WEBVTT 00:00:00.308 --> 00:00:37.434 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:38.310 --> 00:04:39.520 صبح بخیر 00:05:39.284 --> 00:05:41.285 عجب این دنیا ، دنیای قشنگ و بزرگیه !!!؟ 00:06:11.522 --> 00:06:13.649 هفت هفتا چندتا می‌شه؟ 00:06:14.525 --> 00:06:15.944 چهل و نه تا 00:06:18.112 --> 00:06:19.571 و شیش شیش‌‌ تا؟ 00:06:20.030 --> 00:06:21.115 سی وشش تا 00:06:23.283 --> 00:06:24.534 سه سه ‌تا؟ 00:06:28.830 --> 00:06:30.749 نه‌ تا !؟ 00:06:54.354 --> 00:06:56.814 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.. 00:06:57.273 --> 00:07:00.735 ..11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,.. 00:07:01.235 --> 00:07:04.572 ..21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,.. 00:07:05.281 --> 00:07:07.909 ..28, 29, 30, 31, 32, 33,.. 00:07:08.535 --> 00:07:12.370 ..34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,.. 00:07:13.163 --> 00:07:16.207 ..41, 42, 43, 44, 45, 46,.. 00:07:17.042 --> 00:07:19.419 ..47, 48, 49, 50,.. 00:07:19.628 --> 00:07:21.004 ..51, 52, 53, 54,.. 00:07:21.337 --> 00:07:24.800 ..55, 56, 57, 58, 59,.. 00:07:25.759 --> 00:07:29.553 ..60, 61, 62, 63, 64. 00:09:02.598 --> 00:09:04.267 ما باید بریم پسر کوچولو؟ 00:11:04.713 --> 00:11:05.589 سلام 00:11:16.349 --> 00:11:18.351 - سلام - سلام 00:11:26.400 --> 00:11:27.484 سلام 00:11:28.317 --> 00:11:30.404 به کی سلام کردی؟ 00:11:30.570 --> 00:11:32.280 - به شما - به من؟ 00:11:32.447 --> 00:11:34.824 - آره - منو می‌شناسی؟ 00:11:35.074 --> 00:11:35.867 نه 00:11:36.159 --> 00:11:38.703 پس چه معنی داره که به من سلام کنی؟ 00:11:38.870 --> 00:11:40.789 من فقط خواستم به شما سلام کنم ، همین 00:11:41.247 --> 00:11:43.958 برو پی کارت بابا !؟ فقط همینم مونده بود که ...؟ 00:11:44.166 --> 00:11:47.127 اول صبح همچین‌ چیزی برام پیش بیاد!!!؟ 00:12:22.368 --> 00:12:24.329 ببخشید برای من کاری دارین؟ 00:12:24.412 --> 00:12:24.996 نه 00:14:17.726 --> 00:14:19.937 ببخشید ، این مال منه 00:14:21.564 --> 00:14:23.607 -این مال توئه؟ - آره 00:14:53.426 --> 00:14:55.804 همه وسایل من داخل این کیفه 00:14:56.054 --> 00:14:58.139 اما منم این از کیف خوشم اومده 00:15:13.737 --> 00:15:16.115 - ممنونم - تو خیلی خوبی 00:15:21.745 --> 00:15:23.621 - شب بخیر - شب بخیر 00:15:27.250 --> 00:15:30.002 تو می‌دونی که من کجا می‌تونم یه جایی رو برای امشب پیدا کنم؟ 00:15:31.170 --> 00:15:35.258 باید به مرکز شهر بری ولی آخرین تراموای هم رفته 00:15:37.968 --> 00:15:41.179 اگه تو بخوای من‌ می‌تونم تو رو تو خونم جا بدم 00:15:41.429 --> 00:15:42.347 ممنونم 00:15:43.055 --> 00:15:44.682 بسیار خب پس بیا بریم 00:16:34.479 --> 00:16:37.106 - خیلی خیلی ممنون - خیلی خوش اومدی 00:16:41.903 --> 00:16:44.113 شما خیلی مهربون بودی 00:16:48.159 --> 00:16:50.161 من نمی‌دونم چطوری از شما تشکر کنم 00:16:50.328 --> 00:16:52.080 نیازی نیست 00:16:53.955 --> 00:16:56.708 خورشید! خورشید!؟ 00:17:09.221 --> 00:17:10.430 عجله کن ، بیا 00:17:12.431 --> 00:17:13.765 دلپذیره ، این‌طور نیست؟ 00:17:29.947 --> 00:17:31.574 اونو پرتش کن بیرون 00:17:35.202 --> 00:17:36.245 بجنب دیگه 00:17:37.371 --> 00:17:38.664 هل نده!؟ 00:17:40.082 --> 00:17:41.291 پاهاتو بکوب زمین 00:17:41.501 --> 00:17:43.002 دماغتو را تمیز کن!؟ 00:17:50.216 --> 00:17:51.467 بیا اینجا 00:17:52.218 --> 00:17:54.679 من سردم نیست ، زیرپوش دارم 00:18:05.314 --> 00:18:07.565 نگاه کنین! خورشید!؟ 00:18:07.858 --> 00:18:10.735 چقدر خودخواهی تو!؟ همش رو واسه خودت می‌خوای!؟ 00:18:41.515 --> 00:18:43.308 یا عیسی مسیح!؟ تموم شد 00:19:36.191 --> 00:19:38.275 بیا اینجا ، آنجلینا 00:19:42.654 --> 00:19:45.157 بیا! بپر بالا تو می‌تونی 00:19:46.450 --> 00:19:47.743 بپر ! بدو 00:19:56.334 --> 00:19:59.212 ...پاهاتو بکوب زمین بیا ! بیا اینجا 00:19:59.462 --> 00:20:01.005 پاهاتو بکوب زمین 00:20:14.309 --> 00:20:16.353 پاهاتو بکوب زمین 00:21:47.980 --> 00:21:50.148 فرشته کوچولوی من پنج پنج تا جندتا می‌شه؟ 00:21:57.906 --> 00:22:00.325 آنجلا ، چی کار کردی؟ اِه ...؟ 00:22:03.828 --> 00:22:06.038 و شما ، سه سه‌تا چندتا می‌شه؟ 00:22:25.807 --> 00:22:28.184 - سلام - سلام 00:22:28.268 --> 00:22:30.771 یه قوطی رنگ بردار ببین ، اونجاست 00:22:45.784 --> 00:22:46.994 چی کاری می‌خوای انجام بدی؟ 00:22:47.244 --> 00:22:50.080 این کم‌هزینه‌ترین روشی که بچه‌ها می‌تونن بعضی چیزا رو یاد بگیرن 00:22:50.164 --> 00:22:51.123 آه!؟ 00:23:01.715 --> 00:23:03.008 می‌تونم کمکی بکنم؟ 00:23:03.092 --> 00:23:04.802 بله ، البته ، بیا دنبالم 00:23:06.262 --> 00:23:07.346 ممنونم 00:23:24.446 --> 00:23:26.656 یه زمانی یه میدون....؟ 00:23:27.907 --> 00:23:29.909 این یه جارو برقیه 00:23:32.954 --> 00:23:36.582 بیاین اینجا بچه‌ها! برای کار کار به یه مرد شرافت می‌ده 00:23:37.833 --> 00:23:39.710 و باعت میشه که پول‌دار بشه 00:23:43.505 --> 00:23:45.215 نگاه کن عجب مجسمه‌ی قشنگی 00:23:45.298 --> 00:23:46.382 واقعاً دوست‌داشتنیه!؟ 00:23:48.885 --> 00:23:50.929 مال منه! اول من دیدمش!؟ 00:23:51.096 --> 00:23:53.597 نه نیست مال منه ، من دیدمش 00:23:53.848 --> 00:23:57.101 نه ، این‌طوری نیست ، من پیداش کردم اون مال منه.؟ 00:23:57.434 --> 00:23:58.811 پس من کجا بودم اون‌وقت؟ 