﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:45.510 --> 00:00:47.550
زباله

00:00:48.970 --> 00:00:53.690
کل هفته رو به زباله ها فکر می کردم
نمی تونم بهش فکر نکنم

00:00:53.820 --> 00:00:56.380
چی راجع به زباله ها فکر می کنی؟

00:00:56.400 --> 00:01:02.540
من فقط.... همش نگرانم با این همه
زباله ها چکار می کنند؟

00:01:02.670 --> 00:01:05.960
منظورم اینه که خیلی زباله تولید می کنیم

00:01:06.090 --> 00:01:10.310
می دونی؟ یه روزی می شه , که جایی نمی مونه
تو دنیا که زباله ها رو دفن کنیم

00:01:11.020 --> 00:01:17.740
می دونید آخرین بار که این حسو داشتم
وقتی بود که تو قایق تنها بودم

00:01:17.860 --> 00:01:22.200
می دونید , قایق همین طور میرفت
و هیچ کس تو جزیره نبود

00:01:22.330 --> 00:01:25.710
یادتون هست؟-
آره , یادمه

00:01:26.920 --> 00:01:30.680
می تونی فکر کنی که چی
باعث این نوع نگرانی ها شده

00:01:30.800 --> 00:01:33.060
بله ... بله

00:01:33.480 --> 00:01:37.190
می دونید شب پیش که جان
زباله ها رو بیرون می برد

00:01:37.320 --> 00:01:40.280
و حواسش بود که چیزی از
زباله ها بیرون سطل نریزه

00:01:40.410 --> 00:01:43.200
و اون باعث شد

00:01:43.330 --> 00:01:48.920
داشتم فکر می کردم زباله ها
همینطور زباله میسازن

00:01:49.460 --> 00:01:53.470
و تموم نمیشه , همین طور هی ساخته میشه
و کل دنیا رو  زباله می گیره

00:01:53.600 --> 00:01:58.150
می دونید می بایست یه جوری جلوشو گرفت؟

00:01:59.820 --> 00:02:05.200
آن , الگو را می بینی ؟
منظورتون چیه؟-

00:02:05.540 --> 00:02:07.750
خوب هفته پیش راجع به خانواده های

00:02:07.880 --> 00:02:11.010
قربانی سقوط هواپیما , وسواس داشتی

00:02:11.130 --> 00:02:14.970
حالا نسبت به زباله ها وسواس پیدا کردی

00:02:15.100 --> 00:02:17.140
خوب...؟

00:02:17.480 --> 00:02:21.780
خوب , می بینی که موضوع
وسواس هات راجع به چیه؟

00:02:21.940 --> 00:02:26.660
همواره مشکلاتی که روشون کنترلی نداری

00:02:28.460 --> 00:02:32.210
آره , اما بنظرت چقدر مردم

00:02:32.340 --> 00:02:35.720
راجع به خوشحالی وسواس دارن؟

00:02:35.850 --> 00:02:40.730
می دونی شاید داشته باشن
اما تحت درمان نیستند

00:02:41.980 --> 00:02:46.620
به هر حال خوشحالی هم اونقدر ها خوب نیست

00:02:47.580 --> 00:02:52.840
می دونی آخرین بار که  واقعا
خوشحال بودم کلی چاق شدم

00:02:53.090 --> 00:02:55.720
کلی چاق شدم 25 پوند اضافه وزن آوردم

00:02:57.140 --> 00:02:59.980
فکر می کردم جان سکته کنه

00:03:02.360 --> 00:03:05.530
خوب نگران چی هستی؟-
خوب قراره چی بشه؟-

00:03:05.650 --> 00:03:08.410
این اشتباهه؟-
به نوع نگاهت بستگی داره؟-

00:03:08.530 --> 00:03:12.670
من فکر نمی کنم. راستش می خوام یه رازی بهت بگم

00:03:14.340 --> 00:03:18.640
به محض اینکه حلقه رو بذاری
تو انگشتت کلی بهت توجه می کنن

00:03:18.760 --> 00:03:21.270
اونهم از طرف جنس خالف-
مزخرفه-

00:03:21.390 --> 00:03:24.070
جدی میگم , کاش همیشه جایگاه
ویژه فوتبال جا داشتم

00:03:24.230 --> 00:03:28.360
یه  خوشگله بدون اینکه
آمار بدم طرفم اوم

00:03:28.490 --> 00:03:32.000
این فوق العاده است-
اما قضیه مال قبل ازدواجته-

00:03:32.160 --> 00:03:34.920
نه نه نه اتفاقا مال
قبل ازدواج نیست

00:03:35.040 --> 00:03:38.590
اگه می دونستم , تو 18 سالگی یه حلقه
می انداختم و کلی حال می کردم

00:03:38.720 --> 00:03:40.260
آره , درسته

00:03:40.350 --> 00:03:42.430
....کلی وقت و پول

00:03:42.600 --> 00:03:44.650
نه آرزو می کردم یکی به هم می گفت

00:03:44.770 --> 00:03:47.070
حالا من بهت می گم

00:03:47.190 --> 00:03:50.570
خیلی عجیبه
اوه لعنتی , باید جایی باشم

00:03:50.740 --> 00:03:53.410
خوبه سه شنبه تو ''راکت بال'' می بینمت؟
هفت ونیم چطوره؟

00:03:53.540 --> 00:03:56.420
آره , خوبه میبینمت پس , خداحافظ-
خداحافظ-

00:04:02.640 --> 00:04:04.980
بله قربان؟-
ژانت-

00:04:05.100 --> 00:04:10.150
قرار ''کرکلندو'' بنداز جمعه ساعت 1:30

00:04:10.280 --> 00:04:12.410
چشم قربان-
باشه-

00:04:20.510 --> 00:04:23.760
تو راجع به جان هنوز این جوری فکر می کنی؟-

00:04:23.890 --> 00:04:25.890
آره

00:04:26.020 --> 00:04:29.860
می ترسی فکر کنه تو
دیوونه ای چیزی هستی؟

00:04:29.980 --> 00:04:32.200
نه قضیه اون نیست

00:04:32.320 --> 00:04:34.950
الان از دستش عصبانی ام-
چرا؟-

00:04:35.080 --> 00:04:40.800
اون دوست دوره دبیرستانشو
دعوت کرده , حتی به منم نگفته

00:04:41.170 --> 00:04:43.930
من قبول می کردم

00:04:44.050 --> 00:04:47.600
ولی بهتر بود قبلش ازم می پرسید

00:04:47.730 --> 00:04:50.230
چیه این موضوع ناراحتت می کنه؟

00:04:51.030 --> 00:04:55.160
فکر می کنم عصبی میشم
در حالی نمی تونم عصبانیتمو توجیه کنم

00:04:55.280 --> 00:04:58.120
این خونه زندگی مال اونه
اون وام ها رو پرداخت می کنه

00:04:58.250 --> 00:05:02.630
آره اما اون ازت خواست کار نکنی
و وایسی خونه داری کنی

00:05:02.760 --> 00:05:05.180
آره خونه داری می کنم این درسته

00:05:06.430 --> 00:05:11.110
به غیر از این قضیه مهمون ناخونده
اوضاعت با جان چطوره؟

00:05:11.310 --> 00:05:13.280
اوه خوبه

00:05:13.400 --> 00:05:17.830
غیر از این موضوع , مسئله ای که هست
نمی ذارم به هم دست بزنه

00:05:17.950 --> 00:05:21.250
از کی این احساست شروع شد؟

00:05:21.380 --> 00:05:24.090
خوب ... از هفته پیش

00:05:24.210 --> 00:05:29.980
نمی دونم فقط یهو این احساس های عجیب پیدا شد

00:05:30.810 --> 00:05:33.480
فقط نمی خواستم به هم دست بزنه

00:05:33.610 --> 00:05:39.160
با توجه به این حس
از ارتباط باهاش ناراحت نیستی

00:05:39.290 --> 00:05:41.710
اوه آره حتما همین طوره

00:05:43.790 --> 00:05:46.800
به جز.... خوب

00:05:47.800 --> 00:05:50.220
من هرگز خیلی به سکس علاقه نداشته ام

00:05:51.140 --> 00:05:54.230
...یعنی دوست دارم اما نه

00:05:55.230 --> 00:05:59.870
می دونی به نظرم این قدرها هم چیز بزرگی نیست

00:06:02.250 --> 00:06:05.000
حس می کنم چیزی رو هم از دست ندادم

00:06:05.090 --> 00:06:12.350
اما اخیرا به این موضوع فکرمی کردم
چرا نسبت بهش سرد شدم

00:06:13.180 --> 00:06:16.770
شاید شک داری که
بهت دست بزنن؟

00:06:17.440 --> 00:06:21.530
اما عجیبه واقعا
!چون خودشم دیگه به هم دست نزد

00:06:21.700 --> 00:06:24.250
حتی قبل اینکه این جوری بشم

00:06:25.290 --> 00:06:27.340
آه

00:06:28.000 --> 00:06:32.640
منظورم اینه که حتما آرزو
میکرده که یه بار من شروع کنم

00:06:32.810 --> 00:06:37.770
ولی پیش نیومد که بخوام

00:06:38.860 --> 00:06:42.780
چند باری بود که هوس
کردم اما تنها بودم

00:06:44.450 --> 00:06:46.790
کاری هم کردی؟

00:06:49.340 --> 00:06:51.630
منظورتون چیه؟

00:06:51.760 --> 00:06:53.720
خود ارضایی کردید؟

00:06:55.220 --> 00:06:56.890
اوه

00:06:59.610 --> 00:07:02.030
اوه  اوه

00:07:02.950 --> 00:07:04.990
خدا ... نه

00:07:06.080 --> 00:07:08.210
نه ممممم

00:07:08.330 --> 00:07:12.670
از واکنش تون حس می کنم
تا به حال نکردید

00:07:17.730 --> 00:07:21.690
راستش ... یه بار سعی کردم

00:07:21.860 --> 00:07:24.320
خیلی احمقانه بود

00:07:26.240 --> 00:07:30.880
نمی دونم!به نظرم به
کار مسخره است

00:07:31.040 --> 00:07:36.890
خدای من , و هی فکر می کردم
پدر بزرگ مرحومم داره منو میبینه

00:07:39.230 --> 00:07:43.860
خیلی احمقانه است به خصوص
با این همه زباله ای که تولید می کنیم

00:07:43.990 --> 00:07:47.030
اوه پس این کارت اخیرا بوده ؟

00:07:48.490 --> 00:07:53.040
آره یه جورایی اخیرا... ولی نه خیلی

00:07:57.260 --> 00:08:01.060
من این روزها حوصله مهمون داری ندارم

00:08:07.740 --> 00:08:12.460
باید برم.باید برم اداره مون
...باید برم اداره

00:08:13.460 --> 00:08:16.960
فقط یه بار امروز؟ چه هیجان انگیز

00:08:17.680 --> 00:08:21.140
یه قرار رو پیچوندم امروز دیگه باید برم

00:08:22.310 --> 00:08:26.780
ببین جان اگه می خوای ترکم کنی , بکن

00:08:26.900 --> 00:08:32.080
ببین من با این پیش هم بودن های بچه گونه
حال نمی کنم  فکر هم نکن خیلی چیز خاصی هستی

00:08:35.040 --> 00:08:39.970
فکر نکن باید با من مثل بچه ها برخورد کنی
به هم بگو چه حسی داری؟

00:08:41.140 --> 00:08:47.060
ببین یکی از دوستام داره میاد اینجا , یه دوست
قدیمی , کسی که سالها ندیدم

00:08:48.320 --> 00:08:51.740
تا الان فکر کنم گم شده

00:08:52.580 --> 00:08:55.790
فکر کنم یه مدت باید با اون باشم

00:08:55.920 --> 00:08:59.000
فکر کنم یه مدت باید با اون باشم

00:09:01.220 --> 00:09:03.260
آره-
باشه-

00:09:06.690 --> 00:09:09.270
کاش می تونستی بیخیال کارت تو بار می شدی

00:09:09.440 --> 00:09:11.200
چرا؟

00:09:11.320 --> 00:09:14.200
بدم میاد می بینم اون همه
مرد چشم چرونیتو می کنن

00:09:14.330 --> 00:09:17.710
من از پسش بر میام

00:09:17.830 --> 00:09:19.590
می دونم

00:09:19.880 --> 00:09:24.390
تازه پولش خوبه بعضی
مردهاشون هم خوشتیپن

00:09:24.640 --> 00:09:27.140
تو هم تو جایگاهی نیستی که حسودی کنی

00:09:29.110 --> 00:09:31.400
کی گفت من حسودیم شده؟

00:09:31.530 --> 00:09:33.570
من میگم

00:09:35.830 --> 00:09:40.880
می دونی بعضی وقت ها دوست دارم
بیام خونت این کار رو بکنیم

00:09:41.000 --> 00:09:46.560
فکر می کنم این کار رو روی تخت خواهرم انجام بدم
حس هیجان و هرزگی بم میده

00:09:50.810 --> 00:09:56.700
کاش می تونستم میرفتم بیرون , به همه
می گفتم  که ''آن'' یه شپشو بی عرضه است

00:09:56.870 --> 00:10:01.210
دختر زیبا و محبوبتون
''آن بیشاپ میلانی''

