WEBVTT 00:00:09.968 --> 00:00:39.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.616 --> 00:01:20.052 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:53.278 --> 00:02:54.609 البوم عکس يادگاري 00:02:57.612 --> 00:03:00.843 دوستان مادربزرگ 00:03:14.045 --> 00:03:16.343 ماسائو برنامه اي براي تابستون داري ؟! 00:03:16.546 --> 00:03:17.808 تو چي يوجي ؟! 00:03:18.013 --> 00:03:20.880 ميريم به خونه پدر نزديک دريا. 00:03:21.080 --> 00:03:22.877 خوش بحالت. 00:03:45.381 --> 00:03:46.905 از اونطرف بريم بهتر نيست ؟ 00:05:06.318 --> 00:05:08.809 شما بچه ها نبايد سيگار بکشيد. 00:05:11.886 --> 00:05:14.013 تنبل ها 00:05:14.585 --> 00:05:15.813 کلاس ها رو چيکار کردين ؟! 00:05:18.353 --> 00:05:19.650 بهتره درس هاتون رو جدي بگيرين 00:05:20.253 --> 00:05:22.551 وگرنه آخرش ميشين يکي مثل اين 00:05:52.687 --> 00:05:56.020 هي ماسائو چرا انقدر زود امروز ؟! 00:05:57.154 --> 00:05:58.519 مدرسه تموم شد؟ 00:05:59.521 --> 00:06:02.251 تعطيلات از فردا شروع ميشه. 00:06:03.655 --> 00:06:05.247 مادربزرگ خوبه حالش ؟! 00:06:18.289 --> 00:06:20.621 عجب پسر پکري. 00:06:20.889 --> 00:06:23.619 ما به اين همسايگي عادت کرديم. 00:06:23.822 --> 00:06:25.847 زنگي با اين مادربزرگ. 00:06:26.055 --> 00:06:27.784 پدر مادرش چي پس؟ 00:06:28.656 --> 00:06:31.056 فکر نکنم پدر داشته باشه 00:06:31.256 --> 00:06:32.621 مادر چي؟ 00:06:33.456 --> 00:06:35.856 فک کنم يه جاي ديگه کار ميکنه 00:06:36.056 --> 00:06:38.854 با يه مرد ديگه حتما، ها؟ 00:06:39.056 --> 00:06:41.718 داري در مورد مادر خودت حرف ميزنيا 00:06:41.923 --> 00:06:44.084 اي بابا، تو3 باره که ازدواج کردي ها 00:06:44.290 --> 00:06:45.518 مادر منو نيار وسط 00:06:45.724 --> 00:06:48.056 خب پس مال منم نيار وسط 00:08:21.262 --> 00:08:21.887 ماسائو.. 00:08:26.896 --> 00:08:28.488 ايجا چيکار ميکني ؟! 00:08:28.695 --> 00:08:31.493 تمرين و درسي برا تابستون نداريم خب 00:08:36.929 --> 00:08:38.829 کره خر. 00:09:20.765 --> 00:09:23.256 اين يه تعطيلات تابستونيه 00:09:23.465 --> 00:09:26.832 برو لب ساحل، يکم خوش بگذرون 00:09:56.667 --> 00:09:58.259 چي ميگي تو؟ 00:09:58.467 --> 00:10:01.402 تو ميدوني که پدرت تو يه تصادف مرد 00:10:02.767 --> 00:10:04.667 خب پس مادرم چي؟ 00:10:05.667 --> 00:10:09.728 ميدوني که اون از اينجا خيلي دوره خيلي سخت کار ميکنه فقط به خاطر تو 00:10:10.268 --> 00:10:11.792 پس تو هم بايد خوب درستو بخوني 00:10:12.001 --> 00:10:15.459 وقتي هم که بزرگ شدي هر کجا که دلت خواست ميتوني بري. 00:10:35.102 --> 00:10:37.070 خب عجله کن، صبحانه ت رو بخور. 00:10:37.269 --> 00:10:40.397 من بايد برم کار ديگه، روز خوبي داشته باشي 00:10:53.870 --> 00:10:55.963 يوجي بريم بازي کنيم. 00:11:52.072 --> 00:11:53.596 ميبينيمت 00:12:46.576 --> 00:12:49.545 سرويس پست 00:12:56.176 --> 00:12:58.474 مهر لاستيکي دارين؟ مهر؟ 00:13:26.077 --> 00:13:27.874 اگر ندارين، ميتونين امضا کنين 00:13:35.344 --> 00:13:37.005 لطفا اينجا رو امضا کنين 00:13:38.245 --> 00:13:39.837 مشکلي نداره 00:13:40.345 --> 00:13:41.869 ممنون. 00:15:46.285 --> 00:15:48.446 همش همين رو داري؟ 00:15:48.952 --> 00:15:50.351 کجا ميخواي بري؟ 00:15:51.152 --> 00:15:53.416 اينجا چه خبره؟ 00:15:54.952 --> 00:15:57.250 تو پولشو گرفتي ؟! 00:15:57.885 --> 00:15:59.853 آخه چرا؟ 00:16:00.185 --> 00:16:02.710 اون ديروز پولش رو نداده بود 00:16:02.920 --> 00:16:04.649 بهش برگردون 00:16:04.853 --> 00:16:06.150 همين حالا 00:16:10.086 --> 00:16:12.418 مال اينه يادته !؟ 00:16:13.886 --> 00:16:17.583 پول بيشتري بيار وگرنه ميکشمتون 00:16:17.886 --> 00:16:20.320 انقدر لات بازي در نيار ديگه 00:16:49.855 --> 00:16:53.018 سرو صدا برا چيه ؟! چيکار ميکنين بچه ها؟ 00:16:53.222 --> 00:16:54.519 مي رقصيم. 00:16:55.255 --> 00:16:56.688 چي ، يني چي؟ 00:16:56.888 --> 00:17:00.824 مگه نشنيديد تا حالا؟! Gene Kelly? Fred Astaire? 00:17:01.023 --> 00:17:03.548 من فکر ميکردم که شما ميشناسيدشون؟ 00:17:08.290 --> 00:17:10.986 ملاقات مادرت رفتي؟ 00:17:11.189 --> 00:17:15.489 خيلي دوره از اينحا Toyohashi تنهايي نميتوني بري 00:17:15.690 --> 00:17:17.885 پولم به اندازه کافي نداري 00:17:18.256 --> 00:17:19.883 مادربزرگت ميدونه؟ 00:17:21.590 --> 00:17:23.387 فکر نکنم 00:17:23.657 --> 00:17:25.557 نگران ميشه ها 00:17:26.790 --> 00:17:29.486 يکي بايد باهات بياد بالاخره 00:17:37.190 --> 00:17:40.648 احمق نباش، شنيدي؟! اون رو هم با خودت ببر 00:17:40.858 --> 00:17:42.086 ين ديگه هم بهم بده 10,000 00:17:42.291 --> 00:17:45.522 بسه ديگه!50,000 00:17:50.058 --> 00:17:51.355 مشکل چيه؟ 00:17:51.559 --> 00:17:53.754 نگران نباش، مادربزرگ رو خبر ميکنم 00:17:54.325 --> 00:17:57.089 عجله کن برو، گمش ميکنيا 00:18:29.394 --> 00:18:30.656 سلام 00:18:30.860 --> 00:18:32.487 خيلي گرمه مگه نه؟ 00:18:32.694 --> 00:18:35.925 من جاي ماسائو بودم 00:18:36.127 --> 00:18:38.561 گفتش که اين تابستون نمي خواد جايي بره 00:18:38.761 --> 00:18:42.492 شوهرم قراره اونو لب ساحل ببره اميدوارم ناراحت نباشين 00:18:42.694 --> 00:18:45.561 اشکال نداره، براي اون زحمتي نيست؟ 