00:23:59.436 --> 00:24:02.231 هیچ‌جا من اول دیدمش ، پس مال منه 00:24:02.439 --> 00:24:05.484 بهتره بی‌خیالش بشی!؟ یعنی چی که تو اول دیدیش؟ 00:24:05.735 --> 00:24:08.445 دستاتو رو بیار پایین من گفتم مال منه!؟ 00:24:08.570 --> 00:24:10.989 یعنی چی که مال تو هست؟ 00:24:11.239 --> 00:24:13.657 من گفتم که من بار اول دیدمش!!؟ 00:24:13.741 --> 00:24:16.410 تو هیچی ندیدی!؟ 00:24:16.995 --> 00:24:18.871 ببخشید من اول دیدمش !؟ 00:24:19.122 --> 00:24:21.040 برو گمشو تو دیگه 00:24:23.501 --> 00:24:24.961 این مجسمه‌ی منه 00:24:25.169 --> 00:24:27.255 یه مجسمه‌ای بهت نشون بدم...؟ 00:24:27.380 --> 00:24:28.838 یه لحظه ! یه لحظه !؟ 00:24:30.507 --> 00:24:31.841 این چیه؟ 00:24:32.134 --> 00:24:33.051 سوت!؟ 00:24:36.138 --> 00:24:36.804 اِه !؟ 00:24:37.097 --> 00:24:37.889 می‌خوایش؟ 00:24:38.140 --> 00:24:40.057 برو اون‌ور تو 00:24:45.104 --> 00:24:52.235 ای بابا ، مگه تو نگهبان اون مجسمه و اون چیزهای بی‌ارزشی که دخالت می‌کنی !!!؟ 00:24:56.239 --> 00:24:57.032 بیا !؟ 00:25:00.911 --> 00:25:02.996 - خوشگله نه؟ - دوست داشتنیه!؟ 00:25:05.498 --> 00:25:06.624 حیرت‌آوره!؟ 00:25:06.832 --> 00:25:09.168 اینو ببر تو میدون 00:25:09.585 --> 00:25:11.712 میشه این میخ رو برای من بکوبی؟ 00:25:11.796 --> 00:25:13.548 بسیار خوب ، این کار می‌کنم 00:25:19.053 --> 00:25:21.597 من دوست‌ داشتم که یه دست و پای بلند مثل تو داشته باشم 00:25:21.889 --> 00:25:24.390 من خیلی بلند نیستم من فقط بهش نگاه کردم 00:25:24.849 --> 00:25:27.393 ولی من دوست دارم یه دست و پای بلند داشته باشم 00:25:28.061 --> 00:25:29.938 ولی میگم که من هم خیلی بلند نیستم 00:25:30.104 --> 00:25:31.856 هشت هشت تا چندتا میشه؟ 00:25:32.023 --> 00:25:35.276 شصت و چهار تا ببین ، من خیلی بلند نیستم!؟ 00:25:35.609 --> 00:25:39.613 تو فقط همین‌طوری یه چیزی می‌گی ولی واقعاً نمی‌دونی کوتاه‌قد بودن یعنی چی؟ 00:25:40.406 --> 00:25:43.158 بین من و تو خیلی فرقی نیست 1؟ 00:25:43.241 --> 00:25:44.993 ما هر دو کوتاه قدیم!؟ 00:25:45.243 --> 00:25:47.537 زندگی برای ما هم می‌تونه قشنگ باشه !؟ 00:25:47.745 --> 00:25:49.998 - سلام - سلام 00:25:51.583 --> 00:25:52.792 سلام!؟ 00:25:55.128 --> 00:25:58.006 پیر شی جوون!!؟ 00:25:58.673 --> 00:26:01.675 با این کمردرد من به سختی می‌تونم راه‌برم 00:26:01.842 --> 00:26:05.179 منم همین‌طور. یعنی همین مسافت کم رو نمی‌تونی بری!!!؟ 00:26:06.972 --> 00:26:08.682 - سلام - سلام 00:26:09.057 --> 00:26:10.851 - سلام - سلام 00:26:16.565 --> 00:26:19.234 برو پی کارت ، به تو ربطی نداره 00:26:19.317 --> 00:26:20.276 مخلوق بینوا !؟ 00:26:20.360 --> 00:26:23.696 به تو ربطی نداره !؟ به خودم ربط داره 00:26:23.779 --> 00:26:25.281 چقدر جالب شده !؟ 00:26:26.657 --> 00:26:27.658 چقدر زیبا شده!؟ 00:26:27.825 --> 00:26:30.953 دوست‌داشتنیه ! خیلی قشنگه!؟ وافعاً خوش‌قواره‌ست!!؟ 00:26:33.664 --> 00:26:37.709 منو تنها بذار!؟ من نمی‌خوام هیچ کسی تو کارم دخالت کنه!!؟ 00:26:37.876 --> 00:26:40.253 و هیچ‌کسی رو هم نمی‌خوام که برام دلسوزی کنه!!!؟ 00:26:40.336 --> 00:26:41.796 برو تو استراحت کن !؟ 00:26:42.046 --> 00:26:45.091 ولگردهای بی‌شعور!!؟ به شما هیچ ربطی نداره !!!؟ 00:26:45.216 --> 00:26:48.427 مخصوصاً تو!؟ من هر حیوونی رو که دلم بخواد می‌کشم!؟ 00:26:48.511 --> 00:26:50.722 تو معلومه‌ می‌خوای چی کار کنی؟ 00:26:52.682 --> 00:26:55.726 برو پی کارت!!؟ 00:26:57.936 --> 00:27:00.313 من از اون اصلاً خوشم نمی‌یاد 00:27:00.397 --> 00:27:03.191 ما باید اونو حرکت بدیم؟ 00:27:06.194 --> 00:27:08.655 دوباره بین اون جوجه‌ها!!؟ 00:27:09.281 --> 00:27:12.533 او باید کتک بخوره 00:27:15.327 --> 00:27:18.372 تا حساب کار بیاد دستش و امروز خوب تو ذهنش بمونه!!؟ 00:27:21.167 --> 00:27:24.878 چرا منو حرکت دادین؟؟ همون‌جایی که بودم خوب بود!!؟ 00:27:26.047 --> 00:27:29.091 تو دیگه الان درست رو به طلوع خورشیدی!!؟ بیشتر از این دیگه چی‌ می‌خوای؟؟ 00:27:29.258 --> 00:27:30.259 آرتورو 00:27:32.718 --> 00:27:37.140 آرتورو ! بیا پایین بیا پایین ، آرتورو ، بیا پایین!!؟ 00:27:37.973 --> 00:27:40.059 آرتورو ! آرتورو!؟ 00:27:41.311 --> 00:27:45.606 - بیا پایین دیگه آرتورو!؟ - نه ، نه ، نه!؟ 00:27:46.566 --> 00:27:48.526 بیا پایین 00:27:53.572 --> 00:27:56.074 چرا ؟ واسه چی این کارو می‌کنی؟ 00:27:56.575 --> 00:27:57.659 من دیگه خسته شدم...؟ 00:27:57.867 --> 00:28:04.458 نه ، بیا اینجا ، زندگی به این قشنگی!!؟ لالالالالا# سعیت رو بکن# 00:28:06.042 --> 00:28:07.334 تو می‌تونی ، سعیت رو بکن 00:28:08.544 --> 00:28:09.795 #لالالالالا# 00:28:10.003 --> 00:28:15.509 دیدی که می‌تونی برو پایین دیگه ! برو پایین 00:28:20.681 --> 00:28:23.558 - #لالالالا# - #لالالالا# 00:28:33.860 --> 00:28:36.070 - سلام - سلام 00:28:36.153 --> 00:28:37.529 - زن وشوهرین؟ - بله 00:28:37.613 --> 00:28:40.199 یه کلبه واسه دو نفر اون آخره ، درست سمت راست 00:28:40.992 --> 00:28:42.159 شما خودت تنهایی؟ 00:28:42.326 --> 00:28:45.536 نه ، من یه شوهر و یه بچه و یه پیشخدمت هم دارم!؟ 00:28:48.539 --> 00:28:49.707 شما چی خودت تنهایی؟ 00:28:49.958 --> 00:28:51.626 نه ، من با ایشون هستم!!؟ 00:28:52.002 --> 00:28:54.045 یه کلبه واسه دو نفر اونجا پایین ، درست اون آخریه 00:28:54.170 --> 00:28:57.882 ببخشید ، من کلبه‌ای می‌خوام که رو به خورشید باشه 00:28:58.466 --> 00:29:01.094 - بله - خورشید اینجا رو روشن می‌کنه 00:29:01.843 --> 00:29:03.178 شما چی‌ کاره هستین؟ 