WEBVTT 00:00:03.337 --> 00:00:06.507 .یک رویای بصری انتزاعی- نه یک داستان .ژان ماری اشتروب 00:00:06.531 --> 00:00:17.531 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.226 --> 00:01:03.897 ،می‌خواستم با "این" تماس بگیرم ...بعد نظرم عوض شد 00:01:04.398 --> 00:01:06.817 ،خیلی دیر می‌رسیدم 00:01:06.984 --> 00:01:10.612 .پس نمای بیرون هتلم باید تاوانش رو پس می‌داد 00:01:22.207 --> 00:01:25.502 انرژی‌های اون بیرون وجود داره .که هنوز درک نشدن 00:01:48.525 --> 00:01:51.236 .یک رویای معمولیِ پایتخت 00:01:59.911 --> 00:02:01.330 "...گندم داره می‌رسه" 00:02:02.039 --> 00:02:04.207 "!تعمید کودک امروزه" 00:02:13.967 --> 00:02:15.677 !این 00:02:15.844 --> 00:02:18.847 ،دوست قدیمی من ...اینیگا فون زستر-پیهنونز 00:02:19.014 --> 00:02:21.183 کسی که به تازگی به قلمروِ اشراف پا گذاشته ،ولی نسَب خانوادگی قدیمی داره 00:02:21.933 --> 00:02:27.272 پدرش دو روز قبل از کناره‌گیری ،توسط قیصر به درجه‌ی اشرافی رسید 00:02:27.689 --> 00:02:31.485 ولی من این رو دوستی از .طبقه‌ی اجتماعی برابر درنظر می‌گیرم 00:02:36.114 --> 00:02:39.493 منظورش گذاشتن سنگ بنا بود؟ 00:02:40.994 --> 00:02:44.539 ...موقع صبحانه به دقت با خودم فکر کردم که 00:02:44.706 --> 00:02:47.417 چه کسی و در چه رتبه‌ای .می‌تونه مفید واقع بشه 00:02:55.801 --> 00:02:59.638 برای فرماندهی دو ستادنظامی هنگ .و یک ستادنظامی لشکر 00:02:59.805 --> 00:03:02.641 و من باز هم برای سِمت فرماندهی .ستاد کُل ارتش کاندیدهایی داشتم 00:03:14.069 --> 00:03:16.655 .قهوه‌م رو تو سالن خوردم 00:03:23.370 --> 00:03:30.335 عبور از انبوهی از یادبودهای تاریخی !که متعلق به یه نفره واقعاً عجیبه 00:03:30.502 --> 00:03:31.545 ...واقعاً روانپزشکان 00:03:31.712 --> 00:03:33.755 اعماق نفس آدمی رو ارزیابی کردن؟ 00:03:34.297 --> 00:03:35.298 !در خدمتم، سرهنگ 00:03:35.465 --> 00:03:36.925 !هفلینگ 00:03:37.843 --> 00:03:39.511 !یه کنیاک 00:04:03.952 --> 00:04:05.954 .یه کنیاک 00:04:30.896 --> 00:04:33.607 ...اون موقع تو شویکی شوالُخه 00:04:37.944 --> 00:04:39.613 نهمین رو یادت میاد؟ 00:04:40.238 --> 00:04:43.909 در حالی که هفلینگ داشت ،خاطرات خسته‌کننده‌ی قدیمی رو یادآوری می‌کرد 00:04:44.075 --> 00:04:48.371 .متوجه شدم مورکس مالوخه طبق توافق‌مون رسیده 00:04:48.872 --> 00:04:52.167 هلفینگ که ملاحظه‌گری آدمای ساده ...در وجودشه 00:04:52.334 --> 00:04:53.752 .متوجه شد باید بره 00:04:55.003 --> 00:04:58.507 .گاهی‌وقتا بهمون سر بزنید، قربان .همسرم خوشحال می‌شه 00:04:59.591 --> 00:05:01.092 .باهاش قول و قرار گذاشتم 00:05:01.259 --> 00:05:03.637 ،شاید با همسرش رابطه برقرار کنم 00:05:03.804 --> 00:05:07.349 گاهی‌وقتا میل شدیدی به عشق شهوانی ،از طبقه‌ی خرده‌بورژوازی دارم 00:05:07.516 --> 00:05:10.977 خدا می‌دونه کیوپید چی رو .برای روز مبادا نگه داشته 00:05:18.860 --> 00:05:20.821 خب، بالاخره ترتیبش داده شد؟ 00:05:21.112 --> 00:05:27.786 بله، سخنرانی افتتاحیه‌ی مراسم رو .شما انجام میدید 00:05:27.953 --> 00:05:31.164 ...واقعاً خوشحالم، ماخو !