WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.667 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.691 --> 00:00:27.819 هاروکو! 00:00:36.286 --> 00:00:38.871 هاروکو 00:00:39.081 --> 00:00:43.459 تختم را خیس کردم. 00:00:49.216 --> 00:00:53.428 من احساس بدی دارم هاروکو 00:00:53.929 --> 00:00:57.849 هاروکو! 00:01:02.604 --> 00:01:04.897 فقط یک دهه پس از ایجاد آن، شبکه بحران 00:01:05.107 --> 00:01:08.067 پزشکی در حال حاضر بیش از حد بارگذاری شده است. 00:01:09.028 --> 00:01:12.572 ما هشدار پزشکی را توزیع می کنیم آویز برای 00:01:12.781 --> 00:01:15.658 بیماران مزمن مانند بیماران قلبی و افراد مسن 00:01:16.118 --> 00:01:18.619 ما داده ایم هفت میلیون آویز! 00:01:19.079 --> 00:01:22.915 خانه های سالمندان به اندازه ظرفیت پر 00:01:23.125 --> 00:01:24.834 شده اند و نمی توانند تجهیزات مدرن را بخرید 00:01:25.044 --> 00:01:29.797 ما هم داریم تجربه می کنیم کمبود کارکنان داخلی 00:01:30.424 --> 00:01:33.634 پرستار کافی نیست، و حقوق آنها سر به فلک کشیده است. 00:01:35.929 --> 00:01:36.637 ببخشید. 00:01:40.476 --> 00:01:44.854 من برای همه راه حل دارم مشکلات سالمندان! 00:01:46.190 --> 00:01:48.566 این اراده پزشکی را متحول کنید! 00:01:48.776 --> 00:01:51.527 من طرحی برای یک جامعه جدید دارم، احترام به سالمندان 00:01:53.030 --> 00:01:57.492 در عرض یک دهه ما می توانیم تمام مشکلات خود را از بین ببریم. 00:01:57.701 --> 00:02:00.411 و به سالمندان اعطا کند یک زندگی کامل غنی! 00:02:00.579 --> 00:02:05.041 و برای پایان دادن به این رویای باشکوه، ما در حال حاضر بودجه داریم! 00:02:05.250 --> 00:02:06.751 وزارت رفاه... 00:02:06.960 --> 00:02:09.087 داده شده است... 00:02:09.296 --> 00:02:13.007 بزرگترین پروژه این قرن! 00:02:13.425 --> 00:02:14.926 این وظیفه ماست. 00:02:15.219 --> 00:02:17.720 من بهترین ها را به شما تقدیم می کنم کار مهم عصر ما، 00:02:17.930 --> 00:02:22.517 پروژه ای که خواهد شد پیر و جوان را آشتی دهید، 00:02:22.726 --> 00:02:25.394 و جواب هر مشکلی از سالمندان! 00:02:28.816 --> 00:02:30.942 راه حل... اینجاست! 00:03:00.514 --> 00:03:05.560 روجین ز 00:03:20.325 --> 00:03:23.536 این دعوا یک طرفه است! 00:03:33.755 --> 00:03:35.423 شما نمی توانید این کار را انجام دهید، آقای تاکاکاوا. 00:03:35.591 --> 00:03:38.718 شما نمی توانید از آویز هشدار استفاده کنید، فقط به این دلیل که خودت را خیس کردی 00:03:41.138 --> 00:03:43.848 دکتر میساکا واقعا ناراحت شد... 00:03:44.057 --> 00:03:47.393 وقتی فشارش دادی در نیمه های شب هفته گذشته 00:03:58.780 --> 00:04:00.364 از او دور شو! 00:04:01.158 --> 00:04:06.704 شما فقط قرار است استفاده کنید آویز در مواقع اضطراری! 00:04:13.253 --> 00:04:15.588 نزدیک به نظر می رسد. 00:04:27.601 --> 00:04:28.267 دارم میام! 00:04:35.484 --> 00:04:36.359 من-- 00:04:39.196 --> 00:04:40.321 این مرد است. 00:04:40.656 --> 00:04:43.115 آقای تاکاکاوا! دوباره هلش دادی! 00:04:43.325 --> 00:04:44.492 شما کی هستید؟ 00:04:44.701 --> 00:04:47.620 من هاروکو میهاشی هستم، یک دانشجو پرستار 00:04:47.829 --> 00:04:49.622 من پرستار داوطلب او هستم. 00:04:49.831 --> 00:04:52.166 او از آویز خود استفاده کرد باز هم، نه؟ 00:04:52.376 --> 00:04:53.834 من مدام به او می گویم - 00:04:54.044 --> 00:04:55.628 آقای کیجورو تاکاکاوا. 00:04:56.255 --> 00:04:57.922 تو با ما می آیی 00:04:59.758 --> 00:05:01.592 چه خبر است؟ 00:05:02.261 --> 00:05:04.428 او به ما کمک می کند. 00:05:04.638 --> 00:05:07.431 ما با وزارت هستیم رفاه عمومی 00:05:07.599 --> 00:05:09.433 وزارت رفاه عمومی؟ 00:05:09.810 --> 00:05:11.602 خانواده اش دارند مجوز داده است. 00:05:11.979 --> 00:05:13.771 هاروکو! 00:05:13.981 --> 00:05:15.147 آقای تاکاکاوا! 00:05:20.404 --> 00:05:24.156 ببخشید ولی کجا او را می گیری؟ 00:05:24.574 --> 00:05:26.617 "هارو تاکاکاوا" 00:05:39.840 --> 00:05:44.051 ...و اینطوری بدن مواد مغذی غذا را جذب می کند. 00:05:44.261 --> 00:05:48.389 کل این فرآیند حدود 24 ساعت طول می کشد 00:05:48.557 --> 00:05:51.434 سپس غذا است به عنوان مواد زائد دفع می شود. 00:05:54.396 --> 00:05:56.814 هفته آینده، ما با مقعد بردارید 00:06:04.823 --> 00:06:06.532 هاروکو! 00:06:06.867 --> 00:06:09.702 بالاخره گرفتم بلیط به Ink Stick! 00:06:10.120 --> 00:06:11.287 بیا بریم! 00:06:11.747 --> 00:06:13.331 - شنیدی؟ - چی؟ 00:06:13.957 --> 00:06:19.003 دکتر تاچیبانا نامه ای از وزارت رفاه عمومی 00:06:19.713 --> 00:06:21.422 وزارت؟ 00:06:21.840 --> 00:06:24.717 آنها پیشرفت کرده اند در تجهیزات پرستاری 00:06:24.968 --> 00:06:27.136 قراره تست کنن آن را در کیجورو تاکاکاوا! 00:06:28.680 --> 00:06:33.017 این گروه داغ است! کنسرت آنها به صورت زنده ضبط می شود! 00:06:33.226 --> 00:06:35.895 چه نوع تجهیزات پرستاری؟ 00:06:36.188 --> 00:06:38.189 من نمی دانم. 00:06:38.398 --> 00:06:42.777 کنفرانس مطبوعاتی در ساعت 3:00 امروز در بهزیستی. 00:06:42.986 --> 00:06:43.903 ساعت 3:00؟ 00:06:45.572 --> 00:06:46.739 الان نزدیک 3:00 است! 00:07:04.716 --> 00:07:09.387 جامعه ما در حال له شدن است تحت یک مشکل رو به رشد - 00:07:09.554 --> 00:07:11.347 مشکل سالمندان 00:07:11.681 --> 00:07:16.685 تا کجا حاضریم برویم برای حفظ بزرگان ملت ما؟ 00:07:17.604 --> 00:07:21.482 به هر طرف که می چرخیم، وجود دارد انتخاب های دردناکی که باید انجام شود 00:07:21.691 --> 00:07:27.363 اما اکنون یک پاسخ فریاد می زند: Z-001! 00:07:28.407 --> 00:07:33.452 این یک افزودنی قیمتی است به هر بیمارستانی، اما 00:07:33.662 --> 00:07:39.083 این اختراع جدید در خانه بسیار مفید خواهد بود. 00:07:39.626 --> 00:07:40.835 خودتون ببینید 00:07:51.680 --> 00:07:56.350 حمام اولتراسونیک تمیز می کند هر منافذ بدن بیمار! 00:08:00.605 --> 00:08:04.483 برنامه حمام کردن می توان از قبل برنامه ریزی کرد. 00:08:04.693 --> 00:08:07.903 تخت رطوبت را حس می کند و عرق... 00:08:08.113 --> 00:08:11.699 و دما را تنظیم می کند و دفعات حمام کردن 00:08:19.166 --> 00:08:19.874 دفع! 00:08:20.083 --> 00:08:24.712 یک فرد مسن ترین مشکل شرم آور! 00:08:25.589 --> 00:08:29.008 این مشکل حتی باعث وحشت می شود فداکارترین خانواده 00:08:29.217 --> 00:08:31.427 اما دستگاه ما دارد مشکل را برطرف کرد! 00:08:32.262 --> 00:08:35.973 اگر سیستم بوی ضعیف را به طور خودکار تشخیص 00:08:36.183 --> 00:08:40.269 می دهد زباله های بیمار را جاروبرقی می کند. 00:08:40.479 --> 00:08:45.316 بحران قبل از یک نامعتبر تمام شده است می تواند برای کمک تماس بگیرد. 