WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:51.179 --> 00:00:53.612 بروکه رفتيم 00:00:54.849 --> 00:00:59.148 باشه، حالا ديگه بايد يه کاري بکنيم فرد! ولما 00:00:59.319 --> 00:01:02.757 بچه ها يه کم سريع ترروحه داره منو مي بره 00:01:04.593 --> 00:01:06.288 لطفا 00:01:06.462 --> 00:01:07.689 خودشه 00:01:08.163 --> 00:01:10.756 فرد بگوشم فرد 00:01:10.965 --> 00:01:14.298 فرد صدامو ميشني؟ فرد جون اينجاست ولما 00:01:14.636 --> 00:01:18.334 دافنه دوباره از کوره درفته ولي چيزي نيست 00:01:18.507 --> 00:01:21.101 وقتي که شبح لونا با دافنه رفتند اون گوشه 00:01:21.277 --> 00:01:24.007 شگي واسکوبي از تو بشکه درمياند 00:01:24.180 --> 00:01:27.513 تو نوارنقاله رو فعال ميکني تور رو ازسقف مي اندازيم روش 00:01:29.653 --> 00:01:31.313 يادت باشه که اين نقشه منه 00:01:31.855 --> 00:01:34.756 اسکوبي دوو مي خوام که آرامش خودتوحفظ کني وديگه نلرزي 00:01:34.958 --> 00:01:36.823 من؟ توي که مي لرزي. 00:01:36.993 --> 00:01:39.689 باشه منم ببخشيد 00:01:53.844 --> 00:01:57.211 اسکوبي دوو، چي کار داري ميکني پسر؟ 00:01:57.415 --> 00:02:00.475 مثل اينه که هيچ وقت 00:02:02.320 --> 00:02:03.513 اوه پسر 00:02:03.722 --> 00:02:07.213 مثل اينه که روح پشت سرمه آره؟ 00:02:12.031 --> 00:02:13.088 بدو 00:02:20.671 --> 00:02:22.800 برو "شگي"برو 00:02:23.008 --> 00:02:26.536 بدو دارم سعيمو مي کنم رفيق 00:02:28.815 --> 00:02:30.646 فرد ،حالا 00:02:30.816 --> 00:02:32.011 عجله کن 00:02:32.985 --> 00:02:34.508 گرفتمش مراقب باش 00:02:35.621 --> 00:02:36.450 متاسفم 00:02:51.071 --> 00:02:54.006 متاسفم ولما ميدونم فرد 00:02:54.173 --> 00:02:56.835 روحه کجاست؟ درست پشت سرمونه 00:02:57.276 --> 00:02:58.676 اسکيت برد 00:03:14.795 --> 00:03:16.661 هنوز دنبالمونه اسکوب؟ 00:03:18.600 --> 00:03:19.795 بگير منو 00:03:25.441 --> 00:03:29.468 دستگاه پرس! قلابو بگير شگي خودتو نگه دار 00:03:45.895 --> 00:03:48.865 دافنه حالت خوبه؟ 00:03:49.799 --> 00:03:53.237 تاحالا به اين مزخزفي نبودم 00:03:53.403 --> 00:03:55.428 شگي کجاست؟ 00:03:56.406 --> 00:03:58.896 همينجام پسر من همينطور 00:03:59.075 --> 00:04:03.672 اسکوب ، خيلي باحال بود بريم يه اسکيت بورد برداريم ودوباره همون کارا روبکنيم 00:04:03.880 --> 00:04:05.371 آره 00:04:24.435 --> 00:04:25.926 اين براي شما 00:04:26.104 --> 00:04:27.629 يه دونه براي تو 00:04:28.675 --> 00:04:32.041 چه پسر خوشتيپي خيلي خوب ازديدنتون خوشحالم 00:04:32.243 --> 00:04:35.611 ممنون که کارخونه رو نجات دادي پم ، نظري داري؟ 00:04:35.813 --> 00:04:40.979 اين يک پيروزي براي هرشخص معروفيه که ميخواد کارش با نهايت کيفيت انجام بشه 00:04:41.152 --> 00:04:44.283 راز موفقيتتون چيه؟ کارگروهي 00:04:44.457 --> 00:04:49.417 من يک مقدارعظيم از کارگروهي پشت سرم دارم وصد البته که هميشه براي هر کاري يه نقشه بزن بريم 00:04:49.629 --> 00:04:51.493 آره نقشه من 00:04:51.698 --> 00:04:53.554 من ازاول مي دونستم که هيچ شبحي توي کارخونه وجود نداره 00:04:54.675 --> 00:04:57.103 شبحه کارخونه در واقع 00:05:00.417 --> 00:05:02.802 اسميترز پيرمرد؟ سرايدار غير عادي؟ 00:05:03.477 --> 00:05:05.775 اون بعد ازاينکه انداختيش بيرون ميخواست که انتقام بگيره 00:05:05.980 --> 00:05:10.747 پم چطور تونستي ؟ من يه پسرعاشق بودم درست شبيه جورج کلوني 00:05:11.318 --> 00:05:16.312 فرد ، روح چطوري مي تونست پروازکنه؟ من جوابتون رو ميدم . نگاه کنيد 00:05:19.293 --> 00:05:23.731 اين بالن ها پرشده ازمخلوط هليم بسيارقوي 00:05:23.899 --> 00:05:25.890 که يه بي وزني به شبح مي ده 00:05:26.734 --> 00:05:29.601 وهمين باعث ميشه که پرواز کنه 00:05:30.504 --> 00:05:34.909 اگه که دخالت شما بچه ها واون سگ لالتون نبود 00:05:35.110 --> 00:05:38.705 من موفق مي شدم دوباره بهم مي رسيم 00:05:38.914 --> 00:05:41.281 اسکوبي دوي دوووو 00:05:47.189 --> 00:05:50.385 فرد باورم نميشه که تو دوباره با نقشه من اعتبار بدست آوردي 00:05:50.592 --> 00:05:54.085 يه قسمت از نقشه من براي يک ساعت و نيم تو چنگ شبح بودم 00:05:54.263 --> 00:05:56.697 اين که تقصير ما نيست آدم دزدها هميشه تورو مي دزدند 00:05:56.866 --> 00:06:00.734 تا حالا که سابقه نداشته منو بدزدند باورم نميشه که داري اينو بهم مي گي 00:06:00.903 --> 00:06:04.169 اوه بسه ديگه پس من بودم با نامه فدايت شوم اومدم 00:06:05.908 --> 00:06:08.240 عينکم حالا کي کمک مي خواد؟ 00:06:08.445 --> 00:06:11.209 ميخوام بکشمت دفنه 00:06:11.882 --> 00:06:13.281 مراقب دستمال گردنم باش 00:06:13.483 --> 00:06:17.886 هي بچه ها ببينيد ، ميدونم که من فقط چمدون ها رو ميارم 00:06:18.055 --> 00:06:21.422 اما همه نقش مهمي رو توي گروه بازي مي کنيم 00:06:21.591 --> 00:06:25.221 منظورم اينه که ما درست مثل يه دسر موز بزرگ خوشمزه ايم 00:06:25.395 --> 00:06:28.229 فرد، تويه موزبزرگي 00:06:28.967 --> 00:06:33.461 دافنه توهم يه گوشت ادويه زده با آدامس و بستني طعم داري 00:06:33.638 --> 00:06:37.938 و ولما توهم يه سس خردل ترش وشيريني که خوشمزگي از سروروش مي ريزه 00:06:38.343 --> 00:06:40.971 اين چيزاي که من ميگم خيلي خوب وزيباست نه؟ 00:06:41.245 --> 00:06:46.013 ميدوني چيه ، شگي؟ توواقعا يه مثل يه منظره ايي زيبايي براي من 00:06:46.219 --> 00:06:47.515 ممنون 00:06:48.587 --> 00:06:49.918 من ميرم 00:06:51.557 --> 00:06:54.252 نه امکان نداره 00:06:54.460 --> 00:06:58.657 تو نمي توني جايي بري مثل اينکه دو ثانيه پيش قرار بود من برم 00:06:58.831 --> 00:07:02.461 اون وقت همه فکر ميکنند که من يه بچه زرنگم که دارم از رو کاراي بقيه کپي مي کنم 00:07:02.635 --> 00:07:04.296 هي هي يه دقيقه صبر کن ببينم 00:07:06.606 --> 00:07:08.038 شايد من بايد برم 00:07:10.642 --> 00:07:13.770 منم آره منم ميرم 00:07:15.180 --> 00:07:17.377 من از اينجا ميرم 00:07:18.685 --> 00:07:20.209 راحت شديم 00:07:20.420 --> 00:07:22.412 نرو نه ، نريد 00:07:22.623 --> 00:07:25.057 بسه شماها نيايد اينکارو بکنيد 00:07:26.127 --> 00:07:28.254 لطفا نريد 00:07:31.364 --> 00:07:32.957 منم بايد برم 00:07:33.967 --> 00:07:35.459 نه اسکوب 00:07:35.636 --> 00:07:37.968 دوستا که جدا نمبشن 00:07:40.341 --> 00:07:43.607 به نظر مياد که فقط منو تو مونديم 00:07:43.812 --> 00:07:45.212 حالا چي شگي؟ 00:07:45.876 --> 00:07:49.032 خوب به نظرم بايد بگيم هر چه پيش آيد خوش آيد اسکوبي 00:07:51.530 --> 00:07:55.336 دو سال بعد 00:08:01.764 --> 00:08:05.825 پسر راجع به توست بهم بگو 00:08:06.335 --> 00:08:10.431 پسر تنها چيزي که مي تونه ازيه همبرگربهتر باشه 00:08:10.640 --> 00:08:14.542 يه همبرگرباروکش شکلاتيه 00:08:14.744 --> 00:08:17.076 با سس تند 00:08:19.215 --> 00:08:24.016 بله ، فقط يک روز زيبا ديگه تو بهشت 00:08:24.821 --> 00:08:28.553 من دنبال" آقاي راجرز و آقاي دوو " گارآگاه ميگردم 00:08:28.760 --> 00:08:32.320 احتمالا دارن براي حل معماهاي ترسناک واسرارآميزدنبالمون مي گردند 00:08:32.529 --> 00:08:33.553 کسي خونه نيست 00:08:33.763 --> 00:08:36.698 زود باش اسکوب غذاها رو بردار که بايد سريع در بريم 00:08:37.034 --> 00:08:40.662 من دنبال" آقاي راجرز و آقاي دوو " ميگردم 00:08:44.343 --> 00:08:45.331 بزن بريم 00:08:47.412 --> 00:08:53.543 متاسفم رفيق ، نيگا تو پسر خيلي خوبي به نظر مي رسي و خيلي دوست دارم که کمکت کنم 00:08:53.751 --> 00:08:55.775 ولي ما ديگه کارآگاه نيستيم 00:08:55.987 --> 00:08:59.422 من يه نامه از طرف آقاي اميل ماندواريوس دارم 00:08:59.623 --> 00:09:02.025 که شما رو به پارک تفريحي جزيره اشباحي دعوت کرده 00:09:02.229 --> 00:09:06.562 ما ديگه به جاهاي که اسم اشباح ،مورمور کننده ياشبح زده داشته باشند نمي ريم 00:09:06.765 --> 00:09:11.031 ياهيدروکلريک درسته اما اون يه موضوعي ديگه ست 00:09:11.370 --> 00:09:16.898 اما اون براي حل کردن اين معما بهتون 10000 دلار ميده 00:09:17.110 --> 00:09:20.738 ميدوني واقعا براي من ماديات زياد مهم نيست 00:09:20.946 --> 00:09:22.744 هزينه سفر رايگان نه ممنون 00:09:22.949 --> 00:09:25.474 اقامت رايگان نه ممنون 00:09:25.685 --> 00:09:27.676 و همش مي تونيد بخوريد 00:09:28.420 --> 00:09:31.048 همش مي تونيم بخوريم؟ 