WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:22.881 --> 00:04:25.314 تو هر سبک موسيقي دوست داري، نه؟ منم همينطور 00:04:28.983 --> 00:04:33.249 مهلر، د دريفترز ملو کينگز، باخ 00:04:35.056 --> 00:04:38.514 - به چي فکر ميکني؟ - که تو يه رانندگي‌ات فاجعه‌ست 00:04:38.693 --> 00:04:41.992 در مورد چي حرف مي زني ،من يه راننده ي درجه يکم 00:04:42.196 --> 00:04:46.633 اين ماشين بخشي از بدن منه ...يه جورايي کشش 00:04:58.813 --> 00:05:02.010 - اميدوارم بيمه داشته باشي رفيق - آره 00:05:02.216 --> 00:05:06.585 بهش نياز پيدا ميکني گواهينامه و ثبتت رو بهم بده 00:05:24.038 --> 00:05:26.529 اوکي ايناهاش 00:05:37.218 --> 00:05:41.587 - تو هم به اندازه من ديوونه‌اي - تو ديوونه نيستي تو فقط ترسيدي 00:05:42.390 --> 00:05:44.153 چرا اينو ميگي؟ 00:05:45.659 --> 00:05:47.593 داري مي‌لرزي 00:05:51.699 --> 00:05:53.166 اسمت چيه؟ 00:05:54.035 --> 00:05:58.836 اسم من جيميه چرا داري اونور رو نگاه ميکني 00:06:06.747 --> 00:06:08.112 آره 00:06:12.887 --> 00:06:14.377 آره 00:08:29.590 --> 00:08:31.922 يکم شراب ميخواي؟ 00:09:59.013 --> 00:10:00.810 داري چيکار ميکتي؟ 00:10:09.323 --> 00:10:11.450 هي اينکار رو نکن 00:10:12.126 --> 00:10:15.857 متوجه نيستي؟ من تو را به رويايي از خودت ميبرم 00:10:16.063 --> 00:10:18.657 تمام کاري که بايد بکني باور داشتن به منه 00:10:21.135 --> 00:10:24.036 - چيه؟ - خيلي گهي 00:10:24.238 --> 00:10:26.138 نه جدي ميگم 00:10:28.642 --> 00:10:29.939 اينکارو ميکنم 00:10:49.630 --> 00:10:50.790 کارول 00:10:59.606 --> 00:11:02.541 - کارول چي؟ - فقط کارول 00:11:16.623 --> 00:11:21.060 گوش کن بذار يه چيزي ازت بپرسم 00:11:22.730 --> 00:11:25.096 - ...اگر نميخواستي که اينکارو - ميخواستم 00:12:46.146 --> 00:12:50.082 - بايد اين سر و صدا رو تحمل کنيم؟ - اين گروه چيفانه بابا 00:12:50.250 --> 00:12:53.742 اون نوار جري ويل که کريسمس برات خريدم کجاست ؟ 00:12:53.954 --> 00:12:57.913 - من تو رو براي ناهار دارم ميبينم درسته ؟ - خب الان ميذارمش 00:12:58.392 --> 00:13:02.692 هيچوقت تو رو درک نميکنم. کار يه آلماني نهصد ساله کسخل رو گوش ميدي 00:13:02.896 --> 00:13:05.831 يا پنج تا کاکاسياي جيغ جيغو 00:13:06.033 --> 00:13:09.525 الان اون جري ويل ميتونست آهنگ لا اسکالا رو بخونه 00:13:09.736 --> 00:13:14.571 - ميخواي بگي زيبا نيست؟ - چرا سيگار کشيدن رو ترک نميکني؟ 00:13:14.808 --> 00:13:18.608 من وقتي سيگار رو ترک ميکنم که تو گاييدن رو ترک کني 00:13:19.012 --> 00:13:22.573 يه کت و شلوار اين شکلي ميخواي؟ ميدم يدونه برات بدوزن 00:13:22.783 --> 00:13:27.083 - ...نه ممنون، زرد خيلي - منظورت از زرد بودن چيه؟ 00:13:27.387 --> 00:13:30.948 - يارو به من به عنوان رنگ کرمي فروخت - کرم ؟ 00:13:31.191 --> 00:13:36.561 - موضوع چيه ؟ بي‌اعصابي؟ - نه نميدونم، کيرم درد ميکنه 00:13:36.763 --> 00:13:39.891 معلومه که درد ميکنه، يک جور دسيسه‌ست 00:13:40.100 --> 00:13:43.365 - چي؟ - زن‌ها، اونا تحمات رو ميترکونن 00:13:43.570 --> 00:13:48.769 روزي که يه زن باکرگيشو از دست ميده يه فاحشه ميشه، همشون فاحشن 00:13:48.976 --> 00:13:51.536 - به جز اين دختره آنيتا - کدوم آنيتا 00:13:51.745 --> 00:13:55.806 - دختري که دارم به ازدواج باهاش فکر ميکنم - ازدواج؟ 00:13:56.016 --> 00:14:00.544 - Anita O'Hallahan, O'Hallaran. - آنيتا چي ؟ 00:14:00.754 --> 00:14:06.192 O'Hallaran ايرلنديه ولي اون يک ملکه‌ست 00:14:06.493 --> 00:14:12.557 اون يک بدني داره که هيجوقت تموم نميشه ...چشماي آبي، موهاي قرمز زيبا 00:14:12.766 --> 00:14:15.758 سينه‌هاي مثل بادکنک، باورت نميشه 00:14:15.969 --> 00:14:19.530 - مجبوري باهاش ازدواج کني؟ - به اندازه کافي پير نيستم که باهاش ازدواج کنم؟ 00:14:19.740 --> 00:14:22.675 برات مهمه؟ اگر هست اينکارو نميکنم 00:14:22.876 --> 00:14:26.004 - کاري که دوست داري رو بکن - اگه نميخواي اينکار رو نميکنم 00:14:26.213 --> 00:14:31.583 - کاري که خوشحالت ميکنه بکن - اگر به همين فلسفه بچسبي اشتباه نميکني 00:14:32.019 --> 00:14:35.716 جيمي وقتت براي چند روز ديگه چجوره 00:14:38.559 --> 00:14:42.256 - نميدونم...من - يه چند ساعت ، همين کافيه 00:14:45.165 --> 00:14:49.067 - براي چه کاري ؟ - دو تا کار شرخري برات دارم 00:14:49.836 --> 00:14:53.704 اين يارو، لوچينو، يه پيتزافروشي تو خيابون بليکر داره 00:14:53.907 --> 00:14:57.138 سه ماهه که به من چهار هزارتا بدهکاره 00:14:57.344 --> 00:15:01.940 و همش گريه ميکنه که فعلا بي‌پوله ولي کسشر ميگه 00:15:02.149 --> 00:15:05.118 مادرجنده تو لانگ بيچ يه خونه خريده 00:15:05.552 --> 00:15:07.782 به چي داري نگاه ميکني؟ 00:15:07.988 --> 00:15:11.947 چشمات مثل ماهي هي اين ور و اون ور ميچرخه 00:15:12.159 --> 00:15:14.992 - بن من متنفرم که مزاحم بشم ... ولي - سمي سمي 00:15:15.162 --> 00:15:18.393 تو منو وسط صحراي ساهارا پيدا کردي 00:15:18.565 --> 00:15:19.623 چقدر؟ 