان راهبردی موثر برای کنترل شرایط -
‫- [فرد پشت تلفن] آهان.

00:22:02.233 --> 00:22:04.192
‫به نوعی سؤال‌برانگیز شده است.»

00:22:04.275 --> 00:22:05.192
‫[فرد پشت تلفن] نوشتم.

00:22:05.275 --> 00:22:08.983
‫«در همین حال قتل‌ها در مشهد هیچ نشانی
‫از فروکش کردن ندارند.»

00:22:09.067 --> 00:22:10.083
‫[فرد پشت تلفن] هان، نوشتم.

00:22:11.233 --> 00:22:13.608
‫[فرد پشت تلفن] یه ذره خشکه؛ می‌دونی چیه؟
‫یه ذره...

00:22:13.692 --> 00:22:17.067
‫- نه خوب نشد آخرش.
‫- [فرد پشت تلفن] آره، یه ذره...

00:22:17.150 --> 00:22:18.608
‫[فرد پشت تلفن] باید آب و تابش را
‫بیشتر کنی.

00:22:18.692 --> 00:22:19.983
‫مثلاً این چطوره؟

00:22:20.067 --> 00:22:23.858
در همین حال عنکبوت قاتل» -
‫- [فرد پشت تلفن] خب.

00:22:23.942 --> 00:22:28.150
‫در همین حال عنکبوت قاتل بر مشهد
‫سایه گسترده است...»

00:22:28.233 --> 00:22:30.233
‫«...بر مشهد سایه گسترده است.»

00:22:30.317 --> 00:22:32.608
‫[فرد پشت تلفن] این بد نیست.
‫آها، این خفن شد. این با حال شد.

00:22:32.692 --> 00:22:34.775
‫- آره این خفن شد.
‫- [فرد پشت تلفن] این باحال شد.

00:22:34.858 --> 00:22:38.733
‫[صدای حرکت موتورسیکلت]

00:22:39.067 --> 00:22:41.067
‫یالا بابا! گاز بده دیگه، تندتر!

00:22:47.650 --> 00:22:48.900
‫برو دیگه بابا!

00:22:54.900 --> 00:22:56.233
‫[سعید] محکم بشین.

00:22:58.317 --> 00:22:59.525
‫[صدای هیجانات علی]

00:23:00.400 --> 00:23:01.858
‫[علی] خیلی حال داد!

00:23:02.317 --> 00:23:06.858
‫کیف کردی؟ اگه مادرت بفهمه واویلاست.
‫چیزی نگی یک بار.

00:23:07.567 --> 00:23:09.608
‫داشتم می‌افتادم به خدا!

00:23:09.733 --> 00:23:12.275
‫[زمزمه نامفهوم دعا]

00:23:23.025 --> 00:23:25.233
‫[صدای هق‌هق آرام افراد]

00:23:29.025 --> 00:23:32.317
‫[حرف‌های نامفهوم]

00:23:34.608 --> 00:23:37.150
‫تنهام نذار. تنهام...

00:23:43.108 --> 00:23:45.900
‫...صل الله محمد...

00:24:03.650 --> 00:24:09.567
‫[صدای موسیقی ترسناک]

00:25:07.859 --> 00:25:10.609
‫[سعید] جاده خین عرب بین کیلومتر 10 و 15

00:25:10.693 --> 00:25:12.359
‫[شریفی] آهان، خوب؟

00:25:12.443 --> 00:25:14.568
‫گفتم این مزخرفات رو ننویسید.

00:25:14.651 --> 00:25:15.668
‫[شریفی] کدوم مزخرفات؟

00:25:15.751 --> 00:25:18.776
‫- می‌گم دارم خیابون‌ها رو پاکسازی می‌کنم.
‫- [شریفی] بسه دیگه کافیه.

00:25:18.859 --> 00:25:23.276
‫- [سعید] نخیر، همین چرت‌وپرت‌ها را می‌نویسن!
‫- [شریفی] اسمت چیه؟

00:25:23.359 --> 00:25:27.609
‫- [شریفی] تا کی می‌خوای ادامه بدی؟
‫- [سعید] هر چقدر هم که طول بکشه.

00:25:27.693 --> 00:25:31.026
‫[سعید] نگاه کن، ما نمی‌گذارم خون شهدا
‫پایمال بشه! فهمیدی؟

00:25:31.109 --> 00:25:33.234
‫- [شریفی] آدم‌هایی مثل تو هستن که...
‫- [سعید] دهنت رو ببند!

00:25:33.318 --> 00:25:34.651
‫[صدای آه کشیدن مرد]

00:25:34.818 --> 00:25:37.151
‫[بوق وسایل نقلیه]

00:25:37.901 --> 00:25:40.859
‫هیچ نقطه مشترکی توی این قتل‌ها پیدا نکردن؟

00:25:41.693 --> 00:25:44.901
‫بله، این برای خودش امضا داره.

00:25:44.984 --> 00:25:50.026
‫دو دانه گره می‌زنه زیر گلوشون.
‫با روسری خودشون هم خفشون می‌کنه.

00:25:50.109 --> 00:25:53.443
‫- هر ده نفر را؟
‫- بله، این را پزشک قانونی گفت.

00:25:55.318 --> 00:26:00.526
‫خوبه پزشک قانونی با تو حرف می‌زنه.
‫من که صد بار زنگ زدم کسی جوابم را نمی‌ده.

00:26:01.193 --> 00:26:03.443
‫از رفیق‌هامه، می‌شناسمش.

00:26:03.526 --> 00:26:07.693
‫«این رفیق‌هات» چرا تست دی‌ان‌ای و اثر انگشت
‫و این‌ها را امتحان نمی‌کنن؟

00:26:07.776 --> 00:26:11.734
‫آزمایشگاه تهران چند تا تست دی‌ان‌ای
‫انجام داده ولی خب،

00:26:11.818 --> 00:26:14.276
‫می‌دونی تازه‌کارن تو این قضیه.

00:26:15.026 --> 00:26:18.109
‫- بعدش هم، باید یک مظنونی وجود داشته باشه؟
‫- [صدای نامفهوم]

00:26:18.693 --> 00:26:20.901
‫همین جور بدون مظنون که نمی‌شه.

00:26:22.068 --> 00:26:24.901
‫یه نفر ده تا زن را کشته،
...هر ده تا هم

00:26:24.984 --> 00:26:28.193
‫به یه روش کشته، همه را هم یه
‫منطقه خاص انداخته.

00:26:28.276 --> 00:26:29.484
‫بعد هنوز نتونستن دستگیرش کنن.

00:26:29.568 --> 00:26:31.568
‫خودیه، هواش را دارن.

00:26:34.484 --> 00:26:38.276
‫نظر شخصی بنده چه دردی از شما
و این پرونده دوا می‌کنه؟

00:26:38.359 --> 00:26:40.901
‫آخه، الان شهر دو دسته شده.
...یه عده می‌گن

00:26:40.984 --> 00:26:44.026
‫این‌ها قتله،
‫یه عده هم می‌گن یه چیز دیگه است.

00:26:45.109 --> 00:26:47.568
‫- اگر قتل نیست پس چیه؟
‫- یعنی می‌گن این

00:26:47.651 --> 00:26:50.526
‫در واقع این شخص طبق فتوا عمل می‌کنه.

00:26:50.609 --> 00:26:53.693
‫البته حاج آقا، این نظر شخصی ما نیست.

00:26:54.359 --> 00:26:55.901
‫سوءتفاهم نشه.

00:26:57.693 --> 00:27:00.443
‫من می‌دونم که شما برای چی اینجا اومدید.

00:27:00.526 --> 00:27:04.901
‫می‌دونم که برای چی اون چادر را سرتون کردید،
‫خانم رحیمی!

00:27:05.651 --> 00:27:07.359
‫نیازی به تظاهر نیست.

00:27:07.776 --> 00:27:10.776
‫من می‌دونم که شما از ما روحانیون
‫خوشتون نمی‌یاد.

00:27:11.609 --> 00:27:14.569
‫فکر می‌کنید که پشت پرده داریم
‫توطئه می‌کنیم.

00:27:15.527 --> 00:27:18.985
‫شما فکر می‌کنید که نظام فاسده، اما نیست.

00:27:19.069 --> 00:27:23.194
‫در چشم خداوند عالم، هر زندگی مقدسه.

00:27:24.860 --> 00:27:27.735
‫پس شما فکر نمی‌کنید که این زن‌ها
‫لایق مرگ بودن؟

00:27:27.819 --> 00:27:31.527
‫چرا باید چنین فکری کنم؟
‫این یک معضل اجتماعیه.

00:27:32.860 --> 00:27:37.444
‫شما اگر فقیر و درمانده نباشید که
‫در خیابان تن‌فروشی نمی‌کنید.

00:27:38.402 --> 00:27:41.819
‫مراقبت از شهروندان بر ذمه حاکمیت است.

00:27:41.902 --> 00:27:44.610
‫اگر فتوایی باشه که نیست،

00:27:44.694 --> 00:27:48.735
‫فتوا یک نظر فقهیه، نه یک دستور.

00:27:50.444 --> 00:27:52.944
‫خیلی ممنون از توضیحات‌تون جناب قاضی.

00:27:53.027 --> 00:27:54.485
‫[قاضی] خواهش می‌کنم.

00:27:54.944 --> 00:28:00.027
‫ببخشید حاج آقا، امکانش هست که ما به پرونده
‫دسترسی داشته باشیم؟

00:28:00.110 --> 00:28:03.610
‫نیروی انتظامی هم به هر حال قبول کردند
‫که اطلاع‌رسانی بشه.

00:28:05.110 --> 00:28:07.777
‫چرا این قدر به این موضوع علاقه‌مندید،
‫خانم رحیمی؟

00:28:07.860 --> 00:28:12.152
‫- این شغل منه جناب قاضی.
‫- [قاضی] شغل شما اطلاع‌رسانیه،

00:28:12.235 --> 00:28:17.027
‫نه ایجاد وحشت در جامعه،
‫نه ایجاد تشویش اذهان عمومی.

00:28:17.110 --> 00:28:21.985
‫البته، ما، ماها ایجاد وحشت نمی‌کنیم
‫در جامعه. جامعه خودش وحشت‌زده هست.

00:28:22.819 --> 00:28:26.944
‫خانم رحیمی، من اجازه حاشیه‌سازی نمی‌دم.

00:28:27.944 --> 00:28:33.319
‫شما آدم حاشیه‌داری هستید.
‫شما باید مراقبت رفتارت باشی.

00:28:34.277 --> 00:28:37.277
‫علی‌الخصوص در مشهد مقدس.

00:28:38.277 --> 00:28:40.110
‫[شریفی] خیلی ممنون، جناب قاضی.

00:28:41.110 --> 00:28:43.110
‫فی امان الله.

00:28:44.652 --> 00:28:47.235
‫[آرزو] اصلاً می‌دونی چیه؟
‫من باید خودم برم سراغ این دخترها.

00:28:47.319 --> 00:28:50.027
‫[آرزو] بالاخره
‫یکی از این دخترها باید دیده باشدش دیگه

00:28:50.110 --> 00:28:52.694
‫[شریفی] بله ولی حرف زدن با این زن‌ها سخته.

00:28:52.777 --> 00:28:55.235
‫نمی‌تونی همین‌جوری یلخی بهشون اعتماد کنی.

00:28:56.444 --> 00:29:00.485
‫معتادن، داغونن.
‫صدی نود در صد حرفاشون دروغه.

00:29:00.944 --> 00:29:04.569
‫می‌دونی چیه؟ این پلیس‌ها اگه یه خورده
‫باهوش‌تر بودن

00:29:04.652 --> 00:29:07.902
‫یه پولی چیزی می‌دادن به یکی از این دخترها
‫بره طعمه بشه برای این یارو.

00:29:08.902 --> 00:29:14.610
‫همکاری برادرهای پلیس و خواهرهای فاحشه!
‫حرف‌ها می‌زنی خانم رحیمی.

00:29:18.444 --> 00:29:22.735
‫راستی خانم رحیمی،
‫این ماجراتون تو تهران چی بوده؟

00:29:24.277 --> 00:29:28.360
‫یه حرف‌های... پشت سر شما یه حرف‌هایی بود
‫با اون سردبیره.

00:29:29.610 --> 00:29:31.444
‫یه سَروسِرّی، چیزی.

00:29:35.402 --> 00:29:36.860
‫سَروسِر؟

00:29:38.110 --> 00:29:40.777
‫آقا برای هر مقاله‌ای که
‫می‌خواست از من چاپ بکنه

00:29:40.860 --> 00:29:43.860
‫خارج از وقت کاری من را
‫تو روزنامه نگه می‌داشت.

00:29:43.944 --> 00:29:46.485
‫دعوتم می‌کرد خونه‌اش، تو اتاق خوابش.

00:29:47.485 --> 00:29:51.485
‫ازش شکایت کردم، من را اخراج کردند،
‫بعد شما به این می‌گی «سَروسِر»؟

00:29:52.569 --> 00:29:55.445
‫من شاکی‌ام، بعد پشت سر من
.حرف در می‌آورین

00:29:55.528 --> 00:29:58.236
‫خانوم رحیمی، ما منظور بدی نداشتم.

00:29:58.903 --> 00:30:02.111
‫شریفی جان، شما حرفی که
.نباید می‌زدی را زدی

00:30:02.195 --> 00:30:04.695
‫خانم رحیمی، شما که ما را می‌شناسی.

00:30:04.778 --> 00:30:07.220
‫چقدر امروز اینجا شلوغه.
‫من دیگه می‌خوام برم هتل.

00:30:07.303 --> 00:30:09.070
‫- ما هم میام.
‫- [آرزو] نمی‌خواد، خودم می‌رم.

00:30:09.153 --> 00:30:11.653
‫[شریفی] می‌دونی ما قصد بدی که نداشتم.

00:30:23.945 --> 00:30:27.195
‫- الله اکبر.
‫- مگه قرار نبود بازی کنیم؟

00:30:31.611 --> 00:30:33.445
‫الله اکبر.

00:30:33.528 --> 00:30:35.986
‫موقع نماز که قرار نبود آخه بازی کنیم.

00:30:36.070 --> 00:30:37.028
‫[خدیجه] چرا.

00:30:37.111 --> 00:30:40.736
‫[کلمات نامفهوم]

00:30:40.820 --> 00:30:45.236
‫نیفتی دیگه. تکون نخور. تکون نخور.
‫قلقلکت می‌دم.

00:30:45.320 --> 00:30:46.653
‫قلقکت می‌دم، نیفتی.

00:30:46.736 --> 00:30:47.945
‫[صدای خنده بچه]

00:30:48.070 --> 00:30:52.778
‫[افراد در صف نانوایی] می‌گم این یارو قاتله،
‫خیلی شلوغ کرده. تا حالا چند نفر رفتن؟

00:30:52.861 --> 00:30:54.195
‫[افراد در صف نانوایی] نوشته ده نفر.

00:30:54.986 --> 00:30:58.153
‫[افراد در صف نانوایی] پلیس دنبالشه.
‫می‌گیرنش انشاالله.

00:30:58.236 --> 00:31:01.778
‫[افراد در صف نانوایی] ما که قدقن کردم
‫دخترهام بعد غروب برن بیرون.

00:31:03.236 --> 00:31:05.986
‫می‌گن فقط دنبال زن‌های خرابه.

00:31:06.695 --> 00:31:10.028
‫[افراد در صف نانوایی] آدم چه می‌دونه.
‫هیچ‌کس در امان نیست.

00:31:11.236 --> 00:31:16.278
‫[افراد در صف نانوایی] می‌گن یک باند
‫چند نفره‌ن. انگار حرفه‌ای هم هستن، هان.

00:31:30.486 --> 00:31:34.070
‫[صدای توپ بازی کردن و در آوردن کلید]

00:31:34.153 --> 00:31:40.153
‫آره علی، پدرت زیر باران گلوله
‫این طرف و اون طرف می‌دوید.

00:31:40.236 --> 00:31:44.861
‫انگار نه انگار که این جا جنگه و جبهه هست.
‫هیچی.

00:31:44.945 --> 00:31:49.361
‫البته، تو جنگ آدم این طرف و اون طرف
‫می‌دوه؟ مگه من ناقص‌العقلم حاجی جان؟

00:31:49.736 --> 00:31:52.820
‫تو فکر کنم با یکی دیگه اشتباه گرفتی.