00:09:33.084 --> 00:09:35.606 از جزيره اشباحي ديدن کنيد شما رو توي آژانس هاي مسافرتي مي بينيم 00:09:46.007 --> 00:09:47.372 فرد؟ 00:09:47.574 --> 00:09:51.534 ولما ؟ توهم اينوري ميري؟ 00:09:56.551 --> 00:09:58.576 چي ....؟ کار مي کردم؟ 00:09:58.786 --> 00:10:01.278 آره عاليه 00:10:01.490 --> 00:10:04.425 دارم راجع به کتاب جديدم تبليغ مي کنم 00:10:04.926 --> 00:10:09.627 فرد در فرد : چهره هاي زيادي از من واي خيلي تاثير گذاره 00:10:10.832 --> 00:10:11.958 وتو؟ 00:10:12.134 --> 00:10:16.628 من براي ناسا (سازمان فضايي آمريکا) کار ميکنم قسمت توسعه موشکهاي هايدروپاور دفاعي 00:10:16.838 --> 00:10:18.100 اما چيزي که مهمتره اينه که 00:10:18.307 --> 00:10:20.867 من در سفر خودشناسيم ناسا؟ 00:10:21.076 --> 00:10:25.377 چارتر سرويس به مقصد جزيره اشباحي تا لحظاتي ديگه پرواز خواهد کرد 00:10:25.582 --> 00:10:28.517 منظورت چيه که من نمي تونم هفتا چمدون با خودم بيارم؟ 00:10:28.718 --> 00:10:31.710 اون خيلي اقتصاديه اُّه 00:10:33.089 --> 00:10:37.685 اوه .نه من باشماها صحبت نمي کنم 00:10:41.264 --> 00:10:43.757 اينجا چي کار ميکنيد؟ معلوم نيست؟ 00:10:43.968 --> 00:10:47.665 همگي دعوتنامه ايي ازيه نفر به اسم اميل ماندواريوس 00:10:47.871 --> 00:10:49.805 که ازمون مي خواست که به يه جاي دنج و خلوت تو جزيره اشباحي سفر کنيم 00:10:50.007 --> 00:10:54.205 اين منصفانه نيست ، من ميخواستم که تمام اين معما رو خودم حل کنم 00:10:54.411 --> 00:10:57.208 البته وقتي که تورو دستگير کردن هان؟ من ديگه کمربند سياه دارم 00:10:57.414 --> 00:11:00.816 من بدنمو در مقابل اسلحه هاي خطرناک ايمن کردم 00:11:03.122 --> 00:11:04.110 درسته 00:11:04.290 --> 00:11:08.692 بينيد کيا اينجان پسر ، حدس ميزنم که شمام دارين به جزيره اشباحي ميريد 00:11:08.860 --> 00:11:10.350 اسکوبي کجاست؟ 00:11:16.967 --> 00:11:18.492 سلام 00:11:19.537 --> 00:11:21.232 ببخشيد 00:11:21.707 --> 00:11:24.175 اونا اجازه نميدند که سگ وارد هواپيما بشه 00:11:28.179 --> 00:11:30.170 حتما داري سر به سرم مي زاري 00:11:30.349 --> 00:11:33.374 اونا اينقدر احمق نيستند که اينو باور کنند 00:11:33.585 --> 00:11:35.987 اين بدقيافه پير کيه؟ 00:11:37.990 --> 00:11:39.890 به مامان بزرگ سلام کن 00:11:40.092 --> 00:11:42.891 مسافران پرواز 3774 به مقصدجزيره اشباحي لطفا سوار هواپيما بشند 00:11:43.096 --> 00:11:45.860 من اگه مي دونستم هيچ وقت نمي اومدم 00:11:46.033 --> 00:11:49.001 صبر کن بزار يه دقيقه راجع بهش صحبت کنيم 00:11:49.168 --> 00:11:53.868 شرکت معما با همديگه هستند و دوباره يه تيم شدند درست مثل قديما 00:11:54.241 --> 00:11:55.230 پس يالا ديگه 00:11:55.442 --> 00:12:00.743 بيايد همه چيزو فراموش کنيم و دستامونو بزاريم تو دست هم و سفرمون رو شروع کنيم 00:12:02.150 --> 00:12:05.118 هر موقع که ولما وفرد گذاشتن 00:12:07.388 --> 00:12:09.253 مردم دارن نگاه مي کنند شگ 00:12:19.700 --> 00:12:23.138 آره اسکوب بزن بريم رفيق 00:12:43.693 --> 00:12:46.628 وحالا بهترين کار هنري جهان 00:13:04.882 --> 00:13:08.613 اشکالي نداره روي صندلي بغليتون کنار....؟ 00:13:08.819 --> 00:13:13.346 کنار مامان بزرگم ، مامان بزرگمه سلام مامان بزرگ، چرا که نه 00:13:16.193 --> 00:13:18.890 ممنون خواهش مي کنم 00:13:21.199 --> 00:13:22.257 عافيت باشه 00:13:23.735 --> 00:13:29.866 متاسفم .حساسيته ومعمولا هم فقط به سگها حساسم 00:13:32.310 --> 00:13:34.939 شايد بهتره که من برم نه صبر کن 00:13:35.147 --> 00:13:38.583 احتمالا بايد مال عطر مامان بزرگم باشه 00:13:38.784 --> 00:13:43.745 آره بعضي موقع ها منم بهش يه کم حساسيت پيدا مي کنم ، مي دونيد که 00:13:44.857 --> 00:13:49.190 من مطمئنم که مامان بزرگ مي خواد که بره ولما وفرد رو ببينه 00:13:49.395 --> 00:13:51.022 درسته مامان بزرگ؟ 00:13:51.229 --> 00:13:52.857 باشه 00:13:58.471 --> 00:14:02.966 پسر اوه پسر درست مي بينم اينا اسنکه اسکوبيه 00:14:03.242 --> 00:14:05.177 ميدونم که اينا براي سگاست 00:14:05.378 --> 00:14:08.712 اما اونا صد درصد گياهي هستن و منم دوستشون دارم 00:14:08.917 --> 00:14:10.077 درست مثل من 00:14:10.284 --> 00:14:14.084 بعيده ، ما تا حالا کسي رو نديدم که عاشق اسنک اسکوبي باشه 00:14:14.288 --> 00:14:16.483 منم نديدم من مري جينم 00:14:17.924 --> 00:14:20.587 اين اسم مورد علاقه منه واقعا؟ 00:14:20.793 --> 00:14:22.785 بي خيال 00:14:27.703 --> 00:14:29.067 سلام 00:14:40.515 --> 00:14:41.778 مامان بزرگ؟ 00:14:41.983 --> 00:14:45.079 ولما اين يه تغيير رفتار ساده س 00:14:45.287 --> 00:14:50.519 واگه ميخواي که ادامه پيدا نکنه بايد يه ضربه ناگهاني به پوزه اش بزني 00:14:50.793 --> 00:14:52.283 اسکوب؟ 00:14:54.463 --> 00:14:55.690 ديدي؟ 00:15:00.135 --> 00:15:05.802 مامان بزرگ بشين ! مامان بزرگ بد گربه رو نخورش 00:15:12.015 --> 00:15:14.347 به جزيره اشباحي خوش آمديد 00:15:14.550 --> 00:15:19.113 نقطه ترسناک و محبوب دانشجويان کالج براي گذروندن تعطيلات بهاري 00:15:19.323 --> 00:15:23.919 برق گرفتگي بهمراه رژه از طرف دنياي بعدازمرگ 00:15:24.128 --> 00:15:27.995 ومعروف ترين دوشاخ جهان دوشاخ چالاپ چلوپ 00:15:28.766 --> 00:15:32.600 اسکوبي دوو و باقي گروه شرکت معما 00:15:32.802 --> 00:15:35.670 اين خيلي هيجان انگيزه که شماها رو مبينم چطور 00:15:35.874 --> 00:15:38.774 خيلي متاسفم اين دومين بار تواين هفته س 00:15:40.945 --> 00:15:42.140 خداروشکر 00:15:42.347 --> 00:15:46.442 اسباب بازي جديده داشتم سرعتش رو امتحان مي کردم 00:15:46.652 --> 00:15:48.813 خوش اومديد خداروشکر 00:15:49.121 --> 00:15:52.056 مي ترسيدم چطوري اينا رو تا هتل بيارم 00:15:52.224 --> 00:15:56.490 اين همون چيزي که بايد ازجزيره اشباحي بدونيد به بدترين ترس هاتون تحقق ببخشيد 00:15:56.895 --> 00:16:01.595 من اميل ماندواريوسم مالک اين پارک تفريحي 00:16:02.000 --> 00:16:03.991 شما به نظر....م شبح زده 00:16:04.170 --> 00:16:06.467 ازمون مي خواد که حدس بزنيم چي هستين 00:16:06.673 --> 00:16:10.040 من مي تونم هر وقت که بخواين يه شبح خوشگل بشم 00:16:12.412 --> 00:16:14.607 پنجه ايي وهر چي که بشه 00:16:15.415 --> 00:16:18.474 شما که نمي خواد توي کوچه تاريک دنبالم بکنيد 00:16:18.685 --> 00:16:21.950 پس شماهموني هستين که مارو به اينجا کشونده؟ نه 00:16:22.156 --> 00:16:25.648 اون چيزي که شمارو به اينجا کشونده اشتهاي سيري ناپذير شما 00:16:25.859 --> 00:16:27.690 براي حل يه معما چاق چله است 00:16:28.597 --> 00:16:31.759 حقيقت اينه که شرکت معما ازهم پاشيده 00:16:31.966 --> 00:16:34.560 زيبايي يه چيزه از هم پاشيده اينه که 00:16:34.702 --> 00:16:37.602 ميشه درستش کرد واين اون قدرت بالقوه اونه 00:16:37.770 --> 00:16:40.535 و من مي خوام که جزيره رو درستش کنم 00:16:40.707 --> 00:16:42.108 مشکل چيه؟ 