WEBVTT 00:00:05.400 --> 00:00:11.967 اوه یه زندگی خوب 00:00:11.967 --> 00:00:13.300 پر از خنده و خوشی 00:00:13.300 --> 00:00:17.233 بهتر از این نمیشه 00:00:19.467 --> 00:00:22.800 اره یه زندگی خوب 00:00:22.800 --> 00:00:28.067 همه غم هاتو میشوره میبره 00:00:28.067 --> 00:00:29.233 هوم 00:00:30.733 --> 00:00:35.600 تو هیچوقت نمیتونی عاشق شی 00:00:35.600 --> 00:00:40.733 چون این شانس رو نداری 00:00:40.733 --> 00:00:45.633 پس با خودت روراست باش 00:00:45.633 --> 00:00:50.067 سعی نکن رمانتیک بازی دربیاری 00:00:50.067 --> 00:00:51.067 نه 00:00:52.067 --> 00:00:54.733 زندگی عالی اینه که 00:00:54.733 --> 00:01:00.000 ازاد باشی و بری ناشناخته هارو بشناسی 00:01:01.567 --> 00:01:05.800 اره قلبت درد میگیره 00:01:05.800 --> 00:01:10.800 وقتی میفهمی باید با همه چی تنهایی رو به رو شی 00:01:10.800 --> 00:01:11.967 اوه هوم 00:01:13.500 --> 00:01:19.133 یادت نره من هنوزم میخوامت 00:01:19.133 --> 00:01:23.800 و تو حتی نمیدونی چرا 00:01:23.800 --> 00:01:27.467 خب وقتشه پاشی عزیزم 00:01:27.467 --> 00:01:31.067 زندگی خوب رو ببوس خدافظ 00:01:31.067 --> 00:01:32.800 این همه کاریه که باید بکنی 00:01:32.824 --> 00:01:42.824 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.367 --> 00:01:54.967 کل مسیر رو برو بالا 00:01:54.967 --> 00:01:56.467 اره همین مسیر رو مرسی 00:01:56.467 --> 00:01:59.367 یادت نره 00:01:59.367 --> 00:02:00.633 هنوزم دوست دارم 00:02:00.633 --> 00:02:02.533 بیست دقیقه سلام ، خداحافظ 00:02:02.533 --> 00:02:03.600 باشه 00:02:03.600 --> 00:02:06.700 ولی نمیدونی چرا میخوامت 00:02:06.700 --> 00:02:10.700 خب دیگه وقتشه بیدارشی عزیزم 00:02:10.700 --> 00:02:12.700 زندگی خوب رو ببوس و بگو خداحافظ 00:02:12.700 --> 00:02:13.867 عصر بخیر اقای ترون 00:02:13.867 --> 00:02:14.867 عصر بخیر مایک 00:02:14.867 --> 00:02:17.033 110 بلوک زیر 15 دقیقه 00:02:17.033 --> 00:02:19.367 واسه یه مهاجر روسی یه چشم زیاد بد نیست 00:02:19.367 --> 00:02:20.600 کسی مهمونی گرفته؟ 00:02:20.600 --> 00:02:21.867 درست فهمیدین اقا 00:02:21.867 --> 00:02:23.033 اوه واقعا؟ منم میتونم خوش بگذرونم؟ 00:02:23.033 --> 00:02:24.533 خب مشروب های مانهاتان 00:02:24.533 --> 00:02:27.667 واسه سیر کردن شش سالن لس مسنیل کافیه 00:02:27.667 --> 00:02:28.700 واقعا مشروب خیلی گرونه 00:02:28.700 --> 00:02:29.700 کی این همه پول بابتش خرج میکنه 00:02:29.700 --> 00:02:30.800 چه فرقی به حال شما داره 00:02:30.800 --> 00:02:32.833 شما خیلی بیشتر از چیزی که نشون میدین پول درمیارین 00:02:32.833 --> 00:02:33.933 اوه میخوام ازتون تشکر کنم 00:02:33.933 --> 00:02:35.067 به خاطر اون نصیحت کوچیکتون تومغازه 00:02:35.067 --> 00:02:37.167 زنم میگه سهام پنج امتیاز بالا رفته 00:02:37.167 --> 00:02:38.167 خوبه مایک 00:02:38.167 --> 00:02:39.567 بازم میخوای برات راه و چاه نشون میدم؟ حتما 00:02:39.567 --> 00:02:40.900 بفروششون 00:02:40.900 --> 00:02:42.400 بگیر روزنامه من رو بخون 00:02:42.400 --> 00:02:43.567 خوش بگذره 00:02:43.567 --> 00:02:46.367 خوش گذروندن بستگی به این داره که بدونی نصف مهمونات کیان 00:02:49.967 --> 00:02:51.500 هی هی 00:02:51.500 --> 00:02:54.900 خانوما زندگی خوب رو ببوسین و بگید خداحافظ 00:02:54.900 --> 00:02:56.067 عصر بخیر 00:03:01.067 --> 00:03:03.800 کریس ببین ما اومدیم 00:03:03.800 --> 00:03:06.767 عصر بخیر کریس سلام کریس 00:03:06.767 --> 00:03:08.367 اینو برای تو نگه داشتم 00:03:08.367 --> 00:03:10.800 اون اینو برای همه میگه 00:03:10.800 --> 00:03:12.467 شما برین تو منم سیگار تموم میکنم 00:03:12.467 --> 00:03:13.467 میام 00:03:13.467 --> 00:03:15.833 کریس تو اپارتمان میبینیمت 00:03:23.467 --> 00:03:24.467 اوپ 00:03:24.467 --> 00:03:25.933 اوه متاسفم اقا 00:03:25.933 --> 00:03:27.767 هی پسر کوچولو اسمت چیه؟ 00:03:27.767 --> 00:03:29.367 برین کنار زودباشین دخترا 00:03:29.367 --> 00:03:30.833 بیا اینجا ببینم 00:03:30.833 --> 00:03:31.967 ببخشید 00:03:31.967 --> 00:03:33.267 تو باید مواظب سگ هات باشی 00:03:33.267 --> 00:03:34.367 اونا حییوون هایی هستن که زیاد بهشون توجه نمیشه 00:03:36.267 --> 00:03:37.567 اوه بریم 00:03:37.567 --> 00:03:40.133 زودباشین دخترا بریم زودباشین 00:03:40.133 --> 00:03:41.167 کریس 00:03:41.167 --> 00:03:42.167 کریس 00:03:45.600 --> 00:03:47.467 من از شلوغی متنفرم 00:03:49.367 --> 00:03:51.367 تو تازه اومدی به این ساختمون؟ 00:03:54.367 --> 00:03:55.800 حالت خوبه؟ 00:03:55.800 --> 00:03:58.100 ب بله 00:03:58.100 --> 00:03:59.100 اینو بگیر 00:04:03.367 --> 00:04:05.033 ب ببخشید 00:04:05.033 --> 00:04:06.700 مشکلی نیست 00:04:06.700 --> 00:04:09.067 من هیچوقت اینطوری نشده بودم 00:04:09.067 --> 00:04:11.867 گوش کن چند نفر یه جشن گرفتن 00:04:11.867 --> 00:04:12.867 بالای اپارتمان من 00:04:12.867 --> 00:04:14.033 چرا نمیای یه چیزی بخوری؟ 00:04:14.033 --> 00:04:15.167 کمکت میکنه اروم شی 00:04:21.267 --> 00:04:22.767 چیشده؟ 00:04:22.767 --> 00:04:25.533 اوه اون حرومزاده 00:04:25.533 --> 00:04:27.233 باور نمیکنم 00:04:27.233 --> 00:04:28.233 اون عوضی 00:04:28.233 --> 00:04:29.867 نمیتونم باورکنم 00:04:33.100 --> 00:04:35.367 اگه نظرت عوض شه من تو پنت هاوسم 00:04:37.367 --> 00:04:39.367 بابت اسپرسوساز ممنونم 00:04:40.533 --> 00:04:42.033 و یه کیسه پر از اشغال 00:04:58.367 --> 00:04:59.867 دفتر هوارد سانتز 00:04:59.867 --> 00:05:02.433 مریم من دایانم میخوام با هوراد حرف بزنم 00:05:02.433 --> 00:05:03.700 متاسفم خانم لایت سان 00:05:03.700 --> 00:05:05.000 بهم دستور اکید داده که 00:05:05.000 --> 00:05:06.767 کسی مزاحمش نشه 00:05:06.767 --> 00:05:09.267 تو این معامله اشغال چه اتفاقی داره میفته؟ 00:05:09.267 --> 00:05:10.867 من وکیلشم 00:05:10.867 --> 00:05:11.967 چرا هیچی در این مورد نمیدونستم؟ 00:05:11.967 --> 00:05:12.967 اون گفت داره معامله رو خودش انجام میده 00:05:12.967 --> 00:05:14.600 دیگه به تو نیازی نیست 00:05:14.600 --> 00:05:15.700 حقوقی یا حقیقی 00:05:15.700 --> 00:05:17.633 این ربطی به روابط شخصی ما نداره 00:05:17.633 --> 00:05:19.433 این یه تجارته میفهمی؟ 00:05:19.433 --> 00:05:21.100 این به حرفه کاری من مربوطه 00:05:21.100 --> 00:05:23.100 زمان دادگاهمه 00:05:23.100 --> 00:05:25.100 چرا دارم با تو حرف میزنم؟ اصلا میدونی چیه؟ 00:05:25.100 --> 00:05:27.100 به هوارد بگو دارم میام اونجا 00:05:33.933 --> 00:05:35.267 ببخشید 00:05:37.267 --> 00:05:38.267 اوه سلام 00:05:38.267 --> 00:05:39.600 سلام از دیدنت خوشحال شدم 00:05:39.600 --> 00:05:41.033 مرسی.دایان لایت سان 00:05:41.033 --> 00:05:42.500 من از شرکت ماژور و گلنت اومدم 00:05:42.500 --> 00:05:43.367 کریس تورن 00:05:43.367 --> 00:05:44.500 ببخشید دستام سرده 00:05:44.500 --> 00:05:46.033 نه مشکلی نیست 00:05:46.033 --> 00:05:47.033 شرکت حقوقی ماژور ، گلنت 00:05:47.033 --> 00:05:48.500 کدومش ویسی ویس 00:05:48.500 --> 00:05:50.200 اره یکیش اینه 00:05:50.200 --> 00:05:51.700 حرفه ت چیه؟ 00:05:51.700 --> 00:05:53.667 حق نشر سرمایه گذاری و شناورسازی عمومی 00:05:53.667 --> 00:05:55.233 باید خیلی سخت باشه 00:05:55.233 --> 00:05:56.633 چیزی میخوری؟ 00:05:56.633 --> 00:05:58.200 اگه امکانش باشه 00:05:58.200 --> 00:05:59.200 اسکاچ؟ 00:05:59.200 --> 00:06:00.200 خوبه 00:06:00.200 --> 00:06:01.367 خوبی؟ 00:06:01.367 --> 00:06:02.433 اره خوبم 00:06:02.433 --> 00:06:04.967 میخوای به سانتز تینگ بری؟ 00:06:04.967 --> 00:06:06.367 شوخی میکنی؟ 00:06:06.367 --> 00:06:09.133 نه تا وقتی که یه نفر با تفنگ تهدیدم نکنه 00:06:09.133 --> 00:06:10.833 اون کلاهبرداره بازیگرخوبیه 00:06:10.833 --> 00:06:12.967 میخواست دریاهارو بخره و توش رو با اشغال پر کنه 00:06:12.967 --> 00:06:14.600 نمیدونم چی تورو پیش اون نگه داشته 00:06:14.600 --> 00:06:16.367 اما اگه من جات بودم ازاون پسر سانتزی دور میموندم 00:06:16.367 --> 00:06:17.767 بهتره بگیم یه جور علاقه شخصیه 00:06:17.767 --> 00:06:19.500 تو این معامله خاص 00:06:19.500 --> 00:06:21.200 خب اگه جایی نمیری ماشینت رو بهم قرض میدی؟ 00:06:21.200 --> 00:06:22.200 هو هو 00:06:22.200 --> 00:06:23.467 من راننده خوبیم 00:06:23.467 --> 00:06:24.833 نگفتم نمیرم 00:06:24.833 --> 00:06:26.000 فقط گفتم فعلا قصد ندارم برم 00:06:26.000 --> 00:06:28.567 من چیز زیادی درمورد اون ادم نمیدونم 00:06:28.567 --> 00:06:30.133 اما اگه اینقدر برات مهمه 00:06:30.133 --> 00:06:32.500 شاید چیزایی رو میدونی که من نمیدونم 00:06:32.500 --> 00:06:33.500 شاید بهتره درموردش تجدید نظر کنم 00:06:33.500 --> 00:06:34.600 واقعا میخوام رانندگی کنم 00:06:34.600 --> 00:06:35.600 من رانندگی میکنم 00:06:35.600 --> 00:06:36.667 از رانندگی خوشم میاد 00:06:36.667 --> 00:06:38.867 نه نه این ماشین منه من رانندگی میکنم باشه؟ 00:06:38.867 --> 00:06:39.900 اوه باشه تو برون 00:06:39.900 --> 00:06:41.800 کی میرونه؟ تو میرونی کریس؟ 00:06:41.800 --> 00:06:43.033 نه امشب نه 00:06:43.033 --> 00:06:45.133 کی ؟ کجا؟ ما دوست داریم ماشین برونیم 00:06:45.133 --> 00:06:46.633 میری خونت 00:06:46.633 --> 00:06:47.633 توی هامپتون؟ 00:06:47.633 --> 00:06:49.367 جالبه پس کی میریم؟ 00:06:49.367 --> 00:06:51.000 خیلی خیلی زود خیلی زوده برای تو 00:06:51.000 --> 00:06:54.033 عصر چطوره توی پارکینگ؟ 00:06:54.033 --> 00:06:55.967 عصر بهتره موافقیم 00:06:55.967 --> 00:06:56.967 عالیه 00:06:56.967 --> 00:06:57.967 خوبه 00:06:57.967 --> 00:06:59.467 متاسفم 00:06:59.467 --> 00:07:01.467 این فاوستو و رنالدا اسکویرینیزسو هستن 00:07:01.467 --> 00:07:03.700 بعضی وقت ها براشون در مورد سرمایه گذاری مشاوره میدادم 00:07:03.700 --> 00:07:04.933 برزیلی هستن 00:07:04.933 --> 00:07:07.200 اونا تازه ساعت دو بعدازظهر صبحونه میخورن 00:07:07.200 --> 00:07:08.233 دیگه نمیتونیم اونارو ببینیم 00:07:08.233 --> 00:07:09.500 خوبه پس بعدا میبینمت 00:07:09.500 --> 00:07:11.167 توی پارکینگ عصر 00:07:11.167 --> 00:07:12.167 دیر نکن 00:07:12.167 --> 00:07:13.367 دیر نمیکنم خوبه 00:07:34.700 --> 00:07:36.700 اوووه 00:07:41.033 --> 00:07:42.200 اوه 00:07:54.367 --> 00:07:55.767 صبح بخیر اقای تورن 00:07:57.033 --> 00:07:58.033 صبح بخیر مایک 00:07:58.033 --> 00:08:00.200 خوب خوابیدی اره؟ 00:08:00.200 --> 00:08:02.367 اوه خدای من نمیتونم اینکارو بکنم 00:08:03.733 --> 00:08:05.767 گوش کن میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:08:05.767 --> 00:08:06.767 تو دایان لایت سان رو میشناسی؟ 00:08:06.767 --> 00:08:07.833 تازه اومده اینجا 00:08:07.833 --> 00:08:09.100 بله اقا اتاق 23 بی 00:08:09.100 --> 00:08:11.600 اره چند دقیقه دیگه میاد پایین 00:08:11.600 --> 00:08:13.267 بهش بگو من خیلی خسته م 00:08:13.267 --> 00:08:14.867 و مریض شدم و نمیتونم باهاش برم 00:08:14.867 --> 00:08:16.600 به حساب من ماشین رو بده بهش 00:08:16.600 --> 00:08:17.600 حتما 00:08:17.600 --> 00:08:19.567 من میخوام یه کم بخوابم 00:08:26.433 --> 00:08:28.433 مایک کلیدهارو بده بمن 00:08:38.867 --> 00:08:39.667 واو 00:08:39.667 --> 00:08:42.067 چه ماشین خوشگلی 00:08:42.067 --> 00:08:43.067 صبح بخیر 00:08:43.067 --> 00:08:46.900 این یه ماشین قدیمی 733i 00:08:46.900 --> 00:08:49.233 3.3 لیتر؟ 00:08:49.233 --> 00:08:50.433 درسته 00:08:50.433 --> 00:08:51.433 دو ساله که 00:08:51.433 --> 00:08:52.467 از مانتاهان خارج نشده 00:08:52.467 --> 00:08:54.067 واقعا؟خب فکرکنم من باید برونم 00:08:54.067 --> 00:08:55.067 من رانندگی میکنم 00:08:55.067 --> 00:08:57.067 اجازه بده من برات اینکاروبکنم 00:08:57.067 --> 00:08:58.067 ممنون 00:09:00.600 --> 00:09:01.600 واو 00:09:01.600 --> 00:09:03.367 خیلی خوبه 00:09:03.367 --> 00:09:05.033 هییم راحت باش 00:09:06.800 --> 00:09:08.133 ممنونم مایک 00:09:08.133 --> 00:09:09.967 امیدوارم حالت خوب باشه اقا 00:09:09.967 --> 00:09:11.833 خوبم حس خوبی دارم 00:09:25.133 --> 00:09:26.967 لعنتی 00:09:26.967 --> 00:09:28.633 باور نمیکنم 00:09:28.633 --> 00:09:30.133 باید میدونستم 00:09:30.133 --> 00:09:31.867 یه برزیلی هیجوقت یادش نمیره 00:09:31.867 --> 00:09:34.367 اونا با ما نمیان درسته؟ 00:09:34.367 --> 00:09:35.467 نگاشون کن 00:09:35.467 --> 00:09:37.533 نمیتونم بهشون نه بگم 00:09:37.533 --> 00:09:39.800 کریس 00:09:39.800 --> 00:09:40.800 کریس رفیق 00:09:40.800 --> 00:09:42.667 فکرنمیکردی اینقدر زود بیدارشیم 00:09:42.667 --> 00:09:44.400 نظری ندارم 00:09:44.400 --> 00:09:45.533 سلام کریس 00:09:49.633 --> 00:09:52.167 کریس کجا میریم؟ 00:09:52.167 --> 00:09:54.967 میریم شهر اتلانتیس 00:09:54.967 --> 00:09:56.133 سوار شین 00:09:58.600 --> 00:10:01.133 خوبه میتونیم تارج محل رو ببینیم 00:10:01.133 --> 00:10:02.200 دوسش دارم 00:10:02.200 --> 00:10:04.633 جزء نهمین عجایب دنیاست 00:10:04.633 --> 00:10:07.300 پنجمیشم توی بخش جنوبی امریکا تو ریو 00:10:07.300 --> 00:10:09.133 مسیح کورکوادو 00:10:09.133 --> 00:10:10.633 سلام من رنالادا هستم 00:10:13.867 --> 00:10:15.000 این داداش منه فاتسو 00:10:15.000 --> 00:10:16.300 انکانتادو 00:10:16.300 --> 00:10:18.200 کریس این نوار رو بذار 00:10:18.200 --> 00:10:20.300 اهنگ لا چانکا 00:10:44.300 --> 00:10:47.067 عالیه 00:10:58.567 --> 00:10:59.967 خب چند وقته که طلاق گرفتین؟ 