00:31:52.903 --> 00:31:55.361
‫- [حاجی] نمی‌خواستم مزاحم‌تون بشم.
‫- [فاطمه] خیلی خوش آمدید.

00:31:56.278 --> 00:31:59.570
‫- [حاجی] انشاالله که خوب هستید.
‫- [فاطمه] بله، خدا را شکر.

00:32:00.403 --> 00:32:02.611
‫خدیجه بابا قندون را بیار.

00:32:03.986 --> 00:32:07.528
‫سعید تو که سری به ما نمی‌زنی.
‫نمیایی بنیاد.

00:32:07.611 --> 00:32:09.570
‫خودم دفعه بعد می‌یارمش حاجی.

00:32:09.653 --> 00:32:10.570
‫[صدای خندیدن]

00:32:10.653 --> 00:32:12.195
‫بفرمایید.

00:32:12.278 --> 00:32:15.153
‫من تو را از بچه‌های خودم بهتر می‌شناسم.

00:32:15.236 --> 00:32:21.028
‫یه چیزیت هست، تو یه مشکلی داری.
‫لاغر شدی، بی‌قراری.

00:32:21.861 --> 00:32:24.903
‫ببینم پای زنی در میونه؟

00:32:26.195 --> 00:32:28.195
‫نگه‌دار، نگه‌دار، حاجی.

00:32:28.278 --> 00:32:31.070
‫- نگه‌دار خواهشاً. نگه‌دار دارم بهت می‌گم.
‫- چیه؟ خیلی خوب. خیلی خوب.

00:32:31.153 --> 00:32:34.279
‫جوش نزن، داریم با هم گپ می‌زنیم.

00:32:34.362 --> 00:32:38.196
‫چه گپی، آخه این چه گپی زدنیه که
‫شما از این حرف‌ها می‌زنین حاجی جان؟

00:32:38.279 --> 00:32:42.862
‫من به فاطمه هم گفتم «این از اون‌هاش نیست.
‫از این عرضه‌ها نداره.»

00:32:43.654 --> 00:32:45.987
‫دردت چیه؟ مشکلت چیه؟

00:32:47.487 --> 00:32:50.529
‫به من که می‌تونی بگی، ها؟

00:32:54.029 --> 00:32:55.946
‫ها، چته؟

00:32:56.404 --> 00:32:58.029
‫هیچی، حاجی.

00:32:59.654 --> 00:33:02.196
‫کار. مشکلات.

00:33:02.279 --> 00:33:05.529
‫گیجم. اصلاً همش گیج و ویج می‌زنم.

00:33:05.612 --> 00:33:08.696
‫دلم می‌خواد یک کاری بکنم که... می‌دانی...

00:33:08.779 --> 00:33:11.654
‫فکر می‌کنم خدا من را برای بنایی و گچ‌کاری

00:33:11.737 --> 00:33:13.737
‫و ساختمان‌سازی و چنین چیزها درست نکرده،
‫حاجی.

00:33:13.862 --> 00:33:18.279
‫حاجی جان، حاجی،
‫کاش جنگ تموم نشده بود، حاجی.

00:33:18.362 --> 00:33:22.487
‫یک سری شهید شدند، یک سری مفقودالاثر شدند،
‫یک سری جانباز شدند.

00:33:22.571 --> 00:33:25.612
‫یک سری استخوان‌هاشون برگشت
‫پیش مادرهاشون.

00:33:25.696 --> 00:33:29.987
‫ولی هیچی نصیب من نشد، چرا؟ چون لیاقتش را
‫نداشتم. برای چی لیاقتش را نداشتم؟

00:33:30.071 --> 00:33:32.362
‫قرار نیست که همه شهید بشن.

00:33:32.446 --> 00:33:36.321
‫دست من و تو که نیست.
.این دست خداست

00:33:36.404 --> 00:33:38.779
‫حالا هم باید بشینیم زندگی‌مون را بکنیم.

00:33:38.862 --> 00:33:42.654
‫به زن و بچه‌مون برسیم.
‫اون‌ها چه گناهی کردن؟

00:33:43.612 --> 00:33:44.696
‫یه کاری بکنیم،

00:33:45.612 --> 00:33:48.987
‫من را می‌ذاری خونه،
‫بعد ماشین را برمی‌داری.

00:33:49.071 --> 00:33:52.404
‫تعطیلات می‌ری با بچه‌ها یه جایی، خوب؟

00:33:58.529 --> 00:34:01.279
‫[صدای عبور و بوق وسایل نقلیه]

00:34:03.362 --> 00:34:04.779
‫[صدای ترمزکردن و بوق ماشین]

00:34:08.321 --> 00:34:13.404
‫[صدای موسیقی ملایم در پس زمینه]

00:34:24.904 --> 00:34:26.779
‫آقا میشه برم دستشویی؟

00:34:30.071 --> 00:34:32.071
‫واسه مشتری‌هاست، آبجی.

00:34:33.946 --> 00:34:35.196
‫خواهش می‌کنم.

00:34:42.779 --> 00:34:44.404
‫رضا، یه تُک‌پا بیا.

00:34:44.696 --> 00:34:47.571
‫[صدای استفراغ کردن خانم]

00:34:47.654 --> 00:34:49.404
‫یه فانتا زرد هم بیار.

00:34:50.321 --> 00:34:53.529
‫[صدای بالا آوردن خانم]

00:34:59.112 --> 00:34:59.987
‫[صدای در زدن]

00:35:00.071 --> 00:35:00.946
‫[صدای نفس زدن خانم]

00:35:01.029 --> 00:35:03.779
‫خانم، حالتون خوبه؟

00:35:12.279 --> 00:35:14.196
‫یه ساندویچ هم بگیرم برات؟

00:35:16.197 --> 00:35:17.363
‫تعارف نکن.

00:35:19.738 --> 00:35:21.322
‫اسمت چیه؟

00:35:22.738 --> 00:35:24.072
‫صغری.

00:35:25.197 --> 00:35:29.030
‫نمی‌ترسی این وقت شب، این جوری این طرف‌ها
‫پرسه می‌زنی صغری؟

00:35:29.113 --> 00:35:30.780
‫از چی؟

00:35:30.863 --> 00:35:33.155
‫از همین قاتله که زن‌ها را می‌کشه دیگه.

00:35:38.738 --> 00:35:41.280
‫تو یا رفیق‌هات این طرف‌ها ندیدینش؟

00:35:44.988 --> 00:35:48.738
‫اصلاً، هیچ کی را ندیدین عجیب غریب باشه،
‫مشکوک به نظر بیاد؟

00:35:50.155 --> 00:35:51.613
‫اینجا همه مشکوکن.

00:35:56.780 --> 00:35:58.280
‫چیزی می‌زنی؟

00:36:02.697 --> 00:36:04.988
‫می‌گم مواد پوادی چیزی می‌زنی؟

00:36:06.988 --> 00:36:08.738
‫هر شب دمه این هتله میایی؟

00:36:10.738 --> 00:36:12.988
‫- مرسی.
‫- صغری!

00:36:25.155 --> 00:36:29.822
‫[صدای موتور]

00:36:29.905 --> 00:36:35.905
‫[موسیقی وهم‌ناک همراه صدای موتور]

00:36:40.488 --> 00:36:42.947
‫[نفس نفس زدن آرام]

00:36:54.655 --> 00:36:55.863
‫برو پی کارت!

00:37:02.697 --> 00:37:03.780
‫گم شو!

00:37:05.113 --> 00:37:06.780
‫می‌گم برو پی کارت!

00:37:13.322 --> 00:37:15.655
‫[روشن شدن موتور]

00:37:20.280 --> 00:37:24.863
‫[صدای نفس‌نفس زدن خانم]

00:37:33.905 --> 00:37:36.530
‫ها بیا، بیا این گله.

00:37:37.322 --> 00:37:38.238
‫[صدای خنده بچه‌ها]

00:37:38.322 --> 00:37:41.780
‫به باباش آدم لایی می‌زنه؟

00:37:43.780 --> 00:37:44.947
‫بنداز، بنداز.

00:37:45.363 --> 00:37:49.030
‫ها برو، برو بابا، برو جلو، برو جلو بابا!

00:37:49.363 --> 00:37:52.197
‫- [فاطمه] بیشتر بیاییم سعید.
‫- زود به زود هم میاییم.

00:37:52.280 --> 00:37:53.363
‫بچه‌ها خیلی دوست دارن.

00:37:53.447 --> 00:37:56.489
‫من هدفم آرامش شماهاست.

00:37:57.031 --> 00:38:01.614
‫- [فاطمه] می‌دونم.
‫- می‌دونی؟ پس چرا می‌خندی اگه می‌دونی؟

00:38:01.698 --> 00:38:03.989
‫هیچی بابا، صد سال اینجا را ول نمی کنی.

00:38:07.448 --> 00:38:08.864
‫[علی] ببخشید بابا.

00:38:13.323 --> 00:38:15.948
‫بیا اینجا بابا. بیا اینجا.

00:38:16.698 --> 00:38:18.073
‫- [علی] بابا ببخشید.
‫- بیا اینجا.

00:38:18.156 --> 00:38:19.698
‫- [علی] بابا؟
‫- سعید

00:38:19.781 --> 00:38:23.489
‫بیا اینجا! بیا اینجا، چیکار می‌کنی؟!
‫بیا اینجا بابا!

00:38:27.031 --> 00:38:29.364
‫- [علی] بابا!
‫- [فاطمه] سعید!

00:38:29.823 --> 00:38:32.156
‫- [سعید] وایستا، وایستا می‌گم بهت!
‫- [علی] بابا!

00:38:35.031 --> 00:38:37.198
‫[فاطمه] چی شد؟ چی شد؟

00:38:37.281 --> 00:38:40.364
‫[فاطمه] چی شد آخه تو چرا؟
‫بشین، بشین. بشین.

00:38:41.823 --> 00:38:45.156
‫علی ببین چیکار می‌کنی.
‫چی شده سعید؟

00:38:45.239 --> 00:38:46.948
‫[صدای گریه کردن سعید]

00:38:52.406 --> 00:38:54.864
‫[صدای گریه و زاری سعید بلندتر می‌شود]

00:39:00.531 --> 00:39:02.531
‫چته سعید جان؟ ببینمت.

00:39:03.239 --> 00:39:06.656
‫تو... تو چرا این جوری می‌کنی؟

00:39:08.156 --> 00:39:09.531
‫چه‌ات شده؟

00:39:12.156 --> 00:39:13.573
‫ببخشید بابا.

00:39:18.239 --> 00:39:20.906
‫بلند شو، بلند شو. زشته جلو مردم.

00:39:20.989 --> 00:39:23.906
‫بلند شو. علی پاشو،
.پاشو بریم پیش خواهرات

00:39:25.406 --> 00:39:29.823
‫[کلمات نامفهوم] همه مشغول، یه روز هم که
‫میاییم بیرون، این بساط را راه می‌اندازید.

00:39:30.906 --> 00:39:32.823
‫- هی چیزی نیست، [کلمات نامفهوم]
‫- [علی] [کلمات نامفهوم]

00:39:53.323 --> 00:39:55.323
‫- [علی] ای وای.
‫- [فاطمه] چی شده؟

00:39:55.406 --> 00:39:58.823
‫دیدی؟ یادم رفت وسایل را برای غلام ببرم.

00:39:58.906 --> 00:40:01.989
‫- [فاطمه] خب؟
‫- [سعید] کله سحر باید شروع کنه.

00:40:02.073 --> 00:40:05.573
‫خب، یعنی همین الان باید ببری؟

00:40:05.656 --> 00:40:08.781
‫ها دیگه همین الان ببرم بهش
‫بدم خیالم راحته فاطمه جان.

00:40:08.864 --> 00:40:10.089
‫[فاطمه] نمیشه یه وقت دیگه
‫بری؟

00:40:10.173 --> 00:40:11.423
‫نه دیگه آخه...

00:40:14.531 --> 00:40:17.573
‫از آقاجان عذرخواهی کن.
‫فردا بعد از ناهار میام دنبالتون.

00:40:17.656 --> 00:40:20.364
‫- [فاطمه] فردا بعد از ناهار؟
‫-‌ها دیگه؟ خب؟

00:40:23.198 --> 00:40:24.698
‫پیاده بشین بچه‌ها.

00:40:25.156 --> 00:40:26.448
‫[سعید] فاطمه؟

00:40:26.864 --> 00:40:30.406
‫- فاطمه جان، فاطمه جان، نگاه کن ما را!
‫- [فاطمه] بچه‌ها بیایین پایین.

00:40:30.489 --> 00:40:31.698
‫پیاده بشین بچه‌ها.

00:40:33.781 --> 00:40:34.864
‫[فاطمه] بیایین بریم.

00:40:35.615 --> 00:40:38.865
‫برای چی ناراحت می‌شی فاطمه جان خوب؟!

00:40:38.949 --> 00:40:40.782
‫میام دنبالتون دیگه!

00:41:00.324 --> 00:41:06.324
‫[صدای موسیقی]

00:41:21.615 --> 00:41:24.615
‫[صدای موسیقی که ملایم شده]

00:41:33.740 --> 00:41:35.615
‫چرا این‌قدر خجالتی؟

00:41:41.407 --> 00:41:43.490
‫میشه یه سیب بخورم؟

00:41:43.574 --> 00:41:47.074
‫هان. چرا نمیشه بخوری؟
.بخور راحت باش

00:42:01.157 --> 00:42:02.407
‫حالت خوبه؟

00:42:04.032 --> 00:42:05.490
‫مریض نیستی؟

00:42:11.365 --> 00:42:12.824
‫خیلی گرمه.

00:42:14.282 --> 00:42:16.115
‫ها الان پنجره را باز می‌کنم.

00:42:20.699 --> 00:42:24.324
‫[صدای تقلا کردن خانم]

00:42:24.407 --> 00:42:29.365
‫[صدای بلند نفس نفس زدن خانم]

00:42:37.990 --> 00:42:39.949
‫[صدای نفس‌های بلند سعید]

00:43:07.949 --> 00:43:12.449
‫[صدای سخت نفس کشیدن]

00:43:19.866 --> 00:43:24.366
‫- استغفر الله. استغفر الله.

00:43:25.033 --> 00:43:26.200
‫[صدای باز شدن در]

00:43:32.616 --> 00:43:34.158
‫فاطمه جان؟

00:43:34.241 --> 00:43:38.241
‫- فاطمه جان؟ این آشغال‌ها را می‌تونی
‫بذاری دم‌در؟ - ها می‌ذارم.

00:43:40.116 --> 00:43:42.241
‫[صدای موسیقی]

00:43:59.075 --> 00:44:00.700
‫چی شد برگشتی؟

00:44:00.783 --> 00:44:06.158
‫ها، خیارشورهای مامانم این‌ها را یادم رفت
‫ببرم براشون. کلی هوس کرده بودند.

00:44:07.075 --> 00:44:10.575
‫- [سعید] بچه‌ها کجاند؟
‫- [فاطمه] ماندند پیش مامانم اینا.

00:44:14.700 --> 00:44:16.033
‫چه خبر شده؟

00:44:16.741 --> 00:44:20.533
‫هیچی لوله نشستی کرده.
‫احمد آقا را باید بگم بیاد درستش کنه.

00:44:20.616 --> 00:44:23.575
‫دوباره؟ مگه همون قبل عیدی
نیومد درستش کرد؟

00:44:23.658 --> 00:44:25.533
‫[سعید] چه می‌دونم والا دیگه.

00:44:25.616 --> 00:44:28.241
‫خب این فرش را چرا این‌جور لوله کردی؟
‫این تاش می‌شکنه.

00:44:28.325 --> 00:44:30.033
‫خودم، درستش می‌کنم
.خودم عزیزم

00:44:30.116 --> 00:44:33.075
‫تو فقط بی‌زحمت یه کمی اگه می‌تونی
‫غذا گرم کن.

00:44:33.158 --> 00:44:36.200
‫- هیچی نخوردی تا حالا؟
‫- نه بابا، مردم از گرسنگی.

00:44:39.033 --> 00:44:41.450
‫[صدای به هم خوردن ظروف]

00:44:46.491 --> 00:44:49.700
‫معنی می‌کردی و مثل همیشه

00:44:49.783 --> 00:44:51.700
‫مرا در تحقق آرزوهایم

00:44:51.783 --> 00:44:53.658
‫یاری می‌نمودی.

