WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:36.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.135 --> 00:01:46.036 انسان ها هميشه متکبر بودند 00:01:46.204 --> 00:01:49.799 از لحظه از که ما بيرون امديم وهمه چيز رو ول کرديم و بالا رفتيم 00:01:49.975 --> 00:01:53.376 ما ارباب سرنوشت مون شديم 00:01:53.845 --> 00:01:56.973 با هر قدمي که بالا مي رفتيم حتي جلو مي رفتيم 00:01:57.150 --> 00:02:01.177 به ندرت به پشت سرمون که در راهمون خراب شده جا گزاشته بوديم نگاه مي کرديم 00:02:01.753 --> 00:02:04.689 شايد جواب فردا بياد 00:02:05.290 --> 00:02:08.158 فردا هميشه فردا 00:02:09.028 --> 00:02:11.461 به طريقي اون ها فکر مي کنند اون جا امن تره 00:02:12.231 --> 00:02:17.897 ما اون هارو جمع کرديم تا اگر به ناچار مجبور به حفاظت از خودمون شديم 00:02:19.472 --> 00:02:24.205 ولي همه فراموش کردن که فردا مياد 00:02:26.012 --> 00:02:29.607 و وقتي بياد ما آماده نيستيم 00:02:29.782 --> 00:02:33.218 اون وقت همه ي ملت ها و نيرو هارو از رو زمين جارو مي کنه 00:02:33.386 --> 00:02:36.685 جهان تو يه يه خاموشي بزرگ به سر مي برد 00:02:38.225 --> 00:02:41.489 اونجا بود که ما ديديم چيکار کرديم 00:02:41.695 --> 00:02:45.460 اونجا بود که ما ديديم که قيمت تکبرمون چيه 00:02:47.401 --> 00:02:53.169 آره گردش انسانها در بدترين شرايط عاليه 00:02:53.539 --> 00:02:58.477 در تاريکترين زمان ؛سرنوشت هميشه يکي رو مجبور مي کنه که به جلو حرکت کنه 00:02:58.912 --> 00:03:01.039 حتي اگر اون (سرنوشت ) هيچ وقت براش نقشه نداشته باشه 00:04:38.047 --> 00:04:39.514 يخ بزن 00:05:03.873 --> 00:05:05.807 خوش گذشت دوباره 00:05:06.577 --> 00:05:08.772 بهت گفتم منجمدش کن 00:05:08.978 --> 00:05:13.005 مي دوني حسش مثل چيه؟ حش مثل هيچي نيست 00:05:13.550 --> 00:05:16.748 هيچ عمل فيزيکي براي گرفتن اون سند(فايل) وجود ندارد 00:05:17.087 --> 00:05:21.786 به هرحال ، برش گردون عقب ؛ مي خوام ببينم اون پشت ميز مي زاره 00:05:22.193 --> 00:05:25.423 دوربين ها رو در دو زاويه ي اتاق نصب کردن 00:05:25.663 --> 00:05:28.461 (ما نمي تونيم هيچي از تصوير اصلي رو برداريم (تقيير بديم 00:05:28.733 --> 00:05:30.427 عجايب تکنولوژي 00:05:52.757 --> 00:05:54.987 اسکات ، تو لت گرير مي شناسي 00:05:56.026 --> 00:05:58.324 نوار رو ديدي؟ آره 00:05:58.930 --> 00:06:00.794 چي فکر مي کني؟ 00:06:03.635 --> 00:06:05.693 فکر مي کنم اون مرده 00:06:06.705 --> 00:06:08.865 هيچ چيز خنده داري در اين مورد وجود نداره 00:06:10.207 --> 00:06:13.109 اين مامور والتره W.J,D (گروه عدالت جهاني) 00:06:18.984 --> 00:06:23.444 !چه سورپرايزي گروه عدالت جهاني با اين موضوع چيکار داره؟ 00:06:23.722 --> 00:06:26.316 قرباني دکتر ف رينا بوده 00:06:26.491 --> 00:06:28.652 ميدونم ، آبسلون درسته 00:06:29.195 --> 00:06:32.254 اين هنوز جواب سوال من نيست 00:06:35.133 --> 00:06:38.933 گروه خيلي دوست داره بدونه قاتل چي پيدا کرده 00:06:44.209 --> 00:06:48.703 اين يه حکم جهانيه ، اين تو رو هر جايي بخواي مي بره 00:06:52.685 --> 00:06:55.950 تيمت رو جمع کن و فورا دنبالش برو 00:07:18.812 --> 00:07:21.645 کد ورود به زندان ديگه قابل قبول نيست 00:07:24.283 --> 00:07:27.742 من نورمن اسکات 2372 سواره هستم 00:07:28.222 --> 00:07:31.453 هويت تاييد شد ،بفرماييد 00:08:31.887 --> 00:08:34.082 شما يه پيغام داريد 00:08:34.455 --> 00:08:39.155 آقاي اسکات اين تلفن از کمپانيه 00:08:39.328 --> 00:08:40.954 لطفا با ما تماس بگيريد 00:08:41.130 --> 00:08:44.997 شما يه پيغام ذخيره شده داريد سلام عزيزم ، منم 00:08:45.199 --> 00:08:50.193 من قراره چند روز بيشتر بمونم بعدا باهات تماس مي گيرم ، دوست دارم 00:09:08.524 --> 00:09:13.223 وابسته شدن و تباهي اعضاي بدن ، يه چيز تازه است 00:09:13.395 --> 00:09:15.590 يه مرض ناشناخته براي درمان 00:09:16.565 --> 00:09:18.658 ...