00:11:06.200 --> 00:11:07.200 4 سال 00:11:07.200 --> 00:11:08.367 هنوزم دوسش داری؟ 00:11:08.367 --> 00:11:10.167 نه 00:11:10.167 --> 00:11:12.167 هفته هاست که تموم شده 00:11:15.033 --> 00:11:18.867 کریس این جاده چقدر عجیبه 00:11:18.867 --> 00:11:22.767 ما برات یه سورپرایز کوچیک پیک نیک داریم 00:11:22.767 --> 00:11:23.767 غذای سالم 00:11:23.767 --> 00:11:25.633 بهتره ماشین رو ببریم حومه شهر 00:11:25.633 --> 00:11:26.633 تا مدتی 00:11:26.633 --> 00:11:27.633 حومه؟ 00:11:27.633 --> 00:11:30.033 اینجا مثلث جرسنوانیسات 00:11:30.033 --> 00:11:31.600 یه جای نفرین شده ست 00:11:31.600 --> 00:11:32.867 پر از کارخونه های سوخته 00:11:32.867 --> 00:11:34.200 ضایعاتی و معدن های زغال سنگ 00:11:34.200 --> 00:11:35.700 باورکنین من میشناسم اینجارو 00:11:35.700 --> 00:11:37.700 بابابزرگ منم اینجا کارمیکرد 00:11:37.700 --> 00:11:39.367 پس بیاین بریم اونجارو ببینیم 00:11:39.367 --> 00:11:40.800 نه نمیخوام مسیر رو گم کنم 00:11:40.800 --> 00:11:41.867 نه گم نمیشی 00:11:41.867 --> 00:11:43.000 نگاه کن ببین چقدر تجهیزات داری 00:11:43.000 --> 00:11:44.000 برو اونور جاده 00:11:44.000 --> 00:11:45.633 بذار ببینم از این کوفتی ها کی میخوای استفاده کنی 00:11:45.633 --> 00:11:47.800 فکرکنم بهتره به راهمون ادامه بدیم 00:11:47.800 --> 00:11:49.033 نمیدونم این معامله بزرگ چیه 00:11:49.033 --> 00:11:51.700 ما برات یه سورپرایز پیک نیک کوچولو داشتیم 00:11:51.700 --> 00:11:52.700 تو مارو دعوت کردی 00:11:52.700 --> 00:11:55.367 حالا مارو جایی که میخوایم نمیبری 00:11:55.367 --> 00:11:56.367 رفیق میتونی بهتر ازاین مهمون نوازی کنی 00:11:56.367 --> 00:11:58.967 باشه گوش کنین این چطوره؟ 00:11:58.967 --> 00:12:02.600 اگه زیاد طول نمیکشه جاده 329 به سمت پایک 00:12:02.600 --> 00:12:03.633 از دیلاویر میگذره 00:12:03.633 --> 00:12:05.900 بعدش دوباره میاد اینجا 00:12:05.900 --> 00:12:08.000 رودخونه ش باید منظره خوبی داشته باشه 00:12:08.000 --> 00:12:10.733 اونقدرا هم دور نیست از مسیر گم شیم مگه نه؟ 00:12:10.733 --> 00:12:12.467 حرف حرف شماست بانو 00:12:14.100 --> 00:12:15.867 اوه اینجا خیلی خوشگله 00:12:19.767 --> 00:12:22.267 من دوتا انبه خیلی بزرگ دارم 00:12:22.267 --> 00:12:23.767 انبه دوس داری؟ 00:12:23.767 --> 00:12:27.433 اوه اره اون انبه داره پنیر داره 00:12:27.433 --> 00:12:30.133 اوه همه چی عالی داره پیش میره 00:12:30.133 --> 00:12:33.133 فاستو نمیخوام بیشترازاین بمونم اینجا 00:12:33.133 --> 00:12:34.433 ادامه بده 00:12:34.433 --> 00:12:36.533 ماشینو بزن کنار 00:12:42.167 --> 00:12:44.433 اوه ببینین یه روستا اینجاست 00:13:02.800 --> 00:13:03.800 صبح بخیر 00:13:03.800 --> 00:13:06.000 گوشت خوک بفروشید طلا ببرید 00:13:08.367 --> 00:13:09.367 اوه خدای من 00:13:09.367 --> 00:13:10.500 اوه کریس مواظب باش 00:13:12.800 --> 00:13:14.800 اون چیه یه لوله هواکش؟ 00:13:14.800 --> 00:13:17.000 میخوای چیکارکنی بری بیرون بوسش کنی؟ 00:13:17.000 --> 00:13:20.700 بو میده بو میده برو برو 00:13:20.700 --> 00:13:22.000 شهر خوبیه اره؟ 00:13:25.233 --> 00:13:28.233 اویل کیول و اقای کلین 00:13:55.367 --> 00:13:57.167 اوه الان بهتره 00:13:57.167 --> 00:13:58.167 بکش کنار 00:13:58.167 --> 00:13:59.733 ازاینجا خوشم اومد گرسنمه 00:13:59.733 --> 00:14:01.233 بیاین همین الان یه چیزی بخوریم 00:14:01.233 --> 00:14:04.000 همه چیو بازکنیم 00:14:04.000 --> 00:14:05.833 کره رو نمیبینم 00:14:05.833 --> 00:14:07.367 منظورت چیه؟ 00:14:07.367 --> 00:14:09.367 من کره رو فراموش نمیکنم 00:14:09.367 --> 00:14:12.167 خدمتکار انتونیو کره رو فراموش کرده 00:14:12.167 --> 00:14:13.167 نه من 00:14:13.167 --> 00:14:15.667 کریس چیزی میخوری؟ 00:14:15.667 --> 00:14:16.667 نه 00:14:16.667 --> 00:14:17.667 دیانا بخند 00:14:17.667 --> 00:14:19.367 جاده خیلی قشنگیه 00:14:19.367 --> 00:14:21.167 اوه اره کریس کریس بخند 00:14:21.167 --> 00:14:22.167 تو اینه دارم میبینمت 00:14:22.167 --> 00:14:23.167 بخند 00:14:23.167 --> 00:14:24.433 اوه نه پلیس 00:14:24.433 --> 00:14:27.200 با سرعت زیاد رفتی؟ 00:14:27.200 --> 00:14:29.467 65 با محدودیت سرعت معمولی 00:14:29.467 --> 00:14:31.800 خب نه همه جا اونجا گفت پنجاه 00:14:31.800 --> 00:14:33.167 50? 00:14:33.167 --> 00:14:34.933 چرا بهم نگفتی؟ 00:14:34.933 --> 00:14:37.667 نیازی نبود وایسی 00:14:37.667 --> 00:14:38.800 چی؟درسته 00:14:38.800 --> 00:14:39.800 باید از شر این تفنگ ها خلاص شیم 00:14:39.800 --> 00:14:40.800 و تایر های جلو رو پنچر کنیم 00:14:40.800 --> 00:14:42.633 دیونه ای؟ 00:14:42.633 --> 00:14:43.967 البته من باید وایسم 00:14:44.967 --> 00:14:46.000 رفیق درمورد چی حرف میزنی؟ 00:14:46.000 --> 00:14:47.933 این یه پلیس محلی مرد 00:14:47.933 --> 00:14:50.267 با این ماشین خیلی راحت میتونی ازش جلو بزنی 00:14:50.267 --> 00:14:52.433 بذارببینیم میتونیم با سرعت نود بریم 00:14:52.433 --> 00:14:53.967 شوخی میکنی؟ این عروسک میتونه تا 130 هم بره 00:14:53.967 --> 00:14:55.200 پس بزن بریم 00:14:55.200 --> 00:14:56.500 خوبه برو کریس 00:14:56.500 --> 00:14:58.367 تورن محض رضای خدا برو 00:14:58.367 --> 00:14:59.933 برو مرد 00:14:59.933 --> 00:15:02.200 ای جوجه ترسو برو 00:15:02.200 --> 00:15:03.733 بزن روش فشار بده 00:15:03.733 --> 00:15:06.133 اینجا یه روستای کوچیک خراب شده ست 00:15:06.133 --> 00:15:07.133 کریس برو 00:15:07.133 --> 00:15:08.133 برو که رفتیم 00:15:11.933 --> 00:15:12.933 فشار بده 00:15:12.933 --> 00:15:15.667 من چیزی در این مورد نمیدونم نمیدونم 00:15:20.133 --> 00:15:22.000 برو کریس زودباش برو کریس 00:15:22.000 --> 00:15:23.833 نترس فشار بده 00:15:23.833 --> 00:15:24.833 داریم برنده میشیم 00:15:24.833 --> 00:15:27.367 تو بی ام و داری درست حسابی برون 00:15:31.767 --> 00:15:33.633 تندتر 00:15:33.633 --> 00:15:36.567 حالا فکرمیکنم داری قانون شکنی میکنی 00:15:36.567 --> 00:15:37.733 قانون رو فراموش کن 00:15:37.733 --> 00:15:39.133 ولی خوش میگذره مگه نه؟ 00:15:50.833 --> 00:15:52.767 خدای من اونم ماشین سریعی داره 00:15:52.767 --> 00:15:54.367 اوه لعنتی 00:15:54.367 --> 00:15:55.900 کریس کریس بجنب 00:15:55.900 --> 00:15:57.900 محض رضای خدا بجنب کریس 00:15:57.900 --> 00:16:00.167 اوه فکرکنم بهتره وایسیم 00:16:00.167 --> 00:16:01.400 نه 00:16:01.400 --> 00:16:04.033 نه فکرکنم بتونم گمش کنم 00:16:04.033 --> 00:16:05.800 پلیس:ماشینت رو بکش کنار لطفا 00:16:05.800 --> 00:16:06.867 همین الان بکش کنار 00:16:16.533 --> 00:16:17.733 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:16:20.833 --> 00:16:22.767 مسیرانحرافی 00:16:22.767 --> 00:16:24.200 کریس مواظب باش 00:16:24.200 --> 00:16:25.733 بزن بریم 00:16:28.367 --> 00:16:29.367 هوو 00:16:38.467 --> 00:16:39.867 هنوزم دنبالمونه؟ 00:16:39.867 --> 00:16:41.367 اوه اوه 00:16:46.067 --> 00:16:47.467 کدوم جهنمی اومدیم؟ 00:16:49.133 --> 00:16:50.367 برو سمت چپ 00:16:53.767 --> 00:16:55.133 اوه لعنتی 00:16:56.700 --> 00:16:58.700 مواظب باش این طرف 00:16:58.700 --> 00:17:00.633 من رانندگی میکنم باشه؟ 00:17:00.633 --> 00:17:01.767 فقط بکش کنار 00:17:05.900 --> 00:17:07.667 برو سمت راست 00:17:07.667 --> 00:17:10.100 بلا بلا گبی گبی گب 00:17:10.100 --> 00:17:11.100 فاستو میشه ساکت باشی؟ 00:17:11.100 --> 00:17:12.200 بذار رانندگیمو بکنم 00:17:14.867 --> 00:17:16.033 اقا اینجا محل عبور 00:17:16.033 --> 00:17:17.067 ماشین های سنگینه 00:17:17.067 --> 00:17:19.367 این کامیون ها متعلق به این مسیرن 00:17:19.367 --> 00:17:22.233 اوه پسر من فقط میخواستم برم اتلانتیس 00:17:23.233 --> 00:17:24.567 اقا 00:17:24.567 --> 00:17:27.567 این سرعت ها اینجا مجاز نیست 00:17:37.733 --> 00:17:39.000 تینز دولارس؟ 00:17:41.200 --> 00:17:42.200 اوه نه 00:17:51.867 --> 00:17:53.233 همه اروم باشین 00:17:53.233 --> 00:17:55.500 تنها کاری که میتونن بکنن اینه که منو بگیرن و چند تا جریمم کنن 00:17:55.500 --> 00:17:57.100 همشو پرداخت میکنم و باز به مسیرمون ادامه میدیم 00:17:57.100 --> 00:17:59.000 برمیگردم بزرگراه 00:17:59.000 --> 00:18:00.267 اوه فهمیدم 00:18:00.267 --> 00:18:02.000 همه چی تقصیر منه 00:18:18.367 --> 00:18:20.367 بچه ها با اندی گریفیت اشنا شین 00:18:24.167 --> 00:18:25.833 ظهربخیر 00:18:25.833 --> 00:18:28.400 راننده لطفا از ماشین بیا بیرون 00:18:34.767 --> 00:18:35.767 سرعتم زیاد بود؟ متاسفم 00:18:35.767 --> 00:18:38.367 مطمعن نبودم از اینکه پلیس واقعی پشت سرمون باشه 00:18:38.367 --> 00:18:39.367 و لطفا 00:18:39.367 --> 00:18:41.367 اینو واقعا از ته دلم میگم 00:18:41.367 --> 00:18:42.633 مشکلی نیست هیچ قانونی نیست 00:18:42.633 --> 00:18:44.767 که بگه نمیتونی شوخی کنی 00:18:44.767 --> 00:18:45.933 حالا برگرد 00:18:45.933 --> 00:18:47.533 دستاتو بذار روی سقف ماشینت لطفا 00:18:47.533 --> 00:18:49.533 بفرمایید قربان پاهاتو باز کن 00:18:49.533 --> 00:18:51.500 اوه بس کن بازشون کنم؟ 00:18:51.500 --> 00:18:52.833 اوه خوبه عالیه 00:18:52.833 --> 00:18:54.067 لطفا قسمت پایین رو 00:18:54.067 --> 00:18:56.033 پروستاتم رو هم چک کن خیلی خوب میشه 00:18:56.033 --> 00:18:57.900 اوه خوبه مرسی 00:18:57.900 --> 00:18:59.467 اونجام داره میخاره 00:18:59.467 --> 00:19:00.500 خوبه مرسی 00:19:00.500 --> 00:19:01.900 امروز نه اقا 00:19:01.900 --> 00:19:04.267 برگرد میشه گواهینامه ت رو ببینم 00:19:04.267 --> 00:19:06.933 بیمه سلامت و ماشین لطفا؟ 00:19:06.933 --> 00:19:08.233 جرمم چیه ؟ 00:19:08.233 --> 00:19:09.500 سرعت زیاد 00:19:09.500 --> 00:19:12.000 اما به خاطر این دنبالت نکردم 00:19:12.000 --> 00:19:14.400 وقتی تو روستا بودی توی تقاطع 00:19:14.400 --> 00:19:15.433 واینستادی 00:19:15.433 --> 00:19:17.367 اوه واقعا؟ 00:19:17.367 --> 00:19:19.367 اوه حتی بهش توجه هم نکردم 00:19:19.367 --> 00:19:22.433 خب این اولین دلیلش بود که افتادم دنبالت 00:19:22.433 --> 00:19:23.767 و اینکه چرا دستگیرشدی 00:19:23.767 --> 00:19:25.567 از سرعت و بی ادبیت 00:19:25.567 --> 00:19:26.667 میگذرم 00:19:26.667 --> 00:19:27.700 اگه باهامون همکاری کنی 00:19:27.700 --> 00:19:29.233 و اروم بشینی تو ماشین و دنبالم بیای 00:19:29.233 --> 00:19:30.233 فهمیدی؟ 00:19:30.233 --> 00:19:31.833 اقا یه لحظه وایسا 00:19:31.833 --> 00:19:33.433 اینجا باید والکنولیا باشه 00:19:33.433 --> 00:19:35.433 اما هنوزم امریکاست 00:19:35.433 --> 00:19:36.667 ما یه قرار ملاقات داریم 00:19:36.667 --> 00:19:37.667 تو شهر اتلانتیس 00:19:37.667 --> 00:19:40.367 و باید زودتر بریم اونجا 00:19:40.367 --> 00:19:42.033 میشه اینجا جریمه م رو بنویسی 00:19:42.033 --> 00:19:43.033 یا اینکه 00:19:43.033 --> 00:19:44.500 یه جور دیگه حلش کنیم اگه میشه 00:19:44.500 --> 00:19:45.633 برو عقب لطفا 00:19:47.367 --> 00:19:48.967 فهمیدم اقا 00:19:48.967 --> 00:19:51.500 اینجا اینطوری پیش نمیره 00:19:51.500 --> 00:19:53.233 باید با من بیای پیش شهردار 00:19:53.233 --> 00:19:56.000 اون تصمیم میگیره چیکارکنیم 00:19:56.000 --> 00:19:57.000 شهردار؟ 00:19:57.000 --> 00:19:59.167 قاضی محلی شهر 00:19:59.167 --> 00:20:02.067 اما سعی میکنم از سرعت زیادت چیزی بهش نگم 00:20:02.067 --> 00:20:05.067 پس بهتره اروم و سریع پشت سرم بیاین 00:20:05.067 --> 00:20:06.533 درغیر این صورت با مشکل 00:20:06.533 --> 00:20:07.967 بیشتری نسبت به الان درگیر میشی 00:20:36.333 --> 00:20:38.433 اون صدا چی بود؟ 00:20:38.433 --> 00:20:41.400 این یعنی تو مسیر نقشه جلو نمیریم 00:20:41.400 --> 00:20:43.833 سانتز چه ساعتی تبلیغاتش رو شروع میکنه 00:20:43.833 --> 00:20:45.133 ساعت شش الان سه و نیم 00:20:45.133 --> 00:20:48.600 هنوزم میتونیم از پسش بربیایم اگه اجازه بدی من حرف بزنم 00:21:06.700 --> 00:21:10.033 به این مجسمه فلزی نگاه کن 00:21:10.033 --> 00:21:12.133 اونا باید به هنرهای محلی علاقه زیادی داشته باشن 00:21:12.133 --> 00:21:13.533 محلیشون 00:21:16.133 --> 00:21:18.467 این اهنگ دیگه چیه؟ 00:21:18.467 --> 00:21:20.133 اونا دارن یه اهنگ پخش میکنن 00:21:32.133 --> 00:21:34.400 از جایی که هستی لذت ببر 00:21:36.133 --> 00:21:38.133 اینجا دیگه کجاست؟ 00:21:38.133 --> 00:21:40.900 خدای من 00:21:42.867 --> 00:21:44.967 پس اینجا جاییه که اردک هارو توش دفن می کنن 00:21:44.967 --> 00:21:46.800 اردک ها مردن؟ 00:21:51.367 --> 00:21:54.033 روستای جی.پی 00:21:54.033 --> 00:21:56.033 شایر ریو 00:21:56.033 --> 00:21:58.700 یه جورایی مثل رابین هوده مودب باش 00:21:58.700 --> 00:21:59.833 هیم 00:21:59.833 --> 00:22:01.367 اوه 00:22:01.367 --> 00:22:02.600 و فحش ممنوع 00:22:02.600 --> 00:22:04.600 لعنتی 00:22:04.600 --> 00:22:06.800 واو 00:22:06.800 --> 00:22:09.200 این توستر هارو ببینین 00:22:09.200 --> 00:22:11.400 فاستو: این روستا یه حس منفی به ادم میده 00:22:17.100 --> 00:22:18.700 بازیافت والکینسر 00:22:18.700 --> 00:22:20.367 به متجاوزان تیراندازی خواهد شد 00:22:39.367 --> 00:22:41.367 اوه بس کن 00:22:45.500 --> 00:22:47.267 سرنوشت بدی در انتظارمونه 00:22:47.267 --> 00:22:49.400 این یه شوخیه؟ 