00:44:54.450 --> 00:44:56.491
‫آرزوهایت را خوب می‌شناسم.

00:44:57.158 --> 00:44:58.366
‫نفهمیدی؟

00:44:59.866 --> 00:45:00.908
‫چیه؟

00:45:01.700 --> 00:45:02.783
‫نگاه کن.

00:45:03.866 --> 00:45:05.408
‫موهام را فر کردم.

00:45:06.325 --> 00:45:08.408
‫تا اینجاهاش را برام حلقه انداخته.

00:45:09.950 --> 00:45:12.033
‫امروز با مامان رفتم آرایشگاه.

00:45:14.325 --> 00:45:15.533
‫گرون بود؟

00:45:18.325 --> 00:45:22.616
‫- قشنگ شده. - آهان جون خودت،
‫ما اگه نگفته بودم که تو اصلاً متوجه نمی‌شدی.

00:45:23.450 --> 00:45:24.866
‫عزیزم.

00:45:28.325 --> 00:45:29.700
‫سعید؟

00:45:29.783 --> 00:45:31.033
‫بله؟

00:45:31.700 --> 00:45:36.450
‫سعید، مرضیه خانم می‌گفت اون شب عاشورا
‫که ما با بچه‌ها رفتم بودم خونه آقام اینا...

00:45:38.700 --> 00:45:41.741
‫نمی‌دونم می‌گفت تو را دیده با یه خانمه
‫اومدی خانه.

00:45:42.658 --> 00:45:45.533
‫مرضیه خانم ما را با کَس دیگه اشتباه گرفته.

00:45:45.616 --> 00:45:49.741
‫چطور ممکنه تو را از فاصله ده متری
‫با یکی دیگه‌ای اشتباه بگیره، سعید؟

00:45:51.408 --> 00:45:57.409
‫فاطمه جان، شما که ما را می‌شناسی.
‫پای زن دیگه‌ای وسط نیست.

00:46:01.367 --> 00:46:02.617
‫سعید؟

00:46:03.701 --> 00:46:05.784
‫سعید از ما خسته شدی؟

00:46:07.617 --> 00:46:08.951
‫خسته شدم؟!

00:46:09.201 --> 00:46:12.117
‫[صدای آه و ناله فاطمه]

00:46:24.159 --> 00:46:25.951
‫[صدای آه و ناله فاطمه و سعید]

00:46:26.117 --> 00:46:27.242
‫سعید.

00:46:31.201 --> 00:46:34.992
‫[صدای آه و ناله فاطمه]

00:46:43.909 --> 00:46:49.909
‫[صدای نفس‌زدن‌های عمیق سعید]

00:47:04.117 --> 00:47:06.117
‫[موسیقی]

00:47:16.201 --> 00:47:18.784
‫[حرف‌های نامفهوم از رادیو]

00:47:27.242 --> 00:47:28.992
‫- آقای شریفی.
‫- [شریفی] مخلصم.

00:47:29.076 --> 00:47:31.367
‫- مهمونت هم که آوردی.
‫- [شریفی] بله!

00:47:32.659 --> 00:47:36.117
‫زیاد گریه نکنید خانم رحیمی [کلمات نامفهوم]
‫بفرمایید.

00:47:41.159 --> 00:47:43.867
‫[مامور آگاهی] چی را می‌خوای نگاه کنی؟
‫چی، چی داره که نگاه می‌کنی تو؟

00:47:43.951 --> 00:47:46.326
‫[حاضرین در صحنه] چیکار می‌کنی،
‫گوجه‌فرنگی‌ها را له کرده!

00:47:46.409 --> 00:47:48.284
‫[رستمی] شیدایی، بذار رد شه.

00:47:48.367 --> 00:47:50.117
‫[مامور آگاهی] از بغل جسد برو کنار.

00:47:50.201 --> 00:47:51.492
‫[مامور آگاهی] برو کنار!

00:47:53.242 --> 00:47:56.284
‫[مامور آگاهی] صحنه جرمه، خودت را
‫می‌اندازی وسط! برو اون طرف!

00:48:00.492 --> 00:48:03.242
‫[مامور آگاهی] آبجی با شمام
.برو عقب وایستا، بفرما

00:48:07.326 --> 00:48:09.326
‫[حاضرین در صحنه] گوجه‌فرنگی‌ها را
‫که لگد می‌کنید.

00:48:10.117 --> 00:48:13.451
‫[صدای عق زدن آرزو]

00:48:13.534 --> 00:48:14.617
‫[شریفی] خانم رحیمی.

00:48:16.117 --> 00:48:17.409
‫[شریفی] نفس بکش.

00:48:21.117 --> 00:48:23.201
‫[صدا بالا آوردن]

00:48:26.617 --> 00:48:28.534
‫[مامور آگاهی] از بغل جسد برو کنار.

00:48:30.867 --> 00:48:32.576
‫[مامور آگاهی] برو کنار دیگه!

00:48:33.201 --> 00:48:35.701
‫[حاضرین در صحنه] حروم‌زاده،
‫چرا جسد را انداخته وسط زمین ما؟

00:48:35.784 --> 00:48:37.910
‫حالا دیگه کی این گوجه فرنگی‌ها را می‌خره؟

00:48:41.993 --> 00:48:43.202
‫[مامور آگاهی] برو اونجا وایستا.

00:48:45.368 --> 00:48:48.285
‫[مامور آگاهی] آقا جمع نشین، برین کنار.
‫راه را باز کنید.

00:48:49.077 --> 00:48:52.077
‫[موسیقی]

00:48:53.410 --> 00:48:56.327
‫[رستمی] محمدی، یه چای شیرین
‫بده به خانم.

00:48:56.410 --> 00:48:57.993
‫[شریفی] نفس بکش.

00:49:16.452 --> 00:49:17.618
‫[آرزو] خیلی ممنون.

00:49:19.035 --> 00:49:21.993
‫خانم رحیمی، این کیس را ول کن.

00:49:22.077 --> 00:49:26.243
‫این عین سیاه‌چاه، ته نداره.

00:49:27.618 --> 00:49:30.327
‫به سلامتی و امنیت خودتون فکر کنید.

00:49:31.785 --> 00:49:33.035
‫خداحافظ.

00:49:46.368 --> 00:49:47.618
‫[صدای در زدن]

00:49:54.535 --> 00:49:56.410
‫[صدای باز کردن در]

00:49:56.577 --> 00:49:58.202
‫- سلام.
‫- سلام.

00:49:59.368 --> 00:50:02.243
‫گفتم بیام یه حالی بپرسم ازتون.
‫بهترین انشاالله؟

00:50:02.327 --> 00:50:03.702
‫خیلی ممنون، خوبم.

00:50:04.535 --> 00:50:07.035
‫یه کاری داشتم باهاتون.
‫می‌تونم بیام تو؟

00:50:07.743 --> 00:50:08.952
‫[صدای بسته شدن در]

00:50:10.868 --> 00:50:12.243
‫خوبه... این جا راحتی؟

00:50:15.868 --> 00:50:18.993
‫- [آرزو] بد نیست.
‫- [رستمی] برا یه مدت کم آره بد نیست.

00:50:21.327 --> 00:50:22.535
‫[رستمی] بشین.

00:50:23.535 --> 00:50:25.618
‫خیلی ممنون، راحتم.

00:50:40.243 --> 00:50:41.868
‫یه سیگار با ما بکش.

00:50:58.243 --> 00:51:00.327
‫خیلی ممنون گذاشتی بیام سر صحنه.

00:51:02.452 --> 00:51:05.660
‫من به شریفی گفته بودم اونجا جای مناسبی
‫واسه خانم‌ها نیست.

00:51:05.743 --> 00:51:08.952
‫یه کم شوکه شدم چون اون دختر خانم را
‫قبلاً جایی دیده بودم.

00:51:10.327 --> 00:51:11.910
‫این‌ها همشون عین هم هستن.

00:51:12.993 --> 00:51:14.618
‫[رستمی] مریضن و آشغال.

00:51:15.618 --> 00:51:17.077
‫تازه این یکی حامله هم بود.

00:51:19.869 --> 00:51:21.494
‫شکمش بالا اومده بود.

00:51:22.786 --> 00:51:24.453
‫ولله تهوع آوره.

00:51:25.369 --> 00:51:27.744
‫آدم با یه بچه تو شکمش
‫این طرف و اون طرف بخوابه.

00:51:31.078 --> 00:51:34.203
‫بگذریم، واسه کار نیومده بودم اینجا.

00:51:34.286 --> 00:51:38.578
‫ببخشید، یه خورده هم خسته‌ام.
‫اگر که دیگه صحبتی ندارین لطفاً...

00:51:38.661 --> 00:51:40.619
‫[رستمی] گول این یونیفرم من را نخور.

00:51:42.078 --> 00:51:45.786
‫متأسفانه، ظاهرم جدیه ولی باطنم
‫آدمه احساساتیه.

00:51:48.036 --> 00:51:52.078
‫برم کل مشهد را بهت نشونت بدم.
‫یه شام خوب دو نفره تو شاندیز بخوریم با هم.

00:51:52.161 --> 00:51:54.703
‫آقای رستمی، گفتم من خسته‌ام
،می‌خوام استراحت کنم

00:51:54.786 --> 00:51:57.078
‫شما هم می‌تونین بفرمایین،
‫تشریف ببرین، بفرمایید.

00:52:02.536 --> 00:52:03.994
‫گفتم بفرمایید.

00:52:10.286 --> 00:52:11.828
‫اگه نخوام برم چی؟

00:52:12.703 --> 00:52:13.744
‫[رستمی] می‌خوای چیکار کنی؟

00:52:15.953 --> 00:52:17.453
‫زنگ بزنی به پلیس؟

00:52:17.953 --> 00:52:23.869
‫[موسیقی]

00:52:27.036 --> 00:52:30.369
‫همین لاشی بازی‌ها را در آوردی که از
‫اون روزنامه انداختند بیرون.

00:52:35.411 --> 00:52:37.036
‫تو ارزشش را نداری.

00:52:39.036 --> 00:52:41.911
‫تو از اون زن‌هایی هستی که با هر مردی
‫سیگار می‌کشن.

00:52:44.953 --> 00:52:46.661
‫تو از اون‌ها هستی.

00:52:46.744 --> 00:52:48.119
‫آره.

00:52:51.161 --> 00:52:52.828
‫[بالا کشیدن بینی]

00:52:53.036 --> 00:52:54.786
‫[صدای لرزیدن زن]

00:53:01.286 --> 00:53:02.369
‫[صدای بستن در]

00:53:13.119 --> 00:53:15.744
‫[صدای تف کردن]

00:53:29.619 --> 00:53:33.244
‫- [خدیجه] بابا ببین چی پیدا کردم.
‫- چی پیدا کردی، بابا جان؟

00:53:37.286 --> 00:53:38.578
‫ببینم.

00:53:41.161 --> 00:53:43.119
‫این آشغاله، بابا جان.

00:53:47.119 --> 00:53:49.994
‫چرا بابا پرتش کردی بیرون؟
چرا ننداختی تو سطل آشغال؟

00:53:50.078 --> 00:53:52.994
‫راست می‌گی بابا باید می‌انداختمش تو
‫سطل آشغال ولی خوب

00:53:54.078 --> 00:53:57.578
‫اینجوری پرت کردندش هم مزه داد دیگه.
‫مثل بچه‌ها که از این کارها می‌کنن.

00:53:57.661 --> 00:54:01.162
‫مامان، ببین بابا چیکار کرد سیب را
‫از پنجره انداخت بیرون.

00:54:01.245 --> 00:54:03.579
‫سیب را چرا از پنجره پرت کردی بیرون؟

00:54:03.662 --> 00:54:05.370
‫خوب چیزی‌هایی یاد بچه‌هات می‌دی.
‫بیا مادر.

00:54:05.454 --> 00:54:06.454
‫[سعید] تاکسی الان می‌رسه.

00:54:06.537 --> 00:54:07.845
‫- [سعید] شما حاضرید؟
‫-ها، ما حاضرم.

00:54:07.929 --> 00:54:10.429
‫- [خدیجه] من هم می‌خوام یه سیب پرت کنم.
‫- نه مادر.

00:54:10.512 --> 00:54:14.620
‫بابات کار اشتباهی کرد سیب را از پنجره
‫پرت کرد بیرون. تو دیگه این کار را نکن.

00:54:14.704 --> 00:54:17.787
‫[فاطمه] خب؟ قربونت برم، بریم.
‫مادرجان این‌ها منتظرند.

00:54:17.870 --> 00:54:19.079
‫[صدای پوشیدن کفش]

00:54:31.537 --> 00:54:34.829
‫[صدای بع‌بع کردن بز]

00:54:42.912 --> 00:54:44.995
‫[شریفی] همین نزدیک‌هاست.

00:54:46.120 --> 00:54:49.245
‫[شریفی] مطمئنی؟
‫این محله همچین خطریه.

00:54:49.329 --> 00:54:50.620
‫زنگ می‌زنم بهت.

00:54:50.704 --> 00:54:52.329
‫[صدای پارس کردن سگ‌ها]

00:54:52.412 --> 00:54:53.995
‫[صدای پارس کردن سگ‌ها ادامه دارد]

00:54:54.079 --> 00:54:55.204
‫آقا پسر.

00:54:57.204 --> 00:54:59.662
‫- [آرزو] سلام، خسته نباشی، خوبی؟
‫- [پسر] [کلمات نامفهوم]

00:55:00.620 --> 00:55:02.579
‫- زری خانم می‌شناسی این‌جا؟
‫- اینجاست.

00:55:02.662 --> 00:55:06.079
‫[صدای مرغ و خروس‌ها]

00:55:07.662 --> 00:55:08.704
‫[آرزو] سلام

00:55:09.704 --> 00:55:12.204
[آرزو] زری خانم شمایید؟ -
‫- چی می‌خوای؟

00:55:12.912 --> 00:55:16.162
‫می‌خواستم چند دقیقه باهاتون صحبت کنم.
‫درباره صغری.

00:55:16.704 --> 00:55:19.370
‫- صغری دیگه کیه؟
‫- دخترتون.

00:55:19.454 --> 00:55:23.495
‫ما صغری نمی‌شناسم، برو، برو!
‫فضولیت گل کرده؟! چی می‌خوایی از جون من؟

00:55:23.579 --> 00:55:26.745
‫من صغری نمی‌شناسم. برو، برو!

00:55:26.829 --> 00:55:29.245
‫راجع به کدوم صغری می‌خوایی صحبت کنی؟

00:55:29.329 --> 00:55:32.245
‫راجع به کدوم صغری می‌خواهی صحبت کنی تو؟

00:55:32.329 --> 00:55:38.079
‫کدوم صغری؟ کدوم صغری می‌خواهی صحبت کنی؟
‫کدوم صغری؟

00:55:38.162 --> 00:55:41.704
‫[صدای گریه و زاری زری خانم]

00:55:44.037 --> 00:55:45.287
‫صغری...

00:55:51.287 --> 00:55:53.162
‫همون سمیه را برد.

00:55:54.329 --> 00:55:56.162
‫می‌دونم که او برد.

00:55:57.370 --> 00:56:00.829
‫آقا رسول دیده‌اش که ترک موتورش
‫سوارش کرده بود.

00:56:01.579 --> 00:56:03.120
‫آقا رسول کیه؟

00:56:04.620 --> 00:56:06.829
‫کارگر شهرداریه.

00:56:06.912 --> 00:56:08.912
‫همین جاها توی این میدون کار می‌کنه.

00:56:09.870 --> 00:56:12.954
‫- صورتش هم دیده؟
‫- [زری] از دور.

00:56:13.620 --> 00:56:15.662
‫اما صغری را نمی‌دونم.

00:56:16.745 --> 00:56:19.662
‫بهش گفته بودم با موتوری نره.

00:56:19.745 --> 00:56:21.787
‫بچه‌م حرف‌شنو بود.

00:56:23.620 --> 00:56:27.245
‫- صغری دفعه آخر کجا وایستاده بوده؟
‫- عین همیشه.

00:56:27.329 --> 00:56:29.454
‫دور فلکه لاله.

00:56:29.954 --> 00:56:30.954
‫[صدای سرفه کردن]

00:56:31.454 --> 00:56:34.245
‫شما این‌ها را به نیرو انتظامی هم گفتی؟

00:56:35.287 --> 00:56:40.913
‫شازده خانم جون، من را نگاه کن.
‫من روزی شش گرم شیره افغانی می‌کشم.

