﻿WEBVTT

00:02:13.754 --> 00:02:33.954
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:36.978 --> 00:02:40.133
یکی اضافه میشه ، نیروها چندین برابر میشه
ولی سنگین تر می شه

00:02:40.248 --> 00:02:43.630
و یک مشکل واقعی : جاذبه ، حل نشده

00:02:44.109 --> 00:02:47.031
تعادل هرگز نباید به سرعت بستگی داشته باشه

00:02:48.111 --> 00:02:51.147
!بله آقایون ، تمدن ما اشتباه کرده

00:02:51.273 --> 00:02:54.368
ما سریعتر و سریعتر حرکت می کنیم
جلو و جلوتر می ریم

00:02:54.493 --> 00:02:56.910
ولی آدم نمی تونه با آرامش ، سرگردان باشه

00:02:57.037 --> 00:03:01.575
رفتن به ماه ، خوبه  ، ولی ما باید یاد بگیریم
چطور روی زمین زندگی کنیم

00:03:02.420 --> 00:03:05.237
اجازه بدین به افکاری سالمتر برگردیم

00:03:05.362 --> 00:03:10.838
من دستگاه حمل و نقل کاملی رو توسعه دادم
بالون

00:03:10.965 --> 00:03:14.442
.نه از اون بالون/ بادکنک های زمان جوانی مون
بالونی که قادر به حرکته

00:03:14.567 --> 00:03:19.113
به سمت بالا ، پائین و طرفین

00:03:19.240 --> 00:03:22.567
همه ش با استفاده از عناصر طبیعیه

00:03:22.692 --> 00:03:25.987
!بله ! گفتم فقط عناصر طبیعی

00:03:26.114 --> 00:03:32.132
.هوای اطراف مون مکیده می شه
این ماشین ، چگالی شو کاهش می ده

00:03:32.258 --> 00:03:36.155
هوای سبک ، بالون رو پر میکنه و بالا می ره

00:03:36.279 --> 00:03:42.182
برای پائین اومدن فقط می بایست
 مقداری از هوای منبسط شده رو رها کنید

00:03:42.309 --> 00:03:45.845
باد کردن بالون اینقدر آسونه که یه بچه هم می تونه انجامش بده

00:03:45.971 --> 00:03:54.733
یه تلمبه !  تلمبه می زنم و
هوا می ره داخل ِ  این سیم پیچ ِ کاهش فشار

00:03:54.858 --> 00:04:00.541
تو این سیلندر  به ثبات می رسه که میفرستدش به سمت بالون
و بادش میکنه

00:04:09.607 --> 00:04:13.883
خودشه
بالون با هوا پُر شد

00:04:14.009 --> 00:04:17.152
این با استفاده از هوا  پرواز می کنه

00:04:18.890 --> 00:04:24.327
ولی همه ش این نیست
اجازه بدین به نکته ی دیگه ای تاکید کنم

00:04:24.453 --> 00:04:28.947
هوا با خروج از شیپور ها باعث ایجاد فشار می شه

00:04:29.072 --> 00:04:32.992
برای هدایتش فقط باید خروجی شو تنظیم کرد

00:04:33.118 --> 00:04:38.242
اگر شیپور سمت راستی رو باز کنم
به چپ می رم

00:04:38.369 --> 00:04:43.439
ولی اگر  شیپور شمالی رو باز کنم
 به سمت جنوب می رم

00:04:56.057 --> 00:04:58.613
چه طوری فرود میاد؟ -
!مشکلی نیست -

00:04:58.739 --> 00:05:01.715
تو یه فضای تنگ هم می تونم فرود بیام

00:05:01.841 --> 00:05:06.258
من از فرانسه عبور خواهم کرد
از شمال تا جنوب ، از دریا تا کوه ها