00:22:49.400 --> 00:22:51.000 رنالدا: ای ای ای امیدوارم 00:22:51.000 --> 00:22:54.000 چون فکرنمیکنم ازاینجا خوشم اومده باشه 00:22:54.000 --> 00:22:56.000 ما تو کدوم جهنم دره ای هستیم؟ 00:22:56.000 --> 00:22:59.000 گوش کنین راهی هست ازاینجا بریم بیرون؟ 00:22:59.000 --> 00:23:01.367 مدارس و دادگاه های والکنوانیا 1898 00:23:01.367 --> 00:23:03.433 والکنوانیا 00:23:15.367 --> 00:23:16.367 سلام 00:23:26.267 --> 00:23:27.600 پرونده 00:23:27.600 --> 00:23:28.933 دادخواست 00:23:31.233 --> 00:23:33.367 لوسی من اومدم خونه 00:23:34.600 --> 00:23:37.100 اوه اره اون قدیمیه اون قدیمیه 00:23:37.100 --> 00:23:38.633 از این طرف دوستان 00:23:43.767 --> 00:23:46.267 صبر کن من حقمه بتونم با کسی تماس بگیرم 00:23:46.267 --> 00:23:48.767 حتما تو میتونی بیشتراز یه بار هم تماس بگیری 00:23:48.767 --> 00:23:50.433 اگه تلفن داشته باشیم 00:23:50.433 --> 00:23:52.100 من تو ماشینم تلفن دارم 00:23:52.100 --> 00:23:53.600 ماشین شما توقیف شده 00:23:53.600 --> 00:23:55.100 توقیف؟واقعا؟ 00:23:55.100 --> 00:23:57.100 برین رو جایگاه 00:23:57.100 --> 00:23:58.100 لطفا 00:24:03.033 --> 00:24:05.433 میتونم شماره ملیتون رو داشته باشم همتون.لطفا؟ 00:24:05.433 --> 00:24:06.667 من شماره شمارو از قبل دارم اقای تورن 00:24:06.667 --> 00:24:08.167 ممنون ممنون 00:24:08.167 --> 00:24:10.033 این دادگاه فقط 00:24:10.033 --> 00:24:11.033 چند دقیقه طول میکشه 00:24:15.133 --> 00:24:17.567 دادگاه ناحیه 00:24:17.567 --> 00:24:19.133 روستا و والکنوانیا 00:24:19.133 --> 00:24:20.633 در خدمت شماست 00:24:20.633 --> 00:24:24.167 شهردار محترم الوین رییس دادگاه والکنوانیا تشریف فرما می شود 00:24:51.567 --> 00:24:55.433 خب دنیس گواهی و کارت ملی هاشون رو بهم بده 00:24:55.433 --> 00:24:58.433 بلیط عوارضی ، جریمه ها یادداشت های معلم 00:24:58.433 --> 00:25:00.267 بفرمایید قاضی 00:25:00.267 --> 00:25:01.867 نقض قوانین راهنمایی رانندگی 00:25:01.867 --> 00:25:03.833 تخطی از قانون 23 روستا 00:25:03.833 --> 00:25:05.833 جاییکه باید وایمیستادن توقف نکردن 00:25:05.833 --> 00:25:07.367 درجایی که خیلی مشخص بوده 00:25:07.367 --> 00:25:09.600 جریمه میدن بعدش تعهد میدن و بعد ازادن 00:25:09.600 --> 00:25:13.600 دیگه میخوای براشون چیکارکنیم کیک هم بپزیم؟ 00:25:13.600 --> 00:25:15.433 خب شروع کنیم 00:25:15.433 --> 00:25:17.500 کریستوفر لارنس تورن کیه؟ 00:25:17.500 --> 00:25:18.833 منم قربان 00:25:18.833 --> 00:25:20.033 تورن انتشارات مالی 00:25:20.033 --> 00:25:21.033 خیابان واتر نیویورک 00:25:21.033 --> 00:25:22.200 خوبه 00:25:22.200 --> 00:25:23.567 بانکدار؟ 00:25:23.567 --> 00:25:25.567 نه نه نه بانکدار نه 00:25:25.567 --> 00:25:26.733 انتشارات مالی 00:25:26.733 --> 00:25:28.367 هفته نامه تورن؟ 00:25:28.367 --> 00:25:29.500 باشه بانکدار 00:25:29.500 --> 00:25:31.733 اوه اینجاست 00:25:31.733 --> 00:25:33.700 خب اینارو ببین پاسپورت ها 00:25:33.700 --> 00:25:35.200 بهتره بدونین که 00:25:35.200 --> 00:25:37.533 من و برادرم فاستو 00:25:37.533 --> 00:25:39.533 از امنیت دیپلماتیک این کشور خیلی خوشمون میاد 00:25:39.533 --> 00:25:42.367 خیله خب باشه هوم 00:25:42.367 --> 00:25:48.400 پس شما فاستو و رنالدا هستین 00:25:48.400 --> 00:25:52.133 اس - کو -ایرینی 00:25:52.133 --> 00:25:55.967 اسکروئینی 00:25:55.967 --> 00:25:58.367 سیز-سیز-سیزوی سیزوی؟ 00:25:58.367 --> 00:25:59.900 دوستای عروس 00:25:59.900 --> 00:26:00.900 اره خودشه 00:26:00.900 --> 00:26:01.900 ما هممون میخوایم ازدواج کنیم 00:26:01.900 --> 00:26:04.467 نه قربان هیچ عروسی درکارنیست سرعت زیاد 00:26:04.467 --> 00:26:05.967 عدم توقف 00:26:05.967 --> 00:26:07.733 بهتره ساکت باشیم 00:26:07.733 --> 00:26:09.033 و اجازه بدیم خودش حرفشو بزنه 00:26:09.033 --> 00:26:10.200 و به راه خودش ادامه بده 00:26:10.200 --> 00:26:12.967 اوه من اجازه میدم هرکی به راه خودش بره 00:26:12.967 --> 00:26:15.633 وقتی گربه بتونه چشماش رو بچرخونه 00:26:15.633 --> 00:26:16.667 حالا گوش کنین 00:26:16.667 --> 00:26:17.733 باشه 00:26:17.733 --> 00:26:18.733 گوش میکنیم 00:26:21.900 --> 00:26:23.367 هی هی هو هو 00:26:23.367 --> 00:26:24.833 ها ها ها 00:26:24.833 --> 00:26:26.800 هولا هولا هولا بولا بولا بولا 00:26:26.800 --> 00:26:28.167 ببینین کی صندلی جلو نشسته 00:26:28.167 --> 00:26:29.700 تو جشن رقص مکزیکی 00:26:29.700 --> 00:26:32.200 مثل یه دسته عنکبوت روی کیک تولد 00:26:34.167 --> 00:26:35.500 فکرکنم دوست دارین بدونین 00:26:35.500 --> 00:26:37.367 که شما تحت صلاحیت قضایی نیستید 00:26:37.367 --> 00:26:38.667 میخوام دهنتون سرویس کنم 00:26:38.667 --> 00:26:40.733 سرویس کنم 00:26:40.733 --> 00:26:44.133 مااینجاییم که با متجاوزها برخورد کنیم 00:26:44.133 --> 00:26:45.533 یه بار و برای همیشه توی همون اولین باری که دیدیمشون 00:26:45.533 --> 00:26:48.900 سریع تر از یه غاز ده ساله 00:26:48.900 --> 00:26:50.367 تبریک میگم خوشحالم میشنوم 00:26:50.367 --> 00:26:52.467 حل کردن همه چی براتون اینقدر راحته 00:26:52.467 --> 00:26:54.033 اون موشکت رو خاموش کن 00:26:54.033 --> 00:26:55.200 متاسفم قربان 00:26:55.200 --> 00:26:58.200 سال 1976 اجداد من این صندلی رو اینجا گذاشتن 00:26:58.200 --> 00:27:01.367 و اصول منشور قدیمی شایر رو نوشتن 00:27:01.367 --> 00:27:02.600 منشور شایر؟ 00:27:02.600 --> 00:27:05.600 ببخشید قربان اون قبل از منشور مگاناست 00:27:05.600 --> 00:27:07.600 منظورم برده داری و داشتن املاک خصوصی بود 00:27:07.600 --> 00:27:09.367 خیلی خوبه خانم جوان 00:27:09.367 --> 00:27:12.800 من و تو میتونیم زمان بیشتری رو باهم بگذرونیم 00:27:12.800 --> 00:27:14.633 خب بله منم دوست دارم 00:27:14.633 --> 00:27:17.500 دوست داری؟خب 00:27:17.500 --> 00:27:18.633 بعدا درمورد اینکه 00:27:18.633 --> 00:27:19.967 چرا منو به دانشگاه مکانیک کشاورزی 00:27:19.967 --> 00:27:22.867 تو گریس فیلد اوهیو بردن صحبت میکنیم درمورد مدرک مهندسیم 00:27:22.867 --> 00:27:27.167 و چطوری توی جنگ جهانی اول جنگیدم 00:27:27.167 --> 00:27:28.167 اما الان 00:27:28.167 --> 00:27:30.167 بعدا؟صبر کن هوو چرا بعدا 00:27:30.167 --> 00:27:32.000 صبرکن این لعنتی چیه؟ 00:27:32.000 --> 00:27:33.567 قربان فحش دادن تو دادگاه ممنوعه 00:27:33.567 --> 00:27:34.867 ما نمیخوایم داستان زندگی تورو بشنویم 00:27:34.867 --> 00:27:36.533 ما میخوایم جریمه رو بدیم و از این جهنم خلاص شیم 00:27:36.533 --> 00:27:37.800 متاسفم قاضی 00:27:37.800 --> 00:27:39.367 ببینینش هی داره ادامه میده 00:27:39.367 --> 00:27:40.700 این دادگاه همینجاتموم شد 00:27:40.700 --> 00:27:41.700 برای صحبت بیشتر 00:27:41.700 --> 00:27:43.433 فردا بعد ازظهر ساعت چهار دوباره تشکیل میشه 00:27:43.433 --> 00:27:44.767 ما به نفع عموم فکرمیکنیم 00:27:44.767 --> 00:27:47.367 بخاطر همین اینجایین 00:27:48.367 --> 00:27:49.833 شب بخیر ایرن 00:27:49.833 --> 00:27:51.100 اه اه 00:27:52.800 --> 00:27:53.967 ای 00:27:53.967 --> 00:27:55.133 این چیه؟ 00:27:58.400 --> 00:27:59.500 براچی نگه داشتیشون 00:27:59.500 --> 00:28:00.867 مجرم نیستن 00:28:00.867 --> 00:28:02.733 نه دارویی نه تفنگی هیچی 00:28:02.733 --> 00:28:05.233 فقط یه دسته دیگه از جوون هایین که سرشون داغه 00:28:05.233 --> 00:28:06.567 که کله شون باد داره 00:28:06.567 --> 00:28:08.933 که میخوان خوش بگذرونن 00:28:08.933 --> 00:28:10.500 وقتی من رفتم تو رییس میشی 00:28:10.500 --> 00:28:11.867 میتونی هر طور که خواستی اینجارو مدیریت کنی 00:28:11.867 --> 00:28:14.367 ولی فقط بچسب به کارخودت 00:28:14.367 --> 00:28:15.867 پس کمکم کن تا ناامیدت نکردم 00:28:15.867 --> 00:28:17.467 دلت که نمیخواد یکی دیگه بزارم جا خودم 00:28:17.467 --> 00:28:19.600 من همیشه سرم تو کارخودمه و تو اینو میدونی 00:28:19.600 --> 00:28:20.633 و برام مهم نیست که بدونی 00:28:20.633 --> 00:28:22.000 همه وظایف من تو این ساحل تموم شدن 00:28:22.000 --> 00:28:24.000 اوه خوبه برو به کارت برس 00:28:26.000 --> 00:28:27.500 تو حالت خوبه؟ 00:28:27.500 --> 00:28:30.500 قراره چیکارکنیم؟ 00:28:30.500 --> 00:28:32.433 اوه فاستو 00:28:32.433 --> 00:28:33.967 اون برای چیه؟ 00:28:33.967 --> 00:28:35.667 چطور میتونی اینقدر نترس باشی 00:28:35.667 --> 00:28:37.667 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:28:37.667 --> 00:28:39.967 بهتره در مورد این یه کاری بکنی 00:28:39.967 --> 00:28:42.500 تو داری کتم رو میکشی حالا جوش نزن 00:28:42.500 --> 00:28:43.533 میخوام از اینجا بریم 00:28:43.533 --> 00:28:47.133 بعدش میری و دهن گشادتو وا میکنی 00:28:47.133 --> 00:28:48.433 میخوای از اینجا بریم؟ 00:28:48.433 --> 00:28:50.500 دو ساعت دیگه هم اینجاییم 00:28:50.500 --> 00:28:52.567 که به داستان مزرعه والکنبورگر گوش بدیم 00:28:52.567 --> 00:28:53.867 یا هرجهنمی که هستیم 00:28:53.867 --> 00:28:55.600 میدونستم نمیتونم روت حساب کنم 00:28:55.600 --> 00:28:57.100 ببین هیچ نیازی به این ندارم 00:28:57.100 --> 00:29:00.100 من فقط میخواستم شمارو به شهر اتلانتیس ببرم 00:29:00.100 --> 00:29:01.367 اوه واقعا؟ 00:29:01.367 --> 00:29:02.367 اره 00:29:02.367 --> 00:29:04.867 تو دیگه مشاور مالی ما نیستی 00:29:04.867 --> 00:29:06.433 اخراج شدی 00:29:06.433 --> 00:29:07.933 خفه شو خفه شو 00:29:13.433 --> 00:29:15.433 میامی عزیزم ما داریم میایم 00:29:15.433 --> 00:29:16.933 اینو بگیر 00:29:16.933 --> 00:29:20.633 اینجا جکوزی هم گذاشتن؟ 00:29:20.633 --> 00:29:21.633 بیا پایین 00:29:21.633 --> 00:29:22.867 رو پیاده رو 00:29:22.867 --> 00:29:24.600 بیا پایین 00:29:26.200 --> 00:29:28.767 بدجنس و مرموز 00:29:28.767 --> 00:29:33.367 بعضی ها تو شیارهای کوچیکی زندگی می کنن 00:29:34.467 --> 00:29:35.967 مهمون داریم 00:29:35.967 --> 00:29:37.133 میخوای؟ 00:29:37.133 --> 00:29:38.367 الان نه 00:29:38.367 --> 00:29:39.467 اوه لعنتی 00:29:39.467 --> 00:29:42.467 لعنتی برش گردون نابودش کن 00:29:42.467 --> 00:29:44.033 اونو بدش به من 00:29:44.033 --> 00:29:46.200 اینجا بگیرش 00:29:46.200 --> 00:29:48.367 بازم گواهی نامه واقعیت رو نده بهش 00:29:48.367 --> 00:29:49.633 نگران نباش مواظبم 00:29:56.933 --> 00:29:58.433 پس کجاست؟ 00:29:58.433 --> 00:29:59.933 میشه خفه شی؟ 00:29:59.933 --> 00:30:00.933 اونو بده من 00:30:00.933 --> 00:30:03.367 نه زیر صندلیه خفه شو 00:30:07.100 --> 00:30:08.267 خفه شو 00:30:10.533 --> 00:30:11.867 خدای من 00:30:11.867 --> 00:30:12.867 عصربخیر 00:30:12.867 --> 00:30:15.067 راننده لطفا بیا بیرون 00:30:17.067 --> 00:30:19.067 عصر بخیر افسر 00:30:20.067 --> 00:30:21.300 رییس 00:30:23.233 --> 00:30:25.567 گواهینامه رانندگی ثبت 00:30:25.567 --> 00:30:26.867 گواهینامه بیمه و سلامت لطفا 00:30:35.767 --> 00:30:37.667 باشه ارتور 00:30:37.667 --> 00:30:39.200 تو امشب مشروب خوردی پسر؟ 00:30:39.200 --> 00:30:41.267 یه کم خوردم خب که چی؟من خوبم 00:30:41.267 --> 00:30:43.033 میترسم همتون بخواین خودتون رو به کشتن بدین 00:30:43.033 --> 00:30:45.333 بکشمت که از دست یه جریمه خلاص شم؟ 00:30:45.333 --> 00:30:46.533 فراموشش کن 00:30:46.533 --> 00:30:47.867 خنده دار نبود 00:30:47.867 --> 00:30:50.200 منظورم اینه بهتره از یه دستگاه تنفسی استفاده کنید 00:30:50.200 --> 00:30:51.700 میکشمش 00:30:52.967 --> 00:30:54.433 بعدا 00:30:54.433 --> 00:30:55.600 قرن بعد 00:30:55.600 --> 00:30:57.100 بزن بریم پسر 00:30:57.100 --> 00:30:58.533 اوه بسه افسر 00:31:04.500 --> 00:31:07.500 شما دوبار در محدوده روستا مست کردین 00:31:07.500 --> 00:31:09.000 تو با من میای 00:31:09.000 --> 00:31:11.700 بله هرچی شما بگین افسر 00:31:11.700 --> 00:31:14.267 بگو شب بخیر پلیس 00:31:14.267 --> 00:31:16.633 لطفا لطفا نه 00:31:17.733 --> 00:31:19.500 منو نکش 00:31:19.500 --> 00:31:21.000 رییس ، رفیق 00:31:21.000 --> 00:31:23.000 شوخی میکردم 00:31:24.933 --> 00:31:26.600 خب 00:31:32.933 --> 00:31:34.567 خدای من 00:31:34.567 --> 00:31:36.033 میشه این صورت رو نگاه کنی 00:31:36.033 --> 00:31:37.533 بینیش پلاستیکیه؟ 00:31:37.533 --> 00:31:40.433 هی من تورو نمیخوام من قاضی واپنر رو میخوام 00:31:42.367 --> 00:31:45.533 من باید بعد پنجم رو باهاش مطرح کنم 00:31:45.533 --> 00:31:48.433 خوبه خوبه ببینیم چیکارمیکنیم 00:31:48.433 --> 00:31:51.433 ما از شما کوکائین و هروئین گرفتیم 00:31:51.433 --> 00:31:54.767 قرص گرفتیم قرصای کوکائین 00:31:54.767 --> 00:31:56.600 پیپ ، مواد استنشاقی 00:31:56.600 --> 00:31:58.600 تفنگ گرفتیم 00:31:58.600 --> 00:32:01.367 چاقوی کمری هم گرفتیم 00:32:01.367 --> 00:32:04.467 از اونجای که شما همتون دچار یه چرخش زمانی شدین 00:32:04.467 --> 00:32:05.933 یه جورایی وارد یه تاریخ دیگه ای شدین 00:32:05.933 --> 00:32:08.600 باوردارم میتونیم به سادگی 00:32:08.600 --> 00:32:09.900 از این مرحله هم بگذریم 00:32:09.900 --> 00:32:11.900 بیاین به سمت میز 00:32:11.900 --> 00:32:13.200 هی دیدی 00:32:13.200 --> 00:32:14.400 ممنون بابت درکت قاضی 00:32:14.400 --> 00:32:16.167 میدونی که منظورم چیه؟ 