WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:01:00.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.430 --> 00:01:23.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:25.167 --> 00:01:27.083 تسلیت میگم 00:01:27.500 --> 00:01:29.500 از صمیم قلب تسلیت میگم - ممنون - 00:01:32.708 --> 00:01:34.250 از صمیم قلب تسلیت میگم 00:02:01.417 --> 00:02:03.000 میخواهید برنامه رو عوض کنم ؟ - نه - 00:02:11.083 --> 00:02:13.375 به محض اینکه بتونم برمیگردم عزیزم 00:02:14.167 --> 00:02:15.792 با آنا ماریا شام میخوری 00:02:31.875 --> 00:02:34.250 علیه گروه اتین کُوزموپَک " رو نجات بدین " 00:02:34.542 --> 00:02:36.250 "يك سال بعد" 00:02:40.792 --> 00:02:43.625 !پولت، چه اسم قشنگی چند تا چایی در روز میخوری؟ 00:02:43.917 --> 00:02:45.458 یدونه - و شما خانم؟ - 00:02:45.875 --> 00:02:50.042 شش - شش تا فنجون چایی؟ - (!بازیگر مقابل جمال، مادرش هست) اون ده تا میخوره 00:02:50.333 --> 00:02:51.917 ده تا؟ 00:02:52.208 --> 00:02:53.375 چندتا بچه داری؟ - هفت تا - 00:02:53.667 --> 00:02:55.000 چقدر میشه ؟ ۷۰ فنجون در روز؟ 00:02:55.542 --> 00:02:57.792 یعنی پانصد و پنجاه بار آرنج رو تکون دادن در هفته؟ 00:02:58.650 --> 00:03:00.792 آقای کبه 00:03:02.708 --> 00:03:04.125 خانم ها آقایان 00:03:04.417 --> 00:03:11.833 من اینجام تا انقلابی ترین و خفن ترین شیء تاریخ بشر رو بهتون معرفی کنم 00:03:12.042 --> 00:03:13.833 !قوری دوستی 00:03:14.125 --> 00:03:17.068 همچنین با نام : قوری دو دهنه 00:03:18.083 --> 00:03:20.333 !دو... چهار... شش... هشت 00:03:20.625 --> 00:03:23.050 دیگه خبری از بلند کردن بی‌موقع آرنج نیست 00:03:23.875 --> 00:03:25.875 !فقط با قیمت ۲۰ یورو 00:03:26.458 --> 00:03:28.777 خانم ها آقایان، از خودتون پذیرایی کنید 00:03:29.125 --> 00:03:30.333 ممنون، میره تو قوطی 00:03:30.625 --> 00:03:31.667 میتونم ببینم؟ 00:03:31.958 --> 00:03:33.333 ببین، هرکاری میخوای بکن 00:03:33.625 --> 00:03:34.625 حتما خانم 00:03:34.917 --> 00:03:37.625 :قوری دوستی همچنین با نام 00:03:38.042 --> 00:03:40.292 !ماه عسل ، قوری عشاق 00:03:41.042 --> 00:03:42.292 هدیه من به شما 00:03:42.792 --> 00:03:44.000 !میشه ۲۰ یورو 00:03:45.542 --> 00:03:48.083 چه موادی؟ - فولاد ضد زنگ که هیچوقت لک نمیشه - 00:03:48.542 --> 00:03:49.625 سرب توش هست 00:03:50.208 --> 00:03:52.500 نه قربان فقط چایی سرب اینجاست 00:03:54.292 --> 00:03:55.292 بازم داری؟ 00:03:55.417 --> 00:03:57.008 یک وانت کامل دارم براي هركي بخواد 00:03:58.042 --> 00:03:59.085 من همش رو ميبرم 00:04:01.167 --> 00:04:03.005 جدی؟ - آزه جدي - 00:04:04.542 --> 00:04:06.000 همه رو مصادره کنید 00:04:10.750 --> 00:04:11.833 مبلغ سررسید: 233 یورو 00:04:13.917 --> 00:04:15.417 تو دردسر افتادی رفیق؟ 00:04:15.792 --> 00:04:18.065 !خودت تو دردسر افتادی رفیق 00:04:19.083 --> 00:04:20.750 سلام فرانسوا - سلام سامی - 00:04:21.042 --> 00:04:23.708 راه بدید - از نرده بیا پایین - 00:04:24.000 --> 00:04:24.542 بذارید رد شم 00:04:24.833 --> 00:04:26.542 اینجا پله های مادربزرگت نیست 00:04:26.833 --> 00:04:28.500 پاشید جمع کنید عقل کل ها 00:04:31.042 --> 00:04:32.958 خوبی آقای دیموندو؟ 00:04:33.625 --> 00:04:34.625 هارمونی 00:04:35.000 --> 00:04:36.000 سلام 00:04:36.125 --> 00:04:38.000 همیشه در حال جابجایی وسایلی 00:04:38.625 --> 00:04:39.750 نکن - بهت کمک میکنم - 00:04:40.042 --> 00:04:41.500 !سنگینه، به خودت آسیب میزنی 00:04:42.375 --> 00:04:43.375 سامی 00:04:43.667 --> 00:04:44.667 سلام، ای زی 00:04:47.875 --> 00:04:49.708 نونو کجاست؟ اون 600 بهم بدهکاره 00:04:50.250 --> 00:04:52.042 داداش، اون 600 بهت بدهکاره 00:04:52.333 --> 00:04:54.375 بهش قرض نده هیچوقت پس نمیده 00:04:54.667 --> 00:04:56.792 مشکل من نیست- نه نگرفتی - 00:04:57.083 --> 00:04:58.375 یه هفته وقت داری سامی 00:04:58.792 --> 00:04:59.792 یه هفته 00:05:27.583 --> 00:05:29.583 ٢٣٣یورو 00:05:30.250 --> 00:05:32.708 منهای 600 برای اون عوضی 00:05:33.833 --> 00:05:35.125 میشه ۵ 00:05:35.583 --> 00:05:36.583 ٨ 00:05:36.875 --> 00:05:39.500 ٤ضربدر ٤ 00:05:40.333 --> 00:05:41.875 ٩، ١٠، ١١، ١٢ 00:05:43.542 --> 00:05:44.833 ٣.٢٠٨ 00:05:45.125 --> 00:05:46.708 منهای 3,208 00:05:51.333 --> 00:05:52.708 خوبی عزیزم؟ - خوبم تو خوبی؟ - 00:05:53.000 --> 00:05:54.333 اومدی خونه؟ 00:05:55.917 --> 00:05:58.167 روزت چطور بود؟ - روز فوق العاده ای بود - 00:05:59.208 --> 00:06:01.083 همین؟ همه ی قوری هارو فروختی؟ 00:06:01.375 --> 00:06:03.458 همه رو فروختم 00:06:03.958 --> 00:06:04.958 منظورت چیه؟ 00:06:05.167 --> 00:06:07.667 یه یارو اومد و همه رو برد 00:06:08.000 --> 00:06:09.458 یه یارو؟ - اره يه یارو - 00:06:10.250 --> 00:06:11.292 یه یارو پلیسه 00:06:12.625 --> 00:06:13.625 چی؟ 00:06:13.792 --> 00:06:17.000 خارج از عرف ؟ نوشته سرب داخلشون بوده؟ 00:06:17.292 --> 00:06:20.208 میدونم عزیزم ولی سرب توش پیدا کردند 00:06:20.500 --> 00:06:23.000 قوری سربی، باورتون میشه؟ 00:06:23.292 --> 00:06:24.750 توقع داشتي چیکار میکردم؟ 00:06:25.042 --> 00:06:26.042 باورم نمیشه سامی! 00:06:26.333 --> 00:06:27.667 باورت بشه سامی 00:06:27.958 --> 00:06:29.500 نگران نباش، من یک فکری دارم 00:06:29.917 --> 00:06:31.583 ...یه کارخونه تو لیتوانی 00:06:31.875 --> 00:06:32.875 ...آره لیتوانی 00:06:33.167 --> 00:06:33.750 نه نه 00:06:34.042 --> 00:06:35.667 لیتوانی - لیتوانی رو فراموش کن - 00:06:35.958 --> 00:06:36.958 شینگن ئه 00:06:37.042 --> 00:06:39.833 لیتوانی، نه اجاره عقب افتاده داریم، نه 00:06:40.125 --> 00:06:41.125 آلیس يه نفس بکش 00:06:41.292 --> 00:06:43.583 خفه شو کمال، هروقت بخوام نفس میکشم 00:06:44.125 --> 00:06:45.875 انقدر صورتحسابها رو لای کتاب ها قایم نکن 00:06:47.583 --> 00:06:49.125 میدونی عیب بزرگت چیه؟ 00:06:49.625 --> 00:06:50.625 تنبله 00:06:50.792 --> 00:06:51.792 ترسو 00:06:51.958 --> 00:06:52.625 دروغگو 00:06:52.917 --> 00:06:54.500 نه خیر، خیلی هم مهربونه 00:06:54.792 --> 00:06:56.125 ممنون، خانم رونسین 00:06:56.417 --> 00:06:58.417 عیب تو اینه که بزرگ نمیشی 00:06:58.708 --> 00:07:00.792 فقط حقوق من برای خرج های ما کافی نیست 00:07:01.083 --> 00:07:03.417 شرکت حقوق رو کاهش داده داریم غرق میشیم 00:07:03.875 --> 00:07:07.208 ما باید جا به جا بشیم و تو حتی کار اتاق رو تموم نکردی 00:07:07.500 --> 00:07:09.167 داری همه چی رو قاطی میکنی 00:07:09.458 --> 00:07:10.458 نه قاطی نمیکنم 00:07:10.833 --> 00:07:12.667 تو ترسیدی، وحشت كردی 00:07:12.958 --> 00:07:14.167 من ترسیدم؟ 00:07:14.542 --> 00:07:17.208 من می ترسم؟ - آره، ترسیدی - 00:07:20.083 --> 00:07:22.708 بین خودمون آلیس ما مجبوریم نگه اش داریم 00:07:23.000 --> 00:07:25.000 سامی من هشت ماهه باردارم 00:07:32.833 --> 00:07:36.458 میشه یکم بیشتر اون تو بمونی ؟ 00:07:36.583 --> 00:07:39.542 یه ماه دیگه بابا میشی، یکم مثل باباها باش 00:07:39.833 --> 00:07:41.500 یه كار پیدا کن و نگهش دار 00:07:43.375 --> 00:07:46.292 عزيزم درستش می کنم - نه درستش نمی کني - 00:07:46.583 --> 00:07:48.417 یکم دروغ نگو 00:07:48.708 --> 00:07:50.167 از دروغ گفتن دست بردار 00:07:51.583 --> 00:07:54.000 در بدترین حالت تلویزیون یا کاناپه رو می فروشیم 00:07:55.042 --> 00:07:57.083 نه، کاناپه نه 00:07:57.375 --> 00:07:58.917 بعد من كجا بخوابم 00:07:59.292 --> 00:08:00.708 نگران نباش، نونو 00:08:06.458 --> 00:08:08.958 تست بخور عزیزم - کرپ ام الان اماده میشه - 00:08:10.333 --> 00:08:11.875 برای تولدت چی میخوای؟ 00:08:12.250 --> 00:08:13.250 هیچی 00:08:13.833 --> 00:08:17.125 نقاشی دیواری کیشیموتو برای مجموعه توکیو 00:08:17.417 --> 00:08:19.875 میتونیم باهم بریم آتليه اش رو ببینیمش 00:08:22.417 --> 00:08:23.875 دیگه "ناروتو" نمیبینی؟ 00:08:24.750 --> 00:08:26.667 الان بیشتر به "وان پیس" علاقه دارم 00:08:29.000 --> 00:08:32.875 دوست داري قایق رو برای تعطیلات تو نروژ روبه راه کنم؟ 00:08:35.000 --> 00:08:37.667 سال خوبی برای شفق قطبی نیست 00:08:50.792 --> 00:08:55.292 صنعتگر خیابانی، راننده، نگهبان پارکینگ 00:08:55.792 --> 00:08:58.167 تو در ارتباطات، سیتی کام کار می کردی؟ 00:08:58.792 --> 00:09:01.292 آره آژانس ارتباطاته 00:09:01.583 --> 00:09:03.375 دقیقا چه کاری انجام می دادی؟ 00:09:04.708 --> 00:09:05.708 تمیز کاری 00:09:06.917 --> 00:09:09.250 تو ارتباطات، تمیز کردن ارتباطات 00:09:10.833 --> 00:09:12.792 خانم برام یه چیزی پیدا کنید، هر چیزی 00:09:13.083 --> 00:09:15.042 با هر حقوقی که بود 00:09:15.333 --> 00:09:17.125 من باید یه کار داشته باشم 00:09:18.417 --> 00:09:19.417 خواهش ميكنم 00:09:20.292 --> 00:09:22.167 روزها رو ترجیح می دید یا شب ها؟ 00:09:24.167 --> 00:09:25.250 !بيشتر ظهرها رو 00:09:28.625 --> 00:09:29.625 12, 12:30 00:09:49.500 --> 00:09:50.917 [امنیت] 00:09:52.625 --> 00:09:54.333 ببخشید توی کیفت چیه؟ 00:09:58.208 --> 00:09:59.208 ببخشید؟ 00:09:59.667 --> 00:10:00.833 شغل من چیه؟ 00:10:02.000 --> 00:10:03.583 شما چهارتایید، خب که چی؟ 00:10:05.083 --> 00:10:06.292 میدونی این چیه؟ 00:10:23.500 --> 00:10:24.500 !اوه خودمم 00:10:27.833 --> 00:10:29.583 سلام، پاپا جانگو چارلی؟ 00:10:30.125 --> 00:10:32.042 الو، صدام رو میشنوید؟ 00:10:35.583 --> 00:10:39.167 نیکولا کوچولو مادرش رو گم کرده 00:10:39.458 --> 00:10:40.750 لطفا بیاد دنبالش 00:10:55.083 --> 00:10:56.333 گفت: کار پیدا کن 00:10:56.625 --> 00:10:58.792 قوري دو دهانه ای شغل واقعی نیست؟ 00:10:59.167 --> 00:11:01.042 همسر من مثل تو آروم نیست 00:11:01.333 --> 00:11:03.208 تو خیلی باحالی، خوشم اومد 00:11:05.375 --> 00:11:07.208 فروشگاه در خدمت شماست قربان 00:11:07.542 --> 00:11:08.667 فکر کن خونه خودتی الکساندر 00:11:08.958 --> 00:11:10.833 با باز ویدیویی شروع کنیم؟ اسباب بازی؟ 00:11:11.208 --> 00:11:14.667 پدرت گفت بدون یه هدیه عالی نمی تونی بری 00:11:16.667 --> 00:11:20.000 تو همه اسباب بازی ها رو دارید، اما می تونیم بریم سراغ ویدیو 00:11:20.292 --> 00:11:21.417 قسمت جدید "زلدا" رو داریم 00:11:21.708 --> 00:11:23.292 كه هنوز منتشر نشده - تمومش کردم - 00:11:24.375 --> 00:11:26.208 میدونستم اینجا هیچی نداری 00:11:31.125 --> 00:11:32.125 اون چیه؟ 00:11:32.208 --> 00:11:35.667 یه مجسمه ست که برای اکران فیلم جدید گرفتیم 00:11:35.958 --> 00:11:37.000 آقای پوزیه 00:11:48.500 --> 00:11:50.250 سلام، پست امنیتی؟ 00:11:50.542 --> 00:11:51.917 بله، همه چیز خوبه 00:11:53.500 --> 00:11:56.083 مرد عنکبوتی قرمز و مرد عنکبوتی سیاه سر جاشونن 00:11:56.375 --> 00:11:57.417 جای نگرانی نیست 00:11:57.708 --> 00:11:59.708 منطقه امنه 00:12:00.167 --> 00:12:03.042 استراتژی به خواب زدنم 00:12:03.833 --> 00:12:05.083 خوب کار کرد 00:12:05.958 --> 00:12:06.958 دارم میام 00:12:08.833 --> 00:12:09.833 لعنتی 00:12:13.500 --> 00:12:15.000 کنترل ؟ نمیتونم به موقع برسم 00:12:16.000 --> 00:12:17.042 یه قهوه بخور 00:12:19.292 --> 00:12:20.542 سلام، همکارها، ممنون 00:12:20.833 --> 00:12:21.833 ...وايسا 00:12:23.625 --> 00:12:24.958 متاسفم - احمق - 00:12:25.250 --> 00:12:26.250 منظورم این نبود 00:12:27.750 --> 00:12:28.333 تکون نخور 00:12:28.625 --> 00:12:29.625 اینو بگیر 00:12:31.958 --> 00:12:32.958 من اون رو میخوام 00:12:33.250 --> 00:12:34.250 میسوزه میسوزه 00:12:34.333 --> 00:12:35.542 متاسفم 00:12:35.833 --> 00:12:37.750 گیر کردم 00:12:38.250 --> 00:12:39.583 مرد عنکبوتی؟ 00:12:40.083 --> 00:12:41.083 نه، اون 00:12:41.292 --> 00:12:42.292 ونوم؟ 00:12:42.625 --> 00:12:43.625 نه، اون 00:12:47.250 --> 00:12:48.958 آقا ؟ - بله آقا - 00:12:52.375 --> 00:12:54.542 نه، نمی تونیم بهت بدیم 00:12:54.833 --> 00:12:55.833 چرا نه؟ 00:12:56.292 --> 00:12:57.292 کمربندم 00:12:58.333 --> 00:12:59.792 چون غیر ممکنه 00:13:00.250 --> 00:13:01.583 ...او یک مرده 00:13:02.042 --> 00:13:04.000 ما نمی تونیم بهت یه مرد بدیم 00:13:05.250 --> 00:13:06.583 برای فروش نیست که 00:13:11.583 --> 00:13:12.792 پدرم ناراحت میشه 00:13:15.042 --> 00:13:16.083 یک دقیقه 00:13:20.250 --> 00:13:22.417 آندره پوزیه، مدیر فروشگاه 00:13:22.792 --> 00:13:24.333 شما؟ - سامی شریف - 00:13:25.583 --> 00:13:27.625 اونجا انگار خواب بودم اما نبودم 00:13:27.917 --> 00:13:29.875 داشتم رو یه تکنیک نظارتی کار میکردم 00:13:30.167 --> 00:13:31.875 تکنیک عالی بود - واقعا؟ - 00:13:32.833 --> 00:13:35.083 آقای شریف، اون پسر جوان که اونجا میبینید 00:13:35.458 --> 00:13:36.500 پسر رئیس هست 00:13:36.958 --> 00:13:38.000 رئیس اصلی 00:13:38.417 --> 00:13:40.458 ... نمی دانم تو ذهنشون چی میگذره ولی 00:13:41.333 --> 00:13:42.958 میخوان ببرنت خونه 00:13:44.458 --> 00:13:45.458 من رو؟ 00:13:46.958 --> 00:13:48.000 خونشون؟ 00:13:50.125 --> 00:13:51.125 برای چی؟ 00:13:51.167 --> 00:13:52.167 !برای بازی 00:13:52.417 --> 00:13:55.542 شیفتت تقریباً تموم شده فقط برای چند ساعته 00:13:55.833 --> 00:13:58.208 فردا سر کارتی قول میدم 00:14:00.417 --> 00:14:02.083 آقا، من متاسفم 00:14:02.667 --> 00:14:04.792 من برای نگهبانی حقوق می گیرم، نه بچه داری 00:14:05.083 --> 00:14:07.625 !برای خوابیدن هم پول نمیگیری 00:14:08.083 --> 00:14:09.333 میتونم اخراجت کنم 00:14:11.000 --> 00:14:12.000 درست میگید 00:14:12.458 --> 00:14:14.583 الکساندر پسر فیلیپ اتین ه 00:14:15.292 --> 00:14:16.375 متوجهی؟ 00:14:17.875 --> 00:14:19.583 کی؟ - فیلیپ اتین - 00:14:23.208 --> 00:14:24.208 کی هست؟ 00:14:24.417 --> 00:14:27.000 همه ما اینجا برای اون کار می کنیم 00:14:27.625 --> 00:14:29.583 آهان بله 00:14:30.042 --> 00:14:31.167 ۱۰۰۰ یورو 00:14:33.000 --> 00:14:34.000 ببخشید؟ 00:14:34.958 --> 00:14:35.958 ۱۰۰۰ یورو 00:14:36.250 --> 00:14:40.083 ...با اون میری خونه، چند ساعت وقت می گذارونی و 00:14:40.917 --> 00:14:42.875 .... گرگم به هوا، خروس جنگی 00:14:43.167 --> 00:14:44.167 و ختم ماجرا 00:14:44.625 --> 00:14:46.083 گرگم به هوا؟ 00:14:46.375 --> 00:14:49.083 جوابتون آقای شریف تمام روز رو وقت ندارم 00:14:49.625 --> 00:14:51.500 گوش کن 1000 یورو 00:14:52.583 --> 00:14:55.250 اگر واقعا بهت کمک می کنه، آقای پوزلت 00:14:55.542 --> 00:14:57.292 پوزیر هستم 00:14:59.375 --> 00:15:00.792 باشه 1000 یورو قبوله 00:15:01.125 --> 00:15:02.125 ممنون آقای شریف 00:15:02.708 --> 00:15:04.583 این برای کمک به شماست، آقای پوزلت 00:15:10.917 --> 00:15:11.917 سلام 00:15:12.500 --> 00:15:14.792 من سامی ام اسم تو چیه؟ 00:15:15.500 --> 00:15:17.708 الکساندر الکساندر اتین 00:15:18.250 --> 00:15:19.250 سلام الکس 00:15:22.875 --> 00:15:24.375 من یک جعبه هدیه می خوام 00:15:25.083 --> 00:15:26.125 جعبه هدیه؟ 00:15:26.417 --> 00:15:28.292 !من نمیرم تو جعبه هدیه 00:15:31.958 --> 00:15:35.042 هیچکس حرف آقای اتین رو رد نمی کنه نه من نه تو 00:15:35.375 --> 00:15:36.958 چقدر میگیری بدی تو جعبه؟ 00:15:39.125 --> 00:15:41.250 داریم در مورد چی صحبت می کنیم؟ 00:15:41.792 --> 00:15:43.042 من تو جعبه هدیه؟ 00:15:43.333 --> 00:15:44.333 خب؟ 00:15:44.500 --> 00:15:45.833 آقای شریف، لطفا 00:15:46.542 --> 00:15:48.292 قیمتت رو برای بسته بندی بگو 00:15:52.292 --> 00:15:53.583 ۳۲۰۸ 00:15:54.208 --> 00:15:55.208 ببخشید؟ 00:15:57.875 --> 00:15:59.333 ۳۲۰۸ یورو 00:16:00.208 --> 00:16:01.208 عالی 00:16:01.542 --> 00:16:02.708 برام بسته بندیش کنیر 00:16:16.583 --> 00:16:17.167 هدیه ام 00:16:17.458 --> 00:16:18.458 خداحافظ 00:16:19.708 --> 00:16:20.750 ما کجا هستیم؟ 00:16:25.833 --> 00:16:26.833 بازش کن 00:16:27.042 --> 00:16:28.042 بجنبید 00:16:46.167 --> 00:16:47.708 عجب اسباب بازی باحالی 00:16:50.708 --> 00:16:51.958 آسیب ندیده 00:16:55.125 --> 00:16:56.958 میدونی چیه؟ تو رو گونتر صدا می کنم 00:16:57.583 --> 00:16:58.708 بیا، گونتر 00:17:01.583 --> 00:17:04.000 اسم من گونتر نیست اسمم سامی 00:17:04.583 --> 00:17:05.667 و اسباب بازی تو نیستم 00:17:05.958 --> 00:17:08.333 چرا . اینکه من خریدمت رو چی میگی؟ 00:17:08.625 --> 00:17:10.233 تو من رو نخریدی 00:17:11.083 --> 00:17:12.333 من رو اجاره کردی، همین 00:17:13.250 --> 00:17:15.083 من اجاره ای ام 00:17:15.708 --> 00:17:16.958 چرا من تو رو خریدم 00:17:17.250 --> 00:17:19.500 نه، من یک واحد اجاره ای ام، همین 00:17:31.042 --> 00:17:32.417 باور نکردنیه 00:17:33.125 --> 00:17:34.125 آقای الکساندر؟ 00:17:34.333 --> 00:17:35.333 اتاقت؟ 00:17:35.417 --> 00:17:36.625 هدیه پدرته؟ 00:17:36.917 --> 00:17:39.042 !بذار با اسباب بازیم بازی کنم 00:17:43.917 --> 00:17:45.042 چی بازی کنیم؟ 00:17:46.833 --> 00:17:47.917 نمی دونم، فوتبال؟ 00:17:48.208 --> 00:17:49.875 من ورزش گروهی نمی کنم 00:17:50.667 --> 00:17:52.458 تاحالا اینو نشنیده بودم 00:17:53.667 --> 00:17:55.450 منچ و مار پله نداری؟ 00:18:01.792 --> 00:18:03.667 از بابا نوئل جلو زدی ها 00:18:06.208 --> 00:18:07.750 یه مونوپولی به اسمت داری؟ 00:18:08.875 --> 00:18:11.667 این خیلی خفنه یه مونوپولی با چهره ی خودت 00:18:11.958 --> 00:18:12.500 محشره 00:18:12.792 --> 00:18:14.042 اونو رو نمیخوام بازی کنم 00:18:14.333 --> 00:18:15.333 بیا دنبالم 00:18:15.667 --> 00:18:16.875 نمی خوای باهات بازی کنم؟ 00:18:17.167 --> 00:18:18.208 چه حیف 00:18:18.500 --> 00:18:20.792 آقا بزارید من انجام میرم 00:18:21.792 --> 00:18:23.167 ژان لوئیس، سرخدمتکاری 00:18:24.292 --> 00:18:25.292 اسمت ژان لوئیه؟ 00:18:26.042 --> 00:18:27.042 بله، ژان لوئیس 00:18:27.167 --> 00:18:28.500 اومدی؟ 00:18:29.125 --> 00:18:30.250 دنبالش برو، گونتر 00:18:31.411 --> 00:18:33.161 هروقت دلم بخواد میرم 00:18:35.583 --> 00:18:36.583 !الان دلم میخواد 00:18:39.500 --> 00:18:41.917 ...اینو تو اون کله گنده ات فرو کن...من 00:18:42.208 --> 00:18:43.208 گونتر 00:19:01.458 --> 00:19:02.667 اینجا هنوز اتاقته؟ 00:19:03.125 --> 00:19:04.250 باور نکردنیه 00:19:05.250 --> 00:19:06.375 باور نکردنیه 00:19:06.958 --> 00:19:08.208 بابات قاچاقچی مواده؟ 00:19:08.500 --> 00:19:09.500 بازی کن 00:19:10.458 --> 00:19:11.458 میخوای اینو بازی کنی؟ 00:19:11.667 --> 00:19:13.417 بهت هشدار میدم، من شکست ناپذیرم 00:19:13.708 --> 00:19:16.708 هر امتیازی که به دست بیارم برای یه سال دیگه اسباب بازیمی 00:19:17.125 --> 00:19:20.042 این ریسک توئه. فقط اگر شکست خوردی گریه نکنی 00:19:20.333 --> 00:19:21.333 آماده ای؟ - آره - 00:19:24.875 --> 00:19:25.875 یه سال 00:19:25.917 --> 00:19:27.458 من آماده نبودم، من آماده نبودم 00:19:27.750 --> 00:19:29.625 گفتی آماده ای - !حرفم رو تموم نکرده بودم - 00:19:29.917 --> 00:19:31.375 آماده نبودم 00:19:31.833 --> 00:19:32.833 الان آماده ام 00:19:35.417 --> 00:19:36.417 !دو سال 00:19:36.542 --> 00:19:38.500 باید به روز رسانی بشم 00:19:39.542 --> 00:19:40.542 سفت بگیر 00:19:40.708 --> 00:19:41.708 سفت بگیر 00:19:41.750 --> 00:19:43.042 جدی بازی کن 00:19:50.167 --> 00:19:51.167 دو به یک 00:19:52.208 --> 00:19:53.208 بفرمااا 00:19:54.625 --> 00:19:55.708 تایم اوت، کرنر 00:19:59.833 --> 00:20:00.833 مراقب باش 00:20:06.500 --> 00:20:08.042 دو به دو نبود؟ 00:20:08.333 --> 00:20:09.375 آماده باخت هستی؟ 00:20:13.625 --> 00:20:14.708 من بردم 00:20:16.500 --> 00:20:17.583 اینجاااا پاریسه 00:20:18.167 --> 00:20:19.208 مارسی ه عزیزم 00:20:19.500 --> 00:20:22.667 چه ورزشکار بدی برگرد، قیافه نگیر 00:20:23.042 --> 00:20:24.542 یعنی الان میتونم برم؟ 00:20:29.542 --> 00:20:30.542 الکساندر 00:20:31.458 --> 00:20:32.458 برید کنار 00:20:34.875 --> 00:20:36.417 اتاق موسیقی 00:20:40.167 --> 00:20:41.250 برید کنار 00:20:43.667 --> 00:20:44.833 سالن اصلی 00:20:50.667 --> 00:20:51.750 گالری 00:20:58.625 --> 00:21:00.167 سالن سینما 00:21:04.917 --> 00:21:06.042 حیاط 00:21:06.333 --> 00:21:07.583 آقای الکساندر 00:21:08.875 --> 00:21:09.875 سلام آقای الکساندر 00:21:12.250 --> 00:21:13.250 برید اونطرف 00:21:22.208 --> 00:21:23.292 اما بدون زمین گلف 00:21:25.750 --> 00:21:27.250 سلام آقای الکساندر 00:21:31.125 --> 00:21:32.208 پدرم 00:21:37.542 --> 00:21:39.542 ناهار تو دستوران کریلونه 00:21:39.833 --> 00:21:40.875 اونجا اقامت دارند 00:21:49.667 --> 00:21:53.250 ژاپنی‌ها انتظار دارند که .برای چِتو دعوت شن و 00:21:55.125 --> 00:21:56.292 آقا، لئا 00:21:56.583 --> 00:21:57.833 میلو، این دیوونه خونه چیه؟ 00:21:58.125 --> 00:22:00.458 کادو تولد پسرتون آقا 00:22:02.208 --> 00:22:03.417 عالیه اسباب بازیم 00:22:06.708 --> 00:22:07.833 میدونی چیه؟ 00:22:08.542 --> 00:22:09.583 تو رو گونتر صدا می کنم 00:22:10.167 --> 00:22:11.208 بیا، گونتر 00:22:11.750 --> 00:22:13.083 منو گونتر صدا نکن 00:22:13.750 --> 00:22:14.750 پاکش کن 00:22:22.167 --> 00:22:23.333 خوبید خانم؟ 00:22:23.833 --> 00:22:25.792 زحمت نکشید آقا این کار منه 00:22:26.083 --> 00:22:27.250 مطمئنی؟ 00:22:27.875 --> 00:22:30.625 کی گفت ‍پیاده شی؟ نگفتم بهش کمک کنی 00:22:32.750 --> 00:22:33.792 آقای الکساندر 00:22:34.083 --> 00:22:36.375 تو از سمت چپ اومدی ما تقدم داشتیم 00:22:36.567 --> 00:22:38.850 من شکایت دارم پلیس هم اینجاست 00:22:39.042 --> 00:22:40.167 جریمش کن 00:22:42.875 --> 00:22:44.875 من چراغ رو روشن نکردم،جناب پلیس 00:22:45.417 --> 00:22:47.083 نگران نباش خانم 00:22:47.917 --> 00:22:49.125 ...فقط باید 00:22:50.167 --> 00:22:51.500 گفتم کمکش نکن 00:22:52.167 --> 00:22:53.958 گواهینامه اش رو بگیرید 00:22:54.500 --> 00:22:55.667 متوجه شدی؟ 00:23:05.583 --> 00:23:07.125 پلیس ملی، سلام 00:23:07.417 --> 00:23:10.292 شما کی باشی که به پلیس دستور میدی؟ 00:23:10.583 --> 00:23:11.583 همونکه من میگم، گونتر 00:23:11.750 --> 00:23:12.875 اینجا من سوال می پرسم 00:23:13.625 --> 00:23:15.292 و خودم هم جوابشون رو میدم 00:23:15.958 --> 00:23:18.917 برو کنار به نظر میرسه این ماشین تنظیم نیست 00:23:20.292 --> 00:23:23.250 نمی تونی با ماشبن تو خونه رانندگی کنی 00:23:23.833 --> 00:23:25.750 راستش، درست نیست 00:23:26.375 --> 00:23:28.458 گفتم جریمه اش کن احمق 00:23:29.583 --> 00:23:30.867 !اوه خدای من 00:23:31.583 --> 00:23:33.375 توهین به افسر وظیفه؟ 00:23:34.958 --> 00:23:35.958 !اوه پسر 00:23:36.250 --> 00:23:38.500 ! حداقل 20 سال میخوری 00:23:38.792 --> 00:23:41.125 شک دارم من پسر فیلیپ اتین ام 00:23:42.292 --> 00:23:44.417 او پسر، تلاش برای رشوه؟ 00:23:45.792 --> 00:23:47.292 درست شنیدم؟ 00:23:47.750 --> 00:23:49.875 تو شنیدی؟ - آره - 00:23:50.167 --> 00:23:51.167 شنیدی؟ 00:23:51.875 --> 00:23:54.167 دستا روی کاپوت - عمرا - 00:23:54.458 --> 00:23:56.667 گفتم: دستا روی کاپوت 00:23:56.958 --> 00:23:58.042 گفتم: عمرا 00:23:58.333 --> 00:23:59.333 کافیه دیگه 00:24:00.208 --> 00:24:01.750 ادب داشته باش 00:24:02.042 --> 00:24:04.375 می بینی با کی در افتادی 00:24:04.667 --> 00:24:06.292 پفکر کردی زرنگی؟؟ - ولم کن - 00:24:06.583 --> 00:24:07.583 فکر کردی زرنگی؟ 00:24:07.750 --> 00:24:08.750 ولم کن 00:24:08.833 --> 00:24:10.250 کی رئیسه؟ - من - 00:24:11.083 --> 00:24:12.917 جواب اشتباهه - کی رئیسه؟ - 00:24:13.208 --> 00:24:14.208 من 00:24:14.250 --> 00:24:15.375 اصلا ادب نداری 00:24:15.917 --> 00:24:16.917 بهت یاد میدم 00:24:17.125 --> 00:24:18.833 ولم کن - بهت یاد میدم - 00:24:21.667 --> 00:24:22.708 یکم ادب یاد بگیری 00:24:24.625 --> 00:24:25.625 نمی شنوم 00:24:25.833 --> 00:24:27.750 من رو از اینجا بیار بیرون 00:24:28.250 --> 00:24:30.083 خیلی ممنون - خواهش میکنم خانم - 00:24:30.375 --> 00:24:31.375 آنا ماریا 00:24:31.458 --> 00:24:32.458 سامی 00:24:32.500 --> 00:24:33.667 خیلی ممنون سامی 00:24:33.958 --> 00:24:35.167 من رو از اینجا بیار بیرون 00:24:37.708 --> 00:24:39.125 زده به سرت؟ 00:24:39.417 --> 00:24:40.417 چه خبره؟ 00:24:43.750 --> 00:24:45.500 هیچی بابا, داریم بازی میکنیم 00:24:47.417 --> 00:24:48.583 سلام پسرم 00:24:51.750 --> 00:24:54.000 سلام آقای اتین، سامی شریف ام در فروشگاه شما کار می کنم 00:24:54.458 --> 00:24:55.708 میدونم 00:24:56.000 --> 00:24:57.708 دستیارم بهت میگه چیکار کنی 00:24:59.333 --> 00:25:00.500 این آقا کیه؟ 00:25:00.792 --> 00:25:02.083 اسباب بازی جدیدم 00:25:02.375 --> 00:25:03.375 یعنی چی؟ 00:25:03.542 --> 00:25:04.917 هیچی بابا، هدیه منه 00:25:05.208 --> 00:25:07.958 تو آدم ها رو نمی خری الکساندر, اون یک آدمه 00:25:08.292 --> 00:25:11.250 گفتی: من وقت ندارم هر چه می خوای بردار 00:25:11.542 --> 00:25:13.750 الکساندر، فوراً اون رو برگردون 00:25:14.042 --> 00:25:15.375 گفتی یا نه؟ 