00:29:03.345 --> 00:29:05.472 چوزپه ، من چوزپه هستم!!؟ 00:29:06.640 --> 00:29:10.352 خانواده‌‌ها اونجا پایین کنار میدون هستن 00:29:10.727 --> 00:29:13.188 جایی که اون کلبه‌ی نیم‌ساخته هست 00:29:16.566 --> 00:29:18.443 - من تنهام - تنها؟ 00:29:18.568 --> 00:29:21.570 آره ، بسیار خب اونجا پایین اون کلبه اونجا...؟ 00:29:35.000 --> 00:29:37.169 - شما تنهایی؟ - تنها!!!؟ 00:29:39.754 --> 00:29:42.757 - تنها؟ -بله ، تنها ، خونه‌دار 00:29:46.678 --> 00:29:48.888 مردای مجرد اینجا دخترای مجرد هم اونجا!؟ 00:30:16.246 --> 00:30:19.541 ادویجه ، یه تکونی به خودت بده!؟ چی کار میکنی ها؟ 00:30:21.919 --> 00:30:23.378 این کلبه کجاست ها؟ 00:30:23.670 --> 00:30:25.380 مستقیم اونجا 00:30:25.965 --> 00:30:27.424 جوزپه وایسا 00:30:31.011 --> 00:30:31.886 اینجاست 00:30:35.013 --> 00:30:37.183 یه دستی باید رو سر و روش کشید این‌طور نیست؟ 00:30:43.314 --> 00:30:44.273 کافیه؟ 00:30:44.565 --> 00:30:48.444 ادویجه ! دختر بدجنس!؟ 00:30:48.611 --> 00:30:51.529 اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده !؟ 00:30:51.738 --> 00:30:53.615 باید بیشتر مواظب باشه 00:30:54.282 --> 00:30:56.200 ما نمی‌تونیم این‌طوری ادامه‌ بدیم 00:30:56.409 --> 00:31:01.288 اون هیچ کار اشتباهی انجام نداده من ار این کار خوشم میاد 00:31:01.456 --> 00:31:03.082 آتیشت می‌زنم !!؟ 00:31:03.332 --> 00:31:05.752 من آب رو دوست دارم ، این اعتقاد منه 00:31:06.919 --> 00:31:08.755 من آب رو دوست دارم ، ببینید 00:31:11.757 --> 00:31:16.052 اما چی ...؟ من یه ساعت طول کشید تا اینو پر کنم ! دوباره باید این کار انجام بدم وای خدا!!؟ 00:31:16.553 --> 00:31:20.431 اگه شما به چیزی نیاز داشتین فقط کافیه منو صدا بزنین 00:31:43.954 --> 00:31:44.955 ممنونم 00:32:57.314 --> 00:32:59.523 اینجایی که هستیم همون زمینیه که گفتم 00:33:25.132 --> 00:33:27.592 من بیشتر از ده میلیون واسه اینجا نمی‌دم 00:33:27.675 --> 00:33:30.387 آخرین پیشنهاد من سی میلیونه و اینم مال شماست!؟ 00:33:32.264 --> 00:33:33.848 -یازده تا - بیست ونه تا 00:33:34.099 --> 00:33:35.724 - دوازده‌تا - بیست و هشت تا 00:33:35.974 --> 00:33:37.393 - سیزده‌تا - بیست و هفت تا 00:33:37.601 --> 00:33:39.770 - چهارده تا - بیست و پنچ . بیست و شیش‌تا 00:33:39.936 --> 00:33:41.105 - یازده - بیست و نه 00:33:41.188 --> 00:33:42.273 - دوازده - بیست و هشت 00:33:42.356 --> 00:33:43.565 - سیزده - بیست و هفت 00:33:43.649 --> 00:33:44.858 -چهارده - بیست و شیش 00:33:44.941 --> 00:33:46.152 - سیزده - بیست و هفت 00:33:46.235 --> 00:33:47.319 - چهارده - بیست و شیش 00:33:47.403 --> 00:33:48.612 - سیزده - بیست و هشت 00:33:48.695 --> 00:33:49.863 - سیزده - بیست ونه 00:33:49.946 --> 00:33:51.197 - دوازده - بیست و هشت 00:33:59.038 --> 00:34:00.498 - نه - بیست و هفت 00:34:00.706 --> 00:34:02.207 - ده - بیست و هشت 00:34:02.417 --> 00:34:03.292 یازده 00:34:03.543 --> 00:34:05.252 بیست و پنج‌تا ، آخرین پیشنهاد منه 00:34:11.466 --> 00:34:12.884 اون آدما دیگه کی‌اند؟ 00:34:12.967 --> 00:34:13.968 فقیر فقرا 00:34:18.848 --> 00:34:20.266 اینجا چی کار می‌کنن؟ 00:34:20.349 --> 00:34:22.769 تو هر وقت دلت خواست می‌تونی از شرشون خلاص بشی 00:34:22.852 --> 00:34:24.062 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:34:24.145 --> 00:34:27.732 آسون‌تر ازاین‌ دیگه امکان نداره ، فقط کافیه من پام رو بکوبم زمین ،اونا فرار می‌کنن 00:34:49.835 --> 00:34:52.421 این‌طوری به نظر نمی‌یاد که به راحتی بشه از شر اونا حلاص شد 00:34:53.422 --> 00:34:57.676 اون می‌گه که نمی‌شه به آسونی از دست اونا خلاص شد! چه جالب 00:35:03.765 --> 00:35:06.476 ببخشید آقایون ، دوست دارین دستاتون رو گرم کنین؟ 00:35:06.767 --> 00:35:08.018 بیاین اینجا 00:35:31.541 --> 00:35:32.459 خودتون رو گرم کنین 00:35:40.008 --> 00:35:44.970 ببینید اینجا ما همه با هم هستیم!!!؟ منم سردمه ، همون‌طوری که شما سردتون هست 00:35:45.971 --> 00:35:48.390 این نشون میده که ما مثل هم هستیم!!؟ 00:35:49.182 --> 00:35:52.811 دماغ من ممکنه کوچک‌تر یا بزرگ‌تر از مال شما باشه 00:35:52.895 --> 00:35:54.104 ولی هنوزم یه دماغه!!؟ 00:35:54.271 --> 00:35:57.232 این یه حقیقته دوستان من یه دماغ یه دماغه!!!؟ 00:35:58.734 --> 00:36:00.027 این یعنی چی ؟ 00:36:00.652 --> 00:36:02.695 دماغ‌ها چه ربطی به این موضوع دارن؟ 00:36:04.363 --> 00:36:06.949 چرا اونا باید کلبه‌هاشون رو ترک کنن؟ 00:36:07.033 --> 00:36:09.410 تو خونه داری ، نداری ؟ احتمالاً دو تا ، اما اینا چی؟ 00:36:12.038 --> 00:36:16.208 آیا ما باید حتما همدیگه رو بشناسیم یا اینکه اسم همدیگه رو بدونیم ...؟ 00:36:16.375 --> 00:36:19.169 که با هم برادر باشیم؟ نه آیا من اسم شما رو می‌دونم؟ 00:36:19.377 --> 00:36:20.086 نه 00:36:21.462 --> 00:36:22.672 - شما چی؟ - راپی!؟ 00:36:22.838 --> 00:36:26.217 من الان می‌دونم چون خودت همین حالا اسمت رو به من گفتی ولی تا چند دقیقه قبل نمی‌دونستم 00:36:26.301 --> 00:36:29.137 ولی با این حال من شما‌ها رو به خاطر همنوع بودنمان دوست دارم 00:36:30.805 --> 00:36:34.267 به خاطر اینکه من هم تو دستم پنج انگشت دارم همون‌طور که او داره 00:36:36.601 --> 00:36:37.561 و هم او 00:36:38.812 --> 00:36:40.980 درود بر شما ! درود بر شما 00:36:55.202 --> 00:36:56.745 زنده‌باد آقای موبی 00:36:56.995 --> 00:36:59.122 زنده‌باد آقای موبی 00:38:02.432 --> 00:38:09.063 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه کلبه هست برای زندگی کردن و خوابیدن در اون 00:38:09.605 --> 00:38:16.904 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه قطعه زمینه برای زندگی کردن و مردن در اون 00:38:17.613 --> 00:38:24.620 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه جفت کفش تعدادی جوراب و یه تکه نونه !!؟ 