00:15:19.833 --> 00:15:23.701 - من پونصد تا چهارشنبه نياز دارم - من بهت سيصد تا ميدم 00:15:23.870 --> 00:15:27.738 يالا بن بهت قول ميدم قسم ميخورم که سر وقت پس بدم 00:15:27.908 --> 00:15:29.808 يگير پونصد تا يگير 00:15:29.977 --> 00:15:32.878 ولي در پس دادن به من دير نکن، فهميدي؟ 00:15:33.080 --> 00:15:36.607 - حتما ممنونم قدر دانم - گمشو 00:15:36.817 --> 00:15:40.344 به هلن و بچه‌ها سلام برسون 00:15:40.554 --> 00:15:45.014 ببين اين يکي يارو يکم بيشتر ميتونه مشکل باشه 00:15:45.225 --> 00:15:47.955 پتزي ريکامونزا از ديترويت 00:15:48.228 --> 00:15:53.131 يه دلاله، با سازمان هاي جورواجور سرش گرمه، قمار، مواد 00:15:53.333 --> 00:15:55.301 پس من رفتم در مورد اين ريکامونزو تحقيق کردم 00:15:55.502 --> 00:15:58.198 مردم ديترويت بهم گقتن که آدم صادقيه 00:15:58.405 --> 00:16:01.397 - خب؟ - پس منم گذاشتم قيمت رو ببره بالا 00:16:01.608 --> 00:16:03.405 - چقدر ؟ - 22,000. 00:16:04.077 --> 00:16:09.538 - گذاشتي بيست و دو هزار تا بگيره؟ - بهت گفتم، چک کرده بودم اعتبارشو 00:16:09.716 --> 00:16:13.208 رفتم به کلاب «سلامت متعالي» که پاتوقشه 00:16:13.420 --> 00:16:16.947 يکي از آدماش که باهاش بود يه اسلحه گرفتن به من 00:16:17.157 --> 00:16:20.991 و تو گوشم فرو کرد و گفت ديگه برنگرد 00:16:21.194 --> 00:16:24.960 اين مرد نميخواد کسي مزاحمش بشه باورت ميشه؟ 00:16:25.599 --> 00:16:27.931 اون اسلحش رو تو گوش من فرو کرد 00:16:28.135 --> 00:16:33.266 الان، روز بعد، من رفتم پيش کوتوله، فلش 00:16:33.473 --> 00:16:36.442 اون به من گفت ريکامونزا 00:16:36.610 --> 00:16:42.776 ريکامونزا اون بي‌مادر کله کيري لجن 00:16:42.983 --> 00:16:47.044 اون ميره دور شهر به همه ميگه داره منو ميگاد 00:16:47.254 --> 00:16:51.281 و اگر من بخوام مشکلي درست کنم منو ميکشه 00:16:51.491 --> 00:16:54.551 ميره منو ميکشه، اين بليطشه 00:16:59.132 --> 00:17:01.066 اون دوست داره با محبوب‌ها بازي کنه 00:17:01.468 --> 00:17:05.700 به تخمم هم نيست که چي دوست داره وقتي ميبازه باز نميکنه 00:17:05.906 --> 00:17:08.568 حالا بگيرش 00:17:10.644 --> 00:17:13.943 اون بايد فکر کنه تو با آدماي زيادي که برات کار کنن نداري 00:17:14.147 --> 00:17:17.708 آدماي زياد ديگه چيه جيمي؟ من هيجکس رو ندارم 00:17:17.918 --> 00:17:19.249 من تو رو دارم 00:17:23.957 --> 00:17:27.017 خيلي خب، فراموشش کن باشه؟ فقط فراموشش کن 00:17:27.260 --> 00:17:32.425 خودم سرش رو ميشکونم فقط فراموشش کن 00:17:32.632 --> 00:17:37.899 - اون کار موسيقي چطور پيش ميره؟ - خوب 00:17:38.105 --> 00:17:41.370 چه مرگت شده؟ خيلي بي‌قراري 00:17:41.575 --> 00:17:45.875 هيچي فقط دارم به چيزي فکر ميکنم 00:17:46.179 --> 00:17:51.173 اون مدير اپرا، آرتور فاکس، که کنسرت‌هاي مامان رو تشکيل ميداد يادته؟ 00:17:51.384 --> 00:17:53.978 - يارو لاغره؟ - جمعه پيش‌ش آزمون دارم 00:17:54.187 --> 00:17:58.180 - عاليه به مامانت گفتي؟ - آره ميدونه 00:17:58.391 --> 00:18:01.622 تو قراره مشهور شي، شکي درش نيست 00:18:01.795 --> 00:18:03.262 هيچ شکي نيست 00:18:03.430 --> 00:18:07.457 بيشتر کسايي که پيانيست کنسرت ميشن از ده سالگي اينکارو ميکنن 00:18:07.768 --> 00:18:10.703 اين مثل هرچيز ديگه‌اي تو زندگيه 00:18:10.904 --> 00:18:14.340 اگر ميدوني که ميتوني انجامش بدي پس انجامش بده 00:18:14.541 --> 00:18:16.475 درست مثل شرخري 00:18:17.711 --> 00:18:22.580 سلام عزيزم، بهت چي گفتم؟ خوشگل نيست؟ 00:18:22.783 --> 00:18:26.742 به جيمي پسر من سلام کن جيمي، اين آنيتا اوهالاران هست 00:18:26.953 --> 00:18:31.014 - O'Hallahan, سلام - O'Hallahan. يذار يه صندلي برات بيارم 00:18:31.992 --> 00:18:33.960 - حدس برن چي؟ - چي شده؟ 00:18:34.161 --> 00:18:36.789 - من کارو گرفتم - عاليه 00:18:36.997 --> 00:18:40.592 کارمين، براي من يه بطري ديگه از اون شامپاين بيار 00:18:40.801 --> 00:18:41.890 کدوم کار؟ 00:18:42.002 --> 00:18:45.438 مجله انجل داره منو ملکه ماه اپريل ميکنه 00:18:45.639 --> 00:18:46.765 اوه آره؟ 00:18:48.175 --> 00:18:52.271 پدرت ميگه تو بهترين شرخر نيويورک بودي 00:18:52.479 --> 00:18:54.879 بن تلفن باهات کار داره 00:18:55.081 --> 00:18:58.482 من الان برميگردم، تو سنگر رو داشته باش 00:18:58.985 --> 00:19:02.921 وقتي ميرم يه چيز خوب در موردم بگو 00:19:03.123 --> 00:19:06.183 - اون يه پيرمرد شبرينه - اون 57 سالشه 00:19:06.393 --> 00:19:07.826 و تو چند سالته؟ 00:19:08.361 --> 00:19:12.798 - 32. - من نوزده سالمه پس او براي ما پيرمرده 00:19:16.803 --> 00:19:18.430 چشماي خوشگلي داري 00:19:19.973 --> 00:19:24.569 مهم نيست اين بچه در مورد من چي ميگه باور کن حقيقت نداره 00:19:24.778 --> 00:19:26.006 ...هيچکس نگرفت 00:19:26.546 --> 00:19:30.915 حرومزاده يه قطره هم روت نريخت 00:19:31.117 --> 00:19:36.248 - اوه خداي من ببين کي اينجاست، ببخشيد - ببخشيد 00:19:36.456 --> 00:19:40.483 جيمي چه فکري ميکني؟ 