00:32:16.167 --> 00:32:17.967 مواظبش باش 00:32:17.967 --> 00:32:19.467 میرم بیرون سیگاربکشم 00:32:19.467 --> 00:32:20.467 میری سیگار بکشی؟ 00:32:20.467 --> 00:32:22.367 دنیز از اونا تفنگ و دارو گرفتیم 00:32:22.367 --> 00:32:23.933 یکی از اونا میخواست تورو بکشه 00:32:23.933 --> 00:32:24.933 میمونم نگاه کنم 00:32:26.400 --> 00:32:28.967 خب انگار همه گناه کار هارو اینجا داریم 00:32:28.967 --> 00:32:30.267 و جرمشون هم ثابت شده 00:32:30.267 --> 00:32:31.400 تو زندگی بعدی ادم خوبی باشین 00:32:31.400 --> 00:32:32.900 اجرتون با خدا 00:32:32.900 --> 00:32:34.400 وقتشه برید ریق رحمت سر بکشین 00:32:34.400 --> 00:32:36.900 جرمتون هم که ثابت شده 00:32:36.900 --> 00:32:38.933 باید اعدام بشین 00:32:42.633 --> 00:32:44.500 اوه اوه 00:32:46.733 --> 00:32:50.900 اه اه 00:32:51.900 --> 00:32:52.900 چی بود 00:32:54.833 --> 00:32:56.367 چخبره؟ 00:32:59.833 --> 00:33:01.467 هی هی 00:33:01.467 --> 00:33:02.800 اره 00:33:20.433 --> 00:33:22.433 اینجا چه خبره ها؟ 00:33:22.433 --> 00:33:26.167 من همه کوکائین ها و قاشق چنگال هاتون 00:33:26.167 --> 00:33:28.433 و ماریجوانا و تفنگ ها و چاقوهاتون رو بهتون برمی گردونم 00:33:28.433 --> 00:33:31.033 وقتی از اون ور تونستین سالم بیاین بیرون 00:33:31.033 --> 00:33:33.067 داری میری پایین 00:33:33.067 --> 00:33:34.367 بونستریپر 00:33:34.367 --> 00:33:36.233 نمیدونی قراره چیکارکنی 00:33:36.233 --> 00:33:38.367 اشفته ای داری میری پایین 00:33:39.367 --> 00:33:41.467 بونستریپر 00:33:58.633 --> 00:34:02.033 هه هه هه ها هو هو 00:34:02.033 --> 00:34:04.133 ببین من مطمعنم اونا ادمای منطقی هستن 00:34:04.133 --> 00:34:06.767 باید از بابت پیشنهادمون خوشحال باشن 00:34:10.367 --> 00:34:11.500 دارن میان 00:34:13.467 --> 00:34:14.800 خب پسرا 00:34:16.233 --> 00:34:18.267 برای عصرونه بیاید پیش ما 00:34:20.467 --> 00:34:21.967 دیدی؟گفتم ادمای خوبین 00:34:21.967 --> 00:34:23.133 عصرانه 00:34:23.133 --> 00:34:24.367 عصرانه 00:34:24.367 --> 00:34:25.800 یکم مشروب سفید سالاد اوروگوئه 00:34:25.800 --> 00:34:27.067 شایدم یه کم پاستا 00:34:51.967 --> 00:34:53.467 به عصرانه خوش اومدین 00:34:55.767 --> 00:34:57.900 با یه مشروب هاوایی چطورین؟ 00:35:07.000 --> 00:35:08.533 ممنون قاضی 00:35:08.533 --> 00:35:10.033 میدونی هیچی بهتر از 00:35:10.033 --> 00:35:13.533 خوردن مشروب هاوایی 00:35:13.533 --> 00:35:14.900 اونم بعد از طی یه مسیر طولانی نمیچسبه 00:35:19.533 --> 00:35:21.267 به سلامتی دوستای خوب 00:35:26.367 --> 00:35:28.000 اون واقعا با همه خلاف کارهای ترافیکی 00:35:28.000 --> 00:35:29.033 اینقدر خوب برخورد میکنه؟ 00:35:29.033 --> 00:35:31.133 فقط کسایی که ازشون خوشش اومده 00:35:31.133 --> 00:35:32.133 مثل بانکدارها 00:35:33.167 --> 00:35:35.800 مورچه روی چوب مادام؟ 00:35:35.800 --> 00:35:36.800 اوه 00:35:36.800 --> 00:35:37.800 هیم 00:35:39.367 --> 00:35:40.900 اره من 00:35:40.900 --> 00:35:42.067 یدونه برمیدارم 00:35:44.033 --> 00:35:45.200 توام میخوری؟ 00:35:45.200 --> 00:35:47.200 اوه مورچه؟ اره اره مطمعنا 00:36:04.100 --> 00:36:05.100 اوه 00:36:05.100 --> 00:36:06.200 پسرا 00:36:06.200 --> 00:36:10.867 میخوام دختر بزرگ الدونا رو معرفیتون کنم 00:36:12.200 --> 00:36:13.600 اون مجرده 00:36:13.600 --> 00:36:16.667 و تو 5 ایالت جز بهترین مکانیک هاست 00:36:16.667 --> 00:36:18.367 اون واقعا قابل ستایشه قاضی 00:36:18.367 --> 00:36:20.500 میتونه همسر خوبی هم باشه 00:36:20.500 --> 00:36:22.367 حقوق بگیر واقعی 00:36:22.367 --> 00:36:24.100 وقتی به دنیا اومد رعد و برق شدیدی بود 00:36:24.100 --> 00:36:25.367 از این جور زن ها خوشم میاد 00:36:26.533 --> 00:36:28.967 فکرمیکنم شمادوتا میتونین باهم خوشبخت شین 00:36:28.967 --> 00:36:30.667 هیم 00:36:32.533 --> 00:36:34.533 امروز خیلی خوشگل شدی ابجی 00:36:34.533 --> 00:36:36.500 با موهات چیکارکردی؟ 00:36:42.100 --> 00:36:45.100 الدونا میشه لطفا غذارو اماده کنی؟ 00:36:45.100 --> 00:36:46.767 مرسی عزیزم 00:36:48.633 --> 00:36:49.800 هیم 00:36:55.367 --> 00:36:57.133 میخوای فهرست مشروب هارو ببینی؟ 00:36:57.133 --> 00:36:58.367 پسر جوون 00:36:58.367 --> 00:36:59.800 این ادب یه انسان رو نشون میده که 00:36:59.800 --> 00:37:01.800 طرف صحبتت با همه اهل میز باشه 00:37:01.800 --> 00:37:03.367 خب تو سرت چیا میگذره؟ 00:37:05.833 --> 00:37:07.167 هیچی فقط داشتم فکر میکردم 00:37:07.167 --> 00:37:08.800 تو به حد کافی فلز فولاد داری 00:37:08.800 --> 00:37:10.800 میتونی چند هزار تویوتا باهاشون بسازی 00:37:10.800 --> 00:37:12.433 تا حالا فکرکردی همش رو به 00:37:12.433 --> 00:37:13.800 ژاپنی ها بفروشی؟ 00:37:13.800 --> 00:37:15.967 بفرمایید پاپ کلاه سرش گذاشته؟ 00:37:15.967 --> 00:37:17.667 مامان خدمتکار یورک یه فرشته بود؟ 00:37:17.667 --> 00:37:19.533 فکر میکنی یه بانکدار میاد دنبال پول؟ 00:37:19.533 --> 00:37:21.367 من بانکدار نیستم من فقط یه سرمایه گذار مالیم 00:37:21.367 --> 00:37:23.367 هرچیزیکه میدونم مربوط به 17 سالگیمه 00:37:23.367 --> 00:37:25.067 بعد از اینکه اونا منو محبورا برای جنگ بردن 00:37:25.067 --> 00:37:27.967 چند تا سرمایه گذار نیویورکی اونجا جمع شده بودن 00:37:27.967 --> 00:37:29.800 همشون پدربزرگم رو دوره کرده بودن 00:37:29.800 --> 00:37:31.967 میخواستن کل مکان رو بگیرن 00:37:31.967 --> 00:37:34.367 و در عوضش یه چیزی بهش بدن 00:37:34.367 --> 00:37:37.067 شرکت متحد کک 00:37:37.067 --> 00:37:39.533 تو میدونی اون سهام ها الان 00:37:39.533 --> 00:37:41.067 چقدر ارزش دارن؟ 00:37:41.067 --> 00:37:43.567 یه موردش رو میتونی رو همین کاغذ دیواری خارجی 00:37:43.567 --> 00:37:44.867 ببینی که دیدی 00:37:46.367 --> 00:37:47.800 ما مجبور بودیم 00:37:47.800 --> 00:37:49.500 از چیزی که امروز شما ازش گذشتین بگذریم 00:37:49.500 --> 00:37:51.567 یه میدان زغال سنگ سوخته 00:37:51.567 --> 00:37:53.067 بزرگترین قبرستون یخی 00:37:53.067 --> 00:37:56.667 کمربند شرقی ریخته گری اوهیو 00:37:56.667 --> 00:37:59.367 به خاطر همین هیچوقت اجازه نمیدم یه بانکدار از دستم بره 00:38:00.667 --> 00:38:03.233 پس پدر بزرگت یه معامله خیلی کثیفی انجام داده 00:38:03.233 --> 00:38:04.667 این مشکل ماست؟ 00:38:04.667 --> 00:38:09.400 قاضی این غم انگیزه یه داستان غم انگیزه 00:38:09.400 --> 00:38:10.433 میدونم هست 00:38:10.433 --> 00:38:12.433 باید در موردش بنویسی 00:38:15.800 --> 00:38:17.800 چطوری میخواین گوشت سگ رو بخورین ؟ 00:38:21.933 --> 00:38:24.400 میخوای گوشت سگ بدی بهمون 00:38:24.400 --> 00:38:26.400 اوه نه نه منظورم هات داگه 00:38:26.400 --> 00:38:28.800 بهترین 00:38:28.800 --> 00:38:30.567 هات داگ 00:38:30.567 --> 00:38:32.067 استادیوم فرانک درست مثل قبل 00:38:32.067 --> 00:38:34.800 قبل از اینکه بازی های شبانه شروع بشه 00:38:34.800 --> 00:38:36.200 هیم؟ 00:38:45.967 --> 00:38:47.367 خوبه بهتره شروع کنیم 00:39:12.033 --> 00:39:14.033 از اقیانوس بزرگ اتلانتیس 00:39:14.033 --> 00:39:15.633 به سواحل سفید اقیانوس ارام 00:39:15.633 --> 00:39:17.100 از کوه بزرگ اولتوی 00:39:17.100 --> 00:39:20.433 به شهرهای روستایی ساحل ها 00:39:24.367 --> 00:39:25.900 من اینطوری دوسش دارم 00:39:25.900 --> 00:39:28.100 و ازتون میخوام شماهم همینطور دوسش داشته باشین 00:39:39.667 --> 00:39:41.167 شروع کنین 00:39:41.167 --> 00:39:43.267 با هات داگ ازخودتون پذیرایی کنین 00:39:48.767 --> 00:39:50.133 به موسیقی جلال گوش بدین 00:39:50.133 --> 00:39:51.900 سرو صداها و فریادها 00:39:51.900 --> 00:39:54.967 وقتی از کنار بانجوی قدیمی میگذرین 00:39:54.967 --> 00:39:56.933 قدرت موتورها رو گوش بدین 00:39:56.933 --> 00:39:58.233 اهنگ هوبو لانسوم رو گوش کن 00:39:58.233 --> 00:39:59.767 همونطور که تو کل کشور صداش پخش میشه 00:39:59.767 --> 00:40:01.700 روی اون گلوله توپی 00:40:01.700 --> 00:40:03.533 سوارش شین 00:40:16.267 --> 00:40:17.967 چی 00:40:17.967 --> 00:40:20.067 اون چی بود؟ 00:40:20.067 --> 00:40:21.900 فقط یه اتش سوزی معدن 00:40:21.900 --> 00:40:24.233 از سال 1926 داره میسوزه 00:40:24.233 --> 00:40:27.167 هیچ چیزی نمیتونه جلوی مارو بگیره که چیزی نخوریم 00:40:27.167 --> 00:40:28.500 اون امیدواره 00:40:29.500 --> 00:40:30.900 زودباشین 00:40:30.900 --> 00:40:33.767 مثل من همهشون رو مخلوط کنید 00:40:37.933 --> 00:40:39.667 به موسیقی جلاجل گوش بدین 00:40:39.667 --> 00:40:41.267 به فریاد ها و سروصداها 00:40:41.267 --> 00:40:44.333 وقتی از کنار بانجوی قدیمی میگذرین 00:40:44.333 --> 00:40:46.633 به صدای قدرتمند موتورها گوش بدین 00:40:47.633 --> 00:40:48.933 کافیه 00:40:48.933 --> 00:40:51.500 من میرم بیرون باهام بیا عزیزم 00:40:52.867 --> 00:40:55.500 شما همتون مریضین روانی هستین 00:40:55.500 --> 00:40:59.433 بدجنس ها حییون های وحشی مردم گریز 00:40:59.433 --> 00:41:01.433 من دیگه نمیذارم خواهرم 00:41:01.433 --> 00:41:04.000 که زمانی ملکه ماردی گرس بود 00:41:04.000 --> 00:41:05.500 کنار میزی بشینه که 00:41:05.500 --> 00:41:07.500 یه قطار براش غذا بیاره 00:41:07.500 --> 00:41:09.900 راست میگه باید بریم 00:41:09.900 --> 00:41:11.067 ای 00:41:11.067 --> 00:41:12.233 خوبه 00:41:12.233 --> 00:41:13.700 زودباش عزیزم 00:41:22.700 --> 00:41:26.367 پرسیلا اونو ول کن از سگ ها استفاده کن 00:41:26.367 --> 00:41:27.833 بدو بدو 00:41:34.033 --> 00:41:36.633 دستت رو از روش بکش 00:41:36.633 --> 00:41:37.800 اوه 00:41:37.800 --> 00:41:39.367 حالا بهتر شد 00:41:41.533 --> 00:41:44.033 الدونا لطفا راهنماییشون کن 00:41:44.033 --> 00:41:45.033 به اتاقشون 00:41:45.033 --> 00:41:46.200 او 00:41:46.200 --> 00:41:47.367 راحته 00:41:47.367 --> 00:41:49.367 کجا کار میکنی؟ 00:41:49.367 --> 00:41:50.533 اوخ 00:41:52.433 --> 00:41:54.433 اون ادما شهرت زیاد خوبی ندارن 00:41:54.433 --> 00:41:55.933 فاستو تو یه قهرمان بودی 00:41:55.933 --> 00:41:59.433 اوه فاستو اونا یه یه غذای خیلی کثیفی میخورن 00:41:59.433 --> 00:42:03.100 اوه فاستو این دیگه بوی چیه؟ 00:42:04.167 --> 00:42:06.167 بوی سائو پالورو میده 00:42:06.167 --> 00:42:07.367 سم 00:42:07.367 --> 00:42:08.500 سم 00:42:08.500 --> 00:42:10.500 باید از بین اونا شنا کنیم 00:42:10.500 --> 00:42:13.500 اوه نه فاستو تو که نمیخوای منو مجبور کنی 00:42:13.500 --> 00:42:17.167 از بین اون سم شنا کنم برم نمیتونم باورکنم 00:42:17.167 --> 00:42:18.500 اینطوری میتونیم یه مسیر ازادی برسیم 00:42:18.500 --> 00:42:21.000 اینطوری میتونیم به مسیر ازادی برسیم 00:42:21.000 --> 00:42:22.500 من حقم این نیست 00:42:22.500 --> 00:42:23.667 خفه شو 00:42:23.667 --> 00:42:25.367 باشه 00:42:25.367 --> 00:42:26.833 اوه بذار برم 00:42:26.833 --> 00:42:28.133 اه 00:42:29.367 --> 00:42:30.500 اه 00:42:34.167 --> 00:42:35.367 فاستو 00:42:35.367 --> 00:42:36.867 زود باش زود باش 00:42:49.367 --> 00:42:52.133 نمیدونی دقیق ساعت چنده مگه نه؟ 00:42:52.133 --> 00:42:53.167 ساعتم کارنمیکنه 00:42:56.467 --> 00:42:57.633 اوه 00:43:05.567 --> 00:43:06.933 هیم 00:43:10.567 --> 00:43:12.000 بذار ببینم میتونم اتیش روشن کنم 00:43:16.367 --> 00:43:17.833 فاستو تونستیم 00:43:17.833 --> 00:43:19.367 ما تونستیم 00:43:19.367 --> 00:43:20.500 ما تونستیم پسر 00:43:20.500 --> 00:43:22.000 ما تونستیم 00:43:22.000 --> 00:43:24.067 کارلو روسی به باهاماس پسر 00:43:24.067 --> 00:43:26.000 داریم میریم باهاماس 00:43:26.000 --> 00:43:27.500 خوش بگذره 00:43:27.500 --> 00:43:29.000 هی بیا جاده رو پیدا کنیم 00:43:29.000 --> 00:43:31.000 باید یه ماشین پیدا کنیم 00:43:31.000 --> 00:43:34.233 باشه مفتی سفر میکنیم خیلی خوبه 00:43:36.233 --> 00:43:37.400 تبریک میگم بهتون 00:43:37.400 --> 00:43:39.867 تونستین از دره ما عبور کنین 00:43:39.867 --> 00:43:42.100 باید بهتون جایزه بدم 00:43:42.100 --> 00:43:44.900 لطفا بذار بریم بذار دوستامون برن 00:43:44.900 --> 00:43:46.900 ما پولداریم هرچی بخواین بهتون میدیم 00:43:46.900 --> 00:43:47.900 پول 00:43:47.900 --> 00:43:48.900 مشروب 00:43:48.900 --> 00:43:50.000 ثروت 00:43:50.000 --> 00:43:52.000 پول و میخوام چیکارکنم؟ 00:43:52.000 --> 00:43:55.000 من از 8 سالگی برای ریو کار کردم 00:43:55.000 --> 00:43:57.033 تونستم یه خونه و یه ماشین برای خودم داشته باشم 00:43:57.033 --> 00:43:58.767 فقط تو قدرتش رو داری 00:43:58.767 --> 00:44:00.033 بهمون کمک کنی 00:44:03.700 --> 00:44:06.200 رفیق انگار نیاز داری 00:44:06.200 --> 00:44:08.367 چند روز بری استراحت 00:44:08.367 --> 00:44:09.367 میدونستی؟ 00:44:09.367 --> 00:44:10.533 خوبه 00:44:10.533 --> 00:44:13.233 وقتشه کارتو بذاری کنار 00:44:14.467 --> 00:44:16.433 شما خوب تونستین دربرین 00:44:16.433 --> 00:44:17.600 وقت خوش گذرونیه 00:44:17.600 --> 00:44:18.800 پشت پا بزن به همه چی 00:44:18.800 --> 00:44:19.967 خوبه 00:44:19.967 --> 00:44:21.133 فیشتاکو 00:44:24.967 --> 00:44:27.067 زود مخفی شین 00:44:27.067 --> 00:44:28.567 زودباشین این فامیل منه 00:44:28.567 --> 00:44:30.567 اون اصل کاریه همه کاره این دره اونه 00:44:30.567 --> 00:44:31.967 پنهون شین برین پایین 00:44:31.967 --> 00:44:33.967 همه اینا به خاطر اون خلافکاره 00:44:33.967 --> 00:44:35.967 که مسئولیتش با توعه درسته؟ 