00:38:25.120 --> 00:38:32.502 این است همه‌ اون چیزی که ما می‌خوایم برای باور کردن آینده 00:38:33.210 --> 00:38:40.301 این است همه‌ اون چیزی که ما می‌خوایم برای امیدوار بودن به آینده 00:38:49.601 --> 00:38:56.066 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه کلبه هست برای زندگی کردن و خوابیدن در اون 00:38:56.608 --> 00:39:03.781 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه قطعه زمینه برای زندگی کردن و مردن در اون 00:39:04.239 --> 00:39:11.496 همه‌ی اون چیزی که ما می‌خوایم یه جفت کفش تعدادی جوراب و یه تکه نونه !!؟ 00:39:12.039 --> 00:39:19.296 این است همه‌ اون چیزی که ما می‌خوایم برای امیدوار بودن به آینده 00:39:19.796 --> 00:39:27.428 این است همه‌ اون چیزی که ما می‌خوایم برای امیدوار بودن به آینده 00:40:00.792 --> 00:40:05.046 لطفاً توجه کنین زمان دادن اولین جایزه‌ست 00:40:11.928 --> 00:40:14.180 هورا ! هورا!؟ 00:40:14.972 --> 00:40:17.266 هورا ! هورا !؟ 00:40:27.484 --> 00:40:30.112 ساکت لطفاً شماره‌تون رو چک کنین 00:40:49.338 --> 00:40:50.882 ممکنه ، ماما 00:41:06.396 --> 00:41:10.023 توجه کنین لطفاً ، زمان انتخاب بلیط برنده‌شده تو این قرعه‌کشیه 00:41:10.316 --> 00:41:12.984 اولین جایزه ، یه مرغ واقعی 00:41:13.569 --> 00:41:15.446 هورا !؟ 00:41:33.838 --> 00:41:35.047 نود 00:41:37.592 --> 00:41:38.718 نود!؟ 00:41:42.680 --> 00:41:44.765 شماره‌ی نود کیه؟ 00:41:44.890 --> 00:41:47.308 نود !؟ 00:41:48.685 --> 00:41:50.562 کسی شماره‌ی نود هست؟ 00:41:50.729 --> 00:41:52.731 - هشتاد و نه - من گفتم نود 00:41:52.981 --> 00:41:54.065 فقط یکی کم دارم!!؟ 00:41:54.357 --> 00:41:56.818 ابله !!؟ هشتاد ونه ، نود نیست !!؟ 00:41:57.611 --> 00:41:59.112 من خودم دوازدهم 00:42:06.451 --> 00:42:07.786 این نود هست 00:42:08.120 --> 00:42:11.498 برو بابا ! اون نمی‌تونه مال من باشه من اصلاً آدم خوش‌شانسی نیستم!!؟ 00:42:12.290 --> 00:42:14.751 شماره نود داره حذف میشه!؟ 00:42:15.002 --> 00:42:17.379 نود نبود؟ نود ؟ 00:42:21.716 --> 00:42:23.467 -سیاه...؟ - اِم اِم...؟ 00:42:24.927 --> 00:42:26.803 نود این مرغ رو برده 00:42:27.304 --> 00:42:28.722 یه شماره دیگه اعلام کنین 00:42:29.015 --> 00:42:30.849 آره ، آره ، یه شماره دیگه 00:42:31.100 --> 00:42:34.895 اگه شماره‌ی نود پیدا نشه ما یه شماره‌ی دیگه اعلام می‌کنیم 00:42:35.146 --> 00:42:37.064 درسته ! این تنها راهشه !؟ 00:42:37.356 --> 00:42:39.191 این نود هست 00:42:39.400 --> 00:42:40.900 راست می‌گه ، واقعاً هست 00:42:41.151 --> 00:42:41.817 جداً خودشه؟ 00:42:42.110 --> 00:42:43.778 آره بابا ، این شماره نود هست ، برو دیگه 00:42:45.070 --> 00:42:47.907 نود ! نود !؟ 00:42:51.327 --> 00:42:54.079 بشین اینجا ، مرد خوش‌شانس 00:42:55.331 --> 00:42:56.332 بخور 00:43:03.296 --> 00:43:04.714 یه تیکه به من میدی 00:43:05.632 --> 00:43:07.175 یه تیکه به من میدی 00:43:07.341 --> 00:43:08.176 نه !؟ 00:43:16.225 --> 00:43:18.101 نگاه کنین چقدر داره لذت می‌بره 00:43:43.250 --> 00:43:44.794 هورا !!!؟ 00:44:08.899 --> 00:44:11.402 یه لیر برای تماشای غروب بشین اینجا لطفاً 00:44:11.610 --> 00:44:14.070 یه لیر ، بشین اینجا لطفاً 00:44:15.530 --> 00:44:17.407 یه لیر برای تماشای غروب ،لطفاً 00:44:17.782 --> 00:44:19.993 تماشای غروب ، یه لیر لطفاً بشین اونجا 00:44:20.244 --> 00:44:23.788 لطفاً بشین اینجا 00:44:24.122 --> 00:44:25.624 یه لیر برای تماشای غروب 00:44:29.294 --> 00:44:30.252 ادویجه !!؟ 00:44:31.837 --> 00:44:35.424 تو به اندازه‌ی کافی تفریح کردی بنابراین ازت می‌خوام که برگردی به سر کارت 00:44:46.560 --> 00:44:47.435 یه لیر 00:44:48.728 --> 00:44:49.896 این کارت یعنی چی؟ 00:44:49.979 --> 00:44:51.814 این صندلی مال خودمه بنابراین من پولی هم نمی‌دم 00:44:51.898 --> 00:44:54.901 پس این زمین مال کیه ها؟ همه پول دادن 00:44:54.984 --> 00:44:57.945 پس تو هم باید بدی تو حتی ردیف جلو هم نشستی !!!؟ 00:44:58.655 --> 00:45:00.364 من ازت نمی‌ترسم 00:45:00.572 --> 00:45:01.699 ساکت !!؟ 00:45:01.949 --> 00:45:05.452 پول میدی یا نه؟ یا پول بده یا از اینجا پاشو ؟ 00:45:31.226 --> 00:45:35.647 عجب نیم‌رخی عجب نگاه نافذی! عجب پیشانی بلندی 00:45:36.398 --> 00:45:41.945 کی می‌تونه بگه که شما چقدر با اون لبخند و با اون پیشانی زیبنده خواهید بود 00:45:43.237 --> 00:45:48.909 اینجا پایا ن عمر شما نخواهد بود!!؟ چه کسی می‌دونه که شما چقدر دور خواهید شد !!؟ 00:45:49.368 --> 00:45:52.788 شما واقعاً یک نجیب‌زاده خواهید شد !!!؟ ولی این هم هنوز پایان راه شما نخواهد بود !!!؟ 00:45:53.163 --> 00:45:56.041 دیگه کسی کاری به اصل و نسب شما نداره !!!؟ صد لیر 00:45:58.586 --> 00:45:59.712 صد لیر ؟ 00:46:05.550 --> 00:46:06.968 بعدی لطفاً 00:46:20.313 --> 00:46:25.193 عجب پیشانی بلندی عجب لبخندی ، عجب نگاه‌ نافذی 00:46:26.737 --> 00:46:28.446 شما باطن پاک و درستی داری 00:46:30.115 --> 00:46:34.995 عجب نیم‌رخ زیبایی ، عجب پیشانی بلندی عجب نگاه نافذ ی !!؟ 00:46:35.704 --> 00:46:40.124 شما فرد خیلی خاصی هستین کی می‌دونه که شما ممکنه چی باشین !!؟ 