00:18:46.094 --> 00:18:48.153 اوه نه، شوهرم بچه ها رو خيلي دوست داره. 00:18:48.395 --> 00:18:52.263 ممنون. 00:19:28.230 --> 00:19:29.527 لعنتي. 00:19:32.230 --> 00:19:34.425 دوباره باختم 00:19:37.263 --> 00:19:39.356 برو گمشو، بازنده خوبي هم نيستي 00:19:39.564 --> 00:19:41.361 خيلي بدشانسي 00:19:42.298 --> 00:19:43.890 بسه ديگه، دلقک 00:19:55.331 --> 00:19:56.355 کچله رو نگاه 00:19:57.498 --> 00:20:00.126 هي کچل اون سر کچلت داره چشامو کور ميکنه! اشغال عوضي 00:20:00.365 --> 00:20:04.597 زود گمشو از اينجا لامصب کله ش مثل اين لامپا نور ميده 00:20:08.032 --> 00:20:09.329 لعنتي 00:20:41.967 --> 00:20:43.764 تو 2000 ين داري؟ 00:20:44.467 --> 00:20:45.661 کجاست؟ 00:20:47.301 --> 00:20:48.666 درش بيار بيرون، زود 00:20:49.568 --> 00:20:51.866 زود باش 00:20:52.935 --> 00:20:54.061 يالا 00:20:56.568 --> 00:20:57.694 گوش کن 00:20:58.935 --> 00:21:02.735 دو تا عدد که بين 1 و 9 هستن رو بگين به من 00:21:05.035 --> 00:21:10.234 اولين عددي که به ذهنتون خطور ميکنه 00:21:10.769 --> 00:21:12.430 6 و .. 00:21:13.468 --> 00:21:15.095 6 و چي؟ 00:21:15.303 --> 00:21:16.327 و 3 00:21:17.036 --> 00:21:18.435 6 و 3 ؟ 00:21:18.702 --> 00:21:19.760 اينها يادت اومد ؟! 00:22:26.806 --> 00:22:29.274 تابستون پارسال چيکار کردم 00:22:49.340 --> 00:22:54.869 ترکيب 6-3 و برنده شدن شماره 17 ميشه 660 ين 00:23:18.275 --> 00:23:20.402 توي اون مسابقه بردي؟ 00:23:20.609 --> 00:23:22.543 عاليه 00:23:23.009 --> 00:23:25.068 چيزي هم بهت ياد داد؟ 00:23:25.509 --> 00:23:27.500 تو رو پيش مادرت برد يا نه؟ 00:23:28.076 --> 00:23:29.907 فردا بريم مسابقه پس 00:23:45.410 --> 00:23:47.469 آره ميدونم 00:23:47.743 --> 00:23:49.870 دختر هم که نمياد، لعنتي 00:23:50.977 --> 00:23:52.376 بلند شو ديگه بچه جون 00:23:53.311 --> 00:23:55.302 گفتم بلند شو د لامصب 00:24:04.611 --> 00:24:06.476 بايد مادرت رو امروز ببينيم 00:24:18.612 --> 00:24:21.581 باشه بچه جون، دوباره انجام ميديم پس 00:24:21.812 --> 00:24:23.905 کي برات اين تيشرت و کلاه رو خريده؟ 00:24:24.112 --> 00:24:26.046 شما آقا درسته، من! 00:24:26.346 --> 00:24:30.373 و اينم 10000 ين! 00:24:30.912 --> 00:24:32.903 اوکي، کدوم يکي؟ 00:24:33.845 --> 00:24:35.073 4 و 9 00:24:44.780 --> 00:24:47.647 بچه جون، اون يکي که ميبازي رو انتخاب نکنيا 00:24:47.846 --> 00:24:50.178 فقط اونهايي که اول تموم ميشن 00:24:50.846 --> 00:24:54.009 فقط اون دوتاي آخري که باقي ميمونن رو بايد انتخاب کني 00:24:54.213 --> 00:24:56.010 شايدم تو يه نابغه اي! 00:24:56.247 --> 00:24:58.181 بهرحال، بعدي چيه؟ 00:24:58.480 --> 00:25:00.004 3 و 5 00:25:03.647 --> 00:25:05.308 خيلي نزديک بودا 00:25:05.514 --> 00:25:08.381 شماره 3 بردش تقريبا به برد نزديک شديم 00:25:09.481 --> 00:25:12.678 ميدوني چي ميشه؟ خب بعدي؟ 00:25:13.582 --> 00:25:14.981 3 و 5 00:25:28.249 --> 00:25:31.946 اشکال نداره شانسه ديگه بهرحال 00:25:32.149 --> 00:25:34.617 چيزي نيست خب حالا ديگه راستشو بگو 00:25:34.816 --> 00:25:36.477 بگو 00:25:37.349 --> 00:25:38.873 9و 7 00:25:39.150 --> 00:25:41.380 يعني ميگي 7 و 9 درسته؟ 00:25:45.849 --> 00:25:47.111 ابله 00:25:47.417 --> 00:25:50.909 چرا 7و 9 نباشه؟ حتما 7 و 9 باشه؟ 00:25:51.650 --> 00:25:55.677 با من بازي نکن بچه جون 00:25:56.083 --> 00:25:58.574 لعنتي، ميتونستم 883.000 ين برنده بشم 00:25:58.784 --> 00:26:02.447 الان بايد برات يه دست لباس آرماني ميخريدم 00:26:02.650 --> 00:26:04.174 چته تو بچه جون؟ 00:26:05.717 --> 00:26:07.344 مسابقه بعدي، شماره ها. 00:26:07.551 --> 00:26:08.950 4 و 5 00:26:10.817 --> 00:26:14.275 4 و 5، منظوره اينه که 4 اول ميشه؟ 4 و 5. 00:26:14.751 --> 00:26:17.379 مطمئني که 5 اول نميشه؟ نه 00:26:18.118 --> 00:26:20.279 4 و 5 درسته پس، ها؟ 00:26:21.252 --> 00:26:24.881 اگه برعکس بشه، بدبختي ها. 00:26:25.085 --> 00:26:28.054 4 و 5، بهتره انتخاب درستي بکني 00:26:29.319 --> 00:26:31.549 پسره نادون، تو حتي شماره هاي نزديک رو هم نگفتي. 00:26:31.886 --> 00:26:35.049 مگه من با تو خوب نبودم؟ 00:26:35.252 --> 00:26:36.913 تو که هيچکاري برا من نميکني 00:26:37.619 --> 00:26:39.883 پولام تموم شد ديگه 00:26:40.153 --> 00:26:42.849 خوب فکر کن 1 و 2 00:26:43.053 --> 00:26:45.681 مطميني؟ 1 و 2؟ 00:26:46.253 --> 00:26:47.777 3 و 4 00:26:47.986 --> 00:26:50.819 درست فک کن، 1 2؟ يا 3 و 4، کدوم؟ 00:26:51.019 --> 00:26:52.987 5 و 6 00:26:53.186 --> 00:26:56.019 1 و 2 و 3و 4 و 5 و6 يعني همشون به ترتيب احمق؟ 00:26:56.219 --> 00:26:58.312 بايد روت سرمايه گذاري کنم اصن 00:26:59.287 --> 00:27:01.084 فکر کنم بايد رو هر 3 ترکيب شماره ها شرط ببندم 00:27:05.020 --> 00:27:08.820 تو اصلنم نابغه نيستي اصن هيچي نيستي 00:27:09.020 --> 00:27:12.615 اون لباس ها و اون 1000 ين پول ها رو بهم پس بده 00:27:12.821 --> 00:27:14.812 از جلو چشام دور شو، موش کوچولو 00:27:16.554 --> 00:27:17.919 آقا 00:27:18.854 --> 00:27:20.082 بيا 00:27:27.055 --> 00:27:29.489 کجا پيداش کردي؟ رو زمين 00:27:29.689 --> 00:27:31.418 زمين؟ 00:27:33.022 --> 00:27:35.320 بچه زرنگي هستي درکل 00:27:46.289 --> 00:27:48.484 اين که مال ديروزه ابله 00:27:48.856 --> 00:27:50.346 10000 ين رو رد کن بياد 00:28:01.723 --> 00:28:06.251 SCARY MAN 00:28:21.058 --> 00:28:22.889 اين خيلي که سفته بابا 00:28:23.091 --> 00:28:25.389 گوشت سگه يا گربه، چيه اين؟ 00:28:25.891 --> 00:28:29.987 هرچقدر پول بدي، همون قدر آش ميخوري ديگه 00:28:31.625 --> 00:28:33.320 هه، لاشي 00:28:54.893 --> 00:28:56.884 بچه هه کجا رفت؟ 00:28:58.026 --> 00:28:59.584 همينجا بودش 00:28:59.793 --> 00:29:03.058 با چند مرد از اينجا رفت 00:29:03.260 --> 00:29:04.488 چجور آدمايي؟ 00:29:04.694 --> 00:29:08.357 کچل، کت و شلواري، نسبتا مسّن 00:29:08.794 --> 00:29:10.056 کجا رفتن؟ 00:29:10.594 --> 00:29:12.061 پارک اونجا 00:29:23.294 --> 00:29:26.923 پسر جون، ميخواي که مامانت رو ببيني، درسته؟ 00:29:27.127 --> 00:29:29.891 اينا رو در بيار 00:29:30.095 --> 00:29:32.029 و من ميبرمت پيش مادرت 00:30:08.530 --> 00:30:13.331 در بيار اينارو منم ميبرمت 00:30:15.230 --> 00:30:18.427 عجله کن، سرم خيلي شلوغه 00:30:18.631 --> 00:30:20.724 زود باش ديگه، اي بابا 00:30:39.432 --> 00:30:40.399 گوش کن 00:30:41.065 --> 00:30:44.091 با غريبه ها جايي نرو، باشه؟ 00:30:45.032 --> 00:30:46.829 اينو نگه دار، الان ميام 00:31:03.800 --> 00:31:05.665 باشه، خب حالا چي؟ 00:31:05.866 --> 00:31:07.561 درش بيار ديگه 00:31:07.766 --> 00:31:10.098 خب بعدش؟ 00:31:10.300 --> 00:31:11.289 خودت ميدوني 00:31:11.500 --> 00:31:12.797 پيرمرد لاشي کثيف 00:31:13.000 --> 00:31:14.399 اوه زودباش ديگه حروم زاده 00:31:14.601 --> 00:31:16.159 لطفا بيخيال بشين کسشر نگو بابا 00:32:01.569 --> 00:32:04.231 بيخيال بچه جون، گريه نکن 00:32:04.569 --> 00:32:06.332 جدي ميگم 00:32:06.736 --> 00:32:09.671 ايندفعه حتما ميبرمت پيش مادرت 00:32:09.869 --> 00:32:11.803 بسه ديگه گريه نکن 00:32:12.003 --> 00:32:13.402 همه چي درست ميشه 00:32:34.104 --> 00:32:35.537 بيا ديگه 00:32:41.538 --> 00:32:44.166 تاکسي متر لامصب هم که داره پول ميندازه همينطور 00:32:45.172 --> 00:32:46.935 لامصب 00:32:47.571 --> 00:32:49.095 پولم داره همينطور ميسوزه 00:32:50.339 --> 00:32:52.136 مث اينکه خودم بايد رانندگي کنم 00:33:47.041 --> 00:33:49.134 دود مال چيه ديگه؟ 00:33:49.742 --> 00:33:51.437 محکم بشين بچه جون 00:33:51.642 --> 00:33:54.008 يه مشکلي داره اين ماشين 00:33:55.709 --> 00:33:56.869 عجيبه 00:34:02.709 --> 00:34:05.177 چش شده لامصب؟ 00:34:06.209 --> 00:34:07.938 امن نيست اين ماشينه 00:34:21.543 --> 00:34:23.636 هي بلند شو 00:34:25.010 --> 00:34:26.534 وقت رفتنه بچه جون 00:35:17.813 --> 00:35:22.409 وقتي که رسيديم تو منو بهش معرفي ميکني 00:35:23.113 --> 00:35:24.512 به مادرت ميگي که من آدم خوبيم 00:35:24.779 --> 00:35:27.680 چه کسي اين همه پول بالات خرج کرده تا حالا؟ 00:35:27.880 --> 00:35:29.108 درسته ديگه، ها؟ 00:35:39.880 --> 00:35:42.110 Mister is a Strange 00:36:12.482 --> 00:36:13.710 يه اتاق براي منو اين بچه 00:36:13.916 --> 00:36:15.281 رزرو کردين از قبل؟ 00:36:15.549 --> 00:36:17.278 آره، ديگه گردن چوبي 00:36:17.483 --> 00:36:19.007 بدون رزرو نميشه .. 00:36:19.216 --> 00:36:22.583 د لامصب من پول دارم آخه لعنتي 00:36:23.949 --> 00:36:25.576 يه اتاق، زود باش 00:36:32.850 --> 00:36:34.249 هي بچه 00:36:35.516 --> 00:36:37.677 چطور شدم؟ 00:36:39.783 --> 00:36:42.274 جدي؟ تو هم بايد يکي بگيري 00:38:35.956 --> 00:38:38.151 نميخواي شنا کني، آقا؟ 00:38:41.690 --> 00:38:43.089 نميدوني چطوريه مگه؟ 00:38:45.323 --> 00:38:48.554 چي فکر کردي با خودت؟ معلومه ک ميتونم 00:38:51.291 --> 00:38:54.260 خب بچه جون، اينجا رو نگاه 00:39:16.626 --> 00:39:18.218 خوبي؟ 00:39:19.792 --> 00:39:21.089 آره 00:39:58.928 --> 00:40:00.327 اون مرد 00:40:00.828 --> 00:40:02.853 پدرت نيست؟ 00:40:04.427 --> 00:40:05.985 پس چرا؟ 00:40:06.195 --> 00:40:08.459 داره من رو پيش مادرم ميبره 00:40:44.230 --> 00:40:46.960 دوباره درس ميخوني باز؟ 00:40:47.330 --> 00:40:49.025 اينجا رو بلد نيستم 00:40:49.230 --> 00:40:50.697 خب بزار ببينم 00:41:04.298 --> 00:41:08.132 اوه خداي من، خيلي خسته م 00:41:08.565 --> 00:41:10.863 يه ماساژ الان ميچسبه 00:41:12.898 --> 00:41:15.731 بدو بچه جون، بيا اينجا يه دستي بزن 00:41:21.798 --> 00:41:23.356 خودشه 00:41:23.632 --> 00:41:25.122 سرم نه ديگه ابله 00:43:38.039 --> 00:43:40.166 ببخشين، اينجا نميشه. 00:43:41.006 --> 00:43:42.473 ممنوعه 00:43:48.306 --> 00:43:50.831 ببخشين، ماهيگيري ممنوعه 00:43:51.506 --> 00:43:52.768 نميشه. 00:43:58.606 --> 00:44:00.733 خيليه که، دزديه ديگه 00:44:00.940 --> 00:44:05.604 الان فصلشه ديگه، تازه شما عينک و لباس شنا هم گرفتين 00:44:05.807 --> 00:44:08.241 خب بازم خيلي زياده 00:44:08.440 --> 00:44:09.930 تاکسي منتظره آقا 00:44:10.141 --> 00:44:12.803 بفرستين بره، من نمي تونم 00:44:13.507 --> 00:44:14.565 تو بايد ما رو برسوني 00:44:14.774 --> 00:44:16.264 من نميتونم اينجا رو ول کنم که 00:44:16.475 --> 00:44:18.340 تو همه پولاي ما رو گرفتي 00:44:18.541 --> 00:44:20.975 مجبوري که ما رو برسوني 00:44:21.174 --> 00:44:22.232 بريم 00:44:24.008 --> 00:44:25.270 اين بچه کجا رفت باز؟ 