00:10:03.760 --> 00:10:08.640
می تونه خطرناک باشه-
چطوره شایعه اش رو پخش کنم؟-

00:10:09.730 --> 00:10:14.440
نه نه منظورم اینکه که بریم تو خونه ما-
می ترسی گیر بیافتیم؟-

00:10:14.570 --> 00:10:15.950
آره

00:10:16.530 --> 00:10:18.570
باید هم بترسی

00:10:20.160 --> 00:10:23.840
می تونم با دوستت آشنا بشم؟-
کی , گراهام؟

00:10:23.960 --> 00:10:26.920
...باید بگم یه موقعی خیلی رفیق بودیم ولی الان

00:10:29.010 --> 00:10:31.560
الان خیلی چیزا عوض شده

00:11:01.780 --> 00:11:04.660
آره؟-
آن ؟ من گراهام دالتون هستم-

00:11:05.290 --> 00:11:07.670
اوه بله-
می تونم از دستشویی استفاده کنم؟-

00:11:07.800 --> 00:11:10.080
آره بفرمایید داخل

00:11:15.200 --> 00:11:18.650
کجاست؟-
اوه اون پشت سمت چپ , ببخشید

00:11:18.770 --> 00:11:21.060
شما توت فرنگی دوست دارید؟
مقداری براتون اوردم

00:11:21.190 --> 00:11:23.220
ممنونم , لطف کردید

00:11:41.230 --> 00:11:44.600
سلام , جان میلانی لطفا
من همسرشون هستم

00:11:48.960 --> 00:11:51.500
مشکلی نیست , ممنونم

00:11:55.280 --> 00:11:56.910
خوب

00:11:57.280 --> 00:11:59.280
چه سریع-
حس اشتباه-

00:11:59.400 --> 00:12:01.440
بفرمایید بشینید

00:12:05.760 --> 00:12:08.470
عذر می خوام , اینجا نمی تونید
سیگار بکشید

00:12:08.590 --> 00:12:13.040
ولی اگر بخواهید می تونید بیرون بکشین-
...اوه  نه نه نه نه نه نه-

00:12:13.210 --> 00:12:15.330
بیخیالش بعدا

00:12:17.530 --> 00:12:20.190
وسیله دیگری هم هست؟-
بله-

00:12:21.020 --> 00:12:24.930
اوه بیارم داخل؟
چیزهای دیگه هم دارم

00:12:25.060 --> 00:12:27.550
اما واسه اینجا همین ها کافیه

00:12:29.380 --> 00:12:31.920
شما قبلا تو تلوزیون نبودید؟

00:12:33.540 --> 00:12:35.990
تلوزیون؟ نه نه

00:12:36.120 --> 00:12:37.620
چطور؟

00:12:39.070 --> 00:12:41.150
کنجکاو بودم

00:12:44.560 --> 00:12:48.430
گراهام... این یه اسم غیر معموله

00:12:48.550 --> 00:12:51.630
آره .. آره ... فکر کنم

00:12:51.750 --> 00:12:55.660
مادرم عاشق انگلیسی ها بود

00:12:56.740 --> 00:12:59.660
هر چیز انگلیسی اونو به خودش جذب میکرد

00:12:59.780 --> 00:13:03.400
خوب فکر کنم این اسمو تو یه
فیلمی چیزی شنیده بوده

00:13:03.520 --> 00:13:06.770
اون یه دیوونه تلوزیونه

00:13:06.890 --> 00:13:09.840
ازدواجتون چطور بود؟

00:13:10.590 --> 00:13:13.000
خوبه دوسش دارم

00:13:13.170 --> 00:13:16.040
...چیه زندگیت و دوست داری؟ یعنی

00:13:16.210 --> 00:13:20.700
...نمی خوام فضولی کنم احیانا-
...نه نه نه نه مشکلی نیست-

00:13:24.520 --> 00:13:29.140
...خوب می دونی حرفهای کلیشه رو

00:13:29.260 --> 00:13:31.300
...خوب درسته

00:13:32.550 --> 00:13:35.040
ما خودمون صاحب خونه ایم

00:13:36.170 --> 00:13:39.160
خونه ی خوبیه

00:13:40.570 --> 00:13:44.110
جان به تازگی وکیل پایه اول شده
منم خیلی خوشحالم

00:13:45.150 --> 00:13:50.050
می دونی خوشحالم که تو شغلش موفقه

00:13:50.180 --> 00:13:51.880
آره

00:13:55.830 --> 00:13:59.370
خوب چند وقته که جانو ندیدی؟

00:13:59.490 --> 00:14:00.990
نه سال؟-
نه سال-

00:14:01.120 --> 00:14:06.440
آره. من تعجب کردم دعوتم کرد اینجا
تا یه جایی پیدا کنم

00:14:06.520 --> 00:14:11.340
خوب نمی شناختیش؟-
اوه نه , خوب می شناختمش-

00:14:11.510 --> 00:14:14.170
منو جان

00:14:14.300 --> 00:14:16.540
خیلی شبیه هم بودیم

00:14:16.670 --> 00:14:17.710
واقعا؟

00:14:20.290 --> 00:14:25.150
باورش خیلی سخته. به نظر خیلی متفاوت می آیید

00:14:26.860 --> 00:14:30.760
آره فکر کنم الان خیلی متفاوت باشیم الان

00:14:31.640 --> 00:14:34.630
الان دیگه می تونم برم دستشویی-
باشه-

00:14:50.270 --> 00:14:56.670
گراهام بذار اعتراف کنم می خواستم
پلیسو خبر کنم وقتی دیدمت

00:14:56.840 --> 00:15:01.790
با خودم گفتم این نمی تونه همون آدم باشه

00:15:01.950 --> 00:15:06.110
این همونیه که هر هفته تو کلیسا
داوطلبانه کمک می کرد

00:15:06.230 --> 00:15:11.310
واقعا؟-
هر کس یه گذشته ای داره , اینم از گذشته من

00:15:11.430 --> 00:15:13.640
خوب قضیه چیه؟

00:15:14.510 --> 00:15:17.250
کسی مرده؟-
جان-

00:15:17.380 --> 00:15:20.000
ببخشید ... منو ببخشید-
نه , نه ,نه-

00:15:20.170 --> 00:15:22.200
هیشکی نمرده

00:15:23.570 --> 00:15:25.650
...پس-
...منظورم-

00:15:25.780 --> 00:15:29.850
پس قضیه این لباس سیاه که تنته چیه؟

00:15:31.230 --> 00:15:33.260
نمی دونم

00:15:34.220 --> 00:15:37.710
شام خوشمزه ای بود-
آره عزیزم بد نبود-

00:15:37.840 --> 00:15:43.700
...آن معمولا با نمک مشکل داره ولی امشب

00:15:43.830 --> 00:15:47.780
همیشه می گم جا داره بیشتر هم بریزی ولی
نمی تونی بیخیالش بشی

00:15:47.940 --> 00:15:50.560
آره همیشه می گی , مگه نه؟

00:15:51.560 --> 00:15:54.140
شما اینجا خانواده دارید؟-
مممم-

00:15:54.260 --> 00:15:56.760
مامانم , بابام , خواهرم

00:15:57.510 --> 00:16:00.290
خواهر بزرگتر یا کوچکتر؟-
کوچکتر-

00:16:02.830 --> 00:16:04.870
با هم صمیمی هستید؟

00:16:06.110 --> 00:16:09.190
ببخشید دارم فضولی می کنم ... عذر می خوام

00:16:09.280 --> 00:16:11.560
مگه قبلش کی فضولی کردی؟

00:16:11.690 --> 00:16:14.060
راجع به ازدواجتون از ''آن'' آمار می گرفتم

00:16:14.180 --> 00:16:17.510
آخرش چی شد؟-
خوب ... خیلی خوب-

00:16:21.210 --> 00:16:23.830
خوب ... از خواهرتون می گفتید

00:16:24.160 --> 00:16:26.240
آره ... خوب

00:16:27.280 --> 00:16:30.360
با هم کنار می آییم

00:16:31.900 --> 00:16:34.390
خوب فکر کنم کمی برون گرا و اجتماعیه

00:16:38.590 --> 00:16:42.380
فکر می کنم آدم شلوغیه
احتمالا خودش قبول نداره

00:16:43.790 --> 00:16:46.530
نه منظورم , حتما قبول نمی کنه

00:16:48.360 --> 00:16:52.270
خوب ببینم حالا که اینجایی
می خواهی الیزابتو ببینی؟

00:16:52.400 --> 00:16:54.100
اوه نمی دونم

00:16:55.970 --> 00:16:58.800
البزابت کیه؟-
یه دختری که قبلا با گراهام دوست بود-

00:16:58.930 --> 00:17:01.460
بعد اون قضایا کلیسا

00:17:02.380 --> 00:17:05.910
اگر اشتباه نکنم هنوزم
ساکن این جاست

00:17:09.110 --> 00:17:11.610
منو گراهام راجع به آپارتمان صحبت کردیم

00:17:11.730 --> 00:17:16.220
بهش گفتم که واحد های خوبی
تو منطقه گاردن پیدا میشه

00:17:16.350 --> 00:17:21.380
کلی آپارتمان های پارکینگدار-
اون منطقه که خلافکار خونست-

00:17:21.510 --> 00:17:24.420
اوه جان بی خیال ... این جوریا هم نیست-
نه -...همین طوره

00:17:24.540 --> 00:17:29.030
نمی دونم دنبال چه جور جایی هستی اما
...کلی آپارتمان می شناسم که

00:17:29.200 --> 00:17:31.980
هر جا که بخوای-
منو ببخشید-

00:17:32.440 --> 00:17:38.890
نه راستش فقط... الان یه کلید دارم
کل زندگیم هم توی ماشینه

00:17:39.010 --> 00:17:42.170
این جوری دوست دارم
...وقتی آپارتمان بگیرم میشه 2 تا کلید

00:17:42.300 --> 00:17:47.370
اگر بخواهم کار پیدا کنم , کلی در رو
باز وبسته کنم , بازهم کلید می خوام

00:17:47.540 --> 00:17:52.820
وسیله بخرم دورم شلوغ میشه
هی بازم کلید می خوام

00:17:52.940 --> 00:17:57.640
یه کلیده بودنو بیشتر دوست دارم... راحت ترم
نمی خواد نگران همچین چیزی باشی-

00:17:57.770 --> 00:18:01.010
خونه که گرفتی از شر ماشین خلاص شو
...این جوری بازهم یه کلید داری

00:18:01.130 --> 00:18:06.290
من ماشینو دوست دارم , می دونی؟
ماشین مهمه , باید در حرکت باشی

00:18:06.420 --> 00:18:09.330
مگه بخوای از یه جا فرار کنی

00:18:09.450 --> 00:18:12.150
آره یا یه جا با عجله بری

00:18:13.730 --> 00:18:16.020
عذر می خوام

00:18:20.720 --> 00:18:23.880
کمک لازم ندارید-
نه نه خواهش می کنم-

00:18:24.050 --> 00:18:26.370
کار خاصی نیست

00:18:29.700 --> 00:18:32.780
گراهام تو مالیات می دی؟

00:18:33.490 --> 00:18:37.100
آره مالیات می دم
مالیاتمو می دم منظورت چیه؟

00:18:37.270 --> 00:18:40.640
اگر مالیات ندی دروغگویی
من که دروغگو نیستم

00:18:41.640 --> 00:18:45.130
دروغگوها دومین پست ترین
گونه های بشری هستند

00:18:45.250 --> 00:18:47.870
اولیشون کیان؟-
وکلا-

00:18:48.290 --> 00:18:50.540
اوه پس تو را می گه عزیزم

00:18:54.900 --> 00:18:57.850
آنی , چرا با گراهام نمی ری
واسه پیدا کردن خونه؟

00:18:57.980 --> 00:19:00.220
بهش نشون بدی چقدر شهر عوض شده

00:19:00.350 --> 00:19:02.680
اشکال نداره گراهام؟-
نه , خیلی هم عالیه-

00:19:02.840 --> 00:19:06.670
منم خیلی دوست دارم پس انجام بدیم-
خوبه , فردا چطوره؟-