00:44:35.967 --> 00:44:37.500 درسته؟ 00:44:37.500 --> 00:44:40.133 سانتز چطور ادمیه؟ 00:44:40.133 --> 00:44:41.367 واقعا 00:44:43.967 --> 00:44:45.967 میخوای چیکارکنی 00:44:45.967 --> 00:44:47.167 وقتی به شهر اتنلانتیس رسیدی 00:44:47.167 --> 00:44:48.633 و باهاش رو به روشدی؟ 00:44:48.633 --> 00:44:50.500 میخوای جلو یه مشت سرمایه گذار بزنی در گوشش؟ 00:44:50.500 --> 00:44:52.700 این بدترین راهیه که میتونی سر یه سرمایه گذار بیاری 00:44:56.800 --> 00:44:59.367 پس ادم اشتباهی رو انتخاب کردی 00:44:59.367 --> 00:45:01.533 بهترین ها برامون اتفاق میفته 00:45:04.033 --> 00:45:05.533 من اینروزا رو گذروندم 00:45:07.367 --> 00:45:10.367 تو میدونی کی عشق میاد 00:45:10.367 --> 00:45:11.867 سلیقه ها متفاوته 00:45:11.867 --> 00:45:13.867 لعنتی من ازدواج کرده بودم 00:45:13.867 --> 00:45:15.367 با ایملدا مارکوس 00:45:16.867 --> 00:45:19.367 مجبور نیستی خودتو تو این دام بندازی 00:45:19.367 --> 00:45:22.367 مردی مثل اون به هرحال بلایی سرخودش میاره 00:45:22.367 --> 00:45:23.867 اون لیاقت تورو نداره 00:45:23.867 --> 00:45:24.867 تو براش زیادی خوبی 00:45:27.233 --> 00:45:30.067 من احمقم 00:45:30.067 --> 00:45:34.900 منظورم اینه چرا همیشه انتخاب اشتباه دارم 00:45:35.900 --> 00:45:37.400 منظورم اینه که من 00:45:38.400 --> 00:45:40.167 من خیلی قابل اعتمادم 00:45:41.167 --> 00:45:42.667 و خیلی زود باور 00:45:42.667 --> 00:45:47.867 منظورم اینه که چرا اینقدر تند میرم و عجله دارم 00:45:47.867 --> 00:45:50.867 منظورم اینه چرا اینقدر احمقم 00:45:50.867 --> 00:45:52.033 هیم 00:45:52.033 --> 00:45:53.367 هیم 00:45:53.367 --> 00:45:56.367 من فقط عاشق یه صورت خوشگلم 00:45:56.367 --> 00:45:57.533 اوه 00:45:57.533 --> 00:45:59.367 اوه این خیلی 00:45:59.367 --> 00:46:01.367 اوه این خیلی خجالت اوره 00:46:04.433 --> 00:46:05.600 اوه 00:46:05.600 --> 00:46:06.767 اووه 00:46:06.767 --> 00:46:08.367 بهتره دراز بکشم 00:46:09.433 --> 00:46:11.433 اوه تو جز دردسر هیچی نداری 00:46:11.433 --> 00:46:13.033 اوه 00:47:05.533 --> 00:47:08.033 چه غلطی داری میکنی؟ 00:47:08.033 --> 00:47:09.433 من نبودم تخت بود 00:47:15.933 --> 00:47:17.267 بهتره از اینجا بریم بیرون 00:47:27.667 --> 00:47:28.833 اوه 00:47:31.500 --> 00:47:32.667 اونجا 00:47:37.367 --> 00:47:39.067 زودباش 00:47:40.567 --> 00:47:42.067 تو این اتاق 00:47:43.500 --> 00:47:44.867 از این طرف 00:47:46.067 --> 00:47:47.600 باید یه راهی به بیرون باش 00:47:47.600 --> 00:47:49.067 اونجا 00:47:50.400 --> 00:47:51.900 اینجا باید مهدکوک باشه 00:47:57.533 --> 00:47:58.700 اتاق خفاش هاست 00:47:58.700 --> 00:48:00.000 اوه فضولات پرنده 00:48:01.367 --> 00:48:04.200 مارجوری واکینسور نتونست دربره 00:48:08.200 --> 00:48:09.400 خدای من این داره حرکت میکنه 00:48:09.400 --> 00:48:11.233 اوه اه 00:48:11.233 --> 00:48:12.400 اوه اوه 00:48:12.400 --> 00:48:14.567 نه اوه نه 00:48:14.567 --> 00:48:16.833 نه اوه نه نه 00:48:16.833 --> 00:48:22.200 اه 00:48:23.200 --> 00:48:24.200 اوه خدای من 00:48:24.200 --> 00:48:26.700 باید از اینجا بریم بیرون 00:48:26.700 --> 00:48:28.367 دیگه چقدر میخواد طول بکشه؟ 00:48:28.367 --> 00:48:29.867 کل این راه 00:48:29.867 --> 00:48:30.867 اوه 00:48:30.867 --> 00:48:32.000 تااینجا 00:48:32.000 --> 00:48:33.233 تو خوبی؟ 00:48:33.233 --> 00:48:34.733 اینجا بن بسته 00:48:34.733 --> 00:48:36.233 شاید من بتونم اوه 00:48:36.233 --> 00:48:37.367 صبر کن 00:48:37.367 --> 00:48:39.500 تونستم برو 00:48:42.367 --> 00:48:43.367 خدای من مواظب باش 00:48:45.967 --> 00:48:47.567 خوبی؟ 00:48:47.567 --> 00:48:48.900 اه 00:48:48.900 --> 00:48:50.400 نمیدونم 00:48:50.400 --> 00:48:52.500 دیگه چقدر میتونم این خزعبلات رو تحمل کنم 00:48:59.600 --> 00:49:01.600 ما گیرافتادیم 00:49:04.467 --> 00:49:06.200 واو این همه کارت شناسایی اینجاست 00:49:09.467 --> 00:49:10.567 این دیگه چیه؟ 00:49:13.033 --> 00:49:14.267 هزارتا کارت شناسایی اینجاست 00:49:14.267 --> 00:49:17.733 پاسپورت ها و کارت ماشین ها 00:49:20.133 --> 00:49:21.633 واو یه گواهینامه 00:49:21.633 --> 00:49:24.900 اسب ویرجینیا و تله ها 1896 00:49:24.900 --> 00:49:26.367 جستجوی سراسری 00:49:26.367 --> 00:49:28.233 برای باند دوچرخه سواران قانون شکن 00:49:30.133 --> 00:49:32.733 اتوبوس حامل خرگوش وحشی 00:49:32.733 --> 00:49:34.367 ناپدید شد 00:49:35.467 --> 00:49:38.367 محقق موشک اکس نازی ناپدید شد 00:49:38.367 --> 00:49:40.367 '49. 00:49:40.367 --> 00:49:43.433 همه این کارت شناسایی ها با بریده اخبارها مطابقت دارن 00:49:44.600 --> 00:49:46.200 اینو ببین 00:49:47.533 --> 00:49:49.267 جیمی هوفا گم شده است؟ 00:49:49.267 --> 00:49:50.567 این کارت شناساییشه 00:49:50.567 --> 00:49:51.967 شوخی میکنی؟ 00:49:54.467 --> 00:49:56.233 اوه واو 00:49:56.233 --> 00:49:59.133 فکرمیکنم همشون این اطرافن 00:49:59.133 --> 00:50:00.500 از سال های 1890 00:50:00.500 --> 00:50:02.833 نمیتونم بفهمم چرا مارو اینجا نگه داشتن 00:50:02.833 --> 00:50:05.600 اینو ببین 00:50:05.600 --> 00:50:07.633 اینا همشون خلافکار و جنایت کارن 00:50:08.700 --> 00:50:09.700 بانکدارن 00:50:11.033 --> 00:50:12.500 دقیقا 00:50:13.600 --> 00:50:15.367 نه 00:50:18.367 --> 00:50:19.533 اه 00:50:20.533 --> 00:50:21.933 چیشده؟ 00:50:21.933 --> 00:50:22.933 اه 00:50:22.933 --> 00:50:25.033 اه اه 00:50:58.033 --> 00:50:59.133 اوه 00:50:59.133 --> 00:51:02.133 ارزو میکنم کاش تو اون قطار بودم 00:51:05.033 --> 00:51:06.833 منم همینطور 00:51:21.933 --> 00:51:23.367 خوش بگذره حقه بازها 00:51:29.967 --> 00:51:32.200 اینو ببین این یه سرسرست 00:51:32.200 --> 00:51:34.700 اره اما اینجا زمین بازی نیست 00:51:34.700 --> 00:51:37.267 ممکنه چیز خوبی اون پایین نباشه 00:51:37.267 --> 00:51:38.933 بزن بریم 00:51:38.933 --> 00:51:41.433 برو تو برو اروم برو 00:51:43.433 --> 00:51:45.000 اه 00:51:45.000 --> 00:51:47.267 اه لعنتی اوف 00:52:00.967 --> 00:52:01.967 دایان 00:52:01.967 --> 00:52:03.367 اوه 00:52:03.367 --> 00:52:04.700 اوه اوه دایان 00:52:04.700 --> 00:52:05.933 اه 00:52:10.500 --> 00:52:12.200 کجا؟چرا؟چی؟ چی؟کی؟ 00:52:12.200 --> 00:52:14.400 اوه نه 00:52:22.667 --> 00:52:23.800 کریس 00:52:25.133 --> 00:52:26.367 کریس. 00:52:26.367 --> 00:52:27.733 زودباش 00:52:29.700 --> 00:52:30.700 کریس 00:52:30.700 --> 00:52:33.200 از اینجا بیا پایین همین الان 00:52:33.200 --> 00:52:34.267 زودباش 00:52:51.267 --> 00:52:53.133 اوه 00:52:53.133 --> 00:52:54.167 هودی دو 00:53:06.400 --> 00:53:09.967 اره من همیشه مرد خوش تیپی بودم 00:54:30.367 --> 00:54:32.133 ماشین 00:54:36.467 --> 00:54:37.800 اوه اوه 00:54:46.800 --> 00:54:48.133 زودباش 00:54:56.133 --> 00:54:57.633 عالیه 00:54:59.633 --> 00:55:01.633 پیام ضبط شده: این شبکه سلولیه 00:55:01.633 --> 00:55:03.700 سیستمی که شما دنبالش هستید 00:55:03.700 --> 00:55:06.367 با خدمات ما همخونی نداره 00:55:15.033 --> 00:55:18.033 ببین ما باید اینکارو تموم کنیم 00:55:18.033 --> 00:55:20.800 به خاطر بابابزرگ الوین باشه؟ 00:55:20.800 --> 00:55:22.800 ما همیشه برای اون کارمیکنیم 00:55:22.800 --> 00:55:25.133 اون مارو تهدید میکنه انگار سگش هستیم 00:55:25.133 --> 00:55:26.567 نه نوه ش 00:55:26.567 --> 00:55:28.800 ما حقوق انسانی نداریم 00:55:28.800 --> 00:55:32.367 همش به خاطر دیونگیه اونه که ما اینقدر چاق شدیم 00:55:32.367 --> 00:55:34.700 حتی نتونستیم دبیرستان رو تموم کنیم 00:55:34.700 --> 00:55:36.200 تو چاقی 00:55:36.200 --> 00:55:39.200 چون همیشه زیاد غذا میخوری 00:55:39.200 --> 00:55:40.700 تو کسی هستی که چاقه 00:55:40.700 --> 00:55:42.700 نه مثل تو 00:55:42.700 --> 00:55:44.200 تو چاقی 00:55:44.200 --> 00:55:45.700 چکش رو بگیر 00:55:45.700 --> 00:55:47.200 گرفتم 00:55:56.867 --> 00:55:58.867 نمیتونی درست بگیریش؟ 00:55:58.867 --> 00:56:01.700 هی تو کسی هستی که اهنگری میکنه 00:56:01.700 --> 00:56:04.067 حتی چشماتم خوب نمیبینه؟ 00:56:04.067 --> 00:56:06.067 من میبینم این تویی که احمقی 00:56:06.067 --> 00:56:07.700 اوه همینه 00:56:07.700 --> 00:56:10.500 من هیچوقت برای تو کارنمیکنم 00:56:10.500 --> 00:56:12.667 توی این ریخته گری هیچوقت 00:56:12.667 --> 00:56:14.400 هیچوقت 00:56:14.400 --> 00:56:17.133 اونو بده به من برو چکش توپی رو بیار 00:56:17.133 --> 00:56:18.133 نه 00:56:18.133 --> 00:56:20.633 اونیکه یه طرفش گرده 00:56:20.633 --> 00:56:23.667 من میدونم چکش توپی گرده 00:56:25.700 --> 00:56:29.033 فکرمیکنه من بچه شم 00:56:30.067 --> 00:56:31.800 اوه 00:56:31.800 --> 00:56:33.267 اوه متجاوز 00:56:33.267 --> 00:56:34.633 بگیرش 00:56:34.633 --> 00:56:36.200 بگیرش 00:56:36.200 --> 00:56:37.267 اوه 00:56:37.267 --> 00:56:40.400 وایسا متجاوز وایسا 00:56:40.400 --> 00:56:42.833 اه 00:56:42.833 --> 00:56:44.167 اه 00:56:45.600 --> 00:56:46.600 سلام 00:56:46.600 --> 00:56:48.100 الدونا گرفتتش 00:56:48.100 --> 00:56:49.167 خوبه 00:56:49.167 --> 00:56:51.567 اره الدونا گرفتتش 00:56:51.567 --> 00:56:53.067 این خوب نیست 00:56:53.067 --> 00:56:54.967 نه خوب نیست 00:56:54.967 --> 00:56:55.967 اه 00:56:55.967 --> 00:56:57.967 بسه ما داریم چیکارمیکنیم 00:56:57.967 --> 00:56:59.567 نه الدونا نه 00:56:59.567 --> 00:57:01.367 اوه نه نه نه 00:57:03.267 --> 00:57:04.900 ما داریم چیکارمیکنیم 00:57:04.900 --> 00:57:06.100 نه نه 00:57:06.100 --> 00:57:08.967 لطفا اونو تو دریچه اتیش ننداز 00:57:08.967 --> 00:57:11.967 ما میخوایم باهاش بازی کنیم 00:57:11.967 --> 00:57:13.467 اوه مرسی 00:57:14.633 --> 00:57:17.267 مرسی 00:57:21.367 --> 00:57:22.867 میدونم میدونم 00:57:22.867 --> 00:57:24.100 ما گمش نمیکنیم 00:57:24.100 --> 00:57:25.400 سلام 00:57:25.400 --> 00:57:27.400 من بوبوام 00:57:27.400 --> 00:57:29.467 اون لیلی دبول 00:57:31.033 --> 00:57:34.433 سلام ما اجازه نداریم بریم تو خونه 00:57:36.667 --> 00:57:37.767 اه 00:57:37.767 --> 00:57:38.867 اوه اوه 00:57:38.867 --> 00:57:40.700 مریضه؟ 00:58:01.800 --> 00:58:03.700 قاضی واکنشیر 00:58:03.700 --> 00:58:04.700 قاضی 00:58:04.700 --> 00:58:06.367 وا 00:58:06.367 --> 00:58:07.967 من چندتا متخلف پیدا کردم 00:58:07.967 --> 00:58:09.467 دارم میارمشون 00:58:09.467 --> 00:58:11.167 تو دادگاه میبینمت 00:58:11.167 --> 00:58:13.933 همه چیو جمع کن یه جا 00:58:13.933 --> 00:58:14.967 دارم میام پایین 00:58:18.833 --> 00:58:20.833 اوه عزیزم مثل رعد و برق بهم زدی 00:58:20.833 --> 00:58:23.067 تمومش کن شروعش کن برو تو کارش 00:58:23.067 --> 00:58:25.500 عاشق شدن یه چیزی مثل 00:58:25.500 --> 00:58:27.600 بیدار شدن و تموم شدن و نابود شدنه 00:58:27.600 --> 00:58:29.867 اوه عزیزم اومدی مثل یه رعد و برق زدی بهم 00:58:29.867 --> 00:58:32.133 تموم کن شروعش کن و برو تو کارش 00:58:32.133 --> 00:58:35.067 خب اقایون برین بالا 00:58:35.067 --> 00:58:36.067 رسیدیم اقایون 00:58:36.067 --> 00:58:37.267 با من بیاین بیاین بریم مهمونی 00:58:37.267 --> 00:58:38.567 ممنونم از همگی 00:58:38.567 --> 00:58:40.000 بیاین همگی 00:58:41.400 --> 00:58:43.167 پسر اینجارو ببین 00:58:43.167 --> 00:58:45.867 اینجا خیلی ترسناکه 00:58:45.867 --> 00:58:47.567 بهشت سفیدپوست ها 00:58:47.567 --> 00:58:49.867 اخرش رسیدیم 00:58:49.867 --> 00:58:52.067 اومدیم خونه بزنین بریم 1 2 00:58:53.067 --> 00:58:55.567 اون یه پلیس هرزه و زشت 00:58:55.567 --> 00:58:58.067 کسکش کیری تخمیه پسر 00:58:58.067 --> 00:58:59.267 بسه حرکت کنین 00:58:59.267 --> 00:59:02.833 خواسته یه ادم خوب هیچوقت انجام نمیشه 00:59:09.367 --> 00:59:12.467 اوه من کل روز رو میشینم این اطراف 00:59:12.467 --> 00:59:14.400 و به همه داستان ها گوش میدم 00:59:14.400 --> 00:59:15.733 به جای اینکه به ارامشم برسم 00:59:53.367 --> 00:59:55.833 شهردار روستا تو ریخته گری مجروح شد 00:59:55.833 --> 00:59:57.367 پس این اتفاق افتاده برای 00:59:57.367 --> 00:59:59.367 اون ادم زشت پیر 00:59:59.367 --> 01:00:00.767 فکرمیکردم سال پیش تونستم حشرات موذی 01:00:00.767 --> 01:00:03.633 اینجارو بکشم 01:00:03.633 --> 01:00:05.633 خیلی خوشحالم که یادم رفت تفنگم رو بردارم 01:00:08.200 --> 01:00:10.367 بدموقع اومدی خرابکار کوچولو 01:00:10.367 --> 01:00:11.933 من اون پا رو تو فرانسه ازدست دادم 01:00:11.933 --> 01:00:13.600 و حالا 01:00:13.600 --> 01:00:15.100 میخوام چوب بکنم تو کونت 01:00:15.100 --> 01:00:18.433 میخوام سوراخ سوراخت کنم 01:00:18.433 --> 01:00:20.400 درست شبیه نمکدون میشی 01:00:21.700 --> 01:00:25.200 اون کفش های ایتالیاییت رو از روی تختم بردار 01:00:25.200 --> 01:00:26.200 اوه 01:00:31.867 --> 01:00:34.933 میخوام به گریه ت بندازم پسر 01:00:34.933 --> 01:00:37.300 اینو بگیر ای عوضی بدبو 01:00:37.300 --> 01:00:38.800 راسوی بدبوی من 01:00:48.000 --> 01:00:51.733 تو بد بو تر از گوز منی 01:00:51.733 --> 01:00:53.500 اولین بار دیدم که سمت وسایل شخصی من میرفتی 01:00:53.500 --> 01:00:54.833 حالا داری سواستفاده میکنی 01:00:54.833 --> 01:00:56.267 از نوه کوچیک من 01:00:56.267 --> 01:00:57.767 من فقط دارم سعی میکنم از تو دورشم 01:00:57.767 --> 01:00:59.300 برای همین رفتم بغلش باشه؟ 