00:56:40.996 --> 00:56:44.871
‫- [زری] برم با افسرها حرف بزنم؟ - می‌خوایین
‫با هم بریم؟ من ضمانت‌تون را می‌تونم بکنم.

00:56:44.955 --> 00:56:46.955
‫تو کوس‌خلی!

00:56:47.038 --> 00:56:51.705
‫یارو داره خیابون‌ها را واسشون پاک می‌کنه.
‫میان بگیرنش؟

00:57:07.246 --> 00:57:09.663
‫ما یه چهار، پنج دفعه‌ای دیدمش.

00:57:10.371 --> 00:57:12.663
‫همچین با موتورش می‌اومد
تور می‌خورد

00:57:14.455 --> 00:57:18.705
‫و همچین مانور می‌داد
.و حواسش به همه خیابون‌ها بود

00:57:20.038 --> 00:57:21.913
‫سمیه را کجا سوار کرد؟

00:57:22.955 --> 00:57:25.413
‫اون‌جا، اون دست خیابون.

00:57:25.496 --> 00:57:29.538
‫- صغری هم با همون رفت؟
‫- این سؤال‌ها برای مامورهاست؟

00:57:29.621 --> 00:57:32.746
‫نه، گفتم که یه مقاله دارم می‌نویسم
‫برای روزنامه‌ست.

00:57:32.830 --> 00:57:35.705
‫من دردسر زیاد داشتم با مامورها.

00:57:36.330 --> 00:57:39.996
‫می‌خوام این سال‌های آخر عمرم...

00:57:40.080 --> 00:57:42.913
‫آره می‌گه پنجشنبه شب‌ها میاد انگار.
‫[شریفی] دیگه چی گفت؟

00:57:42.996 --> 00:57:46.788
‫ببین این هم گفت که قیافه‌اش مذهبی‌طوری،
‫بسیجی‌طوری، چیزی می‌زنه.

00:57:46.871 --> 00:57:51.371
‫- ولی خیلی با اون چیزهایی که تو گفتی
‫جور در میاد. - [شریفی] حالا تو کاری نکن.

00:57:52.038 --> 00:57:56.246
‫[آرزو] آره دیگه، نگاه! اون طرف اتوبان خین عربه.
.خیلی راحته توش جسد انداختن

00:57:56.330 --> 00:57:58.221
‫من اصلاً می‌گم نکنه این
همین جاها زندگی می‌کنه؟

00:57:58.305 --> 00:58:00.496
‫[شریفی] نه فکر نکنم.
‫بذار زنگ بزنم به رستمی.

00:58:00.580 --> 00:58:02.496
‫نه، من به پلیس‌ها اعتماد ندارم.

00:58:02.580 --> 00:58:05.121
‫[شریفی] یعنی چی؟ خوب قاعده‌اش
‫باید زنگ بزنیم پلیس.

00:58:05.205 --> 00:58:07.455
‫نه، من می‌گم بهشون اعتماد ندارم،
‫اه!

00:58:07.538 --> 00:58:08.455
‫[شریفی] چرا اعتماد نداری؟

00:58:08.538 --> 00:58:11.663
‫- [آرزو] به هزار و یک دلیل.
‫من به خود تو هم به زور اعتماد می‌کنم.

00:58:11.746 --> 00:58:13.913
‫[شریفی] [کلمات نامفهوم] کار احمقانه‌ایه.

00:58:13.996 --> 00:58:17.413
‫خیلی خوب ایده احمقانه‌ایه. من هم کله‌خرم.
‫حالا می‌خواهی کمک کنی یا نه؟

00:58:19.788 --> 00:58:22.080
‫میایی یا نه؟ من می‌گم تو ترسویی!

00:58:29.205 --> 00:58:30.955
‫سواری می‌خواهی؟

00:58:32.288 --> 00:58:34.621
‫سواری؟ رو الاغ تو؟

00:58:35.663 --> 00:58:36.538
‫هِری.

00:58:37.246 --> 00:58:39.788
‫پریشب دیدمت. قسمته با هم باشیم.

00:58:39.871 --> 00:58:43.580
‫نخیر، قسمت اینه که
‫امشب برای خودت جق بزنی.

00:58:43.663 --> 00:58:47.996
‫جای خوب دارم. غذای خوب. تریاک هم هست.
‫هر چی بخوایی هست.

00:58:48.621 --> 00:58:49.996
‫پولت را ببینم.

00:59:03.788 --> 00:59:04.996
‫محکم بشین.

00:59:11.746 --> 00:59:17.746
‫[شعر خواندن خانم در دستشویی ]

00:59:18.163 --> 00:59:19.289
‫[صدای در زدن]

00:59:20.497 --> 00:59:22.289
‫تا کی می‌خوایی اون تو بمونی؟

00:59:23.581 --> 00:59:27.164
‫- تا وقتی که نازیلا خانم دلش بخواد.
‫- بیا بیرون دیگه.

00:59:30.039 --> 00:59:33.539
‫- نازیلا خانم خوش نداره سرش دادن بکشن.
‫- استغفر الله، استغفر الله. بپوشون خودت‌ها.

00:59:34.497 --> 00:59:37.456
‫- جون، خوشم اومد.
‫- نکن، نکن.

00:59:43.039 --> 00:59:44.164
‫[صدای بسته شدن در]

00:59:44.247 --> 00:59:46.914
‫[صدای نامفهموم شعر خواندن خانم]

00:59:51.331 --> 00:59:53.039
‫نمی‌خوای دست به کار ببری؟

00:59:54.956 --> 00:59:57.081
‫داره برات کنتور می‌اندازه.

00:59:58.747 --> 01:00:01.539
‫ببینمت حالا یه حالی به نازیلا خانم
‫می‌دی یا نه؟

01:00:02.872 --> 01:00:03.914
‫تریاک‌هات کو؟

01:00:05.747 --> 01:00:07.331
‫خالی بستی؟

01:00:09.664 --> 01:00:10.539
‫[صدای پرت کردن چاقو]

01:00:10.622 --> 01:00:11.831
‫[سعید] نه.

01:00:14.372 --> 01:00:15.789
‫ها؟

01:00:15.872 --> 01:00:18.289
‫دارم آماده‌اش می‌کنم صبر کن.

01:00:24.289 --> 01:00:26.206
‫الان دارم میام. صبر کن.

01:00:33.206 --> 01:00:36.039
‫[زن] [کلمات نامفهوم]‌ها جون.

01:00:36.122 --> 01:00:38.122
‫[صدای خندیدن خانم]

01:00:45.289 --> 01:00:47.997
‫[صدای زور زدن سعید و خندیدن خانم]

01:00:48.247 --> 01:00:50.372
‫[زن] دوست دارم.

01:00:52.372 --> 01:00:53.789
‫[سعید] کثافت.

01:00:54.456 --> 01:00:55.414
‫- [سعید] به من دست نزن.

01:00:55.497 --> 01:00:57.039
‫- [زن] چی؟
‫- [سعید] دست نزن.

01:00:57.122 --> 01:01:00.539
‫- [سعید] باید برم مستراح.
‫- [زن] هِری.

01:01:01.122 --> 01:01:02.997
‫[زن] حالا نوبت آواز توست.

01:01:04.831 --> 01:01:07.039
‫خدایا کمکم بده.

01:01:08.414 --> 01:01:09.497
‫[زن] بیا!

01:01:12.206 --> 01:01:13.831
‫[زن] ها، کجایی؟

01:01:17.456 --> 01:01:18.872
‫[زن] بیا بغلم بیا.

01:01:19.789 --> 01:01:20.706
‫[صدای ضربه زدن با سر]

01:01:21.289 --> 01:01:23.497
‫[صدای درگیری دو نفر]

01:01:25.247 --> 01:01:26.206
‫[صدای شربه زدن با سر]

01:01:27.914 --> 01:01:28.997
‫[صدای زمین زدن]

01:01:33.039 --> 01:01:34.414
‫[زن] کُس‌کش!

01:01:35.539 --> 01:01:37.081
‫[صدای آه و ناله خانم]

01:01:41.206 --> 01:01:42.831
‫[زن] مادرجنده!

01:02:34.915 --> 01:02:39.623
‫[صدای خنده خانم از دور]

01:02:42.873 --> 01:02:48.873
‫[صدای شدیدتر خنده خانم]

01:03:03.832 --> 01:03:04.832
‫[صدای خر خر حنجره خانم]

01:03:05.373 --> 01:03:06.582
‫[سعید] چیه؟

01:03:08.665 --> 01:03:10.123
‫چرا نمی‌خندی؟

01:03:10.873 --> 01:03:13.290
‫بخند، ها.

01:03:14.207 --> 01:03:15.415
‫بخند.

01:03:16.248 --> 01:03:17.707
‫بخند.

01:03:32.832 --> 01:03:34.790
‫[صدای ناله سعید]

01:03:42.415 --> 01:03:43.665
‫[صدای نفس نفس زدن سعید]

01:03:43.748 --> 01:03:46.623
‫[صدای نفس‌نفس زدن سعید]

01:03:55.707 --> 01:03:58.207
‫‌صدای افتادن موتورسیکلت]

01:04:15.415 --> 01:04:21.415
‫[موسیقی]

01:04:57.208 --> 01:05:01.124
‫- [راننده موتورسیکلت] بیا، بیا بریم. بیا.
‫- [زن کنار خیابان] گم شو، کُس‌کش!

01:05:01.624 --> 01:05:03.333
‫برو کثافت!

01:05:11.541 --> 01:05:12.416
‫[صدای پیکان]

01:05:12.833 --> 01:05:15.499
‫- خانم رحیمی.
‫- نیا، نزدیک نشو.

01:05:17.041 --> 01:05:19.666
‫بیا بریم. داره دیر می‌ره.

01:05:20.458 --> 01:05:24.124
‫[صدای دور شدن ماشین]

01:05:26.499 --> 01:05:30.541
‫[شریفی] نمیشه هر شب رفت اونجاها وایستاد.

01:05:31.624 --> 01:05:33.499
‫[شریفی] نمیادش.

01:05:33.583 --> 01:05:35.416
‫چرا میادش، من می‌دونم.

01:05:36.333 --> 01:05:38.999
‫[کلمات نامفهوم عربی]

01:05:40.083 --> 01:05:43.499
‫این اخبار مربوط به قاتل عنکبوتی کجاست؟

01:05:43.583 --> 01:05:45.666
‫[صاحب دکه] نمی‌دونم آقا، تو روزنامه‌ها ببین.

01:06:09.166 --> 01:06:12.499
‫- [فاطمه] بفرمایید اینجا پهلوی آقاجان.
‫- [سعید] سلام، فاطمه جان!

01:06:12.583 --> 01:06:13.458
‫خوبی؟

01:06:14.499 --> 01:06:16.041
‫- [پدر فاطمه] چه به موقع رسیدی.

01:06:16.124 --> 01:06:18.541
‫- [سعید] خیلی مادر زنم دوستم داره.
‫- [پدر فاطمه] آره، معلومه.

01:06:18.624 --> 01:06:22.833
‫[مادر فاطمه] دوست دارم سعید آقا که
‫خورشت کرفسی که دوست داری برات درست کردم.

01:06:23.958 --> 01:06:25.791
‫[فاطمه] خدیجه، زهرا بیایین،
‫بیایید دیگه شام کشیدم.

01:06:25.874 --> 01:06:30.166
‫[مادر فاطمه] زهرا، بیا مادر شام بخوریم.
‫بیایین سرد می‌شه.

01:06:30.249 --> 01:06:35.666
‫[علی] بابابزرگ، ما هر روز که می‌خواییم غذا
‫بخوریم، اگه این سالاد شیرازی نباشه نمی‌شه.

01:06:35.749 --> 01:06:37.416
‫[پدر فاطمه] دستت درد نکنه.

01:06:39.458 --> 01:06:40.874
‫دستت چی شده، سعید؟

01:06:40.958 --> 01:06:43.249
‫[مادر فاطمه] خدا بد نده، من حواسم نبود.
‫چی شده سعید؟

01:06:43.333 --> 01:06:47.208
‫نه، سر کار بودم امروز آجر خورده،
‫با چیز با تیشه خورد رو دستم.

01:06:47.291 --> 01:06:50.291
‫[مادر فاطمه] یعنی محکم خورد؟
.من حواسم نبود، فاطمه جان

01:06:51.041 --> 01:06:53.958
‫داشتم همین جوری داشتم آجر را انگار
‫چیز می‌کردم. یه تیکه‌ای کم بود،

01:06:54.041 --> 01:06:57.291
‫بچه‌ها حواسشون نبود
.البته تقصیر خودم هم بود

01:06:57.374 --> 01:06:59.499
‫[پدر فاطمه] حواس‌پرت شدی تازگی‌ها.

01:06:59.583 --> 01:07:02.124
‫[مادر فاطمه] بفرمایید سرد میشه.
‫بفرمایید از دهن می‌افته.

01:07:02.208 --> 01:07:03.708
‫[مادر فاطمه] فاطمه شما بریزید.

01:07:07.374 --> 01:07:13.916
‫[صدای بوق زدن خودروها و حرکت موتور]

01:07:18.874 --> 01:07:20.291
‫[فرد پشت تلفن] چی بگم والا؟

01:07:21.250 --> 01:07:26.375
‫[فرد پشت تلفن] این رسمش نیست دخترم. میری
‫حاجی حاجی مکه. یه وقت یه زنگی می‌زنی همین.

01:07:27.167 --> 01:07:28.417
‫[فرد پشت تلفن] آرزو جان...

01:07:28.500 --> 01:07:30.084
‫[آرزو] به خدا خیلی گرفتار شدم مامان ببخشید.

01:07:30.167 --> 01:07:33.334
‫[فرد پشت تلفن] دخترم، یه کم هم به فکر
‫بابات باش، دیابت داره.

01:07:34.084 --> 01:07:37.125
‫آخه من زنگ بزنم یا نزنم
چه فرقی به حال دیابت بابا داره؟

01:07:37.209 --> 01:07:38.667
‫[فرد پشت تلفن] بخند دیگه باشه.

01:07:38.750 --> 01:07:42.375
‫[فرد پشت تلفن] یه روز خودت هم
‫بچه دار می‌شی. همه این چیزها سرت میاد.

01:07:42.459 --> 01:07:47.042
‫- راستی مامان تتو کردی؟
‫- [فرد پشت تلفن] آرزو! داری سیگار می‌کشی؟

01:07:47.125 --> 01:07:49.792
‫پهنش نکن خیلی. اون دفعه شبیه
‫باند فرودگاه شده بود.

01:07:49.875 --> 01:07:55.334
‫[فرد پشت تلفن] حرف را عوض نکن. بابا جان
‫تو آلرژی داری، این چیزها برات خوب نیست.

01:07:55.417 --> 01:07:58.709
‫[فرد پشت تلفن] ببینم تو هنوز دنبال
‫اون قاتله هستی؟

01:07:58.792 --> 01:08:00.084
‫آره دیگه.

01:08:00.167 --> 01:08:02.084
‫[فرد پشت تلفن] فکر نمی‌کنی دل ما هزار راه

01:08:02.167 --> 01:08:05.000
‫می‌ره؟ چیکار می‌کنی با ما؟
‫می‌دونی اصلاً خودت؟

01:08:05.084 --> 01:08:07.417
‫نگران نباش مامان جان،
‫دفعه اولم که نیست، مراقبم.

01:08:07.500 --> 01:08:10.167
‫[فرد پشت تلفن]
‫ای بابا تو همش همین را می‌گی.

01:08:28.709 --> 01:08:29.959
‫[رهگذر] لاشی.

01:08:40.292 --> 01:08:45.084
‫[موسیقی]

01:09:19.042 --> 01:09:20.250
‫بیا بالا دیگه.

01:09:23.250 --> 01:09:24.209
‫برو بابا.

01:09:24.917 --> 01:09:26.625
‫منتظر چی؟

01:09:29.417 --> 01:09:30.459
‫بجنب.

01:09:33.709 --> 01:09:36.750
‫- پول مول هم داری؟
‫- پول مول هم دارم، بیا.

01:09:48.250 --> 01:09:49.584
‫محکم بشین.

01:10:04.710 --> 01:10:05.751
‫دیوث [کلمات نامفهوم].