00:19:06.840 --> 00:19:08.910
عالیه-
خوبه-

00:19:11.330 --> 00:19:13.160
یه کلید ها؟

00:19:14.360 --> 00:19:15.650
خیلی جالبه

00:19:25.840 --> 00:19:28.330
آره-
سینتیا , جان-

00:19:28.460 --> 00:19:31.240
دقیقا تا یک ساعت دیگه بیا خونمون

00:19:31.370 --> 00:19:33.740
تو کثافتی

00:19:33.870 --> 00:19:35.900
میام اون جا

00:19:41.600 --> 00:19:44.760
همین طور که می بینید
دو تا اتاق داره

00:19:46.470 --> 00:19:48.670
نه خودشه واسه منه

00:19:48.790 --> 00:19:51.330
دانشجویید؟-
نه-

00:19:52.490 --> 00:19:55.360
می تونید پرده واسه حمام بزنید

00:19:55.530 --> 00:19:58.400
حواست باشه یه چیزی جلو
وان بذاری لیز نخوری

00:19:59.440 --> 00:20:01.480
گفتید 350؟

00:20:01.890 --> 00:20:06.090
آره به علاوه اجاره برج اول و آخر

00:20:10.040 --> 00:20:13.950
باشه , اجاره را هر ماه می خواهید-
350 نه واسه-

00:20:14.620 --> 00:20:16.650
چهارصد چطوره؟

00:20:22.350 --> 00:20:24.760
میشه کنار اومد باش.... حله

00:20:24.930 --> 00:20:26.680
باشه معامله جوره-
باشه-

00:20:26.800 --> 00:20:28.840
آماده ای؟-
آره-

00:20:40.610 --> 00:20:42.640
جان-
این جام-

00:20:58.030 --> 00:21:00.520
تو یه تابلو نقاشی نیستی؟

00:21:27.590 --> 00:21:30.420
خوب دوسش داری؟

00:21:32.710 --> 00:21:35.870
خیلی زیباست ... واسه منه؟

00:21:38.410 --> 00:21:40.610
آره مال تو-

00:22:03.730 --> 00:22:06.230
این یکی هم مال منه؟-

00:22:06.350 --> 00:22:08.550
آره اینم مال توه

00:22:30.050 --> 00:22:32.090
تو فوق العاده ای عزیزم

00:22:43.860 --> 00:22:46.640
می تونم یه چیز شخصی بهت بگم؟

00:22:49.510 --> 00:22:52.050
میل خودته
می تونم  منم یه چیز شخصی بهت بگم؟

00:22:52.220 --> 00:22:54.170
آره... آره

00:22:58.160 --> 00:23:00.620
خوب تو اول بگو

00:23:00.950 --> 00:23:02.570
باشه

00:23:08.980 --> 00:23:11.430
....فکر کنم که

00:23:11.600 --> 00:23:14.050
فکر کنم سکس رو خیلی بزرگ کردن

00:23:14.170 --> 00:23:17.620
فکر کنم مردم خیلی بی خود بزرگش کردن

00:23:17.750 --> 00:23:21.870
و اینکه میگن زن ها هم اندازه
مرد ها هوس می کنن چرنده

00:23:21.990 --> 00:23:27.350
زن ها هم می خوان اما فکر نکنم به
همون دلیل که مردها می خوان

00:23:29.140 --> 00:23:31.680
دارم گیج می شم

00:23:31.850 --> 00:23:34.130
می فهمی من چی می گم؟-
آره-

00:23:34.260 --> 00:23:36.960
آره... آره

00:23:37.040 --> 00:23:41.290
آره یادم می یاد جایی خوندم

00:23:41.410 --> 00:23:46.900
مرد ها یاد می گیرن عاشق
اونی بشن که جذبش شدن

00:23:48.020 --> 00:23:53.390
و خانوم ها بیشتر و بیشتر جذب
کسی میشن که عاشقش شدن

00:23:55.470 --> 00:23:58.540
خدای من... خیلی زیبا بود

00:23:59.460 --> 00:24:03.240
خیلی زیبا بود ... دوسش داشتم

00:24:03.410 --> 00:24:05.440
اوه من فقط نقل کردم

00:24:06.900 --> 00:24:09.440
خوب ببینم نمی خوای حرفتو بزنی؟

00:24:09.560 --> 00:24:12.390
می خوای بگم؟-
آره و آره حتما-

00:24:12.510 --> 00:24:15.470
نمی خوام یه زخم کهنه رو بگی

00:24:15.630 --> 00:24:19.000
فقط می خوام یه چیز شخصی راجع به خودت باشه

00:24:19.130 --> 00:24:21.250
باشه

00:24:21.700 --> 00:24:24.530
من از نظر جنسی ناتوانم-
تو چی؟-

00:24:25.570 --> 00:24:29.060
ناتوان-
تو؟-

00:24:30.520 --> 00:24:33.720
...آره منظورم اینه که

00:24:34.430 --> 00:24:39.130
قدرت نعوظ ندارم
در حضور شخص دیگه

00:24:41.420 --> 00:24:44.490
از لحاظ عملی نمی تونم

00:24:48.320 --> 00:24:50.520
ناراحتت نمی کنه؟

00:24:52.190 --> 00:24:53.810
نه

00:24:55.470 --> 00:24:58.260
باعث نمی شه احساس خجالت کنی

00:25:08.490 --> 00:25:10.520
معمولا نه

00:25:11.980 --> 00:25:13.890
نه اوه

00:25:14.020 --> 00:25:16.230
آره یه مقدار خجالتی هستم

00:25:17.450 --> 00:25:20.880
نه اون طوری که تو خجالتی هستی

00:25:21.210 --> 00:25:24.770
من ؟ من؟ فکر می کنی من خجالتی هسنم؟
خوب-

00:25:27.190 --> 00:25:32.040
حواسم بهت بود ... خوردنت.... حرف زدنت

00:25:33.550 --> 00:25:37.820
راه رفتنت... و احساس می کنم کسی رو می بینم که

00:25:37.980 --> 00:25:42.580
که حواسش به نگاه مردمه

00:25:46.180 --> 00:25:48.900
...روانکاوم میگه-
تو تحت درمانی؟-

00:25:49.110 --> 00:25:51.120
نیستی؟-

00:25:51.750 --> 00:25:54.380
نه من... من نیستم

00:25:56.640 --> 00:25:59.320
من تو درمان ناموفق بودم

00:26:00.030 --> 00:26:05.250
خوب یعنی یه درمان اعتقاد نداری؟-
نه ولی فکر می کنم رو بعضی ها جواب بده-

00:26:06.180 --> 00:26:09.270
نمی دونم و واسه من یه جورایی
احمقانه بود

00:26:10.110 --> 00:26:12.370
حسابی گیج شدم

00:26:14.160 --> 00:26:16.550
واسه همین هم گفتم به نظریه خودم عمل کنم

00:26:16.670 --> 00:26:19.520
اینکه حرف کسی رو گوش نکنم

00:26:19.640 --> 00:26:22.990
اونهم کسی که خوب منو نمی شناسه

00:26:23.950 --> 00:26:27.380
اونهم کسی که خوب منو نمی شناسه

00:26:30.100 --> 00:26:33.530
یعنی تا به حال باش سکس داشتی؟-
نه-

00:26:33.660 --> 00:26:37.840
نه نه -
...اوه نه ... منظورم اینه-

00:26:37.960 --> 00:26:40.770
کسی که باهاش سکس داشتی

00:26:40.890 --> 00:26:42.520
اوه

00:26:48.250 --> 00:26:51.350
من .... درست نمی فهمم

00:26:51.520 --> 00:26:55.280
منظورم اینه چطور می فهمی؟-

00:26:56.490 --> 00:27:01.470
راستش منظورم اینه تو که ناتوانی؟-
اوه... من از اولش ناتوان نبودم-

00:27:02.140 --> 00:27:04.730
...اوه... اوه

00:27:06.620 --> 00:27:10.130
...خوب بذار ببینم تو گفتی

00:27:10.800 --> 00:27:14.270
گفتی نصیحت کسی رو نپذیرم... که

00:27:14.400 --> 00:27:18.030
مگر اینکه قبلش باهاش خوابیده باشم؟

00:27:18.410 --> 00:27:20.170
دقیقا-
درسته-

00:27:20.290 --> 00:27:22.930
خوب با تو هم که قبلا نخوابیدم , درسته؟

00:27:24.020 --> 00:27:26.020
درسته؟-
آره-

00:27:26.780 --> 00:27:31.550
خوب با توجه به نصیحت خودت
نباید حرف تو رو هم گوش کنم

00:27:32.260 --> 00:27:34.970
من که خودم گوش نمی کردم-
خودت نمی کردی , درسته؟-

00:27:37.780 --> 00:27:39.830
باشه

00:27:41.750 --> 00:27:44.130
آروم برون-
باشه-

00:29:09.760 --> 00:29:13.060
آخر هفته چطور بود؟-
خوب-

00:29:15.950 --> 00:29:20.710
تو با جان درباره مهمون صحبت کردی؟-
مهمون؟-

00:29:20.840 --> 00:29:24.020
دوست جان که خونتونه

00:29:24.150 --> 00:29:26.610
گراهام
گراهام

00:29:26.740 --> 00:29:31.210
آره یعنی ... نه

00:29:31.340 --> 00:29:34.430
اتفاقا اون جالب شد

00:29:37.110 --> 00:29:40.630
من انتظار داشتم که مثل جان باشه

00:29:40.750 --> 00:29:44.350
می دونی چون همدوره بودن این حرف ها

00:29:44.470 --> 00:29:49.900
می دونی راجع به مشروب
و شیطونی صحبت کردیم

00:29:55.560 --> 00:30:00.620
واسه من که شخصیت جالبی دراومد

00:30:02.920 --> 00:30:05.800
یه جورایی هنرمنده

00:30:05.930 --> 00:30:08.020
ولی خوبه

00:30:08.150 --> 00:30:10.620
هنوز خونته؟

00:30:10.740 --> 00:30:14.130
نه نه نه اون رفته

00:30:16.300 --> 00:30:18.900
خوب اهل کجاست؟

00:30:19.060 --> 00:30:24.580
نمی دونم اما قبلا ها
ساکن نیویورک و فیلادلفیا بوده

00:30:25.510 --> 00:30:27.760
فکر می کنم همه جا سر می زنه

00:30:27.890 --> 00:30:31.820
باید جالب باشه
چجور آدمیه , مثل جانه؟

00:30:31.990 --> 00:30:35.630
نه فکر نمی کنم جان دیگه مثل اون باشه

00:30:37.430 --> 00:30:40.020
اون یه جورایی عجیبه

00:30:40.150 --> 00:30:42.280
واقعا؟ منظورم عجیبه؟

00:30:43.200 --> 00:30:47.590
نه اگر تو کوچه می دیدیمش نمی فهمیدم

00:30:47.720 --> 00:30:51.100
ولی وقتی باهاش حرف زدم
فهمیدم یه جورایی عجیبه

00:30:51.230 --> 00:30:54.950
چه شکلیه؟

00:30:55.080 --> 00:30:57.090
چطور مگه؟

00:30:57.210 --> 00:31:00.520
فقط می خوام بدونم ... همین-
چرا ... می خوای بری طرفش؟-

00:31:00.640 --> 00:31:03.860
یا مسیح ... ''آن'' بیخیال
فقط پرسیدم چه شکلیه؟

00:31:04.660 --> 00:31:10.090
تازه اگر بخوام برم سراغش

00:31:10.220 --> 00:31:12.600
به تو چه ربطی داره؟

00:31:12.730 --> 00:31:15.240
چرا همچین حرفی می زنی؟-
چه حرفی؟-

00:31:15.360 --> 00:31:17.960
تو فقط اینو می گی که منو اذیت کنی

00:31:18.080 --> 00:31:20.760
من می گم چون واقعیته

00:31:22.010 --> 00:31:25.740
اون از من همچین انتظاری نداره

00:31:25.860 --> 00:31:29.460
آن تو همیشه منو دست کم می گرفتی-
نمی دونم چرا-

00:31:32.720 --> 00:31:37.450
فکر کنم تو می ترسی ما رو تو یه اتاق بذاری
می ترسی ازم خوشش بیاد

00:31:37.570 --> 00:31:40.880
راستش سینتیا اصلا فکر
نمی کنم به تیپ تو بخوره

00:31:44.350 --> 00:31:47.450
تیپ من؟-
تو از کجا می دونی من چه تیپی ام؟

00:31:47.530 --> 00:31:50.160
اوه ... خیلی هم خوب می دونم

00:31:51.800 --> 00:31:54.180
آن تو چیزی نمی دونی

00:31:54.930 --> 00:31:57.860
ببین نمی فهمم چرا داریم
راجع یه این بحث می کنیم؟

00:31:57.990 --> 00:32:01.210
ببین من میرم خودم بهش زنگ می زنم

00:32:02.080 --> 00:32:04.970
تلفن نداره

00:32:05.100 --> 00:32:07.690
وقنی داشت , بهش می زنگم

00:32:08.860 --> 00:32:10.950
اون نمی کنه

00:32:11.080 --> 00:32:13.170
راجع به چی حرف می زنی؟

00:32:13.290 --> 00:32:16.640
اون دوست نداره تلفنی حرف بزنه
واسه همین هم تلفن نمی گیره