00:44:27.174 --> 00:44:30.200 بچه جون زود باش بايد بريم 00:44:41.109 --> 00:44:43.634 منتظريما، زود باش 00:44:59.876 --> 00:45:03.744 IT DIDN'T WORK OUT 00:45:16.944 --> 00:45:18.673 ميشه بياين بيرون؟ 00:45:18.877 --> 00:45:19.866 راه نداره 00:45:20.077 --> 00:45:21.669 ما همينجا ميمونيم 00:45:21.878 --> 00:45:22.902 خفه شو 00:45:24.012 --> 00:45:25.912 اينجا ميتونين يه ماشين ديگه پيدا کنين 00:45:30.278 --> 00:45:31.836 الان کجاييم ما؟ 00:45:32.045 --> 00:45:33.535 ماشين هاي زيادي اينجا نگه ميدارن 00:45:33.745 --> 00:45:35.736 فقط اشاره کنين حله 00:45:35.945 --> 00:45:37.708 نه خوب نيستش اصلا 00:45:38.412 --> 00:45:41.176 دوباره جاي ما بياين لطفا 00:45:41.912 --> 00:45:44.710 يه چيز خوب بخر ممنون آقا 00:45:45.579 --> 00:45:47.877 اون پوله منه که لامصب 00:45:51.179 --> 00:45:52.908 کلاه بردار کثيف 00:46:14.014 --> 00:46:15.879 خب برو بپرس 00:46:16.414 --> 00:46:18.041 از اون کاميون ها شروع کن 00:46:26.447 --> 00:46:27.812 آقا 00:46:28.215 --> 00:46:30.706 ميشه شما ما رو ببريد؟ Toyohashi به 00:46:30.914 --> 00:46:33.712 شرمنده، مسيرم اون طرفا نيست 00:46:44.682 --> 00:46:45.808 چيه؟ 00:46:46.016 --> 00:46:49.042 آقا ميشه شما ما رو ببريد؟ Toyohashi به 00:46:49.249 --> 00:46:50.910 Toyohashi? 00:46:51.116 --> 00:46:53.607 بايد بخوابم 00:46:54.616 --> 00:46:56.208 شرمنده 00:47:04.483 --> 00:47:06.041 هيچي نشد 00:47:18.450 --> 00:47:19.280 هي تو 00:47:21.184 --> 00:47:23.084 برسون Toyohashi منو به 00:47:23.284 --> 00:47:24.808 کي هستي تو اصن؟ 00:47:25.118 --> 00:47:27.052 يه کسي که مفتي سوار ميشه و ميره جايي، لعنتي 00:47:27.418 --> 00:47:31.946 من سر کارم بابا، صحبت کردنشو نگاه 00:47:32.652 --> 00:47:35.177 کي ميخواد تو رو برسونه اصلا؟ 00:47:56.085 --> 00:48:00.784 قيافت درست نيست بايد خيلي ناراحت تر باشي 00:48:01.253 --> 00:48:04.518 حالا ديگه شدي عين بدبختا 00:48:05.053 --> 00:48:07.715 اوه يه نفر اونجاس 00:48:25.421 --> 00:48:27.912 ببرين Toyohashلطفا منو به 00:48:28.321 --> 00:48:30.516 اون مسيري نميريم 00:48:30.721 --> 00:48:32.916 تازه ما الان سر قرار هم هستيم 00:48:33.121 --> 00:48:36.113 ببرش ديگه پسره بدبخت گناه داره 00:48:36.321 --> 00:48:39.620 نميشه ببرش ميگم 00:48:39.888 --> 00:48:41.753 زود باش، بپر 00:48:41.955 --> 00:48:44.321 عجب مامان دل رحم و موظفي، به به 00:48:53.856 --> 00:48:55.847 لطفا يه لحظه منو ببخشين 00:51:55.731 --> 00:51:57.699 عزيزم بيا اينجا 00:52:01.732 --> 00:52:04.166 اين سکه رو بزار تو دستش 00:52:25.166 --> 00:52:27.726 وقت تمومه يکي ديگه 00:52:46.634 --> 00:52:49.228 وقت تمومه 00:52:54.834 --> 00:52:55.528 خراب شدش 00:53:02.268 --> 00:53:04.793 اينا بال هاي فرشته س 00:53:05.235 --> 00:53:08.102 پرواز کن، مث يه پرنده پرواز کن 00:53:46.038 --> 00:53:48.973 وارد چمن ها نشويد 00:54:03.139 --> 00:54:05.699 پسر خوبي باز عزيزم، ميبينمت 00:54:06.305 --> 00:54:08.637 هيچ ماشيني که رد نميشه از اينجا لعنتيا 00:54:08.905 --> 00:54:10.463 ما بايد بريم ديگه.. اي بابا 00:54:51.074 --> 00:54:52.974 اونقدم سخت نبوده ها 00:54:55.207 --> 00:54:56.970 زنيکه فک کرده کي هست 00:54:57.474 --> 00:54:59.101 اوه خيلي گرمه هوا پسر 00:55:01.675 --> 00:55:04.235 نشين بابا اينجا، مث خوک عرق کرده 00:55:04.441 --> 00:55:06.807 منم حق خودم رو دارم ديگه 00:55:07.208 --> 00:55:09.768 اتوبوسم رد ميشه از اينجا؟ آره 00:55:10.542 --> 00:55:11.474 حتما کشاورزي ها؟ 00:55:11.676 --> 00:55:13.974 نه بانک کار ميکنم 00:55:14.175 --> 00:55:15.301 شوخي ميکني 00:55:15.509 --> 00:55:17.272 بنظرت شوخي ميکنم من؟ 00:55:17.475 --> 00:55:20.842 نه راستش من تو استوديوي اهنگسازي کار ميکنم 00:55:21.043 --> 00:55:22.237 موسيقي بي کلام؟ 00:55:22.442 --> 00:55:26.003 چي ميزنين اونجا، زنگ و ناقوس؟ نه نه پيانو 00:55:26.209 --> 00:55:29.610 به قيافت که نميخوره، نه 00:55:29.809 --> 00:55:32.801 من که اهنگ نميزنم من نگهبانم اونجا 00:55:33.009 --> 00:55:33.976 جدي؟ 00:55:34.443 --> 00:55:36.240 اونجا مراقين که کسي دزدي نکنه؟! يا خودتون؟ 00:55:36.443 --> 00:55:38.434 من؟! اصلا.. 00:55:39.010 --> 00:55:40.568 برم بشاشم 00:55:59.444 --> 00:56:01.173 چه سروصدايي بابا چه خبره؟ 00:56:01.411 --> 00:56:02.503 گوزم که ميزني ديگه 00:56:02.711 --> 00:56:04.906 انقدر بلند بود؟ اره بابا 00:56:05.111 --> 00:56:08.638 نيومد که زياد طول نميکشه 00:56:11.779 --> 00:56:14.213 انقد نفس نفس نزن گرممه بابا 00:56:23.379 --> 00:56:24.869 اوه رسيد بالاخره 00:56:25.279 --> 00:56:26.541 فعلا 00:56:31.846 --> 00:56:33.746 اينکه اتوبوس نيستش احمق پير 00:56:34.246 --> 00:56:35.304 دهاتي ابله 00:56:54.614 --> 00:56:57.310 بيا بچه، بخور 00:56:57.914 --> 00:57:00.382 از کجا آوردي اينو؟ 