00:05:06.385 --> 00:05:08.601
از فراز کوه مون بلان پرواز می کنم

00:05:08.724 --> 00:05:12.488
با این سفر به دنیا اثبات خواهم کرد که ما

00:05:12.615 --> 00:05:16.412
طرفداران بالون
که کنار گذاشته شده بودیم

00:05:16.537 --> 00:05:20.160
این مائیم که در اوج تکنولوژی هستیم

00:05:39.057 --> 00:05:51.032


00:07:37.624 --> 00:07:39.525
واستا

00:12:15.376 --> 00:12:17.455
!اونو ببین

00:12:18.616 --> 00:12:21.497
!اوه یه دودکش

00:12:22.139 --> 00:12:24.458
بفرما

00:12:32.037 --> 00:12:34.735
و حالا بیا بریم پائین
!ببین

00:12:35.417 --> 00:12:37.758
!دریچه سوپاپ
هوا در می ره

00:12:53.022 --> 00:12:55.539
حالا بذار فرود رو کاملن متوقف کنم

00:12:56.082 --> 00:12:57.764
 !حالا نگاه کن

00:12:59.564 --> 00:13:01.985
از بین این دودکش ها می ریم

00:13:05.726 --> 00:13:08.070
!آره اینا

00:13:25.216 --> 00:13:27.357
!  اینم از این . عجب دقتی

00:13:27.976 --> 00:13:31.838
!به اهرم دست نزن
....اگه می افتادیم اون تو

00:13:32.241 --> 00:13:34.261
راه دودکش رو  می بستیم

00:14:42.356 --> 00:14:45.439
!بالون ! اونجاست

00:16:46.345 --> 00:16:48.071
!ببین چقدر  می لرزه

00:16:48.752 --> 00:16:50.432
!طوطی رو  یادت رفت

00:16:50.852 --> 00:16:53.713
!به هیچوجه ! همین حالاشم اضافه بار دارم

00:16:55.395 --> 00:16:57.676
یه مسافر قاچاق ، کافیه

00:17:01.169 --> 00:17:03.268
!خداحافظ ! بعدن می بینمت

00:18:40.217 --> 00:18:43.618
!کلیسای جامع استراسبورگ چقدر بلنده
!نگاش کن

00:18:47.063 --> 00:18:49.637
سقفش چرا سبزه؟
معنائی داره؟

00:18:49.763 --> 00:18:54.326
!یه ثانیه صبر کن
بذار هدایت کنم . نمی خوام بهش برخورد کنم

00:19:07.655 --> 00:19:09.728
بابابزرگ اونکه اونجاست لونه ی لک لکه؟

00:19:09.854 --> 00:19:11.737
نه اصلن

00:19:12.478 --> 00:19:15.446
اونو ببین
می خوایم بریم به سمتش

00:19:16.906 --> 00:19:21.068
مواظب باش بابابزرگ
میله ی رعد و برق ، تیزه

00:19:26.193 --> 00:19:28.255
!نزدیک بود

00:19:30.992 --> 00:19:33.834
ببین پاسکال
 !لک لک

00:26:26.821 --> 00:26:30.138
بالون تون تو چه وضعیه؟ -
خب این یه بالون مخصوصه -

00:26:30.264 --> 00:26:34.209
که بالا می ره ، پائین می ره
و با باد پر شده

00:26:35.169 --> 00:26:36.831
هیچوقت همچین چیزی ندیدم

00:26:37.190 --> 00:26:38.747
تو از اونوری میری؟ -
بله مستقیم  می رم -

00:26:38.872 --> 00:26:41.613
من می رم  سمت چپ
خداحافظ -

00:26:42.213 --> 00:26:44.675
خداحافظ -
خداحافظ -

00:26:50.521 --> 00:26:52.441
خداحافظ -
خداحافظ -

00:27:10.128 --> 00:27:12.743
!شما ! آقائی که رو برج کلیسا هستی
ما از پاریس دوریم؟

00:27:12.867 --> 00:27:17.264
پاریس؟ مستقیم برو جلو -
چی می گی؟ -

00:27:17.390 --> 00:27:18.967
با بالون
بیش تر از 5 دقیقه وقتتو نمی گیره

00:27:19.092 --> 00:27:22.433
مرسی -
خواهش می کنم -

00:27:25.130 --> 00:27:30.094
بدرود -
!مرسی ! خدانگهدار -

00:27:43.209 --> 00:27:48.428
این غیر ممکنه ! اونا موفق نمی شن
این کار فقط در حد حرف توی سالن خوب بود

00:27:48.553 --> 00:27:49.988
ولی اونا از زمین بلند شدن ، مگه نه؟

00:27:50.114 --> 00:27:52.708
بله ولی هنوز که نرسیدن

00:27:52.835 --> 00:27:54.175
!اومدن

00:28:08.464 --> 00:28:12.201
!ببین پاسکال
برج ایفل ، به شکلی که هیچ آدمی تا به حال ندیده

00:28:12.327 --> 00:28:16.043
!اگه می خواستم می تونستم باهاشون دست بدم
!چه موفقیتی