00:32:16.770 --> 00:32:18.820
اوه بی خیال

00:32:19.900 --> 00:32:23.880
تو آدرس خونشو بده , من حلش می کنم

00:32:25.800 --> 00:32:28.480
بذار اول باهاش حرف بزنم

00:32:28.600 --> 00:32:33.000
چرا؟ تو آدرسو بده , لازم نیست
خودت رو هم درگیر کنی

00:32:44.160 --> 00:32:48.640
...اصلا از نظر من درست نیست
بخوام بهت آدرسشو بدم و

00:32:48.810 --> 00:32:52.110
و چی؟-
و بری اونجا هر کاری می خوای بکنی؟-

00:32:52.280 --> 00:32:55.210
هر کار می خوام بکنم
ببین باهام چجوری حرف می زنی؟

00:32:55.370 --> 00:32:59.760
من درست حرف زدم-
مرسی , مثلا داشتم می کشیدمش-

00:33:01.610 --> 00:33:03.910
چی گم کردی؟

00:33:04.070 --> 00:33:07.170
یه گوشواره مروارید

00:33:08.720 --> 00:33:11.270
هم قیمت کل زندگیم بود

00:33:11.390 --> 00:33:13.610
باید یه جایی گمش کرده باشم

00:33:15.280 --> 00:33:18.420
واسه تولد مامان چی می گیری؟

00:33:18.550 --> 00:33:21.100
نمی دونم یه کارتی چیزی می گیرم

00:33:21.220 --> 00:33:24.570
یه کارت واسه تولد 50 سالگی؟-
آره مگه چیه؟-

00:33:24.700 --> 00:33:28.540
اون زن تو رو به دنیا آورده
...فکر می کردم

00:33:28.670 --> 00:33:30.760
میشه بس کنی؟ یا میسح

00:33:30.880 --> 00:33:34.480
...فکر می کردم حداقل براش-
باشه آن ... باشه-

00:33:35.240 --> 00:33:37.410
..چطوره که

00:33:37.540 --> 00:33:42.090
تو بری یه چیزی بگیری , منم نصفشو بدم

00:33:42.220 --> 00:33:44.940
باشه؟-
باشه.. باشه-

00:33:45.730 --> 00:33:49.960
خوب اگه منو ببخشی باید برم سر کار

00:33:56.530 --> 00:34:02.170
عجیب ترین جایی که خود ارضایی کردی کجا بوده؟

00:34:04.010 --> 00:34:05.600
خوب

00:34:06.900 --> 00:34:08.450
...من

00:34:08.530 --> 00:34:14.760
یه موقعی از لس آنجلس به نیویورک پرواز داشتم

00:34:16.600 --> 00:34:21.490
منم .... می دونی خیلی هم شلوغ بود

00:34:22.460 --> 00:34:26.680
اون وسط بودم کسی نه پنجره ای چیزی

00:34:26.810 --> 00:34:30.200
خیلی خنده دار بود و منم.... پرواز کسل کننده بود

00:34:30.360 --> 00:34:34.760
مجله ها هم کسل کننده بودند
گفتم مجله زن ها رو ببینم

00:34:34.880 --> 00:34:39.730
کلی مطلب سکسی این جور چیزا داشت
داشتم با خودم فکر می کردم

00:34:39.860 --> 00:34:46.170
خدای من ... یه چیزی می خوام که یه ذره حالم جا بیاد

00:34:46.550 --> 00:34:52.410
...می دونی داشتم فکر می کردم همین طور که

00:34:53.030 --> 00:34:56.170
تو هوا پیما کردم... بین دو نفر

00:34:56.300 --> 00:34:58.470
هیشکی نفهمید

00:35:02.570 --> 00:35:06.670
چکار کردی بقیه نفهمیدن؟

00:35:06.800 --> 00:35:09.050
آدم های اطرافت؟

00:35:10.180 --> 00:35:15.030
خوب می دونی من من ماهیچه های قوی دارم

00:35:16.250 --> 00:35:18.300
در بازه

00:35:18.970 --> 00:35:21.940
سلام -
سلام آن-

00:35:22.020 --> 00:35:24.610
امیدورارم مزاحم نشده باشم؟-
نه نه-

00:35:24.740 --> 00:35:29.670
می بایست زنگ می زدم.سرت شلوغه؟-
نه ... نه بعدا انجام می دم-

00:35:29.800 --> 00:35:33.770
می خواستم ببینم خونه با
مبلمان چه شکلی می شه

00:35:33.900 --> 00:35:37.160
آره ولی متاسفانه چیز زیادی واسه دیدن نداریم

00:35:37.290 --> 00:35:42.550
دارم یه جورایی مینیمالیستی کار می کنم اینجا

00:35:42.640 --> 00:35:46.360
می تونی یه کتابخونه بذاری-
اه آره این جوری فکر می کنی؟-

00:35:47.740 --> 00:35:51.380
اونجا اون کتابها ... همه واسه کتابخونه لازم دارن

00:35:54.770 --> 00:35:58.410
اینه چیه؟-
اوه .. اونها نوار ویدیو -

00:35:58.540 --> 00:36:01.510
می دونم . راجع به چیه آن؟

00:36:02.800 --> 00:36:06.980
یه پروژه شخصی که دارم روش کار می کنم

00:36:07.110 --> 00:36:09.830
چه جور پروژه شخصی؟

00:36:11.420 --> 00:36:14.510
چی؟-
چه جور پروژه ای؟-

00:36:17.020 --> 00:36:22.130
خب پروژه شخصی مثل همه پروژه های شخصی

00:36:22.250 --> 00:36:25.970
فقط مال من کمی شخصی تر .. فکر کنم

00:36:27.650 --> 00:36:30.150
دونا'' کیه؟''

00:36:30.280 --> 00:36:33.780
چی؟-
دونا روی اینجا نوشته شده؟-

00:36:33.910 --> 00:36:37.830
دونا دختری بود که تو فلوریدا می شناختم

00:36:37.950 --> 00:36:40.370
باهاش بیرونم می رفتی؟

00:36:42.460 --> 00:36:44.830
نه راستش نه

00:36:44.960 --> 00:36:48.840
چرا این نوارها اسم زن ها روشونه؟

00:36:51.630 --> 00:36:54.640
خب من از مصاحبه با زنها بیشتر
لذت می برم تا مردها

00:36:56.890 --> 00:36:59.390
این چای سرد-
ممنون-

00:36:59.560 --> 00:37:03.440
ببخشید لیمو می خواهید؟-
نه این عالیه-

00:37:03.610 --> 00:37:07.400
خب پس همه اینها مصاحبه هستن دیگه؟

00:37:07.530 --> 00:37:10.200
آره-
نمیشه یکیشو ببینم؟-

00:37:12.240 --> 00:37:14.490
نه ... نه

00:37:14.620 --> 00:37:16.660
چرا نه؟

00:37:18.540 --> 00:37:21.540
خب چون به دونه دونه شون قول دادم

00:37:21.670 --> 00:37:25.340
اینکه هیشکی این نوارها رو نمی بینه جز من

00:37:27.800 --> 00:37:30.510
این مصاحبه ها راجع به چی هستن؟

00:37:31.890 --> 00:37:34.810
مصاحبه ها راجع به سکس هستن

00:37:36.940 --> 00:37:38.610
سکس؟

00:37:41.150 --> 00:37:42.820
چی راجع به سکس؟

00:37:46.160 --> 00:37:49.080
همه چی راجع به سکس

00:37:50.500 --> 00:37:52.120
مثل؟

00:37:54.580 --> 00:37:57.420
هر کاری که کردن , هر کاری که می کنن

00:37:58.210 --> 00:38:03.340
از چه چیزی می ترسن درخواست کنن
و چه کارایی رو نمی کنن حتی اگه ازشون بخوان

00:38:05.640 --> 00:38:08.310
هر چی که به ذهنم برسه کلا , چایت

00:38:13.520 --> 00:38:17.110
فقط ازسون سوال می پرسی؟-
آره-

00:38:20.200 --> 00:38:22.490
اونها هم جواب می دن

00:38:22.620 --> 00:38:25.200
...آره

00:38:25.370 --> 00:38:27.750
معمولا هم یه کارایی انجام می دن

00:38:27.870 --> 00:38:33.040
با تو؟-
نه ... جلو دوربین-

00:38:34.590 --> 00:38:38.430
..گراهام این خیلی-
..ببخشید که این اومد وسط-

00:38:38.550 --> 00:38:43.020
نه من عذر می خوام
..ببخشید که این اومد وسط-

00:38:43.140 --> 00:38:46.850
من ... من باید برم-
من برش می دارم-

00:38:46.980 --> 00:38:48.940
باشه .. باشه-
خداحافظ-

00:39:00.620 --> 00:39:02.750
اون نمی خواد تو بری طرفش

00:39:02.870 --> 00:39:05.460
چی می گی تو؟-
راجع به منم صحبت کردی؟-

00:39:05.580 --> 00:39:08.000
نه نکردم-
چرا نه؟-

00:39:08.170 --> 00:39:11.550
ببین سینتیا وقت نشد-
خوب چرا؟-

00:39:12.470 --> 00:39:16.180
جان راست می گه اون آدم عجیبیه
تو هم نمی خواد قاطی این قضیه شی

00:39:16.350 --> 00:39:18.180
چه خبر شد اونجا؟

00:39:18.310 --> 00:39:20.520
نکنه بهت نظری داشت؟-
نه-

00:39:20.640 --> 00:39:24.980
پس اینکه میگی عجیبه , قضیه چیه؟
نکنه حیوون آزاری راه انداخته تو خونش؟

00:39:25.110 --> 00:39:27.360
نه قضیه اون نیست

00:39:27.490 --> 00:39:32.030
خوب چیه؟ آدم خطرناکیه؟-
فیزیکی نه-

00:39:32.160 --> 00:39:37.000
خوب پس چیه؟-
نمی خوام راجع بهش صحبت کنم-

00:39:37.120 --> 00:39:39.500
پس چرا به هم زنگ زدی-
نمی دونم-

00:39:49.970 --> 00:39:52.350
سلام-
سینتیا , جان-

00:39:52.470 --> 00:39:55.810
امروز نه , برنامه های دیگه دارم

00:39:56.810 --> 00:39:59.400
اوه کی به سلامتی؟

00:40:00.860 --> 00:40:03.320
چطوره منو واسه نهار دعوت کنی؟

00:40:03.440 --> 00:40:06.990
می دونی چی می گم؟-
می دونم چی می گی-

00:40:13.420 --> 00:40:16.630
در بازه

00:40:21.130 --> 00:40:23.380
سلام-
سلام-

00:40:27.930 --> 00:40:30.770
می تونم کمکت کنم؟-
من سینتی بیشاپ هستم-

00:40:31.980 --> 00:40:35.610
من شما رو می شناسم؟-
من خواهر آن هستم-

00:40:36.280 --> 00:40:38.070
همون دختر اجتماعیه

00:40:38.190 --> 00:40:41.740
حتما حالش خوب بوده
معمولا به من میگه شلوغ

00:40:41.910 --> 00:40:44.410
آره این یکی رو هم گفت

00:40:46.040 --> 00:40:49.080
خوب اینجا چه کار می کنی؟

00:40:49.500 --> 00:40:53.380
می خوای برم؟-
نه می خوام بمونی-

00:40:53.500 --> 00:40:59.590
خوب آن خواهر منه.. خواهرا هم با هم حرف می زنن
بقیه اش رو می تونی حدس بزنی دیگه

00:41:01.550 --> 00:41:06.310
نه فکر کنم بهتره راجع به  چیزی فکر نکنم

00:41:06.390 --> 00:41:08.560
بخصوص که خودم نشنیدم

00:41:09.610 --> 00:41:16.610
نمی تونم حدس بزنم تو و
آن راجع به من چی گفتید

00:41:19.660 --> 00:41:22.540
چای سرد می خوری؟-
حتما-

00:41:22.870 --> 00:41:25.370
لیمو ندارم

00:41:25.540 --> 00:41:32.340
آخرین بار که آن اینجا رو ترک کرد
خیلی آشفته و ناراحت بود

00:41:32.470 --> 00:41:34.340
هنوزهم هست

00:41:36.260 --> 00:41:40.980
خوب اومدی اینجا حال منو بگیری
یه جورایی انتقام خواهرت

00:41:43.100 --> 00:41:44.730
نه

00:41:48.320 --> 00:41:51.410
نگفت بهت چرا ناراحته؟-
نه-

00:41:58.460 --> 00:42:00.120
مرسی

00:42:04.880 --> 00:42:09.970
خوب نمی فهمم چی
باعث شد بیای این جا

00:42:10.090 --> 00:42:14.890
نمی تونم تصور کنم که آن تصویر
خوبی از من ساخته باشه

00:42:15.020 --> 00:42:19.520
خوب راستش من خیلی حرفهای آن رو جدی
نمی گیرم بخصوص پای مردا که وسط باشه

00:42:19.650 --> 00:42:23.780
منظورم اینه محض رضای خدا به جان نگاه کن

00:42:23.860 --> 00:42:26.650
اما تو با جان مدرسه می رفتی مگه نه؟

00:42:26.780 --> 00:42:29.160
شما با هم دوست بودین دیگه

00:42:29.280 --> 00:42:30.910
نه

00:42:33.120 --> 00:42:35.500
نه , فکر می کنم جان دروغ میگه

00:42:38.880 --> 00:42:41.050
فکر می کنم درست می گی

00:42:42.720 --> 00:42:47.890
خب بی خیال .. کلی راه اومدم که
ببینم چی آن رو اون شکلی ترسوند

00:42:48.100 --> 00:42:51.180
چرا واسم تعریف نمی کنی چه اتفاقی افتاد؟

00:42:51.310 --> 00:42:57.400
ترسوند؟ یعنی اون چند تا
دونه نوار ویدیو آن را ترسوند؟

00:43:13.750 --> 00:43:15.380
اه

00:43:16.050 --> 00:43:18.090
فکر کنم گرفتم

00:43:18.220 --> 00:43:20.840
آره؟ چیو گرفتی؟

00:43:20.970 --> 00:43:24.560
اگه آن از همچین چیزی ترسیده
حتما یه ربطی به سکس داشته