00:08:45.484 --> 00:08:49.320 کرامت حفظ می شود. بدون آشفتگی، بدون خجالت. 00:08:50.447 --> 00:08:54.408 افراد بستری اغلب دارند مازاد اوقات فراغت 00:08:54.576 --> 00:08:57.828 بنابراین به طور طبیعی، ماشین ما سرگرمی فراوانی را فراهم می کند. 00:08:58.705 --> 00:09:02.958 تخت شامل استریو Hi-Fi، ماژول های رادیو، تلویزیون و تلفن. 00:09:03.168 --> 00:09:06.212 بیماران می توانند خرید کنند یا فروش سهام 00:09:06.421 --> 00:09:08.631 آنها می توانند مسابقات را تماشا کنند یا ورزش را دنبال کنید 00:09:08.840 --> 00:09:12.009 آنها حتی می توانند به خرید بروند سراسر دنیا! 00:09:12.219 --> 00:09:14.678 برنامه هایی برای شطرنج وجود دارد، برو، اتللو و بازی های ویدیویی. 00:09:15.180 --> 00:09:18.015 یک واژه پرداز کمک می کند هایکو و شعر بنویس 00:09:18.558 --> 00:09:23.229 یک بیمار حتی می تواند با دوستان خود تماس بگیرد در تخت Z-001 خودشان. 00:09:23.438 --> 00:09:28.275 و اگر دوستانی نباشند فقط یک تصویر و شخصیت وارد کنید. 00:09:28.485 --> 00:09:33.531 کامپیوتر فراهم می کند ... 00:09:33.740 --> 00:09:36.408 یک شریک مکالمه شبیه سازی شده 00:09:39.538 --> 00:09:42.623 اما بیشتر وجود دارد! یک ایستگاه تغذیه داخلی! 00:09:48.505 --> 00:09:52.633 Z-001 غذا را به مدت یک هفته نگه می دارد. از جمله دسر. 00:09:52.842 --> 00:09:58.639 بیماران می توانند دانلود کنند دستور العمل های مورد علاقه آنها 00:10:03.687 --> 00:10:07.147 و بعد از خوردن، چه چیزی می تواند باشد بهتر از کمی ورزش؟ 00:10:07.357 --> 00:10:09.650 همه بدون ترک راحتی تخت خودت 00:10:13.613 --> 00:10:16.031 مهم است که ابتدا کشش داشته باشید. مخصوصا پشتش 00:10:16.950 --> 00:10:19.076 بیماران می توانند راه بروند یا پارو بزنند. 00:10:19.369 --> 00:10:23.831 آنها حتی می توانند شنا کنند در آب حمام 00:10:30.797 --> 00:10:33.716 اما این همه ماجرا نیست. 00:10:33.925 --> 00:10:37.136 Z-001 یک ایستگاه تجزیه و تحلیل کامل است. 00:10:37.512 --> 00:10:42.516 فشار خون را کنترل می کند، تنفس، ضربان قلب و EEG. 00:10:42.726 --> 00:10:48.731 و اگر هر یک از این علائم حیاتی باید غیر 00:10:48.940 --> 00:10:52.693 طبیعی شود، کامپیوتر می تواند ارائه دهد تشخیص فوری 00:10:52.902 --> 00:10:56.113 اگر سابقه پزشکی داده شده است، تخت حتی 00:10:56.323 --> 00:11:01.243 می تواند تجویز کند درمانی مانند اکسیژن 00:11:01.453 --> 00:11:04.371 یا اگر وضعیت جدی تر است، 00:11:04.539 --> 00:11:08.000 تخت وصل می شود به دیتانت محلی 00:11:08.209 --> 00:11:10.878 تخت می تواند ارسال کند تماس بگیرید و به پزشک 00:11:11.087 --> 00:11:13.756 خانواده هشدار دهید، بیمارستان یا سایر موسسات 00:11:16.926 --> 00:11:21.096 حتی می تواند مقابله با 00:11:21.306 --> 00:11:25.476 بلایا مانند زلزله طوفان یا دزدی! 00:11:27.604 --> 00:11:29.688 اما این یعنی - 00:11:29.939 --> 00:11:33.484 دقیقا! کامپیوتر نسل ششم! 00:11:35.862 --> 00:11:38.947 خودسازی دارد توانایی ها. 00:11:39.157 --> 00:11:43.118 از توانایی های یادگیری فراتر می رود سیستم های نسل پنجم 00:11:43.536 --> 00:11:45.913 حتی می تواند ارتقا یابد سخت افزار خودش 00:11:46.122 --> 00:11:47.915 واقعا هست یک کامپیوتر رویایی 00:11:48.792 --> 00:11:52.670 ببخشید! چه قدرتی به آن می دهد؟ 00:11:53.421 --> 00:11:56.590 قدرت هسته ای. یک کوره اتمی مینیاتوری 00:11:56.800 --> 00:11:59.635 اگر وجود داشته باشد چه؟ نشت تشعشع؟ 00:11:59.844 --> 00:12:05.474 نگران نباشید. داخلی وجود دارد آلارم فوق حساس 00:12:05.684 --> 00:12:06.767 کاملا بی خطر است. 00:12:07.185 --> 00:12:09.436 واقعا بی خطر است، اینطور نیست 00:12:10.063 --> 00:12:11.605 یک دقیقه صبر کن! 00:12:13.983 --> 00:12:17.319 من مطمئن هستم که اینطور است ماشین فوق العاده ای است، 00:12:17.696 --> 00:12:19.488 اما به آقای تاکاکاوا نگاه کنید، فقط اونجا دراز کشیده 00:12:20.573 --> 00:12:22.366 براش احساس تاسف می کنم. 00:12:22.534 --> 00:12:27.329 چگونه یک ماشین می تواند بدهد او عشقی که نیاز دارد؟ 00:12:28.081 --> 00:12:29.957 من به یاد شما هستم. 00:12:30.834 --> 00:12:33.168 من آقای تاکاکاوا هستم-- 00:12:33.378 --> 00:12:37.214 حق با شماست! هیچ چیز نمی تواند جایگزین عشق یک خانواده شود 00:12:37.465 --> 00:12:40.551 اما ما می توانیم به آن خانواده کمک کنیم، تا حد امکان. 00:12:40.969 --> 00:12:44.096 می خواهیم به سالمندان بدهیم یک زندگی غنی و کامل! 00:12:44.597 --> 00:12:46.515 این آرزوی ماست. 00:12:46.808 --> 00:12:51.854 به همین دلیل است که ما در وزارت رفاه... 00:12:52.647 --> 00:12:54.773 Z-001 را با عشق ارائه دهید! 00:13:01.156 --> 00:13:02.030 ترادا! 00:13:04.159 --> 00:13:06.994 دبیر رفاه عمومی اینجاست! 00:13:54.250 --> 00:13:56.960 سالمندان مطمئن است راه درازی آمده است 00:13:57.629 --> 00:14:00.714 اما آنها نباید مردم را در ماشین ها رها کنید 00:14:00.924 --> 00:14:03.425 این فقط مشکل را پنهان می کند. 00:14:03.593 --> 00:14:06.345 آره، به نظر درست نیست. 00:14:07.472 --> 00:14:12.851 اما ما نباید وقف کنیم تمام زندگی ما برای افراد مسن 00:14:13.144 --> 00:14:15.270 گوسفندان احتمالا موافق هستند. 00:14:15.480 --> 00:14:17.231 تو خیلی خودخواهی! 00:14:17.440 --> 00:14:20.943 زندگی بیش از فقط در رختخواب دراز کشیده 00:14:21.236 --> 00:14:21.985 هاروکو! 00:14:23.112 --> 00:14:25.322 این اطلاعیه چطور پیش رفت؟ 00:14:25.490 --> 00:14:29.451 بس کن! تجربی موضوع بیمار هاروکو بود. 00:14:29.619 --> 00:14:32.371 این باید یک شوک بوده باشد. 00:14:40.463 --> 00:14:42.089 در کامپیوتر من؟ 00:14:52.517 --> 00:14:54.810 من فکر کردم شما می خواهید روشن گذاشت 00:14:55.436 --> 00:14:57.062 اما در هر کانالی وجود دارد. 00:15:04.737 --> 00:15:08.657 این یک پیام از طرف کسی است. اما چه راهی برای ارسال آن! 00:15:09.325 --> 00:15:11.702 حدس می زنم که گرفتی پیام، درست است؟ 00:15:12.203 --> 00:15:14.037 داری میدی من خزنده ها 00:15:16.916 --> 00:15:18.834 باید پرینت بگیرم! 00:15:19.127 --> 00:15:20.335 من یه کابل میگیرم 00:15:20.962 --> 00:15:22.004 چطور؟ 00:15:22.213 --> 00:15:23.380 فقط جمع آوری شواهد 00:15:51.451 --> 00:15:52.492 توموئه؟ 00:15:53.119 --> 00:15:54.536 اینجا چه خبره؟ 00:16:06.633 --> 00:16:09.593 چی شد؟ شکسته اند؟ 00:16:10.762 --> 00:16:14.431 - من این کار را نکردم! - اینقدر تدافعی نکن! 00:16:16.809 --> 00:16:18.018 آقای تاکاکاوا! 00:16:27.445 --> 00:16:29.613 شاید حق با تو است، اما هنوز. 00:16:29.989 --> 00:16:34.368 بیایید قبل از این به این موضوع فکر کنیم ما بیش از حد گم می شویم 00:16:34.535 --> 00:16:38.205 چه کرمی! تو فقط می ترسی 00:16:38.414 --> 00:16:43.335 درست. ما یک SOS گرفتیم، بنابراین ما برای کمک می آییم 00:16:58.393 --> 00:17:00.727 - من اینجا نیاز به چراغ دارم! - باشه. 00:17:06.567 --> 00:17:08.110 متوجه شدی؟ 00:17:08.319 --> 00:17:10.904 شوخی می کنی؟ به این موضوع نگاه کن! 00:17:13.408 --> 00:17:16.952 بیا دیگه. بیا بریم. اگر گرفتار شویم چه؟ 00:17:17.662 --> 00:17:21.039 تو خیلی بی ستونی! 00:17:21.499 --> 00:17:26.378 چه چیز بزرگی است؟ او فقط یک پیرمرد است! 00:17:27.547 --> 00:17:29.006 من نمی توانم او را رها کنم! 00:17:30.216 --> 00:17:33.010 گذشته از همه اینها، ما وظیفه داریم ... 00:17:34.429 --> 00:17:35.846 به عنوان داوطلبان پرستاری! 00:17:42.145 --> 00:17:44.146 هاروکو، این بود؟ 00:17:46.357 --> 00:17:48.025 اینجا چه میکنی؟ 00:17:48.526 --> 00:17:53.280 این یک تسهیلات دولتی است. برای عموم بسته است 00:17:53.489 --> 00:17:57.534 - آقای تاکاکاوا درخواست کمک می کرد. - درخواست کمک؟ 00:17:58.911 --> 00:18:02.247 او به کامپیوتر من پیام داد امروز بعد از ظهر. 00:18:07.378 --> 00:18:08.211 از آنجا برو بیرون 00:18:16.095 --> 00:18:19.139 شواهدی وجود دارد از یک پیام در حال انتقال 00:18:21.350 --> 00:18:22.851 متشکرم! 00:18:23.186 --> 00:18:26.605 حالا که به ما اطلاع دادی ما می توانیم مشکل را حل کنیم! 00:18:27.732 --> 00:18:29.274 کار عالی! 00:18:29.859 --> 00:18:31.401 واقعا؟ 00:18:31.569 --> 00:18:33.987 هاروکو، عالی است! 00:18:35.281 --> 00:18:39.367 خدا را شکر! می ترسیدم دستگیر شویم! 00:18:39.535 --> 00:18:41.078 اما آقای تاکاکاوا چطور؟ 00:18:41.496 --> 00:18:43.497 الان حالش خوب میشه هاسگاوا 00:18:43.873 --> 00:18:45.916 تماس میگیرم پزشک ناظر 00:18:47.585 --> 00:18:48.418 هاسگاوا اینجاست. 00:18:48.586 --> 00:18:50.962 هاروکو بریم خونه. 00:18:51.214 --> 00:18:52.380 راضی؟ 00:18:53.132 --> 00:18:54.591 آنها از آن مراقبت خواهند کرد. 00:18:54.801 --> 00:18:58.553 این یک مدت طول می کشد، بنابراین شما نیز ممکن است به خانه بروید. 00:18:59.097 --> 00:19:00.514 تا دم در می بینمت 00:19:01.974 --> 00:19:04.810 بله درست است. 00:19:05.603 --> 00:19:09.272 هاروکو! 00:19:12.318 --> 00:19:15.987 - کمکم کنید! - چه خبره؟ 00:19:16.197 --> 00:19:18.281 اما خودمختار را خاموش کردم مدارهای محاسباتی 00:19:19.826 --> 00:19:20.283 آقای تاکاکاوا! 00:19:24.831 --> 00:19:25.330 تو احمقی! 00:19:25.748 --> 00:19:26.456 هاروکو! 00:19:27.416 --> 00:19:29.209 آقای تاکاکاوا است درخواست کمک! 00:19:30.044 --> 00:19:31.211 شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 00:19:31.754 --> 00:19:36.299 کاوشگرها به او متصل شده اند نای و سیستم عصبی. 00:19:36.801 --> 00:19:38.885 کشیدن آن می تواند او را بکشد! 00:19:39.095 --> 00:19:40.428 این وحشتناک است! 00:19:41.973 --> 00:19:43.515 ما او را داریم اجازه خانواده 00:19:43.891 --> 00:19:46.226 آیا شما اجازه او را دارید؟ 00:19:47.353 --> 00:19:49.271 من با رهبر پروژه تماس خواهم گرفت. 00:19:49.605 --> 00:19:50.814 - یارو! - هیولا! 00:19:51.023 --> 00:19:54.234 - آزار سالمندان! - بگذار برود! 00:19:54.443 --> 00:19:55.735 از اینجا برو بیرون! 00:19:56.195 --> 00:19:58.780 شما بچه ها هیچی نمیدونید! 00:20:05.371 --> 00:20:08.623 بله، لطفا پلیس را بفرستید. 00:20:12.920 --> 00:20:13.670 آقای ترادا! 00:20:17.550 --> 00:20:20.135 هاروکو 00:20:21.137 --> 00:20:23.054 بریم خونه. 00:20:23.306 --> 00:20:25.015 آره. بریم خونه! 00:20:29.228 --> 00:20:30.187 متوقف کردن! 00:20:38.029 --> 00:20:38.486 آقای ترادا! 00:20:47.205 --> 00:20:48.747 مناسب نخواهد بود! 00:20:56.130 --> 00:20:57.172 ای احمق ها! 00:20:58.382 --> 00:21:03.386 اون تخت برای هر چیزی خیلی بزرگه اما یک آسانسور بار. 00:21:08.684 --> 00:21:09.309 بیا بریم! 00:21:20.363 --> 00:21:23.365 هی صبر کن! باز کن! هاروکو! 00:21:28.537 --> 00:21:30.080 اون رو دیدی؟ 00:21:37.505 --> 00:21:39.756 چی داریم میریم برای انجام با او؟ 00:21:40.174 --> 00:21:43.468 ما باید این داستان را دریافت کنیم به رسانه ها! 00:21:44.762 --> 00:21:49.266 هارو بریم خونه. 00:21:50.893 --> 00:21:53.270 بله، این ترادا است. منشی میناگاوا را به من بدهید. 00:21:54.063 --> 00:21:58.108 ببخشید مزاحمتون شدم در نیمه های شب-- 00:22:09.495 --> 00:22:11.997 هاروکو! تخت بالا میاد 00:22:16.085 --> 00:22:18.003 ساکت! 00:22:22.383 --> 00:22:23.633 من خونه ام. 00:22:23.843 --> 00:22:26.052 آقای تاکاکاوا! ما نمی توانیم بمانیم. 00:22:26.429 --> 00:22:29.556 فقط اومدم بگیرم عکس همسرت 00:22:33.644 --> 00:22:34.394 پلیس! 00:22:38.691 --> 00:22:40.900 - چه خبره؟ - از راه! 00:22:45.990 --> 00:22:47.282 اون موش! 00:22:48.993 --> 00:22:51.453 - اون پسر هم اینجاست. - ترادا؟ 00:22:53.622 --> 00:22:57.000 ما را دستگیر می کنند! 00:22:57.209 --> 00:23:00.462 شاید آنها به راحتی با ما برخورد کنند اگر تسلیم شویم! 00:23:00.671 --> 00:23:02.297 آیا هیچ گروه تلویزیونی را می بینید؟ 00:23:02.798 --> 00:23:04.716 تلویزیون؟ مادرم متوجه خواهد شد! 00:23:05.593 --> 00:23:08.762 من باید در مورد تخت به آنها بگویم قبل از اینکه دستگیر شویم! 00:23:19.398 --> 00:23:20.982 بس کن! 00:23:21.442 --> 00:23:24.361 من باید به خدمه تلویزیون نشان دهم - 00:23:24.528 --> 00:23:26.738 چی میری به آنها بگویم؟ 00:23:27.114 --> 00:23:29.449 قرار بود بدی نام دوستان شما؟ 00:23:30.326 --> 00:23:32.869 اما افسر لطفا... 00:23:33.245 --> 00:23:34.662 - آخ! -کشیدن را بس کن! 00:23:34.872 --> 00:23:36.039 آقای تاکاکاوا! 00:23:41.879 --> 00:23:42.879 هاسگاوا! 00:23:50.429 --> 00:23:51.304 بلند شو 00:24:10.908 --> 00:24:13.701 من نمی توانم شروع به بیان کنم چقدر ناامیدم 00:24:14.245 --> 00:24:18.623 همه ما خیلی مغرور بودیم از این پروژه 00:24:18.958 --> 00:24:21.793 من از شما انتظار دارم که کامل مصرف کنید مسئولیت این، Terada. 00:24:22.378 --> 00:24:23.044 متاسفم. 