01:10:25.376 --> 01:10:31.376
‫[صدای گاز دادن موتور و ماشین]

01:10:38.918 --> 01:10:40.376
‫کدوم گوری رفت؟!

01:10:40.460 --> 01:10:41.585
‫پدر سگ!

01:10:49.460 --> 01:10:53.001
‫[صدای باز کردن قفل در]

01:10:54.293 --> 01:10:55.793
‫بفرمایید.

01:11:04.168 --> 01:11:07.085
‫[صدای بستن و قفل کردن در]

01:11:09.043 --> 01:11:12.918
‫آدم هیچ وقت نمی‌دونه تو لحظه‌ی حساس
‫کی ممکنه در بزنه.

01:11:19.668 --> 01:11:21.376
‫بشین، غریبی نکن.

01:11:23.585 --> 01:11:26.460
‫- اینجا؟
‫- بشین،‌ هر جا راحتی بشین.

01:11:26.543 --> 01:11:28.043
‫تو تاریکی؟

01:11:28.835 --> 01:11:31.376
‫راست می‌گی، تو تاریکی
.نمی‌شه نشست که خب

01:11:33.126 --> 01:11:35.376
‫بیا، این هم روشنایی.

01:11:36.085 --> 01:11:37.751
‫بشین راحت تکیه بده.

01:11:44.918 --> 01:11:46.585
‫[سعید] چایی یا میوه؟

01:11:48.751 --> 01:11:52.626
‫- [سعید] چایی یا میوه می‌خوری؟
‫- این دستشویی‌تون کجایه؟

01:11:52.710 --> 01:11:54.543
‫همین جا، سمت راست.

01:12:28.418 --> 01:12:30.085
‫[صدای نفس زدن خانم]

01:12:30.168 --> 01:12:31.793
‫اسمت چیه؟

01:12:31.876 --> 01:12:33.085
‫زهرا.

01:12:34.001 --> 01:12:36.210
‫- [سعید] بچه مشهدی؟
‫- بچه مشهدم.

01:12:37.460 --> 01:12:40.293
‫- بچه کجا مشهد؟
‫- به تو چه؟!

01:12:42.586 --> 01:12:46.336
‫دروغ می‌گی، نه؟
بچه مشهد نی. کارت چیه؟

01:12:46.419 --> 01:12:48.002
‫مگه من می‌پرسم کار تو چیه؟

01:12:49.169 --> 01:12:50.544
‫من بنام.

01:12:51.961 --> 01:12:53.627
‫بار اولته؟

01:12:57.002 --> 01:12:58.836
‫به نظر ناشی میایی.

01:12:59.586 --> 01:13:03.544
‫- دستت چی شده؟
‫- هیچی ضربه خورده یه کمی.

01:13:07.461 --> 01:13:09.502
‫- چه کار می‌کنی؟
‫- هیچی دارم بازی می‌کنم.

01:13:09.586 --> 01:13:12.502
‫- چیکار می‌کنم می‌گم؟ ولم کن!
‫- دارم بازی می‌کنم.

01:13:23.419 --> 01:13:25.961
‫- من تنها نیستم.
‫- [کلمات نامفهوم]

01:13:26.044 --> 01:13:28.211
‫- برو در رو باز کن!
‫- خیلی خوب، آروم باش.

01:13:28.294 --> 01:13:32.044
‫- برو در رو باز کن بهت می‌گم. در رو باز کن
‫بهت می‌گم. - خیلی خوب، خیلی خوب.

01:13:32.127 --> 01:13:33.669
‫- بجنب!
‫- خیلی خوب.

01:13:34.419 --> 01:13:36.169
‫- زود باش!
‫- آرام، خوب، خوب.

01:13:37.086 --> 01:13:38.586
‫آروم باش، آروم باش.

01:13:38.669 --> 01:13:41.544
‫- بیا این در رو باز کردم.
‫خیلی خوب بیا این در. - برو کنار. برو کنارو

01:13:41.669 --> 01:13:42.544
‫[صدای بستن در]

01:13:43.127 --> 01:13:45.127
‫- کمک!
‫- رو من چاقو می‌کشی، زنیکه جنده!

01:13:46.711 --> 01:13:48.252
‫کثافت!

01:13:48.336 --> 01:13:51.127
‫- رو من چاقو می‌کشی؟ هان؟
‫- ولم کن.

01:13:52.669 --> 01:13:55.711
‫- رو من چاقو می‌کشی، زنیکه جنده؟
‫- کمک!

01:13:57.627 --> 01:13:59.502
‫آره، ها!

01:14:03.252 --> 01:14:04.211
‫[صدای خر خر از حنجره آرزو]

01:14:09.794 --> 01:14:11.377
‫[صدای زور زدن سعید]

01:14:18.586 --> 01:14:21.336
‫- وایسا، کجا می‌ری؟!
‫- نزدیک بشی می‌زنمت با چاقو!

01:14:23.127 --> 01:14:26.336
‫- کمک!
‫- داد نزن! دادن نزن! داد نزن!

01:14:26.419 --> 01:14:27.961
‫- کمک مردم!
‫- داد نزن!

01:14:28.044 --> 01:14:29.877
‫- برو عقب بهت می‌گم!
‫- جان مادرت داد نزن.

01:14:29.961 --> 01:14:31.752
‫- داد نزن. من زن و بچه دارم.
‫- کمک!

01:14:31.836 --> 01:14:32.961
‫تو رو قرآن داد نزن!

01:14:33.044 --> 01:14:34.711
‫برو تو توالت، در رو قفل کن. بجنب!

01:14:34.794 --> 01:14:36.169
‫خیلی خب. فقط داد نزن.
‫تو رو قرآن داد نزن.

01:14:36.252 --> 01:14:39.086
‫- برو عقب، برو عقب.
‫- داد نزن، خیلی خوب. می‌رم عقب. خوب، خوب.

01:14:39.169 --> 01:14:43.086
‫- برو تو توالت، در رو قفل کن. بر اون تو در
‫را قفل کن! - خیلی خوب! خوب، خوب.

01:14:43.169 --> 01:14:46.961
‫- بجنب وگرنه داد می‌زنم، مَردم!
‫- داد نزن، اه!

01:14:47.044 --> 01:14:49.086
‫قفل کن در رو بهت می‌گم. کمک!

01:14:51.877 --> 01:14:54.752
‫[صدای باز شدن در]

01:14:54.836 --> 01:14:57.669
‫- [همسایه] سعید آقا! این چه وضعشه؟!

01:14:57.752 --> 01:14:59.961
‫[صدای نامفهوم مرد همسایه]

01:15:00.627 --> 01:15:03.086
‫[همسایه] هی آقا چیکار رفتی...؟

01:15:20.836 --> 01:15:25.212
‫[صدای نفس‌نفس زدن سعید و بسته شدن در]

01:15:31.462 --> 01:15:33.003
‫[صدای بالا کشیدن دماغ]

01:15:40.087 --> 01:15:46.045
‫[صدای گریه و زاری]

01:16:27.628 --> 01:16:29.628
‫[موسیقی بلند]

01:16:33.378 --> 01:16:35.878
‫[صدای زنگ در]

01:16:35.962 --> 01:16:37.628
‫[فاطمه] ببین کیه، سعید.

01:16:47.087 --> 01:16:48.337
‫بله؟

01:16:50.128 --> 01:16:51.253
‫دارم میام.

01:16:52.878 --> 01:16:55.753
‫- کی بود؟
‫- پلیسه، می‌خوان چند تا سوال بپرسند.

01:16:55.837 --> 01:16:58.170
‫- پلیس؟ پلیس برای چی؟
‫- هان

01:16:58.253 --> 01:16:59.920
‫علی شاید دسته گل به آب داده.

01:17:00.003 --> 01:17:01.837
‫‌ها می‌دونستم این
‫علی آخرش با این توپ لعنتیش...

01:17:01.920 --> 01:17:02.878
‫خوب صبر کن ما هم بیام.

01:17:02.962 --> 01:17:05.837
‫نه، نه، کجا می‌خوایی بیایی؟
‫دو ثانیه‌ای برگشتم.

01:17:10.253 --> 01:17:12.503
‫- بفرمایید.
‫- آقای عظیمی؟

01:17:12.587 --> 01:17:14.670
‫- بله، خودم هستم.
‫- سعید عظیمی؟

01:17:14.753 --> 01:17:16.712
‫- بله، بفرمایید.
‫- اینجا منزل شماست؟

01:17:16.795 --> 01:17:20.753
‫- بله، اینجا منزل منه.
‫- شما باید با ما تشریف بیارین بریم پاسگاه.

01:17:21.962 --> 01:17:25.170
‫- به چی داری نگاه می‌کنی؟ با شمام.
‫- می‌دونم برای چی اینجایید.

01:17:25.253 --> 01:17:28.420
‫- خوب پس خودت با پای خودت میایی.
‫- اجازه بدید من پیژامه‌ام را عوض کنم.

01:17:28.503 --> 01:17:30.770
‫- [مأمور آگاهی] سوار بشید. صحبت نباشه.
‫- [رستمی] بیا اینجا ببرش.

01:17:30.853 --> 01:17:32.353
‫ببین همسایه‌ها دارن نگاه می‌کنن.

01:17:33.878 --> 01:17:35.628
‫[رستمی] یالا!

01:17:36.170 --> 01:17:39.712
‫- [علی] بابا، چطور شده بابا؟ - هیچی بابا،
‫برو خانه پیش مادرت، یکی دو ساعت دیگه میام.

01:17:39.795 --> 01:17:42.587
‫- کجا می‌برنت؟ چی شده؟
‫- [سعید] بعداً خانه بهت زنگ می‌زنم.

01:17:44.587 --> 01:17:45.962
‫[فاطمه] سعید؟

01:17:46.712 --> 01:17:47.670
‫[فاطمه] سعید؟

01:17:49.295 --> 01:17:53.003
‫[فاطمه] کجا می‌برنت؟

01:17:56.045 --> 01:17:57.170
‫بابا.

01:18:16.338 --> 01:18:20.754
‫تشکر می‌کنم از برادران مخلص نیروی انتظامی
...که با تلاش

01:18:20.838 --> 01:18:26.004
‫شبانه‌روزی توانستند که
.این جنایت‌کار را دستگیر کنند

01:18:26.713 --> 01:18:30.129
‫- و نشان بدند که در زیر سایه حکومت اسلامی.
‫- می‌گم خوب تحویلت گرفتند.

01:18:30.213 --> 01:18:33.671
‫اسمت را همه جا زدن در و دیوار،
‫مشهور می‌ری.

01:18:34.463 --> 01:18:35.879
‫هنوز تموم نشده.

01:18:36.546 --> 01:18:39.838
‫اصحاب رسانه، خیلی ممنونم از
‫تشریف‌فرمایی شما.

01:18:39.921 --> 01:18:44.629
‫- [شریفی] هیچ راهی نداره بذارن بره.
‫پرونده‌اش زیادی قطوره.

01:18:44.713 --> 01:18:46.713
‫یه راهی پیدا می‌کنند.

01:18:46.796 --> 01:18:50.296
‫...امنیت شهر مقدس مشهد را

01:18:50.379 --> 01:18:52.504
‫خدشه‌دار کنند با آن‌ها برخورد قاطع می‌شود.

01:18:52.588 --> 01:18:54.588
‫هنوز به توطئه فکر می‌کنی؟

01:18:56.879 --> 01:19:02.879
‫[صدای اذان]
‫امیرالمومنین علی حجة الله

01:19:18.588 --> 01:19:23.254
‫حی علی خیرالعمل

01:19:23.338 --> 01:19:28.504
‫[صدای باران و اذان]

01:19:54.379 --> 01:20:00.379
‫[موسیقی]

01:20:17.171 --> 01:20:18.796
‫[علی] حالش چطور بود؟

01:20:18.879 --> 01:20:23.463
‫- خوب بود مادر، چند روز دیگه برمی‌گرده.
‫- با کی دعوا کرده؟

01:20:25.379 --> 01:20:28.046
‫دعوا نکرده، مادر.

01:20:29.546 --> 01:20:34.129
‫نگاه کن چند تا زن بودند، از این
‫زن‌های خراب. باباتم کلکشون را کنده.

01:20:35.421 --> 01:20:40.629
‫علی، مادر قربونت برم، تو به این چیزها
‫فکر نکن. خدا خودش کمکمون می‌کنه.

01:20:41.504 --> 01:20:43.714
پس می‌ذارن بره؟ -
ها که می‌ذارن -

01:20:43.797 --> 01:20:46.755
‫برای چی نذارن، مادر؟
‫بابات که کار اشتباهی نکرده.

01:20:48.422 --> 01:20:50.839
‫این زن‌ها چیکار می‌کردن؟

01:20:50.922 --> 01:20:52.589
‫استغفر الله.

01:20:57.714 --> 01:21:03.630
‫علی مادر این زن‌ها فاسد بودن،
.خراب بودن، بی‌ارزش بودن

01:21:03.714 --> 01:21:08.797
‫از این زن‌هایی بودن که تو کوچه و خیابون
‫راه می‌افتن به جوون‌های مردم مواد می‌فروشن.

01:21:09.380 --> 01:21:10.839
‫حقشون بود.

01:21:11.422 --> 01:21:13.464
‫بابات دست‌هاش پاکه، مادر.

01:21:15.214 --> 01:21:16.589
‫[صدای صحبت‌های نامفهوم عربی در پس زمینه]

01:21:16.672 --> 01:21:19.672
‫[مغازه‌دار] حاج خانم به عباس آقا
‫خیلی سلام برسون. خدا بده برکت.

01:21:24.630 --> 01:21:26.422
‫- چقدر می‌شه؟
‫- مهمون ما باش، علی جان.

01:21:26.505 --> 01:21:27.630
‫خیلی ممنون، آقا حمید.

01:21:28.422 --> 01:21:29.964
‫عمو چرا ناراحتی؟

01:21:31.130 --> 01:21:35.547
‫- بابا خوبه؟
‫- سلامت باشی، خوبن، بله، زندانه دیگه.

01:21:36.047 --> 01:21:37.880
‫عمو سرت را بگیر بالا.

01:21:39.089 --> 01:21:41.297
‫به مادرت سلام برسون

01:21:41.380 --> 01:21:44.172
‫بگو هر موقع چیزی لازم داشت بیاد ببره.

01:21:44.255 --> 01:21:45.630
‫دستت درد نکنه.

01:21:45.714 --> 01:21:47.505
‫چهار تا میوه

01:21:48.214 --> 01:21:49.922
‫[صدای صحبت‌های نامفهوم عربی در پس‌زمینه]

01:21:50.005 --> 01:21:54.380
‫دیگه قابل شما را نداره.
‫ما به بابای شما بیشتر از این‌ها مدیونیم.

01:21:54.464 --> 01:21:56.922
‫- خیلی ممنون.
‫- بگیر، برو سلام برسون به مامان،

01:21:57.005 --> 01:21:58.589
‫بگو هر چی لازم داشت بیاد ببره.

01:21:58.672 --> 01:22:00.880
‫- دستتون درد نکنه.
‫- قربونت، سلام برسون.

01:22:00.964 --> 01:22:03.047
‫- خداحافظ.
‫- یا علی. خدانگه‌دار.

01:22:03.130 --> 01:22:07.797
‫من برای پاک‌سازی شهر از گناه و فساد
‫احساس مسئولیت می‌کردم.

01:22:07.880 --> 01:22:12.922
‫[قاضی] شما از کجا می‌دونستید که مقتولین
‫از نظر اخلاقی فاسدند؟

01:22:13.005 --> 01:22:16.714
‫- مشخص بود جناب قاضی.
‫- چطور برای شما محرز شده بود؟

01:22:17.380 --> 01:22:22.297
‫دیگه والا لازم نیست آدم نابغه باشه که
‫بخواد یک زن هرزه را تو خیابان‌ها تشخیص بده.

01:22:22.380 --> 01:22:25.005
‫[قاضی] عفت کلام داشته باش، آقای عزیز.

01:22:25.089 --> 01:22:29.422
‫بار آخرت باشه که در ساحت مقدس دادگاه
‫از این کلمات زشت استفاده می‌کنید.

01:22:29.505 --> 01:22:32.964
‫زشت اینه که اون زن‌های جلوی حرم آقامون
‫می‌ایستن، جناب قاضی

01:22:33.047 --> 01:22:35.464
‫و در امنیت کامل به مشتری‌ها سرویس می‌دن.

