WEBVTT 00:00:02.601 --> 00:00:06.367 Plum Blossom (2000) Cheongchun Director : Ji-kyoon Kwak 00:00:16.448 --> 00:00:20.384 محصولی از کمپانی وُون 00:00:25.157 --> 00:00:32.461 .::Plum Blossom ::. .::شکوفه ی آلو ::. 00:00:37.002 --> 00:00:40.335 Kim Reh-Won کیم رِ وُون 00:00:41.339 --> 00:00:44.672 Kim Jung-Hyun کیم جونگ هیون 00:00:45.844 --> 00:00:48.870 Jin Hee-Kyung جین هی کیونگ 00:00:50.449 --> 00:00:53.475 Bae Doo-Na بائه دوونا 00:00:55.086 --> 00:00:58.112 Yoon Ji-Hae یون جی هائه 00:00:58.136 --> 00:01:18.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.879 --> 00:01:25.111 Written & Directed by:Kwak Ji-Kyun نویسنده و کارگردان : جی کیونگ کواک 00:01:39.831 --> 00:01:43.824 سلام اسم من جایو کیمه 00:01:50.542 --> 00:01:52.565 خودتو به بچه های کلاس معرفی کن 00:01:53.645 --> 00:01:57.547 اسم من جایو کیمه از دیدنتون خوشحالم 00:02:03.722 --> 00:02:06.858 ! همگی ساکت باشین 00:02:06.858 --> 00:02:11.029 ممکنه که یه پسر وقتی سکس رو تجربه کرد ، مَرد بشه ؟ 00:02:14.432 --> 00:02:16.024 من وقتی که سال آخر دبیرستان بودم مَرد شدم 00:02:17.068 --> 00:02:19.832 آقا معلّم من نمی خوام برم کالج 00:02:19.905 --> 00:02:21.270 یی سوئین 00:02:21.573 --> 00:02:24.098 همون دورانی که به دبیرستان 00:02:24.175 --> 00:02:27.770 شهر هادونگ منتقل شدم 00:02:29.047 --> 00:02:33.118 اولین تجربه جنسی من هم با همین تغییر آغاز شد 00:02:33.118 --> 00:02:35.586 خب کلاس ها هم که دیگه تموم شده 00:02:48.199 --> 00:02:52.637 ... می خوام چشامو عمل کنم ، یه فِر مو 00:02:52.637 --> 00:02:56.872 تو نیازی به این کارا نداری کمکی هم بهت نمی کنه 00:02:58.228 --> 00:02:59.176 تو خیلی بی انصافی 00:02:59.213 --> 00:03:00.232 بدجنس 00:03:03.548 --> 00:03:05.383 نکنه زده به سَرت ؟ 00:03:05.383 --> 00:03:08.216 فکر می کنی اونا از یه چاقالو مثل تو خوششون میاد ؟ 00:03:08.987 --> 00:03:10.614 ! هی کیم جایو 00:03:11.756 --> 00:03:14.657 بعد از مدرسه منو برسون 00:03:18.229 --> 00:03:20.424 دختره از همون اوّلش هم عجیب بود 00:03:20.799 --> 00:03:24.360 حس می کردم که توی تور گیر افتادم 00:03:24.703 --> 00:03:29.697 احساس بی قراری می کردم انگار که نزدیک باشه آدم شلوارشو خیس کنه 00:03:32.141 --> 00:03:34.735 نمی تونم ببینم ! دستاتو بردار 00:03:42.253 --> 00:03:43.811 بقیه پسرا درباره من چی میگن ؟ 00:03:44.055 --> 00:03:45.557 که من یه شورشی اَم ؟ 00:03:45.557 --> 00:03:47.024 نمی تونم چیزی بگم 00:03:47.125 --> 00:03:50.133 کُودن ها اونا هیچی نمی دونن 00:03:55.533 --> 00:03:57.435 چی کار می کنی ؟ ! دستتو بردار 00:03:57.435 --> 00:03:59.439 ! دستتو بِکِش 00:04:21.526 --> 00:04:23.858 بلدی چطوری می بوسن ؟ 00:04:25.183 --> 00:04:26.192 بیا همدیگه رو ببوسیم 00:05:22.954 --> 00:05:25.047 هنوز باکره ای ، درسته ؟ 00:05:34.999 --> 00:05:39.800 ! آره . مثل برف پاکَم 00:07:16.467 --> 00:07:19.474 همه چی سَر جاشه ؟ بهت گفتم همه چی رو وارسی کن 00:07:19.537 --> 00:07:21.630 ...گفتم که همه شون همینجان 00:07:21.739 --> 00:07:23.502 زود باش 00:07:59.043 --> 00:08:03.946 توپ مونو بنداز بیاد ! توپ مونو بده 00:08:04.515 --> 00:08:05.948 بگیرین که اومد 00:08:06.017 --> 00:08:08.212 ! توپ مونو بدین 00:08:16.728 --> 00:08:19.822 سوئین داری چی کار می کنی ؟ زودباش دیگه 00:08:22.103 --> 00:08:24.799 چته تو پسر ؟ 00:08:31.142 --> 00:08:35.169 یون جونگ هائه 00:08:40.652 --> 00:08:44.816 ! خانوم معلّم می شه درباره عشق اوّل تون برامون بگین؟ 00:08:47.592 --> 00:08:50.261 چون روز اوّل کلاسِ مونه 00:08:50.261 --> 00:08:52.328 به جاش یه شعر براتون می خونم 00:08:52.931 --> 00:08:58.528 بعدش هم یکی از شماها باید با شعر جوابمو بده باشه ؟ 00:09:03.908 --> 00:09:05.773 وقتی دوازده سالم بود 00:09:06.077 --> 00:09:09.706 بهترین دوستم ، جون 00:09:10.048 --> 00:09:13.054 درست جلوی چشمهام مُرد 00:09:16.087 --> 00:09:23.289 من هم کنارش غش کردم و تمام روز بیهوش بودم 00:09:25.263 --> 00:09:28.630 در بارش بی پایان برف 00:09:28.733 --> 00:09:34.339 حتّی کوه ، آن کوه نیلگون نیز ... زحمتی به خود نمی دهد تا بگوید 00:09:34.339 --> 00:09:38.977 همه چیز خوب است همه چیز خوب است 00:09:38.977 --> 00:09:43.311 حالا کی می خواد با یه شعر دیگه جواب بده ؟ 00:09:43.948 --> 00:09:47.585 امروز بیست و چهارمه خب ، چطوره با شماره 24 شروع کنیم ؟ 00:09:47.585 --> 00:09:50.110 - ! سوئین . تو رو میگه - جواب بده سوئین 00:09:50.288 --> 00:09:52.415 خب بذار ببینم... سوئین 00:09:52.179 --> 00:09:55.148 حاضری ؟ 00:09:58.529 --> 00:10:03.660 به خاطر همین ،از اون روز به بعد هر وقت که درمونده می شم 00:10:03.768 --> 00:10:07.829 غش می کنم و خوابم می بره 00:10:08.184 --> 00:10:09.200 چی شده ؟ 00:10:11.509 --> 00:10:13.311 ! سوئین 00:10:13.311 --> 00:10:14.505 اون چِش شده ؟ 00:10:16.681 --> 00:10:19.115 چه مشکلی داره ؟ 00:10:19.115 --> 00:10:25.054 ... یه خواب عمیق و طولانی 00:11:08.566 --> 00:11:10.557 ... جایو 00:11:11.169 --> 00:11:16.368 تو خیلی شبیه دوست من « جونی » که مُرده 00:11:34.759 --> 00:11:35.851 ! معلّم 00:11:35.993 --> 00:11:38.529 بچه ها ! درست به موقع اومدین 00:11:38.529 --> 00:11:40.963 سلام خانوم معلّم 00:11:41.499 --> 00:11:42.400 ! سلام 00:11:42.103 --> 00:11:44.230 سوئین حالش خوبه ؟ 00:11:45.197 --> 00:11:46.596 ... سلام 00:11:49.154 --> 00:11:51.690 خانوم معلّم شما اینجا چی کار می کنین ؟ 00:11:52.176 --> 00:11:54.612 من امروز اومدم خونه ی سوئین اینا ساکن بشم 00:11:54.612 --> 00:11:57.945 با توجه به اینکه معلّمم بابای سوئین استثناء قائل شد 00:11:58.082 --> 00:11:59.383 منتظر چی هستین ؟ 