WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:21.662 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.663 --> 00:00:33.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.582 --> 00:01:23.949 ~ اون به من ياد دادِ ~ 00:01:24.019 --> 00:01:26.010 ~ راه برم ~ ~ چطوري راه برم ~ 00:01:26.087 --> 00:01:28.715 ~ بجنگم و دعا کنم ~ 00:01:28.790 --> 00:01:31.190 ~ بجنگم و دعا کنم ~ 00:01:31.259 --> 00:01:35.320 ~ بعد شادي کنم 00:01:45.907 --> 00:01:48.000 به به ، ببين چطور غِل خورد اومد 00:01:48.076 --> 00:01:52.137 ميدوني ، قبلاً فکر ميکردم توِ پير خرفت ، اسکيتباز بودي 00:01:52.213 --> 00:01:56.582 دوست دارم بيام اونطرف خَفت کنم 00:01:56.651 --> 00:02:01.088 خداي مهربون بهم توان اينو بده کله کسي رو توي کليسا نَکنم 00:02:01.156 --> 00:02:03.090 خدا ولش کن ، به دعاش گوش نده 00:02:03.158 --> 00:02:06.594 اون هيچي نيست ، تا حالا هيچ غلطي نکرده ، يه حالي اساسي چيزي بهش بده 00:02:06.661 --> 00:02:11.030 تو شرمن کلامپ ي؟ 00:02:11.099 --> 00:02:13.363 آره که منم 00:02:13.435 --> 00:02:15.596 البته که منم 00:02:23.000 --> 00:02:28.000 روز جشن روز جشن روز جشن توی کونم بره روز جشن 00:02:27.982 --> 00:02:30.951 اُه ، نگاه کن مثل آدما شده 00:02:31.019 --> 00:02:34.614 پسرم آخرش ازدواج کرد ، اصلاً فکر شو نمي کردم زنده بمونم و اين روزُ ببينم 00:02:39.527 --> 00:02:41.518 هي ، اومد داره مياد 00:02:58.279 --> 00:03:01.646 داره گِريَم ميگيره ، به خودم قول داده بودم گريه نکنم ، حالا مي خوام گريه کنم 00:03:08.790 --> 00:03:11.623 خيلي خب بترکون 00:03:11.693 --> 00:03:14.389 بفرماید بنشینید 00:03:14.462 --> 00:03:18.398 خدایا ممنون ، ممنونتم 00:03:27.475 --> 00:03:29.705 همیشه میدونستم گزینه درستی رو برای خودش پیدا میکنه ، همیشه میدونستم 00:03:29.777 --> 00:03:33.338 میبینی سرخی گونه هاشو ؟ شرمن ، شرمن ، شرمن 00:03:33.414 --> 00:03:35.848 شرمن ، شرمن ، شرمن ، آی خدای من 00:03:35.917 --> 00:03:38.647 شش ، چه بچه احمقی دارم من 00:03:38.720 --> 00:03:41.416 عزیزان ، ما امروز اینجا جمع شدیم 00:03:41.489 --> 00:03:44.117 تا در مراسم ازدواج این دو نفر حضور داشته باشیم 00:03:44.192 --> 00:03:48.151 کَرَمِت پروردگار ، دانشمند فرزانه ، پروفسور شرمن کلامپ 00:03:48.229 --> 00:03:50.197 هممم یار و معشوقه دیرینه اون 00:03:50.265 --> 00:03:52.927 دنیس گینس وای ، شرمن 00:03:55.937 --> 00:04:01.637 اگه کسی حرفی نداره چرا این دوتا ازدواج نکنن؟ بذاریم خودشون بگن 00:04:03.578 --> 00:04:05.478 یا اینکه برای همیشه مجرد بمونه 00:04:05.547 --> 00:04:08.641 شرمن 00:04:08.716 --> 00:04:11.844 به این میگن پسر من نشونش همه بده از خاندان کلامپ ی 00:04:11.920 --> 00:04:16.118 شرمن ، اونطرف بگیرش شرمن آروم باش پسر اونو برای ماه عسل نگه دار 00:04:18.893 --> 00:04:22.522 !سلام 00:04:24.432 --> 00:04:27.799 هی ، شرمن آروم بگیر پسر چت شده ؟ 00:04:51.059 --> 00:04:54.051 به این میگن فضاحت ، آره یه چیزی بیشتر از اون 00:04:54.128 --> 00:04:58.588 نه ، خودتو اذیت نکن ، تو با من میایی 00:04:58.666 --> 00:05:03.569 نه ، نه میبینمت کون کلفت 00:05:03.638 --> 00:05:05.401 !نه 00:05:05.473 --> 00:05:08.101 بعد از خواب پریدم در حالی که خیسِ عرق بودم 00:05:08.176 --> 00:05:11.907 چند دفعه بهت گفتم اینا همش خواب و کابوسه ؟ دائماً تکرار میشه 00:05:11.980 --> 00:05:15.916 به نظر میاد خیلی به این دختره دنیس علاقه مندی 00:05:15.984 --> 00:05:18.452 خدا ی من ، اون مختص خودمه 00:05:18.519 --> 00:05:22.956 اما چطوری اون میتونه عاشقم باشه وقتی یه موجود سرخوش درونم وجود داره ؟ میخوام براش کامل باشم 00:05:23.024 --> 00:05:25.891 کامل ؟ هیچکس بی عیب و نقص نیست ، شرمن 00:05:25.960 --> 00:05:29.862 تو باید اینو بفهمی ، اون فرد شنگول یه 00:05:29.931 --> 00:05:33.059 هویت رُک و راست و بی باکه 00:05:33.134 --> 00:05:35.932 اون یه شخصیت واقعی نیست چرا هست 00:05:36.004 --> 00:05:38.939 اون واقعیه ، اون بعضی وقتا اختیارمُ ازم میگیره 00:05:39.007 --> 00:05:41.339 تو هیچوقت نمی تونی اونو کنترل کنی 00:05:41.409 --> 00:05:44.378 تا زمانی که بپذیری اون قسمتی از وجود خودته 00:05:44.445 --> 00:05:47.539 آره ، و البته بهترین جامَم هست ، و یه چیز دیگه می خوام بهت بگم آشغال 00:05:47.615 --> 00:05:50.448 هیچ کدوم از این سیاستهای روی دیوارت عملی نیستند 00:05:50.518 --> 00:05:53.316 حالا فهمیدی ،با اون سوسیس کوچولو توی زیر شلواریت 00:05:53.388 --> 00:05:56.414 به خاطر اینه که بقیه تو رو شمبولو صدا میکنن؟ ...خفه شو ، چاقا 00:05:56.491 --> 00:05:59.585 شرمنده 00:05:59.661 --> 00:06:02.289 آره ، بله جلسمون یه خورده از حالت کنترل خارج شد 00:06:02.363 --> 00:06:06.766 میبینی ، هممون یه کوچولو رفیق عاشق پیشه توی وجودمون داریم 00:06:06.834 --> 00:06:09.428 اره , اما بهش اجازه نمی دیم اون برای زندگیمون قانون وضع کنه 00:06:09.504 --> 00:06:12.064 تو باید اراده کنی شرمن حالا میتونی اینو بهم بگی؟ 00:06:12.140 --> 00:06:14.108 من با اراده ام نمیشنوم 00:06:14.175 --> 00:06:16.075 من با اراده ام نمیشنوم 00:06:16.144 --> 00:06:18.942 من با اراده امممممم شرمنده 00:06:19.013 --> 00:06:24.315 آره کلامپ با اراده اس من اراده دارم 00:06:26.287 --> 00:06:28.983 اون راست میگه ، من با اراده ام 00:06:29.057 --> 00:06:31.992 کلامپ با اراده ، آره ، البته 00:06:34.128 --> 00:06:38.428 عصرتون بخیر خانم ها 00:06:43.004 --> 00:06:46.098 سلام ، پروفسور اوضاع چطوره؟ عجیب غریبِ ، خودت در چه حالی؟ 00:06:46.174 --> 00:06:48.696 من با اراده دارم 00:06:48.830 --> 00:06:51.162 عصر بخیر روز بخیر سلام 00:06:51.232 --> 00:06:53.166 چطوری؟ 00:06:53.234 --> 00:06:57.227 روز معرکه ایه 00:06:57.305 --> 00:07:01.071 روز قشنگیه اینطور نیست پروفسور؟ ...گازش بگیر پیری 00:07:01.142 --> 00:07:06.239 چی؟ ها ، ها ، گفتم اون از من خوشش میاد ببین داره دم تکون میده 00:07:06.314 --> 00:07:09.750 هی کوچول موچولو ، ببین چه دُمی تکون میده 00:07:09.818 --> 00:07:13.948 روز خوبی داشته باشید من با اراده ام خدای من 00:07:22.363 --> 00:07:25.799 روز گرمیه مگه نه پروفسور؟ نمی تونی تصور کنی چقدر گرمه 00:07:25.867 --> 00:07:30.600 گرم ، گرم و نرم راستی ، پروفسور من عاشق سخنرانی هاتون هستم 00:07:30.672 --> 00:07:36.338 اُه ، ممنون ، خیلی خیلی ممنون 00:07:36.411 --> 00:07:39.710 تو یه مرد واقعی هستی عجب مردی من با اراده ام 00:07:41.115 --> 00:07:43.049 آره ، هی به خودت بگو کون حبابی 00:07:52.360 --> 00:07:55.557 این تئوری ممکنه باعث تجزیه عناصر 00:07:55.630 --> 00:07:59.066 قسمت تغییر ناپذیر ژنتیک فرد بشه و اونو تغییر بده 00:07:59.133 --> 00:08:04.628 حالا ممکنه یه روزی برسه که ما قادر باشیم عامل بیماری رو در دی ان ای خودمون قرار بدیم و اونو حذف کنیم 00:08:04.706 --> 00:08:08.142 ببخشید ، شرمندم 00:08:08.209 --> 00:08:10.143 ببخشید عذر می خوام 00:08:13.147 --> 00:08:16.810 که آیا این کارعاقلانه اس که این خودش یه سوال دیگریست 00:08:16.885 --> 00:08:20.548 آخ ، چشماممم آی ، پروفسور کلامپ 00:08:20.622 --> 00:08:23.648 سلام پروفسور خوب هستید؟ 00:08:23.725 --> 00:08:25.989 امیدوار بودم بتونم در سخنرانیتون حضور پیدا کنم 00:08:26.060 --> 00:08:29.552 مطمئن هستم میتونیم به این شکلی که آهسته و بی سر و صدا اومدید باهم تعامل داشته باشیم 00:08:29.631 --> 00:08:32.759 خووب ، خیلی سخته ساکت باشم 00:08:32.834 --> 00:08:34.768 وقتی راجع به زیست شناسی سخنرانی میکنید 00:08:34.836 --> 00:08:37.532 فکر میکنم خیلی هیجان انگیزه آره من کاملاً موافقم 00:08:37.605 --> 00:08:41.336 چیزایی در رابطه با ساختار زنجیره ای ملکولها در شیمی 00:08:41.409 --> 00:08:44.435 آره ، من همیشه گفتم ، اگر نمی تونی عاشق شیمی باشی 00:08:44.512 --> 00:08:46.537 بچسب به اونی که کِنارتِ 00:08:54.622 --> 00:08:57.455 آره آه ، همونطور که همیشه گفتم 00:08:57.525 --> 00:09:00.358 [BellRings] راستی من گزارشهای مربوط به لابراتوارُ روی میزم میخوام 00:09:00.428 --> 00:09:04.956 عذری هم پذیرفته نیست بعداً میبینمتون 00:09:07.201 --> 00:09:09.465 پروفسور 00:09:09.537 --> 00:09:12.973 پروفسور کلامپ ها 00:09:13.041 --> 00:09:17.603 آره داشتم ....می خواستم بدونم اگر شما 00:09:17.679 --> 00:09:20.978 ...رئیس ، ما داشتیم ...فقط یه گفتگوی کوچیک 00:09:21.049 --> 00:09:22.983 خجالت نکش پروفسور گینز 00:09:23.051 --> 00:09:25.645 گِرد و قلمبه رو ، این بزرگترین دانشمند روی زمینه 00:09:25.720 --> 00:09:30.419 بذار صادق باشم ، این گِرد قلمبک ، یه ستاره اس ، اینو میشه با عشق بیان کرد 00:09:30.491 --> 00:09:33.824 شیرینی هایی که برات فرستادم رسید دستت؟ بله ، رسید ، ممنون 00:09:33.895 --> 00:09:36.921 ولی من الان رژیمم پس نمی تونم بخورمشون 00:09:36.998 --> 00:09:39.159 کار خوبی میکنی نه ، من دارم بهت میگم 00:09:39.233 --> 00:09:43.567 وقتی اومدم داخل ، توی این نور و تو در اون لباس ، واقعاً برای یک لحظه میتونی بفهمی 00:09:43.638 --> 00:09:46.573 بگذریم ، تو گفتی یه چیزی می خوایی نشونم بدی 00:09:46.708 --> 00:09:49.643 من الان واقعاً هیجان زده شدم ، رئیس بایدم هیجان زده بشی 00:09:49.711 --> 00:09:52.646 گیرش آوردی؟ بیا جیسون ،تحملم کجا رفته؟ 00:09:52.714 --> 00:09:55.706 همینجاس پروفسور ، بیا پسر 00:09:55.783 --> 00:09:59.514 این باسترِ ، اون از ورم مفاصل و کاهش بینایی رنج میبره 00:09:59.587 --> 00:10:01.612 همش علائم پیریه 00:10:01.689 --> 00:10:05.090 ما می خواییم ببینیم میتونیم الان تمام مشکلات باستر رو حل کنیم ، ما میتونیم؟ 00:10:05.159 --> 00:10:07.286 بله که میتونیم یه آزمایش کوچولو 00:10:07.362 --> 00:10:11.128 برای هدفمون از تحقیقات درخشان پروفسور گینس روی این ژن استفاده می کنیم 00:10:11.199 --> 00:10:14.600 حالا ، اگر این محلول ویژه رو اضاف کنم 00:10:14.669 --> 00:10:17.695 باید خیلی موثر باشه 00:10:17.772 --> 00:10:21.208 خیلی خب باستر 00:10:28.783 --> 00:10:30.717 جیرجیرک ، جیرجیرک کارتون پینوکیو 00:10:30.785 --> 00:10:34.812 شرمن ، این فوق العاده اس 00:10:34.889 --> 00:10:39.121 تو اونو کشف کردی ، عصاره جوانی ، کشف عظیمی-ه 00:10:39.193 --> 00:10:42.560 هیچ میدونی چکار کردی؟ باور کردنی نیست ، ما پولدار شدیم 00:10:42.630 --> 00:10:45.121 تمام شرکتهای داروسازی در تمام دنیا 00:10:45.199 --> 00:10:46.632 صف میکشن که پولاشونو به ما بدن 00:10:46.701 --> 00:10:48.566 البته ، اول باید تست بشه 00:10:48.636 --> 00:10:52.402 دقیقاً ، بله اونم می خواد نظر بده ، اینو کم داشتیم ، خفه شو 00:10:52.473 --> 00:10:55.704 بگذریم ، کوچولوی خودمونو ببین ، دوباره میتونه پنجه هاش و لیس بزن 00:10:55.777 --> 00:10:58.644 هیچکس تو دنیا نیست که نخواد اینه امتحان کنه 00:10:58.713 --> 00:11:01.682 کلامپ! آقای رئیس! 00:11:01.749 --> 00:11:03.842 اثرش موقتیه ، شرمنده ام ، آقا ، شرمنده ای؟ 00:11:03.918 --> 00:11:07.046 وای ، خدای من ، سعی میکنم بهش فکر نکنم زبونش کجا بود 00:11:07.121 --> 00:11:09.055 حالتون خوبه ؟ 00:11:19.067 --> 00:11:22.400 کلامپ ؛ برای شش نفر لطفاً ، بله ، در ضمن ما خیلی گرسنه ایم 00:11:42.523 --> 00:11:44.684 مادر ، میدونستی ، واقعاً خوش تیپ شدی ، رژیم گرفته بودی؟ 00:11:44.759 --> 00:11:47.785 ممنونم عزیزم ، نه ، اما برای رژیم گرفتن آمادگی دارم 00:11:47.862 --> 00:11:51.696 از این خوراکیهای خوشمزه بردار دیگه از اینه خوشم نمیاد 00:11:51.766 --> 00:11:54.360 به من نگو خوشم نمیاد ، تو قبلاً از اینا می خوردی و خیلی هم دوست داشتی 00:11:54.435 --> 00:11:57.097 بزن به بی خیالی ، آره من هنوز بچه ام ، نمی دونم از چی خوشم میاد 00:11:57.171 --> 00:11:59.162 برای همه دخترای فوتبالست 00:11:59.240 --> 00:12:02.073 بذار اینو برات بردارم ، پسرمو ببین چه شیک و پیکه 00:12:02.143 --> 00:12:06.546 شرمن بیا اینجا ، همه غذا ها رو بخور ، به این میگن رژیم 00:12:06.614 --> 00:12:10.812 هرچی دلت میخواد گوشت خوک بخور رون و کمر و سوسیس و همش ماله تو 00:12:10.885 --> 00:12:13.683 اشتباه کردم خوشت میاد ، ممنون 00:12:13.754 --> 00:12:16.018 حالا همشو میخوام ، هرچی میخوای بخور 00:12:16.090 --> 00:12:18.024 فقط بعداً سه تا لیوان گریپفروت بخور 00:12:18.092 --> 00:12:20.856 چون گریپفروت سر دلت و صاف میکنه 00:12:20.928 --> 00:12:24.796 از اون دور شو ، نکن این کارو بچه 00:12:24.866 --> 00:12:28.324 عزیزم بچه رو بگیرش ، اون یه پسره ، پسرا هم نباید از این کارا بکنن 00:12:28.402 --> 00:12:31.599 هی ؛ کون گندتو حرکت بده چی ؟ 00:12:31.672 --> 00:12:34.334 خواهشاً یه کم تربیت یاد اون بچه بده اونطوری نگفتم بعداً مثل لاتها میافته به جونم 00:12:34.408 --> 00:12:37.343 قاشق بود یا چنگال ؟ قاشق بود ، آره بچه ها همیشه بچه می مونند 00:12:37.411 --> 00:12:40.471 بچه ها همیشه بچه می مونند 00:12:40.548 --> 00:12:43.779 شگفت انگیزه ، آره ، خیلی خوب به نظر میاد 00:12:43.851 --> 00:12:46.217 چطوره یه نوشیدنی دیگه برامون بیاری؟ چندتا بیار 00:12:46.287 --> 00:12:49.188 هی ، شاید بهتر باشه قدمی بزنی تا یکم آروم بشی ، چطوره؟ 00:12:49.257 --> 00:12:52.988 قدم بزنم ؟ هی این جشن مالِ پدره 00:12:53.060 --> 00:12:57.520 ما مدیون پدر هستیم ، همینجوری شرمنده و سرافکنده اش هستم ، اونطور بدتر میشم 00:12:57.598 --> 00:12:59.930 به هر حال ، به شما تبریک میگم آقای کلامپ 00:13:00.001 --> 00:13:03.596 اون خیلی با ادبه نگاه کن دنیس ، خودمونی باش و دیگه منو آقای کلامپ صدا نکن 00:13:03.671 --> 00:13:06.435 چون پارسال اینو یه بار شندیم و از اون موقع حس کردم دارم پیر میشم 00:13:06.507 --> 00:13:09.806 من پیر نشدم چرا تو پیرمردی 00:13:09.877 --> 00:13:12.539 ای لعنت ، مامان بزرگ ، چِت شده ؟ 00:13:12.613 --> 00:13:14.808 به خاطر آلزایمر قرار برنامه رو فراموش کرده 00:13:14.882 --> 00:13:17.715 بسه دیگه ، سلام مامان مثل حیون شست پامُ لگد کرد 00:13:17.785 --> 00:13:20.720 از اینکه دیر کردم منو ببخشید 00:13:20.788 --> 00:13:23.484 اگه مادر بزرگم نبودی ... پسر اگر مادر بزرگم نبودی 00:13:23.558 --> 00:13:25.822 من و اسحاق توی ماشین تازه داشتیم سرحال میومدیم 00:13:25.893 --> 00:13:29.021 ای بابا داشتم یه کم بهش حال می دادم 00:13:29.096 --> 00:13:31.656 مامان 00:13:31.732 --> 00:13:35.224 اشتهامو از دست دادم مامان لباست خرابه ، بذار واست زیپشو ببرم بالا 00:13:35.303 --> 00:13:37.737 سریع باش زیپ لباسشو ببر بالا قبل از اینکه بخواد 00:13:37.805 --> 00:13:39.773 مثل عجوزه زولو ها " طایفه سیاه پوست افریقایی" که روی جلد برنامه ناسیونال جئوگرافی نگاه میکنن خیره بشه 00:13:39.840 --> 00:13:43.970 ...مادر پروفسور : تو چت شده ، او مادرمه عین اون فیلمه ، شاکا زولو 00:13:44.045 --> 00:13:47.071 چه مرگته ؟ ها؟ بگو دیگه 00:13:47.148 --> 00:13:49.673 میخوام یه چیزیو بهت بگم من توی کیفم یه تیغ ریش تراشی دارم 00:13:49.750 --> 00:13:53.550 آره ؟ نه بابا ، آخه چی بهت بگم اونی که توی دستته کیف نیست ، او پستوناته 00:13:53.621 --> 00:13:56.886 خدای من 00:13:56.958 --> 00:14:00.689 ...اونه و کیف قدیمی و پستونای پیرِ شکل کیفش سلسیوس ، یادت رفته؟ 00:14:00.761 --> 00:14:03.821 اون پستونای مامان بزرگتو کیفی صدا کرد 00:14:03.898 --> 00:14:06.526 مرگ ! سلسیوس مو فرفری 00:14:06.601 --> 00:14:11.004 یه دنیا و پیرترین سیاه پوستش 00:14:11.072 --> 00:14:13.506 هی ، اسحاق کار و بارِ قطار زیرزمین چطوره؟ 00:14:13.574 --> 00:14:16.407 سلسیوس ، خواهش میکنم ، با آقای اسحاق مهربونتر باش شب خوش آقای اسحاق 00:14:16.477 --> 00:14:18.445 بفرمایید بشینید 00:14:18.512 --> 00:14:20.537 شب شما بخیر آقای اسحاق امشب چه کارا کردید؟ 00:14:20.615 --> 00:14:23.209 اسحاق میدونه من همیشه سر به سرش میذارم تو که منو میشناسی ما با هم جفت و جوریم 00:14:23.284 --> 00:14:26.219 آره ، تو هرچی دلت بخواد میگی 00:14:26.287 --> 00:14:31.020 اما اسحاق هنوزم مثل یه گاو نرِ وقتی وارد یه مهمونی میشه ، مگه نه عزیزم ؟ 00:14:31.092 --> 00:14:33.788 تو که می دونی منظورشون چیه؟ میگن ، تو جونتر از اینی هستی که احساس میکنی 00:14:33.861 --> 00:14:37.627 آره خب ، منم باید 197 سالم باشه کلامپ ، باید خوشحال باشی که بگم 00:14:37.698 --> 00:14:41.429 دنیس و من یه سری پژوهش روی سالخورده ها داشتیم که همشون نوید بخش بودن 00:14:41.502 --> 00:14:43.977 [صدای عارق] اُه ، عزیزم ، توی مکان عمومی عارق نزن 00:14:44.111 --> 00:14:46.511 مامان بزرگ نمی خواد صدای عارقُ بشنوه ، . اون بانمکه مگه نه؟ 00:14:46.580 --> 00:14:49.071 غذاتو بخور ، وقتی خواستی عارق بزنی ، جلوی دهنتو بگیر 00:14:49.149 --> 00:14:52.016 هی ، بابابزرگتو ببین تمامِ بشقاب لوبیا رو خورده 00:14:52.086 --> 00:14:54.020 اصلاً دیدی از من صدای ترومپ در بیاد ؟ دیدی؟ 00:14:54.088 --> 00:14:56.579 خدا رو شکر اون صدای تهوع آور و نشنیدیم 00:14:56.657 --> 00:15:01.060 صدای شیپور و ترومپت ، هر چی دلم بخواد به نوه ام میگم 00:15:01.128 --> 00:15:05.565 هی ، میتونیم چندتا خلال دندون برداریم؟ چندتا خلال دندون 00:15:05.632 --> 00:15:09.568 اگر من بخوام اینجا یه ترومپتُ بذارم توی کونم و توش فوت کنم 00:15:09.636 --> 00:15:11.570 خدا شاهده ، سربازهای فدرال دست از کار میکشن ، من اینکارم 00:15:11.638 --> 00:15:14.539 همیشه و همه وقت صدای این ترومپتُ شنیده ام دلم نمی خواد صداشو بشنوم 00:15:14.608 --> 00:15:16.542 هی ! حالادیدی 00:15:16.610 --> 00:15:18.703 یه بار دیگه بیای اینطرف دوباره مجبور میشی بری سر جات 00:15:18.779 --> 00:15:21.247 اون چه آتیشیه ، خوشم اومد 00:15:21.315 --> 00:15:23.442 بگو دست نزن به مرغ ، ملتُ نسوزون 00:15:23.517 --> 00:15:25.485 من نخواستم اونو داغش کنم ، شرمن تو اینو میدونی 00:15:25.552 --> 00:15:28.521 بهتره تو غذاتو بخوری اسحاق برای اینکه باید قوای جسمانیتو تقویت کنی 00:15:28.589 --> 00:15:33.151 آره ، بعداً ، منو اسحاق می خواییم فصل جفت گیری آرومی رو داشته باشیم 00:15:36.530 --> 00:15:38.896 وقت تمام شد ، بذار من پایان زمان رو اعلام کنم خدای من خدای من 00:15:38.966 --> 00:15:41.434 نمی خوادم چیزی درباره درد و مرضت بشنوم ، آره؟ 00:15:41.502 --> 00:15:45.063 من او اسحاق ممکنه خشک و پلاسیده و مریض باشیم 00:15:45.139 --> 00:15:49.098 اما با وجود بالابر اسحاق هیچ مشکلی نیست 00:15:49.176 --> 00:15:52.407 اُه مادر آها ، حالا شد 00:15:52.479 --> 00:15:56.142 هممم ؟ چت شد ؟ گربه زبونتو خورد؟ دردت اومد ؟ ها؟ 00:15:56.216 --> 00:15:58.946 خوردی؟؟؟ 00:15:59.019 --> 00:16:01.453 این سیبزمینی ها خیلی لذیذن مگه نه؟ 00:16:01.522 --> 00:16:05.424 مثل لگد توی سر نبود؟ آره اونا لذیذن مگه نه؟ 00:16:05.492 --> 00:16:08.484 سیبزمینی توی کونم مثل لگد توی سر نبود؟ها؟ 00:16:08.562 --> 00:16:11.588 این تیکه از اسپاگتی تورو یاد چی میندازه؟ ها؟ 00:16:11.665 --> 00:16:15.863 مادر بزرگ بی خیال دیگه کافیه البته که کافیه 00:16:15.936 --> 00:16:19.997 ممکنه آقای جانسون باشه شاید؟ ها؟ 00:16:20.073 --> 00:16:23.975 اُه خدایا رحم کن بذار بهت بگم پیرزن 00:16:24.044 --> 00:16:27.275 هر کاری که توی اتاق خوابم میکنم به خودم مربوطه فهمیدی؟ 00:16:27.347 --> 00:16:31.010 تنها کاری که تو توی اتاق خوابت میکنی اینه که رُمبای تخماتو بزنی 00:16:31.084 --> 00:16:34.850 گند کار درومد دیدی؟ این دیگه آخریش بود 00:16:38.058 --> 00:16:41.050 میخوام یه نون تُست سفارش بدم بذار یکی درست کنه 00:16:41.128 --> 00:16:44.120 به افتخار پدر گوش کنید گوش کنید 00:16:44.198 --> 00:16:48.066 بعد از 35 سال زحمت و مشقت در ساخت و ساز و تجارت ، 35 سال 00:16:48.135 --> 00:16:50.330 بلاخره موقع بازنشستگیس رسید 00:16:50.404 --> 00:16:53.532 الان استراحتی داشته باشه درسته آره 00:16:53.607 --> 00:16:54.972 و من مایلم مقابل همه کسایی که اینجا حضور دارن بگم 00:16:55.042 --> 00:16:58.034 دیگه وقتش نشده چرت وپرت نگی و به همه بگی خفه خون گرفتی؟ 00:16:58.111 --> 00:17:01.046 خدای من 00:17:01.114 --> 00:17:04.015 خفه شد 00:17:04.084 --> 00:17:06.416 هی ، یکی یه چیز بکنه حلقش درش بیاره ؟ دستاتو بگیر بالا 00:17:08.000 --> 00:17:14.980 سینه صاف کن ، اون چاقو و نی بده به من ، می خوام راه نای گلوشو و باز کنم ، توی برنامه پزشکی دیدم 00:17:25.572 --> 00:17:28.200 خیلی خب، عزیزان همه چیز تحت کنترله 00:17:29.977 --> 00:17:33.003 سلسیوس ، نه ، سلسیوس کجا داری میری؟ شرمن ، سلیسیوس 00:17:33.080 --> 00:17:36.516 پدر ، کجا داری میری؟ پدر 00:17:36.583 --> 00:17:40.883 ...دیدی چه کار کردی؟ آقای دانشگاهی؟ مهمونی رو به گند کشیدی 00:17:58.939 --> 00:18:02.306 جیسون ، من فقط اینو میدونم که اون حرفهای وحشتناکُ من نزدم 00:18:02.376 --> 00:18:06.904 این خودشه ، ممکنه حق با تو باشه پروفسور یه نگاه بهش بنداز 00:18:09.983 --> 00:18:13.817 درست همین جاست ، دوباره با ژنهات ادغام شده 00:18:15.989 --> 00:18:18.321 یارو 00:18:20.894 --> 00:18:23.089 بهت گفته بودم اون شنگول خانِ 00:18:23.163 --> 00:18:24.994 ...نترس ، خیلی خب 00:18:25.065 --> 00:18:28.159 ما باید برای خلاص شدن از اون آماده باشیم طبق نظریه دنیس 00:18:28.235 --> 00:18:30.726 ما باید بتونیم اونو جدا و خارجش کنیم نه ، نمیشه 00:18:30.804 --> 00:18:33.295 پروفسور ، چیزی که شما راجع بهش داری صحبت میکنی به شدت خطرناک 00:18:33.373 --> 00:18:35.841 اثرات این فرد حتماً خیلی وقته که در شما وجود داره 00:18:35.909 --> 00:18:38.935 شما باید اونا رو کنترل کنید نه دیگه ، اون برگشته 00:18:39.012 --> 00:18:43.142 اون برگشته و میدونه من خوشحالم و میخواد همه چیز خراب کنه 00:18:43.216 --> 00:18:45.878 آره ، اما اون آدم نیست اون یه ژن ه 00:18:45.952 --> 00:18:49.649 اون فقط بخشی از شماست نه اون نیست 00:18:49.723 --> 00:18:51.850 من مزاحم شدم؟ 00:18:51.925 --> 00:18:57.693 البته که نه ، ما فقط لحظات پایانی آزمایش روی باستر رو میگذروندیم 00:18:57.764 --> 00:18:59.288 آره 00:18:59.366 --> 00:19:02.961 شرمن ، میتونم یه لحظه خصوصی باهات صحبت کنم؟ 00:19:07.007 --> 00:19:10.374 شرمن ، امروز یه تماس تلفنی داشتم 00:19:10.444 --> 00:19:13.902 و ، خب ، به من پیشنهاد استاد تمامِ دانشگاه مرکز "پایتخت" رو دادن 00:19:13.980 --> 00:19:19.441 دانشگاه مرکزی؟ اما ، دنیس ، اون توی پایتخته آره 00:19:20.520 --> 00:19:23.114 اِ 00:19:23.190 --> 00:19:27.217 خب اونجا توی دانشگاه مرکزی گروه خوبی وجود داره 00:19:27.294 --> 00:19:30.491 این میتونه 00:19:30.564 --> 00:19:32.862 هرچند می تونه فوق العاده برای سلامتیت مضر باشه 00:19:32.933 --> 00:19:36.869 خب ، من هنوز تصمیم قطعی نگرفتم ، تصمیم نگرفتی؟ 00:19:36.937 --> 00:19:39.633 ...خب ، نه ، منظورم اینه که 00:19:39.706 --> 00:19:42.504 اینجا یه چیز خیلی مهم برای من وجود داره 00:19:42.576 --> 00:19:45.943 و مطمئن نیستم بخوام اونو همینطوری رها کنم 00:19:46.012 --> 00:19:50.142 خوب ، دنیس ، تو میتونی تحقیقاتت رو تمام کنی ما هم اونو ادامه میدیم 00:19:50.217 --> 00:19:54.881 شرمن من در راجع به تحقیقات حرف نمیزنم،جدی؟ 00:19:54.955 --> 00:19:57.515 شرمن ، تو برای من خیلی ویژه هستی؟ 00:20:02.929 --> 00:20:05.591 اِ ، خب نمی دونستم 00:20:05.665 --> 00:20:08.259 ....تصور اینکه من و تو باید تا همیشه 00:20:08.335 --> 00:20:11.600 بخاطرِ 00:20:11.671 --> 00:20:14.162 چطور بگم بخاطر بزرگی 00:20:14.241 --> 00:20:18.701 آره . من بهش میگم چاقی اما ، آره 00:20:18.779 --> 00:20:22.215 بزرگی ، بهتره 00:20:22.282 --> 00:20:27.015 شرمن ، اون برای من اهمیتی نداره ....چیزی که برای من مهمه اینه که 00:20:27.087 --> 00:20:30.921 تو با محبت و نجیب هستی 00:20:33.126 --> 00:20:37.062 ...تو خیره کننده ترین مردی که تا حالا دیدم 00:20:40.133 --> 00:20:43.967 آ ، صحبت زیاده نمیخوام ، مانع کارت بشم 00:20:44.037 --> 00:20:45.766 خب ، من ، بعداً باهات صحبت میکنم 00:20:45.839 --> 00:20:48.774 باشه ، بزودی میبینمت 00:20:53.847 --> 00:20:55.781 خدا رو شکر 00:21:18.872 --> 00:21:21.340 پروفسور ، حالت خوبه؟ 00:21:24.744 --> 00:21:28.646 آره ، فقط دلم نمی خواد بهش آسیبی برسه 00:21:28.715 --> 00:21:31.343 پس نمیرسونی 00:21:33.353 --> 00:21:36.345 هی ، تو میتونی یارو رو کنترل کنی 00:21:39.226 --> 00:21:43.720 میدونی ، این خنده داره ، که چطور توی زندگیت مورد سوء استفاده قرار میگیری.می دونی؟ 00:21:43.797 --> 00:21:48.461 بخاطر اضافه وزنه میدونم 00:21:48.535 --> 00:21:50.469 حتی مردم هم ازت سوء استفاده میکنن 00:21:53.707 --> 00:21:57.302 یه جاهایی زیادی احساس تنهایی میکنم 00:21:59.546 --> 00:22:02.947 و دیگه نمی خوام تنها بمونم 00:22:49.582 --> 00:22:51.982 دنیس ، دنیس 00:22:53.619 --> 00:22:55.712 شرمن این گلها خیلی زیبا هستن 00:22:55.788 --> 00:22:58.621 اما تو اون پایین چکار میکنی؟ خواهش میکنم بیا داخل 00:22:58.691 --> 00:23:01.057 فقط یه لحظه ، اول بذار یه کاری دارم بچه ها بیایید 00:23:10.903 --> 00:23:13.371 دنیس فقط می خواستم اینو بگم 00:23:13.439 --> 00:23:16.067 کار کردن در کنار تو ، توی این سالهایی که گذشت 00:23:16.141 --> 00:23:18.871 شناختن تو ، نزدیک بودن به تو 00:23:18.944 --> 00:23:21.708 زیباترین اوقات در تمام دوران زندگی من بود 00:23:21.780 --> 00:23:25.216 [ Together ] زیباترین لحظات زندگیش بوده 00:23:26.719 --> 00:23:29.381 چه عاشقانه 00:23:29.455 --> 00:23:31.923 خیلی دوست داشتم اینو بهت بگم 00:23:31.991 --> 00:23:35.324 اهمیتی نداره اگر تو بخوایی اون کار رو انتخاب کنی یا بخوایی بمونی همینجا 00:23:35.394 --> 00:23:38.852 چیزی که برای من خیلی اهمیت داره خوشحال بودن تو هست 00:23:38.931 --> 00:23:42.025 دنیس ، ازت یه درخواستی داشتم 00:23:47.706 --> 00:23:49.936 دنیس دنیس گینس 00:23:50.009 --> 00:23:53.172 بله شرمن دنیس ، تو 00:23:53.245 --> 00:23:55.179 خب ، بهش بگو دیگه 00:23:55.247 --> 00:23:59.616 ...