00:57:00.614 --> 00:57:02.809 مال هتله 00:57:03.747 --> 00:57:05.237 بخور ديگه 00:57:05.448 --> 00:57:06.915 خودت چي؟ 00:57:07.515 --> 00:57:11.542 خب منم گرسنمه ولي.. 00:57:12.281 --> 00:57:14.408 تو بخور، من فعلا نميخورم 00:57:17.448 --> 00:57:19.040 بزرگترا 00:57:19.615 --> 00:57:22.379 بايد برا کوچيکترا و بچها حودشون رو فدا کنن ديگه 00:57:25.115 --> 00:57:26.446 من بايد دستشويي کنم 00:58:59.720 --> 00:59:03.383 اقا اينجوريم نميشه که 00:59:05.888 --> 00:59:09.688 خب پس بشين و استراحت کن 00:59:17.055 --> 00:59:20.616 اين چه ايستگاهي بود ديگه يه 30 سالي هست انگار کسي دست نزده به اينجا 00:59:37.922 --> 00:59:39.913 رقص پا هم که آسونه که 00:59:43.122 --> 00:59:44.987 يه نقشه دارم 00:59:50.890 --> 00:59:52.858 اوه يه ماشين داره مياد 00:59:53.057 --> 00:59:55.423 مال خودته ها، درستش کني پس 01:00:00.390 --> 01:00:02.915 يه ماشين، کو کجا؟ 01:00:03.123 --> 01:00:05.819 کجاس پس؟ 01:00:25.025 --> 01:00:27.493 ماشين، خب پسر جون، ازش درخواست کن 01:00:27.958 --> 01:00:32.691 آقا ميشه يه لطفي بکنين و منو اين مرد کور رو ببرين؟؟ Toyohashi به 01:00:32.892 --> 01:00:34.484 من فعلا سر کارم خب 01:00:34.692 --> 01:00:39.129 تازه اين ماشين رو هم تازه تازه خريدم هنوز آب بنده نشده، نميشه که 01:00:39.325 --> 01:00:41.486 جديد؟ اين تيکه آشغال رو ميگي؟ 01:00:41.693 --> 01:00:43.888 با اون ظاهر مزخرف رو ميگي جديد؟ 01:00:44.093 --> 01:00:46.152 اي بابا تو که کور نيستي 01:00:46.359 --> 01:00:47.326 عجب مورد ديوانه اي 01:00:57.959 --> 01:00:59.859 نميتوني از پسش بر بياي 01:01:01.193 --> 01:01:03.093 تنهايي بهتر انجامش ميدم 01:01:11.027 --> 01:01:13.188 آقا يه ماشين داره مياد 01:01:45.662 --> 01:01:46.993 کيه اين؟ 01:01:47.196 --> 01:01:48.720 مادرمه بنظر خيلي خوب مياد 01:01:53.096 --> 01:01:54.654 نميدونم 01:01:55.962 --> 01:01:58.055 تا حالا ديديش؟ 01:02:26.998 --> 01:02:29.558 پس مث منه 01:03:44.475 --> 01:03:47.205 گرفتي ؟ دو نفري بايد کمک کنيم 01:03:47.408 --> 01:03:50.866 يه لاستيک که پنچر بشه ميشه ما هم با اونا سوار بشيم 01:03:52.975 --> 01:03:54.408 بزارش اونجا 01:04:21.676 --> 01:04:25.737 اشتباه گذاشتي نزديک تر، تقريبا 20 سانتي متر اينورتر 01:04:57.179 --> 01:04:58.305 فرار کن 01:05:22.246 --> 01:05:24.612 مودبانه ازش درخواست ميکرديم بهتر بود 01:05:24.813 --> 01:05:26.542 خفه شو بابا 01:05:48.247 --> 01:05:52.547 اون اشغال ما رو اينجا ول کرد 01:05:54.115 --> 01:05:56.913 خب کجاييم ما الان؟ 01:06:12.315 --> 01:06:15.182 زيادم سخت نيست. 01:06:15.383 --> 01:06:17.442 پارک کرده 01:06:18.283 --> 01:06:22.185 برو يه ميخي چيزي پيدا کن، از اون بزرگا 01:06:28.216 --> 01:06:29.706 نميشه که 01:06:32.950 --> 01:06:34.850 بايد درش بياريم 01:06:48.884 --> 01:06:52.479 هرجايي که بخواين ميبرمتون 01:06:52.684 --> 01:06:54.083 مگه کار نميکني؟ 01:06:55.818 --> 01:06:59.811 اوه نه، من سفر ميکنم شعر و آهنگ مينويسم 01:07:00.018 --> 01:07:02.612 قراره که يه رمان بنويسم 01:07:45.220 --> 01:07:49.054 خونه ديگه آخر همين راه هستش 01:07:49.254 --> 01:07:50.516 بيا هيجان زده نشيم، خب؟ 01:07:50.721 --> 01:07:52.916 اوه من بايد بشاشم، وايسا 01:08:12.522 --> 01:08:17.323 داشتم فکر ميکردم که وقتي مادرتو ببيني 01:08:17.589 --> 01:08:19.250 شب رو اونجا ميموني ديگه، درسته؟ 01:08:20.956 --> 01:08:22.719 من چيکار کنم اونموقع؟ 01:08:23.222 --> 01:08:25.156 خب تو هم ميتوني بموني 01:08:25.355 --> 01:08:26.720 من؟ 01:08:27.290 --> 01:08:29.315 فکر خوبي نيستش 01:08:30.123 --> 01:08:32.648 مادرت خوشگله 01:08:32.956 --> 01:08:35.925 بايد باهاش دوست بشم فک کنم 01:08:36.123 --> 01:08:38.853 باهاش آخر ازدواج ميکنم اونموقع 01:08:39.056 --> 01:08:41.149 بعدشم پدر تو ميشم 01:08:42.057 --> 01:08:43.217 ميشه يعني؟ 01:08:43.423 --> 01:08:48.087 تو اونموقع بايد منو بابا صدا بزني خب امتحان کن الان، بگو بابايي 01:08:48.291 --> 01:08:50.156 بگو ديگه موش کثيف 01:08:50.357 --> 01:08:51.619 بريم ديگه 01:08:52.091 --> 01:08:53.217 خيلي حرف زديم.. 01:09:00.391 --> 01:09:03.724 زنگ فرشته 01:09:42.094 --> 01:09:45.757 جاش همونجاس، ولي.. 01:09:46.260 --> 01:09:48.057 اسم مادرت چي بود؟ 01:09:48.260 --> 01:09:49.921 Satoko Sugiyama. 01:10:17.595 --> 01:10:19.495 YOSHI MURA خانواده 01:12:04.034 --> 01:12:07.492 اي بابا، حتما يه اشتباهي شده 01:12:08.301 --> 01:12:11.600 آدرس درسته ولي.. 01:12:12.001 --> 01:12:13.935 زنه مادرت نبود 01:12:14.168 --> 01:12:15.362 بريم 01:12:50.937 --> 01:12:54.168 مادرت از اينجا رفته احتمالا 01:12:56.903 --> 01:13:00.862 ميرم بپرسم ازشون وايسا همينجا 01:14:22.041 --> 01:14:24.009 اون آبي رنگه چيه؟ 01:14:24.441 --> 01:14:27.001 اون؟ اون زنگ فرشته ست! 01:14:27.208 --> 01:14:30.006 يعني چي؟ جادو و رمز خوش شانسي 01:14:30.341 --> 01:14:31.308 بدش به من 01:14:31.508 --> 01:14:32.566 نمي تونم 01:14:32.775 --> 01:14:34.675 چرا مگه؟ 01:14:34.975 --> 01:14:36.499 يه هديه از طرف يه دختره بوده 01:14:36.708 --> 01:14:40.235 دوست دخترت؟ همين کله کچله رو ميگي؟ 