01:00:59.300 --> 01:01:01.200 خب الان روش تاثیر گذاشتی 01:01:01.200 --> 01:01:02.567 تاثیر 01:01:02.567 --> 01:01:04.167 چاره ای جز اجرای سیاست خونه نداری 01:01:04.167 --> 01:01:05.667 خوبه سیاست خونه 01:01:05.667 --> 01:01:07.267 سیاست خونه دیگه چیه؟ 01:01:07.267 --> 01:01:09.733 اگه مردی بهش دست بزنه زن میتونه اونو مال خودش بکنه 01:01:09.733 --> 01:01:11.733 چی؟درمورد چی حرف میزنین 01:01:11.733 --> 01:01:15.367 اوه نه صبر کن اوه نه صبر کن 01:01:15.367 --> 01:01:18.400 من فقط از یه علامت توقف لعنتی گذشتم 01:01:18.400 --> 01:01:19.800 میخوام به شهر اتنلانتیس برگردم 01:01:19.800 --> 01:01:21.133 قاضی لطفا 01:01:21.133 --> 01:01:22.633 اون میدونه باهاش چیکارکنه 01:01:28.000 --> 01:01:29.700 این دیگه چه کوفتیه 01:01:35.633 --> 01:01:38.067 خب اینچا چخبره؟ 01:01:38.067 --> 01:01:39.367 پسر 01:01:39.367 --> 01:01:41.133 ساعت دوازده و نیم درسته؟ خیلی دیره 01:01:41.133 --> 01:01:44.433 داشتم تو خواب میدیدم مرخصی گرفتم برگشتم فرانسه 01:01:44.433 --> 01:01:46.800 برو عقب تر وایسا یه جا بمون اتهام ها چیان؟ 01:01:46.800 --> 01:01:48.033 سرعت غیرمجاز 01:01:49.200 --> 01:01:50.733 خیلی کسکشن 01:01:50.733 --> 01:01:52.500 با نعشه کش 01:01:52.500 --> 01:01:54.500 خب اگه یه امبولانس بود 01:01:54.500 --> 01:01:56.000 فرصت داشتین 01:01:56.000 --> 01:01:57.133 اما اگه نعشه کش بوده اشتباه کردین 01:01:59.500 --> 01:02:02.833 خب این کارت اتحادیه ست درسته؟ 01:02:02.833 --> 01:02:04.233 شماها کارگر معدن هستین؟ 01:02:04.233 --> 01:02:05.233 اوه پسر 01:02:05.233 --> 01:02:06.800 نه پسر ما نوازنده ایم 01:02:06.800 --> 01:02:08.500 ما گروه هیپ هاپ داریم 01:02:08.500 --> 01:02:10.500 میدونی چی میگم؟ 01:02:10.500 --> 01:02:12.000 هیپ هاپ؟نوازنده؟ 01:02:12.000 --> 01:02:13.500 پس همتون نوازنده این درسته؟ 01:02:13.500 --> 01:02:14.500 اره دیجی 01:02:14.500 --> 01:02:16.500 افسر ماشین رو خوب گشتی؟ 01:02:16.500 --> 01:02:18.000 بله قربان گشتم 01:02:18.000 --> 01:02:19.467 پر بود از لوازم موسیقی 01:02:19.467 --> 01:02:21.767 خب من 01:02:21.767 --> 01:02:25.367 خب بهتره خودم ببینمشون 01:02:25.367 --> 01:02:27.100 همشون رو بیارین اینجا 01:02:27.100 --> 01:02:28.600 میخوام ببینمشون 01:02:29.733 --> 01:02:31.067 باشه بزن بریم 01:02:35.633 --> 01:02:37.367 دخترای بزرگ 01:02:37.367 --> 01:02:38.800 گریه نکنین 01:02:38.800 --> 01:02:40.933 دخترای بزرگ 01:02:40.933 --> 01:02:42.833 گریه نکنین 01:02:46.667 --> 01:02:49.467 دخترای بزرگ 01:02:49.467 --> 01:02:52.233 گریه نکنین 01:02:52.233 --> 01:02:53.767 دخترای بزرگ گریه نمیکنن 01:02:53.767 --> 01:02:56.667 دخترای بزرگ 01:02:56.667 --> 01:02:58.233 گریه نکنین 01:02:58.233 --> 01:02:59.400 کی گفته 01:02:59.400 --> 01:03:01.233 دخترای بزرگ گریه نمیکنن 01:03:01.233 --> 01:03:04.267 دخترمن 01:03:04.267 --> 01:03:06.900 گفت خداحافظ 01:03:06.900 --> 01:03:08.433 من اوه من 01:03:08.433 --> 01:03:11.067 الدونا میدونی که اون نمیخواد تورو ببینه 01:03:11.067 --> 01:03:13.200 تو این روز مخصوص 01:03:13.200 --> 01:03:14.700 روز مخصوص؟ 01:03:14.700 --> 01:03:16.767 چه روزی هالوین؟ 01:03:18.633 --> 01:03:20.900 از این طرف اقای اسنپی برگشتن 01:03:28.967 --> 01:03:31.133 هیم 01:03:31.133 --> 01:03:32.233 بعد از این 01:03:32.233 --> 01:03:33.233 میتونین مارو ببینی 01:03:33.233 --> 01:03:35.233 چطوری باهم کشتی میگیریم 01:03:35.233 --> 01:03:36.867 باشه؟3 01:03:36.867 --> 01:03:38.467 باشه 01:03:38.467 --> 01:03:39.467 بزن بریم 01:03:40.767 --> 01:03:43.267 تونستم تونستم 01:03:43.267 --> 01:03:46.100 من تو این بازی برنده شدم 01:03:46.100 --> 01:03:47.367 بوبو برنده شد چون دستش بالا بود 01:03:47.367 --> 01:03:48.367 اره من دستم بالا بود 01:03:48.367 --> 01:03:49.867 من بازی رو برنده شدم 01:03:49.867 --> 01:03:51.367 نه من برنده شدم 01:03:51.367 --> 01:03:53.700 دست من بالا ست من بردم من برنده شدم 01:03:53.700 --> 01:03:56.567 درسته بوبو برنده شد دست بوبو بالا بود 01:03:56.567 --> 01:03:59.033 دست من بالا بود بازی رو من بردم 01:03:59.033 --> 01:04:00.033 باشه 01:04:00.033 --> 01:04:01.100 باشه 01:04:01.100 --> 01:04:03.867 اگه بازم من برنده شم 01:04:03.867 --> 01:04:05.467 من 01:04:05.467 --> 01:04:07.733 یه ظرف غذای دیگه هم میخوام 01:04:07.733 --> 01:04:09.833 و اگه من برنده شم 01:04:09.833 --> 01:04:11.567 دایان رو میخوام 01:04:14.733 --> 01:04:16.633 نه لیلی ببول 01:04:16.633 --> 01:04:18.633 مال منه 01:04:18.633 --> 01:04:20.233 باشه بوبو بازی کنین 01:04:23.367 --> 01:04:25.400 ضرب جی رو بزن 01:04:29.767 --> 01:04:31.133 همه جای دنیا باش 01:04:36.833 --> 01:04:38.600 همه جای دنیا باش 01:04:43.733 --> 01:04:45.800 همه جای دنیا 01:04:45.800 --> 01:04:47.367 همون اهنگ 01:04:48.567 --> 01:04:50.367 همه جای دنیا 01:04:50.367 --> 01:04:52.367 همون اهنگ 01:04:52.367 --> 01:04:53.933 من برای مهمونی اومدم 01:04:53.933 --> 01:04:55.867 برای شیطنت اومدم دلمو وا کنم 01:04:55.867 --> 01:04:56.900 ذرت بخورم 01:04:56.900 --> 01:04:58.367 تکون خوردن بدنت رو ببینم 01:04:58.367 --> 01:05:00.367 با اهنگ دینگ لاگین که من میخونم 01:05:00.367 --> 01:05:01.500 صدای ضرب موسیقی مییاد 01:05:01.500 --> 01:05:03.133 همه دارن توهم وول میخورن 01:05:03.133 --> 01:05:05.100 چون من اهنگ جاز میزنم 01:05:05.100 --> 01:05:07.967 ار و بی با اهنگ هیپ هاپ قاطی شده 01:05:07.967 --> 01:05:09.200 برای من چیزی نیست 01:05:09.200 --> 01:05:10.267 چون من میرم 01:05:10.267 --> 01:05:11.533 این همون اهنگ قدیمیه 01:05:11.533 --> 01:05:12.800 یه سبک ازاد موسیقی 01:05:12.800 --> 01:05:14.667 وقتی داریم ضرب میزنیم 01:05:14.667 --> 01:05:15.867 عرق میکنیم 01:05:15.867 --> 01:05:17.267 دخترا یه طرف دارن جوجه میخورن 01:05:17.267 --> 01:05:18.933 اوپس نذارین روغن روتون بریزه 01:05:18.933 --> 01:05:21.267 خیلی زیاد دوستت دارم بینیم داره میخاره 01:05:21.267 --> 01:05:23.967 عطسه م میاد ولی بازم از همه ادمای اینجا خوشم میاد 01:05:23.967 --> 01:05:25.100 جیمی من رو بیار بیرون 01:05:25.100 --> 01:05:26.400 وقتشه با جنی باشم 01:05:26.400 --> 01:05:28.000 اخه خیلی خوب و عالیه نمیدونستی؟ 01:05:28.000 --> 01:05:30.400 من میرم اونجا من میرم اونجا من میرم اونجا 01:05:30.400 --> 01:05:32.467 ولی بدون کلاه باشگاهم جایی نمیرم 01:05:32.467 --> 01:05:34.500 وقتی من میخونم و اون دست میزنه جون میگیرم 01:05:34.500 --> 01:05:35.800 چون من خیلی باهوش تر ازاونم 01:05:35.800 --> 01:05:37.367 خب شاید بعدش بتونیم باهم راه بیایم 01:05:37.367 --> 01:05:38.433 دوتا بامزه باهم 01:05:38.433 --> 01:05:39.867 این همون اهنگ قدیمیه 01:05:39.867 --> 01:05:41.800 همه جای دنیا 01:05:41.800 --> 01:05:43.100 همون اهنگ 01:05:43.100 --> 01:05:45.100 اه 01:06:03.233 --> 01:06:04.800 همه جای دنیا 01:06:04.800 --> 01:06:06.367 همون اهنگ 01:06:07.367 --> 01:06:09.767 همه جای دنیا 01:06:09.767 --> 01:06:10.800 همون اهنگ 01:06:12.133 --> 01:06:14.233 همه جای دنیا 01:06:14.233 --> 01:06:16.033 همون اهنگ 01:06:17.033 --> 01:06:18.733 همه جای دنیا 01:06:18.733 --> 01:06:20.467 همون اهنگ 01:06:21.500 --> 01:06:23.500 همه جای دنیا 01:06:23.500 --> 01:06:24.967 همون اهنگ 01:06:26.367 --> 01:06:28.100 همه جای دنیا 01:06:28.100 --> 01:06:29.267 همون اهنگ 01:06:30.700 --> 01:06:32.800 اره 01:06:35.400 --> 01:06:37.067 اره 01:06:37.067 --> 01:06:40.767 پس مطمعنا شماها یه گروه موسیقی هستین کاملا معلومه 01:06:42.267 --> 01:06:43.667 وحالا 01:06:43.667 --> 01:06:47.167 وقتشه به پروندتون برسم 01:06:47.167 --> 01:06:50.167 اوه یه کم نزدیک تر جمع شین یه جا 01:06:50.167 --> 01:06:52.167 درسته همونجا اره 01:06:58.933 --> 01:07:00.267 با توجه به همکاری های شما 01:07:00.267 --> 01:07:02.100 به نفعتون رای میدم و همه جریمه هاتون رو لغو میکنم 01:07:02.100 --> 01:07:03.733 همه اتهام هاتون رو برمیدارم ازاد هستین که برین 01:07:07.000 --> 01:07:08.367 هی صبر کن 01:07:08.367 --> 01:07:09.800 یه موضوع دیگه هم هست 01:07:09.800 --> 01:07:11.833 قبل از شروع این دادگاه به وقت عصر 01:07:11.833 --> 01:07:13.067 و اوه 01:07:13.067 --> 01:07:15.767 خب شما همتون میتونین به من کمک کنین 01:07:20.500 --> 01:07:21.833 دایان کجاست؟ 01:07:21.833 --> 01:07:22.833 اوه اون رفت خونه 01:07:22.833 --> 01:07:24.800 من چیزای بهتری برات دارم 01:07:24.800 --> 01:07:26.933 اول باید یه چیزایی رو بدونی 01:07:26.933 --> 01:07:27.967 اینجا در بیشتر مواقع 01:07:27.967 --> 01:07:28.967 من انتخاب میکنم 01:07:28.967 --> 01:07:31.367 که بالاترین مبلغ مالیات رو بگیرم 01:07:31.367 --> 01:07:34.367 ولی کسایی که خوشم نمیاد ازشون کشته میشن 01:07:34.367 --> 01:07:35.800 میفهمم 01:07:35.800 --> 01:07:38.367 بس کن .مردن به خاطر یه علامت توقف؟ 01:07:38.367 --> 01:07:40.367 و یه بانکدار بودن؟ 01:07:40.367 --> 01:07:41.800 این دوبار مردنه 01:07:41.800 --> 01:07:43.133 به هرحال 01:07:43.133 --> 01:07:44.133 من میخوام 01:07:44.133 --> 01:07:46.767 همه چیو کنار بذارم 01:07:46.767 --> 01:07:48.633 خون بانکداربودنت رو ندید بگیرم 01:07:48.633 --> 01:07:51.633 و بهت اجازه بدم بقیه عمرت رو اینجا بگذرونی 01:07:51.633 --> 01:07:53.633 به عنوان شوهر دختربزرگم 01:07:53.633 --> 01:07:55.133 و برای بچه هاش پدری کنی 01:07:55.133 --> 01:07:57.567 و وارث جایگاه من باشی 01:07:59.933 --> 01:08:01.933 چی چی داری میگی؟ 01:08:03.133 --> 01:08:04.633 مردن برای الدونا؟ 01:08:04.633 --> 01:08:06.267 اوه بس کن 01:08:06.267 --> 01:08:07.767 دستش رو بگیر 01:08:07.767 --> 01:08:09.733 قلب خستش رو گرم کن 01:08:09.733 --> 01:08:11.233 من زن هارو میشناسم 01:08:11.233 --> 01:08:12.733 اون از تو خوشش میاد 01:08:12.733 --> 01:08:14.567 از وقتی که تورو دید 01:08:14.567 --> 01:08:15.567 اون اطراف تو میچرخه 01:08:15.567 --> 01:08:16.867 مثل علف شیر تو نسیم بهاری 01:08:16.867 --> 01:08:18.233 اوه ها 01:08:18.233 --> 01:08:19.867 خوشحالش کن 01:08:19.867 --> 01:08:21.867 به خواسته هاش اهمیت بده 01:08:21.867 --> 01:08:23.867 بعدش میتونی به شانس بزرگی دست پیدا کنی 01:08:23.867 --> 01:08:26.367 شانسی که علی بابا ارزوش رو داشت 01:08:29.267 --> 01:08:30.833 گوش کن قاضی 01:08:32.367 --> 01:08:34.133 اوه. 01:08:34.133 --> 01:08:37.833 میدونی من یه زمانی روباهاش گذروندم 01:08:37.833 --> 01:08:40.133 اون یه زن جذابه 01:08:40.133 --> 01:08:42.633 اون ارومه اما خیلی خجالتیه 01:08:42.633 --> 01:08:43.633 ساکت 01:08:43.633 --> 01:08:45.367 اه 01:08:45.367 --> 01:08:48.367 اما قاضی من وقتی به نیازهاش فکرمیکنم میبینم 01:08:48.367 --> 01:08:51.833 نمیتونم نیازهاشو رفع کنم 01:08:51.833 --> 01:08:53.567 اوه میتونی پایپیون بزنی 01:08:53.567 --> 01:08:55.100 حالا بذار راحتت کنم 01:08:55.100 --> 01:08:56.467 از این زنجیرها و دستبند ها 01:08:56.467 --> 01:08:58.100 من همتون رو متاهل میکنم 01:08:58.100 --> 01:08:59.967 و از اینکه عضو خانواده ما شدی خوش امد میگم 01:08:59.967 --> 01:09:02.400 با یه رقص ایرلندی تو طول شب 01:09:04.367 --> 01:09:05.433 بدون دستبند اره؟ 01:09:05.433 --> 01:09:06.600 بدون دستبند 01:09:09.133 --> 01:09:10.933 پاپیون 01:09:10.933 --> 01:09:13.367 خب باید بگم که 01:09:13.367 --> 01:09:15.133 خیلی وسوسه انگیزه 01:09:17.433 --> 01:09:18.533 بزن 01:09:18.533 --> 01:09:20.767 برو تو کارش 01:09:20.767 --> 01:09:21.933 همینه 01:09:23.567 --> 01:09:25.100 نه 01:09:25.100 --> 01:09:27.767 این چیه این چیه 01:09:32.167 --> 01:09:33.500 خب گره بزن 01:09:33.500 --> 01:09:34.867 بزن بزن گره بزن 01:09:36.733 --> 01:09:38.233 به روش خودش 01:09:38.233 --> 01:09:40.800 اون خیلی خاصه مگه نه؟ 01:09:40.800 --> 01:09:42.433 هیچوقت ماشینت دچار مشکل نمیشه 01:09:45.033 --> 01:09:47.600 دا دا دا دا دا 01:09:47.600 --> 01:09:48.767 دا دا 01:09:48.767 --> 01:09:50.533 دا دا 01:09:50.533 --> 01:09:52.100 اوه اره 01:09:55.933 --> 01:09:56.933 خب 01:09:57.967 --> 01:09:58.967 اوهوم 01:09:58.967 --> 01:10:00.933 به نفع منطقه و نفع مشترک 01:10:00.933 --> 01:10:03.833 با ارزوی سلامتی و خوشبختی 01:10:03.833 --> 01:10:04.933 این زن و مرد 01:10:04.933 --> 01:10:06.367 برای ورود به 01:10:06.367 --> 01:10:09.433 یک رابطه محکم مقدس زناشویی 01:10:09.433 --> 01:10:11.567 تاکید می کنم که 01:10:11.567 --> 01:10:13.933 الدونا مارجوری والکنهایزر 01:10:13.933 --> 01:10:16.733 همسر قانونی 01:10:16.733 --> 01:10:18.433 کریستوفر لارنس تورن میباشد 01:10:20.933 --> 01:10:21.933 هیم 01:10:22.933 --> 01:10:23.933 هیم 01:10:25.433 --> 01:10:26.767 و تو 01:10:26.767 --> 01:10:28.800 کریستوفر لارنس تورن 01:10:28.800 --> 01:10:32.100 تاکید میکنم که همسر قانونی 01:10:33.100 --> 01:10:35.600 الدونا مارجوری والکهایزر هستی 01:10:42.933 --> 01:10:43.933 ببخشید؟ 