00:46:40.415 --> 00:46:44.795 اینجا پایان عمر شما نخواهد بود !!؟ دیگه کسی کاری به اصل و نسب شما نداره 00:46:45.754 --> 00:46:46.797 صد لیر 00:46:51.468 --> 00:46:53.512 اونجا رو ، خورشید داره غروب می‌کنه 00:46:55.014 --> 00:46:56.347 داره غروب می‌کنه 00:46:57.015 --> 00:46:58.975 چقدر غروب قشنگیه 00:47:03.937 --> 00:47:05.648 داره غروب می‌کنه ، داره غروب می‌کنه 00:47:08.442 --> 00:47:10.361 غروب کرد 00:47:11.904 --> 00:47:15.282 - بسیار خوب -نمایش تموم شد ، بریم 00:47:18.743 --> 00:47:21.288 فشار بده ! فشار بده !؟ 00:47:26.709 --> 00:47:28.711 آب ! آب !؟ 00:47:34.215 --> 00:47:36.427 هورا ! هورا!؟ 00:48:05.871 --> 00:48:07.581 - زنده‌باد آب - 00:48:07.748 --> 00:48:09.540 زنده‌باد آب !؟ 00:48:16.589 --> 00:48:19.383 - زنده‌باد آب - 00:48:27.557 --> 00:48:30.602 - زنده‌باد آب - 00:48:48.076 --> 00:48:50.287 اما این نفته !؟ 00:48:50.621 --> 00:48:51.997 اُه ، اُه 00:48:52.248 --> 00:48:55.667 برگرد ! برگرد!؟ این نفته 00:48:55.959 --> 00:48:58.545 هیچی نمی‌تونه این‌طوری روشن باشه 00:49:01.840 --> 00:49:03.633 زنده‌باد نفت 00:50:57.197 --> 00:50:59.658 - سلام - سلام 00:51:00.158 --> 00:51:02.285 سلام 00:51:29.185 --> 00:51:32.939 - سلام - سلام 00:51:35.984 --> 00:51:38.319 - سلام - سلام 00:51:38.611 --> 00:51:39.945 سلام 00:52:03.217 --> 00:52:05.594 اونو بگیرین ! اونو بگیرین!؟ 00:52:17.230 --> 00:52:18.607 بخور 00:52:20.901 --> 00:52:23.069 زود باش بخور دیگه ، بخور 00:52:42.503 --> 00:52:44.380 شکلات فانو بهترینه 00:52:44.464 --> 00:52:45.966 شکلات فانو بهترینه 00:52:46.049 --> 00:52:48.009 نه ، چی می‌گی وقتی می‌خوای شروع کنی؟ 00:52:48.093 --> 00:52:51.137 خدا به شما برکت بده شکلات فانو بهترینه 00:52:51.221 --> 00:52:52.097 این راهشه 00:52:52.180 --> 00:52:54.682 ممنونم شکلات فانو بهترینه 00:52:54.765 --> 00:52:55.641 این خودشه 00:52:55.725 --> 00:52:58.436 خدا به شما برکت بده شکلات فانو بهترینه 00:52:58.979 --> 00:53:04.566 خدا به شما برکت بده ، شکلات فانو...؟ 00:53:04.774 --> 00:53:07.402 شکلات فانو بهترینه 00:53:07.486 --> 00:53:14.076 فانو شکلات...؟ خدا به شما...؟ 00:53:14.743 --> 00:53:22.040 فا...فا... شکلات فانو 00:54:19.970 --> 00:54:21.221 ولگردها 00:54:47.663 --> 00:54:51.333 اون یکی تابلو رو هم نصب کن کارتون دیگه ساخته‌ست 00:55:25.573 --> 00:55:26.281 اَه !؟ 00:55:34.414 --> 00:55:36.751 شما باید همه‌تون این‌جا رو ترک کنین همین حالا 00:55:37.001 --> 00:55:38.627 همه‌جا رو خالی کنین 00:55:40.629 --> 00:55:42.631 قبل از عصر؟ 00:55:42.923 --> 00:55:45.008 چرا ما باید بریم از این‌جا؟ 00:55:45.759 --> 00:55:48.052 باید اشتباهی شده باشه 00:55:49.012 --> 00:55:50.554 چه اشتباهی ها؟ 00:55:56.685 --> 00:55:59.855 این ملک آقای موبیه شما باید از اینجا برید 00:56:00.314 --> 00:56:02.399 برین بیرون ، برین بیرون برین گم بشین 00:56:10.823 --> 00:56:12.034 برین گم بشین 00:56:15.787 --> 00:56:19.499 وایسا ، ما نمی‌تونیم خونه‌هامون رو ترک کنیم 00:56:20.081 --> 00:56:21.458 این یه ملک خصوصیه 00:56:21.542 --> 00:56:23.377 اما این واقعاً چیزیه که آقای موبی می‌خواد؟ 00:56:23.460 --> 00:56:25.086 بله ، این یه ملک شخصیه 00:56:26.505 --> 00:56:29.049 اجازه بده یک ، دو ، سه ، چهار ، پنچ 00:56:29.466 --> 00:56:31.802 نه ، اصلاً امکان نداره آقای موبی بخواد چنین کاری رو با ما انجام بده 00:56:32.093 --> 00:56:34.137 چرا چرا اون می‌خواد این یه ملک شخصیه 00:56:34.262 --> 00:56:36.515 برین پی کارتون ! برین گم‌شین 00:56:36.723 --> 00:56:38.724 کافیه ! کافیه !؟ 00:56:39.016 --> 00:56:41.060 صحبت کردن کافیه ، برین بیرون 00:56:45.355 --> 00:56:47.107 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:56:50.110 --> 00:56:53.155 اگه یکی از شماها کوچک‌ترین برخوردی با من داشته باشه 00:56:53.405 --> 00:56:56.991 آقای موبی این اردوگاه رو از روی زمین محو خواهد کرد 00:56:57.325 --> 00:56:59.452 برین گم‌شین ، برین گم‌شین 00:57:20.555 --> 00:57:23.141 صبر کنین ، اونا دارن شوخی می‌کنن 00:57:23.350 --> 00:57:24.559 واقعا ممنونم ، شوخی خیلی باحالی بود 00:57:25.477 --> 00:57:27.437 تو آدم کلاه‌برداری هستی 00:57:29.731 --> 00:57:31.524 آیا می‌تونم با آقای موبی صحبت کنم؟ 00:57:31.608 --> 00:57:37.154 نه ، نه ، نه ، نه بله ، بله ، بله ، بله 00:57:37.363 --> 00:57:38.155 وایسین !!؟ 00:57:39.198 --> 00:57:40.949 بیاین بریم و آقای موبی رو ببینیم 00:57:42.701 --> 00:57:44.328 یک،دو،سه،چهار،پنج بیاین بریم 00:57:44.953 --> 00:57:47.081 اونا کین؟ مأمورین 00:57:47.623 --> 00:57:50.750 مأمورین دولتی من امروز با اونا دیدار دارم 00:58:10.810 --> 00:58:13.522 بله ، من اون رو تأیید می‌کنم. بخرید 00:58:14.856 --> 00:58:15.815 بیایین جلوتر 00:58:29.745 --> 00:58:31.622 لطفاً بشینین 00:58:57.479 --> 00:58:58.355 حرکت کن !؟ 00:59:16.706 --> 00:59:17.748 جیووانی 00:59:19.167 --> 00:59:20.960 نه ، نه ، لطفاً بمونید !!؟ 00:59:22.919 --> 00:59:23.753 چایی؟ 00:59:29.050 --> 00:59:31.219 افراد به جای خود !!!؟ 00:59:35.390 --> 00:59:36.641 جیووانی چایی لطفاً 00:59:39.018 --> 00:59:42.104 شما مهم‌ترین اعضای اون اردوگاه هستین دیگه درسته؟ 00:59:44.482 --> 00:59:45.273 بله ، بله 00:59:45.858 --> 00:59:48.902 من خیلی مایل بودم که شما رو دوباره زیارت کنم !!!؟ بخرید!!!؟ 00:59:59.078 --> 01:00:00.454 شیر یا لیموترش؟ 