00:25:15.917 --> 00:25:18.750 دوباره انجامش بده تا مثل عروسک روسی بازت می کنم 00:25:19.125 --> 00:25:20.625 بعد خواهر و برادرهات رو میذارم داخلت 00:25:22.500 --> 00:25:23.583 !!مهم نیست من یکی یدونه ام 00:25:26.875 --> 00:25:28.917 ببخشید 00:25:31.667 --> 00:25:34.542 ببخشید میشه چکم رو بدید و من رو برسونید خونه؟ 00:25:34.833 --> 00:25:37.500 یه قرارداد برات تنظیم می کنم تا امضا کنی 00:25:37.792 --> 00:25:39.417 و حقت رو پرداخت می کنیم 00:25:40.625 --> 00:25:43.917 همه چیز مرتبه راننده تا ایستگاه می رسوندتون 00:25:44.208 --> 00:25:45.458 !بعد از شام 00:25:47.167 --> 00:25:48.542 البته عزیزم 00:25:50.083 --> 00:25:51.375 بعد از شام، آقای شریف 00:25:51.667 --> 00:25:53.958 سلام دوستان من سامی ام 00:25:54.250 --> 00:25:55.250 لطفا پیام بذارید 00:25:55.833 --> 00:25:57.625 کجایی سامی؟ بهت نياز دارم 00:26:04.542 --> 00:26:06.175 از شراب های خودمونه؟ 00:26:06.708 --> 00:26:11.633 بله قربان Domaine de la Solitude اسم نوشیدنیه 00:26:11.875 --> 00:26:14.458 نه ممنون، کلی از اینا دارم 00:26:19.958 --> 00:26:21.875 گوشت گاو واژو تاتاکی با توت فرنگی 00:26:24.458 --> 00:26:25.458 توفیک؟ 00:26:26.333 --> 00:26:27.792 واژو چیه؟ 00:26:29.417 --> 00:26:30.458 یه نوع گوشت گاوه 00:26:31.083 --> 00:26:32.500 بنده ژان لوئی هستم، قربان 00:26:38.542 --> 00:26:39.542 چیه؟ 00:26:40.875 --> 00:26:41.958 موقع غذا صحبت نمی کنید؟ 00:26:42.667 --> 00:26:44.500 بستگی داره چی بگیم 00:26:50.250 --> 00:26:51.250 نوش جون 00:27:21.167 --> 00:27:22.833 چیزی شده آقا؟ 00:27:27.250 --> 00:27:28.792 محشره 00:27:29.250 --> 00:27:30.625 خیلی محشره 00:27:33.333 --> 00:27:34.333 هر روز اینو میخوری؟ 00:27:40.000 --> 00:27:41.000 مولود 00:27:41.875 --> 00:27:44.083 بازم تاکینی گوشت گاو دارید؟ 00:27:44.250 --> 00:27:45.875 ژان لوئی هستم، قربان 00:28:01.583 --> 00:28:02.625 تولدت مبارک آقای الکساندر 00:28:03.625 --> 00:28:05.042 تولدت مبارک پسرم 00:28:13.750 --> 00:28:14.750 همین؟ 00:28:16.333 --> 00:28:18.375 تولد خیلی مبارکی نبود 00:28:18.958 --> 00:28:21.875 بقیه خانواده کجان؟ دوستان، خاله ها ؟ 00:28:22.167 --> 00:28:23.375 خرس های پاستیلی؟ 00:28:24.333 --> 00:28:25.375 شمع هات رو فوت نمیکنی؟ 00:28:26.542 --> 00:28:27.667 گرسنه نیستم 00:28:37.458 --> 00:28:38.833 شب بخیر آقای شریف 00:28:39.958 --> 00:28:41.250 شب بخیر آقای اتین 00:28:44.250 --> 00:28:45.500 چی رو دارم امضا می کنم؟ 00:28:49.083 --> 00:28:52.917 قرارداد عدم افشای اطلاعات 00:28:56.000 --> 00:28:57.125 به همسرم که میتونم بگم 00:28:57.417 --> 00:28:58.417 نه 00:29:00.333 --> 00:29:01.958 برای شب نگهش می دارم 00:29:06.125 --> 00:29:07.542 داره شوخی میکنه دیگه؟ 00:29:10.583 --> 00:29:11.625 شما منو میرسونید؟ 00:29:11.917 --> 00:29:12.917 یه لحظه لطفا 00:29:16.875 --> 00:29:18.833 ممنون بابت شام امشب 00:29:19.583 --> 00:29:20.958 و ممنون واسه این 00:29:21.792 --> 00:29:25.417 حتما متوجه شدی که به پسرم نمیشه راحت نزدیک شد 00:29:25.708 --> 00:29:30.475 امروز برای اولین بار بعد از مرگ مادرش، تمایل و خواسته ای داشت 00:29:32.958 --> 00:29:34.700 و اون خواسته تو بودی 00:29:36.083 --> 00:29:39.100 بعد از اینکه مادرش یک سال پیش مرد، اون خیلی شجاع بود 00:29:39.292 --> 00:29:40.375 هیچ چیزی نمیخواست 00:29:42.750 --> 00:29:45.000 اگر اونو خوشحال کرده، پس منم خوشحالم 00:29:45.583 --> 00:29:50.317 شاید بزرگواری کنی، این تجربه رو طولانی تر کنی؟ 00:29:51.208 --> 00:29:53.042 تجربه اسباب بازی بودن رو؟ 00:29:54.833 --> 00:29:55.833 نه ممنون 00:29:56.167 --> 00:29:59.208 الکساندر فقط به یک همراه نیاز داره 00:30:00.208 --> 00:30:02.250 هرنارضایتی جبران میشه 00:30:02.542 --> 00:30:04.250 آقای اتین بحث پول نیست 00:30:05.125 --> 00:30:06.958 من باید برم همسرم منتظره 00:30:08.125 --> 00:30:09.125 مهمه 00:30:09.417 --> 00:30:11.792 با این حال ممنونم خیلی مهربونید 00:30:12.792 --> 00:30:13.792 خداحافظ 00:30:14.250 --> 00:30:15.250 ۲۰۰۰یورو 00:30:19.167 --> 00:30:22.917 نمیخوام بی احترامی کنم ولی قبلاً به من پول دادی 00:30:23.500 --> 00:30:25.083 همه ی چیزی که نیاز دارم رو دارم 00:30:25.292 --> 00:30:26.292 شب بخیر 00:30:27.625 --> 00:30:28.625 برای هر روز 00:30:35.958 --> 00:30:37.333 روزی ۲۰۰۰تا 00:30:38.375 --> 00:30:40.042 ...میشه 24 00:30:41.083 --> 00:30:42.083 4... 00:30:45.333 --> 00:30:47.292 ...وقتی میگید روزی ۲۰۰۰تا 00:30:48.167 --> 00:30:49.417 منظورتون روزهای 24 ساعته؟ 00:30:50.000 --> 00:30:51.083 بله درسته 00:30:54.792 --> 00:30:56.750 میخواید رو من آزمایش میکنید؟ 00:30:57.667 --> 00:31:01.083 مثلا شونه ها یا زانوم رو ببرید؟ 00:31:01.875 --> 00:31:04.208 ! در هفته۱۴۰۰۰تا, قابل تمدیده 00:31:05.583 --> 00:31:07.417 به بنرهای بیشتر احتیاج داریم 00:31:09.333 --> 00:31:11.775 آلیس؟ - سامی؟ چرا خونه نیستی؟ - 00:31:11.967 --> 00:31:14.058 خودت چرا اونجایی؟ زنم کجاست؟ 00:31:14.250 --> 00:31:17.708 جلسه اتحادیه داریم ورشکستگی شرکته 00:31:18.000 --> 00:31:20.500 طرح تعدیل نیرو 50 نفر رو اخراج میکنن 00:31:20.792 --> 00:31:21.875 نه فقط افراد مسن 00:31:22.167 --> 00:31:25.000 کجایی تو؟همش دارم میگیرمت ترسیدم 00:31:25.292 --> 00:31:27.500 نگران نباش. من نمیتونم حرف بزنم اینجا گیر کردم 00:31:27.792 --> 00:31:29.458 یه شغل خفن پیدا کردم 00:31:29.750 --> 00:31:31.833 وایسا ببینم، چی داری میگی؟ 00:31:32.125 --> 00:31:33.742 سمیرا بذارشون اونجا لطفا 00:31:33.833 --> 00:31:34.833 به من گوش کن 00:31:35.125 --> 00:31:36.875 ! نمی تونم صحبت کنم،خونه پر آدمه 00:31:37.167 --> 00:31:38.167 ماژیک لازم داریم 00:31:38.375 --> 00:31:41.125 خودکار قرمز آره؟ - و اسپری رنگ قرمز و مشکی - 00:31:41.417 --> 00:31:42.833 به برادرت بگو 00:31:43.425 --> 00:31:46.758 نمی تونم از اون بخوام آز به خاطر تو، کتکش زده 00:31:46.917 --> 00:31:47.917 بیا اینجا 00:31:48.000 --> 00:31:49.417 !نمیتونم دستم بنده 00:31:49.708 --> 00:31:52.042 شانس اومده سراغمون 00:31:52.500 --> 00:31:54.583 تمام مشکلاتمون رو حل می کنم 00:31:55.042 --> 00:31:56.792 !این معامله قرنه 00:31:57.083 --> 00:31:59.958 !من با چند نفر آشنا شدم. چطور بگم؟ 00:32:00.375 --> 00:32:01.950 !توپ تکونشون نمیده 00:32:02.042 --> 00:32:05.125 احمقن، تا به حال خر مثل اینا ندیدم 00:32:09.917 --> 00:32:12.208 خوبن، آدمای خوبی ان 00:32:12.917 --> 00:32:16.758 بیشتر شبیه مری پاپینز و بروس ویلیس ان 00:32:53.542 --> 00:32:55.292 باور نکردنیه 00:32:55.625 --> 00:32:56.792 این چی؟ 00:32:59.042 --> 00:33:00.375 ما تو فضا هستیم؟ 00:33:01.208 --> 00:33:02.792 ما اینجا تو فضا ایم 00:33:03.083 --> 00:33:04.125 این خیلی خفنه 00:33:07.292 --> 00:33:08.417 ما تو استار ترِک ایم 00:33:11.208 --> 00:33:12.792 این دیوونگیه 00:33:15.333 --> 00:33:17.250 عطارد، زهره و زمین 00:33:17.542 --> 00:33:19.333 تبدیل به خاکستر میشن 00:33:19.958 --> 00:33:21.167 و خورشید میمیره 00:33:21.708 --> 00:33:25.158 اگر لذت بردی، روی اشتراک یا «لایک» کلیک کنید 00:33:25.375 --> 00:33:26.375 خداحافظ 00:33:27.417 --> 00:33:28.417 خاموش کن 00:33:31.292 --> 00:33:32.292 حیف شد 00:33:33.292 --> 00:33:34.708 فیلم پست می کنی؟ 00:33:35.333 --> 00:33:38.142 !کانالم اخترفیزیک به زبون ساده ست 00:33:41.292 --> 00:33:43.667 این کریپتونیت رو از فیلم سوپرمن می شناسم 00:33:43.958 --> 00:33:45.917 نه، این یک شهاب سنگه 00:33:46.417 --> 00:33:48.167 و بهش میگن: پالازیت 00:33:48.458 --> 00:33:50.000 بیش از 4 میلیارد سال قدمت داره 00:33:50.708 --> 00:33:51.708 دست نزن 00:33:54.208 --> 00:33:55.750 یک روز به مریخ میرم 00:33:56.833 --> 00:33:59.983 اونجا یه تپه با ماسه آبی پیدا کردند 00:34:00.917 --> 00:34:03.542 من شخصاً اگر می تونستم اونجا نمی رفتم 00:34:03.833 --> 00:34:05.375 هوا گرمه و کسی هم نیست 00:34:05.667 --> 00:34:07.375 اون «من شخصا» اضافیه 00:34:08.417 --> 00:34:10.667 !و محض اطلاع، نمیگن: نوش جون 00:34:11.200 --> 00:34:15.575 !میتونی بگی: لذت ببر، یا هضم خوبی داشته باشید 00:34:15.875 --> 00:34:17.833 شخصاً فکر می کنم تو نیاز به کتک حسابی داری 00:34:18.417 --> 00:34:19.458 !من شخصا 00:34:23.167 --> 00:34:24.333 مبارزه کن 00:34:25.250 --> 00:34:26.250 چیکار میکنی؟ 00:34:26.958 --> 00:34:27.958 رقص فلامنکو؟ 00:34:28.125 --> 00:34:29.667 بیا - نگهبانی زرمایی؟ - 00:34:29.958 --> 00:34:31.125 میخوای با من بجنگی؟ 00:34:31.217 --> 00:34:32.225 بیا گفتم 00:34:32.417 --> 00:34:35.417 اگه تو محله ما اینکارو بکنی پیزامت رو میدزدن 00:34:35.833 --> 00:34:37.667 خب دیگه بزن به چاک 00:34:41.542 --> 00:34:42.542 برو بالا 00:34:47.042 --> 00:34:50.017 !نه امکان نداره 00:34:52.792 --> 00:34:54.750 شوخی میکنی ؟ 00:34:55.042 --> 00:34:56.875 این دیگه چیه؟ 00:34:57.583 --> 00:34:59.583 هیچی نیست 00:35:00.083 --> 00:35:01.125 ...هیچ...چیزی 00:35:02.042 --> 00:35:03.375 این دیگه چه مدلشه؟ 00:35:03.833 --> 00:35:05.625 !وقتی بچه بودم تخت دو طبقه داشتم 00:35:05.917 --> 00:35:07.942 !ولی این خودش دوطبقه باهمه 00:35:09.500 --> 00:35:11.958 اینو روسا ساختن نه؟ - برو بخواب - 00:35:13.708 --> 00:35:15.083 چطوری میتونم اینجا بخوابم؟ 00:35:15.500 --> 00:35:16.500 اونجا 00:35:17.500 --> 00:35:19.958 اونجا نه !منم یه تخت ضد جاذبه می خوام 00:35:21.042 --> 00:35:22.458 به بابام زنگ بزنم؟ 00:35:25.417 --> 00:35:26.500 دوست داشتنت سخته 00:35:29.792 --> 00:35:30.792 شب 00:35:46.417 --> 00:35:47.667 لعنتی 00:35:56.500 --> 00:35:58.083 چه کار می کنی؟ 00:35:58.375 --> 00:35:59.708 جواب بده لطفا 00:36:03.375 --> 00:36:07.067 تو کجایی؟ بهتره بهانه خوبی داشته باشی 00:36:08.500 --> 00:36:11.167 سلام، آلیس ام بعد از بوق پیام بذار 00:36:32.125 --> 00:36:34.333 من قصدت رو نمی دونم 00:36:34.625 --> 00:36:37.542 اما ارزش اون اثر هنری 2 میلیون یوروئه 00:36:44.667 --> 00:36:46.417 ...نزدیک تر رفتم 00:36:46.917 --> 00:36:48.250 تا بهتر ببینم 00:36:49.042 --> 00:36:50.292 خوب ندیدمش 00:36:53.208 --> 00:36:54.417 دو میلیون یورو؟ 00:36:56.083 --> 00:37:00.125 !با این قیمت، می تونستند سیفون هم بذارن 00:37:02.583 --> 00:37:04.208 کی تصمیم می گیره که هنره؟ 00:37:04.833 --> 00:37:10.067 هنرمندا دیدگاهشون رو از شی ارائه میدن تو تصمیم می گیری که این هنره یا نه 00:37:15.208 --> 00:37:16.542 این ... 00:37:17.583 --> 00:37:18.583 ...یه 00:37:22.083 --> 00:37:23.375 این برتولونه 00:37:24.958 --> 00:37:26.125 گورخر نیست؟ 00:37:33.583 --> 00:37:34.833 ...آه، آره این 00:37:35.625 --> 00:37:36.625 کلیمت 00:37:37.125 --> 00:37:38.667 دوره طلایی - نقاشی دوست داری - 00:37:40.333 --> 00:37:42.583 یک پازل ازش رو، بارها انجام دادم 00:37:46.292 --> 00:37:47.333 اون چطور؟ 00:37:48.333 --> 00:37:49.333 این هم هنره؟ 00:37:49.542 --> 00:37:52.375 بود، تا اینکه پسرم خرابش کرد 00:37:53.125 --> 00:37:54.917 مجسمه مورد علاقه من بود 00:37:57.542 --> 00:37:58.917 چرا تمیزش نمیکنی؟ 00:37:59.250 --> 00:38:00.750 چون پسرم نمیخواد 00:38:04.375 --> 00:38:05.625 بچه داری؟ 00:38:06.292 --> 00:38:07.000 نه 00:38:07.292 --> 00:38:09.833 ...آره همسرم، خب 00:38:10.125 --> 00:38:12.375 حامله ست 00:38:18.583 --> 00:38:20.000 پدر بودن چطوریه؟ 00:38:20.833 --> 00:38:21.958 وقتی بچه به دنیا میاد 00:38:23.792 --> 00:38:24.958 ...چیزی نیست 00:38:28.958 --> 00:38:31.542 بچه تمام زندگیت میشه 00:38:35.833 --> 00:38:38.417 من فکر نمی کنم که مردها برای پدر شدن ساخته شدن 00:38:42.333 --> 00:38:43.917 خیلی پیچیده ست 00:38:53.000 --> 00:38:55.542 خب مدتی رو با ما هستی؟ 00:38:57.833 --> 00:38:59.000 پیراهنت رو اتو کردم 00:39:00.250 --> 00:39:01.417 ساعت چنده؟ 00:39:01.958 --> 00:39:02.958 ساعت 9:00 00:39:03.333 --> 00:39:05.125 خوب خوابیدی آقای سامی؟ 00:39:06.042 --> 00:39:08.333 نتونستم خوب بخوابم، اصلا سر و صدای نیست 00:39:11.542 --> 00:39:12.542 داغه 00:39:14.167 --> 00:39:15.333 عجب بوی خوبی میده 00:39:15.750 --> 00:39:18.042 چه مادلین هایی... اجازه هست؟ 