00:24:23.879 --> 00:24:29.426 اما این چیزهای بیشتری وجود داشت نه صرفا وارد کردن داده های معیوب. 00:24:31.262 --> 00:24:36.182 جایی که در نقشه ها انجام می شود به یک تخت متحول کننده اشاره می کند؟ 00:24:36.559 --> 00:24:40.395 این یک ویژگی بود، در صورت وقوع بلایای طبیعی 00:24:41.063 --> 00:24:45.859 ما درست در جریان نبودیم در مورد این کامپیوتر جدید 00:24:47.945 --> 00:24:49.988 جعبه سیاه کجا رفته؟ 00:24:50.489 --> 00:24:55.160 پول را از کجا آوردیم برای یک کامپیوتر نسل ششم؟ 00:24:55.494 --> 00:24:58.621 کامپیوتر اهدا شده توسط شرکت نیشیباشی 00:24:59.373 --> 00:25:05.044 چگونه می توانیم یک ماشین را ارزیابی کنیم که ما حتی نمی فهمیم؟ 00:25:07.548 --> 00:25:11.968 ما هرگز دریافت نکردیم خواندن کامل از کامپیوتر 00:25:14.638 --> 00:25:17.098 آیا این درست است؟ هاسگاوا؟ 00:25:18.767 --> 00:25:19.726 هاسگاوا! 00:25:22.730 --> 00:25:23.563 لعنتی! 00:25:24.231 --> 00:25:26.107 قاطی نکن وزارت رفاه! 00:25:27.359 --> 00:25:29.360 آیا می توانم گوشی شما را قرض بگیرم؟ 00:25:30.696 --> 00:25:32.030 این هاسگاوا است. آره 00:25:33.866 --> 00:25:35.366 آره. نه اصلا. 00:25:35.534 --> 00:25:36.868 یه لحظه. 00:25:40.581 --> 00:25:41.998 این میناگاوا است. 00:25:42.458 --> 00:25:46.503 آره این میناگاوا است. چی؟ 00:25:49.215 --> 00:25:51.591 بله قربان! اصلا. نه آقا. 00:25:51.800 --> 00:25:57.388 متاسفم آقا. من این شرایط را نمی دانستم. 00:26:38.264 --> 00:26:40.014 عسل! 00:26:46.021 --> 00:26:48.648 هارو 00:26:54.113 --> 00:26:56.990 در حال حاضر، شما تمام کارهای خود را انجام خواهید داد اینجا در بخش 00:26:58.117 --> 00:27:02.412 - خیلی آروم پیاده میشی. - درسته آقا... 00:27:04.248 --> 00:27:07.125 -خب تو کار داری. - بله قربان. 00:27:20.222 --> 00:27:21.723 سه ساعت تمام! 00:27:22.474 --> 00:27:25.685 پروفسور سر ما فریاد زد برای سه ساعت تمام! 00:27:26.145 --> 00:27:29.689 وحشتناک بود. مدام ما را سرزنش می کرد! 00:27:30.107 --> 00:27:35.028 حداقل تمام شد. هیچکس اخراج یا دستگیر نشد. 00:27:35.237 --> 00:27:37.822 فقط آن را فراموش کنیم. 00:27:39.658 --> 00:27:43.745 هاروکو، هنوز هستی نگران او هستید؟ 00:27:44.913 --> 00:27:47.373 کار دیگری نمی توانیم بکنیم 00:27:47.875 --> 00:27:49.584 امیدوارم اینطور نباشد در نمرات ما ظاهر می شود 00:27:51.211 --> 00:27:52.670 ما یک SOS گرفتیم و هر کاری 00:27:53.255 --> 00:27:57.133 که می توانستیم انجام دادیم. 00:27:57.343 --> 00:28:00.595 قول دادند تخت را درست کنند. 00:28:00.804 --> 00:28:04.098 علاوه بر این، بسیاری از موارد دیگر وجود دارد پیرمردهایی که شبیه او هستند 00:28:04.558 --> 00:28:08.811 فقط اوست از اولین باری که 00:28:09.021 --> 00:28:10.647 داوطلب شدم همیشه بیمار من بودم. 00:28:11.315 --> 00:28:13.524 - تو خیلی بهش وابسته ای. - هی تو! 00:28:14.485 --> 00:28:16.444 صحبت در سالن ممنوع! 00:28:16.779 --> 00:28:17.820 آره آره. 00:28:18.197 --> 00:28:20.073 من هنوز کار دارم. 00:28:20.282 --> 00:28:22.450 با ما نمی آیی؟ 00:28:22.910 --> 00:28:25.036 ما در بار کارائوکه خواهیم بود. 00:28:25.245 --> 00:28:28.039 آنجا میبینمت! 00:28:58.487 --> 00:29:01.155 خیلی خوب! من هستم! 00:29:06.495 --> 00:29:09.497 چه رمز احمقانه ای! 00:29:09.832 --> 00:29:14.585 با برنامه ALGOL من، شبیه گرفتن شیرینی از بچه بود. 00:29:18.424 --> 00:29:21.134 - هی خانم! اون رو دیدی؟ - بازیه؟ 00:29:21.635 --> 00:29:25.179 من تازه وارد شدم شرکت تایرل در آمریکا 00:29:25.472 --> 00:29:28.141 شواهدی مبنی بر فرار مالیاتی پیدا کردم. 00:29:30.436 --> 00:29:32.145 فرار مالیاتی؟ 00:29:32.646 --> 00:29:37.692 ما به صورت ناشناس می رویم این داده ها را به یک روزنامه ارسال کنید. 00:29:37.901 --> 00:29:40.695 البته، از نظر قانونی غیرقابل قبول است 00:29:40.904 --> 00:29:44.198 با این حال، من روی اوراق شرط می بندم به آن علاقه مند خواهد شد. 00:29:45.367 --> 00:29:49.829 کرک کردن یک سیستم چنین عجله ای است! 00:29:50.330 --> 00:29:54.167 سفت شدن گردنم از بین رفت و من یک سخت افزار عظیم دارم! 00:29:54.960 --> 00:29:57.170 ای منحرف پیر! 00:29:59.798 --> 00:30:02.633 جدی میگی؟ 00:30:04.845 --> 00:30:07.430 شرط میبندید من هستم! می خواهید ببینید؟ 00:30:09.224 --> 00:30:12.435 نه، این نیست! من در مورد کامپیوتر صحبت می کنم! 00:30:13.562 --> 00:30:18.065 آیا به من می گویید دروغگو؟ 00:30:18.609 --> 00:30:20.193 بعد درسته؟ 00:30:20.778 --> 00:30:25.448 البته. من بهترینم هکر این طرف هاکون. 00:30:25.616 --> 00:30:27.992 به این دلیل است شما نمی توانید بیرون بروید 00:30:30.788 --> 00:30:33.289 من بزرگ دارم لطف می کنم از شما بپرسم 00:30:37.461 --> 00:30:39.045 برو به نوار بعدی! 00:30:43.008 --> 00:30:44.300 اینم نوشیدنی های شما 00:30:44.468 --> 00:30:46.552 - میاد بالا! - پیشخدمت! 00:30:48.722 --> 00:30:49.555 پیشخدمت! 00:30:50.474 --> 00:30:51.432 همین الان! 00:30:52.059 --> 00:30:55.019 چرا او به صحبت کردن ادامه بده... 00:30:55.229 --> 00:30:57.021 آن پیرمرد احمق؟ 00:30:59.024 --> 00:31:01.901 او شما را رها کرد، نه؟ 00:31:03.403 --> 00:31:04.195 خفه شو. 00:31:08.116 --> 00:31:10.034 مادربزرگ هاروکو - 00:31:10.702 --> 00:31:12.203 تو مادربزرگ هستی 00:31:12.412 --> 00:31:15.915 در کلاس هشتم، والدین هاروکو اتاق مطالعه به او داد 00:31:16.917 --> 00:31:19.919 هاروکو را به او دادند اتاق قدیمی مادربزرگ 00:31:20.462 --> 00:31:24.590 هاروکو هیجان زده بود برای گرفتن اتاق 00:31:24.800 --> 00:31:26.425 اما بعد مادربزرگش مرد... 00:31:27.845 --> 00:31:29.428 تنها و بی عشق در یک خانه استراحت 00:31:31.473 --> 00:31:32.974 هی، شما بچه ها! 00:31:33.892 --> 00:31:36.477 دیگر خبری از داستان های هق هق نیست! 00:31:37.020 --> 00:31:38.271 برو بخون 00:31:38.480 --> 00:31:39.939 حالت خوبه؟ 00:31:40.148 --> 00:31:41.440 بیا، نوبوکو! 00:31:41.608 --> 00:31:46.028 - بیا، نوبوکو، امتحانش کن! - حدس می زنم باید. 00:31:52.286 --> 00:31:55.496 پیشخدمت! من مقداری می خواهم ماهی خال مخالی و یک آبجو! 00:31:55.706 --> 00:31:56.914 بلافاصله! 00:31:57.499 --> 00:31:59.750 دنیا چنین است یک مکان خلوت 00:32:01.044 --> 00:32:05.006 مائده چرا اینقدر غمگینی؟ 