01:00:06.878 --> 01:00:09.630 موقعیت‌ها 01:00:19.514 --> 01:00:20.473 و حالا چی...؟ 01:00:23.684 --> 01:00:27.063 یه دماغ یه دماغه آقای موبی 01:00:28.982 --> 01:00:29.774 البته 01:00:32.235 --> 01:00:34.694 ما هم‌چنین یه آواز خیلی قشنگ تهیه کردیم 01:00:36.280 --> 01:00:43.245 همه‌ی اونچه که ما می‌خوایم یک کلبه‌ست برای زندگی کردن و خوابیدن در اون 01:00:43.745 --> 01:00:47.166 همه اونچه ما‌ می‌خوایم یه قطعه زمینه ...؟ 01:00:47.374 --> 01:00:50.669 - هِس س...؟ - نه ، خواهش می‌کنم ادامه بدین ، من خیلی خوشم اومد 01:00:51.503 --> 01:00:58.592 همه‌ی اونچه که ما می‌خوایم یک کلبه‌ست برای زندگی کردن و خوابیدن در اون 01:00:58.884 --> 01:01:02.137 جیووانی 01:01:03.347 --> 01:01:05.599 جهت باد ؟ فوراً 01:01:13.314 --> 01:01:15.274 - به سمت شمال -به سمت شمال 01:01:31.122 --> 01:01:32.540 شما می‌تونید برید 01:01:33.291 --> 01:01:34.793 -آقای موبی؟ - بله؟ 01:01:36.753 --> 01:01:39.464 - خداخافظ - ممنونم 01:01:40.006 --> 01:01:42.968 خداحافظ ، خداحافظ 01:01:43.343 --> 01:01:44.344 آقای موبی...؟ 01:01:44.552 --> 01:01:46.972 پنچ انگشت !!؟ 01:01:47.346 --> 01:01:48.097 خیلی ممنون 01:01:48.347 --> 01:01:54.144 - خداحافظ ، خداحافظ - خداحافظ ، خداحافظ 01:01:54.353 --> 01:01:57.857 خداحافظ ، خداحافظ ، خداحافظ 01:02:05.280 --> 01:02:07.281 افراد قدم‌رو ، به سمت جلو 01:02:24.464 --> 01:02:27.342 عقب نشینی افراد قدم رو !!؟ 01:02:29.552 --> 01:02:31.763 شماها کجا دارین می‌رین؟ 01:02:32.305 --> 01:02:34.557 اونا دارن ما رو از اینجا بیرون می‌کنن 01:02:41.689 --> 01:02:43.524 زود باشین 01:02:48.445 --> 01:02:49.154 نه !؟ 01:02:50.447 --> 01:02:52.365 حتما اشتباهی شده 01:02:52.533 --> 01:02:54.660 آخه چه اشتباهی؟ 01:02:58.830 --> 01:02:59.956 بیاین برین 01:03:00.205 --> 01:03:02.499 برین گم‌شین ، برین گم‌شین 01:03:05.335 --> 01:03:09.173 - کجا دارین می‌رین؟ -چی کار دارین می‌کنین؟ 01:03:15.637 --> 01:03:17.681 برگردین !!؟ 01:03:58.302 --> 01:04:00.178 برگردین به جاهاتون 01:04:00.429 --> 01:04:02.180 نیروهای کمکی رسیدن 01:04:13.983 --> 01:04:17.487 افراد قدم‌رو چپ ، راست ، چپ ، راست ....؟ 01:04:21.449 --> 01:04:23.450 افراد ، ایست 01:04:26.787 --> 01:04:29.790 حرکت ... 01:04:35.044 --> 01:04:36.963 عقب نشینی !!!؟ 01:04:45.221 --> 01:04:47.390 چقدر ترسیدن !!!؟ 01:04:50.433 --> 01:04:52.602 - چه اتفاقی افتاده ؟ - شورش کردن !!!؟ 01:04:54.771 --> 01:04:55.814 خبردار!!؟ 01:05:12.746 --> 01:05:14.040 فرار کنین 01:05:16.292 --> 01:05:18.085 جیتانو ، جوزپه 01:05:19.128 --> 01:05:20.796 آلفردو 01:05:27.677 --> 01:05:28.969 جیتانو 01:05:33.558 --> 01:05:36.852 تست میشه ، تست میشه ، تست میشه 01:05:37.812 --> 01:05:39.397 تسلیم بشین 01:05:39.980 --> 01:05:42.483 آلفردو ، جیتانو ، جوزپه 01:05:43.693 --> 01:05:45.902 جیتانو ، جوزپه ، آلفردو 01:05:46.194 --> 01:05:48.905 - تسلیم بشین - این فقط دوده ! دود 01:05:50.949 --> 01:05:54.368 تسلیم بشین 01:05:55.662 --> 01:05:56.663 فرار کنین 01:05:59.624 --> 01:06:02.125 تسلیم بشین 01:06:05.045 --> 01:06:10.467 - تسلیم بشین - تسلیم بشین 01:06:11.719 --> 01:06:14.512 جیتانو ، آلفردو ، آرتورو 01:06:21.435 --> 01:06:24.563 تسلیم بشین ! تسلیم بشین 01:06:26.482 --> 01:06:29.485 تسلیم بشین ! تسلیم بشین 01:06:41.787 --> 01:06:43.748 آقای موبی ، اونا دارن تسلیم می‌شن 01:06:47.252 --> 01:06:48.878 به صف شین 01:06:49.087 --> 01:06:50.671 به صف شین 01:06:54.675 --> 01:07:02.224 توتو ! توتو !؟ توتوی عزیز من ، منم 01:07:02.682 --> 01:07:06.270 من نتونستم زود‌تر از اینا باهات تماس بگیرم چونکه فرار کردن کار آسونی نیست 01:07:06.520 --> 01:07:12.442 ولی به هر حال من الان اینجام این پرنده مال توست 01:07:12.692 --> 01:07:17.362 تو می‌تونی با این هر کاری رو که بخوای انجام بدی،تو می‌تونی با دوستات بمونی 01:07:17.696 --> 01:07:21.199 ماه رو می‌خوای؟ یادت هست موقعی که ماه رو می‌خواستی؟ 01:07:21.659 --> 01:07:22.660 مامان 01:07:23.786 --> 01:07:25.162 گریه نکن عزیزم 01:07:27.372 --> 01:07:32.419 تو باید بدون معطلی بری . می‌شنوی چی میگم ، اونا دارن میان ، دارن میان 01:07:32.836 --> 01:07:38.883 خداحافظ عزیز دلم ، اینو مخفی کن 01:07:54.022 --> 01:07:55.648 دو تا تخم‌مرغ سرخ کرده 01:07:58.776 --> 01:08:00.445 سه تا تخم‌مرغ سرخ کرده 01:08:06.409 --> 01:08:10.204 آرتورو ، آْلفردو ، جیتانو 01:08:11.705 --> 01:08:17.044 آرتورو ، جیتانو جیووانی ، جیتانو ، آلفردو 01:08:17.419 --> 01:08:18.753 بیاین اینجا ، بیاین اینجا 01:08:43.402 --> 01:08:45.320 فوت کنین ! فوت کنین 01:08:54.996 --> 01:08:56.664 فوت کنین ! فوت کنین 01:09:50.756 --> 01:09:53.301 لعنت به این باد پمپ‌ها‌ی آب ، پمپ‌ها 01:09:53.551 --> 01:09:54.468 پمپ‌ها 01:09:54.635 --> 01:09:56.137 پمپ‌ها 01:09:56.345 --> 01:09:59.306 و تو نمی‌خواد گریه بزنی این مردم سزاوار هیچ‌گونه بخششی نیستن 01:09:59.514 --> 01:10:00.848 پمپ‌ها ! پمپ‌ها 01:10:26.623 --> 01:10:27.373 اُه ، اُه 01:11:03.824 --> 01:11:06.369 برین شر این آدما رو کم کنین وگرنه خودتون رو می‌کشم ! زود باشین دیگه 01:11:06.452 --> 01:11:07.453 به صف بشین 01:11:07.996 --> 01:11:09.913 سریع ، زود باشین دیگه 01:11:12.415 --> 01:11:16.253 من تعداد زیادی از اینا رو تعمیر کردم ولی تا حالا هرگز چنین چیزی ندیده بودم 01:11:17.545 --> 01:11:20.298 - منم تعداد زیادی تعمیر کردم و مال شما چی؟ -مثل همینه 01:11:20.382 --> 01:11:22.759 خدای من ، او یه فرشته‌ست 01:11:23.218 --> 01:11:24.844 یه چیزی بیشتر از یه فرشته یه چیزی بیشتر 01:11:25.762 --> 01:11:28.473 من همیشه می‌گفتم که اون یه آدم بزرگ و مقدسه 01:11:29.140 --> 01:11:30.766 یه چیزی بیشتر ، یه چیزی بیشتر 01:11:30.849 --> 01:11:31.725 آتش !!؟ 01:11:32.518 --> 01:11:34.270 اونا دارن تیراندازی می‌کنن 01:11:39.316 --> 01:11:41.443 شما ده ثانیه فرصت دارین که تسلیم بشین 01:11:43.194 --> 01:11:46.365 یک ، دو ، سه 01:11:47.323 --> 01:11:49.742 ..چهار ، پنج ، شش,.. 01:11:50.701 --> 01:11:53.037 ..هفت ، هشت.... - هس...؟ 01:11:53.871 --> 01:11:56.165 ....نه ، ده 01:11:59.502 --> 01:12:01.211 خب بسیار خوب ، حمله کنین، کودن‌ها 01:12:01.295 --> 01:12:03.047 کودن‌ها 01:12:08.718 --> 01:12:12.138 #حمله!؟# 01:12:16.810 --> 01:12:20.772 #حمله !؟# 01:12:21.272 --> 01:12:22.398 هورا !!؟ 01:12:22.606 --> 01:12:23.900 براوو!!؟ 01:12:24.817 --> 01:12:26.568 تو مقام‌ات رو از دست دادی ، احمق 01:12:28.486 --> 01:12:30.697 فرمانده جانشین ، دستور حمله رو بده 01:12:40.040 --> 01:13:01.267 #حمله !!؟# 01:13:01.767 --> 01:13:02.810 هورا!!!؟ 01:13:14.697 --> 01:13:19.283 احمقا !! احمقای بی‌شعورا!!؟ جوخه‌ی دوم حمله !!!؟ 01:13:29.669 --> 01:13:33.131 جاده یخبندان شده چه اتفاقی افتاده؟ 01:13:47.685 --> 01:13:49.479 گورشون گم شد گورشون گم شد 01:14:14.210 --> 01:14:15.336 - دزد - دزد 01:14:16.046 --> 01:14:18.423 دزد نفت !!؟ 01:14:34.771 --> 01:14:36.731 ما هم یکی از این کلاه‌ها رو داریم 01:15:00.588 --> 01:15:03.048 توتو ! توتو !؟ 01:15:10.722 --> 01:15:14.266 توتو ! من یه کت خیلی خوب می‌خوام 01:15:14.558 --> 01:15:17.979 توتو ، یه کت به من بده 01:15:18.479 --> 01:15:22.649 توتو ! یه کت بده به من یه کت گرون قیمت 01:15:22.775 --> 01:15:23.692 توتو 01:15:25.736 --> 01:15:28.196 یه چرخ خیاطی!!؟ 01:15:36.121 --> 01:15:37.830 ممنون ، توتو 01:15:38.664 --> 01:15:41.001 به منم بده ، به منم بده 01:15:45.129 --> 01:15:46.755 یه لحظه صبر کنین 01:15:46.963 --> 01:15:49.007 یه رادیوی خوب ، توتو 01:15:50.134 --> 01:15:51.510 اُه اُه 01:15:53.845 --> 01:15:55.180 ممنونم توتو 01:16:08.276 --> 01:16:10.152 توتو ، من دوست دارم یه...؟ 01:16:10.694 --> 01:16:13.989 یه لباس توتو ، کاملاً پشمی 01:16:16.617 --> 01:16:18.952 من یه خواهش از تو دارم 01:16:19.412 --> 01:16:21.120 توتو ! توتو !؟ 01:16:21.370 --> 01:16:23.372 یه جفت شلوار خوب !؟ 01:16:23.998 --> 01:16:25.708 توتو یه چمدون 01:16:26.125 --> 01:16:27.669 توتو ، یه خونه 01:16:27.919 --> 01:16:29.170 من دوست دارم که ...؟ 01:16:30.129 --> 01:16:31.923 چی دوست داری شما؟ 01:16:32.089 --> 01:16:34.091 توتو ! توتو!؟ 01:16:34.466 --> 01:16:35.467 ساکت !!؟ 01:16:35.760 --> 01:16:38.930 تو صف باشین و آرامش‌تون رو حفظ کنین من همه‌ی شما رو شاد می‌کنم ، قسم می‌خورم 01:16:39.220 --> 01:16:40.764 تو صف باشین 01:16:43.058 --> 01:16:44.184 تو چی دوست داری؟ 01:16:44.267 --> 01:16:44.935 بلندتر بشم 01:16:45.018 --> 01:16:45.643 و تو ؟ 01:16:45.727 --> 01:16:46.561 یه آکوردئون 01:16:46.644 --> 01:16:47.353 بلندتر بشم 01:16:47.520 --> 01:16:48.271 یه جارختی 01:16:48.730 --> 01:16:49.480 یه جارختی 01:16:49.647 --> 01:16:50.606 یه پتو 01:16:50.899 --> 01:16:52.108 یه کت خوب ، توتو 01:16:53.068 --> 01:16:54.360 یه جفت کفش ، توتو 01:16:54.610 --> 01:16:57.072 من یه جارختی می‌خوام ، توتو 01:16:58.072 --> 01:17:01.408 قبل از اینکه تو به همه‌ اونا چیزی بدی یه کت خوب به من بده 01:17:01.658 --> 01:17:02.617 یه کت خوب 01:17:02.826 --> 01:17:03.953 یه دادخواست 01:17:04.703 --> 01:17:06.663 - یه جارختی - یه بلوز 01:17:07.331 --> 01:17:08.248 و شما؟ 01:17:40.820 --> 01:17:44.366 فکر نکنم اینو بتونیم به راحتی ببریم داخل ما باید قسمت پایین در رو بشکنیم 01:17:47.702 --> 01:17:51.205 اگه ما عجله نکنیم ممکنه اون پرواز کنه و برگرده به آسمون 01:17:51.288 --> 01:17:52.998 ساکت ! شما چی دوست داری؟ 01:17:53.248 --> 01:17:54.666 یه ذره بلند‌تر بشم 01:17:58.128 --> 01:17:59.087 یه ذره کوتاه‌تر 01:17:59.671 --> 01:18:00.421 اُه !؟ 01:18:01.757 --> 01:18:02.674 یه ذره بلندتر!!؟ 01:18:02.841 --> 01:18:03.884 اُه !!؟ 01:18:07.012 --> 01:18:09.264 باور نکردنیه !!!؟ 01:18:11.515 --> 01:18:15.477 من یه میلیون پول می‌خوام توتو 01:18:15.686 --> 01:18:16.937 دو میلیون 01:18:17.271 --> 01:18:18.438 باشه ، بنویس 01:18:19.356 --> 01:18:19.899 تو ؟ 01:18:20.107 --> 01:18:21.316 یه میلیون 01:18:21.859 --> 01:18:22.818 دو میلیون 01:18:23.027 --> 01:18:24.194 سه میلیون 01:18:24.444 --> 01:18:25.404 چهار میلیون 01:18:25.612 --> 01:18:26.738 پنج میلیون 01:18:27.739 --> 01:18:29.407 یه میلیون میلیون 01:18:30.241 --> 01:18:34.495 یه میلیون میلیون میلیون میلیون میلیون میلیون 01:18:36.289 --> 01:18:39.917 یه میلیون میلیون میلیون میلیون میلیون میلیون...؟ 01:18:40.084 --> 01:18:44.172 ..میلیون میلیون میلیون میلیون میلیون. خوبه حالا!!؟ 01:18:45.964 --> 01:18:47.340 یه میلیون دیگه بهش اضافه کن ، خوب شد حالا 01:18:47.590 --> 01:18:49.342 هورا !! هورا !!؟ 01:18:50.302 --> 01:18:51.178 ادویجه 01:18:51.178 --> 01:18:52.470 توتو 01:18:56.266 --> 01:18:58.518 ادویجه ! ادویجه!؟ 