00:11:59.383 --> 00:12:02.750 بیاین تو به معلّم تون کمک کنین - ! چَشم خانوم 00:12:22.164 --> 00:12:23.756 ! دزد 00:12:24.475 --> 00:12:26.841 ! حروم زاده ها 00:12:27.311 --> 00:12:28.320 ! هی ! هی 00:12:29.347 --> 00:12:30.781 - ! بگیرینش - عکس ... اون عکسو پیدا کنید 00:12:30.781 --> 00:12:31.382 ! هی . تکون نخور 00:12:31.382 --> 00:12:33.684 ! دیدم که قایمش کردی 00:12:33.684 --> 00:12:35.208 ! رَدش کن بیاد 00:12:35.286 --> 00:12:38.653 جایو ؟ تو طرف ِ سوئینی ؟ 00:12:38.856 --> 00:12:42.417 ! بیا اینجا ! بیا اینجا 00:12:46.133 --> 00:12:49.141 هی کُسخل واقعاً نمی خوای بری کالج ؟ 00:12:50.568 --> 00:12:52.365 بهتره شماها برین 00:12:53.004 --> 00:12:57.600 تا شما بیاین فارغ التحصیل بشین من باغ آلوی خودمو دارم 00:12:57.708 --> 00:13:00.233 من عاشق شهرمون هادونگم 00:13:00.745 --> 00:13:05.011 من که قراره خیلی خیلی از خونه دور بشم 00:13:05.082 --> 00:13:07.778 و برم جایی که عاشق یه جیگر بشم 00:13:07.885 --> 00:13:09.147 فوق العاده نیست ؟ 00:13:09.787 --> 00:13:12.153 ... اگه من تو امتحان ورودی کالج قبولشدم 00:13:12.423 --> 00:13:14.492 جونگ تائه خودت هوای شهرمونو داشته باش 00:13:14.492 --> 00:13:16.983 من هم برات بازی های کامپیوتری می فرستم 00:13:18.863 --> 00:13:22.162 من و سوئین می خوام تو رشته کامپیوتر درس بخونیم 00:13:24.168 --> 00:13:27.137 عشق نَفس ِ آدمو بند میاره 00:13:28.272 --> 00:13:29.967 می دونم حرفم کلیشه ایه 00:13:30.141 --> 00:13:35.135 ولی من هر وقت خانوم معلّمو می دیدم همین احساسو داشتم 00:13:36.347 --> 00:13:39.441 ... چون عشق اولّم بود 00:14:07.845 --> 00:14:16.412 ! خانوم یون ! خانوم یون 00:15:01.599 --> 00:15:03.362 یه کَم پولِ خُورد بده به من 00:15:16.108 --> 00:15:18.599 از جورابای ارزون بیزارم 00:15:26.257 --> 00:15:28.280 من اینارو می برم 00:15:29.727 --> 00:15:32.594 3-2-1! 00:15:33.464 --> 00:15:35.487 ! یه لحظه صبر کن . یه بار دیگه بگیر 00:15:52.185 --> 00:15:53.379 ...باورم نمی شد 00:15:54.285 --> 00:15:58.051 تو تختخواب بوی گند می داد و رفتارش هم عجیب بود 00:15:58.122 --> 00:16:00.886 حتّی قبل از اینکه بُکنه اون تو داشت تلمبه می زد 00:16:02.393 --> 00:16:04.416 بعدش هم که 00:16:04.695 --> 00:16:06.997 اسم یه زن دیگه رو صدا می زد 00:16:06.997 --> 00:16:08.931 نکنه یارو روانیه ؟ 00:18:07.685 --> 00:18:09.050 ! جایو گم شو از اینجا بیرون 00:18:09.553 --> 00:18:13.717 چه غلطا ؟ 00:18:13.791 --> 00:18:17.795 ! خودتو مُرده فرض کن با همین دو تا دستام می کشمت 00:18:17.795 --> 00:18:18.929 ! جایو بزن به چاک 00:18:18.929 --> 00:18:21.261 ... وااای شما بچه های امروزی 00:18:21.499 --> 00:18:25.265 ! از سر راهم برو کنار 00:18:25.197 --> 00:18:29.133 ! جایو ، برو از اینجا دیگه 00:18:31.942 --> 00:18:34.843 عجله کن ! هی ! دختره ی تنبل صورتت چی شده ؟ 00:18:37.014 --> 00:18:38.983 نکنه با شوهرت جایو دعوات شده ؟ 00:18:38.983 --> 00:18:40.780 چرا از اون می پرسین ؟ 00:18:41.085 --> 00:18:44.714 ! هی جایو از اون کارا هم کردین ؟ 00:18:47.124 --> 00:18:50.116 - نقاشی تونو بکشید -! باشه بابا لعنتی 00:18:50.194 --> 00:18:53.027 هارا ؟ وضع چِشام درسته ؟ 00:18:53.197 --> 00:18:56.800 قشنگ نیست ؟ ها؟ هان؟ هان؟ اینو کی نوشته ؟ 00:18:56.107 --> 00:18:57.709 این اسم دال سونه 00:18:58.402 --> 00:18:59.937 ! دال سون 00:18:59.937 --> 00:19:01.941 اینو تو نوشتی . آره ؟ 00:19:03.107 --> 00:19:04.802 ! بس کن دیگه وون جائه 00:19:10.948 --> 00:19:11.957 متاُسفم 00:19:32.147 --> 00:19:34.308 بیا بریم. نمی تونم اینکارو بکنم 00:19:35.806 --> 00:19:37.899 واقعاً بار اولته ؟ 00:19:38.576 --> 00:19:40.669 بیا بریم دیگه . باشه ؟ 00:20:59.256 --> 00:21:00.780 عصبی هستی ؟ 00:23:35.145 --> 00:23:36.544 باید برم 00:23:37.214 --> 00:23:38.647 کجا می ری ؟ 00:23:39.183 --> 00:23:41.048 منتظر من نمی مونی ؟ 00:23:45.722 --> 00:23:47.417 من دارم می رم 00:24:06.376 --> 00:24:08.435 مدرسه رفتن سخته نه ؟ 00:24:09.046 --> 00:24:12.015 ولی زیاد خودتو خسته نکن 00:24:12.282 --> 00:24:16.285 خونواده ت فقط وقتی خوشحال می شن که تو حالت خوب باشه 00:24:17.387 --> 00:24:18.945 درست نمی گم ؟ 00:24:23.794 --> 00:24:27.890 من ... خانوم معلّم ... دوستت دارم 00:24:31.535 --> 00:24:34.060 گفتم دوستت دارم 00:25:00.497 --> 00:25:03.159 سوئین ؟ غذا نمی خوری ؟ 00:25:03.901 --> 00:25:06.529 کجا می ری ؟ 00:26:14.671 --> 00:26:16.675 دیگه نمی تونستم خودمو نگه دارم 00:26:18.408 --> 00:26:21.172 ... نمی تونستم 00:26:28.952 --> 00:26:30.817 ... سوپین 00:26:34.024 --> 00:26:39.690 فراموش کردی که من معلّمتم ؟ 00:26:42.109 --> 00:26:46.068 تو دانش آموز منی 00:26:50.114 --> 00:26:56.117 بیا فراموش کنیم که الان چه اتفاقی افتاد 00:26:58.548 --> 00:27:00.641 فراموش کنم ؟ 00:27:01.585 --> 00:27:04.053 طوری رفتار کنم که انگار هیچی نبوده ؟ 00:27:04.988 --> 00:27:07.923 ... به خاطر تو حتّی نفس هم نمی تونم بکشم 00:27:08.458 --> 00:27:11.325 ... از فکر ِتو هیچ کاری نمی تونم انجام بدم 00:27:11.595 --> 00:27:13.563 اونوقت ازم می خوای فراموش کنم ؟ 00:27:15.499 --> 00:27:17.091 دیگه آروم و قرار ندارم 00:27:18.335 --> 00:27:20.963 اگه همینطوری ادامه پیدا کنه می میرم 00:27:26.143 --> 00:27:27.940 سوئین 00:27:28.779 --> 00:27:33.375 آدمای سنّ و سال تو خیلی زود عاشق می شن 00:27:38.922 --> 00:27:42.858 پس بیا یه کاری کنیم ها ؟ 00:27:45.095 --> 00:27:49.293 وقتی که فارغ التحصیل شدی و دیگه یه بزرگسال به حساب اومدی 00:27:50.100 --> 00:27:52.933 می تونیم دوباره درباره احساست حرف بزنیم 00:27:55.772 --> 00:27:58.036 می تنی به خاطر من تحمّل کنی ؟ 