00:19:41.127 --> 00:19:45.188 - تو ميخواي باهاش ازدواج کني نه من - ولي نظرت چيه؟ 00:19:45.398 --> 00:19:48.799 من چي فکر ميکنم؟ بنظرم اون يه هرزست 00:19:49.002 --> 00:19:53.336 موضوع چيه؟ فقط چون واسه مجله‌ها سينه‌هاشو ميندازه بيرون؟ 00:19:53.540 --> 00:19:56.202 امروز همه از اين کارها ميکنن 00:19:58.011 --> 00:20:00.741 هي کجا ميري؟ 00:20:00.914 --> 00:20:02.677 هي جيمي 00:20:42.188 --> 00:20:45.453 هي ذهنت رو جمع و جور کن، چي ميخواي؟ 00:21:35.842 --> 00:21:38.072 هي هي راديو 00:21:38.912 --> 00:21:41.813 مگه سکه براي دستگاه موسيقي نداري؟ 00:21:42.315 --> 00:21:43.339 تو لوچينو هستي ؟ 00:21:44.484 --> 00:21:45.573 آره که چي ؟ 00:21:45.752 --> 00:21:49.244 من بايد باهات حرف بزنم يه دقيقه وقت داري؟ 00:21:49.456 --> 00:21:50.582 اونو خاموشش کن 00:21:51.424 --> 00:21:52.789 اين آهنگ رو دوست دارم 00:21:53.326 --> 00:21:57.820 - پس ببرش بيرون - اگه يه برش پيتزا بخوام چطور؟ 00:21:58.164 --> 00:22:01.429 نميتوني تابلو رو ببيني؟ ما پيتزا رو تيکه‌اي نميفروشيم 00:22:01.634 --> 00:22:03.693 اگه شصت برش پيتزا بخوام چطور؟ 00:22:04.004 --> 00:22:09.704 کري؟ هيچ برش پيتزايي نداريم برو يه جا ديگه بگير 00:22:10.810 --> 00:22:15.543 يه دقيقه بيا اينجا من يه چيزي بايد مخفيانه بهت بگم 00:22:15.882 --> 00:22:17.645 هوي هوي 00:22:18.051 --> 00:22:21.919 - هووي - گوش کن تو به بن آنجللي چهار هزار تا بدهکاري 00:22:22.122 --> 00:22:24.989 به بن آنجيللي بگو بياد کيرمو بخوره 00:22:25.191 --> 00:22:28.092 تو مثل اينکه يادت رفته تو بايد بدهي‌هات رو بدي 00:22:28.294 --> 00:22:30.125 دو بار ساک بزنه 00:22:37.370 --> 00:22:42.467 - بابا - برو اون ور، برو اون ور 00:22:46.279 --> 00:22:50.477 کاري که با بابات کردم رو دوست نداري نه؟ هان دوست داري؟ 00:22:50.683 --> 00:22:53.345 خب من کاري که اون با باباي من کرد رو دوست نداشتم 00:25:59.138 --> 00:26:03.905 - جيمي هي اين چيه؟ - پول پيتزا 00:26:04.110 --> 00:26:07.671 شوخي نکن،انقدر سريع؟ کارت عاليه يچه 00:26:07.880 --> 00:26:10.178 - دردسر هم درست کرد؟ - شوخي مي کني؟ 00:26:10.383 --> 00:26:13.784 گفتم دفعه بعدي باباي پيرم مياد گرفتي؟ 00:26:14.387 --> 00:26:17.254 - چي گفت ؟ - پولو داد 00:26:17.457 --> 00:26:18.822 - شوخي نکن - قسم ميخورم 00:26:19.025 --> 00:26:22.688 گفتي مرد پير مياد و اونم تسليم شد؟ 00:26:22.895 --> 00:26:25.261 - قسم ميخورم - شر و ور نگو 00:27:08.374 --> 00:27:12.504 پيشخدمت؟ به اين يارو بگو راديوش رو خاموش کنه 00:27:13.446 --> 00:27:16.210 چرا به اون ميگي؟ به خودم بگو 00:27:17.016 --> 00:27:19.814 خيلي خب به تو ميگم، خاموشش کن 00:27:20.520 --> 00:27:22.044 باورت ميشه؟ 00:27:22.255 --> 00:27:27.454 اين آهنگ سامرتايم سامرتايمه پر فروش‌ترين آهنگ سال پنجاه و هشت 00:27:27.627 --> 00:27:31.791 داري ميگي اين آهنگ با ميگوهات هماهنگ نيست؟ 00:27:32.665 --> 00:27:33.754 ...تو 00:27:38.171 --> 00:27:40.833 ...تو پسر منو زدي و 00:27:51.351 --> 00:27:54.218 يالا سخت نگير، رلکس باش 00:27:54.887 --> 00:27:59.984 شماها دهنتونو ببنديد و در مورد راديو سرتون تو کار خودتون باشه 00:28:00.493 --> 00:28:02.654 رلکس، ساعت ناهاره 00:28:21.381 --> 00:28:23.941 هيچوقت ديگه به من دست نزن جنده 00:28:24.117 --> 00:28:28.315 لب‌هاي تخميت رو مي‌برم بي‌همه چيز 00:28:35.995 --> 00:28:40.659 کار احمقانه‌اي بود، اونم الان که نزديک امتحانته يه دعوا رو ريسک ميکني 00:28:40.833 --> 00:28:42.858 ممکن بود هر دو دستت رو بشکوني 00:28:43.069 --> 00:28:45.867 - آره ميدونم - چرا اينکار رو کردي ؟ 00:28:46.072 --> 00:28:47.972 ...اينکارو نکردم ، فقط 00:28:48.174 --> 00:28:51.632 ميخواستي اينکارو بکني توي احمق لعنتي 00:28:51.844 --> 00:28:55.439 چرا اينو ميگي؟ چرا ميريني به من؟ 00:28:55.648 --> 00:28:59.584 اين احمقانست، اين دستگاه موسيقي اين براي بچه هاست 00:28:59.786 --> 00:29:03.313 اين نوار منه ...ميخواي من ديوونه بشم؟ من بايد 00:29:03.523 --> 00:29:05.548 - تو کسخلي - اينو نگو 00:29:05.758 --> 00:29:09.888 کي تا حالا شنيده کسي آهنگ سامرتايم سامرتايم رو پلي کنه 00:29:10.096 --> 00:29:13.554 اونم وقتي هواي تخمي پونزده درجه زير صفره 00:29:13.766 --> 00:29:16.291 اين مسئله ريکامونزا رو چجوري حل ميکني؟ 00:29:16.469 --> 00:29:20.428 هنوز کاري در موردش نکردم دارم تمرين ميکنم، امتحان فرداست 00:29:20.606 --> 00:29:25.270 داره از من بدگويي ميکنه داره به همه ميگه چجور منو گاييده 00:29:25.478 --> 00:29:27.673 - من حلش ميکنم - کي؟ 00:29:27.880 --> 00:29:33.512 - چي شده؟ چي شده؟ - چيزي نيست چيزي نيست 00:29:33.719 --> 00:29:36.688 گاهي سرم گيج ميره، فقط همين 00:29:36.889 --> 00:29:42.293 - چرا بهم نگفته بودي؟ - چرا؟ مگه تو متخصص قند خوني‌؟ بيا اينجا 00:29:42.462 --> 00:29:45.397 - اون چيه؟ - پولت از کار شر خريت 00:29:45.598 --> 00:29:48.624 - نميخوام - هزار دلاره 00:30:14.093 --> 00:30:16.721 ببخشيد ريکامونزا اينجاست؟ 