01:19:30.422 --> 01:19:32.758 توتو ، لطفاً 01:19:37.597 --> 01:19:39.431 من می‌خوام سفید پوست بشم 01:19:41.432 --> 01:19:44.560 من می‌خوام سفید پوست بشم 01:19:46.229 --> 01:19:47.105 باشه 01:20:26.892 --> 01:20:29.145 ببخشید قربان 01:20:32.731 --> 01:20:33.732 بسیار خوب 01:20:35.234 --> 01:20:37.652 توتو ! توتو !؟ 01:20:38.110 --> 01:20:40.530 - برو و ببین چه اتفاقی افتاده؟ -چشم قربان 01:20:42.156 --> 01:20:44.158 برو و ببین چه اتفاقی افتاده؟ 01:20:44.367 --> 01:20:46.118 - من؟ - بله 01:21:04.803 --> 01:21:06.304 یه نفر پشت دره 01:21:06.387 --> 01:21:09.057 ادویجه ، یه نفر پشت دره در رو باز کن دیگه 01:21:09.766 --> 01:21:12.600 و تو مواظب باش پیرنت رو کثیف نکنی 01:21:12.685 --> 01:21:13.936 یه نفر پشت دره 01:21:14.019 --> 01:21:16.689 ادویجه ، بچه داره داد می‌زنه در رو باز کن 01:21:18.273 --> 01:21:20.317 میلیون ، میلیون 01:21:23.737 --> 01:21:30.285 توتو ، درو باز کن یه مرحمتی هم به من کن 01:21:31.410 --> 01:21:34.163 من هیچی نیستم ، من فقط توتوام 01:21:36.582 --> 01:21:38.834 مادرم همه‌ی این کارا رو انجام میده 01:21:42.046 --> 01:21:43.005 تو اینجایی؟ 01:21:45.716 --> 01:21:46.883 این دیگه چیه؟ 01:21:47.093 --> 01:21:48.427 وای ، بچه !!؟ 01:21:48.634 --> 01:21:49.760 یه لطفی به من کن 01:22:01.731 --> 01:22:02.690 عصر بخیر 01:22:03.483 --> 01:22:06.151 لباس از پوست سمور ، از زیبانرین‌ترین لباس‌هایی هست که وجود داره 01:22:06.319 --> 01:22:08.945 سمور !!؟ از پوست پلنگ راه‌راه امریکایی زیبا‌تره...؟ 01:22:09.028 --> 01:22:10.530 ..تو اونو بعد از ظهر می‌پوشی دیگه 01:22:10.614 --> 01:22:12.741 باز کن ، باز کن 01:22:23.001 --> 01:22:23.877 اجازه میدی 01:22:30.883 --> 01:22:32.760 اُه ! خداوند به شما برکت دهد 01:22:32.968 --> 01:22:35.470 خداوند به شما برکت دهد 01:22:35.763 --> 01:22:39.683 شکلات فانو تکه (بهترینه)؟ خداوند به شما برکت دهد 01:22:39.933 --> 01:22:44.520 شکلات فانو بهترینه خداوند به شما برکت دهد 01:22:49.191 --> 01:22:50.818 چوزپه ، بچه رو نگه‌دار 01:22:51.110 --> 01:22:52.779 - چقدر زیبا !!!؟ - چقدر دوست‌داشتنی 01:22:59.076 --> 01:23:06.791 عجب بانوی زیبایی !!؟ عجب لباس زرق و برق‌داری !! واقعاً باسیلقه‌ست 01:23:09.044 --> 01:23:10.586 زیباست 01:23:23.557 --> 01:23:26.143 عجب لباس زیباییه ، خانم 01:23:29.146 --> 01:23:32.023 باز کن ، توتو ، توتو 01:23:52.668 --> 01:23:53.836 شما چی می‌خوای؟ 01:23:54.962 --> 01:23:56.421 من می‌خوام یه ژنرال بشم 01:24:21.152 --> 01:24:23.321 اُه ! اُه 01:24:33.122 --> 01:24:35.707 من می‌خوام به شهر برم 01:25:26.005 --> 01:25:28.549 احمق ! عقب افتاده !؟ اونجا داره چه غلطی می‌کنه؟ 01:25:32.052 --> 01:25:33.762 بخواب ! بخواب رو زمین 01:25:34.054 --> 01:25:37.641 بخواب رو زمین ، احمق بخواب دیگه ، دیوونه شدی 01:25:38.391 --> 01:25:39.851 بخواب ، بخواب لعنتی !!؟ 01:25:40.060 --> 01:25:41.937 یالا بلند شین !!؟ 01:25:42.145 --> 01:25:44.230 اونو ببندین به اون میله‌ها 01:25:45.522 --> 01:25:47.650 تا بعداً با اون احمق‌ها ببریمش زندان 01:25:50.485 --> 01:25:52.321 ما باید حمله کنیم ، آقای موبی؟ 01:25:54.907 --> 01:25:57.827 نه ، ما اینجا منتظر می‌مونیم منتظر می‌مونیم تا هوا روشن بشه 01:26:03.123 --> 01:26:05.333 ماه رو دوست داری؟ اون ماه رو؟ 01:26:13.716 --> 01:26:14.300 زود باش ...؟ 01:26:19.680 --> 01:26:20.598 من نمی‌دونم 01:26:22.474 --> 01:26:23.141 زود باش 01:26:34.736 --> 01:26:35.612 کفش 01:27:24.490 --> 01:27:27.660 - توتو ، یه لطفی هم به من بکن - من نمی‌تونم دیگه 01:27:27.743 --> 01:27:29.871 - من رماتیسم دارم - من نمی‌تونم 01:27:29.996 --> 01:27:31.289 یه مرحمتی به من کن 01:27:52.225 --> 01:27:53.892 من می‌خوام به شهر برم 01:27:54.143 --> 01:27:56.145 ما تو رو می‌بریم 01:28:02.609 --> 01:28:03.735 شب بخیر 01:28:04.069 --> 01:28:06.154 - شب بخیر توتو - شب بخیر 01:28:06.238 --> 01:28:09.325 ادویجه ، اون پرنده مادرم اون پرنده رو به من برگردونده 01:28:10.284 --> 01:28:11.492 ادویجه 01:28:14.537 --> 01:28:15.830 ادویجه 01:29:37.657 --> 01:29:39.534 خورشید رو دوست داری؟ 01:29:44.829 --> 01:29:55.539 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:30:17.653 --> 01:30:20.154 پرنده !!؟ 01:30:32.834 --> 01:30:35.419 توتو ، کجایی ؟ 01:30:44.177 --> 01:30:45.845 توتو ! توتو 01:30:46.221 --> 01:30:47.263 توتو 01:30:47.597 --> 01:30:49.932 راه بیفتین ، زود باشین تنها حرکت کنین 01:31:02.527 --> 01:31:03.362 توتو !!؟ 01:31:11.661 --> 01:31:14.997 به سمت جلو ، یه تکونی به خودتون بدین 01:31:28.802 --> 01:31:31.095 جلو ! زود باشین دیگه ، زود باشین 01:32:03.459 --> 01:32:04.419 حرکت کن ! حرکت کن!؟ 01:32:45.373 --> 01:32:48.376 چپ ، راست ، چپ ، راست ...؟.... 01:33:32.877 --> 01:33:35.420 - خداحافظ توتو - خداحافظ ، پرنده !!؟ 01:33:35.504 --> 01:33:39.715 توتو..توتو !!؟ 01:34:01.778 --> 01:34:03.446 هر کی یه جارو برداره !!؟ 01:34:13.831 --> 01:34:15.749 هر کی یه جارو برداره !!؟ 01:34:16.625 --> 01:34:18.502 چوزپه ، بچه !!؟ 01:35:17.474 --> 01:35:22.895 همه‌ی اونچه ما می‌خوایم یه کلبه‌ست برای زندگی کردن و خوابیدن در اون 01:35:23.230 --> 01:35:29.526 همه‌ی اونچه ما می‌خوایم یه قطعه زمینه برای زندگی کردن و مردن در اون 01:35:29.943 --> 01:35:36.408 همه‌ی اونچه ما می‌خوایم یه جفت کفش و تعدادی جوراب و یه تکه نونه 01:35:36.658 --> 01:35:42.998 اینه همه‌ی اونچه ما می‌خوایم برای امیدوار بودن به آینده