00:16:42.277 --> 00:16:45.805 به نظرم يه نفر دانش آموزا رو طلسم کرده 00:16:47.016 --> 00:16:49.381 حالا گوش کن و اطرافو نگاه کن 00:16:49.584 --> 00:16:53.213 ببنيد متوجه تفاوت بين کساني که ميخوان وارد جزيره بشن و کساني دارن ميرن ميشين ؟ 00:16:53.688 --> 00:16:56.282 به نظر مياد که رفتارشون مثل يه بچه دانشگاهي سربزيره 00:16:56.458 --> 00:16:59.255 دقيقا ولي اونا قبل از اينکه بيان اينجا اينطوري نبودن 00:16:59.426 --> 00:17:03.091 اونا تغيير کردن به عبارت ديگه اونا رو يه طلسم جادويي کردن 00:17:03.300 --> 00:17:06.598 کارول ! کارول جزيره چطور بود؟ 00:17:06.802 --> 00:17:08.997 ميخواي مخ منو بزني؟ 00:17:10.438 --> 00:17:14.603 منم برد دوسه روز پيش باهم آشنا شده بوديم 00:17:14.809 --> 00:17:17.211 گمشو عقب پسر 00:17:17.413 --> 00:17:19.711 کارول چيکار مي کني؟ 00:17:31.261 --> 00:17:34.958 من خيلي ترسيدم اون بچه هاي جون با قايق ميان 00:17:35.166 --> 00:17:39.898 ادمايي که من دوستشون دارم اونا در خطرند 00:17:40.103 --> 00:17:44.404 من اول ميرم که اينو حلش کنم البته بعد از اينکه من حلش کردم 00:17:44.609 --> 00:17:49.046 به نظر مياد که شماها مثل دوتا احمقيد وقتي که اسير شديد من ميام و نجاتتون ميدم 00:17:49.247 --> 00:17:50.838 ممنونم اين خيلي حيرت انگيزه 00:17:51.015 --> 00:17:55.543 شايد بعدا بتونيم با يکم نوشيدني اسپوکالوزا جشن بگيريم 00:17:55.753 --> 00:17:58.017 اسپوکالوزا؟ 00:18:00.858 --> 00:18:05.558 شما از موقعي که کارتون رو اينجا شروع کرديد متوجه چيز مشکوکي نشديد؟ 00:18:06.131 --> 00:18:10.432 فعاليت عجيب وغريب تو اين حوالي؟ نه 00:18:29.223 --> 00:18:32.350 قرباني هاي عزيزخوش اومديد 00:18:32.559 --> 00:18:36.461 اسم من نيگو تااوناست 00:18:36.663 --> 00:18:41.099 واينم بهترين دوست اهريمني من زارکوسه 00:18:41.301 --> 00:18:46.171 که احتمالاشما اونو به اسم تِلِه موندو کشتي گير معروف ماسک به سرميشناسيدش 00:18:46.373 --> 00:18:47.635 زارکوس 00:18:47.842 --> 00:18:50.174 اين جزيره يه قلمرو 00:18:50.377 --> 00:18:54.540 ماوراي طبيعي تسخير شدس که 00:18:54.749 --> 00:19:00.188 براي قرن ها اين محيط وموجوداتي که در اون زندگي ميکردن دست نخورده باقي مونده بود 00:19:03.126 --> 00:19:04.956 تا اينکه 00:19:05.160 --> 00:19:07.061 ده سال پيش 00:19:07.262 --> 00:19:10.857 اميل موندواريوس 00:19:11.065 --> 00:19:16.834 باوجود مخالفت ها تصميم گرفت تا يه پارک تفريحي اينجا بسازه 00:19:19.841 --> 00:19:22.538 به همين دليل اين موجودات خشمگين اند دوستاي من 00:19:24.247 --> 00:19:26.374 و من به شما اطمينان ميدم 00:19:26.582 --> 00:19:29.049 وقتي که شما اينجا پارتي راه انداختيد 00:19:29.252 --> 00:19:31.185 اونا مشغول توطئه چيني اند 00:19:31.354 --> 00:19:34.722 تا انتقام بگيرند 00:19:41.431 --> 00:19:44.423 چيه دوستام ترسوندنت؟ 00:19:47.204 --> 00:19:51.800 شايد البته اگه از پروژکتوراي هلوگرافيک استفاده نميکردن 00:19:51.975 --> 00:19:56.173 اونجا واونجا واونطرف 00:19:57.514 --> 00:20:00.311 چه کوچولوي باهوشي 00:20:13.398 --> 00:20:14.865 سلام مايک مرده صحبت ميکنه 00:20:17.235 --> 00:20:19.203 اينجا آقاي دوو داريم؟ 00:20:19.404 --> 00:20:22.067 يه تلفن واسه آقاي دوو 00:20:22.708 --> 00:20:24.141 ملوين دوو؟ 00:20:24.342 --> 00:20:26.777 نه اسکوبي 00:20:29.048 --> 00:20:31.449 سلام؟ من يه بسته 00:20:32.251 --> 00:20:35.117 همبرگر براتون دارم 00:20:35.321 --> 00:20:38.984 فقط برو توي قسمت تاريک جنگل 00:20:39.191 --> 00:20:41.716 جاييکه هيچکي نتونه ببينتت 00:20:41.928 --> 00:20:43.418 باشه 00:20:47.567 --> 00:20:50.400 از اين خرت وپرتا ميخواي تينگي؟ هيچ کي نميتونه يه دونه از اونا برنده بشه 00:20:50.604 --> 00:20:55.234 فرد ميگه يادگرفتن زبون فرانسوي تلف کردن استعداده 00:20:55.442 --> 00:20:59.572 من ميگم لازم نيست بدوني "Voulez-vous coucher avec moi" چه معني ميده 00:20:59.778 --> 00:21:02.147 تا بخواي از اون آهنگه خوشت بياد... 00:21:02.350 --> 00:21:07.413 به نظرم اگه بلد باشي چطور با اين دستگاه کارکني خيلي با حال تر از بلد بودن زبون فرانسويه 00:21:08.656 --> 00:21:10.021 بفرما 00:21:10.658 --> 00:21:15.493 تا به حال هيچ کس به من يه عروسک انگشتي نداده بود 00:21:43.025 --> 00:21:44.287 ببخشيد 00:21:45.427 --> 00:21:48.864 چي کار ميکني ! حالا من مجبورم دوباره از اول مراسم جادو و جنبلمو شروع کنم 00:21:49.065 --> 00:21:50.190 مراسم جادو و جنبل؟ 00:21:50.400 --> 00:21:54.803 نزديک بود اين جوجه رو قرباني کنم اما اين جوجه که زنده نيست 00:21:55.004 --> 00:21:59.373 خودم ميدونم اين مرغ زنده نيست دختر کوچولوي باهوش پيش خودت چي فکر کردي وقتي ديدي اين سر نداره،؟ 00:21:59.575 --> 00:22:02.875 چي مي خواي؟ وسط مراسم جادو و جنبل من چيکار ميکني؟ 00:22:03.080 --> 00:22:08.143 دنبال يه سر نخ ام تا بفهمم کي پشت اين رفتارهاي عجيب و غريب بچه هاست 00:22:08.720 --> 00:22:11.483 بيا اينم يه سرنخ بنفش يه رنگ پايييزيه 00:22:11.689 --> 00:22:14.055 اما الان وسط هاي ماه مي (ارديبهشت) هستش ببخشيد؟ 00:22:14.259 --> 00:22:17.352 گوش کن يه لطفي به خودت بکن وهرچه زودتراز اين جزيره برووبرگرد خونه ات 00:22:17.561 --> 00:22:21.520 برو خونه قبل از اينکه شيطان بيافته به جون اين هيکل لاغرت 00:22:21.733 --> 00:22:23.563 و هر کاري که مي کني 00:22:23.768 --> 00:22:25.895 نريد تکرار مي کنم 00:22:26.072 --> 00:22:30.133 هيچ وقت داخل قلعه جزيره اشباحي نريد 00:22:30.276 --> 00:22:35.109 آهان تو مي خواي که من به قلعه برم نشنيدي چي بهت گفتم؟ 00:22:35.313 --> 00:22:38.646 اما توميترسي و ميدونستي که هرچي بگي من برعکسشو انجام ميدم 00:22:38.849 --> 00:22:41.945 پس بخاطرهمين بهم گفتي که به قلعه نرم چون ميدونستي که من دقيقا برعکسشو انجام ميدم وميرم به قلعه 00:22:42.121 --> 00:22:44.988 يعني دقيقا همون جايي که تله گذاشتي تا منو بگيري 00:22:45.191 --> 00:22:46.556 مگه اينکه 00:22:46.760 --> 00:22:50.388 ميدونستي که من آخرش ته و توشو در ميارم، به همين خاطر بهم گفتي نرو 00:22:50.596 --> 00:22:54.554 تا من فکرکنم که تو ميخواستي کاري کني که من برم اونجا پس من هم نميرم دقيقا همونطوري که توميخواستي تا من نرم 00:22:55.067 --> 00:22:59.299 من بالاخره ميفهمم تو چي تو اون قلعه قايم کردي حالاببين 00:22:59.871 --> 00:23:01.738 تودنيا چه خبر شده؟ 00:23:04.177 --> 00:23:07.806 همبرگرها کجاييد؟ 00:23:10.177 --> 00:23:11.806 همبرگرها ازاين طرف 00:23:18.259 --> 00:23:20.726 همبرگرها 00:23:22.497 --> 00:23:24.260 ممنون 00:23:47.423 --> 00:23:49.084 شگي 00:24:11.014 --> 00:24:12.811 اين واقعا خيلي دلنشينه 00:24:14.717 --> 00:24:16.048 شگي 00:24:17.220 --> 00:24:19.518 هيولا ! هيولا 00:24:19.722 --> 00:24:21.314 هيولا؟ 00:24:27.031 --> 00:24:29.795 اسکوبي، پسردست از اين مسخره بازي هات بردار 00:24:30.000 --> 00:24:32.491 به گمونم ديگه بايد برم 00:24:35.673 --> 00:24:37.538 خداحافظ اسکوبي 00:24:40.710 --> 00:24:42.508 به سلامت 00:24:47.085 --> 00:24:48.986 شگي .اسکوبي 00:24:55.393 --> 00:24:56.518 راه نداره 00:24:58.362 --> 00:25:01.196 اسکوب ومن کاري به قلعه ها نداريم چرا نه؟ 00:25:01.400 --> 00:25:06.463 براي اينکه توي قلعه ها هميشه نقاشي هاي هستند که با چشماشون همش دارن آدمو ميپان وهمينطورمجمسه هاي زره پوشي که 00:25:06.672 --> 00:25:11.405 اولش فکرميکني مجسمه اند ولي توهر کدومشون هميشه يکي هست که هر جا بري دنبالت مياد وهمش تو رو زير نظر داره 00:25:11.610 --> 00:25:15.308 تا به حال واقعاچند بار اين اتفاقا افتاده؟ دوازده بار. ما عمرا اين کارو نمي کنيم 00:25:15.514 --> 00:25:17.312 درسته 00:25:17.783 --> 00:25:19.375 اسکوبي 00:25:21.955 --> 00:25:23.923 پنجه ات آسيب ديده؟ 00:25:24.191 --> 00:25:28.252 دوست داري يدونه از اين اسکوبي اسنک ها داشته باشي اوه ، پسر 00:25:29.563 --> 00:25:32.930 و تو به اندازه کافي نترس وشجاع هستي؟ نترس؟ 00:25:38.639 --> 00:25:41.632 هي جناب مثلاکونگ فو کار مراقب مشت هاي مثلا خشمناکت که ميزني باش 00:25:41.843 --> 00:25:43.242 بگيرش 00:25:44.278 --> 00:25:45.303 ممنون 00:25:45.480 --> 00:25:50.644 بازم ازاينا بهت ميدم حالا بزن بريم قبل از اينکه يه نفر مارو ببينه باشه 00:25:52.454 --> 00:25:55.048 توکه نمي خواي اينجا تنهايي بموني ميخواي؟ 00:25:55.623 --> 00:25:56.988 نه ممنون 00:26:07.736 --> 00:26:09.397 اوه پسر 00:26:11.473 --> 00:26:14.738 اينجا يه جورهايي چندش آوروترسناکه 00:26:14.910 --> 00:26:17.105 آره چندش آوره 00:26:17.313 --> 00:26:20.510 تنها چيزي که کم داره يه زامبي بي مغزه 00:26:25.254 --> 00:26:29.988 فرد برگرد من اينجا روباسرنخ هاي خودم پيدا کردم 00:26:30.160 --> 00:26:32.993 من تا حالا يه سر نخ هايي پيدا کردم چي؟ 00:26:33.563 --> 00:26:37.590 من دارم اينجا دنبال يه رد پا مرموز مي گردم اما اينجا ممکنه که براي تو خطرناک باشه 00:26:37.801 --> 00:26:42.671 هر کس با من دربيافته ور بيافته 00:26:45.398 --> 00:26:46.262 ولما 00:26:46.811 --> 00:26:51.077 تو اينجا چي کار مي کني؟ اين جاده به دليل تعميرات ساختمان خطرناک بسته بود 00:26:51.282 --> 00:26:57.186 اينجا بهترين جا براي نقشه کشيدنه و منم ميخواستم«دفنه» رو بترسونم 00:26:57.354 --> 00:27:01.884 خب حالا که همگي با هم هستيم، چطوره جدا بشيم و هرکدوم دنبال سرنخ هاي بيشتري بگرديم 00:27:02.094 --> 00:27:04.153 دافنه تو ومن مثل هميشه 00:27:04.329 --> 00:27:06.559 چيه؟ هيچي 00:27:06.765 --> 00:27:10.223 هميشه تو يارکشي ها من آخرين نفري هستم که انتخاب ميشه باشه 00:27:10.901 --> 00:27:13.166 دفنه، تواز قسمت ورودي برو 00:27:13.338 --> 00:27:16.101 من و ولما از اون درب خروجي ميريم 00:27:16.308 --> 00:27:18.970 وشگي واسکوبي 00:27:19.946 --> 00:27:22.506 شمام هرکاري دوست داريد بکنيد 00:27:38.931 --> 00:27:41.092 اينجا رو نيگا باحاله نه اسکوب؟ 00:27:41.301 --> 00:27:43.702 اينجا شبيه يه ميز غذاي قرون وسطايه 00:27:43.904 --> 00:27:46.236 نيشگونم بگير اينگار که تو بهشتم 00:27:46.440 --> 00:27:49.898 اين يه اصطلاحه اسکوب متاسفم 00:28:06.494 --> 00:28:10.294 ولما، من اصلا منظورم اين نبود که خب، ميدوني که 00:28:10.499 --> 00:28:13.228 تو رو آخر از همه انتخاب کنم نگران نباش 00:28:13.768 --> 00:28:14.894 من ميشناسمت 00:28:15.338 --> 00:28:18.238 تنها چيزي که براي تو مهمه زنهاي مدل بامايوي شناست 00:28:18.440 --> 00:28:23.810 ببين، من يه آدم جذابم با وجود اين دخترهاي خرخوني مثل توهم منو تحريک ميکنن ومنو به خودشون جذب ميکنن 00:28:27.850 --> 00:28:30.216 اين تعريف بودا 00:28:58.682 --> 00:29:00.172 آره ! آره 00:29:00.351 --> 00:29:02.081 اوه . آره . اوه . آره 00:29:02.987 --> 00:29:05.353 اوه . آره . اوه . آره،نه 00:29:07.759 --> 00:29:09.954 وحالا نمايش شام ما 00:29:10.161 --> 00:29:11.685 چي؟ 00:29:18.936 --> 00:29:20.631 مواظب باش 00:29:24.576 --> 00:29:27.203 من احساس بدي راجع به اين دارم منم 00:29:27.413 --> 00:29:30.041 و حالا براي غذاي اصلي 00:29:30.983 --> 00:29:32.643 تو 00:29:34.218 --> 00:29:36.779 اين ضيافت هم به افتخار تو 00:29:48.001 --> 00:29:51.438 اونا دارن سمت ما ميان ، بدو 00:29:53.039 --> 00:29:55.906 گير افتاديم سريع ! قفسه کتابها رو امتحان کن 00:29:56.110 --> 00:29:59.806 يه دونه از اينا راهو باز ميکنه ولما ولي راه که از اين ورودي نيست 00:30:00.046 --> 00:30:01.810 تو نقشه بهتري داري؟ 00:30:07.221 --> 00:30:08.620 چي کار بايد بکنيم؟ 00:30:08.789 --> 00:30:12.020 بهترين کارو اسکوب بخور 00:30:15.629 --> 00:30:16.653 پلاستيکه 00:30:16.831 --> 00:30:19.231 خب که چي؟ تو حتي آب توالت هم ميخوري که. 00:30:20.201 --> 00:30:21.964 خب اونو که توهم ميخوريش 00:30:23.138 --> 00:30:25.038 من کمک نمي خوام 00:30:25.207 --> 00:30:27.698 مي خوام ، کمک ميخوام الانه که بميرم 00:30:47.831 --> 00:30:51.061 ما انجامش داديم اسکوب ما زنده ايمم 00:30:55.838 --> 00:30:57.237 چقدر عجيب غريب بود 00:30:57.840 --> 00:30:59.170 فرد؟ 00:31:01.845 --> 00:31:03.336 حالت خوبه؟ 00:31:15.091 --> 00:31:17.026 آخرين کتاب 00:31:20.264 --> 00:31:22.461 احساس خوبي ندارم 00:31:22.635 --> 00:31:26.297 منو ياد وقتي ميندازه که ميخواستيم اون يارو رو که لباس هات داگ پوشيده بود، بخوريم 00:31:27.205 --> 00:31:29.537 يه جور هايي شبيه مدرسه است 00:31:29.773 --> 00:31:32.800 تو يه جاده که به يه قلعه جن زده ميخوره؟ مشکوک ميزنه 00:31:54.900 --> 00:31:57.368 به آمريکا خوش آمديد 00:31:57.537 --> 00:32:00.266 من از زبان انگليسي استفاده مي کنم 00:32:00.439 --> 00:32:02.931 شگي نگاه کن بريم يه سروگوشي آب بديم 00:32:08.114 --> 00:32:12.881 اوه ،پسر نور ، دوربين ، حرکت نه اسکوب؟ 00:32:13.053 --> 00:32:15.317 حالا که براي خودت يه جوون عاقل و بالغ شدي 00:32:15.488 --> 00:32:18.389 نياز داري که بايد ها و نبايدهاي 00:32:18.625 --> 00:32:20.388 رفتاراجتمايي رو ياد بگيري 00:32:20.794 --> 00:32:25.789 رفتار هاي متقابل بين جوون ها، مؤدبانه و خودمونيه 00:32:29.870 --> 00:32:31.167 هي، ببخشيد، داداش 00:32:31.405 --> 00:32:34.397 استخون هاتو خورد ميکنم 00:32:37.411 --> 00:32:41.211 حالابيايد ببينيم تو اين موقعيت چطور بايد برخورد کرد 00:32:41.550 --> 00:32:47.284 يادت باشه، جوون هاي امروزه زبون خاص خودشونو دارن 00:32:49.725 --> 00:32:51.192 متاسفم داداش 00:32:51.627 --> 00:32:54.494 چيزي نيست عمو فيلم جديد چي زدي تورگ؟ 00:32:54.663 --> 00:32:57.756 آره دادا خودم اخرهر چي دوز وکلکم 00:32:57.933 --> 00:32:59.331 گرفتي 00:33:00.803 --> 00:33:04.239 به نظر مياد توي اين فيلمها يه نوع ازشستشوي مغزي در کار باشه 00:33:04.407 --> 00:33:09.504 هرجا که فرقه شستشوي مغزي وجود داره هميشه يه رهبر تشنه قدرت هم هست 00:33:09.679 --> 00:33:12.239 پدربزرگ اسمورفي (شخصيتي از کارتون اسمورف ها) ماندواريوسم ( مالک جزيره اشباحي ) 00:33:12.982 --> 00:33:15.507 اونوقت چرا اون ما رو اينجا دعوت کرده؟ 00:34:04.603 --> 00:34:06.230 جلي بين (نوعي شکلات ريز شبيه اسمارت تيز ) 00:34:09.842 --> 00:34:12.470 منم هرچي اون داره دارم 00:34:17.516 --> 00:34:19.848 داري منو به چالش مي کشي؟ 00:34:21.253 --> 00:34:23.085 شايد 00:34:33.600 --> 00:34:36.364 انگشتمو بکش. اي واي خيلي ديرشد 00:34:42.376 --> 00:34:45.209 به دردسر افتادي اوه، پسر 00:34:58.625 --> 00:35:02.064 تا موقعي که نگي کم آوردم تمومش نميکنم 00:35:11.373 --> 00:35:14.569 ما اينجاييم که يه معما رو حل کنيم 00:35:14.742 --> 00:35:16.108 آره اسکوب 00:35:21.718 --> 00:35:23.448 بيا از اينجا بريم 00:35:24.821 --> 00:35:26.550 در رو!در رو 00:35:35.131 --> 00:35:37.122 من يه سرنخ خوب وترسناک پيدا کردم ماهم همينطور 00:35:37.333 --> 00:35:40.098 اين يه شستشوي مغزيه براي ايجاد يه فرقه اهريمنيه 00:35:40.270 --> 00:35:43.502 شايدم اين يه عتيقه سرّي باشه که اونها اونو پرستش ميکنن 00:35:43.908 --> 00:35:47.071 خب به گمونم اگه نتونيم ازاينجا بريم بيرون همه مون تبديل به عتيقه بشيم 00:35:47.244 --> 00:35:48.643 من يه نقشه دارم 00:35:49.079 --> 00:35:52.310 اون چه بوي ايه؟ 