00:28:09.486 --> 00:28:12.222 خب برو باهاش حرف بزن تو که نمی تونی همیشه ازش فراری باشی 00:28:12.222 --> 00:28:13.271 ! سوئین 00:28:14.558 --> 00:28:18.517 از این طرز رفتارت خوشم نمیاد 00:28:38.048 --> 00:28:41.056 ! حروم زاده فکر می کنی از من بهترو بالاتری ؟ 00:28:41.918 --> 00:28:43.487 - ! بس کن - ! لعنت به تو 00:28:43.487 --> 00:28:46.479 ! گفتم بس کن 00:28:46.823 --> 00:28:50.886 من باید برم دانشکده وضعیت من با تو فرق می کنه 00:28:54.564 --> 00:28:58.933 حالا که یه بار ترتیب منو دادی می خوای از شر من خلاص شی آره ؟ 00:28:59.436 --> 00:29:02.599 واقعاً اینطوریه ؟ باشه خیلی خب 00:29:10.714 --> 00:29:14.343 ! حروم زاده عوضی فکر کردی به جز خودت هیچ کس مهم نیست ؟ 00:29:15.318 --> 00:29:18.155 ! خودتو و اون جاه طلبی هاتو گائیدم 00:29:18.155 --> 00:29:21.024 ! بگیر این تو کونت عوضی 00:29:21.024 --> 00:29:23.492 ! عوضی حروم زاده 00:29:28.932 --> 00:29:30.399 ! مرتیکه لاشی 00:29:30.467 --> 00:29:33.903 راسته که هارا رَگ ش رو زده ؟ 00:29:34.037 --> 00:29:35.438 من از دالسون شنیدم 00:29:35.438 --> 00:29:38.874 هارا از اون سوژه های دائماً خودکشیه 00:29:38.975 --> 00:29:42.502 قبل اینکه تو به این مدرسه بیای هم اَلَم شنگه بزرگی راه انداخته بود 00:29:44.247 --> 00:29:45.942 نشنیدی ؟ 00:29:46.783 --> 00:29:52.088 بعد از اینکه پدرش با زن دیگه ای ازدواج کرد 00:29:52.088 --> 00:29:54.144 هارا دیگه اون دختر سابق نبود 00:29:55.125 --> 00:29:59.171 هرچند وقت یه بار هم رَگ دستاشو می بُرید 00:30:01.498 --> 00:30:03.261 برو پیشش 00:30:03.567 --> 00:30:06.161 خودشو تو اتاقش حبس می کنه یه کلمه هم با کسی حرف نمی زنه 00:30:06.269 --> 00:30:09.830 من که دیگه سر در نمیارم 00:30:13.276 --> 00:30:15.073 ... دُختره واقعاً احمقه 00:30:15.712 --> 00:30:17.907 بازم این زنیکه حرفهای قلمبه سلمبه تحویلت داد ؟ 00:30:19.049 --> 00:30:22.041 زنیکه فکر می کنه قهرمان طلاقه 00:30:28.258 --> 00:30:30.783 ... بابام .. اون مَرتیکه ی لاشی 00:30:31.228 --> 00:30:34.254 .عاشق یه زن دیگه شد 00:30:35.298 --> 00:30:40.736 ...هرچند، نمی شه سرزنشش کرد آخه کدوم مردی می تونه برای همیشه این زن رقّت انگیزو تحمل کنه ؟ 00:30:41.871 --> 00:30:46.433 همه شون کثافتن تو هم کثافتی جایو 00:30:48.044 --> 00:30:49.053 من معذرت می خوام 00:30:56.186 --> 00:30:58.888 فکر می کنی راسته ؟ 00:30:58.888 --> 00:31:04.417 که میگن اگه کسی روی گُل های زَنبق بخوابه می میره ؟ 00:31:06.329 --> 00:31:08.524 عین قصّه های جن و پری نیست ؟ 00:31:19.809 --> 00:31:23.438 ! جایو ، ترتیبمو بده 00:31:25.482 --> 00:31:27.313 اینکارو نکن 00:31:28.585 --> 00:31:30.314 حروم زاده 00:31:30.487 --> 00:31:33.590 فکر می کنی کی هستی ؟ چطور می تونی با من اینجوری رفتار کنی ؟ 00:31:35.149 --> 00:31:37.176 اصلاً از احساسات واقعی من خبر داری ؟ 00:31:38.628 --> 00:31:40.695 - من متاُسفم - آخه چی باشه شده آدم سَرتَری باشی ؟ 00:31:41.298 --> 00:31:42.532 متاُسفی ؟ 00:31:43.165 --> 00:31:45.356 ! پس بیا همین الان بُکُنیم ! همین الان 00:31:45.996 --> 00:31:46.904 - ! من همین الان می خوام - ! بس کن دیگه 00:31:47.197 --> 00:31:50.268 - چرا اینطوری رفتار می کنی ؟ - ! بسه دیگه 00:31:51.141 --> 00:31:53.443 ! من حتّی اگه بمیرم هم برای تو مهم نیست 00:32:00.884 --> 00:32:05.116 اگه اینقدر دلت سکس می خواد ! برو یکی دیگه رو پیدا کن 00:32:05.522 --> 00:32:06.955 جنده ی روانی 00:33:14.657 --> 00:33:17.125 ... همه شون کثافتن 00:33:33.576 --> 00:33:35.237 ... آره 00:33:36.413 --> 00:33:39.314 همه اینا چیزی به جز یه قصه ی پَریون نیست 00:35:22.685 --> 00:35:28.687 بعد از اینکه این چای داغو بخوری سرما از تنت می ره بیرون 00:35:30.393 --> 00:35:32.452 ذهن و افکارتم همینطوره 00:35:33.296 --> 00:35:39.064 با گذر زمان 00:35:39.402 --> 00:35:41.563 آروم می گیره 00:35:44.173 --> 00:35:46.971 مثل گذرِ باد 00:35:49.012 --> 00:35:52.470 من به زودی از اینجا می رم 00:35:54.784 --> 00:35:59.687 و سوئین ، تو هم باید بری کالج 00:36:00.189 --> 00:36:01.850 منظورمو می فهمی ؟ 00:36:04.227 --> 00:36:05.353 نه 00:36:08.164 --> 00:36:13.932 - نه... نمی تونم - ... سوئین 00:37:49.298 --> 00:37:51.321 ... ریشه ی مشکلات ما 00:37:52.635 --> 00:37:56.469 واقعاً چیه، همه ش به خاطر سکسه ؟ 00:37:56.673 --> 00:37:57.682 ... خب ؟ 00:37:59.208 --> 00:38:03.474 شاید باشه شایدم نباشه 00:38:05.314 --> 00:38:11.310 برای رسیدن به جواب درست آدم باید دائماً سکس داشته باشه 00:38:13.923 --> 00:38:21.397 ورودمون به 20 سالگی قدم ِ آسونی برامون نبود 00:38:21.397 --> 00:38:25.561 ... این سَر درگُمی یعنی علّت واقعی ش شهوت بود ؟ 00:38:29.605 --> 00:38:31.869 دو سال بعد 00:38:38.014 --> 00:38:40.175 باسن ت رو شُل کن 00:38:45.188 --> 00:38:46.917 چرا اینقدر درد داره ؟ 00:38:47.223 --> 00:38:49.248 به خاطر اینکه واکسن بیماری های مقاربتیه 00:38:49.625 --> 00:38:53.322 اگه چند بار دیگه بزنی اونوقت آزادی که دوباره با یه دختر قرار بذاری 00:38:54.063 --> 00:38:55.496 اشتباه می کنم ؟ 00:38:56.532 --> 00:38:58.261 چند بار دیگه باید آمپول بزنم ؟ 00:38:58.901 --> 00:39:00.698 ... خب 00:39:00.937 --> 00:39:05.704 تا وقتی که از کاری که کردی پشیمون بشی خودت اینطوری فکر نمی کنی ؟ 00:39:06.309 --> 00:39:07.901 جایو کیم 00:39:08.745 --> 00:39:10.872 جایو کیم 00:39:11.108 --> 00:39:12.837 ! بله 00:39:22.692 --> 00:39:25.058 چرا می خندی ؟ 00:39:25.495 --> 00:39:27.258 اجازه ندارم بخندم ؟ 00:39:28.664 --> 00:39:32.896 یعنی می گی گریه کنم ؟ خب اگه بخوای شاید بزنم زیر گریه 00:39:36.372 --> 00:39:37.974 تبریک می گم 00:39:37.974 --> 00:39:40.772 حالا که کاملاً درمان شدی می تونی یه مشروب مهمونم کنی 00:39:40.843 --> 00:39:42.777 مشروب مهمونت کنم ؟ 00:39:44.013 --> 00:39:45.648 چرا ؟ 00:39:45.648 --> 00:39:47.377 یعنی چی چرا ؟ 00:39:47.135 --> 00:39:51.573 دارم درباره قرار گذاشتن حرف می زنم 00:39:51.888 --> 00:39:53.549 مگه متوجه نیستی ؟ 00:39:53.189 --> 00:39:54.924 فکر می کنی اصلاً ممکنه ؟ 00:39:55.725 --> 00:40:00.424 یه آدم با بیماری آمیزشی با یه پرستار قرار بذاره ؟ 00:40:00.496 --> 00:40:04.023 من از اوناش نیستم خیلی شیطونم 00:40:04.100 --> 00:40:05.795 یعنی ظاهرم نشون نمی ده ؟ 00:40:44.114 --> 00:40:47.743 چرا چشمهاتو بستی ؟ می خوای برم ؟ 00:40:48.101 --> 00:40:50.126 می ترسم یه وقت منو بخوری 00:40:51.147 --> 00:40:55.379 راستش ، یه کم عصبی اَم 00:40:55.852 --> 00:40:57.820 این اوّلین بارمه 00:41:06.896 --> 00:41:10.059 چی ؟ چیزی هست که اذیتت می کنه ؟ 00:41:11.901 --> 00:41:13.300 راستش نه 00:41:21.101 --> 00:41:25.697 ... می دونی الان واقعاً عصبی اَم 00:41:26.115 --> 00:41:28.743 مَردها هم همینجوری اَن ؟ 00:41:28.851 --> 00:41:33.220 منظورم ... از نظر جسمیه 00:41:34.139 --> 00:41:39.236 خب ، یه خُرده شونه هاتو یه کم بلند می کنی ؟ 00:41:48.938 --> 00:41:52.169 اگه معنا و مفهومی رو بهش ربط ندی 00:41:53.276 --> 00:41:55.280 سکس می تونه فوق العاده باشه 00:42:03.686 --> 00:42:09.488 ... بدون عشق و این چیزا کافیه فقط کمی صبور باشی 00:43:07.817 --> 00:43:09.978 بهش مثل ِیه جور 00:43:10.553 --> 00:43:12.919 مکالمه فکر کن 00:43:17.093 --> 00:43:22.360 اگه تنهایی با خودت حرف بزنی که مزّه ای نداره خودت اینطوری فکر نمی کنی ؟ 00:43:39.982 --> 00:43:41.745 ... من 00:44:09.712 --> 00:44:14.149 یه بار دیگه دختره خودش از اوّل می خواست ، درسته ؟ 00:44:15.384 --> 00:44:17.249 شاید بشه اونجوری هم گفت 00:44:19.021 --> 00:44:23.084 از وقتی که قرن بیستم تموم شده نسل جدیدی از دخترها به وجود اومدن 00:44:23.726 --> 00:44:26.388 یعنی یه جور پدیده ی هزاره ست ؟ 00:44:28.697 --> 00:44:34.700 یعنی زمانش که برسه دخترها هم مثل ما می خوان ؟ 00:44:35.177 --> 00:44:38.578 دخترها حساس ترن و شهوتشونو بیشتر سرکوب می کنن 00:44:39.909 --> 00:44:42.173 خب حالا که کردیش 00:44:44.246 --> 00:44:45.804 خوب بود یا نه ؟ 00:44:46.282 --> 00:44:48.944 بار اوّل زیاد خوب نبود 00:44:50.953 --> 00:44:53.421 ولی بعد از اینکه دختره چندین بار چشمای بسته تحویلم داد 00:44:53.589 --> 00:44:55.614 بعدش همه چی اوکی بود 00:44:56.926 --> 00:45:03.092 می دونی چیه ؟ اوّلین باری بود که به هارا فکر نمی کردم 00:45:05.034 --> 00:45:06.043 حس راحتی داشتم 00:45:07.169 --> 00:45:12.334 شایدم به خاطر همینه که اونقدر تحریک شدم 00:45:12.975 --> 00:45:14.567 و تونستم مدتّی به کردن ادامه بدم 00:45:14.643 --> 00:45:16.167 حیوون 00:45:18.447 --> 00:45:24.449 به هر حال خوشحالم که می شنوم این بار دیگه به هارا فکر نمی کردی 00:45:25.688 --> 00:45:27.349 موفق باشی 00:45:29.925 --> 00:45:32.519 پس جواب درست ، همون « سکس » بوده 00:45:33.395 --> 00:45:36.489 وقتی که یه مرد و زنی همدیگه رو بخوان با هم می خوابن ( سکس می کنن ) 00:45:36.699 --> 00:45:40.032 زندگی می کنن و بعدش هم که ... چند تا بچه 00:45:40.169 --> 00:45:41.636 بدک نیست 00:45:41.167 --> 00:45:45.331 یعنی میگی ، منظور از سکس فقط تولید مثله آره ؟ 00:45:47.141 --> 00:45:50.304 از این نظر خوشم میاد ... ولی این بیشتر شبیه 00:45:51.148 --> 00:45:53.171 ... کارخونه ی اسپرم سازیه 00:45:54.416 --> 00:45:59.453 ولی تو که از وقتی اومدیم کالج تا حالا سکس نداشتی مشکلی با این مساُله نداری ؟ 00:46:00.389 --> 00:46:02.653 خب همین الان دارم انجامش می دم 00:46:09.498 --> 00:46:11.363 عوضی دیوونه 00:46:11.387 --> 00:46:28.387 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:45.301 --> 00:46:48.168 دیگه حالم به هم می خوره 00:46:48.604 --> 00:46:50.970 حالم از همه به هم می خوره 00:46:51.874 --> 00:46:53.171 موافقم 00:46:53.242 --> 00:46:56.575 هر کی رو نگاه می کنی عین یه سگِ حَشَریه 00:46:57.813 --> 00:46:59.371 ! موافقم 00:46:59.782 --> 00:47:00.806 ! سگای حَشَری 00:47:01.105 --> 00:47:02.299 - ! هی وونجائه - ! وونجائه 00:47:02.918 --> 00:47:04.351 تخماتون 00:47:04.853 --> 00:47:04.936 ! وونجائه 00:47:06.689 --> 00:47:08.122 ! بیا اینجا 00:47:23.572 --> 00:47:25.767 شما دو نفر چرا با همدیگه قرار نمی ذارین ؟ 00:47:26.909 --> 00:47:30.845 اینطوری دیگه لازم نیست وقتتونو با مشروب خوری تلف کنین 00:47:34.125 --> 00:47:36.389 ... و تازه فایده ش چیه که از این بدن های 00:47:38.053 --> 00:47:40.544 جَوون و تره و تازه کار نکشین ؟ 00:47:41.109 --> 00:47:44.203 جایو که خودش دوست دختر داره 00:47:44.426 --> 00:47:47.953 ولی من ... ( با دست اشاره به جق زدن ) 00:47:49.999 --> 00:47:51.967 مشکلی نیست 00:47:52.301 --> 00:47:55.504 انگار که خانوم ورتر به سوئین علاقه داره ؟ 00:47:55.504 --> 00:47:59.873 ... می دونی الان چند وقتی هست که رفته کالج 00:47:59.942 --> 00:48:01.210 شنیده م که 00:48:01.111 --> 00:48:04.137 با تمام پسرا خوابیده 00:48:04.613 --> 00:48:06.686 سوئین دقیقاً از اون مَردهای مورد علاقه شه 00:48:09.351 --> 00:48:11.182 اگه ازش خوشت میاد می تونی بُکُنیش 00:48:12.288 --> 00:48:14.586 ای کاش می تونستم 00:48:15.724 --> 00:48:17.817 ولی نمی تونم 00:48:19.061 --> 00:48:20.070 باید برم خدمت نظام وظیفه 00:48:23.365 --> 00:48:24.491 چی ؟ 00:48:24.867 --> 00:48:27.233 ! لعنت به این وضع یعنی دانشگاه رفتن تنها راه فراره ؟ 