00:30:16.929 --> 00:30:19.830 - نميدونم - ممنون 00:30:33.446 --> 00:30:38.008 - ببخشيد ريکامونزا اينجاست؟ - فکر ميکنم بيرون استخر باشه 00:30:38.217 --> 00:30:39.377 مرسي 00:31:06.379 --> 00:31:08.677 با ريکامونزا تماس ميگيريد 00:31:08.881 --> 00:31:11.111 ميشه يه چاي با ليمو بخورم؟ 00:31:11.317 --> 00:31:12.545 بله قربان 00:31:30.069 --> 00:31:32.230 پاستي ريکامونزا؟ 00:31:34.106 --> 00:31:39.203 من دارم در ارتباط با بدهي مالي که با بني آنجللي داري تماس ميگيرم 00:31:39.845 --> 00:31:42.814 اين به تو هيچ ربطي نداره 00:31:43.015 --> 00:31:46.178 ببين آشغال دزد بي‌همه چيز 00:31:46.385 --> 00:31:48.853 تو تا آخرين سکه اون بيست و دو هزار دلار رو 00:31:49.055 --> 00:31:54.357 ساعت سه فردا مياري خيابون پارک يا من چشامتو ميترکونم، فهميدي؟ 00:31:54.660 --> 00:31:58.528 من متوجهم که تو بد دهني رفيق ولي بايد دهنتو ببنديش 00:31:59.131 --> 00:32:02.066 حالا ميبينيم، فقط اونجا باش 00:32:06.105 --> 00:32:09.973 - بعدا ميخواي برگردي؟ - آره 00:32:10.176 --> 00:32:13.339 رفتار خوبي داشته باش وگرنه صورتت رو ميترکونم 00:32:13.546 --> 00:32:16.310 - شوخي نميکنه - منم سرسختم 00:34:01.253 --> 00:34:04.484 ببخشيد من امروز صبح يه تلفن داشتم 00:34:04.657 --> 00:34:08.787 يک صدايي به من گفت که بيام اينجا و دنبال دختري که پشت تلفنه بگردم 00:34:08.994 --> 00:34:14.990 اون دختر آرزوهات خواهد بود قد يک متر و شصت و پنج موهاي مشکي، چشماي‌ آبي 00:34:15.201 --> 00:34:18.398 و يک بيکيني رنگ رز کم رنگ پوشيده 00:34:18.604 --> 00:34:22.506 و اسمش جولي هست 00:34:22.742 --> 00:34:26.838 احمق اشتباه کردي، من قدم يک متر و شصت و هشته 00:34:27.046 --> 00:34:31.107 چطور ميتونم اشتباه کنم وقتي دارن آهنگمونو پخش ميکنن 00:34:31.317 --> 00:34:34.684 چرا اينو يه جا ديگه اجرا نميکني؟ 00:34:34.887 --> 00:34:37.219 چون من تو رو ميخوام 00:34:38.157 --> 00:34:41.593 - چي ميخواي‌؟ - عشق 00:34:42.228 --> 00:34:45.220 چرا؟ عاشقمي؟ 00:34:45.798 --> 00:34:49.757 نه من عاشق يه دختري به اسم کارول هستم من عاشق چيز تو هستم 00:34:51.070 --> 00:34:53.061 چيه من؟ 00:34:53.939 --> 00:34:55.873 کست 00:34:58.711 --> 00:35:00.736 از کجا ميدوني؟ 00:35:00.946 --> 00:35:04.211 از بين تمام کس‌هاي متفاوت 00:35:04.416 --> 00:35:08.375 گشاد، تنگ، نرم، داغ، سرد، خيس 00:35:08.587 --> 00:35:14.389 يدونه هست که من ميتونم با خونم حسش کنم و اون از جنس ابريشمه و مال توئه 00:35:27.540 --> 00:35:29.770 داري چيکار ميکني؟ 00:35:29.975 --> 00:35:32.876 زده به سرت؟ 00:35:39.185 --> 00:35:41.619 من آفتاب سوختگي دارم 00:35:42.822 --> 00:35:45.188 تو ديوونه‌اي 00:36:31.470 --> 00:36:34.132 ميخواي به رئيست اينو بگي؟ 00:36:35.040 --> 00:36:37.031 کدوم رئيس؟ 00:36:37.610 --> 00:36:39.202 پاستي 00:36:41.747 --> 00:36:43.738 تو کي هستي؟ 00:36:44.083 --> 00:36:48.782 جيمي آنجللي. بهش بگو 00:36:51.223 --> 00:36:55.660 چيزي عليه تو نيست، تو از جنس ابريشمي 00:37:37.870 --> 00:37:39.497 هي 00:37:40.139 --> 00:37:41.766 موضوع چيه؟ 00:37:41.974 --> 00:37:44.772 يالا، اونقدرا هم بد نيست 00:37:45.377 --> 00:37:48.244 بدترين اتفاقي که ميتونه بيفته چيه؟ مرگ؟ 00:37:48.447 --> 00:37:51.348 خب که چي؟ هر چيزي که تا به حال زنده بوده روزي خواهد مرد 00:37:51.550 --> 00:37:55.816 فکر کن که يه وقت کچل بشي، اونوقت گريه داره 00:37:56.021 --> 00:37:59.388 حتي اون موقع هم ميتوني پيوند مو بزني 00:37:59.591 --> 00:38:02.059 - اسمت چيه؟ - استر 00:38:02.261 --> 00:38:05.560 - شوخي ميکني، اسم منم همينه - نه نيست 00:38:05.764 --> 00:38:09.666 اسم واقعيم که نه، اسم واقعيم شرلي هست 00:38:09.868 --> 00:38:13.235 تو بايد خجالت بکشي اينجوري ميگردي 00:38:13.439 --> 00:38:17.398 اونم با يک بچه حشري که عاشقت ميشه 00:38:18.310 --> 00:38:21.746 تو داري افکار شيطاني تو سرم ميندازي استر 00:38:29.788 --> 00:38:33.315 رلکس باش‌، تنها کاري که ميخوام بکنم اينه که انگشتمو فرو کنم 00:38:33.525 --> 00:38:39.555 - چرا دستکشت رو تا آرنج بالا کشيدي - شونم سرما خورده، برگرد، خم شو 00:38:43.869 --> 00:38:46.929 خم شو و دستت رو مشت کن 00:38:47.139 --> 00:38:49.266 - اينجوري - مشت کن 00:38:49.475 --> 00:38:52.444 حال يه نفس عميق بکش و نگهش دار 00:38:59.351 --> 00:39:01.512 باشه 00:39:04.023 --> 00:39:07.424 - باشه باشه - باشه باشه 00:39:08.060 --> 00:39:09.584 باشه باشه 00:39:10.095 --> 00:39:13.496 تموم شد، اوکي 00:39:14.533 --> 00:39:16.626 باشه باشه 00:39:21.540 --> 00:39:23.531 قانون اول علم مربوط به آلت تناسلي 00:39:23.742 --> 00:39:28.941 اگر شق ميکني، ارضا ميشي اگر شق نميکني،قدم ميزني 00:39:30.215 --> 00:39:31.807 آره؟ 00:39:33.385 --> 00:39:35.580 پس گاييدن‌هاي قهرمانانه چطور؟ 00:39:35.788 --> 00:39:37.688 چي هست؟ 