01:14:40.442 --> 01:14:41.602 اينکه دوست دختر من نيست 01:14:41.809 --> 01:14:43.970 من ميخوامش بهرحال نميشه 01:14:44.175 --> 01:14:47.076 پس موتور رو ميدزدم نه نميشه که 01:14:47.609 --> 01:14:48.940 انتخاب با خودته پس 01:16:53.549 --> 01:16:57.849 بهت که گفتم مادرت از اونجا رفته 01:16:58.883 --> 01:17:02.444 اين رو يه نگاه بنداز 01:17:03.283 --> 01:17:05.478 اينو براي تو گذاشته بود 01:17:06.450 --> 01:17:08.748 زنگ فرشته 01:17:09.617 --> 01:17:12.017 اگه ناراحت و غمگين و يا تو مشکلي بودي 01:17:12.217 --> 01:17:15.311 اين زنگ رو بزن بعدش فرشته ها ميان به کمکت 01:17:15.517 --> 01:17:16.609 خب بزن زنگو 01:17:16.851 --> 01:17:20.582 يه فرشته شايد مادرت رو آورد 01:17:24.118 --> 01:17:25.483 ميبيني؟ 01:17:26.884 --> 01:17:28.977 من که چيزي نميبينم 01:17:30.351 --> 01:17:32.911 پس بايد محکم تر زنگ رو بزني 01:17:35.685 --> 01:17:37.118 فرشته حتما مياد 01:17:40.451 --> 01:17:41.941 فکر نکنم 01:17:57.152 --> 01:18:02.488 آقا با من داره بازي ميکنه 01:18:22.687 --> 01:18:24.086 وقتشه که بري خونه ديگه 01:18:26.254 --> 01:18:27.721 يالا 01:20:55.329 --> 01:21:00.699 MISTER FELL DOWN THE STAIRS 01:21:05.229 --> 01:21:07.254 اما من که زدم 01:21:18.063 --> 01:21:19.621 چه خبره؟؟ 01:21:27.263 --> 01:21:28.423 نزديکتر بگير 01:21:33.463 --> 01:21:34.623 لعنتيا 01:21:37.964 --> 01:21:41.263 اين چوب پنبه ها فايده نداره سنگ بهتره 01:21:41.464 --> 01:21:44.592 خب بزن 01:21:47.598 --> 01:21:49.259 فايده اي نداره 01:21:49.464 --> 01:21:50.556 خب دوباره سعي کن 01:21:50.765 --> 01:21:54.531 الان بزن، بنگ بگو: بنگ 01:21:57.432 --> 01:21:58.558 گرفتم 01:22:14.099 --> 01:22:16.363 تاحالا اصلا کسي اينطوري نبرده بود 01:22:16.566 --> 01:22:19.535 خب حالا ديگه، زود باش رد کن بياد 01:22:19.733 --> 01:22:21.633 اگه شما اين همه درست زدي 01:22:21.833 --> 01:22:24.927 ميشه مال شما ولي نميشه که همش رو ببري 01:22:25.566 --> 01:22:27.466 خب ميشه تقلب و دزدي که 01:22:27.666 --> 01:22:31.295 دزدي و تقلب؟ بيشتر منصفانه س تا تقلب و دزدي 01:22:31.967 --> 01:22:33.457 پس بخرش از ما 01:22:33.733 --> 01:22:35.064 چقدر؟ 01:22:35.267 --> 01:22:36.757 20,000 ين 01:22:36.967 --> 01:22:40.459 خيليه که فقط 2000 ين مي ارزه 01:22:40.667 --> 01:22:43.135 همش يعني 2000 تا؟ 01:22:43.667 --> 01:22:45.259 بکنش 3000 تا 01:22:46.267 --> 01:22:47.564 رد کن بياد 01:22:48.268 --> 01:22:51.396 باشه ميدم پولشو اره زود باش 01:22:56.769 --> 01:22:58.566 اون گرونه زندگي همينه 01:22:58.769 --> 01:23:02.705 اينطوري نميشه که تو فقط انتخاب کن و بيار بالا 01:23:04.502 --> 01:23:06.026 يه لحظه وايسا 01:23:06.236 --> 01:23:07.260 چيه 01:23:07.702 --> 01:23:09.033 نميتوني همينطوري برداري که 01:23:09.236 --> 01:23:12.330 پول ميدم بابا هرکاري دلم بخواد ميکنم 01:24:11.372 --> 01:24:12.737 بريم ديگه 01:24:16.539 --> 01:24:18.097 براي چي داشتي دعا ميکردي؟ 01:24:19.205 --> 01:24:20.536 بگو بچه جون 01:24:20.739 --> 01:24:21.763 نميشه بگم 01:24:39.206 --> 01:24:40.434 ما بايد صحبت کنيم با هم 01:24:40.940 --> 01:24:41.770 درباره چي 01:24:41.974 --> 01:24:45.171 مثل اينکه مشکل درست کردي 01:24:45.374 --> 01:24:47.069 به تو چي ربطي داره؟ 01:24:49.407 --> 01:24:53.104 لعنتي ديوس بريم يه قدمي بزنيم 01:24:55.274 --> 01:24:57.538 بچه جون، همينجا وايسا ميام الان 01:25:15.242 --> 01:25:17.767 اگه يه مو از سرم کم بشه 01:25:18.275 --> 01:25:20.004 خودتو و خانوادتو به درک واصل ميکنم 01:25:22.143 --> 01:25:23.542 بيا ببينم چيکار ميکني 01:26:04.778 --> 01:26:06.769 يه بچه دارم من بابا 01:26:07.445 --> 01:26:09.470 ولمم کنين اي بابا 01:26:11.512 --> 01:26:14.447 خودشو پشت يه بچه قايم کرده 01:26:14.945 --> 01:26:16.674 حرومزاده لاشي 01:26:36.147 --> 01:26:37.978 چه خبر مرد کوچولو؟ 01:26:38.479 --> 01:26:40.310 منتظر کسي هستم 01:26:40.613 --> 01:26:42.843 نبايد اينجا تنها باشي که 01:26:43.547 --> 01:26:44.673 شيطون مياد سراغت 01:26:44.880 --> 01:26:47.280 و ميگيردت 01:28:42.853 --> 01:28:43.979 بچه جون 01:28:51.953 --> 01:28:55.286 شرمنده من از يه جايي ليز خوردم افتادم پايين 01:30:04.924 --> 01:30:07.256 MARUYA داروخانه 01:30:32.325 --> 01:30:33.292 آقا 01:30:45.893 --> 01:30:48.885 ممنونم بچه جون 01:30:49.726 --> 01:30:51.125 من خيلي متاسفم 01:33:23.801 --> 01:33:24.893 سلام دوباره 01:33:26.368 --> 01:33:31.897 فروش بزرگ 1 خوشه 200 ين، 2 خوشه 500 ين 01:33:32.501 --> 01:33:34.298 جدي؟ 01:33:34.968 --> 01:33:37.835 پس به بچه هه خيلي سخت گذشته 01:33:39.434 --> 01:33:43.063 اين اتفاقا بالاخره هميشه رخ ميده ديگه 01:33:43.835 --> 01:33:47.566 يه چند روزي بايد همينجا باشيم. 01:33:56.335 --> 01:33:59.566 مرد اختاپوسي 01:35:25.107 --> 01:35:27.541 اوه دوباره کله کچل و چاقالو 01:35:28.073 --> 01:35:29.540 چرا که نه؟ 01:35:32.108 --> 01:35:34.736 خب پس درباره زنگ فرشته با اون پسربچه حرفي نزنيد 01:35:37.941 --> 01:35:40.068 اونحا که ماهي نيستش مگه نميدوني؟ 01:35:40.308 --> 01:35:41.434 نيست؟ 