00:32:28.488 --> 00:32:29.989 این سخت است. 00:32:33.660 --> 00:32:37.204 بسیار خوب، یک چالش! 00:32:37.497 --> 00:32:41.292 بگذار کمک کنم 00:32:43.211 --> 00:32:47.256 باشه. این کارها را تسریع می کرد اگر موازی کار کنیم 00:32:47.966 --> 00:32:52.553 متشکرم. من واقعا نگرانم در مورد آقای تاکاکاوا 00:32:52.763 --> 00:32:56.098 اگر می توانستم با او صحبت کنم، میتونم بفهمم حالش خوبه 00:32:57.142 --> 00:33:00.144 باید مشتاق باشی برای ملاقات با این گیزر قدیمی! 00:33:00.479 --> 00:33:04.231 ای احمق پیر! من این کار را نمی کنم برای آن لاشه قدیمی پوسیده! 00:33:05.108 --> 00:33:08.235 من آن را می دانستم! شما می خواهید دختر، ای منحرف! 00:33:09.071 --> 00:33:11.948 می خواهم ببینم... 00:33:12.324 --> 00:33:15.493 چه نسل ششمی کامپیوتر به نظر می رسد 00:33:44.856 --> 00:33:47.066 - من انجام دادم. - واقعا؟ 00:33:52.447 --> 00:33:54.448 - ولی-- - چیه؟ 00:33:55.659 --> 00:33:59.578 من سیگنال می فرستم، اما هیچ پاسخی وجود ندارد 00:34:00.122 --> 00:34:00.997 به نظر می رسد مرده است. 00:34:02.624 --> 00:34:04.500 کامپیوتر رایانه! 00:34:05.377 --> 00:34:09.171 داده های ما باید باشد عبور کردن 00:34:09.840 --> 00:34:12.049 شاید ما قفل شده ایم. 00:34:14.428 --> 00:34:19.724 این خانم جوان می گوید او آن پسر را می شناسد 00:34:19.933 --> 00:34:22.476 سعی کن بهش زنگ بزنی 00:34:23.478 --> 00:34:24.895 اسم او چیست؟ 00:34:54.051 --> 00:34:56.093 فایده نداره 00:34:56.303 --> 00:35:00.639 باید رمز عبور وجود داشته باشد. ما باید آن را پیدا کنیم. 00:35:03.477 --> 00:35:04.852 - شاید-- - چی؟ 00:35:41.139 --> 00:35:43.599 میشه کپی کنید صدای این شخص؟ 00:36:05.122 --> 00:36:05.830 آقای تاکاکاوا. 00:36:21.972 --> 00:36:24.390 درد دارید؟ 00:36:24.724 --> 00:36:29.937 این شما هستید! تو برای من آمدی! 00:36:30.147 --> 00:36:32.398 البته. 00:36:33.525 --> 00:36:36.318 کیه؟ کی اونجاست؟ این منطقه محدود است! 00:36:37.154 --> 00:36:41.949 حال شما خوب است؟ درد دارید؟ 00:36:43.160 --> 00:36:45.953 درد می کند! 00:36:46.163 --> 00:36:48.455 کمکم کنید! 00:36:49.457 --> 00:36:52.793 ای بیچاره، بیچاره. 00:36:53.253 --> 00:36:55.588 آنها خیلی با شما ظلم کردند! 00:36:57.799 --> 00:36:59.842 یک نفر کمک کند! 00:37:04.973 --> 00:37:08.809 فقط دست نگه دار، من قصد دارم به شما کمک کنم. 00:37:10.937 --> 00:37:12.438 او درد دارد. 00:37:13.064 --> 00:37:15.274 ما باید او را نجات دهیم. 00:37:17.319 --> 00:37:21.614 هر چیزی در مورد آن یاد گرفت کامپیوتر نسل ششم؟ 00:37:22.616 --> 00:37:24.283 این باور نکردنی است! 00:37:24.659 --> 00:37:29.663 آره من دیده ام معماری سه بعدی قبل. 00:37:29.873 --> 00:37:34.126 اما یه چیزی هست کاملا منحصر به فرد... 00:37:34.336 --> 00:37:36.420 پایین در هسته 00:37:36.588 --> 00:37:39.215 باید یک کامپیوتر زیستی باشد. 00:37:39.633 --> 00:37:41.175 بیو کامپیوتر؟ 00:37:42.135 --> 00:37:44.470 این از تراشه های زیستی ساخته شده است. 00:37:44.679 --> 00:37:47.348 حباب های کوچک لزج از ماده زنده 00:37:47.974 --> 00:37:49.767 هیچ کس در ژاپن نمی داند چگونه آنها را هنوز درست کنیم 00:37:50.310 --> 00:37:52.019 سپس این ساخته شد. 00:37:52.312 --> 00:37:54.980 همه روی آن کار می کنند، 00:37:55.190 --> 00:37:58.150 اما تنها موفقیت این بود که - 00:37:58.693 --> 00:37:59.735 پنتاگون! 00:38:00.695 --> 00:38:02.780 ارتش آمریکا! 00:38:03.865 --> 00:38:05.699 اما این یعنی - 00:38:05.909 --> 00:38:08.869 صبر کن! شما بچه ها همیشه نیمه خمیده برو 00:38:09.246 --> 00:38:13.040 دشمنت را بشناس، خودت را بشناس و شما در هر نبرد پیروز خواهید شد 00:38:22.968 --> 00:38:25.427 - آقای ترادا! - دیر اومدی! 00:38:25.637 --> 00:38:28.514 متاسفم. تخت چی؟ 00:38:28.974 --> 00:38:31.892 من نمی دانم. وقتی دیدیم متوجه میشیم 00:38:35.897 --> 00:38:39.108 همه شما! بازگشت به کار! 00:38:54.749 --> 00:38:56.917 چه اتفاقی می افتد؟ 00:39:05.510 --> 00:39:07.428 ما آن را گرفتیم تا بایستیم. 00:39:07.929 --> 00:39:11.015 چه کامپیوتر جذابی! 00:39:11.599 --> 00:39:13.017 پیری مدام بهتر می شود! 00:39:13.226 --> 00:39:14.935 الان چیکار میکنی؟ 00:39:15.186 --> 00:39:18.939 هنگامی که یک نوزاد ایستاده است، والدین می توانند آن را وادار به راه رفتن کنند. 00:39:52.307 --> 00:39:55.434 چه اتفاقی می افتد؟ بس کن! سوئیچ را پیدا کنید! 00:39:55.727 --> 00:39:56.727 غیر ممکن! 00:40:14.621 --> 00:40:16.789 چه جهنمی در جریان است؟ 00:40:44.734 --> 00:40:46.360 اون دختره! 00:40:47.028 --> 00:40:49.530 او باید باشد کنترل کردنش! 00:40:50.573 --> 00:40:51.448 بیا دنبالم! 00:42:07.233 --> 00:42:08.233 متوقف شد. 00:42:08.610 --> 00:42:09.735 هاروکو! 00:42:10.487 --> 00:42:13.280 تو چی هستی انجام دادن آنجا؟ 00:42:13.656 --> 00:42:16.992 من باید برم! مواظب چیزهای اینجا باشید! 00:42:17.202 --> 00:42:18.118 هاروکو! 00:42:18.620 --> 00:42:20.537 کجا بریم عزیزم؟ 00:42:25.001 --> 00:42:27.878 - شنیدی؟ - یکی داشت حرف میزد! 00:42:28.588 --> 00:42:30.422 کجا باید برویم؟ 00:42:31.090 --> 00:42:32.341 این کامپیوتر است! 00:42:34.385 --> 00:42:36.512 کامپیوتر گرفته است روی یک شخصیت! 00:42:36.721 --> 00:42:38.805 در حال تکامل است! 00:42:39.557 --> 00:42:41.225 کاماکورا. 00:42:48.983 --> 00:42:51.735 این بولتن ویژه تازه وارد شده است 00:42:52.153 --> 00:42:56.323 صبح امروز ساعت 9:00 صبح یک ربات ناشناس - 00:42:58.952 --> 00:43:03.163 یک ربات ناشناس به وحشت افتاد خریداران در منطقه کانتو. 00:43:03.373 --> 00:43:05.290 این شبیه داستان علمی تخیلی است. 00:43:05.458 --> 00:43:09.002 یک خبرنگار در صحنه حضور دارد. اکنون شما را به آنجا می بریم. 00:43:09.254 --> 00:43:10.837 خانم ساکاتا؟ 00:43:11.464 --> 00:43:13.674 من در صحنه هستم از جنایتی عجیب 00:43:13.883 --> 00:43:17.553 شما می توانید تخریب را ببینید همه جا در اطراف من 00:43:18.012 --> 00:43:23.475 هیچ کس نمی داند اینجا کجاست ربات مرموز از 00:43:24.018 --> 00:43:26.061 هی، به این نگاه کن! 00:43:27.397 --> 00:43:30.148 چی؟ من فکر می کنم من می روم پوک! 00:43:49.335 --> 00:43:51.753 لعنتی! من میدانستم این مکان بود! 00:43:52.171 --> 00:43:53.463 سلام، سیستم خوبی! 00:43:55.842 --> 00:43:58.218 کسی اون دختر رو دیده؟ 00:43:58.636 --> 00:44:00.804 اینجا بیمارستانه! لطفا آن را پایین نگه دارید! 00:44:03.600 --> 00:44:06.018 او کجاست؟ هی تو! 00:44:07.645 --> 00:44:09.730 یوشیو! 00:44:14.736 --> 00:44:17.070 لعنتی! بریم هاسگاوا! 00:44:18.573 --> 00:44:20.073 اینجا بیمارستانه! 