واقعاً خوشحالم 00:05:32.582 --> 00:05:34.918 ...دوتا کنیاک دوبل 00:05:35.210 --> 00:05:38.672 ....منم خوشحالم که بالاخره رویای جوانیم 00:05:39.172 --> 00:05:41.299 .در زمینه‌ی دموکراسی محقق شده 00:05:41.466 --> 00:05:46.137 .و اکثریت مجلس هم طرف ما هستن 00:05:47.597 --> 00:05:51.101 واسه مردم قابل‌تحمله؟ 00:05:51.268 --> 00:05:53.270 .همه‌چیز واسه مردم قابل‌تحمله 00:05:53.436 --> 00:05:56.523 ...خب، مورکس، بیا بنوشیم 00:05:56.898 --> 00:05:59.651 به سلامتی آرمانی که ،این ساختمان بهش متعهده 00:05:59.818 --> 00:06:01.945 !و به سلامتی خاطرات ارتش 00:06:03.613 --> 00:06:08.410 اون روز صبح انقدر مضطرب بودم ،که نمی‌تونستم هیچ‌کاری انجام بدم 00:06:08.827 --> 00:06:12.372 .پس تصمیم گرفتم تو شهر پرسه بزنم 00:06:12.706 --> 00:06:16.835 «پیر شدن و جوان ماندن آرزوی همه‌ست» 00:07:01.755 --> 00:07:04.674 «.چری، امشب در پیکه دام منتظرتم» 00:07:50.303 --> 00:07:53.056 «.به سبکِ هوسار» 00:08:01.272 --> 00:08:05.944 ،فکرم رفت پیش فرمانده‌ی قدیمی ارتشم ...فون اشنوم، که مدام می‌گفت 00:08:06.111 --> 00:08:08.989 "ماخو، ماخو" ،همیشه در حال خیالبافی بود 00:08:09.280 --> 00:08:12.659 حتی زمانی که هنگ من ،به 13 نفر کاهش پیدا کرد 00:08:12.826 --> 00:08:16.246 که به چهار نفرشون .به دلیل شورش شلیک کردم 00:08:17.330 --> 00:08:20.625 به منظور جشن گرفتن ،یه نوشابه‌ی الکلی خوردم 00:08:21.292 --> 00:08:26.965 و سعی کردم تصور کنم اگه اشنوم ...هنوز زنده بود و این روزنامه‌ها رو می‌خوند 00:08:27.132 --> 00:08:29.259 چی می‌گفت؟ 00:08:29.426 --> 00:08:30.802 «یک پیشینه‌ی نظامی وظایفی را محول می‌کند» 00:08:30.969 --> 00:08:32.470 «ارتش را برای جنگ اتمی آماده کنید» 00:08:33.388 --> 00:08:35.348 شهر بُن دوباره به طور یک‌جانبه» «مسلح خواهد شد 00:08:35.515 --> 00:08:37.308 «بحث در مرکز آکادمی انجیلی» 00:08:43.565 --> 00:08:45.567 بهمون یک ارتش انسانی ارائه می‌دهد ...و ما خواهیم آمد 00:08:45.734 --> 00:08:47.193 ...ما می خواهیم با کمال میل 00:08:47.360 --> 00:08:48.820 ...و با وجدان آسوده 00:08:48.987 --> 00:08:50.655 .از این وظیفه در قبال دولت و مردم خود بگذریم 00:08:52.032 --> 00:08:53.825 «دفاع وظیفه‌ی شهروندی است» 00:08:54.534 --> 00:08:55.952 «دفاع یک امر خطیر است» 00:08:56.119 --> 00:08:57.328 ...به نام دولت 00:08:57.495 --> 00:09:01.583 ما به دستاوردهای بزرگ نیروی زمینی آلمان ...که در حافظه‌ی ما ماندگار شده 00:09:01.750 --> 00:09:04.836 ،و آرمان‌هایش که با دموکراسی ما در هم‌آمیخته .احترام می‌گذاریم 00:09:07.297 --> 00:09:08.548 ...لغو نیروی دفاعی آلمان آینده همان‌طور که... 00:09:08.715 --> 00:09:12.177 ...از نقطه‌نظر عالم دینی... 00:09:19.934 --> 00:09:23.021 .مسیحی معتقد، کامل‌ترین سرباز را خواهد ساخت 00:09:24.022 --> 00:09:25.023 «خدمات متفق‌القول به ارتش» 00:09:25.190 --> 00:09:26.775 «تسلیح مجدد اخلاقی‌ست» 00:09:27.776 --> 00:09:29.277 «...حق سرباز» 00:09:29.444 --> 00:09:31.780 «اخلاقی حقیقی در جنگ» 00:09:34.157 --> 00:09:36.951 کسی که مردم آلمان را ...