01:22:35.547 --> 01:22:40.214
‫پس تایید می‌کنید که در هر 17 فقره
‫مرتکب قتل شدید؟

01:22:40.297 --> 01:22:41.755
‫شانزده تا جناب قاضی.

01:22:42.380 --> 01:22:46.380
‫- [قاضی] پس قربانی هفدهم را چه کسی کشته؟
‫- یه بزدل.

01:22:46.464 --> 01:22:47.589
‫[صدای خندیدن مردم]

01:22:47.672 --> 01:22:50.505
‫اگه بزدل نبود که مسئولیتش را می‌پذیرفت.

01:22:50.589 --> 01:22:51.630
‫[قاضی] ساکت!

01:22:53.755 --> 01:22:54.755
‫[قاضی] ساکت!

01:22:55.797 --> 01:22:58.922
‫[قاضی] شما کجا بودی وقتی زوجه‌ات کشته شد؟

01:22:59.005 --> 01:23:01.255
‫تو زندان بودم جناب قاضی.

01:23:01.339 --> 01:23:05.005
‫- [قاضی] جرمت چی بود؟
‫- توزیع مواد مخدر.

01:23:05.089 --> 01:23:10.380
‫[صدای همهمه در دادگاه]

01:23:11.089 --> 01:23:14.339
‫[پیرمرد] والا یک سری
‫یک عده آدم اومدند اینجا

01:23:15.380 --> 01:23:18.755
‫سعی کردن ما را راضی کنن ببخشیمش.

01:23:18.839 --> 01:23:22.005
‫به هر دری زدند، پول هم پیشنهاد کردند.

01:23:22.089 --> 01:23:23.589
‫ولی شما نمی‌بخشید؟

01:23:24.506 --> 01:23:26.840
‫ما یک قاتلی را نمی‌بخشم.

01:23:26.923 --> 01:23:31.756
‫- چی شد که جلسه دادگاه نیومدین؟
‫- والا می‌خواستیم ما بیاییم دادگاه...

01:23:31.840 --> 01:23:35.631
‫- ولی، ولی...
‫[زن] ما نمی‌خوایم موضوع را کش بدیم، متوجهی؟

01:23:37.173 --> 01:23:40.965
‫- خانم شما ولی اولیای دم هستی دیگه به
‫هر... - [زن] که چی؟ که چی؟

01:23:41.465 --> 01:23:45.340
‫بریم دادگاه جلوی اون همه آدم‌ها وایسیم بگیم
‫دختر ما خراب بود؟

01:23:45.423 --> 01:23:47.340
‫- تریاک می‌زد؟
‫- [شریفی] ببخشید مادر.

01:23:47.423 --> 01:23:48.506
‫می‌دونیم بدموقع...

01:23:48.590 --> 01:23:52.298
‫راستش را بگیم؟ خوشحال هستیم که مُرد.
‫از شرش بی‌غم شدم.

01:23:52.381 --> 01:23:56.256
‫راهی را که رفته بود، از این بهتر نمی‌شد.
‫خوشحالم که مُرد.

01:23:56.340 --> 01:24:00.923
‫[پیرمرد] زشته زن، بده جلو بچه این حرف‌ها را
‫می‌زنی، می‌شنوه، اه!

01:24:01.006 --> 01:24:03.131
‫[زن] خب چی؟! راست می‌گم!

01:24:03.215 --> 01:24:05.340
‫[زن] راست می‌گم! راست!

01:24:06.631 --> 01:24:09.340
‫[صدای گریه و زاری خانم]

01:24:10.090 --> 01:24:14.965
‫ببخشید، دست خودش نیست.
‫شب و روز کارش شده گریه.

01:24:16.840 --> 01:24:21.756
‫اگه پای انتخاب در میون باشه،
‫شما قصاص را ترجیح می‌دید یا دیه را؟

01:24:23.048 --> 01:24:25.631
‫با اعدامش هم او زنده نمیشه.

01:24:26.048 --> 01:24:30.298
‫نه، اون وقت، ما می‌مانیم و یک تن علیل،

01:24:30.381 --> 01:24:34.840
‫با اون طفل بیچاره که
.برای یک لقمه غذاش باید جون بکنه

01:24:35.548 --> 01:24:40.756
‫نگرانیم اینه که اون طفل بیچاره
‫به سرنوشت مادرش دچار نشه.

01:24:46.465 --> 01:24:47.465
‫[صدای بالا کشیدن دماغ]

01:24:55.423 --> 01:24:58.923
‫[صدای گریه مرد]

01:24:59.006 --> 01:25:00.715
‫پاره جگرم بود!

01:25:02.673 --> 01:25:05.506
‫یک عمر زحمتش را کشیدم.

01:25:12.298 --> 01:25:17.173
‫دیدی؟ همین را می‌گفتم.
.براش رضایت می‌خرند

01:25:17.256 --> 01:25:21.298
‫این‌ها همه‌شون بدبخت و بی‌پولند،
‫واسه یه قرون پول همه چی را امضا می‌کنند.

01:25:22.131 --> 01:25:24.340
‫حالا هنوزم فکر می‌کنی من پارانوئید دارم؟

01:25:27.298 --> 01:25:29.256
‫فکر کردی این پول‌ها از کجا میاد؟

01:25:33.090 --> 01:25:35.506
‫حالا نتیجه این جلسه دادگاه
‫چی میشه، آقای وکیل؟

01:25:35.590 --> 01:25:38.006
‫ببینین خانم عظیمی،

01:25:38.090 --> 01:25:41.590
‫الان این پرونده یه خرده
‫بار سیاسی پیدا کرده.

01:25:41.673 --> 01:25:46.590
‫دولت داره فشار میاره قبل انتخابات
‫این قضیه فیصله پیدا کنه.

01:25:47.048 --> 01:25:48.881
‫دارند خیلی سریع جلو می‌رند.

01:25:48.965 --> 01:25:50.381
‫[صدای باز و بسته کردن در]

01:25:50.465 --> 01:25:52.673
‫همین طوری که نمیشه، آقای وکیل.

01:25:52.756 --> 01:25:57.381
‫سعید الان تو جامعه داره حمایت میشه.
‫دوست‌هایی داره. مردم تو خیابون دوستش دارن.

01:25:57.465 --> 01:25:58.965
‫دارن حمایت می‌کنن ازش.

01:25:59.048 --> 01:26:01.381
‫بله، بابام طرفدار زیاد داره.

01:26:01.465 --> 01:26:07.299
‫بله، به‌خاطر همین هم هست که گزینه
‫اثبات جنون مطرحه.

01:26:07.382 --> 01:26:09.966
‫- [وکیل] و تنها شانسشه.
‫- اثبات جنون یعنی چی؟

01:26:10.591 --> 01:26:14.132
‫یعنی اینکه بگیم آقا سعید
‫تو حال خودش نبوده.

01:26:14.216 --> 01:26:16.257
‫بابام دیوانه نیست، آقای وکیل.

01:26:16.341 --> 01:26:19.049
‫[فاطمه] ببند اون دهنت را،
‫ساکت باش! یا اینکه برو بیرون!

01:26:20.924 --> 01:26:24.216
‫حاجی شرمنده کردید.
‫این‌ها خوب خیلی زیادن.

01:26:24.299 --> 01:26:26.007
‫[حاجی] ناقابله فاطمه خانم.

01:26:26.841 --> 01:26:31.341
‫این‌ها را بچه‌های بنیاد جمع کردند
‫تا یه خُرده کمک‌حالتون باشه.

01:26:31.424 --> 01:26:32.674
‫[فاطمه] خدا خیرشان بده.

01:26:32.757 --> 01:26:35.299
‫انشاالله همه چی درست می‌شه.

01:26:35.382 --> 01:26:37.757
‫اوضاع‌تون چطوره؟
چه جوری می‌گذرونین؟

01:26:37.841 --> 01:26:42.174
‫والا چی بگم حاجی. ما اصلاً فکرش را نمی‌کردم
‫سعید همچین کاری بکنه.

01:26:42.257 --> 01:26:45.049
‫آخه برای چی باید بلند شه
‫قهرمان بازی در بیاره؟

01:26:45.132 --> 01:26:49.382
‫شما نگران نباشید.
‫ما داریم برای حمایتش امضا جمع می‌کنیم.

01:26:49.924 --> 01:26:51.674
‫علی، وایسا، وایسا
.من هم بیام

01:26:53.299 --> 01:26:55.632
‫مردم دوست ندارند محکوم بشه.

01:26:57.299 --> 01:26:59.424
‫[فاطمه] ولی خوب حاجی مثل اینکه این...

01:27:00.966 --> 01:27:03.799
‫قاضی اصلاً به نظر نمیاد
‫مقید به این چیزها باشه.

01:27:03.882 --> 01:27:07.632
‫قاضی که نمی‌تونه خلاف نظر مردم رای بده.

01:27:07.716 --> 01:27:11.716
‫بله نمی‌تونه. مثل اینکه موردش فرق می‌کنه.
‫پرونده‌اش سیاسی شده حاجی.

01:27:11.799 --> 01:27:16.216
‫تو نگران این جور چیزها نباش.
.خودمون هستیم. دوستاش پشتش‌اند

01:27:16.299 --> 01:27:20.091
‫- والا چی بگم حاجی؟
‫- تو به فکر بچه‌هات باش. علی...

01:27:20.966 --> 01:27:23.549
‫- ...مواظب خونواده باش. خوب؟
‫- چشم.

01:27:23.632 --> 01:27:26.174
‫- مواظب مادر و خواهرات باش.
‫- چشم.

01:27:35.549 --> 01:27:40.174
‫[وکیل] بین سال‌های 1360 تا 1367 شمسی
...ایشان

01:27:40.257 --> 01:27:44.216
‫623 روز در خط مقدم جبهه فعال بود.

01:27:44.299 --> 01:27:48.382
‫هیچ شکی نیست که این باعث
‫آسیب‌های روانی جدی شد.

01:27:48.466 --> 01:27:50.674
...موکل بنده سابقه‌ی

01:27:50.757 --> 01:27:52.674
‫بیماری روانی از مدت‌ها پیش داشته است.

01:27:52.757 --> 01:27:56.757
‫مسئله این است که خود متهم این مواردی که
‫گفتید را قبول داره یا خیر.

01:27:56.841 --> 01:28:00.299
‫سوابق پزشکی هیچ شکی باقی نمی‌ذاره.

01:28:00.382 --> 01:28:02.841
‫در هر صورت،
‫من این را در پرونده لحاظ می‌کنم.

01:28:02.924 --> 01:28:04.424
‫گفتم بهت راهش را پیدا می‌کنند.

01:28:04.507 --> 01:28:06.674
‫[قاضی] متهم برخیزد و در مورد

01:28:06.757 --> 01:28:10.549
‫بیماری روانی اگر توضیحی داره ارائه بده.

01:28:10.632 --> 01:28:13.049
‫بسم رب شهدا و الصدیقین.

01:28:13.757 --> 01:28:16.882
‫حاج آقا، اگه اون کاغذها این را می‌گن دیگه

01:28:17.674 --> 01:28:19.674
‫من چی می‌تونم بگم؟

01:28:21.174 --> 01:28:24.216
‫بله... من دیوانه‌ام.

01:28:25.424 --> 01:28:27.924
‫- دیوانه امام هشتم.
‫- [قاضی] آقای عظیمی.

01:28:28.007 --> 01:28:30.174
‫- دیوانه امام رضا.
‫- [قاضی] آقای عظیمی.

01:28:30.257 --> 01:28:32.424
‫دیوانه اینم که جهان را از فساد پاک کنم.

01:28:32.507 --> 01:28:36.341
‫[قاضی] آقای عظیمی، دادگاه و صحنش
‫جایگاه موعظه شما نیست.

01:28:36.424 --> 01:28:38.049
‫به نظر شما من دیوانه‌ام؟

01:28:38.132 --> 01:28:39.632
‫سعید...

01:28:39.716 --> 01:28:41.132
‫به نظر شما من دیوانه‌ام؟

01:28:41.216 --> 01:28:44.299
‫[قاضی] یا به سؤالات پاسخ بدید یا
‫دستور می‌دم شما را از دادگاه بندازند بیرون.

01:28:44.382 --> 01:28:45.550
‫مامان؟ مامان؟

01:28:45.633 --> 01:28:47.342
‫[سعید] اگر عمل به وظیفه دیوانگیه،
‫اجازه بدید سرکار...

01:28:47.425 --> 01:28:48.633
‫بفرمایید بیرون، بفرمایید بیرون.

01:28:48.717 --> 01:28:51.300
‫اگر عمل به وظیفه دیوانگیه،
‫من دیوانه‌ام جناب قاضی.

01:28:51.383 --> 01:28:53.342
‫دیوانه امام هشتمم.

01:28:53.425 --> 01:28:55.925
‫دیوانه این هم که جهان از فساد پاک بشه،
‫چه اشکال داره این مدل دیوانگی؟

01:28:56.008 --> 01:28:58.342
‫[قاضی] برو بیرون آقا.
‫ایشون را به بیرون هدایت کنید.

01:28:58.425 --> 01:29:00.592
‫[سعید] با منه. من دیوانه‌ام.

01:29:00.675 --> 01:29:03.925
‫دیوانه خدا! دیوانه خدا!

01:29:10.550 --> 01:29:13.300
‫[زندانی] سعید آقا خدا یارت،
‫نوکرتم به مولا.

01:29:15.342 --> 01:29:17.425
‫سری قبل فکر کردم توافق کردیم.

01:29:17.508 --> 01:29:20.508
‫این همه با هم حرف زدیم.
‫وکیلت کلی باهات حرف زد

01:29:20.592 --> 01:29:22.675
‫بعد می‌ری دادگاه می‌ایستی
حرفت عوض می‌ره؟

01:29:22.758 --> 01:29:27.633
‫نزن این حرف‌ها را دیگه فاطمه جان.
‫ما که دیوانه نیستم، دیوانه‌ام؟

01:29:28.258 --> 01:29:30.217
‫ها، به نظرت ما دیوانه‌ام؟

01:29:30.675 --> 01:29:34.550
‫بعدشم نمی‌خوام کسایی که ازم حمایت می‌کنن
‫فکر کنن دارن از یک روانی حمایت می‌کنن.

01:29:34.633 --> 01:29:36.175
‫[فاطمه] کی‌ها ازت حمایت می‌کنن؟

01:29:36.258 --> 01:29:38.508
‫مردم کوچه خیابون، همین مردمی
‫که اینجا می‌بینی. این‌ها همه از من...

01:29:38.592 --> 01:29:39.800
‫[فاطمه] بس کن!

01:29:40.883 --> 01:29:43.050
‫بسه دیگه نمی‌تونم بشنوم.

01:29:45.842 --> 01:29:48.800
‫[صدای گریه کردن فاطمه]

01:29:49.300 --> 01:29:50.425
‫گوش کن...

01:29:51.800 --> 01:29:53.050
‫نگاه کن من را.

01:29:54.092 --> 01:29:55.717
‫به ما نگاه کن.

01:29:55.800 --> 01:29:59.217
‫- چشم به هم بزنی میام بیرون خوب؟
‫- [فاطمه] از این حرف‌ها زیاد زدی سعید.

01:29:59.300 --> 01:30:02.092
‫گفتم چشم به هم بزنی میام بیرون دیگه.

01:30:02.175 --> 01:30:06.008
‫الانم برگرد پیش بچه‌ها،
‫علی را بفرست داخل می‌خوام باهاش صحبت کنم.

01:30:12.842 --> 01:30:14.758
‫[سعید] چرا چیزیه الان؟
‫چرا فش فش می‌کنی، ها؟

01:30:14.842 --> 01:30:15.758
‫[صدای بالا کشیدن دماغ]

01:30:15.842 --> 01:30:19.675
‫این دستت چیه می‌کنی دماغت؟
‫این عادت‌های زشت از کی یاد گرفتی؟

01:30:19.758 --> 01:30:21.925
‫- می‌خندی؟
‫- از تو.