00:48:27.403 --> 00:48:29.496 می دونین که من ترم قبل مشروط شدم 00:48:30.839 --> 00:48:35.242 می خوام فرار کنم 00:48:36.145 --> 00:48:38.414 باید برم تو ارتش خدمت کنم حالم ازش به هم می خوره 00:48:38.414 --> 00:48:40.541 حالا باید چی کار کنیم ؟ 00:49:21.457 --> 00:49:23.220 لعنت به این وضع 00:49:41.013 --> 00:49:44.069 چی کار کنیم ؟ 00:49:45.049 --> 00:49:52.146 بخوریم ، بُکنیم ، بخوابیم و بریم مدرسه 00:49:52.488 --> 00:49:54.511 همون کارهای همیشگی 00:49:58.146 --> 00:50:01.274 بهتر نیست منم مثل وونجائه برم ارتش ؟ 00:50:06.106 --> 00:50:07.172 چیه می خوای بمیری ؟ 00:50:17.641 --> 00:50:20.649 در بارش انبوه برف 00:50:22.046 --> 00:50:26.811 صدای جوجه بلدرچین ها شنیده می شود 00:50:27.282 --> 00:50:32.685 همه چیز خوب است همه چیز درست است 00:50:33.321 --> 00:50:36.483 همه چیز آرام است 00:50:41.193 --> 00:50:44.787 در بارش بی پایان برف 00:50:45.096 --> 00:50:51.103 حتّی کوه ، آن کوهستان نیلگون ... برایش زحمتی نیست تا بگوید 00:50:52.402 --> 00:50:57.895 ... همه چیز آرام است همه چیز آرام است 00:50:58.206 --> 00:51:02.801 همه چی آرومه 00:51:03.611 --> 00:51:05.078 ... معلّم عزیز 00:51:05.646 --> 00:51:11.659 من هنوز هم دلم برای دوست قدیمیم « جون » که وقتی بچه بودیم مُرد تنگ می شه 00:51:13.252 --> 00:51:17.279 بالاخره فهمیدم که بزرگسال بودن مصادف با رفتن دوستان 00:51:17.522 --> 00:51:19.571 و تنها شدنه 00:51:22.025 --> 00:51:25.586 جایو تنها کسیه که باقی مونده 00:51:31.266 --> 00:51:33.534 باشه. برای ده دقیقه 00:51:33.534 --> 00:51:34.835 باشه 00:51:34.835 --> 00:51:36.908 جایو همیشه سَردرگُمه 00:51:37.704 --> 00:51:42.936 با اینکه جایو همیشه در انحطاط اخلاقی زیاده روی میکنه ولی هرگز به کسی نزدیک نمی شه 00:51:43.442 --> 00:51:47.536 من هم ... هنوز مثل قبلم 00:51:47.745 --> 00:51:51.942 همونطور که خواسته بودین دارم سعی می کنم فراموشتون کنم 00:51:52.282 --> 00:51:57.276 ولی تا زمای که بتونم فراموش کنم باز هم نامه می فرستم 00:51:58.287 --> 00:52:04.156 شاید با ارسال صد نامه حالم کمی بهتر بشه 00:52:09.529 --> 00:52:11.860 خانوم معلم چی شده ؟ 00:53:35.462 --> 00:53:37.259 ! هی جایو 00:53:48.506 --> 00:53:50.510 اگه می خوای به اون آهنگ گوش کنی اوّل این یکی رو گوش کن 00:53:51.075 --> 00:53:56.078 دان مک لین در آغاز فعالیت خودش اسم این آهنگ رو به افتخار وَن گوگ 00:53:57.213 --> 00:53:59.262 وینسنت گذاشت بعداً ، روبرتا فلک 00:53:59.881 --> 00:54:07.877 این آهنگو از رادیو شنید و روحش تحت تاُثیر قرار گرفت و اینجوری بود که اون یکی آهنگو ساخت 00:54:25.334 --> 00:54:26.801 چی شده ؟ 00:54:29.004 --> 00:54:31.013 کلاس دارم دیگه باید برم 00:54:34.909 --> 00:54:36.342 صبر کن 00:54:47.919 --> 00:54:49.580 کی می تونیم دوباره همدیگه رو ببینیم ؟ 00:54:51.755 --> 00:54:53.450 بعداً می بینمت 00:55:04.932 --> 00:55:06.627 پسره ی شیطون 00:56:16.788 --> 00:56:18.585 چرا نیومدی ؟ 00:56:19.857 --> 00:56:23.918 از نظر روانشناختی سه تا دلیل بهم بده 00:56:24.895 --> 00:56:26.944 اولیش اینکه حوصله م سر رفته بود 00:56:28.264 --> 00:56:30.425 دوم اینکه دلم می خواست سکس داشته باشم 00:56:30.105 --> 00:56:32.401 و سومی اینکه دلم می خواست خیلی سکس داشته باشم 00:56:32.967 --> 00:56:33.899 خب ؟ 00:56:35.636 --> 00:56:37.872 خانوم ورتر چی ؟ 00:56:37.872 --> 00:56:40.135 از نظر روانشناختی 00:56:41.674 --> 00:56:45.041 خیلی منطقی و عقلانیه 00:56:45.145 --> 00:56:47.202 و عملگرایانه هم هست 00:56:51.149 --> 00:56:52.154 ! ببخشید 00:57:03.658 --> 00:57:04.681 چیه ؟ 00:57:09.129 --> 00:57:10.993 اگه اشکالی نداره می خوام بکارتمو با تو از دست بدم 00:57:11.097 --> 00:57:12.359 ... سوئین 00:57:13.866 --> 00:57:16.960 حالا چی .. باید عصبانی بشم ؟ 00:57:17.569 --> 00:57:20.628 یا یه سیلی بزنم تو گوشش ؟ 00:57:26.309 --> 00:57:30.745 ولی خب چه می شه کرد ؟ من که حس عصبانیت ندارم 00:58:25.689 --> 00:58:29.695 درو باز کن ! ... بازش کن 00:58:49.641 --> 00:58:53.633 کی لامپ جینی رو روشن کرد ؟ 00:58:55.411 --> 00:58:56.460 ... منو ببوس 00:59:12.291 --> 00:59:14.259 خب 00:59:14.593 --> 00:59:17.601 چند بار دختره رو کردی ؟ 00:59:18.153 --> 00:59:20.417 همون دختری که تو دبیرستان باهاش می خوابیدی 00:59:22.534 --> 00:59:24.798 اونم همینجوری می گائیدیش ؟ سکست با اون چطور بود ؟ 00:59:25.068 --> 00:59:28.195 حال می داد ؟ 00:59:28.337 --> 00:59:29.702 ... خوب بود 00:59:32.207 --> 00:59:33.241 ! دزد 00:59:33.241 --> 00:59:36.267 پس چرا دیگه باهاش رابطه نداری ؟ 00:59:38.379 --> 00:59:39.607 چون اون مُرده 00:59:39.813 --> 00:59:42.869 مُرده ؟ چطور ؟ 01:00:43.396 --> 01:00:45.799 اوّل پیرهنتو در بیار 01:00:45.799 --> 01:00:47.066 دیگه طاقت ندارم 01:00:47.066 --> 01:00:49.090 باید بُکنم 01:00:55.472 --> 01:00:57.241 ! آروم تر 01:00:57.241 --> 01:00:58.936 دست خودم نیست 01:00:59.209 --> 01:01:01.938 نه. اونجام نذار 01:01:47.188 --> 01:01:48.917 نمی خوای بری ؟ 01:01:51.216 --> 01:01:53.149 امروز مرخصی اَم 01:01:56.453 --> 01:02:00.582 چرا هیچی درباره من نمی پرسی ؟ 01:02:01.424 --> 01:02:03.153 کنجکاو نیستی ؟ 01:02:03.593 --> 01:02:05.219 نه 01:02:06.136 --> 01:02:07.831 خب من هستم 01:02:09.096 --> 01:02:16.934 مثلاً در مورد آرزوهات و افکارت در دوره دبیرستان 01:02:17.503 --> 01:02:19.971 خب البته به جز قضیه اون دختره 01:02:21.307 --> 01:02:22.773 ! می دونم 01:02:24.141 --> 01:02:28.043 دلیل اینکه شماره منو فراموش کردی همون دختره ست درسته ؟ 01:02:34.155 --> 01:02:35.782 پسره ی بدجنس 01:02:39.172 --> 01:02:41.195 غرورت جریحه دار شد ؟ 