در صلح و در جنگ هدایت می‌کند 00:09:37.202 --> 00:09:41.081 حق سربازی را به عنوان یک حق اخلاقی .ثابت خواهد نمود 00:09:42.665 --> 00:09:44.375 «آدناور ارتش را ستایش کرد» 00:09:44.542 --> 00:09:46.544 «هیچ ارتشی آسان به دست نمی‌آید» 00:09:50.006 --> 00:09:51.049 «اگر ارتشی وجود دارد، باید بهترین ارتش باشد» 00:09:51.216 --> 00:09:53.259 «آدناور: خنثی‌سازی را رها خواهد کرد» 00:09:55.178 --> 00:09:58.848 ،مردم آلمان باید به هر وسیله‌ای که شده ...در مقابل خنثی‌سازی 00:09:59.015 --> 00:10:01.768 .و خلع سلاح آلمان مقاومت کنند 00:10:05.271 --> 00:10:07.941 چکش خواهد بود یا سندان؟ 00:10:14.489 --> 00:10:17.700 مسیح به حرفه سربازی اعتراض نکرد ...بلکه به فاحشگی اعتراض نمود 00:10:17.867 --> 00:10:20.787 این قضیه نشان می‌دهد که مسیح .نیاز به سربازان رو درک می‌کرد 00:10:25.875 --> 00:10:28.670 .در دفاع از عدالت، یک مسیحی باید به طور طبیعی بکشد 00:10:34.676 --> 00:10:36.219 ...واقعاً باید با این ازدواج کنم 00:10:36.386 --> 00:10:41.307 فقط اینکه اون تا حالا هفت بار .ازدواج کرده و دیگه به ازدواج بدبینه 00:10:42.100 --> 00:10:43.977 ...به علاوه اینکه، ما یه تفاوت اساسی با هم داریم 00:10:44.144 --> 00:10:48.022 ،اون پروتستانی هست و من کاتولیک ....ولی ما 00:10:48.940 --> 00:10:51.192 ...به طور نمادین مثل هم هستیم 00:10:51.359 --> 00:10:54.487 ...اون هفت بار طلاق گرفته .و من هفت بار زخمی شدم 00:11:20.722 --> 00:11:22.974 .یه مهمون مهم اومده! لباساتو بپوش 00:11:22.998 --> 00:11:42.998 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:10.730 --> 00:12:14.150 ،ژنرال ماخورکا ماف !به پایتخت خوش اومدین 00:12:14.651 --> 00:12:16.778 !شما را به سرتیپ ارتقا می‌دهیم 00:12:21.783 --> 00:12:23.785 ولی لباس فرم چی؟ 00:12:26.871 --> 00:12:29.707 ...اونجا بود، با همون نخ‌های قیطان طلایی 00:12:33.461 --> 00:12:36.839 وقتی داشتم لباسم رو عوض می‌کردم ....این با آبجو از وزیر پذیرایی کرد 00:12:37.006 --> 00:12:38.800 .بعد با ماشین راه افتادیم 00:12:38.967 --> 00:12:40.760 ...وزیر عزیز... همرزمان 00:12:41.261 --> 00:12:46.266 این ساختمان یادبود آکادمی نظامی هورلنگر هیس .خواهد بود 00:12:47.016 --> 00:12:49.185 .دوره‌های سه‌ماهه برگزار خواهد شد 00:12:49.352 --> 00:12:52.146 ...هرچند خودم فکر می‌کردم شش هفته کافی باشد 00:12:52.313 --> 00:12:56.192 ...ولی مجلس بودجه را برای دوره‌های طولانی‌تر 00:12:56.901 --> 00:13:02.532 .در اختیار تمام افسران ارشد به بالا قرار داد 00:13:02.699 --> 00:13:05.326 ...بدین ترتیب، افسران با همکاری بخش تاریخ جنگ وزارت 00:13:05.493 --> 00:13:07.745 .خاطرات خود را با همرزمان به اشتراک خواهند گذاشت 00:13:08.663 --> 00:13:11.499 ...این ساختمان به هیچ مجوزی نیاز ندارد 00:13:11.791 --> 00:13:14.669 ولی شاید به نام هورلنگر هیس .احتیاج داشته باشد 00:13:14.836 --> 00:13:18.715 ...همان‌طور که می‌دانیم این نام زمان زیادی 00:13:19.549 --> 00:13:23.011 .مورد اتهام قرار داشته 00:13:23.177 --> 00:13:26.097 ...وقتی ارتش مارشال هورلنگر هیس 00:13:26.264 --> 00:13:29.767 ...