00:35:56.086 --> 00:35:59.146 قربان اونها «دامون رايتوس» رو پيدا کردند 00:36:00.157 --> 00:36:02.922 به نفعته که اونها خيلي از اينجا دور نشده باشند 00:36:04.762 --> 00:36:07.822 وقتشه که ماکياکوس بزرگ رو احضار کنيم 00:36:09.535 --> 00:36:10.695 خودشه. اوه، نه 00:36:38.763 --> 00:36:42.758 اوه شرکت معما همگي خوشحال به نظر ميياد اميد وارم خوش خبر باشيد؟ 00:36:43.171 --> 00:36:44.604 آقاي مانونوکلويسيس 00:36:45.639 --> 00:36:49.166 بله؟ ما به سر نخ هاي زيادي رسيديم. 00:36:49.776 --> 00:36:53.473 ما به سه نفر توي ماجراي صداهاي شيطاني مظنونيم 00:36:53.647 --> 00:36:57.344 ان گو توآنا. اون معتقده که باغ شما تو يه زمين طلسم شده است 00:36:57.517 --> 00:37:01.352 جادوگره هموني که منو با دوز و کلک به قلعه کشوند. 00:37:01.624 --> 00:37:03.421 وتو من؟ 00:37:03.592 --> 00:37:06.356 بيايد جدا بشيم. تا نيم ساعت ديگه همديگه رو ميبينيم 00:37:06.528 --> 00:37:09.724 من ميرم با مستخدم ها صحبت کنم ببينم اون ها متوجه چيزعجيبي نشدند 00:37:09.898 --> 00:37:12.958 منم ميرم اين نوشته هايي رو که دافنه پيدا کرده ترجمه کنم 00:37:13.133 --> 00:37:15.533 منم ميرم توي اينترنت درباره اين فرقه تحقيق کنم 00:37:18.974 --> 00:37:20.668 من مظنونم؟ 00:37:20.843 --> 00:37:24.540 به خودت نگير اين به اين خاطره که تو منو به مورمور ميندازي 00:37:25.047 --> 00:37:26.708 متوجه ام 00:37:28.017 --> 00:37:29.006 باشه 00:37:47.170 --> 00:37:49.001 خودشه 00:38:08.592 --> 00:38:12.084 هي. دوست هات قالت گذاشتن ؟ 00:38:12.263 --> 00:38:15.391 نه، من هميشه هوشمندانه عمل ميکنم 00:38:16.367 --> 00:38:17.857 اين چيه؟ 00:38:18.269 --> 00:38:20.533 فکر کنم اسمش دايمون رايتوس باشه 00:38:20.705 --> 00:38:23.266 دايمون رايتوس؟به چه درد ميخوره؟ 00:38:23.508 --> 00:38:26.409 درباره يه مسابقه باستانيه در رابطه با يه سري موجوداته 00:38:26.578 --> 00:38:31.606 که شبيه متن هاي پاندامواوسه فکرکنم بتونم يه جورايي ازش سر در بيارم 00:38:31.783 --> 00:38:36.117 به نظرمياد که يه جوردستورالعمل براي يه نوع آيين مرموزو پنهاني باشه 00:38:36.288 --> 00:38:37.949 خيلي فريبنده اس جالبه. 00:38:38.123 --> 00:38:39.954 پليور خوشگليه 00:38:40.125 --> 00:38:42.458 تو واقعاً از اين چيزاسر در مياري؟آره 00:38:42.628 --> 00:38:44.654 مثل يه سرنخ واينجور چيزا ميمونه 00:38:45.631 --> 00:38:46.757 دقيقا 00:38:46.934 --> 00:38:50.630 باعث ميشه تمام حواستو جمع معما ميکني اين منو ياد روزهاي گذشته ميندازه 00:38:52.805 --> 00:38:54.897 اون وقتي که همه مون مثل يه تيم بوديم 00:38:55.641 --> 00:38:58.303 بهترين لحظات عمرم بود. 00:38:58.478 --> 00:39:02.575 شگي و اسکوبي چه سرخوش هايي 00:39:02.751 --> 00:39:04.741 يه جورهايي انگار الان هم همينطوراند. 00:39:06.154 --> 00:39:07.745 و دافنه 00:39:07.921 --> 00:39:12.654 خيلي زيباست. اون باحال ترين دختردبيرستان کولزويله 00:39:12.826 --> 00:39:15.818 فرد. اون پسر خيلي خوش قيافه بود 00:39:15.995 --> 00:39:18.590 واون توي لباس پوشيدن خيلي با سليقه اس 00:39:18.932 --> 00:39:20.365 به نظرکه معرکه مياد 00:39:20.534 --> 00:39:23.868 آره، ولي تو هر خانواده اي يه خل و چل هست 00:39:24.039 --> 00:39:26.439 اسکرپي دپي دوو 00:39:26.741 --> 00:39:29.141 ارواح در مقابل من هيچ شانسي براي موفقيت ندارند 00:39:29.310 --> 00:39:32.472 نشونم بديدشون ميخوام داغونشون کنم 00:39:32.647 --> 00:39:35.981 اسکرپي براي بار هزارم ميگم چيزي به اسم ارواح وجود نداره 00:39:36.152 --> 00:39:42.455 البته که وجود داره! وقتي پيداشون کنم، بهشون يه مقداراز قدرت سگيمونشون ميدم 00:39:43.492 --> 00:39:46.290 آه، خداي من.اون داره رو من مي شاشه 00:39:52.335 --> 00:39:55.133 اون آدم خود پرست کوچولو زدش به سرش 00:39:55.305 --> 00:39:58.273 اسکرپي، بهت گفته بودم که رو دافنه جيش نکن. 00:39:58.441 --> 00:40:01.035 اون يه حادثه بود تو داشتي با اينکارت قلمرو خودتو مشخص مي کردي 00:40:01.210 --> 00:40:05.408 شما جرات کافي براي اين کار نداريد. گوش کنيد ببينيد چي ميگم بازنده ها 00:40:05.582 --> 00:40:09.313 وقت اون رسيده که منو به عنوان رهبر بي چون و چراي خودتون انتخاب کنيد. 00:40:09.486 --> 00:40:12.978 يا اين کارو ميکنيد، يا من از اينجا ميرم 00:40:15.659 --> 00:40:20.562 اين چه کاري بود کرديد؟ نميتونيد اين کارو با من بکنيد همه عاشق من اند هستند 00:40:21.098 --> 00:40:24.865 من به اندازه يه دختر «پاورپف» جذاب و تو دل برو هستم تازه اشم نمايش مخصوص به خودمم دارم 00:40:26.338 --> 00:40:28.169 قدرت سگي، آره؟ 00:40:28.439 --> 00:40:32.739 اون حتي يه توله سگ هم نبوده اختلالات غده اي داشته 00:40:47.193 --> 00:40:50.788 کمکم کنيد! کمکم کنيد! هيولا ! هيولا 00:40:57.769 --> 00:41:00.933 اين شرم آور ترين کاريه که تا الان انجام دادي 00:41:01.106 --> 00:41:05.441 البته از وقتي که تو مهموني کريسمس «دون کنتس» لوبيا هاتو پاک کردي 00:41:05.645 --> 00:41:07.738 چند بارآخه بايد بهت يه چيزوبگم؟ 00:41:07.914 --> 00:41:12.976 چيزي به اسم غول، روح، جن يا هيولا وجود نداره 00:41:13.319 --> 00:41:16.049 حالا گوش کن. مطلقاً 00:41:16.222 --> 00:41:20.592 مطلقاً چيزي به اسم 00:41:23.532 --> 00:41:25.158 هيولا 00:41:29.136 --> 00:41:30.693 فرد 00:41:32.873 --> 00:41:34.340 اسکوبي 00:41:35.676 --> 00:41:38.043 دافنه رو نجات بده 00:41:43.653 --> 00:41:45.142 عينکم 00:41:45.353 --> 00:41:48.015 نميتونم عينکمو پيدا کنم 00:41:50.357 --> 00:41:53.293 کمک کنيد عينکمو پيدا کنم 00:41:54.963 --> 00:41:56.863 بيا ايناهاش 00:41:57.766 --> 00:41:59.324 ممنون 00:42:00.335 --> 00:42:01.427 چه ماسک باحالي 00:42:01.904 --> 00:42:03.838 نشونه بديه 00:42:15.519 --> 00:42:17.110 Jinkies. 00:42:19.455 --> 00:42:20.922 ولما 00:42:21.825 --> 00:42:22.814 زود باش 00:42:28.632 --> 00:42:29.656 ولما 00:42:31.668 --> 00:42:34.660 انگار اين دقيقا برعکس اون کاريه که مي خواستم امروز انجام بدم 00:42:43.414 --> 00:42:44.905 اينجا رو ترک کنيد 00:42:53.091 --> 00:42:54.922 عقب وايستيد قربان 00:42:55.460 --> 00:42:56.984 من ازتون مراقبت مي کنم 00:43:02.368 --> 00:43:04.564 آقاي موندرواريوس 00:43:06.472 --> 00:43:08.269 دافنه برو 00:43:10.576 --> 00:43:13.772 اسکوبي دوو کجايي؟ 00:43:29.396 --> 00:43:33.889 بدو چمدون بدو چمدون بدو 00:44:01.963 --> 00:44:03.692 ممنون 00:44:05.167 --> 00:44:07.863 اسکوبي کجاست آميدوارم حالش خوب باشه 00:44:08.069 --> 00:44:11.301 درست اينجا . اسکوبي دوبي دووو هي اسکوب 00:45:04.029 --> 00:45:08.863 حالم بدجور گرفته شد بچه ها اينا که اعضاي فرقه شستشوي مغزي نيستند. 00:45:09.067 --> 00:45:13.436 اونا چي هستند از جون دانشجوها چي ميخوان؟ بايد دنبالشون کنيم 00:45:14.239 --> 00:45:17.697 چي گفتي؟ بايد شکستشون بديم و «فرد» و «ولما» رو نجات بديم 00:45:17.910 --> 00:45:23.280 يه جورهايي شبيه نقشه منه: از اينجا بزنيم به چاک و بذاريم اين جونورها فرد و ولما رو بخورند 00:45:23.482 --> 00:45:27.077 عمرا فرد و ولما هميشه از همه چي سر در مياردند 00:45:27.286 --> 00:45:28.913 حالا نوبت ماست 00:45:29.088 --> 00:45:33.752 براي اولين بار، اين اون ها هستند که تو خطر اند، نه من 00:45:35.462 --> 00:45:36.986 کمک؟ تيمبر 00:45:45.472 --> 00:45:50.910 خيلي خب، دارم زنگ ميزنم که بيان کمکمون. نه. من خودم دارمشون دارمشون 00:45:55.798 --> 00:45:56.478 ندارمشون 00:46:05.960 --> 00:46:10.898 گارد ساحلي، «فيتز گيبون». سلام آقا.ما تو جزيره اشباحي هستيم. 00:46:11.098 --> 00:46:13.124 دوستان ما... 00:46:14.135 --> 00:46:17.037 رودزديدند اگه ميشه کسايي رو بفرستيد بيان اينجا کمکمون 00:46:17.238 --> 00:46:21.835 ماهمون اطراف يه يگان گشتي داريم ميتوني رواسکله بري تا ببينيشون ؟ 