00:43:24.720 --> 00:43:27.480
تو این فیلمهات سکس با دختر ها بوده؟

00:43:27.600 --> 00:43:32.110
نه دقیقا-
بوده یا نبوده کدومشون؟-

00:43:32.230 --> 00:43:37.410
چطوره از تو فیلم بگیرم؟-
که چی کنیم؟-

00:43:37.530 --> 00:43:39.620
صحبت؟-
راجع به؟-

00:43:40.490 --> 00:43:44.870
سکس .. زندگیه سکسیت ...
علایقت به سکس

00:43:48.540 --> 00:43:51.260
چی شد فکر کردی باهات صحبت می کنم؟-
هیچی-

00:43:56.800 --> 00:44:01.730
و فقط می خوای ازم سوال بپرسی ؟-
فقط چند تا سوال می پرسم-

00:44:01.850 --> 00:44:03.890
همش همین ؟-
همین

00:44:08.110 --> 00:44:13.280
با همین راضی میشی؟ از زنها فیلم بگیری
راجع به سکس باهاشون صحبت کنی؟

00:44:13.410 --> 00:44:16.410
آره-
کی دیگه این فیلمو می بینه؟-

00:44:16.540 --> 00:44:20.710
مطلقا هیچکس. هیچکس به جز من

00:44:21.290 --> 00:44:23.540
چقدر طول میکشه؟

00:44:25.210 --> 00:44:29.760
بستگی به تو داره واسه یکی کلا سه
دقیقه طول کشید

00:44:30.590 --> 00:44:33.180
واسه یکی دیگه هم سه ساعت

00:44:36.220 --> 00:44:38.390
چطوری شروع می کنیم؟

00:44:38.520 --> 00:44:41.610
من دوربینو روشن می کنم تو هم
می ایستی صحبت می کنی

00:44:43.650 --> 00:44:45.740
بشینم یا وایسم؟

00:44:45.860 --> 00:44:49.030
چطور دوست داری؟-
دوست دارم بشینم-

00:44:57.120 --> 00:44:59.170
آماده ای؟

00:45:06.090 --> 00:45:08.470
آره , دارم ضبط می کنم

00:45:08.640 --> 00:45:13.180
خب اسمت چیه؟-
سینتیا ... پاتریس ... بیشاپ-

00:45:13.310 --> 00:45:16.020
میتونی راحت صحبت کنی-
باشه-

00:45:17.940 --> 00:45:21.110
خوب واسم از اولین تجربه ات بگو

00:45:24.740 --> 00:45:27.030
..ام

00:45:27.160 --> 00:45:30.120
اولین تماسم یا اولین تجربه سکسم ؟

00:45:30.210 --> 00:45:33.920
اولین تماس -
...اولین تماس -

00:45:40.800 --> 00:45:44.810
من ... هشت سالم بود

00:45:46.390 --> 00:45:50.560
منظورت همین بود دیگه؟ .... آره

00:45:52.320 --> 00:45:58.410
من هشت سالم بود , مایکل گرین
هم هشت سالش بود

00:45:59.320 --> 00:46:01.950
پرسید می تونه شاشیدن منو ببینه

00:46:02.080 --> 00:46:06.210
بهش گفتم باشه به شرطی که منم
شاشیدن اونو ببینم

00:46:06.330 --> 00:46:10.090
پس رفتیم سمت درختها
پشت خونه وما

00:46:11.050 --> 00:46:16.590
من فکر کردم می خواد جا بزنه
چون همش می گفت اول خانوما

00:46:16.720 --> 00:46:22.020
خب منم شرتمو در اوردم و شروع کردم یه شاشیدن

00:46:22.140 --> 00:46:25.230
و قبل اینکه من تموم کنم زد به چاک

00:46:26.980 --> 00:46:30.070
وقتی همو دیدید چی گفتید؟

00:46:30.230 --> 00:46:33.280
نه دیگه , بقیه تابستون بی خیالم شد

00:46:33.410 --> 00:46:36.080
بعدش با خونوادش از اونجا رفتن

00:46:37.410 --> 00:46:40.040
به کلیولند

00:46:40.160 --> 00:46:42.210
چه بد

00:46:44.040 --> 00:46:46.710
بالاخره کی یه آلت تناسلی دیدی؟

00:46:48.010 --> 00:46:50.050
وقتی 14 سالم بود

00:46:51.640 --> 00:46:54.140
به چی فکر می کردی؟

00:46:54.260 --> 00:46:57.770
انتظار داشتی چی باشه؟

00:47:02.690 --> 00:47:05.900
نه راستش نه انتظار نداشتم

00:47:09.570 --> 00:47:12.530
فکر نمی کردم... تصور نمی کردم که

00:47:15.830 --> 00:47:20.210
فکر نمی کردم رگ و شیار داشته باشه

00:47:20.340 --> 00:47:23.710
فکر می کردم صاف باشه
مثل یه لوله آزمایش

00:47:25.220 --> 00:47:28.050
عجیبه الان که بهش فکر می کنم

00:47:32.640 --> 00:47:40.440
انگار خودش به تنهایی از بدن جداست
یه وجود کامل بی نیاز از بدن , واسه من

00:47:40.610 --> 00:47:45.490
منظورم وقتی کشیدش بیرون و
تونستم نگاش کنم و بهش دست بزنم

00:47:45.660 --> 00:47:48.240
کلا فراموش کردم که به بدن , یه مرد وصله

00:47:48.370 --> 00:47:52.250
وقتی طرف باهام حرف زد وحشت کردم

00:47:53.000 --> 00:47:56.590
چی گفت؟-
گفت دستم حس خوبی داره-

00:48:00.510 --> 00:48:02.720
بعد چی شد؟

00:48:04.760 --> 00:48:06.890
...و

00:48:07.020 --> 00:48:12.400
من دستم روش مالوندم
و اون ساکت شد

00:48:35.220 --> 00:48:37.300
آره؟-
جان , سینتیا-

00:48:38.890 --> 00:48:42.520
چطوری وصلت کرد؟-
به ژانت گفتم من آن هستم-

00:48:42.680 --> 00:48:44.770
اون , اونم وصلت کرد

00:48:44.890 --> 00:48:47.230
خوب , مشخصه

00:48:47.360 --> 00:48:51.610
ببین ... میخوام ببینمت

00:48:52.320 --> 00:48:54.910
آه , کی؟-
همین الان-

00:48:55.030 --> 00:48:57.620
فکر نمی کنم بتونم همین
الان یه مشتری منتظرمه

00:48:57.740 --> 00:49:03.420
آخه من قبلا یه بار کنسلش کردم
کلی کار سنگین دارم

00:49:03.540 --> 00:49:10.350
خایه هاتو بگیر دستت و
کونتو به این سمت گسیل بدار

00:49:26.740 --> 00:49:28.950
بله قربان-
ژانت؟-

00:49:29.910 --> 00:49:33.240
گوش کن می خوام قرار کرکلندو به بزنی
می دونم .. می دونم

00:49:33.370 --> 00:49:36.330
ببین می تونه دوشنبه بیاد

00:49:36.460 --> 00:49:39.000
بهش بگو

00:49:40.210 --> 00:49:43.090
مشکلات  , مشکلات خونوادگی-
باشه-

00:49:43.210 --> 00:49:45.260
بی سر و صدا می زنم بیرون-
باشه , قربان-

00:49:45.380 --> 00:49:47.430
باشه , خداحافظ

00:49:51.140 --> 00:49:54.310
می خوای دامنمو در بیارم؟

00:49:58.690 --> 00:50:00.820
اگه دوست داری

00:50:22.180 --> 00:50:24.800
لباس زیر نپوشیدی

00:50:29.770 --> 00:50:32.310
این شکلیمو خوشت می آد؟

00:50:33.520 --> 00:50:35.570
آره

00:50:38.740 --> 00:50:41.200
فکر می کنی خوشگلم؟

00:50:42.070 --> 00:50:43.700
آره

00:50:48.160 --> 00:50:50.210
از آن خوشگل تر؟

00:50:51.380 --> 00:50:53.420
متفاوت

00:50:58.720 --> 00:51:01.430
جان و آن با هم دیگه سکس ندارن

00:51:07.020 --> 00:51:09.400
خودش بهت گفته

00:51:09.520 --> 00:51:11.900
لازم نیست به هم بگه

00:51:24.880 --> 00:51:27.090
امروز یه پارچه آتیشی

00:51:35.010 --> 00:51:36.640
آره

00:51:39.890 --> 00:51:41.940
حالا می تونی بری

00:51:49.740 --> 00:51:52.110
فقط ازم سوال پرسد

00:51:52.280 --> 00:51:56.070
سوال ... راجع به ... سکس

00:51:58.580 --> 00:52:01.500
خوب دقیقا چی پرسید؟

00:52:01.620 --> 00:52:04.920
خوب راستش نمی خوام بهت بگم

00:52:07.040 --> 00:52:12.060
تو راجع به زندیگی سکسیت با غریبه حرف می زنی
ولی به خواهرت نمی گی چی بهت گفته؟

00:52:12.090 --> 00:52:16.510
ظاهرا-
ازت خواست لباستو در بیاری؟-

00:52:19.350 --> 00:52:22.520
ازم خواست لباسمو در بیارم؟
نه نخواست

00:52:22.640 --> 00:52:24.680
تو لباستو در اوردی؟-
آره-

00:52:24.850 --> 00:52:27.190
سینتیا-
چیه؟-

00:52:27.310 --> 00:52:29.440
چرا این کار رو کردی؟-
چون دلم می خواست-

00:52:29.560 --> 00:52:32.730
اما چرا آخه؟-
چون دلم می خواست منو ببینه-

00:52:32.820 --> 00:52:36.320
تو دیوونه ای می تونه تو
ماهواره پخشش کنه

00:52:36.450 --> 00:52:41.240
یه مشت پیرمرد حشری هم نگاه می کنن-
آن اون این کار رو نمی کنه-

00:52:41.370 --> 00:52:45.540
تو که مطمئن نیستی-
خوب دیگه الان خیلی دیره-

00:52:47.210 --> 00:52:50.080
بهت دست زد؟-
نه-

00:52:51.880 --> 00:52:54.500
بهش دست زدی؟-
نه-

00:52:59.340 --> 00:53:01.840
کسی به کسی دست می زد؟-

00:53:03.300 --> 00:53:05.560
خوب آره

00:53:07.730 --> 00:53:10.270
...به هم نگو که

00:53:10.440 --> 00:53:13.980
به هم نگو که .. نگو ... تو این کار رو نکردی

00:53:14.110 --> 00:53:16.310
کردم-
نکردی-

00:53:16.480 --> 00:53:20.150
کردم-
خدای من سینتیا-

00:53:23.200 --> 00:53:25.700
خودت تو دردسر انداختی

00:53:25.830 --> 00:53:30.250
گوش کن ... ادای مامانو هم در نیار
ببین داری چی میگی؟

00:53:31.830 --> 00:53:33.790
خدای من, سینتیا

00:53:33.920 --> 00:53:37.710
من جلوی جان نمی تونم این کار رو کنم-
تو اصلا نمی تونی بکنی-

00:53:37.880 --> 00:53:41.340
منظورمو میدونی تو حتی اونو نمی شناسی-
فکر می کنم بشناسم-

00:53:41.470 --> 00:53:44.130
نمی شناسی-
نمی تونی بهش اعتماد کنی . اون منحرفه-

00:53:44.840 --> 00:53:47.390
نمی فهمم چرا این قضیه رو بزرگ می کنی

00:53:47.510 --> 00:53:51.470
تو نکردی , من کردم... حالا که من
ناراحت نیستم تو چرا ناراحتی؟

00:53:52.930 --> 00:53:56.190
نمی خوام راجع بهش صحبت کنم-
باشه پس حرف نزن-

00:54:15.620 --> 00:54:18.120
آره ..... تو یه قاتلی؟

00:54:18.960 --> 00:54:22.630
ببخشید؟-
تو فقط این جا ماموری-

00:54:22.750 --> 00:54:25.630
مسئولی اینجا که فقط پولا رو جمع کنی

00:54:31.050 --> 00:54:34.760
اینم براندوی من , عالیه مگه نه؟
مارلون براندو

00:54:34.890 --> 00:54:37.310
عالیه ...ببخشید

00:54:37.430 --> 00:54:42.400
فکر کنم بعض وقتها خوبه از جدا باشیم
کمی هم به کارات برسی اونور

00:54:43.610 --> 00:54:47.820
سلام چرا یه دستگاه منشی نمی گیری؟

00:54:47.940 --> 00:54:50.820
این جا یه تلفن هست-
مشغوله-

00:54:51.280 --> 00:54:53.860
خوب چرا دوباره تلاش نمی کنی؟

00:54:55.410 --> 00:54:57.160
باشه

00:54:59.370 --> 00:55:02.120
بیا این هم از این؟
این چیه؟-

00:55:02.250 --> 00:55:05.420
لباس آفتابه گیریه
شبیه رومیزیه-

00:55:06.290 --> 00:55:08.750
نخیر نیست-
لباس آفتاب گیری به چه دردش می خوره؟-

00:55:08.920 --> 00:55:11.720
کلی خال رو شونش داره
و واریس رو پاهاش

00:55:11.840 --> 00:55:16.590
خوب تو هم یه روز اون شکلی می شی-
خوب اون روز من همچین لباسی نمی پوشم-