01:02:43.856 --> 01:02:45.619 می خوای دوباره بُکنیم ؟ 01:02:46.392 --> 01:02:49.448 اصلاً سکس داشتن با من بهت حال می ده ؟ 01:02:50.595 --> 01:02:52.722 من خودم مَردی رو که بخوام انتخاب می کنم 01:02:53.998 --> 01:02:57.524 مَردها تسلطی روی من ندارن 01:02:59.602 --> 01:03:02.764 برای همین اسم کافه تو ورتر گذاشتی ؟ 01:03:03.939 --> 01:03:06.237 احتمالاً گوته حسودیش بشه 01:03:07.209 --> 01:03:13.203 نه چون ورتر مُرده گوته هم همینطور 01:03:15.014 --> 01:03:19.280 ولی ... ما هنوز زنده ایم 01:03:21.386 --> 01:03:28.222 همه چی خوبه ... همه چی آرومه 01:03:37.599 --> 01:03:38.648 حالت خوبه ؟ 01:03:39.901 --> 01:03:41.764 گمونم 01:03:48.124 --> 01:03:50.128 ! سوئین ! سوئین 01:03:54.746 --> 01:03:56.407 ... سوئین 01:04:24.569 --> 01:04:27.592 رقص شکوفه های آلو در باد 01:04:28.706 --> 01:04:31.172 مهتابِ سَر شب 01:04:32.007 --> 01:04:35.374 ... کشتزار جو به رنگ زرد 01:04:37.945 --> 01:04:39.949 اون این چیزها رو دوست داشت 01:04:44.818 --> 01:04:49.186 یهو به فکر اون افتادم 01:04:49.955 --> 01:04:52.252 وقت داشتیم سکس می کردیم 01:04:54.726 --> 01:04:56.735 داشتم به اون فکر می کردم 01:05:05.534 --> 01:05:06.935 معلم عزیز 01:05:06.935 --> 01:05:09.130 احساس می کنم گُم شده م 01:05:10.171 --> 01:05:13.868 حتّی نمی تونم قدمی به جلو بردارم 01:05:15.309 --> 01:05:19.835 با توجه به اینکه جایو هم سردرگمه همه چی بدتر شده 01:05:19.978 --> 01:05:22.014 اگه یه مدّت اینجا وایستم 01:05:22.014 --> 01:05:25.107 حس می کنم 01:05:26.017 --> 01:05:31.113 روی هوا شناورم و دنیا رو از بالا نگاه می کنم 01:05:32.322 --> 01:05:38.225 انگار که از بالا به خودم نگاه کنم 01:05:38.993 --> 01:05:40.688 موافقم 01:05:42.896 --> 01:05:44.227 می خوای بپریم ؟ 01:05:46.767 --> 01:05:48.529 چرا که نه ؟ 01:06:21.426 --> 01:06:22.527 ! هی سوئین 01:06:22.527 --> 01:06:23.824 ! هی جایو 01:06:36.405 --> 01:06:38.304 برای اینکه من و جایو راهمونو تو زندگی پیدا کنیم 01:06:38.144 --> 01:06:41.340 تا کجا باید پیش بریم ؟ 01:06:42.243 --> 01:06:44.507 می خوام بدونم 01:06:45.645 --> 01:06:50.844 ... و بیشتر از همه چیز اینکه دلم برات تنگ شده 01:07:17.137 --> 01:07:20.766 نظرت چیه ؟ نمی خوای بری ببینیش ؟ 01:07:23.575 --> 01:07:25.804 سوئین عاشق یه زن دیگه ست 01:07:26.443 --> 01:07:27.492 واقعاً ؟ 01:07:31.114 --> 01:07:37.313 پس چرا هیچ وقت درباره ش حرف نمی زنی ؟ 01:07:38.162 --> 01:07:42.654 نکنه از اون جور عشق های غم انگیزه ؟ 01:07:44.109 --> 01:07:47.670 اگه می شد چهارتایی قرار می ذاشتیم خیلی خوب می شد 01:07:49.295 --> 01:07:52.372 اونوقت ، موقعی که مستیم می تونیم جفت مونو با هم عوض کنیم 01:07:53.065 --> 01:07:55.090 خیلی بی شرمی 01:07:55.234 --> 01:07:58.326 سوئین ؟ این پسره درمان ناپذیره 01:07:58.535 --> 01:08:01.663 تنها کاری که می کنه خوابیدن و سکسه 01:08:02.738 --> 01:08:06.799 جایو یه نِی با خودش داره که مخصوص مکیدن خون انسانه 01:08:06.876 --> 01:08:12.922 خیلی وقت پیشا همین نِی یه دختره رو کشید تو خودشو ناپدیدش کرد 01:08:16.382 --> 01:08:18.373 این داستانو بلدم 01:08:19.652 --> 01:08:28.285 خب پس اگه نمی خوای عاشق نشو که بعدش هم آسیب نبینی . درست نمی گم ؟ 01:08:28.892 --> 01:08:30.723 ! موافقم 01:08:31.294 --> 01:08:36.356 من عاشق می شم ولی صدمه نمی بینم 01:08:36.498 --> 01:08:37.547 از پسش بر میام 01:08:38.901 --> 01:08:40.959 تا حالا جایو بهت گفته که دوسست داره ؟ 01:08:41.035 --> 01:08:44.198 یا مثلاً بهت نگفته که ؛ عشق ، عشقه سکس هم سکسه ( شهوت ، شهوته ) ؟ 01:08:44.938 --> 01:08:49.965 سه مورد از حالات عاطفی خودتو از دیدگاه روانشناختی بگو 01:08:51.043 --> 01:08:53.567 اوّل ؛ من حَشَری اَم 01:08:53.712 --> 01:08:55.614 دوّم ؛ حَشَری چاره ناپذیر 01:08:55.614 --> 01:08:58.640 سوّم ؛ حَشَری غیر قابل درمان ابدی 01:08:58.817 --> 01:09:00.916 من هنوز این مَردکو دوست ندارم 01:09:09.558 --> 01:09:13.084 کثافتی تو چیزی نیستی جز یه مریضی که راه می ره 01:10:16.443 --> 01:10:19.412 هنوزم می خوای از مادام دوری کنی ؟ 01:10:22.647 --> 01:10:26.481 سکس ... پیچیده ست 01:10:27.485 --> 01:10:35.413 هر وقت که دارم باهاش حال می کنم صورت جونگ هائه میاد جلو چشام 01:10:39.594 --> 01:10:41.686 این دیگه چاره ناپذیره 01:10:43.764 --> 01:10:45.232 تو چی ؟ 01:10:45.232 --> 01:10:49.634 رابطه ت با ناموک جدیه ؟ 01:10:51.071 --> 01:10:52.537 نمی دونم 01:10:53.739 --> 01:10:58.675 ناموک برای رابطه داشتن آدم راحتیه ولی بعضی وقت ها سخته 01:11:03.246 --> 01:11:04.941 ... آره 01:11:05.982 --> 01:11:07.744 ... رابطه جنسی 01:11:10.185 --> 01:11:12.016 پیچیده ست 01:11:21.227 --> 01:11:23.354 ! مادرسگ 01:11:41.442 --> 01:11:43.433 ! ولم کن ! بس کن 01:11:44.746 --> 01:11:46.713 آخه تو چته ؟ 01:11:54.286 --> 01:11:57.049 ! ولم کن ! دستتو بکش 01:11:57.422 --> 01:11:59.286 ! خودتو جمع و جور کن 01:12:45.692 --> 01:12:47.319 می دونستی ؟ 01:12:48.061 --> 01:12:50.858 هیچ کس نمی تونه صاحب کس دیگه ای بشه 01:12:51.364 --> 01:12:53.566 خیلی هم خوب می دونم 01:12:53.566 --> 01:12:57.399 ! آره . خیلی هم خوب می دونم 01:13:20.112 --> 01:13:27.017 ! بگا منو ! تمام وجودمو تصاحب کن 01:13:27.625 --> 01:13:29.422 بُکن منو 01:13:40.468 --> 01:13:42.527 منم ، جایو 01:13:45.173 --> 01:13:47.436 می شه بیام پیشت ؟ 01:13:49.342 --> 01:13:51.936 نمی خوام تنها بخوابم 01:13:53.645 --> 01:14:00.812 سوئین ... گذاشته رفته 01:15:00.932 --> 01:15:04.389 ناهارتون آماده ست ممنون 01:15:06.403 --> 01:15:09.404 من در حقّت لف کردم اونوقت تو با مُرغ سوخاری جبران می کنی ؟ 