00:39:39.124 --> 00:39:43.117 تو آماده‌اي که ارضا بشي ولي دختره بيشتر ميخواد 00:39:43.762 --> 00:39:47.823 اگر تو در اون لحظه ارضا کني خودتو دختره در درون گريه خواهد کرد 00:39:48.801 --> 00:39:52.237 پس تو فانتزي‌ها رو نگه ميداري و ارضا شدن رو طول ميدي 00:39:53.405 --> 00:39:59.366 اين گاييدن کسخلاست نه قهرمانانه، تو با اين کار پيچ و مهره ترشحات بدنتو نابود ميکني 00:39:59.812 --> 00:40:01.109 ذهنت رو جمع و جور کن 00:40:01.313 --> 00:40:05.773 در مورد کير کي داريم حرف ميزنيم؟ تو يا دختره؟ 00:41:30.502 --> 00:41:33.801 - هي خشوگله، داري کجا ميري؟ - خوش بگذرونم 00:41:34.006 --> 00:41:39.308 - با من بيا و خيلي بيشتر خوش بگذرون - به خودت خيلي مطمئني، نه؟ 00:41:39.511 --> 00:41:41.035 درسته 00:41:47.319 --> 00:41:50.288 داري ترافيک درست ميکني 00:42:30.796 --> 00:42:33.264 هي خوب بنظر ميرسه 00:44:31.149 --> 00:44:33.083 فهميدم 00:44:55.407 --> 00:44:57.534 - کجاست؟ - چي کجاست؟ 00:44:57.743 --> 00:45:00.268 بيست و دوهزاري که بابات از دست داد 00:45:00.445 --> 00:45:05.007 من هيجي در مورد بيست و دو هزار دلار نميدونم، هيچي ولي يه پيام گرفتيم 00:45:05.183 --> 00:45:08.084 پاستي به لحن صداي تو هيج اهميتي نداد 00:45:08.286 --> 00:45:10.914 اون نميخواد دوباره رو مخش بري 00:45:11.089 --> 00:45:14.616 شايد اگه به کست دو تا تير بزنم دوباره فکر کنه 00:45:14.826 --> 00:45:17.556 ميخواي به ما تير بزني؟ با راديوت؟ 00:45:17.763 --> 00:45:19.822 - هي تو کفش پوشيدي - آره 00:45:20.031 --> 00:45:22.727 - سورپرايز شدم - هي افسر 00:45:22.968 --> 00:45:24.367 - چي؟ 00:45:24.569 --> 00:45:30.371 ما اينجا وايستاديم، آزاري هم به کسي نداريم اين رواني شروع ميکنه به تهديد کردن ما 00:45:30.575 --> 00:45:33.066 - از اينجا برو - اومده رو مخمون بره 00:45:33.512 --> 00:45:39.109 و يه برگه داره از شرط بندي غيرقانوني تو دستش نگاه کن 00:45:41.253 --> 00:45:45.451 اين دست خط توئه؟ اين دست خط توئه؟ 00:45:45.657 --> 00:45:49.149 - آره - يالا اسمت چيه؟ 00:45:49.361 --> 00:45:51.454 - Jimmy Angellelli. - بريم 00:45:51.963 --> 00:45:55.126 - اسم تو چيه؟ - منظورت چيه اسمم چيه 00:45:55.333 --> 00:45:57.927 افسر موريس لوي. اسمم اينه 00:45:58.136 --> 00:46:01.264 تو يه لويت هستي؟ منم همينطور ما با هم داداشيم 00:46:01.473 --> 00:46:05.102 - با اسمي مثل آنجللي؟ - مادرم يک لويته 00:46:05.310 --> 00:46:06.937 - آره؟ - آره 00:46:07.145 --> 00:46:10.546 - اسم مادرم قبل ازدواج د لوچي بوده - واقعا؟ 00:46:10.749 --> 00:46:13.183 DeLucci, Angellelli. Levy, Levine. 00:46:13.385 --> 00:46:15.285 ما داداشيم، ما دوقلوييم 00:46:15.487 --> 00:46:19.423 ببين من يه چيزي روي مدال سنت کريسفورم پوشيدم 00:46:19.624 --> 00:46:23.492 - عذري براي اين نيست - فراموشش کن، اين چيزي نيست 00:46:23.695 --> 00:46:27.654 تو نبايد وقتت رو با اقدام قانوني تلف کني 00:46:27.866 --> 00:46:30.300 تو يه مرد حساسي به چشات نگاه کن 00:46:30.502 --> 00:46:36.065 تو بايد بري بيرون شوستاکوويچ يا گروه دريفترز گوش بدي 00:46:36.274 --> 00:46:37.673 تو رو سالم ميکنه 00:46:37.843 --> 00:46:40.937 من در مورد سلامت عقلم مشکلي ندارم، بريم 00:46:41.112 --> 00:46:44.013 تو خوش شانسي تو منو بازداشت نمي کني 00:46:44.216 --> 00:46:46.116 ...مجبورم، تو در 00:46:46.318 --> 00:46:49.378 - من يه امتحان دارم فردا - کدوم امتحان؟ 00:46:49.588 --> 00:46:53.285 - براي يه تک نوازي در سالن کارنجي - چه تک نوازي ؟ 00:46:53.458 --> 00:46:58.395 من يه پيانيستم، امتحانم با آرتور فاکس بزرگترين مدير اپراي نيويورک هست 00:46:58.563 --> 00:47:02.124 امروز يه روز مونده به بزرگترين روز زندگي من 00:47:02.300 --> 00:47:06.066 پس اونوقت چيکار ميکني داري شرخري قمار ميکني؟ 00:47:06.271 --> 00:47:09.638 نميدونم، به اين سادگي نيست 00:47:11.910 --> 00:47:15.437 فقط براي توضيح دادن آسون نيست 00:47:16.615 --> 00:47:20.984 به خدا قسم ديگه اينکارو نميکنم يالا يکم باهام راه بيا 00:47:21.720 --> 00:47:25.349 عربا ميخوان خاکمون کنن فرانسوي‌ها ميخوان خاکمون کنن 00:47:25.557 --> 00:47:30.119 همه ميخوان خاکمون کنن ما بايد هواي همديگر رو داشته باشيم 00:47:30.328 --> 00:47:33.923 ميدونم تو اين کار رو با من نميکني 00:47:35.166 --> 00:47:39.034 سه مرد در صحران يه ايتاليايي، ايرلندي و لهستاني 00:47:39.237 --> 00:47:42.673 ايتاليايي پنير چرب داره ايرلندي به آبجو داره 00:47:42.874 --> 00:47:46.310 و لهستاني داره يه در ماشين رو حمل ميکنه 00:47:46.511 --> 00:47:48.342 پس ميرن پيش يه عرب 00:47:48.547 --> 00:47:51.880 چرا خفه نميشي و نميري بخوابي؟ 00:47:52.050 --> 00:47:56.077 - داري با کي حرف ميزني عوضي - دارم با توي گه حرف ميزنم 00:47:56.254 --> 00:47:59.314 تنها کاري که داري ميکني نشستن روي شاش خشک شدته 00:47:59.491 --> 00:48:02.016 - شاش کي؟ - من کس ديگه‌اي رو نميبينم 00:48:02.227 --> 00:48:05.628 پس من چي؟ من رو نميبني؟ 00:48:05.830 --> 00:48:08.731 تو مگه انساني؟ تو يه حيوون گهي 00:48:08.900 --> 00:48:11.630 تو کونت ميذارم ببين 00:48:11.803 --> 00:48:16.103 تو نبايد کون خواهرمو جر بدي اون تو دابتانو ويلچريه 00:48:16.274 --> 00:48:20.768 - تو يه خواهر تو دايتتونا داري؟ - با اين حرف ميخواي به چيزي برسي؟ 00:48:20.979 --> 00:48:25.382 - نه منم يه خواهر تو دايتونا دارم - آره کس نگو 00:48:25.584 --> 00:48:27.518 آره يهودي بيشرف دارم 00:48:27.686 --> 00:48:30.553 من يهودي نيستم مادرجنده 00:48:30.722 --> 00:48:32.622 - گوش بديد - کوني عوضي 00:48:32.824 --> 00:48:34.985 عوض صحبت‌هاي فلسفي 00:48:35.193 --> 00:48:39.596 چرا نميذاريد براتون يکم باخ بخونم؟ 00:48:39.798 --> 00:48:43.234 - نو يه وکاليستي؟ - پيانيست، گوش کنيد 00:49:15.166 --> 00:49:17.327 در دادگاه ده مارچ حاضر شو 00:49:17.535 --> 00:49:20.333 شش ماه بيشترين چيزي بود که ميتونستي بگيري 00:49:20.538 --> 00:49:23.439 و مطمئنن ازش صرف نظر ميکنن 00:49:26.444 --> 00:49:30.972 - فردا بهت پس ميدم - بابات هميشه مسئله رو حل ميکنه 00:49:31.916 --> 00:49:34.885 - ميتونم از تلفنت استفاده کنم؟ - نه 00:50:35.346 --> 00:50:37.610 الو 00:50:46.658 --> 00:50:48.455 الو 00:51:55.725 --> 00:51:57.158 آفرين 00:52:10.206 --> 00:52:12.197 جيمي آنجللي 00:52:13.309 --> 00:52:15.004 باشه 00:52:18.114 --> 00:52:21.413 آقاي فاکس، آقاي آنجللي 00:52:32.028 --> 00:52:34.360 - جيمي - آقاي فاکس 00:52:34.564 --> 00:52:37.533 آخرين باري که ديدمت قدت تازه رسيده بود به کراواتم 00:52:37.734 --> 00:52:42.068 - من هنوز نسبت به سنم کوتاهم - به اندازه کافي بلندي و بسيار خوشتيپ 00:52:42.272 --> 00:52:48.268 - و الان تنها کاري که بايد بکنم اجراي خوبه - اينکارو خواهي کرد، حس خوبي دارم 00:52:48.778 --> 00:52:52.009 - مادرت چطوره؟ - خوبه، ممنون 00:52:52.348 --> 00:52:54.509 - يک قطعه اجرا ميکني؟ - بله 00:52:54.717 --> 00:52:58.153 - اشکالي داره اگه با فيوگ شروع کنم؟ - مشکلي نيست 00:54:06.389 --> 00:54:09.950 - ميخواي دوباره شروع کني؟ - بله 00:54:53.970 --> 00:54:57.235 ببين جيمي چرا وقتي آماده هستي بهم زنگ نميزني؟ 00:54:57.407 --> 00:54:58.874 من آمادم 00:54:59.676 --> 00:55:01.837 من ميتونم اين قطعه رو اجرا کنم 00:55:06.216 --> 00:55:09.344 معذرت ميخوام، من اين رو هميشه اجرا ميکنم بي نقص 00:55:09.552 --> 00:55:11.611 نميفهمم 00:55:13.289 --> 00:55:15.348 يه اتفاقي داره برام ميفته 00:55:15.558 --> 00:55:20.018 من اين قطعه رو بهتر از هرکسي که زندههست اجرا ميکنم آقاي فاکس 00:55:55.198 --> 00:55:56.688 متاسفم 00:56:25.962 --> 00:56:27.793 سلام مامان 00:56:31.200 --> 00:56:33.100 حالت چطوره؟ 00:56:33.303 --> 00:56:36.568 - ...گوش کن من - نميخوام در موردش بشنوم 00:56:37.707 --> 00:56:39.368 چي؟ 00:56:39.842 --> 00:56:43.471 هرچي که هست تو نقشته منو ناراحت کني 00:56:45.615 --> 00:56:49.847 - ...نه من نميخوام ناراحتت کنم مامان، من - منو بوس نميکني؟ 00:56:52.121 --> 00:56:55.750 - ...مامان گوش کن - تو به اين ميگي يه بوسه؟ 00:57:01.764 --> 00:57:03.698 بهم بگو 00:57:05.101 --> 00:57:08.764 من اون امتحان رو با آرتور فاکس امروز داشتم 00:57:09.372 --> 00:57:12.136 ولي درست پيش نرفت 00:57:26.622 --> 00:57:28.146 متاسفم 00:57:29.659 --> 00:57:31.923 فقط خيلي ديگه ديره 00:57:38.901 --> 00:57:43.429 من ميتونم وقتي تنهام هرچيزي رو اجرا کنم ...ولي وفتي آدما دورم هستند 00:57:43.639 --> 00:57:48.133 انگار نميتونم رلکس باشم دستام درست کار نميکنند 00:57:48.344 --> 00:57:51.211 انگار ذهنم جلوي کارمو ميگيره 00:57:54.250 --> 00:57:56.309 ميتوني اينو متوجه بشي مامان؟ 00:57:57.587 --> 00:57:59.487 مامان؟ 00:58:03.826 --> 00:58:05.054 مامان 00:58:09.932 --> 00:58:11.422 ...نکن 00:59:13.563 --> 00:59:15.963 نميتونم الان ببينمت 00:59:16.999 --> 00:59:19.399 نميتوني الان منو ببيني؟ 00:59:19.902 --> 00:59:22.268 ...بهت گفتم 00:59:36.285 --> 00:59:37.809 خيلي خب 00:59:51.033 --> 00:59:52.660 من نميتونم 00:59:54.537 --> 00:59:57.563 من نياز دارم تا تو من رو بخواي 01:00:00.343 --> 01:00:02.811 ...اگر تو من رو نخواي، من فقط 01:00:02.979 --> 01:00:05.504 من هيچ گهي نميتونم بخورم 01:01:01.804 --> 01:01:03.431 ديافگرام پوشيدي؟ 01:01:04.240 --> 01:01:05.537 - آره - درش بيار 01:01:05.708 --> 01:01:07.573 - نميتونم - درش بيار 01:01:08.744 --> 01:01:11.212 - نميتونم - درش بيار 01:01:11.981 --> 01:01:13.812 درش بيار 01:01:16.452 --> 01:01:18.352 درش بيار 01:02:05.201 --> 01:02:06.691 آره 01:02:07.637 --> 01:02:10.197 لعنتي الان 01:02:36.999 --> 01:02:39.194 خواب بد؟ 01:02:49.412 --> 01:02:50.902 چيه؟ 01:02:54.417 --> 01:02:57.511 - داري چيکار ميکني؟ - بايد برم بيرون 01:03:01.857 --> 01:03:05.190 - ميخوام بموني - نميتونم 01:03:08.597 --> 01:03:12.795 - متوجه نيستي؟ - متوجه چي؟ 