﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.576
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.600 --> 00:00:31.770
||در جستجوی بنجی||

00:00:45.350 --> 00:00:50.350
♪ SO MANY YESTERDAYS - Wes Hutchinson ♪

00:01:33.293 --> 00:01:36.694
خیلی‌خب، منتظر بمون. به "مری بث" بگو
.ما داریم میایم بالا. ده ثانیه

00:01:36.763 --> 00:01:39.664
."ده ثانیه، "مری بث -
.جک"، من یه دقیقه وقت نیاز دارم" -

00:01:39.732 --> 00:01:42.860
.یه آگهی بگیر -
.نمی‌شه. شش ثانیه. بشمار -

00:01:42.936 --> 00:01:46.235
.چهار، سه، دو
.بهش علامت بده

00:01:47.040 --> 00:01:49.372
،کمتر از 24 ساعت پیش

00:01:49.442 --> 00:01:51.501
من از محل فیلمبرداری

00:01:51.578 --> 00:01:54.206
یک فیلم جدید که این‌جا در اورگون
.فیلم‌برداری می‌شد به شما گزارش دادم

00:01:54.280 --> 00:01:56.475
گزارشی شاد بود چون یکی از

00:01:56.549 --> 00:01:59.040
بغل‌کردنی‌ترین قهرمانان
،آمریکا رو نشان می‌داد

00:01:59.119 --> 00:02:02.111
سگ سوپراستار و
"دوست داشتنی، "بنجی

00:02:02.188 --> 00:02:04.952
.امشب "بنجی" در دریا مفقود شده

00:02:05.024 --> 00:02:09.017
اون با تربیت‌کننده‌اش، "فرانک این"، در
یک قایق ماهیگیری کوچک و باز

00:02:09.095 --> 00:02:13.054
درست در نزدیکی ساحل
.بود زمانی که قایق واژگون شد

00:02:13.133 --> 00:02:14.794
.آقای "این" نجات داده شد

00:02:14.868 --> 00:02:17.894
،اون به این‌جا آورده شد
،به ایستگاه گارد ساحلی در نیوپورت

00:02:17.971 --> 00:02:20.337
،جایی که اون ظاهرا در شرایط خوبیه

00:02:20.406 --> 00:02:23.637
.اما "بنجی" هنوز مفقوده

00:02:25.645 --> 00:02:28.113
آقای "این"، می‌دونم این
زمان بسیار بدی برای شماست

00:02:28.181 --> 00:02:30.672
اما می‌تونید به ما بگید چه اتفاقی افتاد؟

00:02:30.750 --> 00:02:33.150
.نمی‌دونم
.خیلی سریع اتفاق افتاد

00:02:33.219 --> 00:02:36.416
،یک لحظه آفتابی و آروم بود

00:02:36.489 --> 00:02:38.923
...و بعد

00:02:40.293 --> 00:02:42.557
در چه مقطعی "بنجی" از دیدرستون خارج شد؟

00:02:42.629 --> 00:02:46.121
من هیچ‌وقت "بنجی" رو ندیدم
.بعد از این‌که قایق چپ کرد

00:02:47.033 --> 00:02:48.762
.ما برای مدتی دنبالش گشتیم

00:02:48.835 --> 00:02:52.362
من می‌خواستم بیشتر بمونم اما ناخدا گفت

00:02:52.438 --> 00:02:54.963
که باید برای مراقبت
.پزشکی مراجعه کنم

00:02:55.041 --> 00:02:59.102
بنجی" دوست داره به ماهی‌ها"
پارس کنه وقتی من صیدشون می‌کنم

00:02:59.179 --> 00:03:02.740
،اون‌ها دور قایق می‌چرخن
.می‌دونین، و اون پارس می‌کنه

00:03:02.815 --> 00:03:07.843
ما یه گازگیر بزرگ گرفتیم. اون
.هیچ‌وقت قبلا ماهی به اون بزرگی ندیده بود

00:03:07.921 --> 00:03:10.754
.اولین باری بود که توی اقیانوس بود

00:03:10.823 --> 00:03:14.190
"شانسی وجود داره که "بنجی
بتونه به‌تنهایی به ساحل برسه؟

00:03:14.260 --> 00:03:18.720
.خیلی طوفانی بود
.یکدفعه، خیلی طوفانی شد

00:03:18.798 --> 00:03:21.028
...اون شناگر خوبیه، اما

00:03:21.100 --> 00:03:23.125
.خیلی طوفانی بود

00:03:24.170 --> 00:03:27.628
."ممنونم، آقای "این
.همه‌ی ما امیدوار به بهترین‌ها خواهیم بود

00:03:28.841 --> 00:03:31.571
تهیه کننده "بنجی" لحظاتی پیش به ما گفت

00:03:31.644 --> 00:03:35.239
که اون قطعا این امید رو از
دست نداده که ستاره‌ی گوش آویزان

00:03:35.315 --> 00:03:37.875
ممکنه به‌تنهایی خودش رو
.به ساحل برگردونده باشه

00:03:37.951 --> 00:03:41.409
اون قصد داره اول صبح یک
جستجو با هلیکوپتر رو شروع کنه

00:03:41.487 --> 00:03:43.079
.آب و هوا اجازه بده

00:03:43.690 --> 00:03:46.625
،در 1906
،جوزف کنراد" نوشت"

00:03:46.693 --> 00:03:49.423
«.دریا هیچ سخاوتی ندارد»

00:03:49.495 --> 00:03:54.558
با وجود این‌که در نثر و
،آواز هدف همه‌نوع تجلیل بوده

00:03:54.634 --> 00:03:58.570
.دریا هرگز با بشر دوست نبوده

00:03:58.638 --> 00:04:02.267
،همچنین، امشب به‌نظر می‌رسه
.با بهترین دوست انسان هم دوست نیست

00:04:02.342 --> 00:04:05.834
،من "مری بث مک‌لالین" هستم
.از طرف اخبار کانال هشت

00:07:34.187 --> 00:07:36.246
!هی! از این‌جا بزن به چاک

00:25:48.013 --> 00:25:50.573
.وایسا، رفیق

00:25:55.487 --> 00:25:56.886
.فکرش رو می‌کردم

00:25:56.955 --> 00:25:59.389
.می‌دونی، اون‌ها برای تو یه جایزه گذاشتن

00:26:07.832 --> 00:26:09.800
.حالا زیاد طول نمی‌کشه

00:29:31.002 --> 00:29:33.630
.حالا، تو سر جات بمون

00:31:35.159 --> 00:31:36.626
!هی

00:32:01.185 --> 00:32:03.653
.مطمئنا نمی‌خوام تو رو توی خونه ول کنم

00:32:23.508 --> 00:32:25.738
می‌خوای بهم نشون بدی
چطوری این‌کار رو کردی؟

00:32:47.632 --> 00:32:51.033
حالا، تو سر جات بمون تا من
.این گندکاری رو راست و ریس کنم

00:33:03.982 --> 00:33:08.009
بهتره ثابت بمونی وگرنه
.تمامش با تو فرو می‌ریزه

00:33:16.661 --> 00:33:17.719
!هی

00:57:15.198 --> 00:57:16.790
!"بنجی"

00:57:20.770 --> 00:57:23.466
!"بنجی"

00:57:25.842 --> 00:57:28.470
!"بنجی"! "بنجی"

00:57:28.494 --> 00:57:48.494
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:22:17.335 --> 01:22:47.735
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:25:21.717 --> 01:25:42.325
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.