00:28:16.169 --> 00:28:18.601
دوستام ، توی کلاب شگفتزده می شن

00:28:57.268 --> 00:28:59.693
بابابزرگ اون  آسانسورو می بینی؟

00:31:08.804 --> 00:31:12.821
ببین پاسکال ! می تونی ببینیشون؟
منتظر ما هستن

00:31:12.946 --> 00:31:15.526
!آفرین ! معرکه ست

00:31:15.927 --> 00:31:19.238
!ما اینجائیم -
!عالیه ! معرکه ست -

00:31:19.363 --> 00:31:22.945
!حالا اونو ایمان میارن -
!آفرین ! بیا نزدیک تر -

00:31:23.606 --> 00:31:27.121
!تبریک می گم ! این شگفت انگیزه -
مرسی -

00:31:27.247 --> 00:31:30.006
!دقتش قابل توجهه

00:31:30.133 --> 00:31:34.434
سلام سلام -
بله ، بله ، سلام ، سلام -

00:31:37.217 --> 00:31:41.398
این یه اختراع فوق العاده ست
درخشانه ! بزودی می بینمت

00:31:44.070 --> 00:31:46.611
!براوو ! براوو
پاینده باد فرانسه

00:31:46.737 --> 00:31:50.304
!باشکوهه ! باورنکردنیه

00:32:52.734 --> 00:32:54.739
بابا بزرگ بگو این یه پُله یا یه قلعه؟

00:32:54.864 --> 00:32:58.252
این یه قلعه ست و یه پُل
این یه قلعه ست روی یک پُل

00:32:58.377 --> 00:33:00.154
این کاخ شاتو دو شامبوره

00:33:49.162 --> 00:33:50.573
!اونجا رو ببین

00:34:57.860 --> 00:34:59.878
!باید نجاتش بدیم
!ببینش

00:37:34.823 --> 00:37:39.913
نه واستا ! اونا دارن میان این طرفی
!تو باید بری اونجا

00:37:39.937 --> 00:37:55.637
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:38:13.605 --> 00:38:18.182
!واستین
!ولش کنین

00:38:18.309 --> 00:38:22.650
!ولش کنین
!بذارین بره

00:40:58.775 --> 00:41:01.194
فکر کنم یه کم زیادی دور شدیم

00:41:01.319 --> 00:41:05.434
ما از بِرِست خارج شدیم
و اینجا آخرین کشتی های بادبانی هستن

00:41:05.561 --> 00:41:08.952
که می خوان از استان برتاین تا جزایر قناری مسابقه بدن

00:46:24.118 --> 00:46:26.038
!زیاد نزدیک نشین

00:46:33.509 --> 00:46:35.749
بیاین ! کمکم کنید بیرون بیام

00:46:38.862 --> 00:46:40.230
!سبدشو نگه دارین

00:46:53.063 --> 00:46:57.020
...سبدشو بگیرین ! اینطوری
بیاین بکِشیمش

00:46:58.920 --> 00:47:00.453
یالا یالا

00:47:30.944 --> 00:47:34.576
اینقدر آسونه که یه بچه هم می تونه انجامش بده
فقط نیاز به کمی فکر کردن داشت

00:47:37.263 --> 00:47:41.885
بذار توضیح بدم
 ...هوای منبسط رو داخل بالون می فرستم

00:47:55.727 --> 00:47:57.310
!دارم دور می شم

00:47:57.611 --> 00:48:00.967
!برگرد پائین -
!اوه خدایا -

00:50:07.614 --> 00:50:09.453
!برگرد ! برگرد

00:52:08.666 --> 00:52:10.987
بیاید برای بار آخر این کارو انجام بدیم

00:52:12.423 --> 00:52:14.945
...آماده ! برای تو

00:52:16.421 --> 00:52:18.965
فوق العاده ست

00:52:19.490 --> 00:52:23.305
...برای تو -
!براوو ! براوو -

00:52:24.356 --> 00:52:26.031
برای تو

00:52:27.397 --> 00:52:32.384
!سریع ! بگیرش ! بگیرش -
گرفتمش -

00:52:34.241 --> 00:52:35.412
ادامه بده

00:52:43.396 --> 00:52:45.772
!خدایا داره می سوزه
!سریع خاموشش کن

00:52:45.898 --> 00:52:49.513
باید یه کاری کرد
!باورنکردنیه ! هوائی که می سوزه

00:54:12.773 --> 00:54:16.371
!خودشه ! یافتم
این پدیده ی کوالسکی ست

00:54:16.715 --> 00:54:18.794
!اونا منفجر می شن
!بدون شک

00:54:19.365 --> 00:54:21.723
فرآیندهاش بطور کامل ساختار داخلی گاز رو تغییر می دن

00:54:21.848 --> 00:54:25.317
و هرگونه ثباتی رو ازش می گیرن
یک تغییر ناگهانی در دما

00:54:25.444 --> 00:54:28.155
یا در جریان هوا ، می تونه برای از بین بردن تعادل ِ بین