00:39:18.750 --> 00:39:20.083 تو خواب ببینی، گونتر 00:39:20.667 --> 00:39:21.917 واسه بچه ست 00:39:22.625 --> 00:39:24.125 خسیس نباش، فقط یکی 00:39:24.417 --> 00:39:25.750 نه. واسه بچه ست 00:39:26.208 --> 00:39:27.208 ...به من نگو 00:39:27.458 --> 00:39:29.208 آقای گونتر، هنری ام، راننده 00:39:29.500 --> 00:39:32.708 از من خواسته شده که شما رو به خونه ببرم تا یه سری وسایل رو جمع کنید 00:39:33.208 --> 00:39:34.333 بچه کجاست؟ 00:39:34.625 --> 00:39:36.792 ساعت 1 از مدرسه موج سواری برمی گرده 00:39:37.625 --> 00:39:38.792 مدرسه موج سواری؟ 00:39:38.925 --> 00:39:40.925 کجا می تونی موج سواری کنی؟ - بیاریتز(جنوب فرانسه) - 00:39:41.167 --> 00:39:42.958 بیاریتز؟ - بهترین امواج رو داره- 00:39:43.708 --> 00:39:44.792 الان بیاریتزه؟ 00:39:45.500 --> 00:39:46.750 هر سه شنبه 00:39:47.042 --> 00:39:48.250 هر سه شنبه بیاریتز ه؟ 00:39:48.542 --> 00:39:49.875 هر سه شنبه صبح ها 00:39:50.167 --> 00:39:54.192 می تونه خردل هم از دیژون بگیره؟ (یک شهر در شرق فرانسه ست) 00:39:56.917 --> 00:39:59.583 !چون برای موج سواری به بیاریتز میره 00:39:59.958 --> 00:40:01.708 ...انگار گفتم 00:40:02.500 --> 00:40:05.042 اگر در پرووانس وایستاد می تونه گیاه دارویی بخره؟ 00:40:05.833 --> 00:40:07.625 !مثل همونه دیگه 00:40:37.917 --> 00:40:39.792 جدی؟ - خوبی بداخلاق؟ - 00:40:41.542 --> 00:40:43.375 گفتم موفق میشم، بچه ها 00:40:43.667 --> 00:40:44.792 خاله 00:40:45.083 --> 00:40:46.917 سامی. چطوری؟ 00:40:47.625 --> 00:40:49.750 تو اون ماشین چیکار میکنی؟ 00:40:50.083 --> 00:40:51.208 مال توئه؟ 00:40:51.958 --> 00:40:52.958 چه قشنگه 00:40:53.542 --> 00:40:55.058 تو راننده اوبری؟ 00:40:55.083 --> 00:40:57.469 نه من هنری ام یکم باکلاس تر 00:40:58.042 --> 00:41:00.196 !کباب همه مهمون من 00:41:02.500 --> 00:41:04.500 عزیزم... خبرای فوقالعاده ای دارم 00:41:04.792 --> 00:41:05.792 اومدی بلاخره؟؟ 00:41:06.083 --> 00:41:07.292 چه خفن - خوب خوابیدی؟ - 00:41:07.583 --> 00:41:09.292 با یه نفر آشنا شدم، یه بیزنسمن 00:41:09.583 --> 00:41:11.167 نه یک بیزنسمن ساده 00:41:11.792 --> 00:41:13.917 کسی که همه ی بیزینس های دنیا دستشه 00:41:14.667 --> 00:41:16.708 باور نمیکنی کیه 00:41:17.000 --> 00:41:18.875 بنشین - بله، می شینم - 00:41:19.326 --> 00:41:22.083 اتین با یک «ت» یا دوتا ؟ 00:41:23.667 --> 00:41:26.375 یدونه ت، دوتا اس. فیلیپ اتین 00:41:26.667 --> 00:41:28.333 یک ت، دوتا اس 00:41:30.292 --> 00:41:31.333 ...معمولا 00:41:32.625 --> 00:41:33.833 کیه؟ 00:41:34.250 --> 00:41:35.958 *اتین منو کشت* 00:41:36.250 --> 00:41:37.250 کی؟ 00:41:37.375 --> 00:41:38.375 بیزنسمنه کیه؟ 00:41:38.667 --> 00:41:40.083 بیزنسمنه کیه؟ - ای بابا - 00:41:40.375 --> 00:41:42.167 آخه عزیزم بد برخورد می‌کنی 00:41:42.458 --> 00:41:44.833 بیزینس منه کیه الان بهت میگم 00:41:45.583 --> 00:41:46.875 یه آمریکایی ه 00:41:48.917 --> 00:41:50.583 اسمش جانسون ه 00:41:52.458 --> 00:41:54.375 مایکل جانسون ، جوانسوونز 00:41:54.833 --> 00:41:56.542 مایکل جانسون؟ - آره - 00:41:56.944 --> 00:41:59.667 نصف آمریکایی نصف سوئدی ه از طرف مادرش 00:41:59.958 --> 00:42:02.625 تو میشیگان به دنیا اومده تو موربیهان درس خونده 00:42:02.917 --> 00:42:06.083 بعد اومدن پاریس و مثل ما فرانسه صحبت می‌کنه 00:42:06.500 --> 00:42:08.238 او دو زبانه است 00:42:08.625 --> 00:42:10.458 زبان های زیادی داره 00:42:10.756 --> 00:42:13.756 یه شرکت خیلی بزرگ تو اوهایو و همه جای دنیا داره 00:42:14.042 --> 00:42:16.090 اون اومد من رو ببینند، اونا افتادن دنبال من 00:42:16.270 --> 00:42:20.083 خودش سر صحبت رو باز کرد منم راجع به قوری هام براش گفتم 00:42:20.958 --> 00:42:22.583 او موقع شروع کرد به فریاد زدن 00:42:22.834 --> 00:42:24.448 " ، این فوق العاده ست " 00:42:25.275 --> 00:42:29.135 اون منو بغل کرد؛ می‌دونی آمریکاییا زیاد بغل می‌کنن 00:42:29.917 --> 00:42:31.917 زده بود به سرش بهم می‌گفت 00:42:34.333 --> 00:42:37.500 اون عاشق قوری های من شد گفت این یه ایده محشره 00:42:37.753 --> 00:42:40.146 می‌خواد تو کل خاورمیانه پخشش کنه 00:42:40.417 --> 00:42:43.954 بسه دیگه، اصلاً هم ایده محشری نیست داری دروغ میگی 00:42:46.160 --> 00:42:49.576 می‌دونی از چی متعجب شدم ؟ اینکه می‌خواست بهش مشاوره بدم 00:42:49.875 --> 00:42:51.042 :باور کن، بهم می‌گفت 00:42:52.326 --> 00:42:55.576 اون حتی بهم میگفت:" من به یک نگاه جدید به دنیا نیاز دارم"و 00:42:55.739 --> 00:42:58.625 من متوجهم این آدما احتیاج به یک شروع جدید دارند 00:42:58.723 --> 00:43:00.051 چرا داری وسایلت رو جمع می‌کنی؟ 00:43:00.076 --> 00:43:03.076 او می‌خواد که ۲۴ ساعته پیشش باشم نمی‌خواد که تنهاش بزارم 00:43:03.253 --> 00:43:06.673 اون لباس "رالف لورنی" که از ترکیه گرفتیم کجاست؟ 00:43:06.708 --> 00:43:07.706 چی؟ - 00:43:08.353 --> 00:43:09.458 آها ایناهاش 00:43:11.292 --> 00:43:13.042 حالا چرا لباس خوشگلاتو می‌بری؟ 00:43:13.417 --> 00:43:14.417 عزیزم 00:43:14.549 --> 00:43:16.132 چی شد ؟ چرا گریه می‌کنی؟ 00:43:17.333 --> 00:43:20.734 این پتیاره کیه؟ چرا دروغ میگی؟ داری خیانت می‌کنی؟ 00:43:20.833 --> 00:43:23.125 نه من خیانت نمی‌کنم پتیاره‌ای وجود نداره 00:43:24.500 --> 00:43:25.750 یه دقیقه وایسا 00:43:28.875 --> 00:43:29.875 چی میخوای کیلیان؟ 00:43:29.958 --> 00:43:33.125 سامی همه میگن: من دور مقدماتی رو از دست دادم 00:43:33.417 --> 00:43:35.125 الان من اونجا نیستم عادلانه نیست 00:43:35.423 --> 00:43:39.103 بیا امباپه برو کباب بخر - خداحافظ مرسی - 00:43:40.500 --> 00:43:42.792 خب کجا بودیم ؟ - پتیاره ه کیه؟ - 00:43:43.167 --> 00:43:44.500 اره پتیاره ه کیه؟ 00:43:44.792 --> 00:43:46.583 پتیاره ای وجود نداره 00:43:47.208 --> 00:43:49.167 تو رو خدا گریه نکن عزیزم پتیاره ای نیست اصلا 00:43:49.458 --> 00:43:52.542 من از کلاس دوم تا حالا بهت خیانت نکردم 00:43:52.833 --> 00:43:54.958 حالا که بار دارم بهم خیانت می‌کنی؟ 00:43:55.250 --> 00:43:56.375 عزیزم تو رو خدا بس کن 00:43:57.083 --> 00:43:59.167 دوست دارم فقط تو توی زندگی منی 00:43:59.313 --> 00:44:00.373 شاهد 00:44:00.458 --> 00:44:01.917 نمی‌تونم ببینم - شاهد - 00:44:02.839 --> 00:44:04.048 ده هزار یورو 00:44:05.000 --> 00:44:06.208 این خیانته؟ 00:44:07.792 --> 00:44:08.792 چی قاچاق می‌کنی؟ 00:44:08.917 --> 00:44:11.458 قاچاق چیه عزیزم این تمیزه 00:44:11.750 --> 00:44:13.500 دیگه داری میری رو اعصابم 00:44:14.250 --> 00:44:15.792 تو ۱۰ هزار یورو دستمزد گرفتی؟ 00:44:16.083 --> 00:44:16.792 نشونمون بده 00:44:17.083 --> 00:44:19.417 چکی در کار نیست 00:44:20.250 --> 00:44:21.792 با این همه پول می‌خوای چیکار کنی؟ 00:44:22.167 --> 00:44:25.042 چیکار کنم؟ هیچی 00:44:26.458 --> 00:44:28.000 راستش نمی‌تونم صحبت کنم 00:44:28.333 --> 00:44:29.893 قرارداد عدم افشا امضا کردم - 00:44:30.204 --> 00:44:31.226 چی؟ - عدم افشای راز 00:44:31.500 --> 00:44:33.833 یعنی چی؟ - یه چیزی که نمی‌ذاره من صحبت کنم - 00:44:34.125 --> 00:44:36.667 سامی امیدوارم تو دردسر نیفتیم - عزیزم لطفا - 00:44:36.958 --> 00:44:39.208 من تا حالا گند زدم ؟ - آره - 00:44:39.999 --> 00:44:41.082 هر روز - 00:44:44.292 --> 00:44:47.125 ولی اونجا یه مرده که به من باور داره 00:44:47.417 --> 00:44:49.292 من یه ماشین دارم با یه راننده 00:44:49.750 --> 00:44:50.750 بفرما 00:44:51.250 --> 00:44:52.333 نه اون 00:44:52.490 --> 00:44:53.625 هانری 00:44:53.708 --> 00:44:55.333 میشه در رو باز کنی لطفا ؟ 00:44:58.125 --> 00:44:59.551 میشه ببندیش؟ 00:45:00.708 --> 00:45:01.708 سلام خانم 00:45:02.458 --> 00:45:03.458 سلام 00:45:03.833 --> 00:45:05.167 هانری برای من کار میکنه 00:45:08.877 --> 00:45:09.877 صبری 00:45:10.417 --> 00:45:11.625 میشه در رو باز کنی لطفا ؟ 00:45:12.250 --> 00:45:13.250 برو گمشو 00:45:13.375 --> 00:45:14.963 میبینی ؟ اون برا من کار نمیکنه 00:45:16.125 --> 00:45:17.125 عزیزم 00:45:18.250 --> 00:45:20.958 برای شروع باید که شب و روز برای اون کار کنم 00:45:21.250 --> 00:45:23.792 و تو باید بهم اعتماد کنی 00:45:25.250 --> 00:45:27.458 مشکلات تمام شدن، یه نفس راحت بکش 00:45:27.750 --> 00:45:30.250 بالاخره می‌تونی لذت ببری از زندگیت 00:45:30.792 --> 00:45:31.875 قرار هست.. 00:45:32.167 --> 00:45:33.917 قرار ۱۴ هزار یورو در هفته خرج کنی 00:45:34.208 --> 00:45:37.292 واقعا؟- معلومه که واقعاً 00:45:37.875 --> 00:45:39.458 اولین چک برای خودت ه 00:45:39.750 --> 00:45:41.667 میخوام که همش رو خرج کنی 00:45:41.958 --> 00:45:43.042 منو خوشحال کن 00:45:43.917 --> 00:45:45.708 هرچی که لازم نداری بخر 00:45:47.261 --> 00:45:49.292 " به سلامتی اتین " 00:45:50.250 --> 00:45:55.061 "ساعت رولکست رو نگاه کن، موقع انقلابه" 00:45:56.083 --> 00:45:57.333 داره میاد 00:45:58.542 --> 00:46:00.583 حرومزاده، دهنت رو سرویس می‌کنیم 00:46:03.167 --> 00:46:04.583 وایسید سامی 00:46:04.875 --> 00:46:06.042 وایسید سامی 00:46:07.778 --> 00:46:09.486 هو سامی نزدیک بود دهنتو سرویس کنیم 00:46:09.511 --> 00:46:10.898 با رئیس اشتباه گرفتیمت 00:46:11.345 --> 00:46:14.272 آلیس براتون ساندویچ درست کرده 00:46:14.544 --> 00:46:15.552 ساندویچ‌های کاتالانش فوق العاده است 00:46:15.757 --> 00:46:17.657 این ماشین خفن چیه؟ 00:46:17.884 --> 00:46:19.333 ...اون هانری ه، اون 00:46:19.750 --> 00:46:21.244 اوضاع خوبه؟ 00:46:21.344 --> 00:46:21.917 راننده خصوصی ه ؟ 00:46:22.201 --> 00:46:24.081 خوبی شرک؟ خوبم سامی 00:46:24.254 --> 00:46:26.334 کار جدیدت شیفت شب اوضاع خوبه؟ 00:46:26.660 --> 00:46:29.327 نه بد نیست من باید برم دیگه 00:46:29.417 --> 00:46:31.683 همین الان؟ شیفت شب تو ظهر؟ 00:46:31.708 --> 00:46:32.833 ساعت‌ها رو قاطی کردی 00:46:33.125 --> 00:46:34.583 قاطی کردم 00:46:35.042 --> 00:46:36.042 آلیس 00:46:36.875 --> 00:46:37.958 بعداً می‌بینمت عزیزم 00:46:38.250 --> 00:46:39.250 ما داریم براتون می‌جنگیم 00:46:39.326 --> 00:46:41.309 دهن رییس رو سرویس میکنیم آرههه 00:46:41.667 --> 00:46:43.167 دهن رییس رو سرویس میکنیم 00:46:44.375 --> 00:46:46.008 مرگ بر کارفرما 00:46:52.333 --> 00:46:54.151 برو به قلعه هانری 00:46:58.292 --> 00:47:00.583 میلک شیک با وانیل تایتی 00:47:03.701 --> 00:47:05.896 ببخشید آقا ولی من زبونتونو نمی‌فهمم 00:47:05.996 --> 00:47:06.983 آره باشه 00:47:13.000 --> 00:47:14.042 چیکار می‌کنی؟ 00:47:14.493 --> 00:47:16.910 کامنت‌های ویدیوی آخرم رو می خونم 00:47:17.333 --> 00:47:18.375 ببینم 00:47:19.486 --> 00:47:21.486 خیلی خسته کننده است هیچی حالیت نی 00:47:21.792 --> 00:47:23.417 بجاش برام چک بنویس 00:47:24.458 --> 00:47:26.226 چرت و پرت ه نخونشون 00:47:26.542 --> 00:47:28.941 همشون همینطوری بد و بیراه میگن بهت؟ 00:47:32.458 --> 00:47:34.250 دوست واقعی داری؟ 00:47:34.542 --> 00:47:36.792 وقتی خیلی پولدار باشی، دوستی نداری 00:47:37.292 --> 00:47:39.542 هیچ وقت نمی‌دونی چرا آدما پیش تو هستند 00:47:41.625 --> 00:47:42.875 تو مدرسه دوستی داری؟ 00:47:43.160 --> 00:47:44.493 نه تو مدرسه من 00:47:44.792 --> 00:47:48.578 مدرسه‌ام یه پانسیون برای میلیاردها تو سوئیس 00:47:50.125 --> 00:47:51.538 تو سوئیس؟ 00:47:54.792 --> 00:47:56.875 کی میری؟ - ده روز دیگه - 00:47:58.000 --> 00:47:59.208 ده روز ؟ 00:48:01.750 --> 00:48:03.042 آره ، به چی فکر می‌کنی ؟ 00:48:03.333 --> 00:48:07.208 به چی فکر می‌کنم؟ به هیچی خودت گفتی.. 00:48:07.500 --> 00:48:09.792 تو یجوری میگفتی انگار یه سال با هم هستیم 00:48:10.083 --> 00:48:13.542 جوری میگفتی حداقل یه ماه رو با هم هستیم 00:48:13.833 --> 00:48:14.875 ده روز خیلی کمه 00:48:15.167 --> 00:48:18.503 می‌بینی؟ تو هم واسه پول اینجایی 00:48:30.958 --> 00:48:32.375 می‌تونی آروم بنوشی؟ 00:48:39.125 --> 00:48:40.375 گفتم آروم 00:48:42.833 --> 00:48:44.417 فهمیدم چرا دوستی نداری 00:48:44.780 --> 00:48:47.807 آدم نمی‌خواد پیش تو باشه اصلا باحال نیستی 00:48:47.886 --> 00:48:49.587 خفن نیستی اصلاً بامزه نیستی 00:48:49.700 --> 00:48:51.885 اونا حق دارن خیلی خسته کننده ای 00:48:51.993 --> 00:48:53.250 خوب سرگرمم کن 00:48:53.361 --> 00:48:54.534 یعنی چی سرگرمم کن؟ 00:48:54.625 --> 00:48:57.268 یعنی سرگرمم کن نمی‌دونم چه جوری پول دادم برای همین 00:48:58.792 --> 00:49:00.435 می‌خوای چیکار کنم 00:49:01.667 --> 00:49:03.000 سگ بشو 00:49:04.708 --> 00:49:07.854 - ببخشید؟ - سگ شو، پارس کن 00:49:10.508 --> 00:49:11.888 پارس کن 00:49:14.125 --> 00:49:15.208 جدی میگی؟ 00:49:16.000 --> 00:49:18.000 یعنی چهار دست و پا بشم اینجوری پارس بکنم؟ 00:49:19.250 --> 00:49:20.250 اینطوری بکنم؟ 00:49:20.583 --> 00:49:22.167 می‌خوای سگ بشم؟ 00:49:22.458 --> 00:49:24.667 اینا دیگه چه عقب افتاده هایی ند؟ 00:49:24.958 --> 00:49:26.583 چرا داری تعقیبم می‌کنی؟ 00:49:26.917 --> 00:49:29.458 چیه پلیس فروشگاهی ؟ می ترسی چیزی بدزدم؟ 00:49:29.917 --> 00:49:31.500 درخت کاج یا سرخس رو ؟ 00:49:32.375 --> 00:49:33.375 مامان بزرگت رو؟ 00:49:35.201 --> 00:49:38.534 برای آقای وزیر بدون قارچ و برای معمار بدون گلوتن باشه 00:49:38.660 --> 00:49:40.701 نه برعکس آقای وزیر به گلوتن حساسیت داره 00:49:40.793 --> 00:49:44.139 و این گروه مهندسها از قارچ بدشون میاد 00:49:44.208 --> 00:49:45.792 درسته که بچه ۱۰ روز دیگه میره؟ 00:49:46.083 --> 00:49:47.083 بله 00:49:47.333 --> 00:49:48.917 ببخشید نفهمیدم 00:49:49.257 --> 00:49:53.215 فکر می‌کردم قرارداد طولانیه برنامه جایگزینش ندارم 00:49:54.208 --> 00:49:56.042 من می‌تونم کارم رو تو فروشگاه ادامه بدم؟ 00:49:56.333 --> 00:49:57.333 فروشگاه اسباب بازی؟ 00:49:59.333 --> 00:50:01.125 هی من جدی ام شوخی نمی‌کنم 00:50:01.458 --> 00:50:02.792 این در مورد زندگی منه 00:50:03.083 --> 00:50:04.542 فکر کردی اینجا بهم خوش می‌گذره؟ 00:50:05.542 --> 00:50:08.667 پرستار بچه‌ای باشم که با همه مثل سگ برخورد می‌کنه؟ 00:50:09.118 --> 00:50:10.993 همه تو شبکه‌های اجتماعی ازش متنفرند 00:50:11.292 --> 00:50:12.667 همه ازش متنفرند 00:50:13.333 --> 00:50:14.458 به نظرت به خاطر چی؟ 00:50:14.750 --> 00:50:16.500 به خاطر اینکه این بچه غیر قابل دوست داشتنه 00:50:16.792 --> 00:50:19.083 باورنکردنی اون مثل ما نیست 00:50:19.375 --> 00:50:20.750 اون توسط مکینتاش بزرگ شده 00:50:21.042 --> 00:50:23.125 برای اون باید یه نرم افزار اختصاصی درست بشه 00:50:23.417 --> 00:50:25.655 این بچه یه هیولاست 00:50:26.568 --> 00:50:27.875 هی مری پاپینز 00:50:54.000 --> 00:50:57.083 نه نه اصلاً حرفش هم نزن - اگه نپوشی اخراجت می‌کنم - 00:50:57.375 --> 00:51:01.167 قسم می‌خورم تو زندگیم همچین لباسی نپوشیدم 00:51:01.458 --> 00:51:02.500 بیست هزار یورو 00:51:03.625 --> 00:51:05.042 بیست هزار یورو 00:51:07.000 --> 00:51:09.292 مبلغی که تو ۱۰ روز در میاری نه؟ 00:51:11.375 --> 00:51:12.875 خب کارت رو انجام بده 00:51:18.417 --> 00:51:20.042 این چه هذیونی ه؟ 00:51:22.368 --> 00:51:25.254 دورهمی کوکلوس کلن های مقیم سولون ه؟ 00:51:27.208 --> 00:51:28.500 الکساندر 00:51:29.333 --> 00:51:30.333 ما هم با شما میایم 00:51:30.485 --> 00:51:33.568 آقای وزیر پسرم رو معرفی می‌کنم 00:51:34.554 --> 00:51:35.711 خرگوشم 00:51:36.028 --> 00:51:37.309 نه نه 00:51:38.167 --> 00:51:39.333 من خرگوشش نیستم 00:51:39.625 --> 00:51:41.083 من اسباب بازیش ام فقط همین 00:51:41.625 --> 00:51:43.365 فقط برای بازی کردن 00:51:47.042 --> 00:51:48.042 خب بریم؟ 00:51:49.208 --> 00:51:50.208 بریم 00:51:52.125 --> 00:51:53.250 زیاد دور نرید 00:51:56.125 --> 00:51:57.667 بدو - چرا ؟ - 00:51:57.958 --> 00:51:59.542 الکساندر بس کن 00:51:59.833 --> 00:52:01.375 چی شده؟ - بدو - 00:52:02.500 --> 00:52:03.500 نکن 00:52:03.708 --> 00:52:04.708 بدو 00:52:04.750 --> 00:52:06.292 الکساندر تمومش کن 00:52:07.673 --> 00:52:09.546 آپولو ، زئوس 00:52:13.083 --> 00:52:14.083 گونتر 00:52:15.000 --> 00:52:16.888 لعنتیا رو ببر اونور 00:52:18.875 --> 00:52:19.875 این چه کوفتیه دیگه 00:52:20.292 --> 00:52:21.375 چتون شده؟ 00:52:22.042 --> 00:52:24.333 این چی بود دیگه؟ 00:52:26.958 --> 00:52:28.750 من یه آدمم اسباب بازی نیستم 00:52:31.292 --> 00:52:32.542 هی اتین 00:52:32.946 --> 00:52:35.926 پولت رو بذار لب کوزه آبشو بخور 00:52:36.167 --> 00:52:37.667 شنیدی؟ 00:52:38.750 --> 00:52:40.000 من میرم 00:52:42.373 --> 00:52:44.544 دیگه من رو نمی‌بینید 00:52:45.417 --> 00:52:46.792 دیوونه‌ها 00:52:55.083 --> 00:52:56.083 بفرما 00:52:57.000 --> 00:52:58.417 اسباب بازیت رو شکستی 00:53:16.375 --> 00:53:17.375 آز ... 00:53:24.243 --> 00:53:26.343 خوبی دادا؟ خوبم دادا 00:53:26.583 --> 00:53:27.125 خوب 00:53:27.417 --> 00:53:28.417 سلام 00:53:28.542 --> 00:53:31.042 این تلویزیون من نیست؟ نه الان دیگه مال منه 00:53:31.958 --> 00:53:32.958 آلیس نمی‌خواستش دیگه 00:53:34.542 --> 00:53:36.691 آا سامی، مرسی بابت کار 00:53:40.348 --> 00:53:42.683 وقتی می‌خوابم سرمو این شکلی می‌ذارم 00:53:42.708 --> 00:53:43.792 این تلویزیون چیه؟ 00:53:43.888 --> 00:53:44.583 سامی 00:53:44.868 --> 00:53:46.281 برای بچه ست 00:53:47.542 --> 00:53:48.750 اون برای بچه است؟ 00:53:49.042 --> 00:53:52.115 ابتکار و خلاقیت برای تحصیل بچه 00:53:52.917 --> 00:53:54.333 آلیس 00:53:54.618 --> 00:53:55.618 عزیزم 00:53:55.875 --> 00:53:58.167 دیدی؟ همه چی آماده است - عالیه - 00:53:59.000 --> 00:54:00.458 بگو : مرسی بابا 00:54:02.292 --> 00:54:04.292 من اجاره‌های عقب افتاده مون رو دادم 00:54:04.708 --> 00:54:05.792 نگاه کن 00:54:06.708 --> 00:54:08.042 ماشین درش بسته میشه 00:54:08.618 --> 00:54:10.868 نونو می‌خواست برات کادو بخره 00:54:11.167 --> 00:54:13.458 تلویزیون محشره نه ؟ - آره محشره - 00:54:13.833 --> 00:54:15.417 همه ی پول رو خرج کردی؟ 00:54:15.708 --> 00:54:18.917 آره همه کارخونه بودن و من بقیه پول رو دادم به صندوق همبستگی 00:54:19.208 --> 00:54:20.292 صندوق همبستگی؟ 00:54:20.576 --> 00:54:23.368 اونا کارخانه رو بستن نمی‌تونیم عقب بکشیم 00:54:23.667 --> 00:54:25.625 این یه بحران برای همه ست همه باید کمک کنند 00:54:25.917 --> 00:54:28.250 بدهی هامون می‌تونن صبر کنن 00:54:29.625 --> 00:54:30.833 چی شد؟ 00:54:31.118 --> 00:54:32.618 فقط یکم انقباض بود 00:54:32.917 --> 00:54:34.042 انقباض کی؟ 00:54:34.333 --> 00:54:36.458 اون حرومزاده‌ها همه رو اخراج کردن 00:54:36.756 --> 00:54:38.339 همه رو؟ از جمله خودت؟ 00:54:38.625 --> 00:54:40.325 آره گفتم شرکت رو دارن می‌بندند 00:54:40.417 --> 00:54:41.958 چطور دارن میبندند؟ 00:54:42.250 --> 00:54:44.667 می‌دونی اگه این کارو نداشتی تو چه دردسری می‌افتادیم 00:54:45.083 --> 00:54:46.208 توی یه دردسر بزرگ 00:54:46.500 --> 00:54:49.417 تو یه کار خفن پیدا کردی من کارم رو از دست دادم 00:54:51.292 --> 00:54:52.417 دیونگیه 00:56:25.750 --> 00:56:26.750 میبینی؟ 00:56:27.250 --> 00:56:28.250 اون‌ها برمی‌گردند 00:56:30.336 --> 00:56:32.296 همیشه برمی‌گردند 00:56:43.792 --> 00:56:45.152 چی بازی کنیم حالا؟ 00:56:46.667 --> 00:56:48.542 گمشو - تخت خوابم کجاست ؟ - 00:56:48.833 --> 00:56:50.208 دیگه نمی‌خوام باهات بازی کنم 00:56:50.500 --> 00:56:51.583 تخت خوابم کجاست ؟ - گمشو - 00:56:52.292 --> 00:56:53.466 گفتم گمشو 00:57:08.542 --> 00:57:09.542 چی بازی کنیم حالا؟ 00:57:12.083 --> 00:57:13.417 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:57:13.792 --> 00:57:15.042 بهت گفتم که بری 00:57:18.250 --> 00:57:20.167 برو می‌خوام دوش بگیرم 00:57:29.458 --> 00:57:30.789 راحت باش 00:57:33.375 --> 00:57:34.375 من اینجا منتظرتم 00:57:42.458 --> 00:57:44.404 می‌خوای بازیگوشی کنی؟ 00:57:45.083 --> 00:57:46.125 برو بریم 00:57:46.417 --> 00:57:47.500 نشونت میدم 00:57:53.625 --> 00:57:55.611 غرقت می‌کنم رفیق 00:58:01.701 --> 00:58:04.660 دیگه این کارو نکن رفیق 00:58:23.542 --> 00:58:24.792 ژان لویی 00:58:25.125 --> 00:58:26.583 خوبی خویا؟ 00:58:28.403 --> 00:58:30.403 این عالیه 00:58:31.917 --> 00:58:33.458 سلام آقای رئیس 00:58:33.875 --> 00:58:34.875 از این طرف 00:59:20.714 --> 00:59:23.839 وزن زبونش اندازه یک کرگدن سفیده 00:59:24.125 --> 00:59:26.292 و علم می‌تونه انقدر جذاب باشه 00:59:26.589 --> 00:59:30.006 دفعه دیگه راجع به حباب‌های آب تو فضا صحبت می‌کنیم 00:59:30.292 --> 00:59:33.125 که می‌تونن اندازه یک استخر خیلی بزرگ باشد باحاله نه؟ 00:59:33.625 --> 00:59:34.911 فعلا دوستان 00:59:35.298 --> 00:59:36.578 اوه نزدیک بود یادم بره 00:59:36.750 --> 00:59:39.833 اگه خوشتون اومد، یادتون نره لایک کنید 00:59:41.042 --> 00:59:42.042 خاموش شو 00:59:43.125 --> 00:59:44.125 گونتر؟ 00:59:48.250 --> 00:59:50.708 خوشحالم که با این آقا کنار اومدی 00:59:51.000 --> 00:59:52.904 یه اتاق دیگه براش آماده می‌کنم 00:59:53.875 --> 00:59:56.250 نه اون همین جا می‌مونه 00:59:57.375 --> 00:59:58.958 در اتاقش رو عوض می‌کنه 01:00:04.333 --> 01:00:06.583 نه اون همین جا می‌مونه 01:00:09.708 --> 01:00:11.667 شانس آوردی که من پدر فهمیده‌ای هستم 01:00:11.958 --> 01:00:13.167 من شانس آوردم؟ 01:00:13.741 --> 01:00:15.326 آره حتما 01:00:15.405 --> 01:00:16.888 من شانس آوردم؟ 01:00:23.042 --> 01:00:24.042 اینجایی؟ 01:00:24.833 --> 01:00:27.125 داری چیکار میکنی؟ .همه جا رو دنبالت گشتم 01:00:27.917 --> 01:00:30.250 .دارم ادای فیلیپ اتین رو تراسش رو در میارم 01:00:31.750 --> 01:00:33.583 .پدرم هیچوقت اینجا نمیاد- 01:00:36.375 --> 01:00:37.375 .یالا، بزن بریم ...اوه، اوه، اوه- 01:00:38.542 --> 01:00:39.542 .آروم باش 01:00:40.333 --> 01:00:43.208 .از وقتت استفاده کن .ببین اینجا چقدر خوشگله 01:00:43.917 --> 01:00:45.333 .فوق العاده است 01:00:46.708 --> 01:00:48.125 .به این مظره دور و دراز نگاه کن 01:00:49.458 --> 01:00:51.500 .تو یه جنگل برای خودت داری برادر 01:00:53.125 --> 01:00:55.000 ولی برای من !منظره شلوارهای خشک شده امه 01:00:56.208 --> 01:00:57.208 ....اینجا رو 01:00:57.667 --> 01:00:59.042 .تا حالا اینجوری ندیده بودم !خیلی خب بابا- 01:00:59.500 --> 01:01:01.000 .بیا بریم 01:01:01.583 --> 01:01:04.833 خب؟- .برگرد اینجا امانوئل مکرون 01:01:06.000 --> 01:01:08.542 این باغ رو دیدی بود، این گلها این چمنزار؟ 01:01:09.417 --> 01:01:10.583 !این کیکها 01:01:11.083 --> 01:01:12.250 .تو خدمتکار داری 01:01:12.958 --> 01:01:14.375 .یه گربه قرمز گنده داری 01:01:15.500 --> 01:01:16.500 !اه! لذتش رو ببر 01:01:17.000 --> 01:01:19.875 .اگه امروز خوشحال نباشی تو بهشت هم ناراحتی 01:01:21.250 --> 01:01:23.417 میدونی چقدر خوش شانسی؟ 01:01:28.917 --> 01:01:29.917 !پسر 01:01:31.500 --> 01:01:32.500 !الکساندر 01:01:33.500 --> 01:01:34.500 !الکس 01:02:03.708 --> 01:02:04.708 !الکساندر 01:02:11.333 --> 01:02:12.333 !ولش کن 01:02:12.417 --> 01:02:13.500 !نه بابا- 01:02:24.792 --> 01:02:26.792 !این خونه درختی بی نظیره 01:02:28.625 --> 01:02:30.167 .اینجا رو به اتاقت ترجیح میدم 01:02:32.625 --> 01:02:34.125 گرمته؟ امشب میخوای اینجا بخوابی؟ 01:02:35.458 --> 01:02:36.958 .اتاق فقط برای یه نفر جا داره 01:02:37.250 --> 01:02:39.917 .شوخی میکنی؟ اینجا راحت 40 نفر جا میشن 01:02:52.875 --> 01:02:54.917 حالت خوبه؟ چی شده؟ 01:03:08.208 --> 01:03:09.750 .نمیخواد ادای آدمهای سرسخت رو در بیاری 01:03:12.208 --> 01:03:13.667 .اگه بخوای میتونی غمگین باشی 01:03:15.042 --> 01:03:16.708 ،وقتی مادر مریض شد 01:03:18.667 --> 01:03:21.125 همه دکترها ازش قطع امید کردن 01:03:24.083 --> 01:03:26.042 .اما پدر به هیچکدومشون گوش نداد 01:03:27.000 --> 01:03:28.292 .طبق معمول 01:03:31.750 --> 01:03:32.917 ...اون تحقیق کرد 01:03:33.792 --> 01:03:36.833 تا اینکه یه روش درمانی انقلابی .تو استکهلم پیدا کرد 01:03:41.583 --> 01:03:43.000 .مادر نمیخواست اونجا بره 01:03:44.583 --> 01:03:46.542 .اون فقط میخواست راحتش بذارند 01:03:48.417 --> 01:03:51.042 ،اگه اون همسر فیلیپ اِتین نبود 01:03:51.625 --> 01:03:54.208 .میتونستم تا آخرین روزهای عمرش پیشش باشم 01:03:59.625 --> 01:04:01.708 .تو که نمیدونی، شاید درمان میتونست جواب بده 01:04:06.458 --> 01:04:07.833 دلم براش تنگ شده 01:04:25.125 --> 01:04:26.708 تا حالا کتاب " بارون روی درختان " رو خوندی؟ 01:04:28.792 --> 01:04:29.792 .نه 01:04:31.083 --> 01:04:32.083 یه مانگاست؟ 01:04:32.958 --> 01:04:34.625 .نه مانگا نیست 01:04:35.542 --> 01:04:38.625 یکی از 276 کتاب یود که وقتی نگهبان پارکینگ بودم خوندم 01:04:38.917 --> 01:04:41.167 خیلی با خودم کلنجار میرفتم .خیلی میخوندم 01:04:41.625 --> 01:04:43.042 .