دنیس تو ...هی شرمن صدامو میشنوی شرمن؟ 00:23:59.685 --> 00:24:02.119 ...دنیس تو ...تو 00:24:02.187 --> 00:24:04.712 بذار بیام اون بالا بوووووووووووووووووووووووووق 00:24:04.790 --> 00:24:07.884 ×××××~~~بوووووووووووووووووووووووووق~~~××××× //////////بووووووووووووووق/////////// 00:24:07.960 --> 00:24:10.724 [Buddy Cackling] Oh, no, no, no, no ! 00:24:10.796 --> 00:24:12.787 اینو نمی خواستم بگم ، دنیس این یه شوخی کوچولو بود 00:24:12.865 --> 00:24:16.961 یه جُک کوچیک ؟ می خواستم بدونم میایی بریم مکزیک کباب بخوریم 00:24:17.036 --> 00:24:20.233 به همین خاطر اون حرفا رو زدم ....خب من گرسنه هستم ، اما نمی خوام 00:24:20.306 --> 00:24:25.243 اِ ، پس گرسنه ای ؟ ها؟ شرط میبندم الان بتونی.............. 00:24:25.311 --> 00:24:27.609 ~ ....................... ~ 00:24:27.680 --> 00:24:31.480 تو مریضی می خواستم اینو بگم ، من یه مرد "........." هستم 00:24:31.550 --> 00:24:33.643 آره من پر از ........... هستم 00:24:33.719 --> 00:24:35.880 آره ، یالا بیا 00:24:46.498 --> 00:24:48.966 یالا خودمونی باش 00:24:54.239 --> 00:24:56.833 تو داری چمن خونم رو خراب میکنی تو خیلی خرابی 00:25:03.315 --> 00:25:07.479 شرمن ، نمی دونم چت شده ولی اصلا خوشم نیومد 00:25:07.553 --> 00:25:14.000 آره ، برو پی کارِت شرمن خدای من ، خدای من ، چه کار کردم؟ 00:25:14.860 --> 00:25:17.624 دنیس دنیس 00:25:17.696 --> 00:25:22.929 [Buddy's Voice] دارم میشاشم به خودم دارم میشاشم توی شورت تو 00:26:09.782 --> 00:26:13.411 باشه رفیق وقتشه که گورتُ گم کنی 00:26:52.591 --> 00:26:55.389 شهوت انگیزه 00:26:59.565 --> 00:27:03.899 یک ضربه جادویی 00:27:03.969 --> 00:27:07.200 این ادا و اطفارا برای چیه؟ 00:27:07.272 --> 00:27:12.471 گفتم شاید باعث آرامشت بشه ، وقتی آرامش دارم که اون گُهُ خاموش کنی بذاری بخوابم 00:27:12.544 --> 00:27:14.512 سلسیس تو حتی بهم نگاه هم نکردی 00:27:14.580 --> 00:27:19.574 من میدونم چه شکلی هستنی الان 44 ساله که ما ازدواج کردیم هر روز میبینمت ، تمام طول روز 00:27:19.651 --> 00:27:22.279 کاملاً میدونم چه شکلی هستی؟ سلیسوس ، خواهش میکنم به من توجه کن 00:27:22.354 --> 00:27:25.118 لعنت بر پدرت بفرما 00:27:29.161 --> 00:27:32.255 امشب نمایش داری ؟ واسه چی اون کارا رو میکنی؟ 00:27:32.331 --> 00:27:36.825 خب ، اگر تو بعد از 44 سال بعد از ازدواجمون هنوز نفهمیدی ، دیگه حرفی برای گفتن ندارم 00:27:36.902 --> 00:27:40.633 شب بخیر بگو و اون کهنه رو از روی اون لامپ بردار قبل از اینکه همه جا رو به آتیش بکشی 00:27:40.706 --> 00:27:44.073 جهنم 00:27:44.142 --> 00:27:46.576 اینه 00:27:49.581 --> 00:27:52.015 پس ویاگرا "دارویی جهت نزدیکی" چی میشه؟ 00:27:54.319 --> 00:27:56.446 به کار من نمیاد 00:27:58.957 --> 00:28:01.050 ببین شاید این روان تنی "بیماری" باشه 00:28:01.126 --> 00:28:04.857 یه بار توی اوپرا دیدم این اتفاق برای اون مردایی که اخراج شدن افتاد 00:28:04.930 --> 00:28:07.091 منظورم بازنشستگیه ، می دونی ، بعضی وقتا به تو بی حرمتی هم میشه 00:28:07.165 --> 00:28:09.133 بی حرمتی؟ من اصلاً بی حرمت نشدم 00:28:09.201 --> 00:28:12.034 این شگرد همیشگی توِ ، تو هیچ وقت نمی خوای بیخیال بشی 00:28:12.104 --> 00:28:15.130 وقتی بهت اهمیت میدم همیشه ضد حالی میزنی ، حالا حس -ت چیه؟ 00:28:15.207 --> 00:28:17.641 حالا منو درک میکنی؟ دیگه هر وقت میام توی اتاق 00:28:17.709 --> 00:28:20.109 نمی خواد کونتو تکون بدی و تحریکم کنی 00:28:20.178 --> 00:28:21.941 بگیر بخواب ، خواهشاً بذار طبیعی صورت بگیره 00:28:22.014 --> 00:28:25.541 بیخیال بیخیال 00:28:25.617 --> 00:28:29.883 منظورم اینه که ، ,شرمندم داد و بیداد کردم خیلی تحت فشارم 00:28:29.955 --> 00:28:32.185 می خوای بهم محبت کنی؟ بهم فشار نیار 00:28:32.257 --> 00:28:34.782 خیلی بهم فشار میاد 00:28:34.860 --> 00:28:39.354 [Grandma] آرومتر اسحاق ، نه ، نه ، عزیزم من اینجام 00:28:39.431 --> 00:28:41.365 حالا ، نوبت اوناست 00:28:41.433 --> 00:28:45.335 حالا ، دیگه ردیف شدی اسحاق ، ته یه پهلونی 00:28:45.404 --> 00:28:47.964 اینم از مادر خراب و کله خرت ...هی مادر من غریزه سالمی داره 00:28:48.040 --> 00:28:50.702 هی ، آرومتر ، من امشب حال ندارم کسی رو ببرم اورژانس ، ها 00:28:50.776 --> 00:28:53.711 هرکس پاش شکست ، امشب همینطور می مونه 00:28:53.779 --> 00:28:57.411 [Grandma] اسحاق ، سریعتر 00:28:58.512 --> 00:29:02.448 پروفسور ؟ پروفسور آهای 00:29:02.516 --> 00:29:05.781 پروفسور ؟ پروفسور آهای 00:29:05.853 --> 00:29:08.845 بلند شو جیسون 00:29:08.922 --> 00:29:12.187 خدای من ، چی شده؟ 00:29:15.028 --> 00:29:16.962 اون یارو داشتم از شرش خلاص میشدم 00:29:17.030 --> 00:29:19.863 چی؟ ما باید بریم 00:29:19.933 --> 00:29:22.766 میتونستی خودتو به کشتن بدی منظورم اینه که ، کسی چی میدونه؟ 00:29:22.836 --> 00:29:25.566 این میتونست روی سیستم عصبی بدنت اثر بذاره 00:29:25.639 --> 00:29:28.130 این میتونست روی هوشیاریت تاثیر گذار باشه ، ما هنوز ازاثرات این آزمایش کاملاً مطلع نیستیم 00:29:29.810 --> 00:29:31.744 تنها یه راه برای فهمیدنش وجود داره 00:30:03.177 --> 00:30:05.577 خیلی خب ، شرمن چیه؟ دنیس 00:30:05.646 --> 00:30:07.876 خیلی خوشحال شدم که اومدی می دونی ، راستش نمی خواستم بیام 00:30:07.948 --> 00:30:09.882 خب ، من بینهایت خوشحال شدم که اومدی 00:30:09.950 --> 00:30:12.885 گوش کن ، دنیس گوش کن 00:30:12.953 --> 00:30:15.046 میدونی ، حشرات ، وقتی دنبال یه جفت برای خودشون میگردن 00:30:15.122 --> 00:30:18.614 با ایجاد صدا از خودشون جفتشون رو پیدا میکنن 00:30:18.692 --> 00:30:20.853 من اون صدا رو توی حشره کش قرار دادم 00:30:20.928 --> 00:30:25.592 یه دقیقه صبر کن ببینم تو منو اینجا کشوندی که برام تجربیاتت رو بگی؟ 00:30:25.666 --> 00:30:27.463 دنیس ، صبر کن ، خواهش میکنم فقط بهم گوش کن خواهش میکنم نرو 00:30:27.534 --> 00:30:29.798 شرمن ، چرا اون شب اون حرکات رو انجام میدادی؟ 00:30:31.205 --> 00:30:33.867 خب ، دنیس 00:30:35.809 --> 00:30:38.972 وقتی فکر میکردم احتمال داره بری ، از داخل داغون شدم 00:30:39.046 --> 00:30:40.980 یه چیزایی گفتم ولی در کل منظوری نداشتم 00:30:41.048 --> 00:30:44.449 انگار ، یکی دیگه جای من حرف میزد 00:30:44.518 --> 00:30:47.783 هیچکس نمی دونه که تو چقدر برای من با ارزش و فوق العاده ای 00:30:47.855 --> 00:30:51.416 و ، اون وجه من الان رفته 00:30:51.492 --> 00:30:54.825 من شرش رو برای همیشه کم کردم تو دیگه اون بدترکیب رو نمیبینی 00:30:54.895 --> 00:30:58.228 فقط میخواستم اینو بدونی ، برای همین میخواستم امشب بیایی اینجا 00:30:58.298 --> 00:31:00.766 فقط باهام بمون خواهش میکنم 00:31:21.021 --> 00:31:23.581 بهتر از من عنوانش کنن 00:31:31.498 --> 00:31:34.592 بله ، شرمن کلامپ من باهات میمونم 00:31:34.668 --> 00:31:37.660 جدی میگی؟ جدی؟ راستی؟ 00:31:37.738 --> 00:31:39.706 آره ، می مونم واقعاً می مونم می مونی؟ 00:31:39.773 --> 00:31:43.834 آره آره 00:31:47.514 --> 00:31:49.880 Yeah, yeah, yeah ! 00:31:53.921 --> 00:31:56.219 بیا باستر وقتشه برگردی خونه 00:31:56.290 --> 00:31:58.918 درسته ، آفرین وقت رفتن به خونه اس 00:31:58.992 --> 00:32:01.825 صبر کن ، بشین خدا حافظ 00:32:01.895 --> 00:32:04.830 منتظر عمو جیسونت باش 00:32:54.681 --> 00:32:57.081 باستر 00:32:59.453 --> 00:33:02.684 هی باستر کجا داری میری پسر بیا اینجا پسر خوب 00:33:10.931 --> 00:33:14.628 شرمن شرمن ، شرمن 00:33:14.701 --> 00:33:18.034 پسرم بالاخره ازداوج کرد ازداوج کرد ، ازداوج کرد ، ازداوج کرد 00:33:18.105 --> 00:33:20.733 شرمن خیلی برات خوشحالم شرمن 00:33:20.807 --> 00:33:23.298 تو بالاخره بهش رسیدی 00:33:46.700 --> 00:33:49.828 حالا بیا دختر باهام برقص ، تو شگفت انگیزی 00:33:52.005 --> 00:33:53.768 اگه شما دوتا بتونیم تمومش کنید ، 00:33:53.840 --> 00:33:56.570 شاید بتونم چیزی بهتون بدم که یه جشن واقعی بگیرید ، البته آقا 00:33:56.643 --> 00:33:58.577 بله ، رئیس ، او چیه؟ چیز زیادی نیست 00:33:58.645 --> 00:34:02.274 نامه ای از طرف بزرگترین شرکت دارو سازی دنیا 00:34:02.349 --> 00:34:05.318 من براشون از کشف کوچولوی تو گفتم و اوناهم پیشدستی کردن 00:34:05.385 --> 00:34:09.151 سر گیجه که نگرفتی؟ 00:34:09.222 --> 00:34:11.156 یکصد و پنجاه میلیون دلار؟؟ 00:34:11.224 --> 00:34:13.784 [ Laughing ] خدای من ، شرمن 00:34:13.860 --> 00:34:16.488 یک صد و پنجاه میلیون دلارر خدای من 00:34:16.563 --> 00:34:18.861 خارق العاده نیست؟ 00:34:18.932 --> 00:34:22.868 حالا فراموش نکن تمام کاری که باید بکنی اینه که به این شرک صحت این فرمول رو توی کنفرانسی که من ترتیب میدم ثابت کنی 00:34:22.936 --> 00:34:28.533 آره ، الللبته صد و پنجاه میلیون دلار نتیجه زحماتم 00:34:32.179 --> 00:34:35.046 مامان ، دیگه نمیتونم تحمل کنم ، می خوام ببینم توی لباس کهنه عروسی خودم اون چه شکلی شده 00:34:35.115 --> 00:34:37.948 تحمل ندارم ...اون داره 00:34:43.290 --> 00:34:47.124 دیدنت ، توی اون لباس منو برد به اون وقتی که داشتم ازدواج میکردم 00:34:47.194 --> 00:34:50.163 واقعاً زیباست تو فوق العاده شدی بذار مامان بزرگ ببینه چه شکلی شدی 00:34:50.230 --> 00:34:53.358 مادر ، اینو ببین خیلی خوشگل شدی 00:34:53.433 --> 00:34:57.529 مواظب باش توی این لباس محشر شده ، مگه نه مامان ، نگاهش کن 00:34:57.604 --> 00:35:02.064 دنیس ، هنوز یادته در راجع به مسائل زناشویی چی بهت گفتم؟ 00:35:02.142 --> 00:35:06.078 مامان ، دنیس .ببین ، این کلوچه رو امتحان کن ، خودم درستشون کردم 00:35:06.146 --> 00:35:09.946 خجالت نکش ، بیا اینجا 00:35:10.016 --> 00:35:13.042 اون خیلی بانمک شده اگر شوهرت باعث آزار و اذیتت شد 00:35:13.120 --> 00:35:16.487 اصلاً عیب و ایرادی نداره ، بهتر از اینه که یکی دیگه اینکارو باهات بکنه 00:35:16.556 --> 00:35:18.490 آفرین ، چه کمر باریکی ، دختر 00:35:18.558 --> 00:35:22.324 درسته ، اون آقا استون فلیپس ه ، مال شبکه ان بی سی 00:35:22.395 --> 00:35:26.024 میدونی مادر بزرگ ، من فکر نمیکنم نیازی باشه اون کار رو انجام بدم 00:35:26.099 --> 00:35:30.593 اسحاق ، تو نمی خواد به این حرفها گوش بدی اینا خصوصیه 00:35:30.670 --> 00:35:32.695 می خواییم حرفای زنونه بزنیم عزیزم 00:35:32.773 --> 00:35:36.539 خیلی خیلی وقت پیش ، من راجع به استون فلیپس خیالپردازی هایی داشتم. 00:35:36.610 --> 00:35:41.047 مامان ، مامان ، بیخیال درسته ، اینه همش خیال پردازیه 00:35:41.114 --> 00:35:43.844 من توی انبار تنباکو بودم اون با من یه جا کار میکرد 00:35:43.917 --> 00:35:48.217 اون هیچ وقت پیرهن تنش نمی کرد و منم هیچوقت شورت نداشتم پام کنم 00:35:48.288 --> 00:35:51.451 این شیرینی بادمی هست باید بجویش من روی پله ایستادم 00:35:51.525 --> 00:35:55.552 وقتی دامنم رفت بالا استون فلیپ دزدکی از پایین همه چیزو دید 00:35:55.629 --> 00:35:58.655 منم اونو به بالا دعوت کردم اون اومد بالا و منو انداخت روی تنباکوها 00:35:58.732 --> 00:36:02.532 بعد مشغول شدیم ، درست مثل دوتا موش 00:36:02.602 --> 00:36:05.867 استون ، استون ، استون ممممم 00:36:05.939 --> 00:36:08.635 به نظرم کاملاً اندازه اس 00:36:08.708 --> 00:36:11.268 منم همینطور 00:36:13.380 --> 00:36:18.408 تو خیلی عزیزی شرمن و دنیس شرمن و دنیس ازدواج 00:36:18.485 --> 00:36:23.081 ازدواج, ازدواج, ازدواج, ازدواج, ازدواج اونا می خوان ازدواج کنن مامان 00:36:23.156 --> 00:36:25.090 خیلی خوشحالم 00:36:25.158 --> 00:36:27.092 ما اومدیم ازدواج, ازدواج ازدواج, ازدواج 00:36:43.577 --> 00:36:45.883 خب ، خب ، خب ، تو به نظر خیلی ساکتتر از روزهای قبل به نظر میایی 00:36:46.017 --> 00:36:48.713 حالا لباست رو در بیار 00:36:50.521 --> 00:36:53.752 فکر کنم تصور میکنید من چیزی قایم کردم ؟اینطور نیست رفیق؟ 00:36:53.824 --> 00:36:56.349 لباست رو بپوش خواهشاً کسی نمی خواد اونو ببینه 00:36:59.630 --> 00:37:02.929 اینم کیف پولم ، چرا خودت نمی بینی 00:37:03.000 --> 00:37:06.663 آره ، شکمتو نگه دار رابرت 00:37:06.737 --> 00:37:08.864 مشکلش چیه؟ 00:37:08.939 --> 00:37:11.271 من نمی دونم ، اما دیگه کافیه ببخشید آقا 00:37:11.342 --> 00:37:16.541 جوان ، میشه لطفاً یه کم صداتو بیاری پایین ، ماداریم تماشا میکنیم 00:37:16.614 --> 00:37:18.946 فقط زمانی که فکر کنی بری ته سالن نمایش اذیت نشی 00:37:23.254 --> 00:37:26.781 سلام ، کون چاقالو 00:37:26.857 --> 00:37:29.451 بهتره از اینجا بریم یه دفعه ای حالم خراب شد 00:37:29.527 --> 00:37:31.757 بیا بریم یه جای دیگه شرمن ، اون یارو کیی بود؟ 