01:03:12.968 --> 01:03:17.632 که چي اينجاست. اين چيزي که بينمونه 01:03:19.675 --> 01:03:21.165 تو ميدوني 01:03:24.180 --> 01:03:26.011 چرا داري اينکارو هي ميکني؟ 01:03:26.182 --> 01:03:29.709 من کاري نميکنم، فقط دارم ميگم ميخوام بري 01:03:30.152 --> 01:03:33.246 چرا هي اينکارو ميکني؟ 01:04:47.730 --> 01:04:49.925 تو هم يه رئيس داري؟ 01:05:03.279 --> 01:05:07.545 - در مورد بچه‌اي که همين ديشب ساختيم چي؟ - ميخواي باهاش چيکار کني؟ 01:05:11.754 --> 01:05:13.415 نميتوني با من بياي تو 01:05:32.575 --> 01:05:36.306 - کارول همين الان با يکي اومد تو - عه آره؟ 01:05:36.478 --> 01:05:40.141 خوشگله، نميدونستم اين شکليه 01:05:45.087 --> 01:05:49.990 - حدود دوازده ساعت تاخير داري، مگه نه؟ - ازم ميخواي که برم؟ 01:05:50.259 --> 01:05:53.228 اگر ميخواستم که بري بهت ميگفتم 01:05:54.530 --> 01:05:56.760 شما دخترا اينجا منتظر باشيد 01:06:11.247 --> 01:06:13.147 رفيقت کيه؟ 01:06:14.383 --> 01:06:16.010 جيمي 01:06:16.752 --> 01:06:18.947 چرا اينجوري به من نگاه ميکنه؟ 01:06:19.121 --> 01:06:22.579 وقتي ده سالم بود ديدم که با فرانکي دلسنزو مسابقه دادي 01:06:22.992 --> 01:06:26.484 زنا فقط ميومدن تا ببينن تي شرتشو داده بالا 01:06:26.662 --> 01:06:30.598 من در اين مورد نميدونم رفيق خيلي از مردا هم اومدن 01:06:30.766 --> 01:06:35.100 اون عادت داشت ژست بگيره ميبيني...درست اين شکلي 01:06:35.271 --> 01:06:40.903 وقتي يه يارويي اومد تا کاري کنه بره خونشون فراموشش کن 01:06:41.443 --> 01:06:43.934 - ترکيبت رو دوست دارم - آره؟ 01:06:44.113 --> 01:06:46.411 خب منم دوست دخترت رو دوست دارم 01:06:46.582 --> 01:06:48.447 اونم بايد دوست داشته باشه رفيق 01:06:48.651 --> 01:06:51.916 - ولي اون فقط از من خوشش مياد، اون عاشق توئه - خفه شو 01:06:55.357 --> 01:06:59.521 - به کي لبخند ميزني دوست من؟ - کارول، تو 01:07:01.096 --> 01:07:03.792 تو اينجا دعوتش کردي؟ 01:07:04.033 --> 01:07:05.967 پس اونوقت چرا اينجاست؟ 01:07:06.168 --> 01:07:08.398 نميدونم 01:07:11.340 --> 01:07:12.864 بذار يه چيزي بهت بگم رفيق 01:07:13.342 --> 01:07:16.937 تو اينحايي ديگه درسته؟ پس بايد از پارتي خوشت بياد درسته؟ 01:07:17.112 --> 01:07:21.173 کسي نيست که بياد کلاب من و پارتي دوست نداشته باشه 01:07:21.650 --> 01:07:24.084 من ميخوام يه کاري برات بکنم 01:07:24.253 --> 01:07:27.484 من يه دختر خوشگل اون بالا در پير هتل دارم 01:07:27.656 --> 01:07:31.615 منظورم اينه اون باهوشه، خوبه 01:07:31.794 --> 01:07:38.029 اون يه باسن تنگ و کوچيک و شيرين داره يه مادر جنده يه ديوونه 01:07:38.367 --> 01:07:41.302 منظورم اينه مثل همه يه ديوونست، درسته؟ 01:07:42.237 --> 01:07:44.705 چون يه ديوونه‌ي واقعيه 01:07:44.873 --> 01:07:47.398 از گهش لذت ميبره 01:07:47.676 --> 01:07:51.476 من حتي خودمم دست بهش نزدم من ديشب تو يه رقص باهاش أشنا شدم 01:07:51.647 --> 01:07:56.175 اون با چشماش يه کاري با من کرد، فقط ميدونم 01:07:56.352 --> 01:07:57.717 منظورم اينه ميتونم بگم 01:07:59.221 --> 01:08:02.657 متوجه اين هستي؟ هان؟ 01:08:05.094 --> 01:08:08.621 ببين تو از اون مادرجنده‌هايي هستي که خوشش مياد 01:08:08.797 --> 01:08:10.765 ميدوني از کجا ميدونم؟ 01:08:10.933 --> 01:08:17.168 با گربش بود، دوست پسرش منظورم اينه درست شبيه تو بود 01:08:17.873 --> 01:08:23.175 ولي به اندازه تو بامزه نبود ميتوني انجام بدي؟ 01:08:25.147 --> 01:08:29.049 به هر حال، امروز صبح تنهاست 01:08:29.218 --> 01:08:35.282 پس با من و کارول بيا بريم بالا اگر دوست داري 01:08:35.624 --> 01:08:37.990 داري ميري؟ 01:08:38.160 --> 01:08:42.563 ببخشيد دريمز، بوتچ اينجاست ميخواد ببينتت 01:09:51.366 --> 01:09:54.335 تو عاشق مني؟ ها؟ 01:09:54.503 --> 01:09:57.904 عاشق مني؟ من ددي تو هستم؟ 01:10:04.346 --> 01:10:06.280 ميخواي چيکار کني رفيق؟ 01:10:13.655 --> 01:10:15.646 سلام عزيزم چطوري؟ 01:10:15.824 --> 01:10:17.758 - خوب - خوبه 01:10:23.799 --> 01:10:26.859 انتظار داشتي بدون سورپرايز بيام؟ 01:10:27.035 --> 01:10:29.026 اميدوار بودم تنها بياي 01:10:29.204 --> 01:10:34.733 هي ما تنهاييم، هر زمان که ما با هميم تنهاييم عزيزم 01:10:42.851 --> 01:10:46.218 دوست دارم با يکي از دوستاي من آشنا بشي 01:10:46.388 --> 01:10:50.688 بهترين دوست در دنيا، کارول اين کريستاست 01:10:50.859 --> 01:10:52.326 - سلام کارول - سلام کريستا 01:10:52.494 --> 01:10:54.257 خوشگل نيست عزيزم؟ 01:10:54.429 --> 01:10:58.832 - چرا هست - آره هست اون از مينه سوتاست 01:10:59.001 --> 01:11:01.868 اون اسب سواري ميکنه و صاحب يه بوتيکه 01:11:02.037 --> 01:11:05.871 - تو اين لباس رو درست کردي؟ خيلي خوشگله - ممنون 01:11:06.041 --> 01:11:12.037 - اينم مرد اصلي من جيميه - سلام جيمي 01:11:12.247 --> 01:11:17.514 تا حالا در تمام زندگيت دو زن از اين دو زيباتر در يه اتاق ديده بودي؟ 