00:46:22.044 --> 00:46:24.478 باشه ، بهشون ميگم اونجا باشند. 00:46:27.350 --> 00:46:30.512 «دوستان مون رو دزديدند» 00:47:00.968 --> 00:47:05.667 مثل اينکه يه اتفاقاتي افتاده گارد ساحلي اينجاست؟ 00:47:05.906 --> 00:47:09.467 اين شيشه ها رو کي شکونده؟ اين ديوارهارو کي خراب کرده؟ 00:47:09.676 --> 00:47:11.541 هي قرمزي .توپ 00:47:15.414 --> 00:47:17.109 بزن بريم 00:47:31.965 --> 00:47:34.730 کسي ديگه اي هم هست که مثل من فکرکنه ايناخيلي عجيب غريبه؟ 00:47:36.404 --> 00:47:39.340 خيلي خب، بايد پخش بشيم چرا؟ 00:47:39.540 --> 00:47:42.909 ما بايد که ولما و فرد رو پيدا کنيم من ازاين طرف مي رم 00:47:43.112 --> 00:47:45.376 وماهم باتو ميايم 00:47:46.415 --> 00:47:48.383 زود باش، اسکوب 00:48:23.354 --> 00:48:24.480 فرد؟ 00:48:24.689 --> 00:48:29.354 زنيکه چطورمطوري بود چي؟ ومن چطورمطور بودم وچطور مطور ميشم 00:48:31.262 --> 00:48:33.822 چه خبرا هاپو؟ 00:48:34.031 --> 00:48:37.558 سگ واقعي واقعيه 00:48:37.768 --> 00:48:41.899 ديشب چه اتفاقي افتاد؟ يه سري دابول ودينبول ليز نيز داشتيم 00:48:42.106 --> 00:48:45.042 ميگيري چي دارم ميحرفم که؟ نه 00:48:47.046 --> 00:48:49.172 اونو شنيدي؟ 00:48:56.755 --> 00:48:58.689 سگه رو بگير 00:49:01.794 --> 00:49:05.286 مادمازل سرحال نيستي بذار برم .کمک 00:49:07.166 --> 00:49:10.226 عجله کن، در رو ببند 00:49:17.443 --> 00:49:21.175 چرا فرد از رودنده چپ بلند شده وشاکيه؟ اون ازدنده چپ بلند نشده اسکوب 00:49:21.381 --> 00:49:23.646 اون هيولا شده 00:49:32.993 --> 00:49:36.690 شکي موتور ميدونم چطور 00:49:36.898 --> 00:49:38.956 نه موتور 00:49:39.299 --> 00:49:40.790 اسکوب 00:50:00.488 --> 00:50:02.582 شگي ، بپا 00:50:04.260 --> 00:50:07.286 همين الان دوستم بث آن رو ديدم. يه اشکالي توي چشماش بود 00:50:07.496 --> 00:50:09.431 مثل هوپ 00:50:22.279 --> 00:50:24.645 مثل هميني که پشتمون آويزونه 00:50:36.827 --> 00:50:37.987 مثل دوک 00:50:59.749 --> 00:51:01.548 آره خيلي باحال بود 00:51:01.754 --> 00:51:06.213 حالت خوبه؟ کارت خوب بود تو هم همينطور 00:51:08.327 --> 00:51:12.729 اسکوبي چي کار داري مي کني پسز؟ مري جين يه مرده که ماسک گذاشته 00:51:12.931 --> 00:51:15.923 مري جين يه مرده که ماسک گذاشته اسکوبي 00:51:16.134 --> 00:51:19.161 چي کار داري ميکني پسر؟ عقب وايستا اسکوب 00:51:19.372 --> 00:51:21.396 شگي تو حالت نيست شگي، تو کتک خوردي. 00:51:21.609 --> 00:51:25.408 حالم نيست ؟ اره؟ کتک خوردم؟ آره؟ چرا حرفتو رو در رو بهم نمي زني؟ 00:51:25.613 --> 00:51:28.240 باشه، مي گم مامانت کثافتاي گربه مي خوره 00:51:28.448 --> 00:51:31.212 نه، اسکوبي دوو، مامان تو کثافتاي گربه مي خوره 00:51:33.052 --> 00:51:36.147 روکن هرچي داري يه تيکه شگستر مي خواي؟ 00:51:36.357 --> 00:51:38.917 دردو بچش اسکوب باشه 00:51:39.125 --> 00:51:41.184 زود باش! دو ضربه! فقط دو ضربه! 00:51:41.394 --> 00:51:45.388 من و تو ، دوباره من و تو الان بهت يه خوبشو ميدم رفيق 00:51:48.402 --> 00:51:49.869 اسکوب 00:51:50.837 --> 00:51:54.501 من بايد نجاتش بدم تو اينجا بمون من بر مي گردم 00:51:54.709 --> 00:51:56.677 نه شگي 00:51:56.977 --> 00:51:59.502 منظور اينه که خيلي خطرناکه 00:51:59.714 --> 00:52:03.775 بايد اين کارو انجام بدم اون مثلاً بهتريم رفيقمه. 00:52:04.985 --> 00:52:06.953 دوستا همديگه رو تنها نمي ذارند 00:52:19.100 --> 00:52:20.589 اسکوب؟ 00:52:24.473 --> 00:52:26.339 اسکوبي دوو 00:52:26.976 --> 00:52:29.537 کجايي؟ 00:52:30.514 --> 00:52:32.242 اسکوب؟ 00:53:05.050 --> 00:53:08.018 شگي .شگي 00:53:10.055 --> 00:53:12.249 شگي 00:53:14.392 --> 00:53:15.916 ولما 00:53:17.529 --> 00:53:19.463 من نجاتت مي دم 00:53:27.239 --> 00:53:30.367 ممنون شگي پسر، خوشحالم که مي بينمت 00:53:30.576 --> 00:53:34.375 حالا منو ببرتا بتونم به بدنم برگردم تا بعد بتونيم از اينجا بريم بيرون 00:53:34.581 --> 00:53:37.777 قبل از اينکه اونها پروتوپلاسم ات هم بدزدند 00:53:38.084 --> 00:53:41.019 من هميشه مي دونستم که تو يه قهرمان بودي شگي 00:53:43.056 --> 00:53:44.786 خودشه 00:54:17.591 --> 00:54:19.752 هي رفيق شگي 00:54:19.960 --> 00:54:26.458 به گمونم يکي ديشب ابجوشو ريخته توحلق من سروته ام کن وباهام حرف بزن 00:54:26.702 --> 00:54:29.900 فرد، تو بهترين سر پروتوپلاسمي هستي 00:54:32.308 --> 00:54:33.865 مي دونم 00:54:34.343 --> 00:54:38.005 اما من هنوزم خوش قيافه ترين سر پروتوپلاسمي اينجام 00:54:40.916 --> 00:54:42.179 چطور اينو مي روني؟ 00:54:42.384 --> 00:54:46.219 دارکوپاليپيس بالاي سر ماست. هرچي که براي مراسم مي خواي بگير. 00:54:46.423 --> 00:54:49.051 سمت راستت. سمت چپ ات 00:54:50.094 --> 00:54:52.527 دارم ميام، خوش تيپ 00:54:55.898 --> 00:55:00.165 ممنون، تو جونمو نجات دادي. ببخشيد، من دنبال دوستام مي گردم 00:55:00.369 --> 00:55:01.770 اما 00:55:06.745 --> 00:55:10.043 منو بي خيال شو شگي من خودم يه راهي پيدا مي کنم 00:55:10.481 --> 00:55:12.244 مثلاً چطوري؟ نمي دونم 00:55:12.449 --> 00:55:16.407 اززبونم به عنوان پارواستفاده مي کنم و تا کناره جام شنا کنان مي رم 00:55:16.620 --> 00:55:17.952 متاسفم 00:55:33.605 --> 00:55:35.971 تو، تو، تو 00:55:43.482 --> 00:55:45.144 چي شده...؟ 00:56:01.000 --> 00:56:03.697 توبايد يه کم حموم خورشيد بگيري 00:56:17.117 --> 00:56:19.381 اون يه قسمت از حل معما بود 00:56:19.586 --> 00:56:23.148 اون جونورا به بدن ما نياز دارند تا در نور خورشيد زنده بمونند 00:56:23.891 --> 00:56:25.859 مثل يه نوع لباس انساني 00:56:26.061 --> 00:56:29.121 SPF 1,000,000. 00:56:30.097 --> 00:56:33.534 اما ازاونها چطورازاول از پسش بر ميومدند؟ 00:56:35.570 --> 00:56:37.868 دفنه تو خوبي؟ 00:56:38.773 --> 00:56:40.263 آره 00:56:40.474 --> 00:56:43.638 اما من دفنه نيستم فرد؟ 00:56:50.219 --> 00:56:54.280 من نمي تونستم به جسمم برگردم نمي دونستم ديگه کجا بايد برم 00:56:54.489 --> 00:56:57.754 وقتي صرفاً يه روح باشي ادامه دادن آسون نيست 00:57:01.297 --> 00:57:03.994 من مي تونم لخت خودمو ببينم 00:57:04.200 --> 00:57:05.531 اوه داداش 00:57:14.177 --> 00:57:16.576 دستتو بکش. ولم کن دفنه؟ 00:57:16.779 --> 00:57:21.376 اون يه جورايي اين نقشه روريخته اره؟ هي، خوش تيپ 00:57:22.787 --> 00:57:24.652 فرد توخيلي از خود مچکري 00:57:24.855 --> 00:57:28.256 لطفا بهم بگيد که شما کدوم به کدوميد فرد يکسره داره منو دستمالي ميکنه 00:57:28.459 --> 00:57:31.860 اين نگاه هاي خاطره انگيزه ات رو براي اون موجودات نيگه دار. 00:57:32.062 --> 00:57:34.793 من اينو کش رفتم . اميدوارم به درد بخوره 00:57:34.999 --> 00:57:37.264 ديمون ريتوس 00:57:43.375 --> 00:57:46.606 من دوباره خودم شدم خوش بحال تو 00:57:46.811 --> 00:57:50.337 پسر، من چرا من لباس زنونه پوشيدم ؟ 00:57:50.548 --> 00:57:54.484 همه آروم باشيد. ولما، آخه اينجا چه خبره؟ 00:57:54.686 --> 00:57:56.551 اگه محاسبات من درست باشه 00:57:56.756 --> 00:58:01.317 اين بي ثباتي پروتوپلاسم وتغيير جسمامون بخاطر در مجاورت بودن ديمون ريتوسه 00:58:01.526 --> 00:58:05.623 جسم مون داره تصافاً تغيير مي کنه تا اينکه 00:58:06.799 --> 00:58:07.787 خودشه 00:58:09.268 --> 00:58:12.432 تا اينکه پروتوپلاسم دوباره با بدن همه مون هماهنگ بشه 00:58:12.639 --> 00:58:14.402 من دوباره تبديل به فرد شدم 00:58:14.607 --> 00:58:19.135 دفنه، تو چت شده؟ مگه تا حالا غذا نخوردي؟ 