WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:16.634 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.518 --> 00:00:21.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:26.518 --> 00:00:28.934 بیمارستان شهرستان 00:00:33.040 --> 00:00:35.034 بیمارستان سکوت را حفظ کنید 00:00:58.093 --> 00:01:00.084 از این طرف؟ ممنونم 00:01:04.213 --> 00:01:07.888 چه کاری می تونم براتون انجام بدم؟ - میخوام آقای (هاردی) رو ببینم - 00:01:08.813 --> 00:01:11.088 (اُلیوِر نُرویل هاردی) 00:01:11.133 --> 00:01:13.966 اتاق شماره14 "جنب سالن "سولاریوم :توضیح مترجم اتاقی که در آن بیماران ممکن است به عنوان بخشی از درمان خود در یک محیط کنترل شده در معرض نور خورشید قرار گیرند 00:01:36.073 --> 00:01:38.064 ممنونم دکتر 00:01:54.813 --> 00:01:56.804 می خواستید کسی رو ببینید؟ 00:01:56.853 --> 00:02:01.529 می خوام آقای (هاردی) رو ببینم - اوه، توی اتاق 14 طبقه آخره - 00:02:05.013 --> 00:02:07.891 میشه لطفاً به من بگید اتاق 14 کجاس؟ 00:02:07.933 --> 00:02:10.322 درست انتهای سالن 00:02:10.373 --> 00:02:12.967 اون اتاق کنار آکواریومه؟ 00:02:13.313 --> 00:02:14.704 آکواریوم؟ 00:02:15.053 --> 00:02:17.362 اوه، منظورتون سولاریومه 00:03:01.073 --> 00:03:02.764 بیا تو 00:03:14.693 --> 00:03:16.490 چه احساسی داری؟ 00:03:16.533 --> 00:03:20.128 ...خوبم انتظار نداشتم امروز اینجا ببینمت 00:03:20.173 --> 00:03:25.152 خب، کار دیگه ای برای انجام دادن نداشتم واسه همین فکر کردم بیام و ببینمت 00:03:25.493 --> 00:03:26.972 ممنون 00:03:27.013 --> 00:03:29.288 خواهش میکنم 00:03:33.893 --> 00:03:35.690 اونجا چی داری؟ 00:03:35.733 --> 00:03:37.362 واست تخم مرغ آب پز و کمی آجیل آوردم 00:03:38.653 --> 00:03:43.646 خب، میدونی که نمی تونم آجیل و تخم مرغ آب پز سفت بخورم 00:03:44.693 --> 00:03:47.686 اگه می خوای چیزی بیاری چرا یه جعبه آب نبات نمیاری؟ 00:03:49.413 --> 00:03:51.210 اونا گرونن 00:03:51.253 --> 00:03:53.289 چه ربطی بهش داره؟ 00:03:53.333 --> 00:03:56.291 آخرین باری که یه جعبه آوردم پولشو ندادی 00:04:00.453 --> 00:04:03.889 یه دونه بردار - نه. ترجیح میدم برندارم - 00:04:06.973 --> 00:04:10.045 آجیل و تخم مرغ سفت آب پز 00:06:06.093 --> 00:06:10.086 دستتو اونجا نذار باید اون آب رو بخورم 00:06:43.653 --> 00:06:46.486 آه...صبح بخیر...صبح بخیر...صبح بخیر 00:06:47.533 --> 00:06:50.286 حال بیمار کوچولوم امروز چطوره؟ 00:06:50.333 --> 00:06:52.767 خیلی خوب، ممنون دکتر 00:06:52.813 --> 00:06:54.327 ایشون دوستم، آقای (لورِل)ه 00:06:56.453 --> 00:06:58.444 امیدوارم خوب ببینمت 00:06:58.493 --> 00:07:00.404 ممنون خانم 00:07:08.003 --> 00:07:08.884 ...ببینیم 00:07:11.093 --> 00:07:13.766 خانم (اِسمیت)، اینو به بیمار اتاق 22 بده 00:07:13.813 --> 00:07:15.326 بله خانم 00:07:15.373 --> 00:07:17.807 دکتر، فکر می کنید تا کی اینجا باشم؟ 00:07:17.853 --> 00:07:20.208 اوه، حداقل یکی دو ماه 00:07:20.253 --> 00:07:25.567 عالیه. این اولین باره که همچین استراحت فوق العاده ای داشتم 00:07:33.813 --> 00:07:36.247 اونو بذار زمین 00:07:37.453 --> 00:07:41.810 ...اوه! اوه! منو 00:07:41.853 --> 00:07:43.889 منو بذار پایین! اوه! اوه 00:07:43.933 --> 00:07:47.083 کمک! منو بذار پایین! اوه 00:07:47.133 --> 00:07:49.772 اوه! پام! آه! اوه 00:07:49.973 --> 00:07:53.010 اوه! پام! آه 00:07:53.053 --> 00:07:57.012 آه!...