01:30:22.008 --> 01:30:23.050
‫- از ما، آره؟

01:30:24.550 --> 01:30:26.717
‫[سعید] کلاس‌هات در چه حاله؟ مدرسه چطوره؟

01:30:29.758 --> 01:30:32.175
‫- مدرسه نمی‌رم.
‫- نمی‌ری؟

01:30:33.133 --> 01:30:34.633
‫برای چی نمی‌ری؟

01:30:35.883 --> 01:30:39.425
‫- دعوا کردم.
‫- برای چی دعوا کردی؟

01:30:40.717 --> 01:30:43.383
‫پسره گفته «بابات قاتله»

01:30:45.717 --> 01:30:49.592
‫خوب هر کسی نظرش را می‌گه دیگه.
‫هر کسی یک جوری فکر می‌کنه طوری نیست.

01:30:49.675 --> 01:30:52.592
‫بیشتر مردم دوست دارن، من می‌دونم.

01:30:52.675 --> 01:30:54.258
‫ما کاری نکردم بابا.

01:30:55.008 --> 01:30:57.967
‫اگه کاری کردم در راه
‫رضای خدا بوده بابا جان.

01:30:58.050 --> 01:31:02.008
‫- [سعید] دست‌های ما پاکه.
‫- چه جوری حساب این زن‌ها را می‌رسیدی؟

01:31:04.467 --> 01:31:08.425
‫- برای بچه‌ها خوب نیست بابا.
‫- خودت همین الان گفتی ما مرد شدم.

01:31:08.508 --> 01:31:10.842
‫حالا من یک چیزی گفتم.
تو هم باور کردی؟

01:31:10.925 --> 01:31:12.842
‫چه جوری حساب‌شان را می‌رسیدی؟

01:31:16.633 --> 01:31:20.133
‫نگاه بابا، تو خیابون سوارشون می‌کردم.

01:31:21.258 --> 01:31:23.175
‫می‌آوردم‌شون خونه،

01:31:23.258 --> 01:31:26.468
‫بعد یک پشت پا می‌زدم،
‫این‌ها می‌خوابیدن رو زمین.

01:31:26.551 --> 01:31:29.134
‫با دستام گردن‌شون را می‌گرفتم
‫و سفت فشار می‌دادم.

01:31:29.218 --> 01:31:31.093
‫تقلا نمی‌کردند از دستت در برند؟

01:31:31.176 --> 01:31:35.218
‫ها، معلومه که تقلا می‌کردند. پس چی؟

01:31:35.801 --> 01:31:37.926
‫بابات را دست کم گرفتی؟

01:31:47.093 --> 01:31:49.134
‫خیلی ممنون خانم عظیمی از این که

01:31:49.218 --> 01:31:52.134
‫این وقت را به ما می‌دی.
‫حتماً شما هم در شرایط خوبی نیستی.

01:31:52.218 --> 01:31:53.926
‫خواهش می‌کنم، بفرمایین.

01:31:54.009 --> 01:31:57.634
‫وقتی که فهمیدین قاتل عنکبوتی
‫همسر شماست چه احساسی داشتید؟

01:31:58.134 --> 01:32:01.968
‫حال خیلی بدی داشتیم،
‫احساس خیلی خرابی داشتیم به‌خاطر اینکه...

01:32:02.718 --> 01:32:06.468
‫ما اصلاً شوکه شده بودیم،
‫فکر نمی‌کردیم که سعید

01:32:06.551 --> 01:32:07.926
‫اصلاً آدمی باشه که
‫دست به همچین کاری بزنه.

01:32:08.009 --> 01:32:11.801
‫شما توی این یک ساله گذشته
‫تغییر رفتاری توی آقا سعید دیده بودید؟

01:32:11.884 --> 01:32:15.593
‫نه، اصلاً، اصلاً.
.سعید همون سعید همیشگی بود

01:32:15.676 --> 01:32:17.718
‫هیچ تغییر رفتاری نداشت.

01:32:17.801 --> 01:32:20.968
‫می‌رفت، می‌اومد،
‫یه جو خوب و خوش خانواده.

01:32:21.051 --> 01:32:24.968
‫اصلاً طوری نبود که ما بخوام شک بکنم
‫که اتفاقی افتاده باشه براش.

01:32:25.051 --> 01:32:27.426
‫اون چیزی که ما فکر می‌کنم اگه این زن‌ها،

01:32:27.509 --> 01:32:31.676
‫پاک دامن بودند، این طور راه نمی‌افتادن
‫تو کوچه و خیابون دنبال شوهرهای مردم.

01:32:31.759 --> 01:32:33.343
‫من هم جز اون زن‌ها بودم.

01:32:33.884 --> 01:32:37.509
‫من را هم به همین منزل شما آورد همسرتون.

01:32:37.593 --> 01:32:41.468
‫هیچ حق قانونی نداشتین که بخواین
‫اون طور راه بیفتین تو کوچه و خیابون

01:32:41.551 --> 01:32:44.426
‫که شوهر من بخواد دنبال شما باشه
‫و اعمال وظیفه کنه.

01:32:44.509 --> 01:32:48.093
‫مگه همسر شما مامور قانون بوده که بخواد
‫اقدام به پاک‌سازی این شهر کنه؟

01:32:48.176 --> 01:32:52.093
‫آقا همسر من جبهه رفته،
‫همسر من خانواده شهیده.

01:32:52.176 --> 01:32:56.718
‫وقتی که داره می‌بینه تو این شهر مقدس،
‫این طور این خانم‌ها با این ریخت و ظاهر

01:32:56.801 --> 01:32:59.509
‫یه آدامس می‌اندازند گوشه دهنشون،
‫مانتو کوتاه می‌پوشند...

01:32:59.593 --> 01:33:01.926
‫ببخشید شما هم جای برادر من هستید.
‫این‌ها به نظر شما توی این شهر مذهبی...

01:33:02.009 --> 01:33:04.009
‫[شریفی] این که اصلاً
‫خانم عظیمی یه بحث دیگه‌ایه.

01:33:04.093 --> 01:33:06.359
‫خانم عظیمی، ما می‌تونیم با علی آقا هم
در این باره صحبت کنیم؟

01:33:09.051 --> 01:33:13.426
‫بله می‌تونین. علی عاشق پدرشه.
‫الان صداش می‌کنم. علی.

01:33:13.509 --> 01:33:18.343
‫[وکیل] بنا بر اظهارات و اقرار صریح
‫متهم آقای سعید عظیمی

01:33:18.426 --> 01:33:21.759
‫و همچنین با بازسازی صحنه‌های جرم
‫توسط نامبرده

01:33:21.843 --> 01:33:26.218
‫و عطف به اظهارات خانم آرزو رحیمی
‫به‌عنوان شاهد پرونده

01:33:26.301 --> 01:33:28.509
‫و با استناد به ماده 286

01:33:28.593 --> 01:33:30.968
‫383 و 621

01:33:31.051 --> 01:33:34.176
‫و 618 قانون مجازات اسلامی

01:33:34.259 --> 01:33:39.176
‫از دادگاه محترم اشد مجازات را
‫برای متهم خواستارم.

01:33:40.093 --> 01:33:43.343
‫[قاضی] متهم برای دفاع نهایی به جایگاه بره.

01:33:46.551 --> 01:33:48.551
‫«بسم الله الرحمن الرحیم»

01:33:50.051 --> 01:33:52.551
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ

01:33:52.851 --> 01:33:54.351
وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

01:33:55.593 --> 01:33:58.509
‫«تا حق را محقق و پایدار کند

01:33:58.593 --> 01:34:01.384
‫و باطل را محو و نابود سازد

01:34:01.468 --> 01:34:03.843
‫هر چند بدکاران را خوش نیاید.»

01:34:06.427 --> 01:34:08.469
‫حاج آقا فارسی‌اش را خوندم تا...

01:34:09.760 --> 01:34:11.302
‫همه متوجه بشن.

01:34:14.010 --> 01:34:17.677
‫[جمعیت] سعید عظیمی بی‌گناه، بی‌گناه!

01:34:17.760 --> 01:34:21.677
‫[جمعیت] سعید عظیمی بی‌گناه، بی‌گناه!

01:34:21.760 --> 01:34:23.635
‫سعید عظیمی بی‌گناه، بی‌گناه!

01:34:23.719 --> 01:34:26.260
‫[صدای پشت بلندگو] بفرمایید،
‫متفرق بشید، آقا برو.

01:34:26.344 --> 01:34:27.927
‫این جمعیت را نگاه!

01:34:29.344 --> 01:34:33.635
‫آره چند روز دیگه همه‌شون بر‌می‌گردن
‫سر خونه و زندگی‌شون.

01:34:34.260 --> 01:34:37.469
‫- آن وقت ما می‌مانیم و بدبختی‌هامون
‫- [صدای پشت بلندگو] تجمع نکنید!

01:34:37.552 --> 01:34:41.177
‫[جمعیت] سعید عظیمی آزاد باید گردد!

01:34:41.260 --> 01:34:46.635
‫[جمعیت] سعید عظیمی آزاد باید گردد!

01:34:46.719 --> 01:34:49.719
‫[صدای اعتراض از دور]

01:34:55.927 --> 01:34:58.802
‫[زندان‌بان] وارد بشید آقای عظیمی.

01:34:58.885 --> 01:35:00.927
‫[سعید] ممنونم برادر.

01:35:05.177 --> 01:35:06.177
‫[صدای بسته شدن در]

01:35:06.802 --> 01:35:08.427
‫خب خانم رحیمی.

01:35:08.510 --> 01:35:11.802
‫ولی شما اون شب با اون مدل آرایش
‫خوب تونستی من را فریب بدی.

01:35:11.885 --> 01:35:14.469
‫ایشون آقای شریفی هستن
.از روزنامه خراسان

01:35:14.552 --> 01:35:18.969
‫پس شمایید آقای شریفی!
‫من بارها صداتون را شنیدم.

01:35:19.677 --> 01:35:21.052
‫چه جمع دوستانه‌ای.

01:35:21.135 --> 01:35:23.552
‫آقای عظیمی، شما تا حالا
احساس عذاب وجدان کردید؟

01:35:23.635 --> 01:35:27.010
‫برای چی؟ من وظیفه‌ام را انجام دادم.

01:35:27.094 --> 01:35:28.594
...اگه احساس

01:35:29.719 --> 01:35:33.469
‫عذاب وجدانی باشه به‌خاطر اینه که
‫نتونستم کارم را تموم بکنم.

01:35:33.552 --> 01:35:35.844
‫یعنی شونزده تا کافی نبود برای شما؟

01:35:36.469 --> 01:35:38.469
‫تقریباً 17 تا.

01:35:41.219 --> 01:35:44.219
‫200 تا از این زن‌ها را دور
و اطراف حرم

01:35:44.302 --> 01:35:48.469
‫اطراف خیابون‌های حرم نشون کرده بودم
‫که تو ساعات مختلف کارشون را انجام بدم.

01:35:48.552 --> 01:35:51.927
‫این اواخر دیگه اگه کسی را نمی‌کشتم
‫واقعاً شب‌ها خوابم نمی‌برد.

01:35:52.010 --> 01:35:53.552
‫مثل این معتادها هستن که...

01:35:53.635 --> 01:35:57.385
‫شما یعنی هیچ بار موقع قتل
‫هیچ احساسی نداشتی؟!

01:35:58.760 --> 01:35:59.802
‫نه.

01:36:00.385 --> 01:36:05.635
‫از اینکه می‌خواستی من را بکشی لذت نمی‌بردی؟
‫شما از هر قتلی که کردی لذت نبردی؟

01:36:06.469 --> 01:36:10.135
‫بیشتر از پاک‌سازی لذت می‌برم،
‫لذتم شخصی نبود.

01:36:10.219 --> 01:36:12.385
‫به من که نمی‌تونی بگی؛
.من اونجا بودم

01:36:12.469 --> 01:36:16.010
‫شما ولی اون شب شانس آوردین
.قسر در رفتین

01:36:17.344 --> 01:36:20.219
‫وگرنه الان باید تو خین عرب
.بو گرفته بودین

01:36:21.510 --> 01:36:23.385
‫حرف دهنت را بفهم.

01:36:25.344 --> 01:36:27.885
‫نترسین خانم رحیمی، ما داریم
‫با هم دیگه حرف می‌زنیم.

01:36:28.719 --> 01:36:32.510
‫[شریفی] فردا آخرین جلسه دادگاهه،
‫تموم می‌شه قضیه.

01:36:34.469 --> 01:36:39.635
‫فردا شما شاهد خواهید بود،
‫شاهد امدادهای غیبی.

01:36:39.719 --> 01:36:41.969
‫مطمئن باشید کار ما هنوز تموم نشده.

01:36:42.052 --> 01:36:44.052
‫شما مثل اینکه خیلی از خودت مطمئنی.

01:36:44.135 --> 01:36:49.053
‫می‌شنوید که مردم پشتم را دارند.
‫این هم خواست مردم بود.

01:36:49.136 --> 01:36:51.220
‫کارهای ناتموم زیادی دارم که
‫باید انجام بدم،

01:36:51.303 --> 01:36:54.345
‫نه تنها تو مشهد،
‫بلکه در کل کشور.

01:36:54.428 --> 01:36:56.261
‫[صدای اعتراض مردم از دور]

01:36:58.970 --> 01:37:00.678
‫[قاضی] متهم برخیزد.

01:37:04.845 --> 01:37:08.136
‫[قاضی] شعبه 53 دادگاه عمومی مشهد

01:37:08.220 --> 01:37:12.636
‫متهم آقای سعید عظیمی فرزند محمد

01:37:12.720 --> 01:37:16.136
‫متولد 12 شهریور 1334 هجری را

01:37:16.220 --> 01:37:20.053
‫در خصوص ارتکاب 16 فقره قتل نفس،

01:37:20.511 --> 01:37:22.428
‫آدم‌ربایی،

01:37:22.511 --> 01:37:26.053
‫ایجاد رعب و وحشت
‫و خدشه‌دار کردن امنیت عمومی

01:37:26.803 --> 01:37:29.720
‫به 12 بار قصاص نفس،

01:37:29.803 --> 01:37:33.803
‫پرداخت دیه به خانواده 4 تن از قربانیان،

01:37:33.886 --> 01:37:36.095
‫14 سال حبس تعزیری،

01:37:36.803 --> 01:37:40.011
‫و 100 ضربه شلاق به جهت رابطه نامشروع،

01:37:41.095 --> 01:37:43.261
‫رد مال به جهت سرقت،

01:37:44.386 --> 01:37:46.386
‫و چهار سال حبس تعلیقی...

01:38:08.095 --> 01:38:10.595
‫[صدای باز شدن در زندان]

01:38:10.678 --> 01:38:12.861
‫- [حاجی] بفرمایید، یا الله.
‫- [حقانی] خواهش می‌کنم بفرمایید.

01:38:13.470 --> 01:38:16.636
‫- [حاجی] یا الله.
‫- سلام حاجی جان!

01:38:16.720 --> 01:38:18.428
احوال شما چطوره؟ -
[حاجی] قبول باشه برادر -

01:38:18.511 --> 01:38:20.595
.خوبین الحمدالله؟ قبول حق باشه -
.[حاجی] الحمدالله -

01:38:20.678 --> 01:38:23.345
‫- [حاجی] تو چطوری، خوبی؟
‫- خوبم، حاجی اجازه دادند بیایین تو شما؟

01:38:23.428 --> 01:38:28.386
‫- بله، ما هم رفقایی این طرف و اون طرف
‫داریم دیگه. - ماشاالله، ماشاالله!

01:38:28.470 --> 01:38:31.720
‫آقای حقانی هم از همون رفقای قدیمی

01:38:31.803 --> 01:38:34.928
‫از ماست که تو سوسنگرد
.در خدمتشون بودیم

01:38:35.011 --> 01:38:36.303
‫مخلصم، قربان شما.

01:38:36.386 --> 01:38:40.553
[حقانی] ببخشید آقا سعید، ببخشید تو دادگاه -
‫بهتون سخت گرفتم. - خواهش می‌کنم.

01:38:40.636 --> 01:38:43.178
‫ولی ناچارم نقش بازی کنم،
.نمایشه دیگه

01:38:43.803 --> 01:38:47.636
‫ایشون هم به هر حال مشکلاتی
‫دارند برای خودشون.

01:38:47.720 --> 01:38:51.595
‫- حل میشه! نه حاجی؟
‫- بله، کاملاً.

01:38:52.095 --> 01:38:54.386
‫- [حاجی] چیه؟
‫- قاضی به نظر خیلی جدی می‌اومد.