00:37:31.829 --> 00:37:35.765 نمی دونم ، خوب نگاهش نکردم شرمن ، شرمن کلامپ 00:37:35.833 --> 00:37:38.802 تو هنوزم وعده های غذاییت رو داری ، هنوزم یه اینچ تغییر نکردی 00:37:38.869 --> 00:37:43.203 منو میشناسی ، رفیق شنگولت ما دوتا بودیم که همیشه اون دختره کارلا رو سر کار میذاشتیم 00:37:43.274 --> 00:37:46.710 آخر ترتیبش رو دادی؟ منو خانم پُرتی فقط دوست بودیم 00:37:46.777 --> 00:37:49.610 فقط دوست؟؟؟؟ فکر کنم منظورت این بود که ترتیبش رو ندادی ، ها؟ 00:37:49.680 --> 00:37:52.672 این دوست جدیدت کیه ها؟ البته اینم خوب چیزیه ، خب چیزی هستی اسمت چیه؟ 00:37:52.750 --> 00:37:55.685 شرمن ، یه دفعه حالم بد شد میتونیم بریم ، خواهشاً؟ 00:37:55.753 --> 00:37:57.983 بله ، بریم خواهش میکنم می تونم یه لحظه با شرمن صحبت کنم ، بعد اون مال شما 00:37:58.055 --> 00:38:00.785 یه لحظه ، خواهش میکنم ، می خوام باهات صحبت کنم ما میخوایم یه کوچولو با هم حرف بزنیم 00:38:00.858 --> 00:38:04.157 ما رو ببخش ،شرمن چطوری عزیزم ؟ اینجا چی میخوای؟ 00:38:04.228 --> 00:38:06.321 یه کم تحویل بگیر تو منو توی اون لوله آزمایش تنها گذاشتی 00:38:06.397 --> 00:38:08.991 بدون برگه یا نوشته ای ، و حالا منم می خوام ازت جدا بشم 00:38:09.066 --> 00:38:11.899 و این هم یه جامعه آزاده هست پس منم سهمم رو میخوام 00:38:11.969 --> 00:38:17.566 سهمت رو از چی میخوایی؟ از اون فرمول جوانی که اختراعش کردی 00:38:17.641 --> 00:38:20.667 منظورت، اون فرمول جوانییه که من اختراعش کردم نه ، امکان نداره ، بی خیال 00:38:20.744 --> 00:38:23.076 روی منو زمین میزنی چاقالو؟ روی منو؟ 00:38:23.147 --> 00:38:26.548 امیدوار بودم قضیه رو به خیر و خوشی حلش کنیم بیا بریم شرمن 00:38:26.617 --> 00:38:29.177 تو منو خیلی عصبانی کردی شرمن ، شرمن یه کاری دستت میدم 00:38:29.253 --> 00:38:33.019 شرمن به زودی میبینمت 00:38:33.090 --> 00:38:35.183 شرمن 00:38:35.259 --> 00:38:37.693 شرمن 00:38:40.164 --> 00:38:42.826 به چه کوفتی زل زدید؟ 00:38:42.900 --> 00:38:46.336 ممنون شرمن 00:38:46.403 --> 00:38:49.668 دیگه چی ازش گیرم اومد؟ این چی میگه؟ 00:38:49.740 --> 00:38:54.302 ''شرکت دارویی'' $150 mill-- $150 million. 00:38:54.378 --> 00:38:58.940 فکر کنم باید برم خرید 00:39:10.928 --> 00:39:14.091 پروفسور ، تا تونستم زود خودم رو رسوندم 00:39:14.165 --> 00:39:17.066 باید قبل از اینکه فرمول به دستش بیافته قایمش کنم ، فکر خوبه 00:39:17.134 --> 00:39:20.126 یه چیزی پیدا کردم ، فکر کنم بهتر باشه شما هم ببینیدش 00:39:20.204 --> 00:39:24.641 وقتی دیشب از اینجا رفتم همه چیز خوب بود ، منظورم اینه که این اینجا نبود 00:39:24.708 --> 00:39:29.042 خدای من ، اون یارو باید از ژنی که از خودم استخراجش کردم جدا شده باشه 00:39:29.113 --> 00:39:32.276 این بی معنیه ، اون فقط یه تیکه از اطلاعات ژنتیکیه 00:39:32.349 --> 00:39:35.045 اون اگر به دی ان اییی وصل نباشه هیچی نیست 00:39:35.119 --> 00:39:37.713 اون چطوری بوجود اومده؟ 00:39:37.788 --> 00:39:39.722 مم 00:39:39.790 --> 00:39:42.452 یه لحظه صبر کن 00:39:44.628 --> 00:39:46.619 !!باستر 00:39:55.406 --> 00:39:58.273 خیلی ممنون Leanne Guilford. 00:39:58.342 --> 00:40:01.436 رئیس؟؟؟ رفیق عشقی ، رئیس رفیق عشقی 00:40:01.512 --> 00:40:03.480 آلرژی دارید؟ 00:40:03.547 --> 00:40:06.482 نه ، اینجا سگ دارید بله ، من یه دونه دارم 00:40:06.550 --> 00:40:09.212 اره او داره دیونم میکنه 00:40:09.286 --> 00:40:12.483 جنده ببخشید 00:40:12.556 --> 00:40:16.356 این سگی که شما دارید سگ ماده اس و اون گرماییه درسته ؟ بله ، شما از کجا میدونید 00:40:16.427 --> 00:40:18.486 بذار اینو بگم ، من همه شش حس رو دارم ، این همونه؟ 00:40:18.562 --> 00:40:22.521 آره ، خودشه اَه ، کثافت 00:40:22.600 --> 00:40:25.763 آقای عشقی ، شاید بهتر باشه کار رو بذاریم برای یه وقت دیگه نه الان عالیه 00:40:25.836 --> 00:40:30.603 بذار الان انجامش بدیم ، الان زمان عالییه برای صحبت کردن درباره اختراع فرمول جوانی 00:40:30.674 --> 00:40:33.507 خب ، در حال حاضر ما کمیته ای رو برای خرید فرمول آقای کلامپ تشکیل دادیم 00:40:33.577 --> 00:40:35.670 فرمول پروفسور کلامپ؟ اگر جواب بده 00:40:35.746 --> 00:40:40.774 اجازه بدید اگر چه که اون در حال حاضر یه دانشمند فوق العاده ای هست ،اما میتونه متغییر باشه 00:40:40.851 --> 00:40:42.785 بله ها؟ 00:40:42.853 --> 00:40:44.878 جالبه ،بله ، فرمول من کار میده 00:40:44.955 --> 00:40:50.188 و میتونه با صدو چهل و نه هزار دلار مال شما باشه ، البته اگر دستبکار بشید ، خانم خوشگله 00:40:50.261 --> 00:40:54.391 منو ببخشید اگر رک صحبت میکنم ، ولی از من انتظار ندارید که حرفای شما رو قبول کنم ، مگه نه؟ 00:40:54.465 --> 00:40:57.195 نه واقعاً فقط زمانش رو اعلام کنید تا من اونو برای شما آماده کنم 00:40:57.268 --> 00:40:59.793 خیلی خب 00:40:59.870 --> 00:41:02.703 اگر کلامپ فرمولو تحویل نده و شما ثابت کنید فرمولتون بهتره ، بله 00:41:02.773 --> 00:41:05.833 شرکت با جدیت هر چه تمام اون رو بررسی خواهد کرد بله درسته 00:41:05.909 --> 00:41:08.844 من دارم میرم به گرد همایی می تونیم برای بعد قرار بذاریم ؟ قطعاً 00:41:08.912 --> 00:41:13.246 چهارشنبه ساعت 7:00 چطوره؟ عالیه ، چهارشنبه ساعت 7 00:41:13.317 --> 00:41:17.185 فرمول رو بیارید بله 00:41:17.254 --> 00:41:21.213 ببخشید دستشویتون کجاست؟ طبقه پایین ، سمت چپ 00:41:21.292 --> 00:41:23.726 ممنونم کارِتون با این تموم شد البته 00:41:47.284 --> 00:41:50.720 داری به چه کوفتی نگاه میکنی؟ ها؟ 00:42:00.297 --> 00:42:03.789 خدای من زهر مار و خدای من ، روی کاغذ شاشیدم 00:42:10.841 --> 00:42:13.776 ژن حیوانی میتونه 00:42:13.844 --> 00:42:17.610 در هر موجود زنده ای شکل بگیره 00:42:17.681 --> 00:42:21.208 یالا ، همکاران ، خودتون بگید 00:42:21.285 --> 00:42:25.813 حالا اساساً ژنتیک چه چیز ما رو میتونه تعیین کنه؟ 00:42:25.889 --> 00:42:28.858 خانم تِیت اون میتونه 00:42:28.926 --> 00:42:32.487 هرچی که داری ، چشمهای آبی یا لب و لوچه یا باسن خوشگل 00:42:32.563 --> 00:42:34.656 اینجور چیزا 00:42:34.732 --> 00:42:36.825 درسته ، دقیقاً ، خیلی خوب 00:42:36.900 --> 00:42:41.166 اما اگر چند دیسی صورت گرفت چی ؟ پروفسور؟ سئوال عالی بود 00:42:41.168 --> 00:42:48.000 اگر چند دیسی صورت گرفت اگر چند دیسی صورت گرفت 00:42:59.656 --> 00:43:01.624 در این باره اطلاعی ندارم 00:43:08.365 --> 00:43:11.493 کی میدونه ؟ این میتونه روی هماهنگی سیستم منطق و اعصاب شما اثر بگذاره 00:43:11.568 --> 00:43:15.766 منظورم اینه که .میتونه حتی روی هوش و حافظه شما اثر گذاشته باشه ، چی میگفتم؟ 00:43:15.839 --> 00:43:19.866 ژن حیوانات ....آره ، ژن حیوانات ، داشتم میگفتم 00:43:32.222 --> 00:43:36.454 متشکرم دردت گرفت ؟ ها ؟ مولی؟ 00:43:38.729 --> 00:43:41.129 دیگه نمی تونی منو شکست بدی 00:43:59.366 --> 00:44:03.268 این پنجمین بار بود 00:44:03.337 --> 00:44:07.205 میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟ جیسون ، آره خواهش میکنم بیاتو 00:44:10.511 --> 00:44:13.844 ببین ، من میدونم الان احساس میکنی حالت خوبه اما من قبلاً آزمایشهای زیادی انجام دادم 00:44:13.914 --> 00:44:16.678 جدی؟ آره وقتی یارو رو آزادش کردی 00:44:16.750 --> 00:44:22.188 یه جورایی اون ژن میزان فعالیت ناقل های پیام های عصبی به مغز رو تغییر داده 00:44:22.256 --> 00:44:26.488 این حرفهای گنده گنده واقعاً داره گیجم میکنه میشه مثل بچه آدم حرف بزنی؟ 00:44:29.029 --> 00:44:31.497 داری قدرت یادگیری ت رو ازدست میدی 00:44:34.568 --> 00:44:37.731 آره آره میدونم 00:44:40.107 --> 00:44:42.769 می دونم می تونم احساسش کنم 00:44:42.843 --> 00:44:46.244 من دیگه مولی همستر احمق خودمون رو هم نمی تونم شکست بدم 00:44:46.313 --> 00:44:49.282 جیسون ، سخنرانیه دو روز دیگه ام چی میشه؟؟؟ 00:44:49.349 --> 00:44:51.783 اونو چکارش کنم؟ 00:45:03.397 --> 00:45:07.697 خدای من اون یارو 00:45:18.045 --> 00:45:21.208 خدایا شکرت 00:45:34.428 --> 00:45:37.022 هی ، اونجا چه خبره شرمن؟ هی ، پدر ، ترسوندیم 00:45:37.097 --> 00:45:40.066 چی داشتی عصاره جوانی 00:45:40.134 --> 00:45:43.695 فرمول من ... فکر میکردم امنترین جا واسه نگهداری اون اینجاست 00:45:43.770 --> 00:45:46.796 آره ، اونو بذار یخچال کسی بهش کاری نداره 00:45:46.874 --> 00:45:49.900 حالت خوبه؟ ناراحت به نظر میرسی؟ چی شده؟ 00:45:49.977 --> 00:45:53.811 خب ، میدونی پدر خیلی چیزا توی ذهنم دارم 00:45:53.881 --> 00:45:56.873 یه مقدار نگران برنامه سخنرانیم هستم 00:45:56.950 --> 00:45:59.544 نگران سخنرانیت هستی؟ چیزی نیست که براش نگران بشی 00:45:59.620 --> 00:46:03.283 ما تو رو توی تلویزیون تماشا میکنیم و حمایتت میکنیم ، و تو باید خودت و مارو سربلند کنی 00:46:03.357 --> 00:46:05.325 من میدونم سربلند میشم ، دارم بهت میگم نگران چیزی نباش 00:46:05.392 --> 00:46:08.759 بخوبی از پسش بر میایی 00:46:08.829 --> 00:46:12.128 من که محکم نزدمت مثل جنده ها نباش به هر حال شرمن 00:46:12.199 --> 00:46:15.635 چند نفر از مردم می تونن بگن یه بچه باهوش بزرگ کردن؟ 00:46:15.702 --> 00:46:18.569 من میتونم 00:46:22.709 --> 00:46:26.668 نگران سخنرانیش _ه اون یکی از بهترینهاس 00:46:33.320 --> 00:46:36.153 اینطور ول باشه مشکلی نیست؟ آره ، یه خورده بذار بمونه 00:46:36.223 --> 00:46:38.191 نگران نشی اگه یه خورده سوزش داشت طبیعی_ه 00:46:38.258 --> 00:46:41.455 خیلی خوب ، چه زبونی داری دختر شعبده باز 00:46:41.528 --> 00:46:43.462 اگر مادر دنیس یه وقت بخواد بیاد اینجا 00:46:43.530 --> 00:46:46.021 و اونم مثل دخترش گیج بشه 00:46:46.099 --> 00:46:48.397 عزیزم تو کورشون میکنی 00:46:48.468 --> 00:46:51.699 اگر از اون بری بیرون اونا تو رو با "تیرا بانکس" اشتباه میگیرن 00:46:51.772 --> 00:46:54.297 [ Both Laughing ] خبر جدید رو بهت گفتم؟ 00:46:54.374 --> 00:46:56.433 لئون یه شق کننده خریده 00:46:56.510 --> 00:47:00.037 شق کننده؟ باهاش چکار میکنه؟همم 00:47:00.113 --> 00:47:03.173 احتمالاً به بلند شدن و اینجورچیزا مربوطه چطور کار میکنه؟ 00:47:03.250 --> 00:47:06.879 میذاری سرش بعد شبیه یه قارچ متحرک میشه 00:47:06.954 --> 00:47:10.446 همه چیزه اسحاق طبیعیه 00:47:10.524 --> 00:47:13.220 وقتی از اینجا برم بیرون راست میکنه 00:47:13.293 --> 00:47:18.356 میدونی دارم فکر میکنم یه کارای کوچیکی با خود انجام بدم 00:47:18.432 --> 00:47:20.696 یه روز از زیر دوش بیام بیرون 00:47:20.767 --> 00:47:22.997 خم شم که حوله بردارم 00:47:23.070 --> 00:47:25.402 بعد درد شدیدی توی سینه ام حس کنم 00:47:25.472 --> 00:47:30.136 به قفسه سینه ام و پشت و بالای کمرم و ستون فقراتم ضربه بزنم ، 00:47:30.210 --> 00:47:33.338 حس کنم دارم میمیرم به یه طرف خم بشم و ببینم 00:47:33.413 --> 00:47:36.507 روی پستونام ایستادم 00:47:38.385 --> 00:47:41.013 سینه های تو مشکلی ندارن فقط بیشتر مواظب خودت باش 00:47:41.088 --> 00:47:43.921 دو تا پاهام هم همینطور جفت پا توشون 00:47:48.495 --> 00:47:52.556 خیلی خب ، شما دوتا مرغ پیر دستوپاچلوفتی تا حالا غلطی هم کردید ؟ آماده اید برای رفتن؟ 00:47:52.633 --> 00:47:54.396 نه ، نه کاملاً یه دقیقه دیگه آماده میشیم 00:47:54.468 --> 00:47:57.995 اون هنوز یه خورده دیگه کار داره یه کم مشروب بزنید 00:47:58.071 --> 00:48:00.062 دختر مطمئن نیستم تازه دوتا لیوان خوردم 00:48:00.140 --> 00:48:02.700 بزن بی خیال ، دنیا دو روزه موهاتو قشنگتر میشه 00:48:05.445 --> 00:48:08.005 خدا خیرت بده 00:48:08.081 --> 00:48:11.608 تمام روز رو اینجا بشینید و مست کنید و درباره ما مردها حرف بزنید 00:48:11.685 --> 00:48:15.587 تا حالا راجع به کیف و حال نزدیکی کردن چیزی فهمیدی؟ بگو چیه؟ 00:48:15.656 --> 00:48:18.716 اینهمه سال چی گیرت اومده 00:48:18.792 --> 00:48:21.784 تمومش کن حافظه لعنتیت رو از دست دادی بذار یه چیزی بهت بگم 00:48:21.862 --> 00:48:24.092 اون هیچ چیز نداره غیر از یه آلت بی حال و لشش 00:48:28.268 --> 00:48:30.259 خوردی ؟ 00:48:30.337 --> 00:48:33.602 Clesius ! ببین چکار کردی؟ 00:48:33.674 --> 00:48:36.871 - Ah-- شما ها دیوانه اید ، من میرم 00:48:36.943 --> 00:48:40.470 Oh, Clesius, Clesius, صبر کن Clesius ! Oh, Clesius ! باورم نمیشه 00:48:40.547 --> 00:48:43.414 من با اون درمیان گذاشتم چون اون تجربیات زیادی در مسائل جنسی داره 00:48:43.483 --> 00:48:46.816 من برای تو هیچ چیز بغیر یه احمق دلقک نیستم .مگه نه؟ به همه دنیا بگو 00:48:46.887 --> 00:48:50.220 شوهر اون هیچ چیز نیست مگر یه کپه آشغال بی ارزش 00:48:50.290 --> 00:48:52.724 Clesius ! Clesius ! 