اونجا هیچ ماشینی نبود 01:04:44.750 --> 01:04:47.792 .این داستان یه بچه پولداریه مثل تو 01:04:49.125 --> 01:04:52.083 .اون هم مثل تو یه درگیری با پدرش داره 01:04:53.000 --> 01:04:54.208 میدونی چیکار کرد؟ 01:04:54.875 --> 01:04:56.875 .از یه درخت بالا رفت. مثل تو 01:04:57.917 --> 01:04:59.125 مثل من؟ 01:05:00.708 --> 01:05:01.250 بعدش؟ 01:05:01.542 --> 01:05:04.583 ،از اون موقع به بعد 01:05:05.375 --> 01:05:07.375 .هرگز پاش رو روی زمین نذاشت 01:05:08.500 --> 01:05:09.500 .زمین براش تموم شد 01:05:09.792 --> 01:05:11.667 .اون تو ی درختها زندگی میکنه، رفیق 01:05:13.125 --> 01:05:16.208 .از این شاخه به اون شاخه میپرید .برای اینکه سبک بود 01:05:16.750 --> 01:05:18.500 .از این جنگل به اون جنگل 01:05:18.958 --> 01:05:22.000 .از این تاکستان به اون تاکستان میدونی تاکستان چیه؟ 01:05:23.208 --> 01:05:25.375 .و تمام دنیا رو کشف میکرد 01:05:25.667 --> 01:05:28.375 .و یه ماجراجویی شگفت انگیز داشت 01:05:30.875 --> 01:05:33.125 !به نام پدر، پسر و روح النون 01:05:33.417 --> 01:05:34.792 .دو شقه ات میکنم 01:05:35.292 --> 01:05:36.292 .از روت رد میشم 01:05:37.875 --> 01:05:40.917 سلام، من میگوئلم .اودم که ملکه رو بکشم 01:05:41.375 --> 01:05:45.208 .سلام بچه، من هستم کنتسِ سوپ ماهی .با تقدیم احترامات 01:05:45.542 --> 01:05:46.958 .تسلیم شو! دزد دریایی 01:05:48.208 --> 01:05:50.042 .دو شقه ات میکنم .خواهیم دید 01:05:54.000 --> 01:05:57.208 ...گوش کن بچه کوچولو ...من هفت دریا رو درنوردیدم 01:05:57.500 --> 01:05:58.500 !کمک 01:05:59.042 --> 01:06:00.042 !یه خرس بزرگ 01:06:01.375 --> 01:06:05.042 !و حالا این خشم طوفان است .در اموج متلاطم اقیانوس آرام 01:06:05.333 --> 01:06:08.167 .ساحلِ ونزوئلا زیاد دور نیست 01:06:08.708 --> 01:06:10.708 !به هر سمتی میوزه 01:06:11.583 --> 01:06:13.417 .همه ترسیدن. همه گریه میکنند 01:06:13.708 --> 01:06:15.625 .و حالا " استینکربل " از راه میرسه 01:06:15.917 --> 01:06:17.708 بعدش میپرسه؟ " چرا همچین میکنید؟" 01:06:18.000 --> 01:06:20.417 ... و جادوگر " رشیدا " ریخت خودش رو عوض کرد و 01:06:20.708 --> 01:06:22.583 ...بهش گفت 01:06:35.833 --> 01:06:37.167 عزیزم، خوابیدی؟ 01:06:37.458 --> 01:06:39.333 نه دارم تظاهرات فردا رو آماده میکنم 01:06:39.833 --> 01:06:41.750 هنوز حامله ایی؟- چی؟- 01:06:42.250 --> 01:06:43.833 هنوز بچه امون تو شکمته؟> 01:06:45.250 --> 01:06:46.458 .آره هنوز دارمش 01:06:47.542 --> 01:06:49.375 اونجاست؟ - آره 01:06:50.750 --> 01:06:53.125 از طرف من بهش بگو .که خیلی دوستش دارم 01:06:55.083 --> 01:06:56.083 ...و 01:06:57.042 --> 01:06:58.042 .....و 01:06:58.833 --> 01:07:00.083 .دوست دارم آلیس 01:07:01.833 --> 01:07:02.875 چی داری دود میکنی؟ 01:07:03.458 --> 01:07:05.333 هیچی، منظورت چیه؟ 01:07:05.667 --> 01:07:06.292 .هیچی 01:07:06.583 --> 01:07:08.167 تا حالا بهم نگفته بودی .دوست دارم 01:07:09.042 --> 01:07:10.833 البته میبینمش .ولی تا حالا بهم نگفته بودی 01:07:11.125 --> 01:07:13.625 خب این یه اشتباه بود .یه اشتباه اساسی 01:07:14.958 --> 01:07:16.750 .از این به بعد بیشتر میگم 01:07:17.042 --> 01:07:18.458 .حداقل، هر دو هفته یکبار 01:07:20.000 --> 01:07:21.292 .ممنون که بهم گفتی 01:07:25.875 --> 01:07:26.958 .شب بخیر، الیس 01:07:28.833 --> 01:07:30.125 .روزبخیر قربان 01:07:36.417 --> 01:07:37.500 .یه لحظه، هِنری 01:07:49.708 --> 01:07:50.708 .صبح بخیر 01:07:51.417 --> 01:07:52.417 .صبح بخیر 01:07:56.042 --> 01:07:57.833 .دوستدارم پابرهنه رو چمن راه برم 01:07:58.333 --> 01:07:59.583 .پاهام رو غلغلک میده 01:08:00.833 --> 01:08:02.167 .احساس آرامش می‌کنم 01:08:03.292 --> 01:08:04.292 میفهمی؟ 01:08:04.667 --> 01:08:05.667 .نه 01:08:07.208 --> 01:08:08.750 اون تو خونه درختی خوابید؟ 01:08:09.708 --> 01:08:10.708 .بله 01:08:11.167 --> 01:08:12.875 .عجب خونه درختی اییه 01:08:13.875 --> 01:08:15.542 ...آخرین بخش " وان پیس " رو میخونه و 01:08:15.833 --> 01:08:16.833 .بعدش میاد 01:08:24.208 --> 01:08:26.458 حالا که اینجائید، میتونم یه سئوال از شا بپرسم؟ 01:08:29.417 --> 01:08:30.792 میدونید " کوزموپَک " چیه؟ 01:08:31.958 --> 01:08:34.042 .یه شرکت بسته بندی که همسرم اونجا کار میکنه 01:08:34.708 --> 01:08:36.708 همسرم، پسر عموهام، همسایه هام 01:08:37.083 --> 01:08:38.667 .کل شهر اونجان 01:08:38.958 --> 01:08:40.333 .یکی از شرکتهای فرعی منه 01:08:44.792 --> 01:08:46.667 .اونها دارن همه رو اخراج میکنن 01:08:48.958 --> 01:08:50.458 .تقریبا کل محله رو بیکار کردند 01:08:50.958 --> 01:08:52.125 .واقعا یه فاجعه است 01:08:52.917 --> 01:08:55.667 .بله، اون شرکت در حال انحلال هست 01:08:57.750 --> 01:08:59.458 این انحلال رو نمیتونید حلش کنید؟ 01:09:00.500 --> 01:09:01.500 .نه 01:09:09.875 --> 01:09:11.167 شما هیچکاری نمیتونید بکنید؟ 01:09:22.083 --> 01:09:23.333 حالش چطوره؟- 01:09:28.500 --> 01:09:29.500 .بد نیست 01:09:29.958 --> 01:09:31.542 .البته حالش همچین هم خوب نیست 01:09:32.208 --> 01:09:34.000 ....با تمام احترام آقایِ اِتین 01:09:36.250 --> 01:09:38.250 .اون نیاز داره که با شما وقت بگذرونه 01:09:44.542 --> 01:09:48.333 ،سعی کن به پسرم خوش بگذره .بدون اینکه نظرت رو به من بگی 01:09:51.167 --> 01:09:52.417 .روز خوبی داشته باشید 01:09:55.000 --> 01:09:57.000 تیم ملی بازی مهمی امشب داره 01:09:57.833 --> 01:09:59.417 .اون خوشحال میشه همراهش باشید 01:09:59.708 --> 01:10:02.167 .با نخست وزیرِ ژاپن قرار ملاقات شام دارم 01:10:23.583 --> 01:10:27.250 حوادث کاخ عواقبی داشت .اونها ناراحتند 01:10:27.750 --> 01:10:31.375 این می تونه مرکز خرید سبز توکیو رو زیر سوال ببره 01:10:32.083 --> 01:10:34.625 ...اگه به ژاپنی ها یه پیام برسونی 01:10:34.917 --> 01:10:37.917 آمریکایی ها یه پیشنهاد متقابل دارند .اونها همین الان تو توکیو هستند 01:10:38.208 --> 01:10:39.583 قربان؟ 01:10:40.542 --> 01:10:42.792 با ژاپنی ها در آمبروازی .شام می خورید 01:10:43.125 --> 01:10:46.667 .اگه شخصا برید قدردان شما هم هستند 01:10:48.542 --> 01:10:50.083 !دو میلیارد دلار 01:10:50.375 --> 01:10:51.500 قربان؟ 01:10:54.833 --> 01:10:57.375 هدف اینه که امشب تو مراسم .شام بهشون بگید 01:10:57.667 --> 01:11:01.625 عاقلانه تر نيست که به توکيو بريم و معامله رو انجام بديم؟ 01:11:04.208 --> 01:11:05.250 !بگیرش 01:11:05.542 --> 01:11:07.042 !تکلش کن 01:11:08.458 --> 01:11:10.000 !وایسا 01:11:10.292 --> 01:11:11.333 پنالتی 01:11:13.167 --> 01:11:14.625 این چیزیه که ازش میترسیدم 01:11:16.667 --> 01:11:17.917 چرا؟ 01:11:19.917 --> 01:11:22.458 - این چه جور مسابقه ایه ؟ - آره 01:11:23.250 --> 01:11:24.917 !بدشانسی آوردی 01:11:26.458 --> 01:11:27.458 !فراموشش کن 01:11:29.000 --> 01:11:30.500 اسپانیا یه ضربه پنالتی گیرش اومد 01:11:30.792 --> 01:11:32.125 من نمیتونم تماشا کنم. 01:11:33.000 --> 01:11:34.125 .من هم نمیتونم 01:11:34.417 --> 01:11:36.917 پنجمین ضربه پنالتی در 4 بازی... 01:11:37.208 --> 01:11:38.208 هنوز نزده؟ 01:11:48.708 --> 01:11:50.125 .بله، فوق العاده است 01:11:52.625 --> 01:11:53.875 ببخشید قربان 01:11:54.625 --> 01:11:56.208 .اشتباه من بود اونها رو دعوت کردم 01:11:58.667 --> 01:12:00.750 صداش رو قطع نکن اشکالی نداره 01:12:08.917 --> 01:12:10.292 آره آره... 01:12:10.792 --> 01:12:12.000 .همینه 01:12:20.125 --> 01:12:21.542 ...عالیه! ادامه بدید 01:12:27.875 --> 01:12:29.250 !گلللللللل 01:12:29.542 --> 01:12:30.875 !ما بهترینیم 01:12:31.167 --> 01:12:31.875 !بی نظیریم 01:12:32.167 --> 01:12:33.167 !اوه! گللللل 01:12:34.083 --> 01:12:35.167 !گل!، گل 01:12:35.625 --> 01:12:36.708 !آره! گل 01:12:37.625 --> 01:12:38.625 !گل 01:12:40.750 --> 01:12:41.750 !گل 01:13:22.208 --> 01:13:23.542 !یا عیسی و مریم و ژوزت 01:13:29.833 --> 01:13:31.250 مادلین دوست دارید؟ 01:13:36.208 --> 01:13:37.292 .آره، نه 01:13:37.708 --> 01:13:39.417 .اینکه مادلین نیست 01:13:39.833 --> 01:13:41.208 .....بیشتر 01:13:41.917 --> 01:13:44.000 .آره مادلین خیلی خوبیه 01:13:44.583 --> 01:13:46.500 .بهتر از بقیه اشونه 01:13:47.250 --> 01:13:48.250 .مادلین 01:13:50.000 --> 01:13:52.458 بورس توکیو تا چند دقیقه دیگه باز میشه 01:13:53.833 --> 01:13:54.833 واقعا؟ 01:13:56.125 --> 01:13:58.542 .من نمیدونستم یه بورس هم تو توکیو هست 01:14:10.458 --> 01:14:13.583 امشب خیلی خوب پیش نرفت 01:14:16.083 --> 01:14:18.667 .پسرت خیلی خوشحال شد وقتی اینجا بودی 01:14:21.042 --> 01:14:23.542 با اینکه تعدادمون هم زیاد بود .فایده ایی نداشت 01:14:24.708 --> 01:14:27.125 باید بگم که: 01:14:27.417 --> 01:14:29.667 در حد طرفدارهای آروم فوتبال هم نیستم 01:14:41.667 --> 01:14:45.208 راستش رو بخوای وقتی وارد شدی 01:14:45.500 --> 01:14:47.792 ."داد زدی: " اره، فوق العاده است 01:14:48.458 --> 01:14:50.417 .واقعا لحظه زیبایی بود 01:15:00.292 --> 01:15:02.917 ....با تمام احترام آقای اتین 01:15:04.708 --> 01:15:06.125 شما یه کم سخت گیرید. 01:15:06.542 --> 01:15:07.708 .باید حسش کنید 01:15:08.083 --> 01:15:09.083 درسته؟ 01:15:10.833 --> 01:15:13.375 به نظر من باید بیشتر رها کنی. 01:15:14.958 --> 01:15:17.250 هیچکس نمیتونه بفهمه تو سر شما چی میگذره 01:15:17.542 --> 01:15:18.167 چطور؟ 01:15:18.458 --> 01:15:20.083 این یه انتقاد نیست 01:15:23.583 --> 01:15:25.417 برای مثال یه سئوال میپرسم 01:15:26.667 --> 01:15:31.208 اگه گفتم یه میلیون دلار بردی چه قیافه ایی میشی؟ 01:15:37.125 --> 01:15:38.625 .عالیه! قیافه خوبیه 01:15:39.292 --> 01:15:40.417 .خیلی قیافه خوبیه 01:15:41.208 --> 01:15:44.333 حالا وقتی گفتم یک میلیون دلار باختی 01:15:45.167 --> 01:15:46.542 قیافه ات چطوری میشه؟ 01:15:49.792 --> 01:15:50.833 !دیوونه کننده است 01:15:52.250 --> 01:15:53.792 !برای هر دو حالت یه قیافه دارید؟ 01:15:59.750 --> 01:16:01.167 .یه کم ظرافت به خرج بدید 01:16:02.208 --> 01:16:05.792 چطوری به کسی که دوستش ندارید سلام میکنید؟ 01:16:07.167 --> 01:16:08.167 .سلام 01:16:08.840 --> 01:16:10.680 .باشه. خیلی خب 01:16:12.125 --> 01:16:14.333 حالا به کسی که دوستش داری بگو 01:16:15.708 --> 01:16:16.708 سلام. 01:16:20.208 --> 01:16:21.625 .شما فقط یه قیافه دارید 01:16:23.125 --> 01:16:26.042 پنجاه تا ماشین، ششصد تا کارمند .اما فقط یک بیان 01:16:27.208 --> 01:16:28.208 این نگران کننده است 01:16:31.208 --> 01:16:34.667 .شما حداقل دو سه مورد نیاز دارید 01:16:35.167 --> 01:16:36.167 ...برای اینکه 01:16:36.500 --> 01:16:37.542 .ببخشید 01:16:37.833 --> 01:16:39.208 ....اجازه هست اگر من 01:16:41.167 --> 01:16:44.292 تو زندگی، وقتی از مردم خوشت میاد اینطوری میگیم 01:16:45.375 --> 01:16:47.792 میپری بالا و میگی: "چی شده رفیق؟ 01:16:48.083 --> 01:16:50.208 خانواده چطوره، همه خوبن؟" 01:16:54.417 --> 01:16:56.042 ...بیا، مشکل همینه 01:16:56.375 --> 01:16:57.500 ...شما 01:16:59.625 --> 01:17:01.000 .زیاد شور و شوق نشون نمیدی 01:17:04.625 --> 01:17:06.792 شما خیلی عصا قورت داده ایی .آقای اِتیِن 01:17:07.167 --> 01:17:09.167 ،حتی با پسرت ...دیدم موقع مسابقه 01:17:09.458 --> 01:17:12.208 ،وقتی خواستی بغلش کنی ...نتونستی 01:17:12.667 --> 01:17:14.083 ..اینجوری نبود 01:17:15.042 --> 01:17:16.792 بیا یه امتحان کوچیک بکنیم 01:17:17.958 --> 01:17:19.125 من رو در آغوشت بگیر 01:17:21.208 --> 01:17:23.500 .سعی کن .یه کمی شُل کن 01:17:23.917 --> 01:17:25.417 .من رو بین بازوهات بگیر 01:17:25.792 --> 01:17:26.792 .اینجوری 01:17:26.833 --> 01:17:27.833 ...ایناها 01:17:29.458 --> 01:17:32.042 تو هم باید منو تو بغلت بگیری 01:17:38.083 --> 01:17:39.083 .اینجوری 01:17:40.042 --> 01:17:41.542 باید متقابل باشه 01:17:41.833 --> 01:17:44.208 شما هم باید همین رو .بصورت مکانیکی انجام بدی 01:17:45.083 --> 01:17:47.042 .محکم تر بغل کن... اینجوری 01:17:48.583 --> 01:17:50.458 .به من بغل بده، یک بغل واقعی 01:17:51.042 --> 01:17:52.375 تا حالا بغل دادی؟ 01:17:54.042 --> 01:17:55.042 آره 01:17:55.833 --> 01:17:57.208 .این یه بغله 01:17:58.208 --> 01:18:00.250 و اگر واقعا اون طرف .رو دوست دارید 01:18:01.000 --> 01:18:02.958 به طور کامل اون رو نفس میکشی؟ 01:18:05.750 --> 01:18:06.875 فهمیدید؟ 01:18:07.417 --> 01:18:09.250 .