01:38:54.470 --> 01:38:57.595
‫اون مجبوره.
.از تهران بهش فشار میارن

01:38:57.678 --> 01:39:00.303
‫همه‌مون زیر ذره‌بین رسانه هستیم،
‫فکرش را نکن.

01:39:00.386 --> 01:39:02.845
‫ما باید قدم بعدی شما را
.برنامه‌ریزی کنیم

01:39:02.928 --> 01:39:07.303
‫[حاجی] ببین سعید تو رو می‌برن
‫برای اجرای حکم

01:39:07.386 --> 01:39:10.428
‫از حیاط پشتی می‌برن

01:39:10.511 --> 01:39:13.220
‫می‌گذارن توی ماشین، بعد تو می‌ری.

01:39:14.511 --> 01:39:15.636
‫[حاجی] خوب؟

01:39:16.261 --> 01:39:18.803
‫[صدای خنده هر سه نفر]

01:39:18.886 --> 01:39:22.803
‫- [حاجی] چیه؟! خوب دیگه!
‫- من، من خوب باید چیکار کنم، حاجی؟

01:39:22.886 --> 01:39:25.803
‫هیچی تو استراحتت را بکن.

01:39:25.886 --> 01:39:29.929
‫تو نمازت را، تو به این‌ها چیکار داری؟!
‫ما خودمون همه چی را حل می‌کنیم.

01:39:30.012 --> 01:39:33.929
‫- حاجی، ما الان یه کم گیج شدم.
‫- خیلی خوب، حقم داری گیج بشی.

01:39:34.012 --> 01:39:36.804
‫هیچی، آرامشت رو حفظ کن.
!همین و بس

01:39:36.887 --> 01:39:40.262
‫- حاجی واقعاً دوست دارم.
‫- [حاجی] ای قربونت برم!

01:39:42.887 --> 01:39:45.429
‫- [حاجی] مراقب خودت باش.
‫- حاجی جان قربونت. زنده باشی حاجی.

01:39:45.512 --> 01:39:47.054
‫ما هوای زن و بچه‌ات هم داریم.

01:39:47.137 --> 01:39:50.304
‫- بزرگواری حاجی، خدا از بزرگی کمت نیاره، حاجی.
اصلاً نگران نباش. خوب؟ -

01:39:50.387 --> 01:39:54.262
‫در این مورد یک کلمه به کسی
.حرفی نمی‌زنی

01:39:54.971 --> 01:39:59.179
‫حتی به فاطمه خانم.
‫قضیه کاملاً سری هست.

01:39:59.262 --> 01:40:02.137
‫- اه؟ متوجه شدی؟
‫- چشم خیالتون تخت، بله، بله.

01:40:21.304 --> 01:40:22.387
‫[صدای بسته شدن در زندان]

01:40:34.179 --> 01:40:36.179
‫بگو مادر دیر نرفته.

01:40:36.846 --> 01:40:39.637
‫توبه کن،
.طلب آمرزش کن از خدا

01:40:39.721 --> 01:40:44.846
‫مادر جان خدا از ما راضیه. ما هم راضی‌م به
‫رضای خدا. برای چی باید طلب آمرزش کنم؟

01:40:44.929 --> 01:40:48.721
‫- مادر جان الان که وقت این حرف‌ها نیست.
‫- پس کی وقت این حرف‌هاست، ها؟

01:40:48.804 --> 01:40:53.887
‫فردا که زبونم لال سر بچه‌ام گل دار رفت،
‫برم با نعشش گپ بزنم؟

01:40:54.887 --> 01:40:58.346
‫مادر جان گریه نکن، امام رضا پشتمه.

01:40:58.429 --> 01:41:01.304
‫تو فکر کردی به این زن جوان، ها؟

01:41:01.387 --> 01:41:03.929
‫به این دختر فکر کردی؟
‫به این سه تا طفل معصومت فکر کردی؟

01:41:04.012 --> 01:41:07.221
‫شما عوض اینکه بچه‌ها را آروم کنی،
‫هی بیشتر جری‌شون می‌کنی با این حرفا.

01:41:07.304 --> 01:41:10.429
‫[فاطمه] آی این آخه چه خاکی
‫به سر ما بود کردی؟

01:41:10.512 --> 01:41:13.846
‫خار و خراب‌مون کردی سعید.

01:41:13.929 --> 01:41:17.096
‫[صدای گریه و زاری فاطمه]

01:41:18.679 --> 01:41:20.887
‫- [فاطمه] گریه نکن مادر قربونت برم.
‫- [سعید] علی!

01:41:21.887 --> 01:41:24.596
‫- شما قرار شد اینجوری پشت خانواده بشی؟

01:41:24.679 --> 01:41:28.887
‫[سعید] مرد خونه قرار شد اینجوری باشی؟
‫گریه نکن بابا.

01:41:28.971 --> 01:41:32.221
‫- سرت بالا بگیر.
‫- [مادر سعید] علی قربونت برم...

01:41:36.262 --> 01:41:37.929
‫[مادر سعید] چی بگم؟ چی بگم؟

01:41:38.012 --> 01:41:40.137
‫هر چی خدا بخواد همون می‌شه.

01:41:40.221 --> 01:41:41.387
‫[صدای گریه علی و مادرش]

01:41:59.887 --> 01:42:02.887
‫توکلت به خدا.

01:42:09.138 --> 01:42:11.555
‫[صدای زمزمه نامفهوم]

01:42:12.472 --> 01:42:15.763
‫- ببرینش
‫- حاج آقا حکم 100 ضربه شلاق اجرا شده؟

01:42:25.847 --> 01:42:29.472
‫بله گویا در اجرای تشریفات قصوری پیش اومده.

01:42:29.555 --> 01:42:30.847
‫ببرینش.

01:42:34.555 --> 01:42:38.763
‫[صدای باز و بسته شدن در اتاق]

01:42:41.805 --> 01:42:44.888
‫[صدای نامفهوم]

01:42:45.847 --> 01:42:47.638
‫[صدای ضربات شلاق]

01:42:52.013 --> 01:42:53.305
‫یواش (با فریاد)!

01:42:53.388 --> 01:42:54.305
‫[صدای ضربه شلاق]

01:42:56.430 --> 01:42:57.722
‫یواش‌تر!

01:43:06.472 --> 01:43:08.180
‫بسه دیگه!

01:43:15.430 --> 01:43:16.847
‫[حقانی] ببرینش برای اجرای حکم.

01:43:20.222 --> 01:43:21.930
‫[قاضی] شما تشریف داشته باشید.

01:43:22.930 --> 01:43:25.138
‫ما باید شاهد اجرای حکم بشیم حاج آقا.

01:43:25.222 --> 01:43:28.722
‫- [قاضی] اون داخل شاهد هست.
‫- جناب قاضی، ما برای همین اومدیم اینجا.

01:43:28.805 --> 01:43:31.680
‫بعد از اجرای حکم شما
‫می‌تونید جسد را ببینید.

01:43:31.763 --> 01:43:35.305
‫یعنی چی امکان نداره!
‫من از قبل با شما صحبت کردم.

01:43:35.388 --> 01:43:39.680
‫تشریف داشته باشید. بعد از اجرای حکم
‫با هم می‌ریم جسد را می‌بینیم. بفرمایید.

01:43:49.888 --> 01:43:54.930
‫[صدای باز کردن دستبند]

01:44:11.805 --> 01:44:14.180
‫[صدای باز شدن در]

01:44:24.555 --> 01:44:26.055
‫چیکار می‌کنی؟

01:44:26.680 --> 01:44:28.680
‫[صدای دستبند زدن]

01:44:28.763 --> 01:44:29.972
‫چیکار می‌کنی؟

01:44:31.638 --> 01:44:32.888
‫ماشین کجاست؟

01:44:33.972 --> 01:44:35.472
‫چیکار می‌کنی، سرکار؟!

01:44:38.305 --> 01:44:39.972
‫ماشین کجاست گفتم؟

01:44:41.597 --> 01:44:42.888
‫یواش سرکار!

01:44:44.138 --> 01:44:45.555
‫حاجی!

01:44:45.638 --> 01:44:47.805
‫حاجی، ماشین...؟ ماشین...؟

01:44:47.888 --> 01:44:51.056
‫ماشین کجاست، حاجی، حاجی؟

01:44:51.639 --> 01:44:55.056
‫حاجی؟ حاجی!

01:44:55.848 --> 01:44:57.806
‫حاجی!

01:44:58.431 --> 01:45:01.223
‫بابا قرار ما این نبود! قرار ما این...

01:45:01.306 --> 01:45:03.431
‫قرمساق‌های بی‌شرف!

01:45:04.598 --> 01:45:09.348
‫قرمساق‌های بی‌شرف مادرقحبه
‫قرار ما این نبود! حاجی!

01:45:09.431 --> 01:45:11.014
‫حاجی!

01:45:11.098 --> 01:45:12.973
‫یا امام رضا.

01:45:13.056 --> 01:45:15.806
‫یا امام رضا، این‌ها دارن چیکار می‌کنن؟

01:45:15.889 --> 01:45:18.889
‫یا امام رضا،
‫یا امام رضا.

01:45:18.973 --> 01:45:21.848
‫این‌ها دارند چیکار می‌کنن،
‫خودت کمکم کن.

01:45:21.931 --> 01:45:25.639
‫این‌ها دارند چیکار می‌کنن؟!
‫خودت کمکم کن یا امام رضا.

01:45:25.723 --> 01:45:28.139
‫یا امام رضا،
‫خودت کمکم کن.

01:45:28.223 --> 01:45:29.889
‫این‌ها دارند چیکار می‌کنن؟

01:45:29.973 --> 01:45:31.139
‫یا امام رضا...

01:45:34.514 --> 01:45:39.098
‫[صدای جان کندن سعید]

01:46:05.348 --> 01:46:06.348
‫[صدای خر خر حنجره]

01:46:09.639 --> 01:46:15.639
‫[موسیقی]

01:46:53.431 --> 01:46:54.723
‫[شریفی] اجازه بده.

01:47:01.764 --> 01:47:04.889
‫- این چهار قدم را میارم.
‫- خیلی ممنون، مرسی.

01:47:10.806 --> 01:47:13.889
‫دیگه... سفرت بخیر باشه...

01:47:15.514 --> 01:47:18.014
‫چیز کن...
‫مراقب خودت باش.

01:47:18.931 --> 01:47:21.014
‫- تو هم همین طور.
‫- [شریفی] مرسی.

01:47:21.639 --> 01:47:23.681
‫بی‌خودی هم خطر نکن.

01:47:24.431 --> 01:47:27.431
‫ما هم که اونجا نیستم
.همیشه نجاتت بدم

01:47:28.598 --> 01:47:33.057
‫می‌دونی، خیلی لذت بردم
‫این چند وقته که اینجا بودی.

01:47:34.265 --> 01:47:38.849
‫خیلی حال داد...
‫البته نه از اون حال، منظورم...

01:47:38.932 --> 01:47:41.557
‫خیلی از همکاری باهات خیلی لذت بردم.

01:47:42.265 --> 01:47:44.224
‫می‌دونی چی می‌گم دیگه؟

01:47:46.890 --> 01:47:48.140
‫خداحافظ.

01:47:52.640 --> 01:47:59.224
‫[صدای حرکت موتورسیکلت و خودرو
‫و جار زدن افراد]

01:48:57.515 --> 01:49:00.557
‫می‌خوام این را به تمام کسایی
‫که دارن نگاه می‌کنند بگم.

01:49:01.182 --> 01:49:04.682
‫اگه پلیس‌ها این زن‌ها را
‫از تو خیابون‌ها جمع نکن،

01:49:04.765 --> 01:49:08.307
‫یکی دیگه بلند می‌شه این‌ها را مثل بابام
‫از تو کوچه پاک می‌کنه.

01:49:10.390 --> 01:49:13.557
‫با این زن‌ها جوری برخورد می‌کنند
‫که انگار مردم عادی هستند،

01:49:15.515 --> 01:49:17.682
‫اون وقت سعید عظیمی دیگه‌ای بلند میشه.

01:49:19.807 --> 01:49:21.349
‫راستش را بخواین،

01:49:22.099 --> 01:49:26.974
‫از وقتی که دستگیر شده ده بیست نفر
‫از ما خواستن که کار بابام را ادامه بدم.

01:49:27.057 --> 01:49:29.349
‫می‌گم «حالا صبر کنید و ببینید»

01:49:30.765 --> 01:49:32.890
‫پس وقتی می‌اومده اینجا،

01:49:32.974 --> 01:49:34.724
‫بابام در را می‌بسته

01:49:35.890 --> 01:49:37.849
‫قفل می‌کرده و کلید را برمی‌داشته.

01:49:38.765 --> 01:49:41.599
‫بعد یه کم پول که می‌داده به طرف.

01:49:41.682 --> 01:49:46.724
‫زنه همین جا می‌ایستاده،
‫وقتی که شروع می‌کرده به شمردن پول‌ها

01:49:47.265 --> 01:49:50.015
‫بابام اینجوری از پشت بهش نزدیک می‌شده

01:49:50.099 --> 01:49:53.432
‫یک دفعه‌ای گلوش را می‌گرفته،
‫محکم فشار می‌داده.

01:49:54.265 --> 01:49:57.349
‫بعد زنه نیمه‌جون می‌شده،
‫می‌افتاده روی زمین.

01:49:58.140 --> 01:50:02.349
‫بعد که زنه می‌افتاده رو زمین،
‫بابام روش می‌نشسته

01:50:02.807 --> 01:50:05.099
‫با زانوش می‌گذاشته رو گلوش.

01:50:06.515 --> 01:50:10.058
‫یک لحظه، خدیجه، بیا خدیجه.

01:50:10.141 --> 01:50:12.266
‫[آرزو] علی آقا خوبه،
‫با همین پشتی هم می‌فهمیم.

01:50:12.350 --> 01:50:14.308
‫نه یک لحظه صبر کنید، بیا.

01:50:14.891 --> 01:50:17.141
‫دراز بکش، سرت هم اون طرفی بذار.

01:50:17.641 --> 01:50:18.891
‫بذار اون طرف سرت را.

01:50:20.850 --> 01:50:22.850
‫صاف باش،
‫صاف دراز بکش.

01:50:25.558 --> 01:50:27.433
‫بعد می‌نشسته روش

01:50:27.975 --> 01:50:30.516
‫این جوری با زانوش می‌گذاشته رو گلوش.

01:50:31.266 --> 01:50:34.516
‫بعد هم... ما انجامش نمی‌دم،
‫فقط نشون می‌دم.

01:50:35.266 --> 01:50:38.391
‫بعد با این جای دستش
‫می‌گذاشته رو دهن زنه

01:50:39.433 --> 01:50:44.058
‫بعد با این دو تا دستش روسری را
‫محکم می‌کشیده و تموم.

01:50:44.933 --> 01:50:46.350
‫[آرزو] خوب بعد؟

01:50:46.433 --> 01:50:47.808
‫خیلی زور می‌خواد.

01:50:48.725 --> 01:50:53.850
‫ولی چون اون‌ها ضعیف و معتاد بودند،
‫مشکلی نبوده، زیاد طول نمی‌کشیده.

01:50:55.641 --> 01:50:57.475
‫[آرزو] جسدشون را چیکار می‌کرده؟

01:50:58.100 --> 01:51:02.808
‫هیچی دیگه یه چیزی می‌آورده که
‫اون‌ها را بتونه لاش بپیچه.

01:51:03.183 --> 01:51:04.808
‫مثلاً...

01:51:05.641 --> 01:51:07.516
‫من مُردم

01:51:11.100 --> 01:51:14.641
‫شوخی نیست، دارن فیلم می‌گیرن.
‫تکون نخور.

01:51:14.725 --> 01:51:16.183
‫من مُردم.

01:51:16.850 --> 01:51:18.100
‫[علی] مسخره!

01:51:19.683 --> 01:51:22.183
‫کلاً شاید نیم ساعت طول می‌کشیده.

01:51:23.266 --> 01:51:27.683
‫بعد هم یک ساعت
‫برای خلاص شدن از شر جسد.

01:51:29.475 --> 01:51:34.558
‫پس تو کمتر از دو ساعت،
‫کلک یک زن فاسد را می‌کنده.

01:51:47.641 --> 01:51:51.558
‫برگرفته از حوادث واقعی در مشهد،
‫بین سال‌های 2001-2000.