01:35:41.642 --> 01:35:43.269 نه اونجا نيست 01:35:43.475 --> 01:35:47.206 خب شما دو تا بي مصرفا ماهي ميشين پس 01:35:49.675 --> 01:35:51.438 گاز بگيرش ديگه، فکر کنم از اون گنده هاش باشه 01:36:08.943 --> 01:36:10.877 من ماهي خوبي نيستم 01:36:11.843 --> 01:36:13.242 نديده بودم 01:36:13.442 --> 01:36:15.535 اوکي، اختاپوس آماده باش 01:36:26.177 --> 01:36:27.667 هي چاقالو 01:36:27.877 --> 01:36:29.538 رو بلدي؟ Daito-cho تو 01:36:29.777 --> 01:36:32.211 آره از اينجا زياد دور نيست 01:36:32.410 --> 01:36:33.536 از کجا ميدوني؟ 01:36:33.744 --> 01:36:35.871 من اهل همين طرفام 01:36:42.845 --> 01:36:45.177 من ميرم يه دوري بزنم 01:36:45.378 --> 01:36:47.539 با اين يارو يکم خوش بگذرون 01:36:57.212 --> 01:36:58.611 بريم 01:36:59.012 --> 01:37:00.741 ببر Daito-choمنو به 01:37:01.179 --> 01:37:03.306 سريع 01:37:31.114 --> 01:37:33.981 بيا يه بازي بکنيم 01:37:34.347 --> 01:37:39.444 سنگ رو قايم ميکني منم حدس ميزنم که تو کدوم يکيه، خب؟ 01:37:40.314 --> 01:37:41.872 شروع کن 01:37:48.248 --> 01:37:49.579 آماده 01:37:52.915 --> 01:37:53.813 اين يکي 01:37:54.115 --> 01:37:55.605 بينگو 01:37:55.948 --> 01:37:57.381 خب دوباره 01:38:06.982 --> 01:38:08.210 بيا 01:38:11.583 --> 01:38:13.881 کدوم يکي؟ اون يکي؟ 01:38:14.982 --> 01:38:16.711 اشتباه 01:38:18.383 --> 01:38:21.546 خب کدوم يکي؟ 01:38:21.750 --> 01:38:23.012 اين 01:38:23.216 --> 01:38:25.343 سنگه انگاري شکلات شده 01:39:11.653 --> 01:39:13.348 از اين طرف لطفا 01:39:44.887 --> 01:39:46.582 بعدالظهر بخير 01:40:25.056 --> 01:40:26.523 خبرش کنم؟ 01:40:26.722 --> 01:40:28.121 نه نميخواد ولش کنين 01:41:21.826 --> 01:41:23.987 مادرت اونجاس؟ 01:41:24.293 --> 01:41:25.157 آره 01:41:25.359 --> 01:41:26.758 چطور بود حالش؟ 01:41:26.959 --> 01:41:29.860 به طور ربطي نداره، گمشو 01:41:30.059 --> 01:41:33.586 پس تو چي؟ راه برگشت خيلي طولانيه که 01:41:33.793 --> 01:41:36.853 سرت به کار خودت باشه 01:42:05.361 --> 01:42:07.921 تير و کمان هم حاضره ديگه 01:42:08.962 --> 01:42:12.557 اينطوري، باشه؟ 01:42:16.129 --> 01:42:18.893 هدف اين قوطيه، بايد اين رو بزني 01:42:24.162 --> 01:42:28.792 اين شکلي نگه دار، بعد بزن 01:42:30.129 --> 01:42:33.223 يکم صبر ميکردي بابا 01:42:35.529 --> 01:42:37.326 خجالت بکش 01:42:47.497 --> 01:42:48.759 بيا بازي کن با ما 01:42:49.163 --> 01:42:51.063 بخاطر بچه حداقل 01:42:53.097 --> 01:42:55.395 خب بابا، برو گمشو 01:42:58.964 --> 01:43:01.899 شروع ميکنيم، درام زدن رو. برو 01:43:06.698 --> 01:43:07.892 سرخ پوست شروع کن 01:43:31.200 --> 01:43:33.930 هي کچل، کي گفت تو بياي؟ 01:43:47.300 --> 01:43:51.532 خب من ميگم که يه فضايي اومده زمين بچه رو هم ميارم با خودم 01:43:51.733 --> 01:43:54.201 تو وارد ميشي و 01:43:54.401 --> 01:43:58.997 ميگي که يه فضايي هستي بچه هه حتما خوشش مياد، خب امتحان کن 01:43:59.967 --> 01:44:03.801 ماسائو من يه فضاييم 01:44:04.000 --> 01:44:07.561 تو الان به من بگو چرا يه فضايي بايد اسم اون رو بدونه؟ 01:44:07.768 --> 01:44:10.168 فقط بگو که يه فضايي هستي، باشه؟ 01:44:10.367 --> 01:44:12.733 تمرين کن 01:44:12.935 --> 01:44:14.425 امروز تو يه فضايي هستي 01:44:14.634 --> 01:44:16.829 فردا تو هم يه شيطاني 01:44:17.035 --> 01:44:19.401 بخاطر بچه هه..خب بريم 01:44:23.669 --> 01:44:25.728 ملاقه بزرگ 01:44:25.936 --> 01:44:28.097 ميدوني چي شد که اونطوري شد؟ 01:44:28.936 --> 01:44:32.633 روزي روزگاري خيلي وقت ها پيش خشکسالي بزرگي کل زمين رو فرا گرفته بود. 01:44:33.203 --> 01:44:36.400 در يک روستايي يه دختر کوچولويي زندگي ميکرد. 01:44:37.102 --> 01:44:40.560 يه روز، اون دختربچه اومد بيرون 01:44:40.770 --> 01:44:42.738 که بره دنبال آب. 01:44:43.136 --> 01:44:47.732 ميخواست براي مادرش آب ببره، اون مريض بود. 01:44:48.469 --> 01:44:50.960 اما آبي پيدا نشد 01:44:51.170 --> 01:44:54.970 خسته و درمانده، گوشه اي از جاده و بيايان افتاده بود. 01:44:55.703 --> 01:44:59.901 او بلند شد و ديد که اون ملاقه چوبي که با آب پر شده رو پيدا کرده 01:45:00.103 --> 01:45:03.869 دخترک خيلي خوشحال شده بود او سفرش رو به برگشت به خانه شروع کرد 01:45:04.071 --> 01:45:08.531 بعد به يک سگ کوچولو برخورد که خيلي تشنه بود 01:45:08.737 --> 01:45:10.568 ناراحت شده بود 01:45:10.771 --> 01:45:13.706 پس نصف اون آب رو داد به اون سگ بيچاره 01:45:13.938 --> 01:45:16.304 ملاقه ش تبديل به نقره شد 01:45:16.738 --> 01:45:18.069 و شروع به درخشش کرد 01:45:18.171 --> 01:45:20.765 ديگه کم کم تبديل به يک ملاقه درخشان و نوراني شده بود 01:45:21.171 --> 01:45:25.232 من يه فضاييم که اومدم به زمين. 01:45:28.005 --> 01:45:30.906 خب يه فضايي که از سياره هاي دوري به اينجا اومده 01:45:33.639 --> 01:45:38.042 بله آقا، من از فضا اومدم 01:45:40.472 --> 01:45:42.372 يه فضايي که منتظر شامه 01:45:43.940 --> 01:45:47.637 بي خيال، عجب زمينيايي هستين ميگم من يه فضاييم از فضا اومدم 01:46:34.209 --> 01:46:36.302 صبح بخير رئيس. 01:46:39.209 --> 01:46:41.234 اين از کجا اومد؟ 01:46:41.742 --> 01:46:43.300 از اونطرف 01:46:43.509 --> 01:46:44.999 دزديدي؟ 