01:10:43.933 --> 01:10:44.933 چی؟ 01:10:44.933 --> 01:10:45.933 بلندتر حرف بزن من میتونم 01:10:45.933 --> 01:10:47.600 من من 01:10:47.600 --> 01:10:48.933 هیم 01:10:48.933 --> 01:10:51.433 این اداره به طور رسمی ازدواج شما را قبول کرده 01:10:51.433 --> 01:10:54.300 و شما را زن و شوهر اعلام میکند 01:10:57.767 --> 01:10:59.867 میتونی عروس رو ببوسی 01:10:59.867 --> 01:11:02.133 خب قاضی برای این وقت زیاده 01:11:02.133 --> 01:11:03.033 تو ماه عسل 01:11:03.033 --> 01:11:04.500 تو میتونی عروس رو ببوسی 01:11:04.500 --> 01:11:06.767 نه جلوی این همه ادم نه 01:11:06.767 --> 01:11:07.767 قربان 01:11:07.767 --> 01:11:08.767 حالا 01:11:13.833 --> 01:11:15.167 بذار از اینجا بریم 01:11:15.167 --> 01:11:16.933 قبل از اینکه این مرد پیر نظرش رو عوض کنه 01:11:16.933 --> 01:11:17.933 صبر کن صبر کن 01:11:17.933 --> 01:11:18.933 کمکم کنین 01:11:18.933 --> 01:11:20.167 ما از اینجا خارج شدیم 01:11:20.167 --> 01:11:22.167 کمکم کنین اینا ادمای خطرناکین 01:11:22.167 --> 01:11:23.167 نه 01:11:23.167 --> 01:11:24.167 همه چی خوب پیش میره 01:11:24.167 --> 01:11:25.267 منم موقع عروسی عصبانی بودم 01:11:25.267 --> 01:11:26.267 نه لطفا 01:11:26.267 --> 01:11:27.367 برام مهم نیست 01:11:27.367 --> 01:11:29.833 اون تازگیا از هرچی عروسیه میترسه 01:11:29.833 --> 01:11:31.600 فقط از راهی که اومدی برگرد 01:11:31.600 --> 01:11:33.967 من دروازه رو وا میکنم و پل رو میارم پایین 01:11:33.967 --> 01:11:35.467 اروم باش پسر 01:11:35.467 --> 01:11:36.500 اره خب خدافظ 01:11:36.500 --> 01:11:38.533 تو خیلی ضعیفی 01:11:38.533 --> 01:11:42.667 بچه شهری سوسول کونی 01:11:42.667 --> 01:11:44.600 ببین چطور دخترمو اذیت کردی 01:11:44.600 --> 01:11:46.367 تو دیگه عضو خانواده ما نیستی 01:11:46.367 --> 01:11:47.367 نه قاضی 01:11:47.367 --> 01:11:48.367 اوه بس کن قاضی 01:11:48.367 --> 01:11:49.600 نه من نبودم 01:11:49.600 --> 01:11:50.733 نه قاضی 01:11:50.733 --> 01:11:52.000 چرا؟من 01:11:52.000 --> 01:11:53.600 قاضی چی چی 01:11:53.600 --> 01:11:55.100 صبر کن هوو نه 01:11:55.100 --> 01:11:56.600 اوه بس کن قاضی 01:11:56.600 --> 01:11:58.167 اوه نه اه 01:11:58.167 --> 01:11:59.367 خیلی طولانیه چارلی 01:12:03.400 --> 01:12:05.400 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:12:05.400 --> 01:12:06.567 اوه نه اوه نه 01:12:06.567 --> 01:12:07.633 اوه لطفا خدایا 01:12:07.633 --> 01:12:10.100 بهت اطمینان میدم از این سواری خوشت میاد 01:12:10.100 --> 01:12:11.100 اوه خدایا 01:12:11.100 --> 01:12:12.400 قاضی:من از مدرسه ای اومدم که معتقده 01:12:12.400 --> 01:12:14.400 سی ثانیه اخر زندگی هر کسی 01:12:14.400 --> 01:12:16.900 سریع از جلو چشمش رد میشه 01:12:16.900 --> 01:12:18.967 قاضی گوش کن من متاسفم من متاسفم 01:12:20.900 --> 01:12:22.100 اه 01:12:22.100 --> 01:12:24.400 داری میری پایین 01:12:24.400 --> 01:12:26.967 بونستریپر 01:12:26.967 --> 01:12:29.400 اوه لطفا اوه لطفا نه خدایا 01:12:34.967 --> 01:12:36.367 قاضی من متاسفم لطفا 01:12:36.367 --> 01:12:38.100 من الدونارو دوست دارم 01:12:38.100 --> 01:12:39.400 من دخترت رو دوست دارم 01:12:39.400 --> 01:12:40.733 اون خیلی خوشگله اه 01:12:40.733 --> 01:12:42.933 اوه نه هی 01:12:43.967 --> 01:12:45.567 لطفا خدایا کمک 01:12:45.567 --> 01:12:46.567 خدایا لطفا بسه 01:12:50.700 --> 01:12:53.367 خدایا لطفا خدایا لطفا 01:12:58.367 --> 01:12:59.367 خدایا 01:12:59.367 --> 01:13:00.867 اوه لطفا خدای من 01:13:00.867 --> 01:13:01.900 لطفا 01:13:01.900 --> 01:13:03.467 لطفا خدایا من 01:13:04.967 --> 01:13:06.400 ممنونم خدایا 01:13:14.800 --> 01:13:15.800 اوه 01:13:15.800 --> 01:13:16.967 لعنتی لااقل یه کمربند ببندین 01:13:16.967 --> 01:13:18.367 به الدونا بگو بره درستش کنه 01:13:18.367 --> 01:13:20.467 سخت نگیر بابابزرگ اون خیلی ناراحته 01:13:20.467 --> 01:13:21.467 من میگیرمش 01:13:21.467 --> 01:13:23.467 نذار جایی بره 01:13:23.467 --> 01:13:25.533 به جاده گریدرتین بیارش 01:13:29.900 --> 01:13:30.900 دایان؟ 01:13:30.900 --> 01:13:31.900 دایان؟ 01:13:33.200 --> 01:13:39.467 میخام بگم میخام بگم میخام بگم میخام بگم دوست دارم 01:13:39.467 --> 01:13:42.800 تصور میکنم تصور میکنم تصور میکنم تصور میکنم 01:13:42.800 --> 01:13:45.967 چقدر دوست دارم 01:13:45.967 --> 01:13:49.500 اوه ببوس اوه ببوس اوه ببوس اوه ببوس 01:13:54.867 --> 01:13:55.867 بس کن 01:13:55.867 --> 01:13:56.967 الدونا 01:13:56.967 --> 01:13:58.467 هیم 01:14:09.733 --> 01:14:10.867 هیم 01:14:14.900 --> 01:14:16.367 خب 01:14:17.633 --> 01:14:18.633 اه 01:14:20.033 --> 01:14:21.167 برو از اینجا برو بیرون 01:14:21.167 --> 01:14:23.033 از اینجا بروبیرون تو یه اشغالی 01:14:23.033 --> 01:14:24.867 برو گم شو تو سوراخی که بودی 01:14:24.867 --> 01:14:26.533 ببخشید نوه های من 01:14:26.533 --> 01:14:28.533 همه اونا خمیرهای فاسد و پوسیده ن 01:14:28.533 --> 01:14:29.533 درسته 01:14:29.533 --> 01:14:31.533 اونی که راحت به دست بیاد راحت از دست میره 01:14:31.533 --> 01:14:33.033 بچه ها امروز من میدونم 01:14:34.033 --> 01:14:35.033 ممنونم 01:14:35.033 --> 01:14:36.533 شکلات میخوری؟ 01:14:36.533 --> 01:14:38.033 اوه اوه 01:14:38.033 --> 01:14:39.533 نه نه 01:14:41.033 --> 01:14:42.433 خانم 01:14:42.433 --> 01:14:44.533 من از بریدن و خوردن 01:14:44.533 --> 01:14:46.033 کلوچه کوچولویی مثل تو بدم میاد 01:14:46.033 --> 01:14:47.033 منم 01:14:47.033 --> 01:14:48.533 اما من اینکارومیکنم 01:14:48.533 --> 01:14:50.033 اگه جو پولو نشون بده 01:14:50.033 --> 01:14:51.633 حالا اون به خانواده من اسیب زده 01:14:51.633 --> 01:14:52.633 خب 01:14:52.633 --> 01:14:54.533 بچه جون تو راحت میتونی راه بری 01:14:54.533 --> 01:14:56.900 یه اسکاتلندی ازاد تو بیرون از اینجایی 01:14:56.900 --> 01:14:59.033 الان فقط سر دوراهی موندی 01:14:59.033 --> 01:15:01.533 به اون دوست پسرت بگو بیاد 01:15:01.533 --> 01:15:03.600 باشه الان باهاش حرف میزنم 01:15:03.600 --> 01:15:04.600 باشه 01:15:04.600 --> 01:15:06.100 اه 01:15:06.100 --> 01:15:07.533 تو خوبی قاضی؟ 01:15:08.600 --> 01:15:09.600 دیدی؟ 01:15:10.933 --> 01:15:12.100 توام دیدی؟ 01:15:12.100 --> 01:15:13.933 همه هزینه بازسازی این جاده رو 01:15:13.933 --> 01:15:16.933 حالا باید نفر باید پرداخت کنه 01:15:16.933 --> 01:15:18.033 قرص هات رو میخوای؟ 01:15:18.033 --> 01:15:19.033 من خوبم 01:15:20.433 --> 01:15:22.033 هی کونی خان 01:15:22.033 --> 01:15:23.133 گوش کن 01:15:23.133 --> 01:15:24.800 ما دوس دخترت رو اون پایین پیدا کردیم 01:15:24.800 --> 01:15:27.800 میخواستم بکشمش 01:15:27.800 --> 01:15:30.700 اما چون اون خیلی چشمای روشنی داره 01:15:30.700 --> 01:15:31.800 و خیلی هم باهوش بنظر میاد 01:15:31.800 --> 01:15:33.800 میخام باهات یه معامله کنم 01:15:33.800 --> 01:15:35.867 تو به جاش میری 01:15:35.867 --> 01:15:37.800 و اون ازاد میشه 01:15:37.800 --> 01:15:40.033 همه چی به خوبی تموم میشه 01:15:40.033 --> 01:15:41.467 اون نوه من که عاشق هات داگ بود 01:15:41.467 --> 01:15:42.567 کجاست 01:15:42.567 --> 01:15:44.800 تو گفتی اینجاست 01:15:44.800 --> 01:15:45.800 دنیس 01:15:45.800 --> 01:15:46.800 بیا اینجا حرف بزن 01:15:46.800 --> 01:15:48.367 اون چش شده؟ 01:15:48.367 --> 01:15:50.633 کسی بهش غذا نداده؟ 01:15:50.633 --> 01:15:51.667 اوه کریس 01:15:51.667 --> 01:15:55.367 سلام اوم منم دایانه 01:15:55.367 --> 01:15:57.367 اوم گوش کن 01:15:57.367 --> 01:15:59.367 بدو به خاطر زندگیت هم شده بدو 01:15:59.367 --> 01:16:00.367 خودتو نجات بده 01:16:00.367 --> 01:16:02.367 به همه درمورد اینجا بگو 01:16:02.367 --> 01:16:03.367 فقط 01:16:05.367 --> 01:16:06.467 اوه پسر 01:16:06.467 --> 01:16:10.867 همه چیو خراب تر کردی دخترجون 01:16:10.867 --> 01:16:13.267 تو 5 دقیقه فرصت داری بیای 01:16:13.267 --> 01:16:14.367 وگرنه میبرنش و تیکه تیکه ش میکنن 01:16:14.367 --> 01:16:17.367 یادت باشه حالا نه شجاع بازی درمیاری نه خودت رو میکشی 01:16:17.367 --> 01:16:19.367 تو فقط بیا تو 01:16:19.367 --> 01:16:20.700 زودباش الان 01:16:20.700 --> 01:16:22.200 یه مرد واقعی باش 01:16:22.200 --> 01:16:23.367 خودت رو سورپرایز کن 01:16:25.867 --> 01:16:26.867 اون زن رو نجات بده 01:16:26.867 --> 01:16:28.967 خودت رو فدای یه دختر کن 01:16:28.967 --> 01:16:31.467 اون هفته ها برای تو گریه میکنه 01:16:32.533 --> 01:16:33.967 چیشده پسر؟ 01:16:33.967 --> 01:16:36.867 هه هه هه ارزشش رو نداره؟ 01:16:38.867 --> 01:16:41.433 خیله خب دارم میام 01:16:44.767 --> 01:16:46.700 معذرت میخوام دایان 01:16:46.700 --> 01:16:48.667 اما ما باید تورو ببندیم اینجا 01:16:48.667 --> 01:16:51.100 درست همونطور که بابابزرگ الوین گفت 01:16:51.100 --> 01:16:53.367 کاش اون بود که میخواستیم ببندیمش اینجا 01:16:53.367 --> 01:16:54.933 به جای تو 01:16:54.933 --> 01:16:57.900 اما ما اونو دوست نداریم تورودوست داریم 01:16:57.900 --> 01:17:00.867 این نشونه یه خانواده بی لیافته 01:17:00.867 --> 01:17:03.100 تو باید از کسی کمک بگیری درمان بشی 01:17:03.100 --> 01:17:04.200 اون نمیره 01:17:04.200 --> 01:17:05.933 باشه گاو چرون 01:17:05.933 --> 01:17:08.100 اخرین شانست 01:17:08.100 --> 01:17:10.433 من از ده میشمارم 01:17:10.433 --> 01:17:11.833 اگه صدات رو نشنوم 01:17:11.833 --> 01:17:13.433 اونی که اونو تیکه تیکه میکنه 01:17:13.433 --> 01:17:14.933 من خواهم بود 01:17:14.933 --> 01:17:15.933 اه اوه نه اینکارو نکن 01:17:15.933 --> 01:17:17.767 الدونا تیغه هارو بلند کن 01:17:17.767 --> 01:17:19.167 هیم 01:17:19.167 --> 01:17:20.600 الدونا هی گوش کن 01:17:20.600 --> 01:17:21.933 چرا به نیویورک نمیریم؟ 01:17:21.933 --> 01:17:24.000 توروبه الیزابت اردن میبرم 01:17:24.000 --> 01:17:25.167 10 01:17:25.167 --> 01:17:26.467 منو از اینجا بیارین بیرون 01:17:26.467 --> 01:17:28.100 9 01:17:28.100 --> 01:17:29.900 زودباش بانکدار 01:17:29.900 --> 01:17:30.933 8 01:17:30.933 --> 01:17:32.933 این دختر داره چیکارمیکنه؟ 01:17:32.933 --> 01:17:34.467 اون بلد نیست خوب بوس کنه یا چی؟ 01:17:34.467 --> 01:17:36.167 7 01:17:36.167 --> 01:17:38.433 کریس منظورم واقعا این نبود که خودتو ازاد کنی 01:17:38.433 --> 01:17:41.033 خودتو از اینجا پایین بنداز و من نجات بده 01:17:41.033 --> 01:17:42.033 6 01:17:42.033 --> 01:17:43.433 کریس خودتو بنداز پایین 01:17:43.433 --> 01:17:45.433 تو انتخاب دیگه ای برام نذاشتی پسر 01:17:45.433 --> 01:17:46.433 5. 01:17:46.433 --> 01:17:47.433 کریس لطفا 01:17:47.433 --> 01:17:48.433 باشه پسر 01:17:48.433 --> 01:17:50.500 اخرین شانست 01:17:50.500 --> 01:17:51.500 4. 01:17:51.500 --> 01:17:52.667 نکن 01:17:52.667 --> 01:17:53.800 3. 01:17:53.800 --> 01:17:54.933 2. 01:17:54.933 --> 01:17:56.100 اه 01:17:56.100 --> 01:17:57.100 1. 01:18:06.033 --> 01:18:07.033 دایان 01:18:07.033 --> 01:18:08.033 کمکم کن 01:18:08.033 --> 01:18:09.533 اوه خدای من زودباش دستامو بگیر 01:18:09.533 --> 01:18:10.533 صبر کن 01:18:10.533 --> 01:18:11.867 اوه خدای من 01:18:11.867 --> 01:18:12.867 دستامو بگیر 01:18:12.867 --> 01:18:14.567 چرا اینقدر طول کشید؟ 01:18:14.567 --> 01:18:15.900 باشه اوه منو بیاربیرون 01:18:15.900 --> 01:18:17.533 میدونستم نجاتم میدی 01:18:17.533 --> 01:18:20.567 فکرکنم خودمو کثیف کردم 01:18:20.567 --> 01:18:23.233 کریس منو از این کوفتی بیاربیرون 01:18:23.233 --> 01:18:24.567 میخوادمنو بکشه 01:18:24.567 --> 01:18:25.900 الدونا اون تیغه هاروبنداز 01:18:25.900 --> 01:18:27.100 بگیرینش بگیرینش 01:18:27.100 --> 01:18:28.367 اه 01:18:28.367 --> 01:18:29.367 اوه لعنتی 01:18:35.367 --> 01:18:36.367 هی 01:18:40.967 --> 01:18:42.367 بچه ها کجان؟ 01:18:42.367 --> 01:18:43.367 بوبو و لیلی دبول 01:18:43.367 --> 01:18:45.367 اونا اجازه ندارن بیان تو خونه 01:18:45.367 --> 01:18:46.800 چراغ رو وردار خب؟ 01:18:46.800 --> 01:18:47.800 باشه 01:18:47.800 --> 01:18:49.667 تو شهر اتلانتیس چی بازی میکردی؟ 01:18:49.667 --> 01:18:50.667 بلکجکس؟کرپس؟ 01:18:51.867 --> 01:18:53.533 برو پیداشون کن 01:19:02.933 --> 01:19:05.267 فکرنکنم مارو دیده باشن 01:19:05.267 --> 01:19:06.267 زودباش 01:19:08.933 --> 01:19:10.433 ببخشید باید از اینجا رد شیم 01:19:11.433 --> 01:19:12.433 ببخشید 01:19:13.600 --> 01:19:14.600 ببخشید 01:19:21.767 --> 01:19:23.933 [TRAIN WHISTLE BLOWS] 01:19:23.933 --> 01:19:25.933 اوه هیچوقت نمیتونیم از پسش بربیایم 01:19:27.433 --> 01:19:29.267 بهتره بریم سمت قطار 01:19:29.267 --> 01:19:30.433 زودباش از جنگل 01:19:30.433 --> 01:19:31.867 بوی سائو پالو میاد 01:19:31.867 --> 01:19:34.433 اون مرد کیه پیشش؟ 