01:15:09.404 --> 01:15:11.099 خب دیگه چی می خوای ؟ 01:15:14.175 --> 01:15:16.224 سوئین هنوز برنگشته ؟ 01:15:17.411 --> 01:15:19.743 - بیسکوئیت ها آماده اَن - ! باشه 01:15:26.919 --> 01:15:28.018 اینم سفارش دو نفره تون آقا 01:15:29.487 --> 01:15:30.784 هی 01:15:30.922 --> 01:15:33.254 چه نیازی داری که پول در بیاری ؟ 01:15:33.391 --> 01:15:36.188 بهت که گفته بودم من رو پای خودمم 01:15:36.259 --> 01:15:38.784 قبلن ها سوئین کمکم می کرد 01:15:39.029 --> 01:15:41.791 منم می تونم کمکت کنم 01:15:47.635 --> 01:15:48.701 تو نمی خوای بری خونه ؟ 01:15:54.807 --> 01:15:57.830 تو پریشونی . نیستی ؟ 01:15:58.181 --> 01:16:02.276 وقتی عصبانی می شی منو یاد پدر خدابیامُرزم می ندازی 01:16:04.214 --> 01:16:08.047 واسه همین با من خوابیدی ؟ چون شبیه پدرتم ؟ 01:16:08.651 --> 01:16:10.585 شاید 01:16:13.821 --> 01:16:20.658 در اصل ، من اولّش می خواستم طب اطفال بخونم و بچه های ناز کوچولو رو درمان کنم 01:16:21.194 --> 01:16:25.153 ولی درگیر اورولوژی شدم 01:16:25.465 --> 01:16:28.557 حالا هم که باید تو کون مَردم آمپول بزنم 01:16:29.734 --> 01:16:31.668 این واقعاً انصاف نیست 01:16:33.337 --> 01:16:34.565 یه چیزی رو می دونی ؟ 01:16:35.238 --> 01:16:40.539 باورت می شه که من معامله ی خیلی از مَردها رو دیدم ؟ 01:16:46.213 --> 01:16:48.269 حتماً خیلی هم دوست داشتی ؟ 01:16:49.135 --> 01:16:52.158 تو هم مثل بقیه مَردا جق می زنی ؟ 01:16:53.786 --> 01:16:56.089 مگه بقیه نمی زنن ؟ 01:16:56.089 --> 01:16:57.256 بعد از آشنایی با منم جق می زنی ؟ 01:16:57.256 --> 01:17:00.121 - لطفاً دو تا کوکا بدین - ! چشم خانوم 01:17:01.826 --> 01:17:03.555 آره ، شاید 01:17:24.577 --> 01:17:27.978 خوشت میاد ؟ حس نمی کنی که هی بیشتر و بیشتر عاشقم می شی ؟ 01:17:30.448 --> 01:17:32.472 این یه هدیه ست 01:17:51.131 --> 01:17:52.928 دردم میاد 01:17:56.168 --> 01:18:01.663 تو هم مثل سوئین به خاطر رابطه عشقی گذشته ت درد می کشی ؟ 01:18:02.173 --> 01:18:03.696 صدمه دیدی ؟ 01:18:05.776 --> 01:18:08.175 به خاطر همینه که به من علاقه نداری ؟ 01:18:09.211 --> 01:18:13.705 معلومه که نه پس اینی که الان دارم با تو حال می کنم چیه ؟ 01:18:13.195 --> 01:18:14.294 ... منظور منم همینه 01:18:18.019 --> 01:18:20.043 بیشتر از این کاری ازت بر نمیاد ؟ 01:18:21.102 --> 01:18:23.070 هیچ وقت درباره ش فکر نکردم 01:18:24.757 --> 01:18:26.725 تا تَه فشار نده دردم می گیره 01:18:27.226 --> 01:18:29.557 هیچ وقت در موردش فکر نکردی ؟ 01:18:34.765 --> 01:18:36.129 امروز از کاندوم استفاده نکن 01:18:36.366 --> 01:18:38.061 بدش به من 01:18:38.568 --> 01:18:40.269 - نه - زودباش دیگه 01:18:40.269 --> 01:18:43.568 نه. بدون کاندوم بُکن 01:18:57.716 --> 01:19:01.743 می تونم سه تا پسر به دنیا بیارم که همه شون شبیه تو باشن 01:19:01.986 --> 01:19:03.510 تو دیوونه ای 01:19:03.721 --> 01:19:06.156 ولی من بهشون نمی گم که پدرشون کیه 01:19:06.156 --> 01:19:08.419 معامله بدی نیست 01:19:25.537 --> 01:19:29.166 فراموش کردم امروز تولد مادرمه 01:19:29.408 --> 01:19:32.934 بهت گفته بودم که من و مادرم جدا از هم زندگی می کنیم ؟ 01:19:37.581 --> 01:19:38.912 ! ناموک 01:19:39.548 --> 01:19:41.812 چیه . بگو 01:19:44.886 --> 01:19:47.081 می خوای دیگه همدیگه رو نبینیم ؟ 01:19:58.029 --> 01:20:02.075 من می خوام تو چطور ؟ 01:20:05.803 --> 01:20:09.738 دیرم شده خداحافظ 01:20:23.984 --> 01:20:25.919 - چطور - بچه ها شما جلوتر برید 01:20:25.919 --> 01:20:28.647 خداحافظ 01:20:38.629 --> 01:20:40.722 سوئین 01:20:45.367 --> 01:20:49.325 حالت ... چطوره ؟ 01:20:55.775 --> 01:20:59.540 الان بهتری ؟ 01:21:10.353 --> 01:21:12.378 دیگه نمی تونم باهاش کنار بیام 01:21:14.023 --> 01:21:16.422 دیگه نمی تونم 01:21:19.116 --> 01:21:21.640 نمی تونم تحمل کنم 01:21:22.996 --> 01:21:26.362 بدون فکر کردن درباره تو هیچ کاری نمی تونم انجام بدم 01:21:27.102 --> 01:21:31.834 انگار تا حالا مثل یه شبح ، لنگ در هوا بوده م 01:21:34.004 --> 01:21:40.738 وقتی به تو فکر می کنم نفسم بند میاد 01:21:41.244 --> 01:21:43.439 دیگه طاقتشو ندارم 01:23:42.471 --> 01:23:46.998 دیگه برام نامه ننویس 01:23:49.811 --> 01:23:51.834 تو هنوز خیلی جوونی 01:23:53.347 --> 01:23:57.578 برگرد و از نوع شروع کن 01:24:29.542 --> 01:24:33.944 همراه غذا چی می خورین ؟ مشروب نمی خورین ؟ 01:24:34.312 --> 01:24:37.008 هرچی که سریع آماده بشه خوبه 01:24:37.115 --> 01:24:39.981 اگه چیزای بیشتری می خوای خودت پاشو بپز 01:24:41.518 --> 01:24:42.779 تو نمی خوای بری ؟ 01:24:42.885 --> 01:24:48.083 لعنتی ! چطور مشروبمو اینجا بذارم ؟ 01:24:53.294 --> 01:24:55.350 تو می خواستی بیای اینجا ؟ 01:24:59.198 --> 01:25:01.132 خب ، من درک نمی کنم 01:25:01.266 --> 01:25:04.098 علّت مشروب خوردنت چیه ؟ 01:25:05.069 --> 01:25:08.971 گاهی احساس می کنم دوست ندارم هیچ کاری بکنم 01:25:10.674 --> 01:25:15.905 اینکه دیگه سر کار نَرم همه چی رو فراموش کنم 01:25:16.077 --> 01:25:18.204 و تمام وقتمو با سکس بگذرونم 01:25:19.147 --> 01:25:21.206 تو فکر نمی کنی اینجوری فوق العاده ست ؟ 01:25:22.349 --> 01:25:24.317 فکر بدی نیست 01:25:26.162 --> 01:25:28.263 ! برو هر گُهی که دلت می خواد بخور 01:25:28.821 --> 01:25:31.323 ! گمشو از اینجا بیرون 01:25:31.323 --> 01:25:34.554 ! ول کن منو 01:25:34.693 --> 01:25:37.160 ! گمشو از اینجا بیرون 01:25:37.328 --> 01:25:39.463 - ! گمشو - ! ولم کن 01:25:39.463 --> 01:25:44.734 ! هر کاری دلت می خواد بکن 01:25:44.734 --> 01:25:47.302 برو از اینجا بیرون 01:25:47.302 --> 01:25:50.270 ! بیرون 01:25:51.572 --> 01:25:56.668 اون زن ، مادرمه 01:25:59.946 --> 01:26:04.881 تو گفتی که می خوای رابطه تو با من به هم بزنی 01:26:05.135 --> 01:26:08.797 اگه واقعاً این چیزیه که می خوای باشه ، به هم بزن 01:26:09.453 --> 01:26:12.616 من که کاری از دستم بر نمیاد 01:26:14.323 --> 01:26:17.759 مشکلی برام پیش نمیاد 01:26:57.724 --> 01:26:58.807 حالت چطوره ؟ 