01:46:45.210 --> 01:46:50.011 ميوه ي اون کشاورزهاي زحمت کش اخه چطور جرات کردي؟ 01:46:50.610 --> 01:46:52.737 شما هيچوقت آدماي مهمي نميشين 01:46:56.176 --> 01:46:58.474 وقتي خنکه مزه ش بهتره 01:46:58.910 --> 01:47:00.241 بايد يه حالي بهتون بدم ها 01:47:06.110 --> 01:47:08.010 لامصب چقدر دانه داره 01:47:10.010 --> 01:47:11.443 خب بچرخ حالا 01:47:19.444 --> 01:47:20.570 يه بار ديگه 01:47:23.477 --> 01:47:25.775 خوبه 01:47:26.011 --> 01:47:27.979 مستقيم برو 01:47:31.612 --> 01:47:33.739 يکم به چپ 01:47:34.078 --> 01:47:35.375 حالا مستقيم 01:47:37.979 --> 01:47:39.037 خودشه 01:47:40.745 --> 01:47:42.076 وايسا وايسا 01:47:42.445 --> 01:47:43.605 دو قدم به راست 01:47:45.346 --> 01:47:46.438 آره همونجا 01:47:50.847 --> 01:47:53.407 هندوانه 2 حاضري؟ 01:47:59.180 --> 01:48:02.411 يک دو سه، وايسا! 01:48:07.514 --> 01:48:09.641 اوه اوه، اقاي سنگين وزن 01:48:10.414 --> 01:48:11.312 کي؟ 01:48:11.547 --> 01:48:14.380 تو تنها چاقالوي اينجايي ديگه با تويه 01:48:14.681 --> 01:48:17.445 مشکليه، چاقالو؟ 01:48:20.348 --> 01:48:23.112 يک دو سه، وايسا! 01:48:27.981 --> 01:48:29.278 اوه اوه، اقاي خوب 01:48:29.481 --> 01:48:30.812 او من حرکت کردم؟ 01:48:31.014 --> 01:48:33.448 تو آقاي کچل هستي ابله! 01:48:36.548 --> 01:48:40.382 بازي بعدي: وضعيت لختي 01:48:40.882 --> 01:48:41.849 چي؟ 01:48:42.149 --> 01:48:44.674 بلد نيستي مگه؟ نه آقا 01:48:44.882 --> 01:48:46.611 اول لباسات رو در مياري 01:48:46.815 --> 01:48:49.545 بعد همه رو ميپوشي 01:48:49.749 --> 01:48:52.309 بدون هيچ حرکت اضافي 01:48:52.516 --> 01:48:53.505 آماده 01:48:55.416 --> 01:48:58.510 چيه، حرکت کنين ديگه 01:49:02.250 --> 01:49:03.342 بريم برا شروع بازي 01:49:08.550 --> 01:49:11.280 يک دو سه، وايسا! 01:49:29.952 --> 01:49:33.353 هي کله کچل، مجبور نبودي که همه رو در بياري که. 01:49:33.451 --> 01:49:34.418 کسخول. 01:50:38.488 --> 01:50:40.683 بياين بريم از اينجا. 01:51:05.990 --> 01:51:09.687 خداحافظي 01:51:38.325 --> 01:51:39.952 چيکار داري ميکني؟ 01:51:53.959 --> 01:51:56.427 ما فردا بايد بريم سمت توکيو. 01:52:06.292 --> 01:52:07.350 نگاه کن 01:52:08.826 --> 01:52:12.125 اونجا، ملاقه بزرگ 01:53:07.129 --> 01:53:08.994 چاقالو، کچل جان، خب ديگه خداحافظ 01:53:10.063 --> 01:53:12.361 خداحافظ بچه جون پسر خوبي باشي ها 01:54:21.133 --> 01:54:23.397 کجايي؟ 01:54:23.600 --> 01:54:26.330 اينجا 01:55:14.669 --> 01:55:16.068 گرفتمت 01:56:00.805 --> 01:56:02.295 نقشه ت چيه؟ 01:56:02.605 --> 01:56:05.733 بعد سمت Osaka اول Kyushu 01:56:06.339 --> 01:56:08.307 پسر خوبي باش بچه جون 01:56:30.039 --> 01:56:31.734 ما هم ديگه بايد از اينجا جدا بشيم 01:56:36.140 --> 01:56:38.074 دوباره باز اگر فرصت شد بيا با هم يه دوري بزنيم 01:56:39.874 --> 01:56:40.670 مراقب خودت باش 01:56:42.374 --> 01:56:44.103 ممنون آقا. 01:56:48.774 --> 01:56:51.902 خوب مواظب مادربزرگت باش 01:57:04.275 --> 01:57:05.765 آقا 01:57:09.842 --> 01:57:11.901 اسمتون رو نگفتين بهرحال 01:57:12.942 --> 01:57:14.671 Kikujiro! 01:57:14.876 --> 01:57:16.366 خب برو ديگه بسه.. 01:58:37.247 --> 01:58:40.944 BEAT TAKESHI as Kikujiro 01:58:41.980 --> 01:58:43.845 YUSUKE SEKIGUCHI as Masao 01:58:43.947 --> 01:58:45.812 KAYOKO KISHI MOTO as Kikujiro's Wife 01:58:46.647 --> 01:58:48.478 GI DAYU GREAT as Biker/Fatso 01:58:48.680 --> 01:58:50.580 RAKKYO I DE as Biker/Baldy 01:58:51.647 --> 01:58:53.444 AKAj I MARO as Scary Man 01:58:53.647 --> 01:58:55.308 YUKO DAI KE as Masao's Mother 01:58:56.248 --> 01:58:57.977 FUMI E HOSOKAWA asjuggling Girl 01:58:58.181 --> 01:58:59.944 DAIGAKU SEKI NE as Yakuza Boss 01:59:00.981 --> 01:59:04.610 YOj I TANAKA, MAKOTO I NAMIYA, HISAHI KO MURASAWA as the Yakuzas 01:59:05.681 --> 01:59:09.447 NEZUMI I MAMURA as Traveling Man 01:59:10.581 --> 01:59:13.982 BEAT KIYOSHI as Bus Stop Man 01:59:20.082 --> 01:59:23.813 KAZUKO YOSHIYUKI as Masao's Grandmother 01:59:30.415 --> 01:59:34.010 Produced by MASAYUKI MORI &TAKIO YOSHI DA 01:59:35.016 --> 01:59:38.713 Screenplay by TAKESHI KITANO 01:59:39.750 --> 01:59:43.516 Music by jOE HISAISHI 01:59:44.583 --> 01:59:48.280 Line Producer SHI NjI KOMIYA 01:59:49.683 --> 01:59:52.311 Director of Photography KATSUMI YANAGISHI MA 01:59:54.084 --> 01:59:55.711 Lighting Director HITOSHI TAKAYA 01:59:55.917 --> 01:59:57.680 Art Director NORI HI RO ISODA 01:59:58.818 --> 02:00:00.615 Sound Engineer SENjI HORI UCHI 02:00:00.818 --> 02:00:02.513 Editor YOSHI NORI OTA 02:00:03.651 --> 02:00:07.143 Script Supervisor HI DENO NAKATA 02:00:08.352 --> 02:00:10.047 1 st Assistant Director HI ROSHI SHI MIZU 02:00:10.252 --> 02:00:12.049 Casting by TAKEFUMI YOSHI KAWA 02:00:13.151 --> 02:00:16.848 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 02:01:24.889 --> 02:01:39.826 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.