اوه، پام! بذارم پایین 00:08:01.893 --> 00:08:04.771 آهای! یه کاری واسه کمک بهم انجام بده 00:08:06.573 --> 00:08:09.610 آاه! بذارم پایین 00:08:09.653 --> 00:08:11.689 اوه! پام! اوه 00:08:11.733 --> 00:08:15.487 ولش نکن! مواظب باش، نگهش دار 00:08:20.133 --> 00:08:22.772 ...اوه! منو بگیر 00:08:30.133 --> 00:08:32.806 اوه! یه کاری واسه کمک بکن 00:08:39.853 --> 00:08:42.003 ولش نکن! ولش نکن 00:08:46.613 --> 00:08:48.604 وای! نه 00:09:01.173 --> 00:09:03.164 بذارش همونجا 00:09:11.333 --> 00:09:13.324 ببین چیکار کردی 00:09:13.373 --> 00:09:15.682 چرا دکتر 00:09:15.733 --> 00:09:18.725 ...تو میتونی بری از اینجا برید بیرون 00:09:18.773 --> 00:09:21.162 از این شرم آور تر نمیشه 00:09:21.213 --> 00:09:26.924 در مورد تو، لباست رو بپوش و فوراً از اینجا برو بیرون! فهمیدی؟ 00:09:47.253 --> 00:09:49.972 چون کار دیگه ای نداشتی 00:09:50.013 --> 00:09:53.085 پس فکر کردی میای و منو می بینی 00:09:54.733 --> 00:09:57.964 برای اولین بار در زندگیم اینجا بودم 00:09:58.013 --> 00:10:00.288 و اوقات خوبی رو سپری کردم 00:10:01.333 --> 00:10:03.801 اونوقت تو باید بیای و خرابش کنی 00:10:23.373 --> 00:10:24.764 لباسامو بیار 00:10:30.813 --> 00:10:33.725 آجیل و تخم مرغ سفت آب پز 00:11:30.733 --> 00:11:33.327 میدونی که نمی تونی اونا رو پام کنی 00:11:33.373 --> 00:11:35.762 قیچی رو بردار و پاچه رو ببر 00:11:39.853 --> 00:11:42.321 پاچه شلوار 00:12:24.573 --> 00:12:26.564 قیچی برام بیار 00:12:28.933 --> 00:12:31.083 از عقب به جلو 00:12:38.973 --> 00:12:41.282 به من تبریک بگو، (هاردی)، رفیق قدیمی 00:12:41.333 --> 00:12:43.893 دکتر میگه ممکنه برم خونه 00:12:43.933 --> 00:12:46.766 عالیه. منم میرم خونه 00:12:46.813 --> 00:12:48.883 چقدر عالی 00:12:55.173 --> 00:12:57.483 اوه! اون قیچی رو به من بده 00:13:03.973 --> 00:13:05.964 از هیجان، عصبیم 00:13:17.733 --> 00:13:20.645 هاردی)، رفیق قدیمی، نظرت چیه؟) - چی؟ - 00:13:20.693 --> 00:13:23.924 من اشتباهی شلوارت رو پوشیدم 00:13:27.813 --> 00:13:30.407 اوه، میگم 00:13:44.653 --> 00:13:46.689 ببخشید 00:14:22.253 --> 00:14:26.690 خانم (والاس)، لطفاً اینو دوباره پر می کنید؟ بازدیدکننده اتاق 14 روش نشست 00:14:28.013 --> 00:14:30.208 یه ماه میخوابه 00:14:47.793 --> 00:14:49.323 یه لحظه صبر کن. من رانندگی می کنم 00:15:14.793 --> 00:15:17.565 یک لحظه صبر کن. من همین جا می مونم 00:15:43.653 --> 00:15:46.247 خب، خب؟ زود باش، بیا بریم 00:16:23.133 --> 00:16:25.124 همین جا... 00:16:26.173 --> 00:16:28.803 ...اوه! چرا اینو نگاه نمیکنی 00:16:32.453 --> 00:16:34.842 حواست به اون یکی باشه 00:16:37.453 --> 00:16:39.921 به اون طرف نگه دار اون طرفو نگاه کن 00:16:41.413 --> 00:16:43.210 ترمز 00:16:43.253 --> 00:16:45.244 به اطراف نپیچ 00:16:45.293 --> 00:16:48.012 ببین کجا میری 00:16:50.053 --> 00:16:52.123 آه! نه 00:18:05.293 --> 00:18:07.488 اون ماشین رو از اینجا ببر بیرون 00:18:07.533 --> 00:18:11.162 اون چیز رو از اینجا بیار بیرون و بکشش تا اونجا می خوام باهات حرف بزنم 00:18:23.333 --> 00:18:24.642 بکش اون طرف 00:18:26.333 --> 00:19:00.642 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.