01:27:01.561 --> 01:27:03.256 ! حروم زاده 01:27:03.596 --> 01:27:06.859 یکی از این سه دلیلو انتخاب کن که چرا برگشتی ؟ 01:27:07.131 --> 01:27:10.294 اوّل ؛ چون جایی نداشتی که بری 01:27:10.534 --> 01:27:12.543 دوّم ؛ دلیل به خصوصی نداشت 01:27:13.167 --> 01:27:17.364 سوّم ... چون دلت برام تنگ شده بود 01:27:19.308 --> 01:27:23.572 شاید ... برای اینکه دلیل به خصوصی نداشته 01:27:25.979 --> 01:27:27.640 مشروب می خوری ؟ 01:27:28.548 --> 01:27:31.851 - الان ؟ - همین الان و همین لحظه 01:27:31.851 --> 01:27:33.586 اینجوری وقت بیشتری برای مشروب خوری داریم 01:27:33.586 --> 01:27:38.078 با اینکه دیوونه ای ولی فکر بدی نیست 01:28:00.473 --> 01:28:02.235 حالت خوبه ؟ 01:28:02.674 --> 01:28:07.043 من خوبم تو چطور ؟ 01:28:08.746 --> 01:28:12.442 آره ... منم خوبم 01:28:15.105 --> 01:28:16.470 می خوای بدوئیم ؟ 01:28:20.222 --> 01:28:22.189 ! آرره 01:28:24.392 --> 01:28:26.154 تو نمی دویی ؟ 01:28:34.533 --> 01:28:39.061 ! همه چی خوبه 01:28:39.571 --> 01:28:47.573 ! همه چی آرومه 01:29:43.688 --> 01:29:46.849 ! تولّدت مبارک 01:29:54.095 --> 01:29:57.222 یه لحظه صبر کنین 01:30:16.679 --> 01:30:19.647 چرا تو عین یه مَرد ، زُمُخت و خشن نیستی ؟ 01:30:20.048 --> 01:30:23.107 مگه یه مَرد نباید پیک اوّل رو بریزه ؟ 01:30:31.992 --> 01:30:34.925 مردک لاشی . امروز بسته ست 01:30:35.136 --> 01:30:39.163 چرا عصبانی می شی ؟ امروز با خودم پول آوردم 01:30:39.831 --> 01:30:41.297 ! درو ببند 01:30:46.136 --> 01:30:49.592 من هیچ کاری برای ناموک نکردم 01:30:50.705 --> 01:30:56.609 اون خودش حامی خودش بود و تونست پرستار بشه 01:30:58.045 --> 01:31:02.208 من فقط بهش غذا دادم همین 01:31:02.348 --> 01:31:05.112 و مکانی برای زندگی 01:31:07.652 --> 01:31:09.813 فکر کنم یه ماه پیش بود 01:31:10.488 --> 01:31:13.156 که از اینجا رفت تا تنهایی زندگی کنه 01:31:13.156 --> 01:31:16.785 بعدش دوباره برگشت همینجا 01:31:20.396 --> 01:31:22.625 تو باهاش خوابیدی . درسته ؟ 01:31:26.366 --> 01:31:27.134 خب ... من... 01:31:27.134 --> 01:31:30.297 تو که فقط دنبال سوء استفاده از اون نیستی . هستی ؟ 01:31:31.538 --> 01:31:35.974 اگه فقط دنبال همین بودی پس دیگه ولش کن 01:31:36.442 --> 01:31:39.243 این کاریه که یه « مَرد » باید بُکنه 01:31:39.243 --> 01:31:41.078 ... براتون سوء تفاهم شده 01:31:41.078 --> 01:31:43.046 باشه . حالا دیگه می تونی بری 01:31:43.347 --> 01:31:47.715 آدمی که آسیب می بینه همیشه به یکی دیگه هم صدمه می زنه 01:31:53.554 --> 01:31:56.560 منتظر چی هستی ؟ مگه نگفتم برو ؟ 01:32:22.044 --> 01:32:24.637 اون مسته مسته 01:32:25.512 --> 01:32:30.525 زنها وقتی بخوان بدجوری مست می کنن 01:32:33.419 --> 01:32:36.683 از دیدگاه روانشناختی 01:32:36.922 --> 01:32:41.915 فکر کنم همه مون یه مُشت آشغالیم 01:32:42.592 --> 01:32:44.583 دوباره مشروب خوری رو شروع کردی ؟ 01:32:46.696 --> 01:32:49.357 اون وارد مدرسه عالی شده 01:32:49.665 --> 01:32:51.669 باید یه جوری بهش تبریک می گفتم 01:35:26.354 --> 01:35:28.821 حالا دیگه همه چی روبراهه 01:35:31.525 --> 01:35:33.548 همه چی آرومه 01:36:32.239 --> 01:36:38.040 سخت ترین کاری که باید می کردم مقابله با خودم بود 01:36:38.144 --> 01:36:42.101 می خوام دیگه این جنگ رو تموم کنم 01:36:42.178 --> 01:36:47.274 هرچند که من دیگه دست می کِشم ولی امیدوارم تو تا ته کار به مبارزه ادامه بدی 01:36:49.719 --> 01:36:57.556 چونکه ... تو رفیق شفیق من و امید من هستی جایو 01:37:37.623 --> 01:37:42.669 یون جونگ هائه 01:37:45.429 --> 01:37:49.091 ! حروم زاده ! ترسو 01:37:50.032 --> 01:37:52.728 ... تو فقط یه بیماری جنسی هستی که پا داره راه می ره 01:37:54.136 --> 01:37:56.467 فکر کردی نمی تونستم منتظر بمونم ؟ 01:37:56.671 --> 01:37:59.435 معلومه که می تونم منتظرت بمونم 01:38:00.507 --> 01:38:05.273 تو هیچی نیستی جز یه ترسو که از عشق می ترسه 01:39:20.002 --> 01:39:22.025 ... پسره ی بدجنس 01:39:37.916 --> 01:39:39.611 کجایی ؟ 01:39:39.951 --> 01:39:43.352 من اومدم خونه ی تو تا همه چی رو از اوّل شروع کنیم 01:39:43.854 --> 01:39:47.449 بهت که گفته بودم . نه ؟ نمی خوام آسیب ببینم 01:39:47.625 --> 01:39:53.653 تا زمانی که برنگردی بیرون نمی رم حتّی یه قدم 01:40:19.195 --> 01:40:25.428 از الان به بعد به این فکر کن که چطور می خوای زندگی کنی 01:40:27.122 --> 01:40:35.323 همه چی رو فراموش کن و زندگیتو بُکن . باشه ؟ 01:40:52.976 --> 01:40:56.603 اون سرگشتگی که ما در آستانه ی 20 سالگی گرفتارش شدیم 01:40:57.112 --> 01:41:00.444 همه ش مربوط به سکس نبود 01:41:04.384 --> 01:41:09.377 اوکی ... دیگه باید بس کنم حالا دیگه وقتشه که فکرمو باز کنم 01:41:27.902 --> 01:41:33.806 جایو ؟ جایو خودتی درسته ؟ 01:41:34.207 --> 01:41:35.936 جایو 01:41:40.446 --> 01:41:42.573 ! جایو 01:41:44.482 --> 01:41:46.449 ! ناموک 01:41:47.651 --> 01:41:49.744 دلم برات تنگ شده 01:41:51.221 --> 01:41:52.983 ! ناموک 01:41:53.179 --> 01:41:55.647 ... ناموک ، من 01:41:58.176 --> 01:42:01.508 ... دارم برمی گردم پیشت 01:42:08.333 --> 01:42:12.701 ناموک ، من همین الان دارم برمی گردم 01:42:18.228 --> 01:42:32.876 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:42:32.900 --> 01:42:48.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.