01:11:19.555 --> 01:11:22.956 رلکس باش رفيق، ما قراره پارتي بگيريم 01:11:24.026 --> 01:11:27.291 هي عزيزم چرا نميري و اونو نمياري اين سمت؟ 01:11:29.164 --> 01:11:35.330 منظورم اينه انگار که دوستته، درسته ؟ منظورم اينه تو اونو به کلاب من آوردي 01:11:40.442 --> 01:11:42.967 بنظر غمگين مياد 01:11:43.145 --> 01:11:46.842 نگرانش نباش، اون خويه، خودت چطور؟ 01:11:47.015 --> 01:11:49.142 آره خوبم 01:11:57.826 --> 01:12:00.386 ميبيني، چون 01:12:00.562 --> 01:12:04.726 من قرار نيست هيچکار با تو بکنم 01:12:04.900 --> 01:12:07.698 يا تو با من 01:12:07.869 --> 01:12:10.235 اين براي تو نيست عزيزم 01:12:11.373 --> 01:12:14.103 تو قراره ابريشمي باشي 01:13:03.091 --> 01:13:07.084 هي رفيق نميتوني اونجات رو راست کني؟ 01:13:07.362 --> 01:13:10.991 اشکال نداره دوست من همين اتفاق براي منم افتاد، ميدوني؟ 01:13:11.166 --> 01:13:13.896 ببين هر مادرجنده‌اي بهت ميگه که 01:13:14.069 --> 01:13:19.234 در يعضي شرايط خاص کيرش به هيچ دردي نميخوره داره بهت دروغ ميگه 01:13:21.276 --> 01:13:24.541 ببين بهتره خودتو جمع و جور کني دوست من 01:14:16.631 --> 01:14:18.462 بيا اينجا عزيزم 01:14:30.278 --> 01:14:32.473 اوه خوشم مياد 01:14:39.187 --> 01:14:41.348 بوسش کن 01:14:43.492 --> 01:14:45.119 چه شيرين 01:15:02.878 --> 01:15:05.244 بخاطر دديت بوسش کن 01:15:05.447 --> 01:15:07.608 بخاطر دديت بوسش کن 01:15:08.517 --> 01:15:12.078 مشکلي نيست عزيزم، بوسش کن 01:15:15.056 --> 01:15:19.789 يالا عزيزم، يالا، بخاطر دديت بوسش کن 01:15:19.961 --> 01:15:23.761 فقط لمسش کن فقط لمسش کن همينه 01:15:25.267 --> 01:15:29.260 هي دوست نداره اينکارو بکنه دريمز 01:15:42.384 --> 01:15:44.545 - حالت خوبه؟ - من خوبم 01:15:45.620 --> 01:15:48.180 هيچوقت منو دور نزن 01:15:49.324 --> 01:15:51.690 بهتره از اينجا بريم دريمز 01:17:40.235 --> 01:17:42.795 - کجا بودي؟ - چطوري بابا؟ 01:17:42.971 --> 01:17:47.408 مثل موش داشتم مي دويم تا تو را پيدا کنم 01:17:47.809 --> 01:17:49.902 بيرون بودم 01:17:50.078 --> 01:17:52.638 - بذار يه سوال ازت بپرسم - چي؟ 01:17:53.148 --> 01:17:57.016 از وقتي بچه بودي من تا حالا شده زير حرفم بزنم؟ 01:17:58.219 --> 01:17:59.447 نه 01:17:59.621 --> 01:18:03.022 پس نميتوني منو سرزنش کني اگر همين رو از تو انتظار داشته باشم 01:18:03.224 --> 01:18:06.660 من تلاش کردم بابا، اين يارو آسون نيست 01:18:06.861 --> 01:18:08.294 آسوني رو فراموش کن 01:18:08.463 --> 01:18:12.593 بخاطر خدا، اگر آسون بود که يه عوضي ديگه رو استخدام ميکردم 01:18:12.767 --> 01:18:14.667 من بهش زنگ زدم...من 01:18:14.903 --> 01:18:16.165 از شرش خلاص شو 01:18:17.572 --> 01:18:19.301 ...نميتونم اينکارو بکنم من هيچوقت 01:18:19.474 --> 01:18:23.376 هيچوقت؟ هيچوقت رو فراموش کن، اين الانه 01:18:24.245 --> 01:18:25.906 ...بابا من 01:18:26.081 --> 01:18:27.514 گوش کن 01:18:28.350 --> 01:18:30.750 به چشام نگاه کن 01:18:33.188 --> 01:18:34.712 به چشام نگاه کن 01:18:34.923 --> 01:18:39.189 - اينکار پولت رو برنميگردونه - منو کنف نکن جيمي 01:18:39.394 --> 01:18:41.089 تو خوب ميدوني 01:18:41.262 --> 01:18:44.163 اين اصلا در مورد پول نيست - من نميتونم 01:18:44.366 --> 01:18:47.529 ميخواي سيختو تو کون من فرو کني؟ 01:18:47.702 --> 01:18:52.730 - اين جه حرفيه ميزني؟ - اين همون کاريه که داري ميکني 01:18:52.907 --> 01:18:56.673 تموم کن بابا اينکارو ميکني لطفا ؟ 01:18:57.212 --> 01:18:58.645 جيمي 01:19:00.148 --> 01:19:04.141 تو بايد اينکار رو براي من بکني بهت نياز دارم 01:19:06.488 --> 01:19:09.651 - نميتونم - نميتوني؟ 01:19:12.961 --> 01:19:14.986 الان نه 01:19:16.131 --> 01:19:20.192 الان نه؟ بايد همون موقع که بچه بودي خفت ميکردم 01:20:16.124 --> 01:20:18.922 - هي مرد چي ميخواي - اينو 01:20:20.762 --> 01:20:23.663 مرد تو حتي درست حسابي نميشناسيش 01:20:23.865 --> 01:20:28.325 من ازت ميخوام که با من بياي کارول من ميخوام الان با من بموني 01:20:28.903 --> 01:20:32.031 اگر تو نخواي من نميتونم دوباره تو را بخوام 01:20:36.177 --> 01:20:39.237 خب يه جواب لعنتي به من بده 01:20:51.259 --> 01:20:56.822 ببين چطور هستي؟ ببين چيکار ميکني هان؟ ببين چيکار ميکني 01:20:56.998 --> 01:20:59.558 نبايد اين کارو بکني 01:21:19.754 --> 01:21:23.520 - الو؟ - آره تموم شد، متوجه شدي؟ 01:21:23.691 --> 01:21:28.094 گفتم تموم شد فقط هيج تلاشي نکن تا صدمه اي نبيني 01:21:29.030 --> 01:21:30.520 الو ؟ 01:22:18.613 --> 01:22:20.547 بابا 01:22:22.450 --> 01:22:24.350 بابا ؟ 01:22:32.260 --> 01:22:33.750 بابا 01:24:51.399 --> 01:24:53.367 چي تو ذهنته رفيق؟ 01:25:25.299 --> 01:25:29.429 نگاهش کن توي حرومزاده 01:25:31.339 --> 01:25:34.934 ميخواي بميري؟ ميخواي بميري؟ 01:25:34.958 --> 01:25:54.958 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:25:54.982 --> 01:26:14.982 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.