من رو نفس بکش آقای اِتین 01:18:10.875 --> 01:18:11.875 .اینجوری 01:18:12.583 --> 01:18:13.833 خوبه. 01:18:15.083 --> 01:18:16.083 .همینجور 01:18:31.875 --> 01:18:33.458 عصر بخیر، آنا ماریا. 01:18:34.875 --> 01:18:36.250 شب بخیر آقایان 01:18:43.167 --> 01:18:44.417 شب بخیر آقای شریف 01:18:45.208 --> 01:18:46.375 . شب بخیر، آقای اتین 01:18:55.750 --> 01:18:56.750 !مامان 01:19:03.458 --> 01:19:04.458 ...مامان 01:19:06.042 --> 01:19:07.042 الکساندر؟ 01:19:09.792 --> 01:19:10.792 تو خوبی بچه؟ 01:19:12.875 --> 01:19:14.833 مشکل چیه؟ چه خبره؟ 01:19:24.167 --> 01:19:25.292 تو خوبی الکس؟ 01:19:30.375 --> 01:19:31.542 .صبح بخیر قربان. 01:19:43.208 --> 01:19:44.708 .آقای پل عزیزم 01:19:49.500 --> 01:19:51.458 چطورید؟ خوبید؟ 01:19:51.792 --> 01:19:52.833 سلامتید؟ 01:19:54.292 --> 01:19:56.875 آقا من پل نیستم 01:19:57.250 --> 01:19:58.250 .من لوسین هستم 01:19:58.708 --> 01:20:00.167 .برای اینکه من پل هستم 01:20:00.458 --> 01:20:01.458 خوبه، خوبه 01:20:02.417 --> 01:20:04.667 پل، خانواده چطورند؟ 01:20:05.875 --> 01:20:07.792 ...دخترت آپاندیسش 01:20:08.083 --> 01:20:09.375 همه چیز خوب تموم شد؟ 01:20:10.333 --> 01:20:12.250 من یه پسر دارم 01:20:13.042 --> 01:20:14.583 .آپاندیس برای لوسین بود 01:20:18.083 --> 01:20:22.500 ممنون آقا، اوضاع از یکسال .پیش خیلی بهتر شده 01:20:24.375 --> 01:20:25.417 .خیلی خوبه 01:21:07.000 --> 01:21:08.458 !سلام، آنا ماریا 01:21:09.500 --> 01:21:10.500 .چه خوشگله 01:21:12.542 --> 01:21:13.542 این چیه؟ 01:21:15.000 --> 01:21:16.208 !نکن- .یه پیانو- 01:21:16.500 --> 01:21:18.333 .آقای گونتر، نباید اینکار رو بکنید 01:21:28.125 --> 01:21:29.542 فکر میکنی کی هستی؟ 01:21:32.250 --> 01:21:33.583 !اینجا خونه شما نیست 01:21:35.208 --> 01:21:36.208 فکر میکنی همه کار میتونی بکنی؟ 01:21:37.458 --> 01:21:38.542 !بیرون! تو اخراجی 01:21:39.583 --> 01:21:40.583 !گورتو گم کن 01:21:45.750 --> 01:21:46.875 مگه چی کار کردم؟ 01:21:48.583 --> 01:21:50.458 !آخه چرا؟ مگه چیکار کردم؟ 01:21:50.850 --> 01:21:52.767 گمشو! پیش خودت چی فکر کردی؟ 01:21:52.958 --> 01:21:54.208 فکر کردی عضوی از خانواده ایی؟ 01:21:55.792 --> 01:21:57.708 مگه چیکار کردم؟- !مرتیکه اسکل- 01:21:58.833 --> 01:21:59.958 !من فقط پیانو زدم 01:22:00.250 --> 01:22:01.250 !گمشو 01:22:02.417 --> 01:22:03.417 !من داشتم ساز میزدم 01:22:08.250 --> 01:22:09.333 .تو همچین حقی نداری 01:22:09.625 --> 01:22:11.083 .دارم، چون پدرت هستم 01:22:11.375 --> 01:22:14.042 متاسفم ولی این آدم .از حد خودش خیلی فراتر رفت 01:22:14.333 --> 01:22:15.708 .دیگه وقت جداشدنش بود 01:22:16.125 --> 01:22:17.125 .ازت متنفرم 01:22:20.405 --> 01:22:21.271 !الکساندر 01:22:43.292 --> 01:22:44.292 میخوای برسونمت؟ 01:22:49.042 --> 01:22:50.042 اون تو؟ 01:22:52.417 --> 01:22:53.583 .زودباش، تکون بخور. برو اونور. 01:22:56.958 --> 01:22:58.292 .میبرمت خونه 01:22:58.583 --> 01:22:59.917 .نه! من باهات میام 01:23:00.417 --> 01:23:03.125 !بی عقلِ روانی 01:23:03.750 --> 01:23:07.333 تو محل ما تو رو غِلفتی میخورند .از پدرت متنفرند 01:23:07.625 --> 01:23:09.125 .پس یه وجه مشترک داریم 01:23:12.375 --> 01:23:13.417 .بزن بریم، سامی 01:23:15.167 --> 01:23:16.583 پس دیگه گانتر نیستم؟ 01:23:19.129 --> 01:23:19.795 نه 01:23:22.250 --> 01:23:24.875 پس اسم تو هم امروز اِتیِن نیست گرفتی؟ 01:23:26.125 --> 01:23:27.125 ما رفتیم 01:23:32.875 --> 01:23:34.125 !ممنون سامی 01:23:38.125 --> 01:23:40.208 ،داخل اتاقش بوده که .از بالکن اتاقش در رفته 01:23:40.750 --> 01:23:41.792 .اصلا انتظارش رو نداشتم 01:23:43.125 --> 01:23:44.500 .ماشین مینی رو هم برداشته 01:23:44.792 --> 01:23:47.875 ،برای اینکه جامعه کار کنه .هرکس باید جایگاه خودش رو بدونه 01:23:48.667 --> 01:23:51.125 .بی لیاقتی ندونستنِ جایگاهه 01:23:52.458 --> 01:23:53.500 !قربان 01:23:54.769 --> 01:23:55.833 !ده سال اینجا کار کردم 01:23:56.125 --> 01:23:57.125 .پیداش کن 01:23:58.534 --> 01:24:00.708 لیا! من اخراج شدم؟ آره؟ 01:24:01.583 --> 01:24:04.292 ببخشید میلو، ولی ما همه .اسباب بازیهای اون هستیم 01:24:12.583 --> 01:24:13.958 لعنت به سیستم 01:24:15.500 --> 01:24:16.917 !نگاه کن، شکم مکزیکی 01:24:17.208 --> 01:24:18.208 اون قارقارک چیه؟ 01:24:18.625 --> 01:24:19.625 !شیکاگو نولز 01:24:22.292 --> 01:24:23.583 !هی سمی ببینم لاتاری برنده شدی؟ 01:24:24.167 --> 01:24:25.583 .رو تاریخ تولدم شرط بستم 01:24:27.167 --> 01:24:28.167 !هی سمی! ایشالا که تصادف کنی 01:24:31.833 --> 01:24:32.833 !کاناپه ام 01:24:33.958 --> 01:24:36.000 متاسفم. هارمونی، متاسفم. 01:24:36.583 --> 01:24:38.500 !تو حق عبور نداشتی- !باز هم- 01:24:38.792 --> 01:24:40.042 .این فقط یک تصادف بود 01:24:40.333 --> 01:24:42.167 می خوای دوست دوران کودکی من باشی؟ 01:24:42.458 --> 01:24:43.958 .اگه بخوای- .پس چی که میخوام- 01:24:44.583 --> 01:24:45.833 !میتونم رانندگی کنم؟ لطفا 01:24:46.125 --> 01:24:48.958 .حتما، بهت نشون میدم چطور کار میکنه 01:24:53.042 --> 01:24:54.167 !از شهرک خارج نشی 01:24:54.917 --> 01:24:55.917 .ولشون کن 01:24:56.583 --> 01:24:58.292 سامی پس درسته دیگه؟ 01:24:58.583 --> 01:25:00.680 محافظش شدی؟- .به بقیه گوش نده- 01:25:00.292 --> 01:25:01.375 !همه دارن حرف مفت میزنن 01:25:01.667 --> 01:25:04.250 .یه ماشین بهش دادن اندازه خودش 01:25:04.542 --> 01:25:06.083 !ولی تو رو همون مبل هم جا نمیشی 01:25:09.542 --> 01:25:11.917 .اینجا اتاق بچه است همه اینها 01:25:13.375 --> 01:25:15.417 .ما یک توپ فضایی هم داریم 01:25:15.958 --> 01:25:17.083 .مثل مال شما 01:25:18.333 --> 01:25:19.833 !لعنتی 01:25:21.458 --> 01:25:22.875 !کمکتون میکنم خانم 01:25:23.167 --> 01:25:24.333 .ممنونم 01:25:24.750 --> 01:25:26.292 .سنگینه. نکن 01:25:27.042 --> 01:25:28.083 من آلیس هستم. 01:25:28.458 --> 01:25:30.583 .امیدوارم بچه ام اخلاقش به تو بره 01:25:30.875 --> 01:25:32.750 ،اگه پدرش من باشم که .بعید میدونم 01:25:33.458 --> 01:25:34.917 چطوری؟ ایشون کی باشن؟ 01:25:35.208 --> 01:25:36.875 پسر رئیسم 01:25:37.167 --> 01:25:38.458 .سلام من الکس ام 01:25:38.750 --> 01:25:40.083 .به هر حال ما بايد بريم 01:25:40.375 --> 01:25:42.583 ...سامی ببخشد مزاحم شدم 01:25:42.875 --> 01:25:45.000 فکر نمی‌کنی برای بچه خوب باشه 01:25:45.667 --> 01:25:49.583 کمی براش جایی سرمایه گذاری کنید؟ .من یه پروژه ساخت و ساز دارم 01:25:49.875 --> 01:25:51.333 چای؟ آجیل دارید؟ 01:25:51.625 --> 01:25:52.625 .آجیل نداریم 01:25:52.917 --> 01:25:54.792 .خیلی باحال و خفنه 01:25:56.917 --> 01:25:58.417 .اختراع خودمه 01:26:00.042 --> 01:26:01.125 .سه لیوانه 01:26:03.250 --> 01:26:04.250 بد نیست مگه نه؟ . اعتصاب کردن هیچ فایده ایی نداره- 01:26:04.292 --> 01:26:06.167 .اعتصاب هیچ هدفی رو دنبال نمیکنه 01:26:06.458 --> 01:26:08.833 .مطمئناً هدفی را دنبال می کنه- چه هدفی رو؟- 01:26:09.125 --> 01:26:11.708 .برای مورد توجه قرار بگیریم .زندگیمون تو خطره 01:26:12.000 --> 01:26:15.250 ،مثل مونوپولی نمیشه کارخونه ها رو تعطیل کرد !اِتیِن لعنتی 01:26:15.542 --> 01:26:16.833 !سگ حرومزاده اِتین- 01:26:17.125 --> 01:26:19.667 !سگ حرومیِ خرفت- !سگ شیپیشو- 01:26:19.958 --> 01:26:21.417 !بچه اینجاست 01:26:22.083 --> 01:26:23.083 .ببخشید 01:26:23.292 --> 01:26:24.500 .یه لحظه احساساتی شدیم 01:26:24.792 --> 01:26:25.792 کیه؟ 01:26:27.333 --> 01:26:29.167 خیلی خوبه که اومدی اینجا 01:26:30.292 --> 01:26:32.417 اغلب سامی را می بینی؟- .بیشتر اوقات- 01:26:32.708 --> 01:26:33.750 26تماس از دست رفته 01:26:35.375 --> 01:26:37.000 کارش دقیقا چیه؟ 01:26:37.292 --> 01:26:38.292 دقیقا؟ 01:26:39.083 --> 01:26:40.417 .باید ببرمت خونه اتون 01:26:40.708 --> 01:26:41.708 .بیا دیگه! باید بریم 01:26:41.875 --> 01:26:43.625 .در مورد کارم قبلا بهتون توضیح دادم 01:26:43.917 --> 01:26:45.458 حالا میتونی یه بار دیگه هم بگی 01:26:45.750 --> 01:26:47.125 قبلا توضیح دادم 01:26:47.750 --> 01:26:48.750 !خداحافظ، همه 01:26:48.792 --> 01:26:49.792 !خداحافظ، همه 01:26:50.083 --> 01:26:51.083 !های حبیب هووو 01:26:56.208 --> 01:26:57.208 !آخ- !اعلامیه هام- 01:26:57.375 --> 01:26:58.375 !داغه- 01:26:58.583 --> 01:26:59.292 .اینطوری نیست 01:26:59.583 --> 01:27:02.458 دو تا دهنه داره .دو تا لیوان لازم داری 01:27:02.750 --> 01:27:04.333 دیوو نهایی چیزی هستی؟ 01:27:04.625 --> 01:27:05.833 .منم که باید اونجا رو خشک کنم 01:27:06.125 --> 01:27:07.125 داره نشت میکنه 01:27:10.042 --> 01:27:12.000 .این ماشین خیلی پولشه 01:27:12.292 --> 01:27:13.917 بازش کردم، والا نمیدونم مشکلش کجاست 01:27:14.208 --> 01:27:16.833 پس مشکلش کجاست؟- .این شمعشه- 01:27:17.125 --> 01:27:18.833 چی میگی واشه خودت؟ !تو عمرت در شامپو باز کردی؟ 01:27:19.125 --> 01:27:20.125 میایی، گابی؟ 01:27:20.208 --> 01:27:22.000 الکس ماشین خراب شد 01:27:22.292 --> 01:27:22.833 !چه بهتر 01:27:23.125 --> 01:27:24.833 خب معلومه .بنزینش تموم شده 01:27:25.125 --> 01:27:26.125 !بنزین نداره 01:27:26.167 --> 01:27:28.375 چک نکردی؟- .من که پمپ بنزین نیستم- 01:27:38.458 --> 01:27:39.708 !پسش بده 01:27:40.000 --> 01:27:40.708 .نه! من برنده شدم 01:27:41.000 --> 01:27:42.833 .پسش بده و گرنه لِهِت میکنم 01:27:43.333 --> 01:27:44.333 !نه من برنده شدم 01:27:44.625 --> 01:27:45.917 .بهش پس بده 01:27:47.167 --> 01:27:48.625 .بصورت فیزیکی بهش برگردون 01:27:56.208 --> 01:27:57.208 چیکار میکنی؟ 01:27:59.458 --> 01:28:00.458 .عذر میخوام. ببخشید 01:28:01.083 --> 01:28:02.667 !بس کن با این گارد گرفتنت 01:28:02.958 --> 01:28:04.333 .شوخی میکنه- .نه بابا، من بردم- 01:28:04.875 --> 01:28:06.417 .بهش بگو پس بده- .گفتم بهش- 01:28:06.708 --> 01:28:07.917 !زود باش- !آره زود باش- 01:28:08.208 --> 01:28:09.667 .نه! نمی‌خوام. خودم بردم 01:28:09.958 --> 01:28:10.958 چه خبره؟ 01:28:11.625 --> 01:28:14.000 !این فسقلی میخواد با برادرت دعوا بگیره 01:28:16.125 --> 01:28:18.042 .اگه میخواد بجنگه بذار بجنگه 01:28:18.333 --> 01:28:19.708 !نه بابا، فکر خوبی نیست واقعا 01:28:20.000 --> 01:28:21.083 .داغونش کن 01:28:21.667 --> 01:28:24.750 .اگه کتک بخوره، منم تو رو میزنم 01:28:36.083 --> 01:28:37.083 !الکس فرار کن 01:28:51.292 --> 01:28:52.792 .عجب روزی بود امروز 01:28:53.792 --> 01:28:55.333 .خوشحالم که بهت خوش گذشته 01:29:15.542 --> 01:29:17.208 ...بیا یه هدیه است 01:29:17.500 --> 01:29:19.958 بارون درخت‌نشین "از ایتالو کالینو" 01:29:23.250 --> 01:29:24.375 ممنون سامی 01:29:36.500 --> 01:29:38.292 درخت من، درخت توست 01:29:40.833 --> 01:29:42.417 !خداحافظ الکس_ !خداحافظ بچه ها- 01:29:42.708 --> 01:29:43.708 !خداحافظ 01:29:55.708 --> 01:29:56.708 !کلیدهها رو بهش پس بده 01:29:57.000 --> 01:29:57.708 !وایسا! ولم کن 01:29:58.000 --> 01:29:58.542 !ولش کن 01:29:58.833 --> 01:30:00.000 !سوار شو الکساندر 01:30:00.292 --> 01:30:01.292 !نه 01:30:02.208 --> 01:30:03.583 .نمیخوام از پیشت برم 01:30:10.167 --> 01:30:11.167 ...الکس 01:30:13.042 --> 01:30:14.667 .تو باید پیش پدرت باشی 01:30:19.250 --> 01:30:21.625 هِی! از شانسی که داری باید نهایت .استفاده رو ببری 01:30:24.458 --> 01:30:27.000 .من بهت باور دارم .میدونم یه کار بزرگ میتونی انجام بدی 01:30:27.792 --> 01:30:29.708 .نه متوسط، یک چیز بزرگ 01:30:32.792 --> 01:30:34.542 .من نمیخوام با اونها برم 01:30:36.167 --> 01:30:38.000 .میخوام پیش تو باشم 01:30:49.958 --> 01:30:51.500 !ولم کن 01:30:56.500 --> 01:30:57.500 !ولم کن 01:31:01.417 --> 01:31:03.083 !از همتون متنفرم 01:31:48.667 --> 01:31:49.792 !گونتر 01:31:50.083 --> 01:31:51.083 !گونتر 01:31:51.333 --> 01:31:52.542 !این مزخرفات چیه؟ 01:31:57.958 --> 01:31:59.542 .هی سمی، شماره یک ستاره یوتیوب شدی 01:32:01.458 --> 01:32:04.125 میدونی چیه؟ من تو رو میخوام .گونتر صدا کنم 01:32:05.458 --> 01:32:06.583 بیا گونتر 01:32:07.208 --> 01:32:08.667 .این فیلمهای میلوئه 01:32:09.027 --> 01:32:10.519 .عالیه. اسباب بازیِ من 01:32:11.292 --> 01:32:12.625 چرا پستشون کرده؟ 01:32:12.928 --> 01:32:14.460 دارم با اسباب بازیم بازی میکنم 01:32:20.167 --> 01:32:21.292 بیا گونتر 01:32:22.958 --> 01:32:24.208 !