00:48:54.027 --> 00:48:55.961 Oh. 00:48:56.029 --> 00:48:58.429 ~~~~~~[Classical] 00:48:58.498 --> 00:49:01.331 من خیلی خوشحالم اونا به شهر برگشتن و تو اونا رو ملاقات میکنی 00:49:01.401 --> 00:49:04.495 به شدت استرس دارم چون واقعاً تصمیم دارم نقش اثر گذاری رو ایجاد کنم 00:49:04.571 --> 00:49:06.539 شرمن ، هیچ دلیلی برای عصبی بودن وجود نداره 00:49:06.606 --> 00:49:10.440 خانواده من آدمای بسیار خاکی و خودمونی هستن ، حتماً از تو خوششون میاد 00:49:10.510 --> 00:49:14.503 به نظرم مثل اینکه اونا آروم هستند خب ،حقیقتش ،آره 00:49:14.581 --> 00:49:17.744 پدر عزیز دلم 00:49:17.818 --> 00:49:21.447 خوشحالم میبینمتون شما باید شرمن باشید ، همون نابغه ای که داره با دخترم ازدواج میکنه 00:49:21.521 --> 00:49:24.422 فکر کنم خودمم 00:49:29.229 --> 00:49:34.360 اونا فکر میکنن من پیرمرد هستم که فکر میکنن من پیر و کهنه شدم ها؟ به همشون نشون میدم 00:49:36.570 --> 00:49:40.006 سالهای طلایی و بله اینجاست جوانی 00:49:45.912 --> 00:49:49.006 [ Groaning ] 00:49:49.082 --> 00:49:51.016 چه مزه گهی داشت 00:49:54.654 --> 00:49:57.002 ....حس خوبی ندار 00:50:16.209 --> 00:50:19.406 لعنتی ، چه چیز مزخرفی بود 00:50:19.479 --> 00:50:23.176 حس عجیبی دارم هی ، گورت و گم کن 00:50:23.250 --> 00:50:25.684 تو چه خری هستی؟ ...چه کسی گذاشت بیای 00:50:33.160 --> 00:50:35.094 جواب داد 00:50:58.251 --> 00:51:00.185 چه پرنده قشنگی 00:51:00.253 --> 00:51:02.881 این دیوانه ها بیش از 50 ساله که توی خانواده ما بوده اند 00:51:02.956 --> 00:51:06.722 همم؟ 50 سال؟ اون از من بزرگتر 00:51:06.793 --> 00:51:10.889 شرمن ، زیپ شلوارت آره ، اون همیشه میتونه پرواز کنه 00:51:10.964 --> 00:51:13.558 نه ، زیپ شلوارت 00:51:13.633 --> 00:51:19.119 خدای من منو ببخشید ، نسیم کوچکی رو حس کردم 00:51:19.253 --> 00:51:21.653 آزاد سازی ژنها 00:51:21.722 --> 00:51:23.849 جالبه 00:51:23.924 --> 00:51:28.190 اما تمام مشکلات و بدشانسی های شما از نیت پاک شما هست 00:51:28.262 --> 00:51:30.492 ببخشید ، اخلاق خوب من؟ 00:51:30.564 --> 00:51:34.523 بله ، اگه صادقانه بخوام بگم من از علم اخلاق اطلاعات چندانی ندارم 00:51:34.601 --> 00:51:36.762 اما متعجبم ، من از ماشینهای ژاپنی بدم میاد 00:51:36.837 --> 00:51:38.202 من وابستگی رو دوست ندارم 00:51:38.272 --> 00:51:42.231 من خودم طرفدار ولو هستم خب ، آره 00:51:50.050 --> 00:51:54.680 میدونید شرمن قدمهای جدیدی رو در خصوص آزاد سازی ژنها برداشته 00:51:54.755 --> 00:51:57.883 شرمن اگه ممکنه برامون درباره سخنرانی که قرار انجام بدی مختصراً توضیحی بدی 00:52:02.262 --> 00:52:06.130 الان چی بگم؟ من میدونم که متوجه نمیشیم 00:52:06.199 --> 00:52:09.134 اما راهی هست که بتونید اون رو برای امثال ما هم توضیح بدید؟ 00:52:09.202 --> 00:52:12.069 [ Chuckles ] خب ، دوست دارید براتون توضیح بدم؟ 00:52:12.139 --> 00:52:15.074 بله خب ، با البته ، افتخار میکنم 00:52:15.142 --> 00:52:18.009 خب ، این کاملاً ساده اس مثلاً این ذرت 00:52:18.078 --> 00:52:21.570 این تیکه ذرت رو که اینجاست بدنه یک دی ان ای فرض کنید 00:52:21.648 --> 00:52:23.616 و این کوچولوهای 00:52:23.684 --> 00:52:26.778 پر چاله چوله 00:52:26.853 --> 00:52:29.117 به این میگه دونه ذرت 00:52:29.189 --> 00:52:32.249 این دونه ها مثلاً ژن هستند ، اونا همه چیز شما تعیین میکنند 00:52:32.326 --> 00:52:36.319 برای مثال خانم گینس اگر کسی پستونای بزرگی داشته باشه ، مثل شما 00:52:36.396 --> 00:52:38.626 شرمن معذرت میخوام ، پستون گنده 00:52:38.699 --> 00:52:41.293 نه ، سینه ، خرابتر شد دست از سرم بردار 00:52:41.368 --> 00:52:44.030 حالا ، من کون بزرگی دارم ،بی خیال 00:52:48.575 --> 00:52:53.308 کاری که ما میخواییم انجام بدیدم آزاد سازی ، ژنهای بد هست 00:52:53.380 --> 00:52:55.871 خارج سازی پستون و کون 00:52:55.949 --> 00:52:57.883 و بیخیال ژنهای خوب بشیم 00:52:57.951 --> 00:53:00.146 فکر کنم براتون خیلی ساده بود 00:53:02.122 --> 00:53:03.885 بذار بیخیال بشیم 00:53:03.957 --> 00:53:06.653 خواهش می کنم بیخیال اونا بشید ، اونا ژنهای بدی هستند 00:53:06.727 --> 00:53:10.663 کاری که واقعاً سعی انجام اونو دارم اینه که به اعماق ژنها برسم 00:53:10.731 --> 00:53:12.824 که در اکثر موارد کار بسیار سختی هست 00:53:18.772 --> 00:53:20.706 خدای من 00:53:23.043 --> 00:53:26.035 من شرمنده ام 00:53:26.113 --> 00:53:29.844 شلوارم بهش چسبیده بود و اونو کشید و افتاد 00:53:29.916 --> 00:53:32.077 بالهاش یه خورده وا رفتن خوب میشه 00:53:34.955 --> 00:53:37.446 آقای عشق 00:53:37.524 --> 00:53:40.152 آقای عشق ، خانم گویل فورد هستم سلام ، حال شما خوبه؟ 00:53:40.227 --> 00:53:42.991 شما قرار ملاقات رو فراموش کردید؟ به سختی تونستم تاکسی گیر بیارم 00:53:43.063 --> 00:53:46.931 توی راه هستم چند دقیقه دیگه صبر میکنم بعدش میرم 00:53:47.000 --> 00:53:49.833 خیلی خب میبینمتون باشه 00:53:49.903 --> 00:53:52.599 بله 00:53:52.672 --> 00:53:54.606 Whoo ! این عالیه 00:53:54.674 --> 00:53:57.939 اقا خواهش میکنم این کارو نکنید خیلی خطرناکه 00:53:58.011 --> 00:54:01.970 بکنش ، بکنش [ Barking ] 00:54:04.251 --> 00:54:06.048 بترکون 00:54:06.119 --> 00:54:08.053 هوووو 00:54:08.121 --> 00:54:11.318 بذار یه هفت و هفت داشته باشم بیا بالا 00:54:13.493 --> 00:54:16.792 بعد از اینهمه سال کسی به باحالی تو ندیده بودم 00:54:16.863 --> 00:54:19.559 خیلی ممنونم خوشگله تو خودت خیلی کلکی ، عزیزم 00:54:19.633 --> 00:54:22.727 خیلی از مردهای جوون از زنهای مسن میترسن 00:54:22.803 --> 00:54:24.794 آره؟ خب ، بذار یه چیزی بهت بگم 00:54:24.871 --> 00:54:28.136 تو خانم خوشگله خیلی برای من جون هستی راستش می خوام بگم 00:54:28.208 --> 00:54:30.642 ....تو فقط ...تو 00:54:32.045 --> 00:54:36.209 آره ، تو زیبایی ناز و قشنگ جوون و دلربا 00:54:36.283 --> 00:54:39.514 ببخشید یه لحظه بله 00:54:39.586 --> 00:54:43.579 از زن من فاصله بگیر سرت به کارت خودت باشه ، ویلی 00:54:43.657 --> 00:54:46.387 چی؟ این بین ما دوتاست ، اون قبول نکرد 00:54:46.460 --> 00:54:49.896 ویلی اون گفت چیزی بین ما نبوده ، تو اشتباه متوجه شدی 00:54:49.963 --> 00:54:53.558 بیرون ، بیرون من از این گندبازی ها خسته شدم چی گفتی؟ چرا هل میدی؟ 00:54:53.633 --> 00:54:56.193 نه ، دوباره ویلی ویلی ، چه مرگت شده 00:54:56.269 --> 00:54:58.931 خیلی خب ، کافیه خیلی دور برداشتی 00:54:59.005 --> 00:55:02.736 یه کاری میکنی جفت پا برم توی کونت دارم درست بهت میگم 00:55:02.809 --> 00:55:06.768 نمی خوام بهت آسیبی برسونم بابا بزرگ بابابزرگ ، بابابزرگ میکنم توی کونت 00:55:06.847 --> 00:55:09.111 میشه دوباره لباست رو بکنی تنت 00:55:09.182 --> 00:55:11.844 به خودت آسیب میرسونی شکل مرغ کباب شده شدی 00:55:13.086 --> 00:55:15.418 شانسی بود 00:55:17.657 --> 00:55:22.287 باشه ، بگیر که اومد بیا جلو احمق بلند شو لعنتی 00:55:22.362 --> 00:55:24.887 تو دیوانه شدی 00:55:26.967 --> 00:55:30.733 این چه گهیه میخوای بگی بوجیتسو بلدی؟ 00:55:30.804 --> 00:55:32.237 خدا حافظ کونی 00:55:32.305 --> 00:55:35.035 [Smack] [ Grunts ] 00:55:40.714 --> 00:55:42.648 خیلی خب 00:55:42.716 --> 00:55:45.549 کیلومتر شمار میگه 3.90 بیا 4.00 باقیش هم مال خودت آشغال 00:55:45.619 --> 00:55:49.055 خانم کجا دارید میرید؟ 00:55:49.122 --> 00:55:51.886 خونه خونه ؟ یعنی چی؟ ما میخواییم حرف بزنیم 00:55:51.958 --> 00:55:56.054 تو فقط حرف میزنی ، بهت که فکر کردم متوجه شدم تو اصلاً فرمولی نداشتی 00:55:56.129 --> 00:55:58.063 ما با کلامپ قرارداد میبندیم 00:55:58.131 --> 00:56:01.123 با کلامپ قرارداد میبندی؟من فقط گوشیُ برداشتم با پژوهشگرای خودم در لانگلی و ویرجیانا تماس گرفتم 00:56:01.201 --> 00:56:04.637 اونا بی هیچ مشکلی دارن روش کار میکنن ، دیگه هر لحظه اون فرمول توی دستامونه 00:56:04.704 --> 00:56:07.002 هی فرمول کلامپ آشغاله 00:56:12.212 --> 00:56:14.442 خیلی خب ، مردک 00:56:14.514 --> 00:56:17.176 من واقعاً صبوری کردم 00:56:17.250 --> 00:56:20.913 گفتم باباتو در میارم 00:56:27.093 --> 00:56:30.358 اُه ، حالا ترسیدی؟ کون کوچولو برگرد اینجا 00:56:30.430 --> 00:56:32.364 خسته ام کردی 00:56:34.334 --> 00:56:37.167 لعنتی 00:56:37.237 --> 00:56:39.102 هی ، دندونم هم شل کرده 00:56:45.278 --> 00:56:48.076 خب ، اون جایی هست که شرمن قایمش کرده 00:56:48.148 --> 00:56:50.673 محله خانواده کلامپ شهر قلمبه ها 00:56:50.750 --> 00:56:53.480 کون گنده سی تی 00:57:03.196 --> 00:57:06.723 Clesius. Clesius. خدا رو شکر تا این وقت شب کجا بودی؟ 00:57:06.800 --> 00:57:08.893 نگرانت شدم صبر کن ، چراغ رو روشن نکن 00:57:08.969 --> 00:57:13.030 چراغُ ول کن Clesius به خاطر اتفاقی که امشب افتاد واقعاً متاسفم 00:57:13.106 --> 00:57:15.370 آره ، خب ، آننا 00:57:15.442 --> 00:57:18.536 اولین دیدارمونُ یادت میاد؟ 00:57:18.612 --> 00:57:21.308 البته که یادم میاد پشت نمایشگاه دولتی ، چرا؟ 00:57:21.381 --> 00:57:25.283 آره ، نمایشگاه دولتی تو توی پشمک فروشی کار میکردی 00:57:25.352 --> 00:57:29.186 مثل فرشته اونجا ایستاده بودی همه پشمک های صورتی جلوت بودن 00:57:29.255 --> 00:57:32.190 رفتم پیش برادرم و سه کلمه گفتم 00:57:32.258 --> 00:57:35.352 بهتر از این نمیشه 00:57:37.430 --> 00:57:41.196 تو اون شب 16 تا پشمک خوردی 00:57:41.267 --> 00:57:43.701 آره ، خب ، خوشم اومده بود 00:57:43.770 --> 00:57:46.295 علاقه مند بودم 00:57:50.110 --> 00:57:52.271 چشماتو ببند آننا برات یه سورپرایز کوچیک دارم 00:57:52.345 --> 00:57:55.906 Oh, Clesius 00:57:55.982 --> 00:57:58.712 Oh ! 00:57:58.785 --> 00:58:01.310 من اینجام ، آماده ام ، منتظرم 00:58:01.388 --> 00:58:03.515 چه چیز تهوع آوریه خیلی خب ، چی داری برام 00:58:03.590 --> 00:58:07.526 این دیگه سورپرایز نیست اگه بهت بگم 00:58:07.594 --> 00:58:09.858 تو همیشه یه شیطون سکسی بودی 00:58:12.699 --> 00:58:14.667 Oh, Clesius, روی آتیشم 00:58:14.734 --> 00:58:18.226 Oh, Clesius ! زود باش, Clesius. 00:58:18.304 --> 00:58:20.898 زود باش, Clesius ! 00:58:20.974 --> 00:58:23.272 زود باش, Clesius. زود باش, Clesius. 00:58:23.343 --> 00:58:25.538 آره آره ، خیلی معطل شدم 00:58:25.612 --> 00:58:28.911 Clesius, رو آتیشم میدونم منتظری عزیزم 00:58:28.982 --> 00:58:32.145 Oh،Clesius, خیلی رمانتیکِ آره من اینجام 00:58:32.218 --> 00:58:34.550 دارم میسوزم آننا مروارید آننا مروارید 00:58:34.621 --> 00:58:38.990 آره الان آتیشت رو خاموش میکنم 00:58:39.059 --> 00:58:41.814 - [ Screaming ] چیزی نیست عزیزم ، چیزی نیست 00:58:41.948 --> 00:58:44.178 آننا ، این منم منم Clesius. فقط دوباره جون شدم 00:58:44.250 --> 00:58:46.718 خدای من Clesius, با خودت چه کار کردی؟ 00:58:46.786 --> 00:58:48.845 یه خورده از معجون شرمن خوردم فوق العادس 00:58:48.921 --> 00:58:52.049 برای دوتامون کافیه 00:58:52.124 --> 00:58:54.718 لعنتی ، نگرانش نباش یه خورده دیگه توی گاراژ نگه داشتم من اونو نمی خورم 00:58:54.794 --> 00:58:56.819 من هیچ فرمول جادویی رو نمی خوام 00:58:56.896 --> 00:59:00.127 تو چت شده زن؟ نمی خوایی جون بشی؟ نه نمی خوام جون بشم 00:59:00.199 --> 00:59:04.465 ما باید همینطور که هستیم باشیم ، منم به همین وضعم راضی ام 00:59:04.537 --> 00:59:08.303 اما اینطور که معلومه چیزی که تو میخوای بگی اینه که تو خسته شدی 00:59:08.374 --> 00:59:11.571 از اینکه با یه زن پیر و چاق ازدواج کردی 00:59:11.644 --> 00:59:14.135 نه من اینو نگفتم اصلاً همچین چیزی رو نگفتم 00:59:14.213 --> 00:59:17.205 طبقه پایین ، تو اونجا راحتتر میتونی بخوابی ، آننا ، خواهش میکنم ، نه ، عزیزم 00:59:17.283 --> 00:59:20.810 اما من فقط ، ...طبقه پایین...دیگه چیزی نمیخوام بشنوم 00:59:24.490 --> 00:59:27.823 خیلی نا امیدم کردی 00:59:31.130 --> 00:59:35.567 من فقط احساس خیلی بدی راجع به اون طوطی ه دارم 00:59:35.634 --> 00:59:37.829 تصور کن پدر مادرت راجع به من چی فکر میکنن 00:59:37.903 --> 00:59:40.167 شرمن ، تو امشب کارای عجیب غریبی انجام دادی 00:59:40.239 --> 00:59:42.730 آره ، میدونم ، اینا به خاطر اون بطر عرقی بود که خوردم 00:59:42.808 --> 00:59:45.174 تازه حالت سرما خورده ای هم داشتم 00:59:45.244 --> 00:59:48.304 مخلوط شدن سرما خوردگی و عرق خوردن ، البته مخلوط نمیشن 00:59:48.381 --> 00:59:50.474 خب ، سرما خوردگی بود یا نه؟ 