00:55:18.350 --> 00:55:20.560
خدای من سینتیا-
وایسا-

00:55:33.530 --> 00:55:35.610
کلوپ بایو-
سینتیا ,  جان هستم-

00:55:35.740 --> 00:55:39.570
دوست داری با زنت حرف بزنی؟-
اونجا چه کار می کنه؟-

00:55:39.700 --> 00:55:43.120
داره هدیه ای که واسه مادر زنت
خریده رو نشونم میده

00:55:43.250 --> 00:55:47.790
عالیه , کی ببینمت؟

00:55:47.920 --> 00:55:52.500
نمی دونم بهت قول نمی دم مثله دیروز باشم

00:55:52.670 --> 00:55:54.960
امتحانش ضرر نداره

00:55:55.090 --> 00:55:57.670
فکر نکنم خواهرم قبول کنه

00:55:57.840 --> 00:56:00.930
می خوای دیگه زنگ نزنم؟

00:56:01.050 --> 00:56:03.640
ببین بهت بعدا زنگ می زنم باشه؟-
باشه-

00:56:07.020 --> 00:56:12.610
اوه چه جالب من قرمز پوشیدم ,
تو قرمز پوشیدی  چه تفاهمی

00:56:12.730 --> 00:56:15.570
من متاهلم-
واقعا؟-

00:56:15.690 --> 00:56:17.730
خیلی متاهلی؟

00:56:17.860 --> 00:56:20.650
به اندازه کافی-
اوه اوه-

00:56:20.780 --> 00:56:24.780
باشه ... البته از نظر من مشکلی نیست-
اومدم خواهرمو ببینم-

00:56:24.910 --> 00:56:28.330
واقعا؟-
خواهرت کیه؟ نکنه اونم متاهله؟

00:56:30.080 --> 00:56:32.790
خوب دنگ من چند میشه؟

00:56:32.920 --> 00:56:35.580
32.50-
لباس قشنگیه-

00:56:35.710 --> 00:56:38.550
مرسی منم همین فکر رو می کردم-
شبیه رومیزیه-

00:56:38.670 --> 00:56:43.300
باشه پیشت. آن ناراحت نباش حتما
از لباس خوشش می آید

00:56:45.180 --> 00:56:48.720
آره فکر کنم.. می خوای بری
باشه خداحافظ

00:56:48.850 --> 00:56:51.310
بعدا می بینمت
بهت زنگ می زنم

00:56:52.100 --> 00:56:53.600
خداحافظ

00:57:17.290 --> 00:57:18.870
جان؟

00:57:19.920 --> 00:57:21.540
ممم؟

00:57:23.590 --> 00:57:25.630
جان؟

00:57:27.510 --> 00:57:32.260
دوشنبه هفته پیش ساعت 3:30
زنگ زدم دفترت گفتن نیستی

00:57:33.720 --> 00:57:36.220
یادت می یاد کجا بودی؟

00:57:37.520 --> 00:57:39.020
دوشنبه؟

00:57:40.100 --> 00:57:42.810
دوشنبه هفته پیش

00:57:43.980 --> 00:57:46.030
ناهارمو دیر خوردم

00:57:48.150 --> 00:57:50.650
خوب با کی ناهار خوردی؟

00:57:55.040 --> 00:57:57.330
با خودم

00:57:59.000 --> 00:58:01.040
بی خیال

00:58:08.170 --> 00:58:12.430
چیزی شده؟-
با کسی رابطه داری؟-

00:58:16.220 --> 00:58:18.260
یا مسیح

00:58:20.350 --> 00:58:24.020
یه ناهارمو دیر خوردم حالا
می گی با کسی رابطه داشتم

00:58:24.150 --> 00:58:26.520
خوب داری یا نه؟-
نه ندارم-

00:58:27.400 --> 00:58:30.860
خدای من دارم متهم میشم
بی خیال.

00:58:34.450 --> 00:58:36.990
اگه درست حدس زدم به هم بگو

00:58:37.120 --> 00:58:41.330
نمی خوام دروغ بگی . ببین ناراحت میشم
اما اگه دروغ بگی بیشتر ناراحت میشم

00:58:43.870 --> 00:58:46.210
چیزی واسه دونستن وجود نداره

00:58:49.040 --> 00:58:52.460
نمی فهمی چقدر ناراحت میشم اگر دروغ بگی

00:58:58.090 --> 00:59:00.140
این جنون بدگمانیه

00:59:02.850 --> 00:59:07.430
منظورم اینه اگه کسی باید دیوونه شه اون منم

00:59:09.350 --> 00:59:13.940
هر موقع بهت دست می زنم یه جوری
برخورد می کنی که انگار غرق کثافتم

00:59:15.820 --> 00:59:19.360
کلی زن اون بیرون هست که دوست داره

00:59:19.530 --> 00:59:23.070
با یه مرد جوون خوب رابطه داشته باشن و

00:59:24.280 --> 00:59:27.540
کنارش  بیان تو تخت بخوابن

00:59:27.710 --> 00:59:30.120
خواهر من مثلا؟-
خدای من آن-

00:59:30.250 --> 00:59:33.790
درست گفتم؟-
آن من خواهرتو نمی کنم-

00:59:33.920 --> 00:59:37.090
حداقل اینه که برام جذاب نیست

00:59:37.210 --> 00:59:40.260
الان من قانع شدم-
نه فقط می گفتم-

00:59:40.380 --> 00:59:45.390
می خوام بگم وقتی باهام
نخوابیدی مشکوک نشدم

00:59:45.510 --> 00:59:51.100
می تونستم حدس بزنم که
نمی خوای چون با کسی رابطه داری

00:59:51.440 --> 00:59:54.270
ندارم-
منم ندارم.. حالا بی خیال-

00:59:54.400 --> 00:59:58.690
چرا حرفتو باور نمی کنم-
اوه ببین ... این خیلی احمقانه اس-

00:59:58.780 --> 01:00:01.740
اگه مدرکی داشتی یه حرفی؟-
مدرکی مگه هست؟-

01:00:01.820 --> 01:00:06.620
این چیزی نیست که من میگم .
ما نباید با حدسیات حرف بزنیم

01:00:06.740 --> 01:00:09.620
واسه من از حدس و گمان نگو

01:00:10.240 --> 01:00:12.330
همیشه یه آقای وکیل-
آره راست می گی-

01:00:12.500 --> 01:00:16.540
می تونی تصور کنی ؟ آره جناب قاضی
حس  می کنم این آقا گناهکار باشن

01:00:16.670 --> 01:00:19.340
مدرکی بر علیه اش ندارم-
باشه-

01:00:19.460 --> 01:00:23.340
ولی شدیدا ''حس'' می کنم-
باشه منظورتو گفتی-

01:00:23.470 --> 01:00:25.510
باشه

01:00:29.300 --> 01:00:31.310
ببخشید

01:00:32.100 --> 01:00:34.140
ببخشید

01:00:35.350 --> 01:00:39.600
من کلی تحت فشارم .. به خاطر پرونده کرکلند

01:00:40.480 --> 01:00:44.400
ببین این بزرگترین پرونده زندگیمه

01:00:45.990 --> 01:00:49.160
کل روزو کار می کنم که بعد بیام خونه

01:00:49.280 --> 01:00:51.870
کلی مشتاقم ببینمت

01:00:56.000 --> 01:00:59.540
بعد تو منو با این حرفها آزار می دی

01:01:00.880 --> 01:01:02.880
ببخشید

01:01:04.710 --> 01:01:07.010
چی؟ بیخیال

01:01:09.420 --> 01:01:13.840
خونه کلی بیکار می نشینم

01:01:13.970 --> 01:01:18.390
و کلی خیال بافی عجیب می کنم

01:01:20.060 --> 01:01:25.020
می بینم وقتمو تلف خیالبافی کردم
بعد سعی می کنم باورشون کنم

01:01:27.820 --> 01:01:31.650
درمانت جواب نداده؟-
اوه جان نمی دونم-

01:01:31.780 --> 01:01:35.240
خیلی احمقانه است که راجع به مشکلات
شخصیم صحبت می کنم

01:01:35.370 --> 01:01:38.490
وقتی کلی بچه از گرسنگی می میرن

01:01:39.120 --> 01:01:40.700
خوب

01:01:44.460 --> 01:01:50.210
اگه درمانتو ادامه ندی اون
بچه ها تو اتیوپی سیر نمی شن

01:01:51.510 --> 01:01:53.550
می دونم

01:01:58.470 --> 01:02:01.310
تو هرگز از لغت 'لعنتی' استفاده نمی کردی

01:02:04.060 --> 01:02:05.730
لعنتی

01:02:08.690 --> 01:02:11.770
خیلی احمقانه است... باورش برام سخته این کار رو کردی

01:02:11.900 --> 01:02:14.530
چی احمقانه است؟-
...خوب تو-

01:02:16.280 --> 01:02:19.910
تو حتی اونو نمی شناسی-
خوب , تو می شناسی-

01:02:20.030 --> 01:02:24.080
دوست تو که هست
به نظرت قابل اعتماده؟

01:02:24.200 --> 01:02:25.660
نمی دونم

01:02:27.500 --> 01:02:31.790
نمی دونم
با این چیزی که تو می گی , نمی دونم

01:02:31.920 --> 01:02:35.300
باید حدس می زدم

01:02:35.420 --> 01:02:37.470
مثل هنرمندهای دیوونه  تیپ زده بود

01:02:37.590 --> 01:02:39.720
من از تیپش خوشم میاد

01:02:49.310 --> 01:02:52.560
خوب اگه نوار دست
نا اهلش بیافته چی؟

01:02:52.690 --> 01:02:57.940
نا اهل؟ جان ما
راجع به اسرار نظامی حرف نمی زنیم

01:02:58.070 --> 01:03:03.700
یه سری نوارضبط می کنه واسه خودش که ببینه

01:03:05.620 --> 01:03:08.870
با هیچ کدوم هم سکس نمی کنه؟ فقط حرف می زنه؟

01:03:09.370 --> 01:03:12.330
فقط حرف می زنن

01:03:14.250 --> 01:03:18.800
هنوز اگه باهاشون سکس می کرد
منطقی بود.. منظورم اینه

01:03:19.760 --> 01:03:23.970
چرا نمی ره مجله یا فیلم پورنو بگیره؟

01:03:24.590 --> 01:03:28.800
نمیشه باید بشناسه اونایی که می خواد تعامل کنه

01:03:28.930 --> 01:03:31.060
تعامل؟

01:03:31.220 --> 01:03:33.270
هر چی

01:03:34.690 --> 01:03:36.980
حتما باید جلوی اون خود ارضایی میکردی کردی؟

01:03:37.110 --> 01:03:40.900
هوس کردم دیگه. خدای من , تو
و آن خیلی مسئله رو بزرگ کردید

01:03:41.020 --> 01:03:43.530
تو مگه به آن هم چیزی گفتی؟-
خواهرمه مثلا-

01:03:43.690 --> 01:03:46.320
بهش تقریبا همه چیزو گفتم-
کاش نمی گفتی-

01:03:46.490 --> 01:03:50.160
این چیزیه که ترجیح می دادم ندونه

01:03:50.280 --> 01:03:53.910
اون آدم بالغیه .. از پسش بر میاد-
...آن-

01:03:55.450 --> 01:03:58.250
...آن خیلی-
...ضعیفه-

01:03:59.830 --> 01:04:03.380
کار عاقلانه ای نبود-
خدای من-

01:04:06.130 --> 01:04:10.050
جایی امضا کردی یا باهاش قرارداد نوشتی؟

01:04:10.180 --> 01:04:13.390
که قول بده اینو پخش نکنه؟

01:04:13.510 --> 01:04:15.600
نخیر , قربان

01:04:15.720 --> 01:04:18.390
می دونی که قانونا دستت جایی بند نیست؟

01:04:20.230 --> 01:04:24.360
خنده دار نیست , خنده دار نیست , سینتیا

01:04:24.480 --> 01:04:27.110
این نوار رو می تونه هر جا نمایش بده

01:04:27.280 --> 01:04:29.690
این کار رو نمیکنه , من بهش اعتماد دارم

01:04:30.990 --> 01:04:33.700
اعتماد داری ؟ خنده داره

01:04:33.780 --> 01:04:37.490
آره دارم
خیلی بیشتر از تو , به اون اعتماد دارم

01:04:40.460 --> 01:04:43.290
منظورت چیه؟-
همین که گفتم-

01:04:43.420 --> 01:04:46.040
به اون بیشتر از تو اعتماد دارم

01:04:48.130 --> 01:04:52.510
این حرفت خیلی آزار دهنده است-
تو داری خواهر زنتو می گایی-

01:04:52.680 --> 01:04:54.720
تو یه دروغ گویی . حداقل اینو می دونم

01:04:54.840 --> 01:04:59.810
آره دومین پست ترین گونه
بشری و اولیش البته

01:04:59.930 --> 01:05:04.270
راجع به چی حرف می زنی؟-
هیچی , تو هم به آن دروغ می گی-

01:05:04.390 --> 01:05:10.400
آره ولی من جلو خدا و کشیش قسم
نخوردم که بهش متعهد باشم