00:54:28.280 --> 00:54:30.487
هوای داخل بالون و هوای اطرافش کافی باشه

00:54:30.613 --> 00:54:32.712
این پدیده ی کوالسکی ست-
این پدیده ی کوالسکی ست-

00:54:32.837 --> 00:54:35.462
بنابراین بالون منفجر می شه -
بالون منفجر خواهد شد -

00:55:28.663 --> 00:55:31.489
بله از اون طرف، از اون شیار

00:56:09.943 --> 00:56:11.842
سلام

00:56:19.338 --> 00:56:21.382
کاملن غیرمنتظره بود

00:56:21.508 --> 00:56:24.200
ولی هرکس فکر کنه من  تسلیم میشم
از خودش یه احمق ساخته

00:56:24.327 --> 00:56:26.549
تازه ، همونطور که می بینی
من برای هرچیزی آماده بودم

00:58:07.749 --> 00:58:08.875
کوه های آلپ هنوز دور هستن؟

00:58:09.001 --> 00:58:12.391
 نه ! درست خلاف جهت ما هستن
ما همین الان از رود رون عبور کردیم

00:58:12.517 --> 00:58:15.298
اینجا یکی از قلعه های مستحکمه
که از دره ش محافظت می کردن

00:58:15.425 --> 00:58:18.893
با گوسفند؟ -
معلومه که نه ! با کماندارها ، تیراندازها -

00:58:19.020 --> 00:58:21.894
گلوله های توپ ، منجنیق ها ، گلنگدن ها

00:58:22.022 --> 00:58:23.562
!اونا احمقن -
کیا؟ -

00:58:23.688 --> 00:58:27.129
گوسفندا ، اونا فکر می کنن دارن فرار می کنن
اما دور دایره ها می دون

00:58:48.840 --> 00:58:53.020
!الو ؟ بله ! بله

00:58:54.032 --> 00:58:56.006
اونا رفتن
!نتونستن واستن

00:58:56.132 --> 00:58:57.585
می خوان از بالای  کوه ِ مون بلان پرواز کنن

00:58:57.711 --> 00:59:01.888
پرواز تو چنین ارتفاعی دیوانگیه
نمی تونن از آلپ عبور کنن

00:59:02.015 --> 00:59:04.394
اون بالون همچین فشاری رو تاب نمیاره

00:59:04.520 --> 00:59:06.560
کارشون تمومه؟

00:59:06.945 --> 00:59:09.205
اونا هیچ شانسی برای فرار ندارن

01:00:20.749 --> 01:00:23.960
نگاه کن پاسکال ! می بینی؟
این کوه مون بلانه

01:04:15.939 --> 01:04:18.483
ببین پاسکال
مون بلان

01:04:19.310 --> 01:04:21.675
درست زیر پامونه
عجب چیزیه مگه نه؟

01:06:25.175 --> 01:06:27.436
آقایون -
آقا-

01:06:31.093 --> 01:06:32.953
آقایون

01:11:05.191 --> 01:11:07.332
!نگاش کن
!متوجه نمی شه

01:11:08.697 --> 01:11:10.651
باید متوقفش کنیم  وگرنه دخلش اومده

01:11:10.776 --> 01:11:12.430
ممکنه بالون منفجر بشه

01:11:12.555 --> 01:11:14.333
نباید بهش اجازه می دادی سوار اون بالون بشه

01:11:14.460 --> 01:11:16.638
و تو اگه در اونجا تظاهر نمی کردی یه گاوبازی

01:11:16.761 --> 01:11:18.551
جون اون بچه در خطر قرار نمی گرفت

01:11:18.676 --> 01:11:22.183
!برو ! سریعتر ! سرعت بده
!عجله کن

01:11:22.548 --> 01:11:24.406
نمی تونم هیچی ببینم

01:11:24.870 --> 01:11:28.103
یه ثانیه صبر کن
بذار پاکش کنم

01:11:37.249 --> 01:11:39.613
عصر بخیر

01:11:50.388 --> 01:11:51.823
!ترمز کن

01:11:54.126 --> 01:11:57.619
!مستقیم
!سریع تر ! سریع تر

01:12:00.710 --> 01:12:03.032
نیگر دار ! برو ، رد میشیم

01:12:05.841 --> 01:12:10.224
!مستقیم
!یالا سریع تر

01:12:23.364 --> 01:12:26.108
!اوه گاو
!گاوهای منطقه ی کامارگو

01:17:25.522 --> 01:17:27.400
!آماده

01:18:44.963 --> 01:18:47.467
منم . حالت خوبه؟

01:18:49.124 --> 01:18:51.670
	!نترس ! دارم میام

01:18:53.101 --> 01:18:54.353
!صبر کن

01:18:54.377 --> 01:19:10.477
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:19:11.901 --> 01:19:28.901
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.