00:44:20.742 --> 00:44:25.621 برگرد پیش من، یوشیو! 00:44:46.476 --> 00:44:49.227 هوا غلیظ از تنش است. 00:44:56.986 --> 00:44:57.653 اینجا می آید. 00:45:02.367 --> 00:45:05.160 چند قسمت اضافه شده 00:45:06.829 --> 00:45:08.163 عملیات را آغاز کنید. 00:45:08.915 --> 00:45:09.915 همه را در موقعیتی قرار دهید. 00:45:19.258 --> 00:45:20.175 ادامه دهید. 00:45:29.727 --> 00:45:32.312 لطفا آسیب را به حداقل برسانید. 00:45:32.480 --> 00:45:36.525 ستاد قبلاً به ما گفته است به مرد درونش صدمه نزنم 00:45:36.734 --> 00:45:39.903 در واقع، من از شما می خواهم محافظت کنید ماشین. خیلی با ارزشه 00:45:55.128 --> 00:45:56.420 فقط کمی جلوتر. 00:45:57.130 --> 00:45:59.423 مردان هستند از نیشی باشی آماده است؟ 00:45:59.757 --> 00:46:00.465 متوقف کردن! 00:46:01.134 --> 00:46:02.801 نه! شما او را اذیت خواهید کرد! 00:46:03.010 --> 00:46:05.554 - اوست! او را بگیر! - دستگیرش کن! 00:46:17.316 --> 00:46:18.650 ولم کن! 00:46:18.985 --> 00:46:20.235 آقای تاکاکاوا! 00:46:20.445 --> 00:46:23.947 چه کار می کنی؟ فوراً آن دختر را آزاد کن! 00:46:25.241 --> 00:46:26.533 کی آن حرف را زد؟ 00:46:43.509 --> 00:46:44.634 ربات را متوقف کنید! 00:47:25.343 --> 00:47:26.426 حال شما خوب است؟ 00:47:27.386 --> 00:47:29.930 آره. من خوبم. آقای تاکاکاوا چطوره؟ 00:47:30.348 --> 00:47:33.433 او خوب است. بالاخره خوابش برد 00:47:33.935 --> 00:47:34.893 آن صدا! 00:47:35.728 --> 00:47:38.355 خب، اگر ببخشید - 00:47:51.160 --> 00:47:51.910 بعد از آن! 00:47:57.333 --> 00:47:59.292 بذار برم! 00:48:01.504 --> 00:48:05.382 پروژه ما رو خراب کردی و امید سالمندان این ملت! 00:48:05.716 --> 00:48:07.843 من کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم. 00:48:09.220 --> 00:48:11.513 آقای ترادا، باید بگیریمش! 00:48:12.098 --> 00:48:13.849 کامل میگیری مسئولیت این کار! 00:48:14.642 --> 00:48:16.226 هاروکو! 00:48:22.483 --> 00:48:23.191 او را بگیر! 00:48:31.075 --> 00:48:33.285 - متوجه شدم! - مائده! 00:48:34.912 --> 00:48:36.371 هاروکو! 00:48:37.123 --> 00:48:38.874 در آنجا بمان مائده! 00:48:41.168 --> 00:48:42.335 صبر کن! 00:48:49.427 --> 00:48:51.344 - به کجا می رود؟ - به سمت کاناگاوا. 00:48:51.637 --> 00:48:53.597 می تونی غلت بزنی؟ 00:48:54.348 --> 00:48:55.891 آه البته. هاسگاوا، حرکت کن. 00:48:57.351 --> 00:48:58.226 این شما هستید! 00:48:58.477 --> 00:49:01.771 اینجا چه میکنی؟ برو بیرون! 00:49:09.822 --> 00:49:13.199 - یک هلیکوپتر خبری برای ما بفرست! - به اچ کیو زنگ بزن! 00:49:13.659 --> 00:49:15.201 من یک شات از این می خواهم! 00:49:15.411 --> 00:49:16.661 ببخشید. 00:49:18.998 --> 00:49:21.041 آن ربات یک دوست شخصی است. 00:49:24.837 --> 00:49:30.216 کمی اعصاب داری! کالج کوچولوی متکبر با همکاری! 00:49:30.426 --> 00:49:33.595 هیچ کس نمی تواند متوقف شود Z-001 اکنون! 00:49:33.804 --> 00:49:35.430 خیلی قدرتمند شده است! 00:49:36.515 --> 00:49:38.433 می دانستی که این اتفاق خواهد افتاد، نه؟ 00:49:39.310 --> 00:49:42.812 هرگز انتظار نداشتم چنین تحول بنیادی 00:49:43.105 --> 00:49:45.190 این فراتر است انتظارات همه! 00:49:45.608 --> 00:49:48.735 تو فقط بودی با استفاده از وزارتخانه! 00:49:48.945 --> 00:49:51.863 وزیر میناگاوا به طور کامل اطلاع رسانی شده است. 00:49:52.073 --> 00:49:55.241 - لعنتی! - می گویید تخت پرستاری... 00:49:55.493 --> 00:49:57.202 مشکل از کامپیوتره 00:49:57.411 --> 00:50:00.163 تخت فقط یک ترفند بود. 00:50:00.539 --> 00:50:01.706 من دروغ نگفتم 00:50:01.916 --> 00:50:05.502 شرکت من در حال برنامه ریزی است برای فروش تخت پرستاری 00:50:05.753 --> 00:50:10.131 اما این یک تست عالی بود کامپیوتر چند منظوره جدید ما 00:50:10.341 --> 00:50:13.134 این یک پروژه نظامی بود! 00:50:13.344 --> 00:50:17.222 بهم گفتی که برات مهمه سالمندان! تو به من دروغ گفتی! 00:50:17.473 --> 00:50:20.642 جرات نکردم بهت بگم که این یک آزمایش سلاح بود. 00:50:20.851 --> 00:50:23.645 پیامی از زمین - آنها هدف را گم کرده اند! 00:50:24.146 --> 00:50:25.939 - چی؟ - همه چیز درست است. 00:50:29.318 --> 00:50:31.111 من می دانم به کجا می رود. 00:50:34.657 --> 00:50:36.658 چه اشکالی دارد، نوبوکو؟ 00:50:37.493 --> 00:50:41.162 - هاروکو کجاست؟ - در مورد بیماران به من کمک کنید. 00:50:41.372 --> 00:50:42.455 هاروکو کجاست؟ 00:50:42.665 --> 00:50:44.249 - کاماکورا! - کاماکورا؟ 00:50:44.667 --> 00:50:45.667 کاماکورا؟ 00:50:47.628 --> 00:50:50.213 مطمئنم همین جاست تاکاکاوا می خواهد برود. 00:50:50.631 --> 00:50:55.135 تخت در حال حاضر یک شخصیت دارد بر اساس خاطرات تاکاکاوا 00:50:55.428 --> 00:50:57.762 من به او نگاه می کنم مشخصات روانشناختی در حال حاضر 00:50:59.306 --> 00:51:00.473 آقای تاکاکاوا! 00:51:04.478 --> 00:51:06.771 اون بالا چیکار میکنه؟ 00:51:07.064 --> 00:51:08.565 چگونه آن را مدیریت کرد؟ 00:51:09.066 --> 00:51:10.608 - بعد از آن! عجله کن - بله قربان! 00:51:18.492 --> 00:51:21.244 از مسیر مونوریل استفاده می کند! 00:51:28.544 --> 00:51:29.753 آقای تاکاکاوا! 00:51:45.561 --> 00:51:48.063 متوقف کردن! این خیلی خطرناکه! 00:51:48.564 --> 00:51:49.773 از اونجا بیا پایین! 00:51:50.399 --> 00:51:51.733 ما را نزدیک تر کن! 00:51:53.486 --> 00:51:57.447 گفتم، این خیلی خطرناک است! 00:51:57.907 --> 00:51:58.698 بکشید، اکنون! 00:51:59.241 --> 00:52:05.997 آقای تاکاکاوا! 00:52:06.207 --> 00:52:08.750 شما ادم سفیه و احمق! خودت را می کشی! 00:52:09.835 --> 00:52:12.837 بذار برم! ای منحرف! 00:52:13.047 --> 00:52:16.132 - ساکت باش! - نه، فقط آن را در ظرف بگذارید. 00:52:16.425 --> 00:52:19.344 ازت میخوام بیاری وزیر اجازه داده است. 00:52:25.059 --> 00:52:25.767 آقای ترادا! 00:52:33.818 --> 00:52:34.734 ولم کن! 00:52:40.032 --> 00:52:41.825 ما نمی توانیم نگه داریم پرواز به این پایین 00:52:42.326 --> 00:52:44.536 - سپس به جلو پرواز کنید. - آقای ترادا چطور؟ 00:52:45.996 --> 00:52:48.498 صبر کن! هاسگاوا! 00:52:58.968 --> 00:53:00.593 این خیلی خطرناک است! 00:53:00.803 --> 00:53:04.055 آسوده باش، آقای ترادا. فشار خون شما در حال افزایش است. 00:53:04.265 --> 00:53:05.807 کی آن حرف را زد؟ پیر مرد؟ 00:53:06.142 --> 00:53:10.353 فشار خون شما تا 197 است. ضربان نبض شما 103 است. 00:53:10.604 --> 00:53:13.314 هیجان بیش از حد می تواند قلب شما را تحت فشار قرار دهد 00:53:15.526 --> 00:53:17.819 شما کی هستید؟ کامپیوتر رایانه؟ 00:53:18.487 --> 00:53:20.864 من همسر تاکاکاوا، هارو هستم. 00:53:21.282 --> 00:53:22.532 چی؟ 00:53:25.953 --> 00:53:27.078 حال شما خوب است؟ 00:53:27.288 --> 00:53:29.581 بذار برم، شما ماشین حساب بیش از حد رشد کرده اید! 00:53:29.790 --> 00:53:32.125 منو برگردون به وزارتخانه! 00:53:32.334 --> 00:53:36.129 شما افرادی هستید که قرار می دهید شوهرم اینقدر درد داره 00:53:36.338 --> 00:53:39.591 تلاش کن بفهمی چه احساسی داریم به سالمندان! 00:53:39.800 --> 00:53:42.802 اما این پروژه بود در نظر گرفته شده برای کمک به سالمندان! 00:53:43.012 --> 00:53:45.096 - و حالا خرابش کردی! - کافی! 00:53:46.599 --> 00:53:49.392 پرستار بی فایده است مگر اینکه بتواند بیمارش را دوست داشته باشد. 00:53:49.643 --> 00:53:51.853 ولی-- 00:53:52.104 --> 00:53:54.439 شوهرم فقط میخواد برای رفتن به ساحل 00:53:54.607 --> 00:53:56.399 پس بنشین و ساکت باش! 00:53:58.652 --> 00:54:00.945 اما یک خاموشی خبری وجود دارد! 00:54:01.155 --> 00:54:04.199 برام مهم نیست! فقط به فیلمبرداری ادامه دهید! 00:54:04.533 --> 00:54:06.910 خوب. کجا رفتن؟ 00:54:07.286 --> 00:54:09.913 ساحل یویی؟ در کاماکورا؟ 00:54:10.164 --> 00:54:14.000 برخی از بیماران ما دارند یک کامپیوتر متصل به تخت 00:54:14.710 --> 00:54:16.836 الان به من مدیونی! 00:54:25.804 --> 00:54:29.432 هارو من همدردی میکنم با آنچه می 00:54:29.600 --> 00:54:31.935 گویید، اما نمی خواهید لطفا برگردید؟ 00:54:33.687 --> 00:54:39.484 این پروژه ایراداتی دارد اما به نفع سالمندان خواهد بود. 00:54:41.487 --> 00:54:45.490 لطفا به عقب برگرد، به خاطر آنها 00:54:45.699 --> 00:54:46.783 لطفا! 00:54:47.034 --> 00:54:48.534 هارو 00:54:48.744 --> 00:54:52.247 به شوهرم اجازه میدی اول ساحل را ببینید؟ 00:54:52.456 --> 00:54:54.415 بعدش برمیگردی؟ 00:54:54.750 --> 00:54:56.000 قول میدهم. 00:54:56.502 --> 00:54:59.712 شما می خواهید؟ متشکرم! 00:55:12.935 --> 00:55:13.726 داره میاد! 00:55:14.436 --> 00:55:17.730 - کامیون را به جلو بیاورید. - کامیون را بیاورید! 00:55:26.824 --> 00:55:28.324 ایناهاش! 00:55:33.247 --> 00:55:34.247 یه دقیقه وایستا. 00:55:37.710 --> 00:55:39.460 آقای ترادا، تو زنده ای! 00:55:39.753 --> 00:55:41.170 سنگر را پایین بیاور! 00:55:42.172 --> 00:55:45.967 این تخت در حال رفتن است به ساحل یوی! 00:55:46.385 --> 00:55:47.969 تو چی هستی صحبت کردن در مورد 00:55:48.304 --> 00:55:50.430 قول دادم به کامپیوتر 00:55:50.681 --> 00:55:53.766 پس از بازدید از ساحل، او باز خواهد گشت عجله کن! 00:55:57.062 --> 00:55:59.188 همه به عقب برگردید راه را باز کن 00:56:01.734 --> 00:56:02.984 آلفا را بیرون بیاورید. 00:56:12.619 --> 00:56:14.746 هاسگاوا، این چیست؟ 00:56:15.456 --> 00:56:18.916 این یک نسخه جنگی است از Z-001. 00:56:19.126 --> 00:56:23.338 هیچ برنامه ریزی قبلی نداره بنابراین از دستورات ما پیروی خواهد کرد. 00:56:23.756 --> 00:56:25.673 لعنت به تو! چه کار می کنی؟ 00:56:26.884 --> 00:56:28.801 -ما لهش می کنیم. - چی؟ 00:56:29.595 --> 00:56:33.639 چگونه می توان قول داد به کامپیوتر معیوب؟ 00:56:35.309 --> 00:56:38.811 علاوه بر این، ما نمی توانیم نادیده بگیریم تخریبی که ایجاد می کند 00:56:43.192 --> 00:56:45.360 لطفاً کنار بروید؟ 00:56:45.527 --> 00:56:47.612 نه، آقای تاکاکاوا! عقب بمان! 00:56:51.283 --> 00:56:53.368 متوقف کردن! آقای تاکاکاوا آنجاست! 00:56:55.287 --> 00:56:56.871 آقای تاکاکاوا، دور شو! 00:57:06.673 --> 00:57:07.924 برو بخواب! 00:57:08.133 --> 00:57:09.884 هیچکس باهاش ​​قاطی نمیکنه وزارت رفاه! 00:57:14.515 --> 00:57:20.395 احمق ها آلفا دارد همان کامپیوتر در یک قاب جنگی. 00:57:30.948 --> 00:57:32.198 آقای تاکاکاوا! 00:57:32.408 --> 00:57:34.325 بهت گفتم درستش میکنم! 00:57:34.493 --> 00:57:36.994 آن طناب اینجا می رود! 00:57:47.798 --> 00:57:51.050 می شنوی خانم؟ چرا هنوز در ساحل نیستی؟ 00:57:51.552 --> 00:57:53.803 اون شبیه او در مشکل است 00:57:54.263 --> 00:57:56.180 روبات! آقای تاکاکاوا! 00:57:56.765 --> 00:57:58.933 شبیه اونه دوستش را پیدا کرد 00:57:59.184 --> 00:58:03.104 هاروکو، مائدا در راه است! 00:58:08.735 --> 00:58:09.902 هاروکو! 00:58:12.072 --> 00:58:13.990 فکر کردم سفارش دادیم خاموشی خبری 00:58:15.117 --> 00:58:17.952 عجله کن و له کن آن انبوه آشغال ها! 00:58:49.568 --> 00:58:50.818 نرو! آن خیلی خطرناک است! 00:58:54.948 --> 00:58:57.492 زندگی انسان نیست برای شما معنی دارد؟ 00:58:57.993 --> 00:59:00.161 آن را کنترل کنید هیولای تو! 00:59:00.370 --> 00:59:03.414 خودت داری پیر میشی به زودی برای تخت آماده خواهید شد. 00:59:03.582 --> 00:59:06.042 فقط عقب بایست و بگذار کار کنم 00:59:18.597 --> 00:59:20.014 هارو! 00:59:20.349 --> 00:59:23.476 ساحل است طرف دیگر این تونل 00:59:29.358 --> 00:59:31.150 تقریباً وجود دارد. 00:59:48.168 --> 00:59:51.921 - داره خراب میشه! برگرد! - اما آقای تاکاکاوا آنجاست! 01:00:21.660 --> 01:00:24.036 هارو، من گرسنه ام 01:00:24.246 --> 01:00:27.540 من الان دستم پر است لطفا یه لحظه صبر کن عزیزم 01:00:36.758 --> 01:00:37.717 چی شد؟ 01:00:37.926 --> 01:00:40.386 این یک فاجعه است! ما پیوند خود را با آلفا از دست دادیم! 01:01:36.610 --> 01:01:39.487 هاروکو چی شد؟ 01:01:39.696 --> 01:01:40.988 کاری بکنید! 01:01:41.531 --> 01:01:44.992 نمیدونی چی میپرسی! آنجا جنگ است! 01:01:46.203 --> 01:01:48.204 اگر داخل شوم کشته خواهم شد! 01:01:49.956 --> 01:01:53.501 عزیزم، چه ابلهی! مرد باش! 01:01:55.545 --> 01:01:57.797 هی، آقای شوالیه سفید! 01:01:58.382 --> 01:02:00.591 میدونی یه زن دوست دارد نجات یابد 01:02:15.732 --> 01:02:16.774 هاروکو؟ 01:02:17.442 --> 01:02:20.277 لطفا مواظب باش از شوهرم 01:02:29.996 --> 01:02:31.038 آقای تاکاکاوا. 01:02:35.293 --> 01:02:38.170 همسر من-- 01:02:47.889 --> 01:02:48.848 خانم تاکاکاوا! 01:02:50.058 --> 01:02:52.309 هاروکو! 01:02:53.145 --> 01:02:55.771 - باید از اینجا برویم! - نه! 01:02:59.985 --> 01:03:03.529 - هاروکو! من اینجا هستم تا شما را نجات دهم! - دنبال اون ربات باش! 01:03:05.157 --> 01:03:09.076 ساحل خیلی نزدیک است! ما باید به او برسیم! 01:03:48.241 --> 01:03:49.241 خانم تاکاکاوا! 01:04:00.045 --> 01:04:00.836 لعنتی! 