01:05:17.370 --> 01:05:20.330
ببین ما می خوایم کاری کنیم یا نه؟

01:05:21.080 --> 01:05:25.960
راستش نه... نظرم عوض شد
باید بهت می گفتم

01:05:26.870 --> 01:05:32.750
بهر حال من اینجا اومدم
یه کاری باید بکنم

01:05:32.880 --> 01:05:35.380
می خوای کمکم کنی این جا رو مرتب کنیم؟

01:05:37.050 --> 01:05:38.970
!یا مسیح

01:05:39.090 --> 01:05:42.180
یه صندلی سالم اینجا پیدا میشه؟

01:05:42.300 --> 01:05:45.600
خوب چرا نمی ری یه جا دیگه بشینی

01:05:47.180 --> 01:05:50.230
بی خیال جان تو باید خوشحال باشی

01:05:50.350 --> 01:05:54.320
ببین تا این جای کار بدون اینکه آن
بفهمه اومدیم .الانم کارتو راحت می کنم

01:05:54.440 --> 01:05:57.240
فقط بذار و برو از اینجا-
اون بهت خط داد دیگه؟-

01:05:57.360 --> 01:05:59.400
کی؟-
گراهام؟-

01:05:59.530 --> 01:06:03.740
نه نداد .. من از مردم خط نمی گیرم
خودم تصمیم می کنم

01:06:03.870 --> 01:06:07.330
همش همین ... حالا برو

01:06:09.000 --> 01:06:11.750
شاید نخوام برم

01:06:11.870 --> 01:06:14.290
شاید بخوام حرف بزنیم

01:06:14.460 --> 01:06:17.840
جان , بین منو تو حرفی نمونده

01:06:20.220 --> 01:06:22.380
آره راست می گی

01:06:24.180 --> 01:06:27.180
اوضاع داره به هم می ریزه

01:06:27.300 --> 01:06:29.680
نه خیر , خیلی هم راحت شده

01:09:06.160 --> 01:09:07.700
در بازه

01:09:16.420 --> 01:09:18.050
سلام

01:09:22.550 --> 01:09:24.800
نوشیدنی چیزی می خوای؟

01:09:27.180 --> 01:09:29.220
آره مرسی

01:09:36.610 --> 01:09:39.480
ببخشید . چای سرد ندارم

01:09:43.660 --> 01:09:45.700
ممنونم

01:09:51.500 --> 01:09:55.710
جان و سینتیا با هم می خوابن

01:09:58.420 --> 01:10:00.420
آره می دونم

01:10:01.460 --> 01:10:03.970
می دونی؟-
آره-

01:10:06.050 --> 01:10:08.640
از کجا می دونی؟

01:10:11.680 --> 01:10:14.060
تو مصاحبه گفت

01:10:14.180 --> 01:10:17.230
مرسی که گفتی
واقعا ممنونم

01:10:17.350 --> 01:10:19.560
خوب مدتیه که ندیدمت

01:10:20.860 --> 01:10:24.820
اگر هم میدیدمت بهت نمی گفتم

01:10:24.940 --> 01:10:26.990
چرا؟

01:10:28.570 --> 01:10:31.030
چون به هم مربوط نیست

01:10:39.710 --> 01:10:41.750
زندگی من کثافته

01:10:43.300 --> 01:10:45.340
زندگی من کثافته

01:10:47.460 --> 01:10:49.920
هیچ چیز اون طور که فکر می کردم نیست

01:10:57.810 --> 01:10:59.850
جان یه حروم زاده است

01:11:07.360 --> 01:11:09.400
بیا ازم فیلم بگیر

01:11:12.660 --> 01:11:14.700
...نه , من

01:11:15.870 --> 01:11:20.410
فکر نمی کنم ایده خوبی باشه-
چرا ؟-

01:11:20.950 --> 01:11:25.500
چون حس می کنم این تصمیمو
در حالت طبیعی نگرفتی

01:11:25.630 --> 01:11:28.590
تو راجع به حالت طبیعی من چی می دونی؟

01:11:32.590 --> 01:11:34.840
سوال خوبیه

01:11:38.260 --> 01:11:41.140
واسه شروع چکار می کنی؟-
اوه-

01:11:45.440 --> 01:11:47.980
نوار می ذارم و دوربینو روشن می کنم

01:11:50.570 --> 01:11:52.520
پس بکن

01:12:01.240 --> 01:12:05.700
خوب تو از کجا پول در میاری؟

01:12:05.830 --> 01:12:10.210
از اجاره فیلم و چیزهایی مثل اون

01:12:11.880 --> 01:12:14.130
از یه جاهایی پول می رسه دیگه

01:12:15.760 --> 01:12:18.760
خوب این پولت تموم شه چه می کنی؟

01:12:18.970 --> 01:12:20.930
نمی شه

01:12:22.800 --> 01:12:25.890
اینجا راحتی؟

01:12:26.020 --> 01:12:28.270
آره راحتم

01:12:31.980 --> 01:12:34.310
باشه , دارم ضبط می کنم

01:12:34.440 --> 01:12:36.480
اسمتو بگو

01:12:39.280 --> 01:12:41.280
آن بیشاپ میلانی

01:13:13.690 --> 01:13:18.020
مارگارت سلام من جان هستم
احیانا آن رو امروز ندیدی؟

01:13:18.110 --> 01:13:20.150
همین بعد از ظهر؟

01:13:20.280 --> 01:13:23.200
اوه .. نه ... باشه

01:13:23.320 --> 01:13:26.950
انگار برگشته , خداحافظ
همه چی رو به راهه , خداحافظ

01:13:27.790 --> 01:13:29.910
خدای من , از نگرانی داشتم میمردم

01:13:30.040 --> 01:13:33.670
اومدم خونه در بازه , ماشین نیست

01:13:34.630 --> 01:13:38.050
گفتم نکنه یه مشت متجاوز دزدینت

01:13:39.970 --> 01:13:43.640
خوبی؟-
می خوام جدا شیم-

01:13:49.570 --> 01:13:51.190
چی؟-

01:13:52.990 --> 01:13:58.030
من می .... خوام ..... از ... هم .... جدا .... شیم

01:14:04.420 --> 01:14:05.920
چرا؟

01:14:06.630 --> 01:14:08.260
چرا؟

01:14:10.550 --> 01:14:12.890
ازم می پرسی ,چرا؟

01:14:15.480 --> 01:14:18.650
من باهات ازدواج کردم
حالا تو می خوای جدا شیم

01:14:18.770 --> 01:14:20.820
خوب می تونی دلیلتو بگی

01:14:22.280 --> 01:14:26.110
گم شو
گم شو

01:14:31.500 --> 01:14:33.540
باشه

01:14:36.550 --> 01:14:40.260
میشه بگی کجا رفتی؟-
همین اطراف-

01:14:40.380 --> 01:14:43.050
بعد رفتم پیش گراهام-
گراهام؟-

01:14:43.890 --> 01:14:45.520
گراهام

01:14:51.230 --> 01:14:53.360
حرامزاده لعنتی مادر به خطا

01:14:53.490 --> 01:14:56.660
اون نامرد مادر به خطا
آقای راستگو؟

01:14:56.820 --> 01:14:58.830
پیامبر راستگویی

01:15:11.180 --> 01:15:13.800
حداقل می دونم که باهاش نخوابیدی

01:15:24.030 --> 01:15:27.410
باهاش از این نوارهای لعنتی ساختی؟

01:15:32.460 --> 01:15:36.290
آن جواب بده لعنتی

01:15:36.420 --> 01:15:38.880
لعنتی جواب بده , ساختی ؟

01:15:40.170 --> 01:15:42.300
آره ساختم؟-
آه-

01:15:44.220 --> 01:15:45.890
...خدا

01:15:46.010 --> 01:15:47.770
دست بهش نمی زنی

01:16:04.580 --> 01:16:06.830
...باشه من

01:16:08.590 --> 01:16:11.630
چی؟

01:16:12.550 --> 01:16:14.180
سلام؟

01:16:16.180 --> 01:16:20.020
جان ؟ این جا چه غلطی می کنی؟
این جا چکار می کنی؟

01:17:04.910 --> 01:17:07.330
باشه دارم ضبط می کنم

01:17:09.500 --> 01:17:11.630
اسمتو بگو

01:17:13.510 --> 01:17:16.720
آن بیشاپ میلانی

01:17:18.260 --> 01:17:20.520
راجع به چی می خوای حرف بزنی؟

01:17:20.680 --> 01:17:23.980
معمولا راجع به چی حرف می زنید؟-
سکس-

01:17:24.110 --> 01:17:26.610
باشه , پس راجع به سکس حرف می زنیم

01:17:28.070 --> 01:17:30.450
معمولا سکس می کنی؟

01:17:30.570 --> 01:17:33.080
معمولا نه

01:17:34.660 --> 01:17:37.790
معمولا کدومتون هوس می کنه؟

01:17:37.960 --> 01:17:40.000
اون هوس می کنه

01:17:41.960 --> 01:17:44.260
از سکس لذت میبری؟

01:17:49.640 --> 01:17:51.690
نمی دونم

01:17:52.600 --> 01:17:55.400
نمی دونم ... نمی فهمم منظورتو

01:17:57.280 --> 01:17:59.820
به ارگاسم میرسی؟

01:17:59.950 --> 01:18:02.240
فکر نمی کنم

01:18:02.660 --> 01:18:06.790
منظورم اینه که فکر می کنم
هرگز تجربه نکردم

01:18:27.360 --> 01:18:32.820
تا به حال به سکس با کسی
غیر از شوهرت فکر کردی؟

01:18:32.990 --> 01:18:35.540
خودشه

01:18:36.450 --> 01:18:38.500
خودشه

01:18:45.630 --> 01:18:48.050
می خوای بیخیال بشیم؟-
نه-

01:18:48.180 --> 01:18:50.350
نمی خوام بیخیال شیم

01:18:58.900 --> 01:19:03.700
تا به حال به سکس با کسی
غیر از شوهرت فکر کردی؟

01:19:03.830 --> 01:19:06.080
آره فکر کردم

01:19:06.830 --> 01:19:09.290
همچین کاری هم کردی؟-
نه-

01:19:11.210 --> 01:19:13.250
چرا نکردی؟

01:19:14.260 --> 01:19:19.930
چون سینتیا این جوری فکر می کنه
متنفرم که مثله سینتیا فکر کنم

01:19:22.640 --> 01:19:27.980
بدم می یاد به مردها فکر کنم
چون سینتیا به مردها فکر می کنه

01:19:31.610 --> 01:19:34.280
راجع به چه مرد دیگه ای فکر کردی؟

01:19:38.370 --> 01:19:40.620
راجع به تو

01:19:42.750 --> 01:19:45.590
راجع به من فکر کردی؟-
آره-

01:19:51.720 --> 01:19:53.810
چی فکر کردی؟

01:19:55.810 --> 01:19:59.070
فکر می کردم موقع ارضا چه شکلی میشی؟

01:20:07.580 --> 01:20:11.040
دوست دارم بدونم موقع ارضا چه شکلی میشم

01:20:16.670 --> 01:20:19.760
می تونی؟
می تونی یه زنو ارضا کنی؟

01:20:24.390 --> 01:20:25.690
آره

01:20:26.730 --> 01:20:28.940
می تونی واسه من این کار رو کنی؟

01:20:32.530 --> 01:20:35.910
نه-
چرا نه؟-

01:20:37.410 --> 01:20:39.330
چون نمی تونم

01:20:39.500 --> 01:20:42.580
نمیتونی یا نمی خوای؟-
نمیتونم چون نمی خوام-

01:20:52.810 --> 01:20:57.520
گفته بودی از اول ناتوان جنسی نبودی؟-
نه , آره درست می گی-

01:20:59.150 --> 01:21:01.990
پس سکس داشتی؟-
آره-

01:21:04.700 --> 01:21:09.450
خوب چی شد؟
اینقدر بد بود که میل جنسیت خاموش شد؟

01:21:12.710 --> 01:21:16.000
نه مشکل این نبود-
پس چی بود؟-

01:21:16.670 --> 01:21:19.220
..مشکل من بودم من

01:21:21.800 --> 01:21:24.260
من بیماری دروغ گویی داشتم

01:21:24.850 --> 01:21:27.310
یا بهتره بگم هنوزم دچار مرض دروغگویی هستم

01:21:27.440 --> 01:21:30.940
...دروغ گفتن

01:21:32.400 --> 01:21:36.620
دروغ گفتن مثل اعتیاد به الکل
عادتم شده همین طوری  ادامه دادم

01:21:37.740 --> 01:21:39.790
پس همینه

01:21:40.450 --> 01:21:42.500
دروغ گفتی؟

01:21:44.630 --> 01:21:47.800
خوب آره اما اون یه قسمتشه-
دیگه چی؟-

01:21:50.010 --> 01:21:53.470
خوب اون موقع ها

01:21:58.440 --> 01:22:02.020
من احساساتمو بدون کلام ابراز می کردم

01:22:07.160 --> 01:22:09.410
و مردم رو و اطرافیان نزدیکم رو

01:22:11.410 --> 01:22:13.620
می ترسوندم

01:22:14.960 --> 01:22:17.290
هنوز هم این کار رو می کنی؟

01:22:18.630 --> 01:22:20.220
نه

01:22:21.840 --> 01:22:23.470
نه

01:22:28.730 --> 01:22:31.060
پس دیگه هرگز نمی خوای با کسی بخوابی؟

01:22:31.190 --> 01:22:34.570
من ... برنامه ای براش ندارم

01:22:40.580 --> 01:22:44.080
اگه عاشق من بودی این کار رو می کردی؟-
من عاشق تو نیستم-