00:59:50.549 --> 00:59:53.040 من خیلی برات نگرانم 00:59:53.119 --> 00:59:55.519 و واقعاً فکر میکنم باید حتما چک بشی 00:59:57.323 --> 01:00:00.019 آره ، حتماً 01:00:00.092 --> 01:00:02.560 خیلی خب ، برو خونه و یه کم استراحت کن 01:00:02.628 --> 01:00:05.597 اولین کاری که اول صبح میکنم اینه که یه نوبت دکتر بگیرم 01:00:05.664 --> 01:00:08.758 خوبه فردا میبینمت 01:00:08.834 --> 01:00:12.429 بابت طوطی شرمندم عیبی نداره 01:00:15.174 --> 01:00:17.108 همم 01:00:20.012 --> 01:00:23.141 منحرف ''Beef in your taco.'' حرف رکیکی که اونشب شرمن گفت 01:00:26.253 --> 01:00:29.347 من یه اسب کوچولو هستم ، من یه اسب کوچولو هستم مامان من میترسم 01:00:29.423 --> 01:00:31.220 حالا برمیگردیم به نمایش شب 01:00:36.430 --> 01:00:39.627 یه ستاره عظیم الجثه ، به اندازه تقریبیه 1000 هزار مایل در مقیاس مربع 01:00:39.699 --> 01:00:42.930 در مسیر برخورد با زمینِ 01:00:45.772 --> 01:00:48.172 پروفسور شرمن کلامپ 01:00:48.241 --> 01:00:52.735 در تلاش برای کاشت هسته انفجاری در عمق ستاره میباشد 01:00:52.813 --> 01:00:54.906 که اگر فعال بشه اون رو نابود میکنه 01:00:59.619 --> 01:01:02.486 Houston, بیا تو این پروفسور کلامپِ که از سطح سیاره مخابره میکنه 01:01:02.556 --> 01:01:05.491 داریمت پروفسور کلامپ موقعیتت رو گزارش بده 01:01:05.559 --> 01:01:08.528 عملیات حفر رو انجام دادیم و هسته انفجاری هم کاشته شده 01:01:08.595 --> 01:01:11.291 خوبه ، پس به سفینه ات برگرد و گورتُ گم کن 01:01:11.364 --> 01:01:13.992 خب ، الان دیگه میتونی اون سیاره رو منفجر و ریز ریزش کنی 01:01:14.067 --> 01:01:17.161 شرمن 30 ثانیه زمان داری قبل از اینکه سیاره منفجر بشه ، بهتره عجله کنه 01:01:17.237 --> 01:01:19.330 دنیا روت حساب میکنه 01:01:24.177 --> 01:01:27.271 15 ثانیه شرمن همین الان منفجرش کن 01:01:28.849 --> 01:01:31.443 سلام ما یه مشکل گنده داریم 01:01:31.518 --> 01:01:35.010 شرمن تو باید اون سیاره رو منفجر کنی ، اون دکمه رو فشار بده 01:01:35.088 --> 01:01:38.353 نمی تونم بهش برسم شرمن 01:01:41.328 --> 01:01:45.025 شرمن ، من پدرت هستم شرمن توی وجودت دنبال چیزی بگرد 01:01:45.098 --> 01:01:50.559 اونجا درون تو یه نیروی با قدرت زیادی وجود داره اون نیرو رو بکار بگیر 01:01:50.637 --> 01:01:53.401 البته 01:01:54.641 --> 01:01:56.438 گووووز 01:01:56.510 --> 01:02:00.810 بله اون نیرو با تو قدرت داره پسرم 01:02:00.881 --> 01:02:03.372 خدا لعنتت کنه اون صدای چی بوود؟؟ 01:02:03.450 --> 01:02:06.749 فکر کنم یه چیزی تحت تاثیر نیروت از بین رفت شرمن 01:02:12.459 --> 01:02:16.623 [Computer Voice] 10 ثانیه خدای من 01:02:16.696 --> 01:02:20.063 اون چاشنی های انفجاری رو روی سیاره قرار نداده ، پس کجا اونا رو کاشته؟ 01:02:22.369 --> 01:02:24.098 خیلی خب 01:02:24.171 --> 01:02:27.106 خدا حافظ آقای سیاره 01:02:27.174 --> 01:02:30.234 حالا درست شد 01:02:30.310 --> 01:02:35.111 یه لحظه صبر کن بینم انگار اشتباه روی یه سیاره دیگه فرود اومدم ، ای لعنت 01:02:41.054 --> 01:02:44.114 نه اشتباهی یکی دیگه رو ترکوندم 01:02:44.191 --> 01:02:46.091 خدا حافظ شرمن 01:02:46.159 --> 01:02:48.354 دنیس خواهش میکنم اینکارو نکن این اتفاق تصادفی بود...دنیس 01:02:48.428 --> 01:02:51.829 مطمئنم این فقط یه کم آشفتگی توی اقیانوس ایجاد میکنه ، فقط همین 01:02:51.898 --> 01:02:54.332 ببین ، این فقط یه کوچولو... 01:02:54.401 --> 01:02:56.835 اه ، اون یه کوچولو نیست در کل .. مگه نه؟ 01:03:04.511 --> 01:03:06.445 من یه احمقم 01:03:09.849 --> 01:03:12.977 خیلی ازتون ممنونم مادر بزرگ شما خیلی مهربون هستید 01:03:13.053 --> 01:03:15.954 آره ، اون فقط یه هدیه کوچک برای شب ازدواجتونه 01:03:16.022 --> 01:03:17.853 باور نکردنیه عاشقانه و باورنکردنی 01:03:17.924 --> 01:03:20.620 مامان 01:03:22.696 --> 01:03:27.656 ممنون مامان این چیزیه که تا حالا برای خودم نگرفته بودم ، ممنون 01:03:27.734 --> 01:03:30.396 خب ، من اونو برای تو نگرفتم ، اونو برای شرمن گرفتم 01:03:30.470 --> 01:03:33.962 اون خیلی هم از این هدیه خوشش میاد سپاسگزار هم خواهد بود 01:03:34.040 --> 01:03:39.000 دخترا ، من میرم برنامه سورپرایزمُ چک کنم همتون منو ببخشید 01:03:39.079 --> 01:03:42.606 دخترا ، من روزهای زیادی از این بازیهای عجیب غریب دید ام بهش میگن Bache lorette Bingo 01:03:42.682 --> 01:03:45.913 بیایید بازی کنیم این محشره 01:04:08.475 --> 01:04:13.811 من خانم آیدا می جانسن هستم برای درخواست یه رقاص سکسی مرد تماس گرفتم 01:04:13.880 --> 01:04:16.849 یه مورد مخصوص 01:04:18.885 --> 01:04:21.547 [ بو میکشه ] 01:04:25.859 --> 01:04:28.623 یا حضرت فیل ، این چیه؟ 01:04:28.695 --> 01:04:31.630 [ بو میکشه ] 01:04:39.005 --> 01:04:41.633 [ بو میکشه ] 01:04:41.708 --> 01:04:46.645 آره درسته خب ، کجان؟ ما الان اینجا هستیم 01:04:46.713 --> 01:04:49.079 موردی نداره 01:04:49.149 --> 01:04:51.276 می بینمش الان همینجا ، باشه 01:04:51.351 --> 01:04:55.219 بله ، ما حال میکنیم ممنون 01:04:55.288 --> 01:04:59.019 این چیزیه که من بهش میگم the Muy Caliente... 01:04:59.092 --> 01:05:01.788 سیاه پوست مخصوص 01:05:01.861 --> 01:05:03.954 هممممم 01:05:23.483 --> 01:05:26.145 هی 01:05:26.219 --> 01:05:28.153 خب ، سلام ،آقای رقاص 01:05:28.221 --> 01:05:32.954 میدونی که من سفارش مخصوص دادم ، و تو باید با لباس آتشنشان میومدی 01:05:33.026 --> 01:05:36.655 رقاص؟ رقاص آره رقاص 01:05:36.730 --> 01:05:39.130 خب ، من مطمئناً امشب رقص آتشنشانیم رو انجام نمی دم 01:05:39.199 --> 01:05:42.134 برای اینکه آخرین باری که انجامش دادم همه چیز گرم شد و لباسام آتیش گرفتن 01:05:42.202 --> 01:05:45.603 برای همین تصمیم گرفتم رقص گربه سارق رو انجام بدم برای اینه که یواشکی از درب پشتی وارد شدم 01:05:45.672 --> 01:05:47.936 و به همه جا سرک بکشم چون شگرد رقصم اینه 01:05:48.007 --> 01:05:50.532 برای اینکه بتونم باعث خاطره خوبی بشم و بتونم برای همتون خوب برقصم 01:05:50.610 --> 01:05:55.547 میدونی ، برای شما انجام میدم میدونی شما خیلی شبیه کن نورتون در مندینگو هستید 01:05:55.615 --> 01:05:58.641 جداً؟ کن نورتون در مندینگو کن نورتون ؟ واقعاً؟ 01:05:58.718 --> 01:06:02.085 حدس میزنم تا حالا این نزدیکترین فاصله من به کن نورتونِ 01:06:02.155 --> 01:06:04.232 خب ، خیلی متشکرم ممنونم ، ممنونم 01:06:04.232 --> 01:06:05.665 خب ، از شما بسیار ممنونم ممنونم ، ممنونم 01:06:05.734 --> 01:06:08.259 شگفت زده میشم اگر باهاتون خصوصی برقصم 01:06:08.336 --> 01:06:10.736 باشه می خوای خصوصی... یه خورده آرومتر 01:06:10.805 --> 01:06:13.000 صبر کن ،صبر کن ،صبر کن ، یه خورده فضا نیاز دارم 01:06:13.074 --> 01:06:15.634 رقص خصوصی میخوایی خیلی خب ، اینکارو میکنم 01:06:15.710 --> 01:06:20.443 اما اول، همم، من خیلی تشنمِ شدیداً حوس ، حوس ، یه آب میوه قرمز کردم 01:06:20.515 --> 01:06:23.848 آبمیوه قرمز؟ چنین چیزی توی خونه ندیدم پسر 01:06:23.918 --> 01:06:26.284 اما امروز یه خورده توی یخچال داخل گاراژ دیدم 01:06:26.354 --> 01:06:29.016 ممکنه یه خورده توی گاراژ باشه؟ خب ، بعد از اینکه تشنگیم برطرف شد 01:06:29.090 --> 01:06:31.354 برمیگردم میام باهات میرقصم 01:06:31.426 --> 01:06:34.589 این شکلی خوشت میاد؟ مگه نه؟ آره مثل قطار ارواح میمونه 01:06:37.665 --> 01:06:41.260 خدای من خدای عزیز من خوشت اومد؟ 01:06:41.336 --> 01:06:44.464 جایی نری ها جایی نمیرم ، من همیجا منتظر قطار ارواح هستم 01:06:44.539 --> 01:06:49.943 بر میگردم برای قطار ارواح 01:06:50.011 --> 01:06:51.979 زود بر میگردم 01:06:53.848 --> 01:06:56.180 خدای من جایی آتیش گرفته؟ 01:06:56.251 --> 01:06:59.846 آره خانم نگرانم شاید آتیش گرفته بوی سوختنی نمیاد 01:07:02.557 --> 01:07:04.525 ~~ آتیش اینجاس توی شلوارم 01:07:04.592 --> 01:07:06.822 و حالا شروع میکنه muy caliente! 01:07:06.895 --> 01:07:10.991 خدای من یه رقاص 01:07:12.700 --> 01:07:15.464 حتماً مادر من تدارک دیده 01:07:16.704 --> 01:07:19.172 تو کجایی؟ 01:07:19.240 --> 01:07:22.368 Oh, bingo ! Bingo. 01:07:22.444 --> 01:07:25.413 کون کلفت ، خیلی ازت ممنونم که اینه راحت درستش کردی 01:07:25.480 --> 01:07:27.505 فکر میکردم خیلی سخت باشه 01:07:27.582 --> 01:07:30.142 کون کلفت خیلی خوب برام ردیفش کرده 01:07:30.218 --> 01:07:32.482 آره آره آره 01:07:34.789 --> 01:07:38.384 عالیه ، حالا باید دنبال یه چیزی بگردم که اینو باهاش قاطی کنم 01:07:38.460 --> 01:07:40.394 شاید ، یه سمی ، چیزی 01:07:40.462 --> 01:07:45.058 این عالیه ، کون گنده 01:07:45.133 --> 01:07:49.968 مطمئنم صد در صد به قشنگی نمایشت کمک میکنه 01:07:53.074 --> 01:07:54.905 [Anna] خدای من 01:07:54.976 --> 01:07:57.672 فکر نمی کردم یه رقاص داشته باشیم 01:08:00.949 --> 01:08:05.318 مامان ، مامان 01:09:00.241 --> 01:09:03.768 حالا دیگه یه اتاق داریم که کاملاً بوی کون گرفته 01:09:03.845 --> 01:09:08.077 حل شو ، حل شو انگار نه انگار که من اینجا بودم 01:09:10.685 --> 01:09:13.518 منو ترسوندی فکر کردم غولی چیزی هستی 01:09:13.588 --> 01:09:15.522 هممم 01:09:15.590 --> 01:09:19.356 هی ، چیه؟ مرد رقاص ، رقاص 01:09:19.427 --> 01:09:22.658 تو قرار نبود اینجا بیایی امشب شب شانس توِ 01:09:22.730 --> 01:09:26.166 تو الان باید توی خونه باشی می خوام یادت بدم 01:09:26.234 --> 01:09:28.794 تمام شیرینکاری هایی رو که بلدم 01:09:28.870 --> 01:09:32.806 میدیدم چطور خودتو توی دلم جا میکردی نه ، نه ، نه ، نه، 01:09:32.874 --> 01:09:35.172 منم همونُ برای تو انجام میدم 01:09:42.183 --> 01:09:45.050 مرد رقاص 01:09:45.119 --> 01:09:47.849 چقدر دلم ضعف میره 01:09:47.922 --> 01:09:51.187 یالا بیا همین الان همینجا ترتیبمو بده 01:09:51.259 --> 01:09:54.194 رقاص صب کن ، آروم باش یه لحظه راحت باش 01:09:54.262 --> 01:09:57.026 گوش کن ما باید داخل باشیم نه اینجا 01:09:57.098 --> 01:09:59.293 تو که نمی خوای اینجا انجامش بدیم، توی جای آلوده و کثیف ، گاراژ؟ 01:09:59.367 --> 01:10:02.336 بیا بریم داخل خونه توی رخت خواب گرم و نرم اونجا من بهت اساسی حال میدم 01:10:02.403 --> 01:10:06.567 من تو رو توی اتاق میبینم من سرم کلاه نمیره 01:10:06.641 --> 01:10:08.575 من ........ 01:10:08.643 --> 01:10:12.374 الان کاممُ شیرین میکنی وگرنه جیغ میکشم 01:10:12.447 --> 01:10:15.439 نه ، نه ، جیغ نزن جیغ نزن 01:10:15.516 --> 01:10:18.974 صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ، یه کوچولو می بوسمت 01:10:19.053 --> 01:10:23.319 یه بوس کوچولو روی گونت اون بالا توی اتاق میبینمت 01:10:23.391 --> 01:10:26.883 تو خیلی نازی بیا اینجا من یه خورده قند میخوام 01:10:27.962 --> 01:10:31.523 خدایا 01:10:31.599 --> 01:10:33.999 کن نورتون 01:10:52.687 --> 01:10:56.248 مردم شهر ، ما از همه میخواییم توی این سخنرانی حضور پیدا کنن 01:11:12.974 --> 01:11:16.967 خب ، این کون گندهِ نیست؟ تو اینجا چکار میکنی؟ 01:11:17.045 --> 01:11:20.037 فقط اومدم در سخنرای بزرگ تو شرکت کنم ، ناراحت که نشدی؟ 01:11:20.114 --> 01:11:22.378 نه ناراحت نشدم نه نشدم نشدم 01:11:22.450 --> 01:11:25.248 چه جالب خودتو به نفهمی میزنی 01:11:25.319 --> 01:11:27.253 اما نگران نباش اگه این معجون پروفسور کارایی نداشت 01:11:27.321 --> 01:11:29.585 همیشه یه جایی برای اون یکی برادر توی کارواش وجود داره 01:11:29.657 --> 01:11:31.591 اونا میتونن حوله های کنار ساحل رو بکنن توی کونت 01:11:31.659 --> 01:11:33.593 و تو هم میتونی توی راه ماشینهایی که خارج میشن بایستی 01:11:33.661 --> 01:11:35.595 هر ساعت خوشکشون کنی 01:11:35.663 --> 01:11:39.599 اینه آینده تو هی رفیق ، من قبلاً بهت تذکر داده بودم داده بودم دست از سرم برداری 01:11:39.667 --> 01:11:43.398 حقیقتش من حس می کنم خودم نیستم 01:11:43.471 --> 01:11:45.405 برای من جالبه بدونم از این تغییرات چه تجربه ای کسب کردی؟ 01:11:45.473 --> 01:11:47.998 بی خیال ، من دارم حال میکنم ، توی زندگیم هیچوقت به این باحالی نبودم 01:11:48.076 --> 01:11:50.806 حالا بگو چیه..معاملات واقعاً باعث استارت پشرفتم شده شرمن 01:11:52.313 --> 01:11:54.611 هی تو بهتری فرار کنی برگرد ببینم 01:11:54.682 --> 01:11:57.014 بیا اینجا پیشی پیشی هر چی که هستی 01:11:57.085 --> 01:12:00.179 میکشمت میکشمت بیا اینجا پیشی 01:12:00.254 --> 01:12:02.188 [ آننا] یه دقیقه دیگه شرمن میاد 01:12:02.256 --> 01:12:05.419 کدوم شبکه شرمنُ نشون میده ؟ کسی نمیدونی؟ 01:12:05.493 --> 01:12:08.929 یه خورده از این کیکهای قهوه ای بردار هنوز گرم هستن حالا روی زمین نریز دیگه 01:12:08.996 --> 01:12:12.124 خیلی خب ، همه تون ببینید ، شرمن داره آماده میشه بیاد توی تلویزیون همتون جمع شید 01:12:12.200 --> 01:12:14.498 میدونید ، شهرت فانیه 01:12:14.569 --> 01:12:16.503 و تنها چیزی که موندنیه خانواده اس 01:12:16.571 --> 01:12:19.404 درست نمیگم بابا؟ ای ، لعنت بهت ، از صندلی من بلند شو 01:12:19.474 --> 01:12:22.409 چند دفعه باید بهت بگم ارنست نزدیک صندلی من نیای؟ ای بابا 01:12:22.477 --> 01:12:25.412 تمام روزُ در حال تعمیر ماشینها هستی بعد صندلی منو گریسی میکنی اینجا رو گریس مالی کردی 01:12:25.480 --> 01:12:28.210 روی گریس بشینم شلوار خاکستری ام گریسی شده فقط به خاطر تو 01:12:28.282 --> 01:12:30.546 راضی شدی؟صندلیتُ پس گرفتی دیگه/حالشُ ببر از صندلی لعنتی من فاصل بگیر 01:12:30.618 --> 01:12:34.884 ارنست میشه از بابات بخوای ساکت بشه؟ شرمن داره میاد 01:12:34.956 --> 01:12:37.117 - [lda] کدوم کانال نشونش میده؟ اگه جرأت داری بگو اون چی گفت 01:12:37.191 --> 01:12:39.887 تا بیام اونجا کونتُ پاره کنم 01:12:39.961 --> 01:12:42.691 [مادر بزرگ] همین شبکه اس اون تلویزیون لعنتیُ ببین 01:12:42.764 --> 01:12:45.824 خانم ها و آقایون متشکرم تشریف آوردید، من پروفسور شرمن کلامپ هستم 01:12:45.900 --> 01:12:49.131 من نماینده دانشگاه ولمن هستم 01:12:49.203 --> 01:12:51.694 نگاهش کن 01:12:51.773 --> 01:12:54.708 دانشگاهی ببین چه خوش تیپ شده اون شبیه بیلی دی شده 01:12:54.776 --> 01:12:58.542 شبیه بچه آدما شده بیلی دی ، بیلی دی بیلی دی ، بیلی دی 01:12:58.613 --> 01:13:01.377 بیلی دی کلامپ 01:13:01.449 --> 01:13:05.317 همونطور که میدونید پونس دی لئون تمام عمر خودش رو برای پیدا کردن معجون جوانی صرف کرد 01:13:05.386 --> 01:13:08.355 و امروز ما سفرش رو تکمیل خواهیم کرد 01:13:08.422 --> 01:13:12.188 خب ، خانم ها و آقایون مایلم به همه شما نشون بدم 01:13:12.260 --> 01:13:17.163 معجون پروفسور دانشگاه ولمن رو 01:13:17.231 --> 01:13:19.825 شاید یه خوردش به دردم بخوره به درد بدترکیبها نمی خوره 01:13:19.901 --> 01:13:22.369 اون میدونی من دهن لقم 01:13:22.436 --> 01:13:25.166 خیلی خب زر بزن یالا ،بگو 01:13:25.239 --> 01:13:27.070 بهش بگو من دهنم وله و اگه زر زیادی بزنی خودم میکشمت 01:13:27.141 --> 01:13:29.905 اگه حرف جالبی برای گفتن ندارید اصلاً حرف نزنید بهتره 01:13:29.977 --> 01:13:32.946 اون سر به سرم میذاره جهر و بحث رو تمومش کنید کافیه 01:13:33.014 --> 01:13:36.279 و هیچی هم نگو می خوام تلویزیون ببینم 01:13:36.350 --> 01:13:38.284 باشه باشه 01:13:39.954 --> 01:13:42.115 پسر ، چقدر دلم میخواست یه مشت گریس داغ بهت پرتاب میکردم 01:13:45.111 --> 01:13:48.638 این مالی هست مالی یک سالشه و پیتی هم 4 سالشه 01:13:48.714 --> 01:13:53.242 پیتی کاندید ما هست برای انتقال ژن 01:13:53.319 --> 01:13:55.150 [ چرت و پرت گفت ] 01:13:55.221 --> 01:13:58.987 پیتی اینجا نماینده ما برای انتقال ژن جوانی هست 01:13:59.058 --> 01:14:01.686 ناقل ژن جوانی 01:14:01.760 --> 01:14:04.388 ژن جوانی اشتباه گفتم 01:14:04.463 --> 01:14:06.397 عمو شرمن چقدر خنده دار حرف میزنه 01:14:06.465 --> 01:14:09.901 مثل تو داره صحبت میکنه بابا اون یه چیزیش هست مگه نه؟ 01:14:09.969 --> 01:14:12.665 منظورت چیه مثل من شده؟چی اون ؟ شرمن بالای برج عاج قرار داره 01:14:12.738 --> 01:14:14.672 بخاطر اینکه اون دانشگاه رفته 01:14:14.740 --> 01:14:17.868 منم می تونستم دانشگاه برم اگر اون لعنتی 01:14:17.943 --> 01:14:20.707 بی ارزشُ مغرورُ نمی گرفتم 01:14:20.779 --> 01:14:23.373 هی ، خفه شو شرمن چه مرگشه؟ 01:14:23.449 --> 01:14:27.408 تو همیشه منو جلو تخم و تلک ام ضایع میکنی 01:14:27.486 --> 01:14:30.683 دلیل اینکه ما داریم اون رو جوان میکنیم 01:14:30.756 --> 01:14:34.522 باید بگم بذار شروع کنیم 01:14:34.593 --> 01:14:36.458 [ زمزمه حضار ] 01:14:38.097 --> 01:14:40.998 فقط یه خورده از اینو میدم به پیتی 01:14:41.066 --> 01:14:43.466 با هم میبینم چه اتفاقی میافته 01:14:58.317 --> 01:15:00.649 اسحاق تو هم میبینی؟ هی ، این درست نیست 01:15:02.288 --> 01:15:06.486 اونا فقط همسترند دیگه اُه 01:15:29.748 --> 01:15:31.978 چه خر تو خری اُه اونو ببین 01:15:32.051 --> 01:15:34.747 با حاله خیلی باحاله اونو ببین 01:15:34.820 --> 01:15:36.447 پیتی آروم باش پسر 01:15:48.200 --> 01:15:51.863 پیتی بزنش ، بزنش 01:16:30.109 --> 01:16:33.306 نه ، نه ، نه ، خواهش میکنم من همنوع تو نیستم 01:16:33.379 --> 01:16:35.244 01:16:37.650 --> 01:16:40.642 خدای من بذار کانالُ عوض کنم ، دلم نمی خواد بچه اینو ببینه 01:16:40.719 --> 01:16:43.051 اون مرد دیگه به درد بخور نیست 01:16:43.122 --> 01:16:45.920 یه نفر به اسحاق روحیه بده این چش شده؟ 01:16:45.991 --> 01:16:48.152 یه چیز اینطوری یک مرد رو از نابود جلو چشم بچه رو بگیر 01:16:48.227 --> 01:16:50.855 بچه رو خیلی هیجان زده میکنه اون کانالو عوض کن 01:16:50.929 --> 01:16:54.365 نمی تونم نمیشه تهوع آوره اون چی بوود؟ 01:16:54.433 --> 01:16:57.061 جلو چشای بچه رو بگیر ، لازم هم نیست چیزی بدونه 01:16:57.136 --> 01:17:00.003 حالا ، از اول قرار بود اینطوری بشه؟ 01:17:02.374 --> 01:17:05.673 [Buddy] اینم خانم خوشکله گیلفورد 01:17:05.744 --> 01:17:07.939 عجب روز باحالی مگه نه؟ 01:17:08.013 --> 01:17:09.947 چرا با دیدن شما غافلگیر نشدم؟ 01:17:10.015 --> 01:17:12.643 خب ، حدس زدم حالا که پروفسور کلامپ به درد شما نخورد 01:17:12.718 --> 01:17:14.652 شاید بخوایید در مورد معامله مون صحبت کنیم 01:17:17.256 --> 01:17:21.022 خیلی خب ، اون فرمول رو برای جمعه میتونید با خودتون بیارید 01:17:21.093 --> 01:17:23.027 جمعه باشه 01:17:23.095 --> 01:17:25.120 جمعه میبینمتون چه لباس قشنگی 01:17:25.197 --> 01:17:27.131 منم یه لباس روشن میپوشم 01:17:35.207 --> 01:17:37.505 آقای رئیس ، داشتم دلیل اشتباه پیش اومده رو بررسی میکردم 01:17:37.576 --> 01:17:40.977 اصلاً متوجه نمی شم حتماً باید یه چیز آلوده واردش شده باشه 01:17:41.046 --> 01:17:45.107 معامله با فلییر بهم خورد به لین گولفورد گفتم 01:17:45.184 --> 01:17:47.118 اما این منو ناراحت نمیکنه 01:17:47.186 --> 01:17:50.519 از همه چیز که بگذریم صد و پنجاه میلیون دلار چی میشه؟ 01:17:50.589 --> 01:17:54.582 آقای رئیس واقعاً شرمنده ام 01:17:54.660 --> 01:17:57.891 واقعاٌ تلاشم رو کردم که تا آخر انجامش بدم ، اصلاً قرار نبود اینطور بشه 01:17:57.963 --> 01:17:59.954 نه ، اون منو ناراحت نمی کنه 01:18:00.032 --> 01:18:02.125 یه بار معامله میشه ، یه بار هم نمی شه 01:18:02.201 --> 01:18:05.170 ما همیشه هستیم و خواهیم بود 01:18:05.237 --> 01:18:07.705 اما بهت میگم چی داره منو اذیت میکنه 01:18:07.773 --> 01:18:11.140 وقتی داشتم اینجا می اومدم یه پسر بچه کوچولو به من اشاره کرد و گفت 01:18:11.210 --> 01:18:15.374 اُه نگاه کن مامان ، اونجارو ، اون ماده همستر س 01:18:25.290 --> 01:18:28.487 رئیس ، هر چیزی یه بهایی داره 01:18:28.560 --> 01:18:32.690 پیتی به حالت اولش برگشت و طبیعی شد آره؟ 01:18:32.765 --> 01:18:35.757 به نظرت اونم میتونه داد بکشه؟ 01:18:35.834 --> 01:18:40.294 رئیس ، من فقط میخواستم بگم شرمنده ام خفه خون بگیر 01:18:40.372 --> 01:18:44.775 فقط می خواستم اون ضبط کنم 01:18:44.843 --> 01:18:48.973 Shh, shh, shh. Shh, shh, shh. 01:18:50.582 --> 01:18:54.848 دوازده ساله میخوام یه چیزی رو بهت بگم 01:18:54.920 --> 01:18:58.014 و الان وقتشه 01:18:58.090 --> 01:19:01.787 تو گامبووی 01:19:05.364 --> 01:19:09.858 و احمقی 01:19:11.937 --> 01:19:13.905 و اخراجی 01:19:32.658 --> 01:19:34.592 شرمن 01:19:34.660 --> 01:19:37.026 این تقصیر تو نبود 01:19:37.095 --> 01:19:39.655 من هرگز 01:19:39.731 --> 01:19:42.097 من دیگه اونطوری نمیشم ، مگه نه؟ 01:19:42.167 --> 01:19:44.260 دیگه نگرانی ندارم 01:19:50.642 --> 01:19:54.806 زمانی که اون از تو جدا شد به سلولهای مغز آسیب رسید 01:19:54.880 --> 01:19:58.407 حرفها و حافظه تو 01:19:58.484 --> 01:20:00.952 می دونم کلاً شدم یه پخمه تمام عیار 01:20:03.355 --> 01:20:06.017 فکر نمی کنی وقتش شده جریانُ به دنیس بگی؟ 01:20:06.091 --> 01:20:08.821 نه ، جیسُن نمی تونم اینکارو کنم 01:20:08.894 --> 01:20:11.328 چطوری بهش بگم همه چیزُ از دست میدمُ 01:20:11.396 --> 01:20:14.024 باعث میشم اون توی عشقش با من شکست رو تجربه کنه 01:20:37.823 --> 01:20:40.792 سلام شرمن ، اینجا چکار میکنی؟ 01:20:43.595 --> 01:20:47.622 چکار میکنی؟ مادرم گفت اینجا میتونم پیدات کنم 01:20:47.699 --> 01:20:50.634 همه جا رو دنبالت گشتم و همه جا برات پیغام گذاشتم 01:20:50.702 --> 01:20:54.604 می خواستم برم درب خونت آره ،خب ، یه چیزایی توی ذهنمه 01:20:54.673 --> 01:20:57.642 می دونی ، دارم این دور و اطراف قدم میزنم ، فرصتی برای فکر کردن 01:20:57.709 --> 01:20:59.680 خوشحال میشم درباره موضوعی باهات صحبت کنم 01:20:59.814 --> 01:21:01.782 ببین می دونم به خاطر اتفاقی که افتاده بهم ریخته شدی 01:21:01.849 --> 01:21:04.215 اما می تونیم برگردیم روی معجون بیشتر کار کنیم 01:21:04.285 --> 01:21:07.220 ...و میدونم که مشکل نه ، از شگرد نیست 01:21:07.288 --> 01:21:10.815 دنیس ، من این به شگرد مربوط نمیشه شرمن ما میتونیم کلاً از اول شروع کنیم 01:21:10.891 --> 01:21:13.689 میتونیم یه دانشگاه دیگه پیدا کنیم ...بعد از ازدواجمون میتونیم 01:21:13.761 --> 01:21:16.628 این چیزیه که می خوام دربارش صحبت کنم ، ازدواجِ 01:21:16.697 --> 01:21:20.133 دنیس فکر نمی کنم بتونیم با هم ازدواج کنیم 01:21:20.201 --> 01:21:22.294 نمیشه ، هیچ راهی هم نداره 01:21:22.369 --> 01:21:25.497 منظورم اینه که ، مغزم بدجور ریخته به هم 01:21:25.573 --> 01:21:27.871 و فکر نمیکنم این برای تو خوشایند باشه 01:21:27.942 --> 01:21:29.933 چی؟ 01:21:30.010 --> 01:21:32.478 من یه اشتباهی کردم 01:21:32.546 --> 01:21:36.073 و دارم روش کار میکنم من دارم باهاش زندگی میکنم 01:21:36.150 --> 01:21:40.177 من , نه تو و تو خیلی زرنگ و باهوش هستی 01:21:40.254 --> 01:21:42.188 تو فقط به فکر زندگی خودت باش 01:21:42.256 --> 01:21:45.419 نمی خوام برای تو مشکلی به وجود بیارم 01:21:45.492 --> 01:21:47.426 متاسفم ، دنیس 01:21:53.567 --> 01:21:55.592 فکر کنم بهتر باشه برم 01:22:28.168 --> 01:22:30.534 [Clesius] حالت خوبه؟ 01:22:30.604 --> 01:22:33.072 من اصلا متوجه نمی شم 01:22:33.140 --> 01:22:35.574 اونم نمیگه چِش شده؟ 01:22:35.643 --> 01:22:39.841 گوش کن بعضی وقتها یه مرد کارای احمقانه ای انجام میده ، می دونی که؟ 01:22:41.749 --> 01:22:44.877 اون نمی خواد به کسی آزار برسونه، اونکه نمی خواد بگه دوستت نداره 01:22:44.952 --> 01:22:47.113 ...اون فقط 01:22:47.187 --> 01:22:50.315 بعضی وقتها تو خوب قاطی میکنی ، میدونستی؟ 01:22:53.961 --> 01:22:56.156 میشنوی چی بهت میگم؟ 01:22:57.564 --> 01:23:01.022 آره میشنوم چی میگی 01:23:01.101 --> 01:23:03.763 من باهاش حرف میزنم 01:23:03.837 --> 01:23:05.828 همه چیز درست میشه 01:23:05.906 --> 01:23:09.603 دیگه گریه نکن همه چیز درست میشه 01:23:09.677 --> 01:23:13.875 دیگه گریه نکن برو دماغت رو پاک کن 01:23:13.948 --> 01:23:17.384 برو دستاتو بشور آب دماغت همه جا رو به گُه کشید 01:23:17.451 --> 01:23:21.512 این چیه روی لباسم؟خدا لعنتت کنه ببین چی ریختی روم اینا چیه روی لباسم؟ 01:23:30.064 --> 01:23:31.998 آره ، یه چیزیو میدونستی شرمن؟ 01:23:32.066 --> 01:23:34.626 اولین ساختمونی که توی این سایت توش کار کردم اینه 01:23:34.702 --> 01:23:38.536 آره مهم نیست؟ اینجا نانوایی بود 01:23:38.605 --> 01:23:41.096 آره دو سال پیش گچاش ریخت 01:23:41.175 --> 01:23:43.473 سی و پنج سال پیش اینجا کار میکردم 01:23:43.544 --> 01:23:45.978 همینطوری ساختمون ها اومدن بالا مهم نیست؟ 01:23:46.046 --> 01:23:49.948 تحمل کردم تا ساختمان تمام بشه 01:23:50.017 --> 01:23:52.417 اما اشتباه میکردم شرمن اشتباه میکردم 01:23:52.486 --> 01:23:55.114 بخاطر اینکه اون برای همیشه نموند چیزی راجع به جاوادنی شدن میدونی؟ 01:23:55.189 --> 01:23:58.090 می دونی موندی شدن چیه؟ برات میگم 01:23:58.158 --> 01:24:01.286 من و مادر چه داریم؟ این جاودانگیه 01:24:01.362 --> 01:24:04.263 هیچوقت از بین نمیره میدونی منظورم چیه؟ 01:24:04.331 --> 01:24:06.731 اگر تو اون زنی رو که خیلی خیلی عاشقش هستی رو به دست بیاری 01:24:06.800 --> 01:24:08.995 و بتونی اون حفظش کنی شرمن 01:24:11.739 --> 01:24:16.438 آره،درسته پدر ،من واقعاً عاشق دنیس هستم 01:24:16.510 --> 01:24:19.035 پس به همدیگه ملحق بشید 01:24:20.948 --> 01:24:26.011 به هم ملحق بشیم؟ پدر ، آره درسته خودشه 01:24:26.086 --> 01:24:30.455 اگه دوباره باهم باشیم همه چیز درست میشه 01:24:30.524 --> 01:24:33.425 ترکوندی ، برو بهش زنگ بزن چی بگم؟ دنیس نه ، اون یارو 01:24:33.494 --> 01:24:37.089 من و اون یارو به هم ملحق میشیم اونجوری همه چیز بین منو دنیس رو براه میشه 01:24:37.164 --> 01:24:39.860 هی ، تو خوب متوجه نشدی 01:24:39.933 --> 01:24:44.097 من میتونم از فرمول جوانی استفاده کنم اونو میدم به یارو بخوره ، دارو اونو جوون میکنه 01:24:44.171 --> 01:24:47.698 اونو برش میگردونم بعد اونو قورتش میدم و میخورمش می خورمش ها؟؟ 01:24:47.775 --> 01:24:49.709 اینه پدر ، این کار عملیه 01:24:49.777 --> 01:24:51.711 من قبلاً به این فکر نکرده بودم 01:24:51.779 --> 01:24:53.804 این خارق العادس چیو میخوای بخوری؟ 01:24:53.881 --> 01:24:56.281 شرمن ، لعنتی 01:25:16.470 --> 01:25:19.132 [ Sighs ] 01:25:22.743 --> 01:25:25.143 سلام ، شرمن شنیدم اومدی اینجا 01:25:25.212 --> 01:25:28.909 یه دقیقه بهم فرصت بده رئیس بعد میرم پی کارم مشکلی نیست تو به تخلف عادت داری 01:25:28.982 --> 01:25:32.918 دادگاه در خصوص دزدها خوب میدونه چه کار کنه خواهش میکنم منو ببخش 01:25:32.986 --> 01:25:36.387 تو تلاش میکردی اون فرمول رو به قیمتی بفروشی 01:25:36.457 --> 01:25:39.017 فکر کردی کی هستی؟ رئیس ، شما متوجه نیستید؟ 01:25:39.093 --> 01:25:42.256 خب ، اگه امکان داره بهم کمک کن تا متوجه بشم ، برام توضیح بده 01:25:42.329 --> 01:25:44.422 چرا اون یارو با فلییر قرار ملاقات گذاشت؟ 01:25:44.498 --> 01:25:47.763 خدای من باید عجله کنم زیاد عجله نکن رفیق 01:25:47.835 --> 01:25:50.360 اجازه نمیدم از اینجا بری تا زمانی که اسم هر دومون توی قرارداد ذکر بشه 01:25:50.437 --> 01:25:53.998 ...خودمو بهت می چسبونم مثل اون همستر گنده که به کونم 01:25:55.709 --> 01:25:59.406 هرجا که بری...منم میام ببین من وقت اینو ندارم اینجا بایستم و برات توضیح بدم 01:25:59.480 --> 01:26:02.040 اگه بخوایی باهام بیایی من توی راه برات توضیح میدم 01:26:02.116 --> 01:26:05.517 خانم ها و آقایون و مدعوین محترم زمان نمایش فرا رسیده 01:26:05.586 --> 01:26:07.520 مایل هستم به شما نشان بدم 01:26:07.588 --> 01:26:09.715 اسم این آقا زیک هست و معلومه که 01:26:09.790 --> 01:26:13.191 در گذشته خیلی خیلی دور پدرش با شلاق کونشو خط خطی کرده 01:26:58.238 --> 01:27:00.229 خدای من ، شرمن 01:27:06.980 --> 01:27:10.074 شرمن شرمن شرمن 01:27:10.150 --> 01:27:12.675 دنیس خدا رو شکر 01:27:12.753 --> 01:27:15.745 اینجا چه خبره؟ پدر جان ، شما شرمن رو ندیدید؟ 01:27:15.822 --> 01:27:17.756 اون توی دردسر افتاده بگو ببینم چی شده 01:27:17.824 --> 01:27:20.850 اول اون دیونه بازی در میاره ، بعد بیخیال ازدواجش میشه بعد میگه میخواد یکی رو بخوره 01:27:20.928 --> 01:27:23.658 نمی دونم اگر چیزی هست که باید درباره اش با اون صحبت کنم 01:27:23.730 --> 01:27:26.756 صبر کن ببینم ، کسی رو بخوره؟ آره ، اون گفت می خواد یکیو بخوره 01:27:26.833 --> 01:27:29.028 البته ، یارو رو 01:27:29.102 --> 01:27:31.366 آره ، اون یارو رو بین شما سه نفر چی میگذره؟ 01:27:31.438 --> 01:27:35.306 این چه جورشه؟یه جور حریف به در کردنه؟ من میدونم شرمن کجاست 01:27:35.409 --> 01:27:39.311 خانم ها و آقایون اگر زیک الان بیافته و دراز بمیره همین الان برای کیی مهمه 01:27:39.379 --> 01:27:42.007 برای من دقیقاً نکته من همینجاس 01:27:42.082 --> 01:27:44.778 دقیقاً برای هیچکس اهمیت نداره 01:27:44.851 --> 01:27:48.082 اهمیت نداره که چه سرگذشت غم انگیز و ناجوری 01:27:48.155 --> 01:27:50.521 رو بدون هیچ شانس دوباره ای پشت سر میذاره 01:27:50.591 --> 01:27:54.527 به خاطر اینه که من میخوام شما رو با یه چیز جدید 01:27:54.595 --> 01:27:56.620 دقیقاً مطابق با نمونه ای که شما قبلاً اونو می خواستید 01:27:56.697 --> 01:27:58.494 و توسط شرکت بازرگانی خودم درست شده آشنا کنم 01:27:58.565 --> 01:28:01.090 حالا ممکنه این معجون رو بخوری ، خواهش میکنم؟ 01:28:01.168 --> 01:28:03.390 این شبیه ستاره داوودِ ، اما مثل آبمیوه اس 01:28:03.524 --> 01:28:06.084 صبر کن منو ببخشید مزاحم برنامتون شدم خانم ها و آقایون 01:28:06.159 --> 01:28:11.187 اما ما اینجا رو ترک نمی کنم تا وقتی این یارو رو همین حالا نکنمش توی خودم 01:28:11.265 --> 01:28:13.699 خودتو کنترول کن ، دلاور اینجا چه خبره؟ 01:28:13.767 --> 01:28:16.861 خب ، این آقا همون شرمن کلامپ نیست مبدع بزرگ همستر حشری 01:28:16.937 --> 01:28:21.135 خواهش میکنم یارو ، من مریض و خسته هستم 01:28:21.208 --> 01:28:24.336 به خاطر کثافت 01:28:24.411 --> 01:28:27.209 کاری هات ، ممنونم 01:28:27.281 --> 01:28:29.841 کثافتکاری های من؟ واقعاً؟ حالا می خوای چکار کنی ؟ ها؟ 01:28:29.917 --> 01:28:33.284 بهت میگم چه کار میتونم بکنم من وقت بازی کردن با کونتو ندارم 01:28:33.353 --> 01:28:36.686 یه خورده وقت بازی داری مگه نه؟ بگیرش ای ، حرومزاده 01:28:42.596 --> 01:28:45.030 یارو 01:29:14.428 --> 01:29:17.329 آخ 01:29:17.397 --> 01:29:19.388 این چه گهی بود؟ 01:29:19.466 --> 01:29:21.730 حالا کی احمقه؟ها؟ 01:29:25.739 --> 01:29:28.207 شرمن خیلی نامردی حروم زاده 01:29:28.275 --> 01:29:30.869 شرمن 01:29:31.812 --> 01:29:33.871 نهههه 01:29:35.782 --> 01:29:39.809 لعنت همگی آروم باشید 01:29:39.886 --> 01:29:42.582 اینم بخشی از نمایش بود آروم باشید 01:29:42.656 --> 01:29:45.181 همه چیز تحت کنترل به چی کوفتی نگاه میکنید؟ 01:29:45.258 --> 01:29:48.386 این یه بسته شگفت انگیزه واسه بچه ای که تازه راه افتاده خیلی خب ، بچه جون 01:29:48.462 --> 01:29:52.023 اینجا چیزی برای تماشا وجود نداره این موجود جهش یافته یه جور مایع بوده که الان اینجور شده 01:29:52.099 --> 01:29:54.465 و این چاقالو اون نوشیدنی رو بهش خرونده 01:29:54.534 --> 01:29:57.935 شرمنده ، یارو من فقط می خواستم زندگیم به حالت اول برگرده 01:29:58.005 --> 01:30:00.872 اصلاً نمی خواد براش هیچ چیز رو توضیح بدی ، چیه؟ منو ببین 01:30:00.941 --> 01:30:04.035 ای بدجنس ....حرومزا 01:30:04.111 --> 01:30:06.773 سوختم ، سوختم بیخیالش شو ، کون کلفت 01:30:06.847 --> 01:30:10.943 داخل بدنت بر نمی گردم ، همم ، شیر داری؟ 01:30:13.487 --> 01:30:15.648 ممنون ، عزیزم 01:30:17.658 --> 01:30:20.456 داره فرار میکنه 01:30:20.527 --> 01:30:25.829 آقای رئیس ، من اون فرمول رو هر کسی که ساخته می خوام من آماده قرارداد هستم 01:30:25.899 --> 01:30:27.833 ها ؟ باشه 01:30:29.903 --> 01:30:33.464 من لختم 01:30:37.978 --> 01:30:41.573 اونجاست چی شده؟ 01:30:45.318 --> 01:30:48.014 - [ Screaming ] - [ Buddy Screaming ] 01:30:50.023 --> 01:30:53.481 اون چه کوفتی بود یاروِ 01:30:56.196 --> 01:30:58.130 خیلی خب ، آرومتر آرومتر برون 01:30:58.198 --> 01:31:00.132 ما با رد کردن چراغ راهنمایی نمی تونیم کمکش کنیم 01:31:00.200 --> 01:31:02.691 ما باید بهش برسیم اون و یارو باید فوراً با هم ادغام بشن 01:31:05.505 --> 01:31:07.939 اون آب بینی کجا رفت؟ 01:31:08.008 --> 01:31:10.704 به چی نگاه میکنی؟ گمشو 01:31:10.777 --> 01:31:13.007 چی شده؟ چی شده؟ 01:31:14.881 --> 01:31:17.179 حس خوبی ندارم کم کم داره شروع میشه 01:31:17.250 --> 01:31:20.549 اگه الان بیخیال بشی ، کل مغزت رو از دست میدی یالا کلامپ ، بیا بگیریمش 01:31:20.620 --> 01:31:23.612 اینو داشته باش چاقالو 01:31:29.896 --> 01:31:32.558 هووو عجب کون گنده ای داری 01:31:34.968 --> 01:31:38.301 چته؟ بریم دنبال اون کونه 01:31:40.674 --> 01:31:42.801 گندش بزنن اینجا چه خبره؟ 01:31:42.876 --> 01:31:45.401 از یه جا دیگه برو یه لحظه صبر کن فکر کنم دیدمش 01:31:51.051 --> 01:31:53.645 [ گوز ] [یارو ] خدا خفت کنه 01:31:55.222 --> 01:31:57.690 نه ، فکرشم نکن تو اینکارو نمی کنی 01:31:57.758 --> 01:31:59.817 [ گووووز ] کار خودتو کردی 01:32:03.563 --> 01:32:06.396 وایسا 01:32:14.007 --> 01:32:16.498 باشه چاقالو 01:32:16.576 --> 01:32:21.070 بذار ببینم چقدر بدون من دوام میاری 01:32:26.953 --> 01:32:30.013 چی؟چی؟ همین بود؟ 01:32:30.090 --> 01:32:33.059 مرد؟ Ah, I-I-- da-da-- 01:32:33.126 --> 01:32:36.095 Ba-ba-ba-ba-ba. این محشره 01:32:36.163 --> 01:32:38.597 [ سکوت ] 01:32:40.667 --> 01:32:43.864 معامله پرید می دونستی؟ 01:32:43.937 --> 01:32:47.100 می خوام اسمتُ بذارم پخمه ی سال تو دیگه آخرشی 01:32:52.045 --> 01:32:55.037 میرم تاکسی بگیرم 01:33:05.577 --> 01:33:09.673 شرمن من یه نابغه بزرگ کردم 01:33:09.748 --> 01:33:12.080 هیچکس کامل نیست می خوام برای اون همه چی تمام باشم همه چی تمام؟ 01:33:12.150 --> 01:33:15.244 اون وقتی که به دنیس گفتی؟ من پوشه رو چک کردم هیچ آینده ای نیست 01:33:15.320 --> 01:33:19.723 تا زمانی که قبول نکنی اون بخشی از توِ نمیتونی کنترلش کنی 01:33:33.205 --> 01:33:35.867 شرمن 01:33:37.009 --> 01:33:38.738 حالت خوبه؟ 01:33:40.379 --> 01:33:42.904 [ Mumbling ] 01:33:45.517 --> 01:33:50.113 اون ، رفت یارو؟ تبخیر شد؟ 01:33:50.188 --> 01:33:53.954 اون مُرد ، و منم کودن هستم هرگز ، هیچوقت نبودم 01:33:54.026 --> 01:33:56.961 شرمن ، چیزی نیست منظورم اینه که ما فراموشش میکنیم 01:33:57.029 --> 01:33:59.793 الان خیلی کارای دیگه هست که میتونیم بکنیم 01:33:59.865 --> 01:34:02.299 من میخوام بگم من ، متاسفم 01:34:03.869 --> 01:34:07.566 هیچوقت نمی خواستم بهت آسیبی برسه متوجه میشی؟ 01:34:07.639 --> 01:34:11.837 فکر میکردم اگر بفهمی که اون بخشی از منه 01:34:11.910 --> 01:34:14.401 دیگه منو نمی خوایی 01:34:14.479 --> 01:34:16.743 شرمن حالا بهم گوش بده 01:34:16.815 --> 01:34:18.749 گوش کن چی میگم 01:34:20.318 --> 01:34:22.684 باید بیشتر بهت وفادار می بودم 01:34:24.089 --> 01:34:26.114 همینطور به خودم 01:34:26.191 --> 01:34:28.819 ...اما من شرمن 01:34:28.894 --> 01:34:32.921 شرمن ، چِت شده؟ شرمن؟ 01:34:32.998 --> 01:34:35.466 گوشات نمیشنوه پسر شرمن ، منو ببین 01:34:35.534 --> 01:34:37.866 من کی هستم 01:34:44.309 --> 01:34:46.869 یه خانم زیبا عزیزم 01:34:46.945 --> 01:34:48.879 چه قشنگ 01:34:48.947 --> 01:34:53.611 همه چیز درست میشه خوبه 01:34:53.685 --> 01:34:55.676 من مواظبت هستم 01:34:55.754 --> 01:34:58.348 یالا بذار این پسر رو ببریم خونه 01:34:59.591 --> 01:35:01.525 خانم خوب 01:35:08.734 --> 01:35:11.532 بیا ببریمش خونه یالا 01:35:11.603 --> 01:35:13.070 دیگه بریم خونه 01:35:13.138 --> 01:35:15.072 ممنونم 01:35:20.645 --> 01:35:23.637 اون آب قشنگ رو ببین 01:35:26.651 --> 01:35:29.051 خدای من اون یارو ِ 01:35:29.121 --> 01:35:32.522 دی ان ای اون داخل آب پخش شده ، عجله کن شرمن این چه کوفتیه 01:35:32.591 --> 01:35:34.684 این بنوش این آب کثیفه 01:35:34.760 --> 01:35:37.752 نه بیا عزیزم باید اینو بنوشی خواهش میکنم 01:35:39.164 --> 01:35:41.894 بنوش آب کثیف رو منو ببین اسم من چیه؟ 01:35:44.836 --> 01:35:48.431 دنیس ، تو دنیس هستی آره ، بیشتر بخور 01:35:48.507 --> 01:35:50.338 دنیس ، یالا بیشتر بخور 01:35:50.408 --> 01:35:53.673 دو دوتا چند تا میشه؟ دو دوتا میشه چهارتا 01:35:53.745 --> 01:35:56.839 چهار چهارتا چندتا میشه؟ چهار چهارتا میشه پانز....شانزده تا 01:35:56.915 --> 01:35:59.850 شرمن ، خوبه بیشتر بخور ، قبل از اینکه یارو از هم بپاشه 01:35:59.918 --> 01:36:02.910 بجنب پسر 01:36:04.289 --> 01:36:06.450 فامیل مادرت چیه؟ 01:36:06.525 --> 01:36:09.619 نه این نیست اشتباه گفتی 01:36:09.694 --> 01:36:12.219 بیشتر بخور خیلی بخور 01:36:12.297 --> 01:36:13.559 کافیه 01:36:13.632 --> 01:36:16.726 مروارید اون گفت مروارید اون گفت مروارید 01:36:16.802 --> 01:36:19.635 آننا مروارید شرمن جذر 2,000,602 چقدر میشه؟ 01:36:19.704 --> 01:36:22.969 این خیلی سخته چهار هزارتا 01:36:23.041 --> 01:36:26.101 41 4.426... 01:36:26.178 --> 01:36:29.113 3855. آره همینه 01:36:31.116 --> 01:36:33.414 شرمن درسته 01:36:54.639 --> 01:36:58.302 فوق العادس 01:36:58.376 --> 01:37:01.607 ترکوندی ، ترکوندی خیلی عاشقانه بود 01:37:01.680 --> 01:37:07.175 به سلامتی آقا و خانم کلامپ 01:37:07.252 --> 01:37:09.720 یالا بزن بینم 01:37:19.898 --> 01:37:23.356 با حال بوود 01:37:24.936 --> 01:37:28.372 ارنی ، این مال خودم شد 01:37:30.041 --> 01:37:32.373 آره ، البته مطمئناً توی میلیونها تکی 01:37:32.444 --> 01:37:36.141 و منم به حقم رسیدم ، همیشه حق به حقدار میرسه 01:37:36.214 --> 01:37:39.513 شرمن کلامپ اراده کرد 01:37:39.584 --> 01:37:43.315 می دونی من جون شرمن رو نجات دادم اینقدر لاف نزن 01:37:43.388 --> 01:37:47.324 بیا باهام برقص ، معذرت می خواییم میام خدمتتون 01:37:47.392 --> 01:37:50.122 خیلی خب بچه ها ، آماده اید؟ 01:37:57.535 --> 01:38:00.197 میدونی که این چه معنی میده؟ 01:38:00.272 --> 01:38:03.503 برای من خوش یُمنه 01:38:09.915 --> 01:38:13.976 آننا پیرل ، امشب خیلی خوردنی شدی 01:38:15.453 --> 01:38:18.013 یه حسی بهم میدی انگار دوباره 20 سالم شده 01:38:18.089 --> 01:38:20.649 Oh, Cle-- Ooh ! 01:38:20.725 --> 01:38:22.886 ....این چیزت 01:38:22.961 --> 01:38:25.191 درست حدس زدی 01:38:25.263 --> 01:38:30.064 هرکول ،هرکول 01:38:32.470 --> 01:38:34.597 ~~~ One in a million~~~ 01:38:34.673 --> 01:38:37.267 ~~~Million Make that a billion~~~ 01:38:37.342 --> 01:38:40.505 ~~~No, a trillion Oh, azillion~~~ 01:38:40.578 --> 01:38:42.045 ~~~ You, you~~~ 01:38:42.113 --> 01:38:44.581 ~~~ You, you~~~ 01:38:44.649 --> 01:38:45.911 ~ Oh ~ 01:38:45.984 --> 01:38:49.283 ~~~ Oh, Lord, Lord~~~ 01:38:49.354 --> 01:38:53.120 ~ You, you, you ~~ [ Sobbing ] 01:38:56.094 --> 01:38:58.358 دوستت دارم ، دانشگاهی 01:39:06.037 --> 01:39:13.632 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:45:00.115 --> 01:45:13.448 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.