01:19:34.433 --> 01:19:35.433 نمیدونم 01:19:35.433 --> 01:19:37.167 منم نمیدونم 01:19:37.167 --> 01:19:38.433 اما اون فرارکرد 01:19:38.433 --> 01:19:39.800 تو کسی بودی که باید 01:19:39.800 --> 01:19:40.800 ازش مواظبت میکردی 01:19:40.800 --> 01:19:43.367 اره اون خوشگل ترین دختر دنیاست 01:19:43.367 --> 01:19:44.967 خوشگل ترین دختری که دیدم 01:19:46.367 --> 01:19:48.633 بوبو خفه شو و برون 01:19:48.633 --> 01:19:50.267 اونا اونجان 01:19:50.267 --> 01:19:51.600 روی تپه 01:19:51.600 --> 01:19:55.167 قبل از اینکه برسن نوک قله بگیرشون 01:19:55.167 --> 01:19:56.967 جلوشون رو بگیر 01:19:59.433 --> 01:20:00.933 قطار 01:20:00.933 --> 01:20:01.933 هی هی 01:20:01.933 --> 01:20:02.933 هی 01:20:03.967 --> 01:20:04.967 بسه 01:20:04.967 --> 01:20:06.467 هی بسه هی 01:20:12.433 --> 01:20:13.433 حالا 01:20:16.967 --> 01:20:17.967 زودباش 01:20:18.967 --> 01:20:19.967 من با توام 01:20:19.967 --> 01:20:20.967 درسته 01:20:24.433 --> 01:20:25.433 زودباش میرسی 01:20:25.433 --> 01:20:27.000 تو میتونی 01:20:27.000 --> 01:20:28.733 نمیتونم 01:20:28.733 --> 01:20:29.833 بهم اعتماد کن 01:20:29.833 --> 01:20:31.433 زودباش میرسی 01:20:32.500 --> 01:20:34.233 زودباش همینه 01:20:45.333 --> 01:20:46.333 لعنتی 01:20:48.000 --> 01:20:49.433 ما به کمک نیازداریم 01:20:49.433 --> 01:20:50.800 قبل از اینکه قطار وایسه 01:20:50.800 --> 01:20:52.700 باید زودباشیم پلیس خبر کنیم 01:20:52.700 --> 01:20:54.933 تو زندگی منو نجات دادی 01:20:54.933 --> 01:20:55.933 ممنون 01:20:55.933 --> 01:20:57.433 ارزشش رو داشت 01:21:06.500 --> 01:21:09.367 خداحافظ دایان 01:21:09.367 --> 01:21:11.500 دایان بای بای 01:21:11.500 --> 01:21:13.367 خداحافظ دایان 01:21:27.267 --> 01:21:28.700 ما رفتیم اتاقی که تختش میچرخه 01:21:28.700 --> 01:21:30.000 در باز شد و مااومدیم 01:21:30.000 --> 01:21:31.500 بعدش رسیدیم به اتاق زیرشیروانی 01:21:31.500 --> 01:21:32.500 تو اتاق زیرشیروانی 01:21:32.500 --> 01:21:34.500 پربود از روزنامه و 01:21:34.500 --> 01:21:36.000 گواهینامه و بعدش 01:21:36.000 --> 01:21:38.000 اونجا پر بود از گواهینامه 01:21:38.000 --> 01:21:40.000 و تکه هایی از روزنامه ها که درست با اون کارت های شناسایی مطابقت داشتن 01:21:40.000 --> 01:21:42.000 ما داشتیم سیگارمیکشیدیم نشسته بودیم 01:21:42.000 --> 01:21:44.000 نمیدونستیم که 01:21:44.000 --> 01:21:45.000 اون چیه؟ 01:21:45.000 --> 01:21:46.200 یه راه خروجی یا هرچی 01:21:46.200 --> 01:21:47.200 به هرحال این در باز شد 01:21:47.200 --> 01:21:48.367 و حس کردیم پرواز کردیم 01:21:48.367 --> 01:21:49.800 بوبو و لیلی بول منو نجات دادن 01:21:49.800 --> 01:21:51.367 و ما از تپه اومدیم بالا 01:21:51.367 --> 01:21:52.367 تا اینکه به قطار رسیدیم 01:21:52.367 --> 01:21:53.900 درست بعدش منبع سوخت ترکید 01:21:53.900 --> 01:21:55.000 فکرکردیم برزیلی ها 01:21:55.000 --> 01:21:56.000 کشته شدن 01:21:56.000 --> 01:21:57.000 اون مرد 01:21:59.000 --> 01:22:02.200 شماها البته که باید با ما بیاین 01:22:02.200 --> 01:22:03.733 برای تایید گفته هاتون 01:22:03.733 --> 01:22:05.367 صبرکنین 01:22:05.367 --> 01:22:07.000 این مرد بینیش و دندون بالاش رو درمیاره 01:22:07.000 --> 01:22:08.033 درست سه اینچ با صورت من فاصله داشت 01:22:08.033 --> 01:22:09.567 و بعدش مثل بینگ کروسبی شروع به مسخره کردن کرد 01:22:09.567 --> 01:22:11.500 میخواستم کمکش کنم اما مطمعن بودم 01:22:11.500 --> 01:22:12.500 دخلم رو میاره 01:22:12.500 --> 01:22:14.067 میدونی منظورم چیه؟ 01:22:15.267 --> 01:22:16.567 ما میتونیم اینکارو بکنیم 01:22:17.800 --> 01:22:18.800 ما؟ 01:22:42.067 --> 01:22:44.567 اینجا دادستان کل کشوره 01:22:44.567 --> 01:22:47.033 ما مجوز گشتن اینجارو داریم 01:22:48.600 --> 01:22:50.733 چرا به راه خودتون نمیرین؟ 01:22:50.733 --> 01:22:52.167 اول اینکه باید یه تضمینی ارائه کنیم 01:22:52.167 --> 01:22:53.900 مطمعنم میتونیم کاری کنیم بیان بیرون 01:22:53.900 --> 01:22:55.000 ما؟ 01:22:55.000 --> 01:22:57.433 خانم لایت سون فکربدی هم نکرده 01:23:00.567 --> 01:23:01.567 خب 01:23:02.800 --> 01:23:04.800 فکرمیکنم به امتحان کردنش می ارزه 01:23:04.800 --> 01:23:07.367 اگه شما دونفر باما همکاری کنین 01:23:07.367 --> 01:23:08.800 با کمال میل 01:23:08.800 --> 01:23:10.367 صبرکنین صبر کنین 01:23:16.367 --> 01:23:18.367 نمیتونم صبرکنم قیافشو ببینم 01:23:18.367 --> 01:23:19.467 وقتی از اینجا میخواد رد بشه 01:23:29.667 --> 01:23:30.667 باشه 01:23:43.367 --> 01:23:44.400 بله؟ 01:23:44.400 --> 01:23:46.467 خب اینجا چخبره؟ 01:23:46.467 --> 01:23:47.967 تو کی هستی؟ 01:23:47.967 --> 01:23:50.167 چرا یه پیرمرد رو اذیت میکنین؟ 01:23:50.167 --> 01:23:51.867 کارت تمومه قاضی 01:23:53.367 --> 01:23:56.367 شما بچه ها بهتره پشت سرتون رو نگاه کنین 01:23:56.367 --> 01:23:58.067 یه کندوی زنبوره 01:24:00.133 --> 01:24:02.133 سلام قاضی الوین 01:24:02.133 --> 01:24:03.867 عصربخیر تروپرز 01:24:03.867 --> 01:24:06.100 نمیتونی زیاد دور شده باشی 01:24:06.100 --> 01:24:09.000 بدون اینکه از جلوی چشم های دوستام رد بشی 01:24:12.867 --> 01:24:15.367 الوین یه چیز دیگه ست مگه نه؟ 01:24:15.367 --> 01:24:17.367 البته نمیشه رد کرد که 01:24:17.367 --> 01:24:20.433 اون خیلی خوب تونسته همه چیو جلو ببره 01:24:20.433 --> 01:24:22.200 و ازاونجاییکه خیلی چیزا میدونی 01:24:22.200 --> 01:24:23.633 ما باید بتونیم به 01:24:23.633 --> 01:24:25.367 اران برسونیم خودمون رو 01:24:33.800 --> 01:24:35.367 این اتیش زغال سنگه 01:24:35.367 --> 01:24:37.133 همه چی داره راه خودشو پیدا میکنه 01:24:37.133 --> 01:24:39.167 به خاطر زندگیتون فرارکنین 01:24:52.867 --> 01:24:54.367 بیا منو بگیر 01:24:54.367 --> 01:24:56.733 دیگه نمیخوام ازدستت بدم 01:24:56.733 --> 01:24:57.733 گرفتمت 01:25:02.400 --> 01:25:04.433 هی چرا داری میلرزی؟ 01:25:04.433 --> 01:25:05.767 نمیدونم 01:25:05.767 --> 01:25:07.733 من کاری نکردم 01:25:10.267 --> 01:25:12.533 اه 01:25:12.533 --> 01:25:14.267 ماشینم سوارشو 01:25:14.267 --> 01:25:15.433 نه کارنمیکنه 01:25:15.433 --> 01:25:16.933 این ماشین یه کلید میانبر سوخت داره 01:25:16.933 --> 01:25:18.133 بخشی از سیستم هشدارشه 01:25:20.067 --> 01:25:21.067 کمربند ایمنی نداره 01:25:21.067 --> 01:25:22.067 سقف نداره 01:25:35.500 --> 01:25:36.967 اوه خدای من 01:25:55.267 --> 01:25:59.100 اوه فاستو پرماجراجویانه ترین اخرین هفته 01:25:59.100 --> 01:26:00.367 کل زندگیم بود 01:26:00.367 --> 01:26:04.000 وقتی فکرمیکنم تو والکنوانیا چه اتفاقی افتاده 01:26:04.000 --> 01:26:05.500 بازم اینکارو میکنم 01:26:05.500 --> 01:26:06.500 من نه 01:26:07.500 --> 01:26:09.500 من مثل جیمز باند بودم 01:26:10.500 --> 01:26:12.000 نگران نباش دنیس 01:26:12.000 --> 01:26:15.367 الان دیگه مسئولیت تو با ماست 01:26:15.367 --> 01:26:16.833 و عشق من 01:26:16.833 --> 01:26:19.500 رفیق زندگیت داره جالب میشه 01:26:19.500 --> 01:26:21.000 و تو نگران نباش 01:26:21.000 --> 01:26:22.400 هیچکس قرارنیست باهات کاری داشته باشه 01:26:22.400 --> 01:26:25.000 و فلورا دلا لونای کوچک من 01:26:25.000 --> 01:26:27.667 اوه دنیس به من گوش کن 01:26:27.667 --> 01:26:30.000 [WHISTLING] 01:26:42.367 --> 01:26:44.000 [MUMBLING] 01:27:00.000 --> 01:27:01.000 هوف هوف 01:27:01.000 --> 01:27:03.067 نه نه 01:27:04.067 --> 01:27:05.567 هی کریس 01:27:05.567 --> 01:27:06.967 کریس هی هی هی 01:27:07.967 --> 01:27:09.567 خوبه سخت نگیر 01:27:09.567 --> 01:27:10.567 فکرکنم فقط داشتی 01:27:10.567 --> 01:27:12.067 کابوس میدیدی 01:27:12.067 --> 01:27:13.067 اووه 01:27:13.067 --> 01:27:14.267 تموم شد؟ 01:27:14.267 --> 01:27:15.567 اره اره تموم شد 01:27:15.567 --> 01:27:17.067 تو خوبی ما نجات پیدا کردیم 01:27:17.067 --> 01:27:18.067 اوه خدای من 01:27:18.067 --> 01:27:19.400 اروم باش 01:27:21.067 --> 01:27:22.567 اوه جیز چه اخر هفته ای 01:27:22.567 --> 01:27:24.067 اره شوخی نمیکنم 01:27:24.067 --> 01:27:25.067 خوبه 01:27:25.067 --> 01:27:27.067 میرم یه دوش بگیرم 01:27:27.067 --> 01:27:28.200 باشه 01:27:29.467 --> 01:27:30.467 استراحت کن 01:27:30.467 --> 01:27:31.467 میرم استراحت کنم 01:27:31.467 --> 01:27:32.500 باشه 01:27:32.500 --> 01:27:34.667 منم میرم تلویزیون نگاه کنم 01:27:36.733 --> 01:27:38.167 شرکت های متعدد اتش نشانی 01:27:38.167 --> 01:27:40.400 از نیویورک نیوجرسی، اوهیو 01:27:40.400 --> 01:27:42.067 و تمامی ایالت های همسایه 01:27:42.067 --> 01:27:44.067 با شجاعت تمام توانستند 01:27:44.067 --> 01:27:45.567 اتش سوزی معدن زغال سنگ 01:27:45.567 --> 01:27:47.067 نزدیکی شهر واکنوانیا را خاموش کنند 01:27:47.067 --> 01:27:48.567 دایان باید اینو ببینی 01:27:48.567 --> 01:27:50.567 سوزان کامپوست هم تو صحنه ست 01:27:50.567 --> 01:27:52.567 این ابر ممکنه پوشش نقره ای داشته باشه 01:27:52.567 --> 01:27:55.067 زمین شناسان گفتن گرمای شدیدی درراه 01:27:55.067 --> 01:27:56.567 از شکاف هایی که ده مایل پایین ترن 01:27:56.567 --> 01:27:59.067 گرمای این شکاف ها زغال سنگ هارو پخته 01:27:59.067 --> 01:28:01.067 و به یه نفت خام خوب و متوسط تبدیلشون کرده 01:28:01.067 --> 01:28:03.633 بیشت از 50 میلیون بشکه 01:28:03.633 --> 01:28:06.133 راجر یه کم صبر کن صبر کن 01:28:06.133 --> 01:28:08.633 من یکی از ادمای روستارو دیدم 01:28:08.633 --> 01:28:09.500 بین باقی مونده های اونجا دنبال جیزی بود 01:28:09.500 --> 01:28:11.067 ببخشید قربان الان چه احساسی دارین 01:28:11.067 --> 01:28:12.767 چون دیگه همه چیو از دست دادین 01:28:12.767 --> 01:28:14.400 اخرش مهم اینه زنده موندیم 01:28:14.400 --> 01:28:16.767 با این فرق که دیگه هیچی نداریم 01:28:16.767 --> 01:28:18.267 پس برنامه ریزی جدیدی میکنیم 01:28:18.267 --> 01:28:19.733 با نوه بزرگم 01:28:19.733 --> 01:28:21.267 اون تو شهر نیویورک زندگی میکنه 01:28:21.267 --> 01:28:22.767 اوه بس کن نه 01:28:23.900 --> 01:28:25.767 خیلی زود میبینمت بانکدار 01:28:25.767 --> 01:28:26.767 نه چی؟ 01:28:26.767 --> 01:28:30.767 اه 01:28:30.767 --> 01:28:32.367 نه نمیتونی 01:28:32.367 --> 01:28:33.967 همه جای دنیا 01:28:33.967 --> 01:28:35.233 همون اهنگ 01:28:36.367 --> 01:28:37.633 من به یه مهمونی اومدم 01:28:37.633 --> 01:28:38.667 که شیطونی کنم 01:28:38.667 --> 01:28:39.667 ذهنم باز بشه 01:28:39.667 --> 01:28:40.700 ذرت بخورم 01:28:40.700 --> 01:28:41.867 تکون خوردن بدنت رو ببینم 01:28:41.867 --> 01:28:43.167 با اهنپ پاپی که میخونم 01:28:43.167 --> 01:28:44.167 دینگا لینگین 01:28:44.167 --> 01:28:45.367 پلیس های بدبو سررسیدن 01:28:45.367 --> 01:28:46.800 همه تو محل تو هم وول میخوردن 01:28:46.800 --> 01:28:48.667 چون من اهنگ جاز میزدم 01:28:48.667 --> 01:28:51.233 ار و بی با یه اهنگ هیپ هاپ قاطی شده بود 01:28:51.233 --> 01:28:52.367 عشق و حال تو دستای من بود 01:28:52.367 --> 01:28:54.067 طول نکشید که رفتم 01:28:54.067 --> 01:28:55.233 اینم یه اهنگ قدیمی بود 01:28:55.233 --> 01:28:56.467 یه سبک اهنگ ازاد 01:28:56.467 --> 01:28:58.033 وقتی داریم ضرب میزنیم 01:28:58.033 --> 01:28:59.233 عرق میکنیم 01:28:59.233 --> 01:29:01.000 دخترا یه طرف دارن جوجه میخورن 01:29:01.000 --> 01:29:02.933 اوپس نذارین روغن روتون بریزه 01:29:02.933 --> 01:29:03.933 خیلی زیاد دوستت دارم بینیم داره میخاره 01:29:03.933 --> 01:29:05.433 * I GOT TO BLOW MY NOSE * 01:29:05.433 --> 01:29:07.533 عطسه م میاد ولی بازم از همه ادمای اینجا خوشم میاد 01:29:07.533 --> 01:29:08.667 جیمی من رو بیار بیرون 01:29:08.667 --> 01:29:10.367 وقتشه با جنی باشم 01:29:10.367 --> 01:29:12.233 اخه خیلی خوب و عالیه نمیدونستی؟ 01:29:12.233 --> 01:29:14.267 من میرم اونجا من میرم اونجا من میرم اونجا 01:29:14.267 --> 01:29:16.433 ولی بدون کلاه باشگاهم جایی نمیرم 01:29:16.433 --> 01:29:17.900 وقتی من میخونم و اون دست میزنه جون میگیرم 01:29:17.900 --> 01:29:19.433 چون من خیلی باهوش تر ازاونم 01:29:19.433 --> 01:29:21.267 خب شاید بعدش بتونیم باهم راه بیایم 01:29:21.267 --> 01:29:22.533 دوتا بامزه باهم 01:29:22.533 --> 01:29:24.033 این همون اهنگ قدیمیه 01:29:24.033 --> 01:29:25.400 همه جای دنیا* 01:29:25.400 --> 01:29:27.267 همون اهنگ 01:29:27.267 --> 01:29:28.933 همون اهنگ 01:29:28.933 --> 01:29:30.000 همه جای دنیا* 01:29:30.000 --> 01:29:31.533 همون اهنگ 01:29:31.533 --> 01:29:33.367 این همون اهنگ قدیمه 01:29:33.367 --> 01:29:34.700 همه جای دنیا* 01:29:34.700 --> 01:29:35.700 همون اهنگ 01:29:35.700 --> 01:29:37.000 همون اهنگ 01:29:37.000 --> 01:29:39.433 همه جای دنیا* 01:29:39.433 --> 01:29:40.767 همون اهنگ 01:29:41.867 --> 01:29:43.633 پوله کثیفه 01:29:43.633 --> 01:29:45.033 از بالا تا پایین دارن داد میزنن 01:29:45.033 --> 01:29:46.500 مسیر درسته چون دارم درست میرم 01:29:46.524 --> 01:29:48.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:48.548 --> 01:29:58.548 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.