در شویچی شوالچه مجبور به عقب‌نشینی شد 00:13:30.268 --> 00:13:34.230 مارشال نتوانست ثابت کند .که 8500 نفر از نیروهایش را از دست داده 00:13:34.647 --> 00:13:38.776 محاسبات تاپیر... ما در بین خودمان ...پیشوا را تاپیر می‌نامیم 00:13:38.943 --> 00:13:41.696 ...کارشناسان تاپیر اعلام نمودند 12300 تلفات 00:13:42.488 --> 00:13:47.076 .از بین مردانی که شجاعانه می‌جنگند، لازم است 00:13:47.827 --> 00:13:52.749 ،همچنین از مجازات تحقیرآمیز هورلنگر هیس ...مبنی بر انتقالش 00:13:52.915 --> 00:13:56.961 به بیاریتز اطلاع داریم. جایی که .بر اثر خوردن یک خرچنگ فاسد فوت کرد 00:13:58.713 --> 00:14:03.009 به مدت 13 سال، این بی‌احترامی ...نام او را سیاه کرد 00:14:03.259 --> 00:14:07.638 تمام اطلاعات ارتش هورلنگر ...به دست تاپیر 00:14:07.930 --> 00:14:09.724 .و بعد متفقین افتاد 00:14:09.891 --> 00:14:12.977 ....هرچند امروز، می‌شود این مسئله را ثابت کرد 00:14:13.144 --> 00:14:16.230 ...و حاضرم مدرک دال بر این قضیه را مستند کنم 00:14:16.397 --> 00:14:20.276 ...که ارتش این مارشال محترم 00:14:20.443 --> 00:14:25.156 در کل 14700 نیرو را ...در شویچی شوالچه از دست داد 00:14:25.323 --> 00:14:28.910 ...تکرار می‌کنم... 14700 نیرو 00:14:29.369 --> 00:14:34.207 ...که ثابت می‌کنند ارتش او با شجاعت جنگید 00:14:34.374 --> 00:14:36.376 .و بنابراین نام او را مورد تطهیر قرار می‌دهد 00:15:30.805 --> 00:15:35.393 سنگ بنا حاوی عکسی از هورلنگر هیس ...و یکی از سردوش های او بود 00:15:36.018 --> 00:15:39.355 ...سپس در یک عشای ربانی باشکوه شرکت کردیم 00:15:40.731 --> 00:15:45.486 این یه سرهنگ رو به عنوان شوهر دومش ،و یه سرهنگ دوم رو به عنوان شوهر پنجم 00:15:45.653 --> 00:15:47.738 .و یه کاپیتان رو به عنوان شوهر ششمش معرفی کرد 00:15:58.207 --> 00:16:00.084 .شوهر هشتمت یه ژنرال خواهد بود 00:16:04.755 --> 00:16:06.632 ...راستش فرزندم 00:16:06.799 --> 00:16:11.554 از اونجایی که هیچ‌کدوم از ازدواج‌های قبلیت ...تو کلیسا برگزار نشده 00:16:11.721 --> 00:16:14.557 ...هیچ مانعی وجود نداره 00:16:14.724 --> 00:16:19.604 و کلیسا می‌تونه ازدواجت رو .با ژنرال ماخورکا ماف مورد تبرک قرار بده 00:16:28.237 --> 00:16:32.492 .برای جشن گرفتن، به یه ماه عسل کوتاه رفتیم 00:16:35.620 --> 00:16:38.831 .هر وقت عروس می‌شم، همین حس رو دارم 00:16:48.799 --> 00:16:52.595 خانواده این ویلای خودشون رو ...تا زمان آماده شدن آکادمی 00:16:52.845 --> 00:16:54.430 .در اختیار ما گذاشتن 00:16:54.597 --> 00:17:00.061 صبح روز بعد در مورد خاطرات انجام وظیفه تاریخی ...سخنرانی کردم 00:17:02.271 --> 00:17:04.273 مخالفت؟ یعنی چی؟ 00:17:05.525 --> 00:17:07.860 رای اکثریت رو داریم یا نه؟ 00:17:08.069 --> 00:17:09.278 .داریم 00:17:10.071 --> 00:17:11.322 !خُب پس 00:17:21.374 --> 00:17:24.085 .تا حالا هیچ‌کس جرئت نکرده با خانواده ما مخالفت کنه 00:17:24.109 --> 00:17:39.109 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:39.133 --> 00:17:54.133 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.