00:58:25.052 --> 00:58:26.041 من منم 00:58:26.254 --> 00:58:28.221 من برگشتم درست مثل من 00:58:28.422 --> 00:58:30.219 بهتون که گفته بودم. 00:58:31.659 --> 00:58:33.820 اوه نه بزن بريم 00:58:37.464 --> 00:58:40.126 به گمونم ترکيبش اشتباه بود 00:58:40.767 --> 00:58:42.133 صبر کنيد 00:58:42.670 --> 00:58:44.900 من مي دونم چطور از پس اين يارو بر بيام 00:58:45.107 --> 00:58:47.701 هي تو چي کار داري مي کني؟ 00:58:47.909 --> 00:58:50.537 آره خيلي استادانه اس 00:58:50.745 --> 00:58:55.079 دارم سعي ميکنم مراسم جادو وجنبل رو انجام بايد مواد لازم و مناسب رو پيدا کنم 00:58:55.283 --> 00:58:59.480 اين تنها راهي که مي تونم از خودم محافظت کنم با طلب آمرزش کردن براي اين ديو آرنوکي مرده 00:58:59.687 --> 00:59:04.058 اونا مي خوان مراسم شيطاني دارکوپاليس خودشون رو اجرا کنند 00:59:04.260 --> 00:59:06.454 مراسم دارکوپاليپس؟ درسته 00:59:06.663 --> 00:59:10.325 اين همون چيزيه که تو اينجا نوشته بازش نکن 00:59:10.532 --> 00:59:14.229 اونها ازپروتوپلاسم در خمره شراب به عنوان منبع انرژي استفاده مي کنند 00:59:14.937 --> 00:59:19.739 ورهبرشون بايد يک روح کاملاً پاک وخوب رو در خودش جذب کنه تا بتونه مراسم روتکميل کنند 00:59:19.909 --> 00:59:22.970 افسانه ميگه که اگه يه باراين مراسم اجرا بشه 00:59:23.146 --> 00:59:27.014 اونوقت جونورا ميتونند براي ده هزارسال روي زمين حکمراني بکنند 00:59:27.183 --> 00:59:30.710 بخاطر همينه که من اينوتوخونه ام دارم تا بتونم از خودم مراقبت کنم 00:59:30.887 --> 00:59:33.355 تويکي ديگه از اينا نداري؟ 00:59:33.523 --> 00:59:37.983 اون جونورا ميخوان دنيا روتوي دستشون بگيرند ؟ اينکه خيلي بدجنسيه 00:59:38.162 --> 00:59:42.896 اونا نمي تونند اين مراسمو بدون وجود يک روح پاک انساني کامل بکنند کجا مي تونند همچين چيزي پيدا کنند؟ 00:59:43.068 --> 00:59:46.230 من نگفتم انسان 00:59:46.404 --> 00:59:48.031 اوه پسر 01:00:05.891 --> 01:00:08.553 سلام، سگ کوچولو 01:00:08.726 --> 01:00:12.027 اگه کسي که پشت همه اين ماجراهاست اسکوبي دوو رو بخواد 01:00:12.197 --> 01:00:15.291 پس اين فرد هموني که اسکوبي دوو رو اينجا آورده 01:00:19.871 --> 01:00:24.707 اسکوبرت. چطوري دوست من؟ بشين، لطفاً. 01:00:24.877 --> 01:00:26.368 باشه 01:00:28.549 --> 01:00:30.540 اسنک اسکوبي 01:00:30.716 --> 01:00:32.684 شايد يه دونه 01:00:36.989 --> 01:00:39.480 ما به مقداربيشتري ازاينا لازم داريم 01:00:40.726 --> 01:00:42.922 اين منم 01:00:43.097 --> 01:00:47.501 قطعاً همينطوره. وبه اين خاطره که...چرا؟ 01:00:47.669 --> 01:00:51.160 ما دوستت داريم، اسکوبي دوو 01:00:51.339 --> 01:00:55.399 برعکس اون شگي که ادعا مي کنه دوستته 01:00:56.243 --> 01:01:01.945 اون حرف هاي تو رو در مورد اون دختره رذل، مري جين، باور نمي کنه، مي کنه؟ 01:01:02.584 --> 01:01:04.109 نه 01:01:04.919 --> 01:01:07.753 اما من باورت دارم، دوست من. 01:01:07.923 --> 01:01:12.859 وبه همن خاطره که من ميخوام کار بسيارمهمي رو بهت بسپارم 01:01:13.027 --> 01:01:14.585 اون چيه؟ 01:01:14.762 --> 01:01:18.563 اون گربه با سري که تکون ميخوره لطفا بهش دست نزن 01:01:20.536 --> 01:01:22.698 من ميخوام که تو 01:01:22.873 --> 01:01:26.900 يه قرباني باشي 01:01:27.076 --> 01:01:29.476 يه قرباني؟ 01:01:33.149 --> 01:01:36.381 اگر موندورا جاگاگا اسکوبي رو مي خواد پس چرا بقيه ما روهم به اينجا کشونده؟ 01:01:36.553 --> 01:01:39.784 اين مهم نيست ما بايد اسکوب رو نجات بديم 01:01:39.956 --> 01:01:43.687 تخصص ماچرخوندن مراسم هالووينه 01:01:43.860 --> 01:01:46.021 مثلاً ما قراره قهرمان باشيم مرد 01:01:47.564 --> 01:01:50.829 پس من مي خوام کاري رو بکنم که هميشه ميخواستم انجام بدم 01:01:51.001 --> 01:01:55.735 مي خوام يه اسنک اسکوب بخورم وبرم بهترين دوستمو نجات بدم 01:01:57.908 --> 01:01:59.705 ولمي؟ 01:02:00.077 --> 01:02:05.174 فکر کردي که من گولشو مي خورم؟ اسم مستعار خودمو به خودم مي گي؟ 01:02:05.750 --> 01:02:08.742 داري سعي مي کني احساس کنم که 01:02:08.921 --> 01:02:11.445 جزئي از باندهستم؟ 01:02:13.792 --> 01:02:15.759 ما بايد يه نقشه بکشيم 01:02:15.928 --> 01:02:20.057 من چيکار مي تونم بکنم؟ تنها چيزي که خوب بلدم گيرافتادنه 01:02:20.231 --> 01:02:22.700 اما تو قبلاً هيچ وقت نمي ذاشتي اين چيزاجلوتو بگيره 01:02:22.868 --> 01:02:27.828 و اگر اين کار، کار يه قهرمان واقعي نيست نمي دونم ديگه پس چه کاري هست 01:02:36.715 --> 01:02:39.843 بيايد جينکي روهم با اون بگيريم 01:03:11.485 --> 01:03:16.320 Okay, so we use the pulleys to tip over the vat. خيلي خوب از قرقره براي پوشوندن سرِخمره استفاده مي کنيم 01:03:16.490 --> 01:03:20.257 Daphne will open the air vents and release the disco skull. دفنه هواکش ها رو باز مي کنه و جمجمه ديسکو روآزاد مي کنه 01:03:20.428 --> 01:03:22.487 وجمجه باعث انعکاس نورميشه 01:03:22.665 --> 01:03:27.795 وبعد جونورا منفجرميشن من اسکوب رو پيدا مي کنم و ما دنيا رونجات ميديم 01:03:28.703 --> 01:03:31.467 اوه، نه. مراسم داره شروع مي شه 01:03:31.640 --> 01:03:34.130 بجنبيد شگي اينوبچسبونش به خمره 01:03:42.952 --> 01:03:45.113 ما اينجاييم تا جونتونجات بديم 01:03:45.288 --> 01:03:46.915 شگي سريعتر 01:03:47.357 --> 01:03:48.846 تمام سيستم ها راه افتادند 01:03:49.392 --> 01:03:50.882 صبر کن نه 01:03:51.060 --> 01:03:53.052 شرکت معما دوباره مي تازه 01:04:23.328 --> 01:04:26.321 بجنب، ديمون رايتوس و قايم کن 01:04:37.909 --> 01:04:40.844 بازم اسنک اسکوبي ميل داريد؟ 01:04:41.379 --> 01:04:42.813 باشه 01:04:42.981 --> 01:04:44.973 اسکوبي دوو 01:06:01.931 --> 01:06:05.264 تو، تو، تو. سگ هاي خونگي 01:06:05.435 --> 01:06:07.767 قسمت بعدي رقصو فراموش کرديد 01:06:07.937 --> 01:06:11.168 you know... ما اسلايدهاي الکترونيکي رو کجا بذاريم مي دوني 01:06:21.952 --> 01:06:24.146 عجله کن ولما 01:06:25.355 --> 01:06:29.348 به پارتي کوچولو "پايان دنيا من "خوش اومديد 01:06:29.527 --> 01:06:32.826 من مدت زيادي منتظر چنين لحظه ايي بودم 01:06:32.997 --> 01:06:37.558 ممنوم که به پارتي بي حد ومرز من برگشتيد 01:06:37.735 --> 01:06:40.532 «دايمون رايتوس» 01:06:42.340 --> 01:06:47.005 و حالا، قرباني رو نگاه کنيد 01:06:48.414 --> 01:06:51.678 ممنون ممنونم 01:06:51.850 --> 01:06:54.375 سلام ممنون 01:06:56.454 --> 01:06:58.445 ممنون شگي؟ 01:07:01.661 --> 01:07:04.653 بايد بريم ما بايد از اينجا در بريم 01:07:05.031 --> 01:07:07.829 من يه قربانيم ، سلام يه قرباني؟ 01:07:08.001 --> 01:07:11.835 رفيق ، اون به اون خوبي که فکر ميکني نيست اسکوب 01:07:16.275 --> 01:07:18.141 ببخشيدکه سرت داد کشيدم 01:07:18.311 --> 01:07:23.078 ومتأسفم از وقتي اومديم اينجا من دوست خيلي خوبي برات نبودم 01:07:23.250 --> 01:07:26.378 حالا تو بايد که بهم اعتماد کني تو به من اعتماد نداري 01:07:26.553 --> 01:07:31.991 معلومه که بهت اعتماد دارم حالا نگاه کن کي بهترين دوستته؟ 01:07:33.159 --> 01:07:34.558 شگي درسته 01:07:34.728 --> 01:07:36.719 وکي بهترين دوست منه 01:07:37.331 --> 01:07:39.697 اسکوبي دوو درسته 01:07:39.867 --> 01:07:45.100 توهستي وما دوتا مثل دوتا نخود فرنگي هستيم البته بدون غلافش .مرد 01:07:45.673 --> 01:07:49.074 رفقاي خوب به همديگه اعتماد دارن بيا بهترين کاري رو مي تونيم انجام بديم 01:07:49.243 --> 01:07:53.647 بيا مثل دوتا ديوونه از ترس فرياد بکشيم واز اينجا بزنيم بيرون، باشه؟ باشه 01:07:53.815 --> 01:07:56.875 با شماره من تا 5 بشمار. يک 01:07:57.920 --> 01:07:59.511 دو 01:08:07.128 --> 01:08:08.893 هي منونيگا کن 01:08:20.275 --> 01:08:22.904 زمان دردستان ماست 01:08:23.079 --> 01:08:28.518 به سمت دايمون رايتوس، من منابع انرژي رو جذب مي کنم 01:08:37.427 --> 01:08:41.420 وحالا براي کامل کردن فرآيند تبديل 01:08:41.598 --> 01:08:45.593 .من يه روح پاک رو جذب خواهم کرد 01:08:46.837 --> 01:08:51.206 وقدرت بي نهايت براي من خواهد شد 01:08:51.375 --> 01:08:54.140 هيچ کي نمي تونه رفيق منو جذب خودش کنه 01:09:07.360 --> 01:09:09.453 زود باش 01:09:11.863 --> 01:09:14.423 من آزاد شدم 01:09:15.700 --> 01:09:17.099 منو نيگا 01:09:17.268 --> 01:09:19.236 بگيرش 01:09:21.775 --> 01:09:23.572 زود باش بريم دايمون رايتوس رو بگيريم 01:09:23.744 --> 01:09:26.143 چنگال منو ولش کن 01:09:34.220 --> 01:09:36.416 Cowabunga! 01:09:42.263 --> 01:09:46.494 ولما نگاه کن يه مرد زير ماسک 01:09:51.304 --> 01:09:56.004 ما دوستت داريم اسکوبي دوو ما دوستت داريم 01:09:56.511 --> 01:09:59.843 اون شگي بود که مثلا ادعاي دوستي مي کرد 01:10:00.013 --> 01:10:01.743 من قدرت سگي رو 01:10:05.153 --> 01:10:09.181 جذب خودم مي کنم! من زرنگ ترام 01:10:11.959 --> 01:10:13.483 اسکرپي دوو 01:10:13.662 --> 01:10:17.530 تصحيح مي کنم نسخه اطلاح شده جديد اسگرپي 01:10:17.700 --> 01:10:23.900 چرا که من يعني اسکرپي دپي دوو به اندازه کافي انرژي جذب کردم 01:10:24.073 --> 01:10:29.602 تا با ارتش قدرتمندم بر دنيا فرمانروايي کنم 01:10:30.546 --> 01:10:35.574 ومن شما چندتا لاغرمردني واحساساتي شرکت معما رو اينجا آوردم 01:10:35.751 --> 01:10:39.710 تا نظاره گرلحظه پيروزي من باشي 01:10:39.888 --> 01:10:44.850 تنها چيزي که براي تغيير شکل نياز دارم اسکوبي دوووووهستتش 01:10:46.530 --> 01:10:49.829 من؟ منظورت ملوين دوو نيست؟ 01:10:50.000 --> 01:10:51.558 بگيريدشون 01:10:51.735 --> 01:10:54.636 بيا از اين جا بزنيم به چاک 01:10:55.906 --> 01:10:58.396 بگيرش بچه خوشگل 01:11:14.391 --> 01:11:16.916 اين ديگه اصلا با حال نيست، اسکوب 01:11:17.094 --> 01:11:21.122 اسکوبي دوو کجايي؟ 01:11:37.250 --> 01:11:41.710 در برابر قدرت سگي من تسليم بشيد 01:11:42.321 --> 01:11:44.882 ما بايد سر خمره پروتوپلاسم رو بپوشونيم چطور؟ 01:11:45.057 --> 01:11:47.617 چنگال. زود باش 01:11:52.366 --> 01:11:56.826 شماها ديگه بايد پا پس بکشين، چون فردسترميخواد بترکونه 01:12:15.589 --> 01:12:19.923 گرفتمت! تو ازتوي تلويزيون خيلي بزرگ تر به نظر مياي 01:12:34.142 --> 01:12:36.076 کارت تمومه 01:12:45.989 --> 01:12:49.014 برگرد اينجا، درب وداغون تنبل. 01:12:56.065 --> 01:12:58.226 آشغال بهت که گفته بودم 01:13:04.141 --> 01:13:06.336 واي ! مثل 01:13:06.710 --> 01:13:09.339 سگه رو بده به من 01:13:11.414 --> 01:13:14.212 پايين ! بشين ! اسکرپي بد 01:13:23.527 --> 01:13:27.930 بزار که حالا کار اين توله سگو تموم کنم 01:13:28.099 --> 01:13:29.691 دوباره نه 01:13:30.401 --> 01:13:33.063 دوباره اسيرشدي خانم خانما؟ 01:13:33.237 --> 01:13:37.072 نه اين دفعه 01:13:55.394 --> 01:13:58.125 حالا کي دختري که هميشه خودشو به دردسر ميندازه ؟ من؟ 01:13:58.631 --> 01:14:00.064 درست بالاسرته 01:14:36.337 --> 01:14:39.534 شرکت معما !هنوز تموم نشده 01:14:39.873 --> 01:14:42.809 نه با يه ضربه طولاني 01:14:44.013 --> 01:14:47.540 من داغون وخرد وخمير 01:14:47.717 --> 01:14:50.208 وله تون مي کنم 01:14:51.119 --> 01:14:53.451 مثل، يارو؟ چي؟ 01:14:53.621 --> 01:14:57.022 تو توله سگه بدي هستي 01:15:11.340 --> 01:15:16.368 يالا، هنوزم مي تونم داغونت کنم دست ها تو ببربالا، سگ کثيف 01:15:16.545 --> 01:15:19.208 اين همه اون چيزيه که توچنته داري؟ 01:15:36.367 --> 01:15:39.336 ما اين کارو کرديم بله ما کرديم. 01:15:50.815 --> 01:15:53.011 تمومش کن 01:16:08.233 --> 01:16:11.328 آقاي مانديوريوس، شما هستيد؟ 01:16:11.503 --> 01:16:14.598 اوه خدايا ممنون ممنون . ممنون 01:16:14.774 --> 01:16:16.900 ولما ممنون 01:16:22.015 --> 01:16:25.348 داري جلوي ديد عينکمو مي گيري 01:16:28.522 --> 01:16:30.854 دو سال پيش، اون آتيشپاره کوچولو 01:16:31.025 --> 01:16:34.188 سر و کله اش توي يکي از جلسات شيطاني ما پيداش شد 01:16:34.361 --> 01:16:36.591 تنها چيزي که بعدش مي دونم اينه که توي اون سياه چال گير افتادم 01:16:36.764 --> 01:16:40.756 واون تويه نسخه مکانيکي که ازرومن ساخته داره ورجه وورجه مي کنه 01:16:40.934 --> 01:16:44.770 اما نگاه کن واقعا ممنونم 01:16:46.207 --> 01:16:50.201 مايه خوشحاليه معرکه است معرکه است 01:17:00.789 --> 01:17:02.451 دوستت دارم شگي 01:17:02.625 --> 01:17:04.558 منم دوستت دارم اسکوب 01:17:04.726 --> 01:17:07.457 حالا بيا پايين رفيق 01:17:11.233 --> 01:17:14.634 ممنون تو جونمو نجات دادي 01:17:14.803 --> 01:17:16.930 اينطوري مشکلي نيست 01:17:24.648 --> 01:17:27.081 و ازتوهم ممنونم اسکوبي دوو 01:17:27.484 --> 01:17:31.852 کوچولوي گوگولي مگولي من قربونت 01:17:56.813 --> 01:18:00.476 فرد ميشه بهمون بگي که پرونده رو چطوري حل کردي؟ 01:18:00.651 --> 01:18:05.248 بله همه اين ماجراها ازاونجا شروع شد که من داشتم در مورد کتاب جديد ام سخنراني مي کردم 01:18:09.094 --> 01:18:12.655 و فکرمي کنم ولمستر بايد از اينجا به بعدشو تعريف کنه 01:18:14.600 --> 01:18:16.192 برو 01:18:19.939 --> 01:18:24.205 از طريق ترکيبي از حس ششم وقدرت هاي بصري شرکت معما 01:18:24.376 --> 01:18:30.680 فهميديم که تبهکاراصلي که در واقع پشت همه اين اتفاقات بوده درواقع اسکرپي کورنليوس دوو هستش 01:18:30.850 --> 01:18:33.682 که متأسفانه به خاطرقدرت دايمون رايتوس به فساد و تباهي کشيده شد 01:18:33.887 --> 01:18:37.118 بابا بيخال شو من فقط يه کم عنق وبد اخلاقم 01:18:37.290 --> 01:18:41.658 دليلي نداره که يهوعصباني بشي و بخواي تمام ادمها رو بکشي 01:18:41.828 --> 01:18:45.458 اگه به خاطر فضولي ها شما نبود مي تونستم قسردر برم 01:18:45.633 --> 01:18:48.067 حالا که اعضاي شرکت معما پيش هم برگشتند 01:18:48.236 --> 01:18:51.467 کسي نظري در مورد ماد باگ گول داره که لندن رو به وحشت انداخته ؟ 01:18:51.638 --> 01:18:54.368 هرچي که توي اين پرونده باشه شرکت معما براي حلش اونجا خواهد بود 01:18:54.541 --> 01:18:56.065 معما ها رو حل مي کنيم مرد 01:18:56.376 --> 01:19:00.609 سرنخ ها رو دنبال ميکنيم وسرآخر ميزنيم به هدف 01:19:18.567 --> 01:19:20.693 هي مرد، چقدر اين باحاله؟ 01:19:20.869 --> 01:19:25.067 بالاخره توي جزيره اشباحي هم يه دلي از عزا داريم در مياريم 01:19:25.307 --> 01:19:30.768 و هيچ کي تو دنيا وجود نداره که دوست داشته باشم به اندازه تو باهاش بخور بخور کنم، اسکوبي دوو 01:19:30.946 --> 01:19:34.074 بهترين دوستم؟ تو بهترين دوستمي رفيق 01:19:34.416 --> 01:19:38.580 توخوشگلي به خوشگليه يه تيکه پيتزا 01:19:43.493 --> 01:19:47.520 آتيش گرفتم اين فلفل ها واقعا تندند 01:19:47.997 --> 01:19:51.160 کم آوردي که کم اوردم؟ فکرميکني تومي توني از پسش بربياي؟ 01:19:51.334 --> 01:19:55.635 خوب اگه راست ميگي چرا اينا رو نمي خوري؟ مقدار جنبه تو نشون نميدي؟ 01:19:59.076 --> 01:20:00.566 باشه 01:20:10.155 --> 01:20:14.215 اسکوبي دوو تو حالت خوبه؟ 01:20:30.375 --> 01:20:31.900 بيا بگير رفيق 01:20:40.953 --> 01:20:43.718 خوب پسر مزه اش چطوربود؟ خوشمزه بود 01:20:43.890 --> 01:20:46.324 خوب بيا دوتاي ديگه هم بگيريم 01:20:51.731 --> 01:20:57.328 باشماره 3 1.2.3 01:20:57.352 --> 01:21:17.352 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:21:17.376 --> 01:21:37.376 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.