به چوخ رفتی رفیق 01:32:29.583 --> 01:32:30.583 .آره 01:32:31.542 --> 01:32:34.208 !فیلیپ اتینِ لعنتی 01:32:35.542 --> 01:32:37.333 خودت را به عنوان اسباب بازیِ اِتین فروختی؟ 01:32:37.750 --> 01:32:41.125 همه بخاطر اون الدنگ اخراج شدیم بعد تو رفتی کونِ بچه اش رو پاک میکنی؟ 01:32:41.417 --> 01:32:43.292 بچه به این قضیه ربطی نداره 01:32:43.583 --> 01:32:44.208 !دیوونه ایی 01:32:44.500 --> 01:32:46.875 .تو واقعا آدم خطرناکی هستی! همین 01:32:47.167 --> 01:32:49.875 .وقتی پول می‌آوردم که خیلی خوشحال بودی 01:32:50.167 --> 01:32:52.500 .اون پول لعنتی برام پشیزی ارزش نداره 01:32:52.792 --> 01:32:54.458 ...پولی که از راه دروغ و تحقیر کردن من باشه 01:32:56.833 --> 01:32:58.083 آبروی این محله رو بردی 01:32:58.583 --> 01:33:00.375 آبروی هم شماها رو بردم؟ 01:33:00.792 --> 01:33:02.500 آبروی کی رو بردم؟ 01:33:02.917 --> 01:33:04.792 تو این محله آبروی کی رو بردم؟ 01:33:05.667 --> 01:33:07.750 کسی هست که من آبروش رو برده باشم؟ 01:33:08.875 --> 01:33:10.292 کسی تو این ساختمون نیست؟ 01:33:11.667 --> 01:33:13.667 میخواستی کار پیدا کنم .منم کار پیدا کردم 01:33:13.958 --> 01:33:14.958 چی؟ صبر کن چی؟ 01:33:15.792 --> 01:33:16.833 کار پیدا کردی؟ 01:33:17.583 --> 01:33:18.667 تو به این میگی شغل؟ 01:33:18.958 --> 01:33:20.292 !عالی! اسباب بازی من 01:33:25.083 --> 01:33:26.417 دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم 01:33:27.667 --> 01:33:29.875 تو از روز اول به من دروغ گفتی 01:33:30.167 --> 01:33:31.167 .دیگه نمیشناسمت 01:33:31.542 --> 01:33:32.542 ...قسم می خورم، من 01:33:32.833 --> 01:33:34.708 ،وقتی نگاهت میکنم .دیگه تحسینت نمیکنم 01:33:37.167 --> 01:33:39.792 برای بچه ام به اسباب بازی .مثل تو نیازی ندارم 01:33:41.583 --> 01:33:42.917 .از زندگی من گمشو برو بیرون 01:33:43.208 --> 01:33:44.375 آلیس، لطفا 01:33:47.571 --> 01:33:47.583 .اون ویدئوها جعلی اند 01:33:47.875 --> 01:33:49.208 .من هرگز سگ بازی نکردم 01:33:49.500 --> 01:33:50.917 برو بیرون گونتر 01:33:53.292 --> 01:33:54.958 سامی، قبل از رفتن، می تونی برای 01:33:55.250 --> 01:33:58.042 من یک پپسی مکس از یخچال بیاری؟ 01:33:59.125 --> 01:34:00.417 .قربونم بری 01:34:36.625 --> 01:34:37.333 !هی! اسباب بازی 01:34:37.625 --> 01:34:40.042 برای پولدارا سگ میشی؟- .بی غیرت- 01:34:53.958 --> 01:34:55.083 تو خوبی سامی؟ 01:34:58.167 --> 01:35:01.417 درسته میلیاردره تو رو به جایِ اسباب بازی به پسرش داده؟ 01:35:10.250 --> 01:35:11.375 ...می‌تونید به ما بگید که چطوری 01:35:11.667 --> 01:35:14.333 توسط فیلیپ اتین استفاده ابزاری شدید؟ 01:35:17.250 --> 01:35:20.083 این ویدئو که اکنون بیش از 2 میلیون بار دیده 01:35:20.375 --> 01:35:23.667 شده است، در میان کارگران اتحادیه، اعتصاب 01:35:23.958 --> 01:35:25.625 کنندگان و طردشدگان فرانسه به سرعت پخش شد. 01:35:25.917 --> 01:35:26.958 .آریل داهر گزارش می دهد 01:35:27.250 --> 01:35:30.583 ما در نزدیکی شهرک .سامی با رفقای او هستیم 01:35:30.875 --> 01:35:32.750 همیشه همین بوده 01:35:33.042 --> 01:35:34.750 اونها از ما استفاده می کنند .سپس ما را دور می اندازند 01:35:35.958 --> 01:35:37.083 واقعا درست نیست 01:35:37.375 --> 01:35:40.167 مادرم اینجا کار میکنه .شوهرم هم همینطور 01:35:40.458 --> 01:35:41.458 چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد؟ 01:35:41.667 --> 01:35:43.125 آقای اتین کجاست؟ 01:35:44.667 --> 01:35:46.167 .عزت ما رو بهمون برگردونید 01:35:46.750 --> 01:35:50.000 اجازه سامی شریف به خریده شدن ،عنوان اسباب بازی 01:35:50.292 --> 01:35:52.542 تجسم شکست انسان از .نظام سرمایه داری شد 01:35:52.833 --> 01:35:54.167 !نه به سرمایه داری 01:35:54.542 --> 01:35:56.375 !مرگ بر مدیریت- !مرگ بر مدیریت 01:35:57.833 --> 01:36:01.083 پیدا کردن سامی شریف تا الان ممکن نشده 01:36:14.792 --> 01:36:16.375 بیا خودتو نشون بده 01:36:16.792 --> 01:36:18.833 این اسباب بازی جدید منه 01:36:19.125 --> 01:36:21.000 خوشگله، درسته؟ .عاشقشم 01:36:23.583 --> 01:36:26.000 .سلام، سامی هستم 01:36:26.292 --> 01:36:28.833 .بعد از صدای بوق پیام بگذارید 01:36:37.667 --> 01:36:40.000 سمی هستم، بعد از صدای بوق .پیام بگذارید 01:36:40.292 --> 01:36:41.792 .تماس میگیرم باهاتون 01:36:47.750 --> 01:36:49.000 کجایی سَمی؟ 01:36:56.708 --> 01:36:57.875 !الکساندر 01:37:00.167 --> 01:37:02.250 ،فردا میرم ژاپن .ازت میخوام فردا همراهم بیای 01:37:17.667 --> 01:37:19.417 واقعا میخوای من بیام؟ 01:37:20.000 --> 01:37:21.000 .آره 01:37:22.208 --> 01:37:23.708 .پس من یک هدیه می خوام 01:37:27.750 --> 01:37:30.125 ...به توافقی که رسیدم با پسر 01:37:31.375 --> 01:37:34.625 با توصیه های هیئت مدیره ام 01:37:34.917 --> 01:37:36.042 .تصمیم گرفتم که " کوسموپَک " رو نجات بدیم 01:37:38.458 --> 01:37:40.875 من خودم رو متعهد می کنم .که شغل شما را حفظ کنم 01:37:48.750 --> 01:37:50.441 !دمت گرم رئیس !تو انقدرهام احمق نیستی 01:37:51.625 --> 01:37:52.708 .الان باید بریم رئیس 01:37:53.000 --> 01:37:55.583 از اونجایی که به نظر میرسه 01:37:55.875 --> 01:37:56.958 .حال همه خوبه، پس من میرم 01:37:59.500 --> 01:38:02.375 .ببخشید! ولی حال من خوب نیست 01:38:03.417 --> 01:38:04.417 و سامی چی؟ 01:38:08.750 --> 01:38:10.750 هیچکس نمیپرسه اون کجاست و حالش چطوره؟ 01:38:13.292 --> 01:38:15.375 ،تُف تو صورتش انداختیم .ولی خودمون هم بهتر از اون نبودیم 01:38:15.667 --> 01:38:17.750 از ترسوها حرف میزنید؟ .ما هممون ترسو ایم 01:38:18.042 --> 01:38:21.125 :اونایی که میگفتن اتین سگِ حرومزاده " کجان؟" 01:38:21.750 --> 01:38:22.750 !تو خفه 01:38:23.042 --> 01:38:24.042 !خائن 01:38:24.250 --> 01:38:26.958 حاضری به دوستت از پشت خنجر بزنی .تا تو تلویزیون بیشتر دیده بشی 01:38:27.250 --> 01:38:28.250 .آروم باش 01:38:28.542 --> 01:38:30.333 ،سامی خودش به خودش چاقو زد .کسی ازش چیزی نخواست 01:38:30.625 --> 01:38:32.083 .کسی ازش نخواست بره تو جعبه و واق واق کنه 01:38:32.375 --> 01:38:35.375 هر کدوم از شما چهار برابر کمتر از این پول 01:38:35.667 --> 01:38:38.246 .هم میرفتید تو جعبه و پارس میکردید 01:38:40.000 --> 01:38:41.250 !تک تک شما 01:38:42.042 --> 01:38:43.125 ...راست میگم یا 01:38:43.875 --> 01:38:45.483 .آرروم باش. انقدر داد بیداد نکن 01:38:45.827 --> 01:38:46.428 حالت خوبه؟ 01:38:47.833 --> 01:38:49.208 !از سر راهم برید کنار 01:38:49.500 --> 01:38:50.792 .بزار تو حال خودم باشم 01:38:52.708 --> 01:38:53.833 .بیا کمک- .ولم کن- 01:38:54.125 --> 01:38:55.125 خانم خوبید؟ 01:38:55.333 --> 01:38:58.208 ما کمکش می کنیم- !من به کسی نیاز ندارم- 01:38:58.708 --> 01:38:59.708 .بفرمایید رئیس 01:39:03.083 --> 01:39:06.292 فکر کردی با خرید اون کارخانه باعث بهبود اوضاع میشی؟ 01:39:07.250 --> 01:39:09.708 احساسات و تجارت .با هم ترکیب نمیشن 01:39:10.250 --> 01:39:12.042 .من مثل تو ربات نمیشم 01:39:13.333 --> 01:39:14.625 .به جهنم قوانین تو مال من نیست 01:39:14.917 --> 01:39:17.833 اونها متعلق به سیستمی هستند .که ما نمی تونیم تغییرش بدیم 01:39:18.125 --> 01:39:20.250 اگه تو اینکار رو نکنی، پس کی میتونه؟ 01:39:24.042 --> 01:39:27.292 هشت میلیارد نفر آدم .سر پول دارن با هم میجنگن پسرم 01:39:27.750 --> 01:39:29.583 گروه تجاری ما فقط میتونه 01:39:29.875 --> 01:39:32.083 .زندگی صدهزار نفرشون رو تامین کنه 01:39:32.750 --> 01:39:34.250 یک روز هم تو اداره اش میکنی 01:39:34.542 --> 01:39:36.708 .بعدش هم میخوای به پسرت منتقل کنی 01:39:37.000 --> 01:39:38.875 برای اینکار باید سخت‌گیری کنی 01:39:39.417 --> 01:39:41.917 .و قوانینی که من رعایت کردم رو بپذیری 01:39:44.042 --> 01:39:45.833 اگه باعث خوشحالي من نشه، چه فايده ای داره؟ 01:39:47.833 --> 01:39:50.125 چه فایده ایی داره ثروتمندترین ..مرد فرانسه باشید 01:39:50.583 --> 01:39:53.042 ولی پولت نتونه مادر رو نجات بده؟ 01:40:05.958 --> 01:40:07.000 .حق با توئه 01:40:08.667 --> 01:40:11.542 ،باید میذاشتم خونه بمونه .با تو، با خودمون 01:40:13.708 --> 01:40:15.667 .تا آخر عمر خودم رو نمی‌بخشم 01:40:20.833 --> 01:40:23.292 .سامی تولد بچه اش رو حتمن از دست میده 01:40:24.250 --> 01:40:26.250 .منم خودم رو تا آخر عمر نمی‌بخشم 01:40:34.625 --> 01:40:36.375 اسباب بازیت را کجا قایم کردی؟ 01:40:38.250 --> 01:40:40.083 .قربان! هواپیما منتظر شماست 01:40:40.375 --> 01:40:41.625 .هر کاری بخوام انجام میدم 01:40:44.792 --> 01:40:45.833 !سامی 01:40:46.958 --> 01:40:48.208 !‏تلفن 01:40:48.750 --> 01:40:50.250 !از طرف آقای الکساندره 01:40:50.542 --> 01:40:51.708 .میذارم تو سبد 01:40:52.000 --> 01:40:53.583 !من اگه جای تو بودم جواب میدادم 01:40:53.875 --> 01:40:55.083 !خیلی ضروریه 01:41:37.792 --> 01:41:38.875 .ممنون بابا 01:41:56.417 --> 01:41:58.625 .از این طرف آقای شریف 01:42:13.208 --> 01:42:14.500 .این پسرِ اِتینه 01:42:16.167 --> 01:42:17.583 من به عنوان نماینده اتحادیه 01:42:17.875 --> 01:42:18.875 میتونمبه اعتصاب پایان بدم 01:42:19.125 --> 01:42:20.917 میتونم چشم و گوش آقای اِتین .تو شرکت باشم 01:42:21.208 --> 01:42:22.208 اسم شما؟- .موسی- 01:42:22.375 --> 01:42:25.208 تولد همیشه من رو .احساساتی می کنه 01:42:25.500 --> 01:42:26.500 یه شیرینی آقا؟ 01:42:30.458 --> 01:42:32.875 چه کسی اضافه کاری شما رو پرداخت می کنه؟ 01:42:33.167 --> 01:42:34.667 .ما، بی وقفه داریم کار می‌کنیم 01:42:34.958 --> 01:42:36.292 این گوشت کُوسکُوس است؟ 01:42:36.583 --> 01:42:38.667 .این یه رازه- .باید با سرآشپز ما ملاقات کنی- 01:42:39.667 --> 01:42:41.917 .خوشحالم که اینجا با تو هستم 01:42:43.083 --> 01:42:44.083 .من هم همینطور 01:42:47.333 --> 01:42:49.417 .هر کاری کردم برای تو بود 01:42:51.625 --> 01:42:54.042 ببخشید، امیدوارم مزاحم نشده باشم؟ 01:42:54.333 --> 01:42:56.750 از اونجایی که سامی در ،مرخصی پدری خواهد بود 01:42:58.125 --> 01:42:59.458 به یه اسباب بازی جدید نیاز ندارید؟ 01:43:00.417 --> 01:43:02.500 .نه ممنون، خیلی لطف دارید 01:43:08.958 --> 01:43:09.958 !دختره 01:43:21.833 --> 01:43:23.667 معجزه کردی عزیزم 01:43:26.333 --> 01:43:27.542 اسمش چیه؟ 01:43:28.542 --> 01:43:30.083 .هنوز بهش فکر نکردیم 01:43:30.667 --> 01:43:32.500 اگر پسر بود، من یه گونتر داشتم 01:43:34.333 --> 01:43:35.583 ." اسمش رو بذار " مادلین 01:43:36.958 --> 01:43:38.208 .مادلین خیلی خوبه 01:43:39.000 --> 01:43:41.292 !چی چی بلغور میکنی؟ .اسمش سوفیاست 01:43:42.042 --> 01:43:43.375 .اسمش سوفیاست 01:43:43.875 --> 01:43:45.583 .مثل مادرت؟ چه قشنگه. 01:43:46.417 --> 01:43:47.500 .میشه بگیرمش 01:43:48.833 --> 01:43:49.917 !پرنسس من 01:43:51.375 --> 01:43:52.792 !بیاین ببوسینش، احمق ها 01:43:56.958 --> 01:43:57.958 .آروم. آروم 01:44:00.250 --> 01:44:02.625 سامی میتونم پدرخوانده اش باشم؟ 01:44:06.208 --> 01:44:07.208 .آره 01:44:07.292 --> 01:44:08.500 .باعث افتخاره 01:44:12.167 --> 01:44:14.208 !سلام سوفیا- !دوباره ساخته شدی- 01:44:14.833 --> 01:44:15.833 خوبی؟ 01:44:20.208 --> 01:44:21.208 .بیا 01:44:26.333 --> 01:44:27.583 بیا قدم بزنیم 01:44:40.458 --> 01:44:41.583 .بشین 01:45:00.750 --> 01:45:01.958 .کفشت رو در بیار 01:45:04.958 --> 01:45:06.292 .همینطور جورابت رو 01:45:12.417 --> 01:45:16.708 میدونی بابا اگه من جای تو رو بگیرم .هیچ کاری رو مثل تو انجام نمیدم 01:45:18.042 --> 01:45:20.708 ،تو الکساندر اتین هستی .هر کاری بخوای میتونی انجام بدی 01:45:23.250 --> 01:45:24.250 به روش خودم؟ 01:45:27.375 --> 01:45:28.375 .به روش خودت 01:45:41.042 --> 01:45:42.042 میایی؟ 01:45:46.667 --> 01:45:47.750 .قلقلک میده 01:45:48.667 --> 01:45:49.667 .آره 01:45:55.375 --> 01:45:57.333 من می خوام یه .استارت آپ راه اندازی کنم 01:45:58.333 --> 01:46:00.250 ...اگه دلت میخواد چه محصولی؟ 01:46:01.625 --> 01:46:02.667 .قوری 01:46:03.083 --> 01:46:04.458 .قوری دو دهانه 01:46:12.042 --> 01:46:14.250 " اسباب بازی جدید " 01:46:16.319 --> 01:46:28.488 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:51:29.250 --> 01:51:31.625 از زندگی خود نهایت .استفاده رو ببرید 01:51:32.792 --> 01:51:35.458 من بهت باور دارم .میدونم که یه کار بزرگ انجام میدی 01:51:36.125 --> 01:51:38.208 نه متوسط، یک کار بزرگ