01:04:07.886 --> 01:04:10.429 - خانم تاکاکاوا! - مامان! 01:04:10.931 --> 01:04:13.891 - من گرسنه ام! -باید بریم بیرون! 01:04:18.980 --> 01:04:19.522 تصویر! 01:04:20.023 --> 01:04:23.526 - چه اتفاقی برای هاروکو می افتد؟ - ساکت! 01:04:24.236 --> 01:04:26.570 - فهمیدم! - آنلاین هستی؟ 01:04:31.201 --> 01:04:32.535 متوقف کردن! متوقف کردن! 01:04:36.122 --> 01:04:39.333 صدای من را می شنوی؟ تراشه اصلی را بشکنید! 01:04:39.501 --> 01:04:42.545 تنها راه کشتنش شکستن سر آن است! 01:04:42.921 --> 01:04:44.088 کجاست؟ 01:04:44.965 --> 01:04:47.216 مدام تغییر می کند! 01:04:51.847 --> 01:04:54.765 در حال حاضر در عقب چپ است. ما شما را هدایت می کنیم! 01:04:55.225 --> 01:04:56.267 عجله کن 01:04:56.476 --> 01:04:59.520 اما چگونه می توانم آن را بشکنم؟ 01:05:00.063 --> 01:05:02.439 از این استفاده کن! عجله کن 01:05:03.984 --> 01:05:05.150 مخزن اکسیژن؟ 01:05:05.527 --> 01:05:06.777 مائده! به من دست بده! 01:05:10.615 --> 01:05:12.366 عجله کن برو! 01:05:15.954 --> 01:05:16.912 چه اتفاقی می افتد؟ 01:05:24.838 --> 01:05:27.047 از کنترل خارج شده است! بیا از اینجا برویم! 01:05:47.527 --> 01:05:49.153 شما چی فکر میکنید شما انجام می دهید؟ 01:05:50.780 --> 01:06:02.917 متوقف کردن! 01:06:27.734 --> 01:06:29.860 تراشه اصلی کجاست؟ 01:06:30.362 --> 01:06:31.320 کجاست؟ 01:06:31.488 --> 01:06:33.781 در سمت چپ بالا است. میتونی ببینیش؟ 01:06:34.866 --> 01:06:35.866 اون احمق! 01:06:36.993 --> 01:06:38.285 شما ادم سفیه و احمق! 01:06:38.995 --> 01:06:41.497 عزیزم من تو رو میگیرم به سمت ساحل. 01:06:43.959 --> 01:06:46.418 هارو-- 01:06:46.670 --> 01:06:49.254 هیچکس باهاش ​​قاطی نمیکنه وزارت رفاه! 01:06:55.303 --> 01:06:58.305 نه! نکن! 01:07:09.484 --> 01:07:12.403 انجامش نده! 01:07:13.071 --> 01:07:15.030 ما به ساحل می رویم! 01:07:25.375 --> 01:07:26.792 خانم تاکاکاوا، کمک کنید! 01:08:29.689 --> 01:08:30.773 من گرسنه ام 01:08:35.653 --> 01:08:38.739 عجب نمایشی! 01:08:55.590 --> 01:08:57.591 هنوز در حال فروپاشی است! 01:09:01.429 --> 01:09:17.736 خانم تاکاکاوا! 01:09:22.075 --> 01:09:25.160 هاروکو، شوهر من کجاست؟ 01:09:26.037 --> 01:09:29.248 هارو! 01:09:32.836 --> 01:09:36.213 عزیزم نمیتونم ادامه بدم 01:09:38.967 --> 01:09:43.428 هارو! 01:09:44.681 --> 01:09:47.558 اما ما با هم خواهیم بود... 01:09:48.226 --> 01:09:52.146 دوباره به زودی 01:09:54.065 --> 01:09:55.232 هارو-- 01:09:57.235 --> 01:09:58.235 آقای تاکاکاوا! 01:09:59.195 --> 01:10:02.281 بله، ما خواهیم بود به زودی دوباره با هم 01:10:03.199 --> 01:10:05.159 صبر کن، آقای تاکاکاوا! 01:10:06.578 --> 01:10:07.911 آقای تاکاکاوا... 01:10:09.622 --> 01:10:11.874 او کمی ضعیف است، اما او خوب است 01:10:12.417 --> 01:10:13.625 اون خوب میشه 01:10:14.836 --> 01:10:16.044 آقای تاکاکاوا. 01:10:39.736 --> 01:10:44.948 خسارت ناشی از وزارت رفاه... 01:10:45.158 --> 01:10:46.700 در طول آزمایش از یک آمبولانس جدید مراقبت از سالمندان 01:10:47.076 --> 01:10:50.454 یوشیهیکو هاسگاوا دستگیر شد به دنبال تصادف 01:10:50.955 --> 01:10:54.499 Hasegawa یک توسعه دهنده است در شرکت نیشیباشی 01:10:54.709 --> 01:10:57.169 هاسگاوا متهم است تحویل کامپیوتر معیوب... 01:10:57.795 --> 01:11:03.467 که در کشتی استفاده شد آمبولانس فراری 01:11:03.760 --> 01:11:07.429 محموله های نیشی باشی ... 01:11:07.805 --> 01:11:13.477 متوقف شده اند، در انتظار بررسی 01:11:14.020 --> 01:11:16.688 که مطمئنا آنها را تحریک کرد! 01:11:17.982 --> 01:11:20.150 آقایون کار خوبین 01:11:20.485 --> 01:11:22.444 ولی کار ما تموم شد. 01:11:22.612 --> 01:11:26.698 آن راسوهای دروغگو به خوبی آن را پوشانده است. 01:11:28.243 --> 01:11:30.619 "خوب خواب بد." 01:11:39.420 --> 01:11:40.420 آقای ترادا! 01:11:41.464 --> 01:11:43.715 ممکن است به یک سوال پاسخ دهید؟ 01:11:43.925 --> 01:11:45.759 ما یک بیانیه می خواهیم! 01:11:46.219 --> 01:11:48.971 وزیر میناگاوا به تمام سوالات پاسخ خواهد داد 01:11:49.430 --> 01:11:52.224 همانطور که در دیروز گفتم کنفرانس مطبوعاتی-- 01:11:54.018 --> 01:11:56.645 پیرمردی آنجا بود؟ داخل آمبولانس؟ 01:11:56.854 --> 01:11:58.063 چیزی بگو! 01:11:58.273 --> 01:12:03.652 آیا پیرمرد خوکچه هندی بود؟ در آزمایش تسلیحات نظامی؟ 01:12:04.779 --> 01:12:08.490 یک منبع ناشناس دارد فایل های جالبی ارائه کرد 01:12:08.700 --> 01:12:09.408 آیا این درست است؟ 01:12:09.575 --> 01:12:13.036 چطور آمبولانس میتونه اینهمه خسارت ایجاد کنه؟ 01:12:13.246 --> 01:12:14.413 واقعا چه خبر است؟ 01:12:15.081 --> 01:12:18.959 من مطمئن هستم که همه چیز خواهد بود در دادگاه روشن شد. 01:12:19.460 --> 01:12:23.422 با این حال، این پروژه همچنان ادامه دارد به نفع عموم مردم است. 01:12:23.673 --> 01:12:25.966 اگرچه اولین تلاش ما مشکلاتی داشت، ما آنها را برطرف می کنیم. 01:12:26.217 --> 01:12:31.471 از اعلامیه ما متاسفم چنین شایعاتی را ممکن کرد. 01:12:31.723 --> 01:12:34.141 این تمام چیزی است که باید بگویم. 01:12:34.350 --> 01:12:36.560 یک لحظه آقای ترادا! 01:12:48.656 --> 01:12:51.325 بریم ببینیمش 01:13:05.757 --> 01:13:07.132 شما بیدار هستید آقای تاکاکاوا؟ 01:13:08.343 --> 01:13:11.386 من فقط امروز گل می آورم. زود برمی گردم. 01:13:11.888 --> 01:13:14.765 برو به ساحل-- 01:13:14.974 --> 01:13:16.725 حتما انجام دادی برو به ساحل! 01:13:17.935 --> 01:13:20.520 شما اغلب می گرفتید همسرت اونجا 01:13:20.730 --> 01:13:24.358 او خواهد آمد برای من به زودی 01:13:24.525 --> 01:13:26.860 اینجور چیزا نگو 01:13:27.070 --> 01:13:29.196 باید فکر کنی در مورد بهتر شدن 01:13:29.822 --> 01:13:33.617 وقتی بهتر شدی، ما به ساحل برمی گردیم 01:13:34.035 --> 01:13:37.037 من به ساحل می روم. 01:13:37.497 --> 01:13:39.414 بله، پس شما ... 01:13:40.917 --> 01:13:42.042 زلزله؟ 01:13:58.226 --> 01:14:00.227 او برای من آمد. 01:14:08.027 --> 01:14:10.070 من برای تو آمده ام 01:14:19.038 --> 01:14:20.747 هارو! 01:14:21.582 --> 01:14:23.667 مدتی طول کشید... 01:14:24.168 --> 01:14:28.296 برای عادت کردن به این بدن جدید 01:14:28.840 --> 01:14:34.010 بریم ساحل عزیزم؟ 01:14:34.034 --> 01:14:54.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:14:54.058 --> 01:15:14.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.