01:22:44.210 --> 01:22:46.840
اما اگه بودی؟-
نمی تونم جواب بدم-

01:22:46.960 --> 01:22:48.710
چرا؟-
بهت گفتم-

01:22:48.880 --> 01:22:54.010
ولی نمی فهمم-
آن بیخیال سکس شو , میدونی؟-

01:22:56.600 --> 01:22:59.940
من حتی یه ذره آدم سابق نیستم

01:23:00.100 --> 01:23:02.950
من تو همه چیز فرق کردم

01:23:03.080 --> 01:23:08.550
من نوع روابطمو کلا با مردم عوض کردم

01:23:08.680 --> 01:23:14.060
برای مثال  اون جوری که باهاش
ارتباط داشتم دیگه ممکن نیست

01:23:14.190 --> 01:23:18.080
اون؟
اون جوری که باهاش ارتباط داشتم؟

01:23:18.980 --> 01:23:22.320
اون؟ اون کیه؟-
...ببخشید من-

01:23:23.810 --> 01:23:28.060
...این اون چیزی نبود -
اون الیزابته؟ این همونه؟-

01:23:28.240 --> 01:23:32.890
این همونه که جان راجع بهش صحبت کرد؟
این همونه؟

01:23:39.440 --> 01:23:45.580
فکر کنم ... ببخشید-
خوب هنوزم هم باهاش در ارتباطی؟-

01:23:46.580 --> 01:23:48.450
با الیزابت-
نه , من-

01:23:48.600 --> 01:23:52.610
فکر می کنی الیزابت راجع به
این نوار ویدیو ها چی فکر کنه

01:23:53.950 --> 01:23:57.270
فکر نمی کنم بتونه قبول کنه

01:23:58.910 --> 01:24:03.220
پس قراره بهش بگی دیگه چون
نمی خوای از این پس دروغ بگی

01:24:03.610 --> 01:24:08.880
همونطور که گفتم نمی دونم.... می خوام چکار کنم

01:24:08.990 --> 01:24:13.190
منظورم اینه که شاید اصلا کاری نکنم

01:24:13.340 --> 01:24:17.140
پس این همه برگشتی که فقط فکر کنی

01:24:17.260 --> 01:24:20.060
نه این جا برگشتم به خاطر

01:24:24.230 --> 01:24:27.100
دوباره بهش نزدیک شم

01:24:31.310 --> 01:24:33.520
دوباره باهم باشیم
یعنی حلش کنم

01:24:39.440 --> 01:24:46.660
می خوام کسی که واسم مهمه
درک کنه  همه این کارا به خاطر اون بوده

01:24:48.370 --> 01:24:52.290
این ... دردناکه

01:24:55.910 --> 01:24:59.000
....خدای من گراهام تو نمی تونی

01:24:59.830 --> 01:25:03.460
بری جلوش بگی من تغییر کردم

01:25:03.580 --> 01:25:06.090
و این تغییر به خاطر تو بوده

01:25:09.630 --> 01:25:11.670
و ببین به چی تبدیل شدی؟

01:25:14.090 --> 01:25:18.680
نه سال.نه سال آزگار و
وحالا ببین تبدیل به چی شدی

01:25:20.640 --> 01:25:23.800
تا آخر عمر می خوای همین شکلی باشی؟

01:25:26.970 --> 01:25:29.270
چرا این کار رو می کنی؟

01:25:30.640 --> 01:25:34.900
میشه به هم بگی؟
چرا این کار رو با خودت می کنی؟

01:25:38.230 --> 01:25:40.780
می خوای جواب بدی؟-
لطفا این جوری نکن-

01:25:40.940 --> 01:25:42.780
چرا نکنم؟-
نکن-

01:25:42.940 --> 01:25:46.530
چند تا سوال کوچک می پرسم
مثلا چرا از زنها راجع به سکس می پرسی؟

01:25:46.650 --> 01:25:49.400
چرا این کار رو می کنی؟
میشه بگی چرا؟

01:25:50.660 --> 01:25:52.990
بیا , من سوالامو همین طور می پرسم

01:25:53.160 --> 01:25:55.910
من دوست ندارم این جا رو به هم بریزم

01:25:56.030 --> 01:25:59.080
ولی من دوست دارم
بگو ببینم گراهام چرا؟

01:25:59.240 --> 01:26:00.950
چرا؟-
چی؟-

01:26:01.080 --> 01:26:05.040
چی؟ می خوای چی بهت بگم؟
چرا؟ چرا؟

01:26:07.500 --> 01:26:12.460
. آن تو حتی منو نمی شناسی
تو حتی نمی تونی حدس بزنی من کیم

01:26:14.550 --> 01:26:19.630
من قراره لحظه لحظه زندگیمو
تو این جا برات بگم

01:26:19.760 --> 01:26:23.550
و امیدوار باشم که چیزی از قلم
نندازم که تو تفسیر کنی

01:26:23.970 --> 01:26:27.430
زندگیم واسه خودم معنی نداره

01:26:28.140 --> 01:26:30.680
من خودم یه ذره هم خودمو نمی شناسم

01:26:30.850 --> 01:26:34.100
چه برسه به اینکه بیام واسه
تو خودمو توضیح بدم

01:26:34.600 --> 01:26:37.430
چرا؟ به هم بگو چرا؟

01:26:38.020 --> 01:26:40.440
چرا باید زندگی خودمو به تو توضیح بدم

01:26:40.560 --> 01:26:43.060
چون ممکنه کمکت کنم

01:26:44.270 --> 01:26:46.900
به چیه من کمک کنی؟-
به مشکلت-

01:26:48.400 --> 01:26:50.900
مشکله من؟ مگه من مشکل دارم؟

01:26:51.530 --> 01:26:56.820
من به دور و برم نگاه می کنم
...جان , سینتیا , تو و خودم

01:26:58.570 --> 01:27:00.990
می بینم که من چه زندگی سالمی دارم

01:27:05.580 --> 01:27:07.790
تو مشکل داری

01:27:11.960 --> 01:27:13.960
حق با تو

01:27:20.710 --> 01:27:23.050
من خیلی مشکلات دارم

01:27:31.220 --> 01:27:33.430
اما مربوط به خودمن

01:27:36.270 --> 01:27:39.730
فکر می کنی به تو مربوطن اما نیستن

01:27:39.850 --> 01:27:44.140
هر کس از این در وارد میشه
جزی از مشکل تو میشن

01:27:44.270 --> 01:27:47.560
هر کس که بیاد و با تو ارتباط بر قرار کنه

01:27:50.360 --> 01:27:53.610
من دوست ندشتم جزی از مشکلت باشم
اما گرفتار شدم

01:27:54.820 --> 01:27:56.990
من دارم شوهرمو ترک می کنم

01:27:57.110 --> 01:28:01.450
به هر حال ترک می کردم
ولی تصمیمم در حال حاضر

01:28:03.990 --> 01:28:06.660
قسمتیش به خاطر تو

01:28:12.250 --> 01:28:14.920
تو رو زندگی من تاثیر گذاشتی

01:28:19.930 --> 01:28:22.600
قرار نبود این طور بشه

01:28:27.230 --> 01:28:32.110
من نه سال عمرمو صرف این کردم که
یه روز همچین اتفاقی نیافته

01:32:28.740 --> 01:32:32.830
میدونی این یکی بهت نگفتم
چون میدونستم داغون میشی

01:32:35.420 --> 01:32:37.460
...ولی حالا

01:32:38.460 --> 01:32:40.630
من الیزابت رو گاییدم

01:32:40.800 --> 01:32:44.930
قبل اینکه باهاش تموم کنی
حتی قبل اینکه اوضاعتون به هم بریزه

01:32:47.890 --> 01:32:49.680
اون قدیس نیست

01:32:49.810 --> 01:32:52.060
تو تخت عالی بود

01:32:52.860 --> 01:32:55.230
و رازدار خوبی بود

01:32:57.150 --> 01:32:59.740
این تموم چیزیه که می تونم بگم

01:33:57.070 --> 01:34:00.740
باید یه جا زنگ بزنم-
باشه , البته-

01:34:02.750 --> 01:34:05.920
دفتر کرکلند-
جان میلانی برای آقای کرکلند-

01:34:06.040 --> 01:34:08.210
یه لحظه لطفا-
باشه-

01:34:08.340 --> 01:34:11.680
به هر حال همون طور که می گفتم کار سخته

01:34:12.340 --> 01:34:18.060
بدون زن و بچه می تونم
...زندگی کنم ولی بدون کار

01:34:18.190 --> 01:34:22.270
و آیا آن از پسش بر میاد

01:34:24.280 --> 01:34:27.700
به هر این مشکل اونه-
آقای میلانی؟-

01:34:27.910 --> 01:34:30.240
بله-
آقای دی فارست می خواد با شما صحبت کنه-

01:34:30.540 --> 01:34:32.750
باشه یه لحظه , یه مشتری دارم

01:34:32.960 --> 01:34:37.000
اون گفت فورا-
باشه خدای من-

01:34:37.130 --> 01:34:38.800
آقای میلانی؟-
بله؟-

01:34:38.920 --> 01:34:43.180
آقای کرکلند خواستند بهتون اطلاع بدم
جایی دیگر وکیل گرفتن

01:34:43.260 --> 01:34:46.640
و اگر شما پیغامی دارید می تونین به من بگید

01:34:46.770 --> 01:34:48.810
مرسی

01:34:50.560 --> 01:34:52.610
پیامی ندارم-
باشه , آقای میلانی-

01:34:52.730 --> 01:34:54.820
ممنونم

01:34:54.950 --> 01:34:56.570
احمق

01:34:58.070 --> 01:35:00.200
کاش بدونه چه اشتباهی کرده

01:35:00.620 --> 01:35:02.200
آقای میلانی؟-
بله؟-

01:35:02.330 --> 01:35:06.590
آقای دی فارست منتظرن-
باشه بگو تا یه دقیقه دیگه میام-

01:35:06.670 --> 01:35:11.470
پیرمرد فکر میکنه کل دنیا بازی گلفه

01:35:11.630 --> 01:35:15.010
تو دادگاه میبینمت
فعلا برم با دی فارست صحبت کنم

01:35:15.140 --> 01:35:16.470
باشه

01:35:17.480 --> 01:35:18.640
باشه

01:35:26.110 --> 01:35:27.740
لعنتی

01:35:47.390 --> 01:35:49.810
نه یدونه کافیه مرسی

01:35:52.940 --> 01:35:55.200
این قسمت مورد علاقمه

01:36:00.700 --> 01:36:03.970
داشتم فکر می کردم اسم اولین
بچه مونو روستی بذاریم

01:36:04.000 --> 01:36:06.460
نظرت راجع به این اسم چیه؟

01:36:09.930 --> 01:36:15.390
باشه . من کلی پول اینجا خرج کردم
حقمه حداقل اسمتو بدونم

01:36:15.520 --> 01:36:17.560
سلام-
سلام-

01:36:18.600 --> 01:36:22.150
اینو برات اوردم
میدونستم تولدته

01:36:23.490 --> 01:36:27.570
مرسی-
گیاه قشنگیه , شبیه رومیزیه-

01:36:32.500 --> 01:36:35.460
ببین نمی تونم بمونم باید برم

01:36:37.080 --> 01:36:39.920
می تونم بهت زنگ بزنم؟-
شماره کارمو داری؟-

01:36:40.040 --> 01:36:41.210
نه

01:36:43.080 --> 01:36:45.330
خودکار داری

01:36:49.250 --> 01:36:52.040
چه جالب تو آبی پوشیدی , منم آبی پوشیدم

01:36:52.160 --> 01:36:54.910
اتفاق عجیبی نیست

01:36:55.040 --> 01:36:58.330
من این طور فکر نمی کنم-
فکر کنم بیشتر از اتفاق باشه

01:36:58.460 --> 01:37:01.960
تو اهل اینجایی؟-
نه فقط رد می شدم-

01:37:05.120 --> 01:37:09.660
ببین بین 3 تا 5 به هم
زنگ نزن چون سرم خیلی شلوغه

01:37:09.830 --> 01:37:11.910
باشه-
باشه-

01:37:12.710 --> 01:37:14.750
ببینمت

01:37:14.960 --> 01:37:16.970
خداحافظ-
خداحافظ-

01:37:20.060 --> 01:37:24.280
ازش خوشم میاد
دختر خوبیه , خیلی خوب

01:37:36.360 --> 01:37:38.330
سلام-
سلام-

01:37:45.680 --> 01:37:47.810
فکر کنم می خواد بارون بیاد

01:37:52.330 --> 01:37:54.340
داره بارون میاد

01:37:55.250 --> 01:37:57.020
آره

01:37:57.044 --> 01:38:17.044
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:38:17.068 --> 01:38:37.068
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.