تويه هوا ايجاد مي شه 00:09:18.834 --> 00:09:23.602 عفونت در تموم بدن تا آخر سال سرايت مي کنه 00:09:23.773 --> 00:09:26.207 ويروس دو مرحله داره 00:09:26.676 --> 00:09:29.702 مرحله ي اول ، انقباض و طب بدن 00:09:29.878 --> 00:09:34.873 مرحله ي دوم، بدتر شدن و يک سره شدن مرض 00:09:35.085 --> 00:09:39.818 وقتي هر دو مرحله کامل بشه ، مرگ در دو سه روز مياد 00:09:39.990 --> 00:09:44.051 ويروس در روي زمين و جنگل هاي باراني هم وجود دارد 00:09:44.561 --> 00:09:49.464 وقتي ما اون جنگل هارو نابود کرديم ، ويروس به داخل هوا رفت 00:09:50.200 --> 00:09:51.861 عجب تکبري 00:09:52.036 --> 00:09:57.064 فکر مي کرديم مي تونيم چيزي که ميليون ها سال طول کشيده درست شه رو تغيير بديم 00:09:57.374 --> 00:10:01.675 مطمئني مي خواي اين کارو بکني؟ آره ، مي خوام مستند بشه 00:10:14.258 --> 00:10:15.953 من متولد شدم 00:10:17.061 --> 00:10:21.725 ...من بايد قهرمان زندگي خودم باشم 00:10:21.966 --> 00:10:25.697 يا بايد بدست هر کس ديگه اي ديده بشه 00:10:27.705 --> 00:10:29.570 اين صفحات بايد ديده بشن 00:10:32.710 --> 00:10:36.373 در فکر اون اشاره به بالاست 00:10:37.949 --> 00:10:41.076 اشاره به اون آسمان بالا سر من 00:10:45.523 --> 00:10:47.354 از کجا اين معما هاي من مياد 00:10:48.159 --> 00:10:51.994 شايد من جوري عاشق اونم که اون عشق در اين زمين ناشناخته است 00:10:56.201 --> 00:10:57.428 و ..سارا 00:10:59.538 --> 00:11:00.800 !سارا 00:11:21.928 --> 00:11:27.763 تو 147 ثانيه از وقت داري تا از اين آب گرم تقسيم شده ي امروز استفاده کني 00:11:31.170 --> 00:11:35.106 تو 7 ساعت از جدول آبسلونت غفلت کردي 00:11:35.374 --> 00:11:39.367 لطفا تحليل مرض هفتگيتون رو وارد کنيد 00:11:44.484 --> 00:11:48.113 ياخته بي عيب و درجه ي بيماري ثابت است 00:11:48.288 --> 00:11:51.745 مصونيت در 83 درصد پيشرو است 00:12:41.910 --> 00:12:47.313 دکتر فردريک ريانا و گروه نويسندگان ديگر 00:12:48.382 --> 00:12:52.911 روزگار جديد پاک و در مورد گياه شناسي شيمي است 00:12:53.087 --> 00:12:56.784 او جايزه ي بشر دوستي رو در سال 2007 برد 00:12:56.958 --> 00:12:58.755 براي قرنطينه کردن ويروس 00:12:59.360 --> 00:13:02.989 و دوباره در 2014 براي کارش در پروژه ي آبسلون 00:13:03.164 --> 00:13:07.032 بعد از اون چيزه زيادي ازش نيست 00:13:07.735 --> 00:13:09.294 شايد باشه 00:13:09.538 --> 00:13:13.132 من اين رو در ريانا پيدا کردم قفل شده ، سعي کن بازش کني 00:13:14.275 --> 00:13:16.301 کي حاميه ماليشه؟ 00:13:17.079 --> 00:13:20.206 اون يه امتياز در شرکت متحد دارويي داره 00:13:44.640 --> 00:13:46.267 دکتر وايتکر 00:13:50.913 --> 00:13:52.472 ... من کارگاه سکاتم 00:13:53.149 --> 00:13:56.175 و ايشون هم کارگاه براين ما ازتون چندتا سوال داريم 00:13:59.256 --> 00:14:02.782 چقدر شما دکتر ريانا رو مي شناختيد اون پروفسر من بود 00:14:02.959 --> 00:14:05.950 اون من رو متقاعد کرد که بيام تو تحقيقات 00:14:06.329 --> 00:14:10.196 پس شما دوستش بوديد من فکر نمي کنم اون هيچ دوستي داشته 00:14:10.600 --> 00:14:11.827 منظور؟ 00:14:12.001 --> 00:14:15.665 اون با استعداد بود ولي آسون نمي شد باهاش جور شد 00:14:15.872 --> 00:14:19.239 اون رو چي کار مي کرد هيچي که ارزش کشتنش بخاطرش رو داشته باشه 00:14:19.910 --> 00:14:22.208 ولي کمپانيتون هنوز روش سرمايه گزاري مي کرد 00:14:23.079 --> 00:14:25.843 شما به کسي که آبسلون روکشف کرده امتياز نمي ديد؟ 00:14:26.349 --> 00:14:30.081 حتما ، ما يه ديسک کدگزاري شده تو اتاق مطالعه اش پيدا کرديم 00:14:30.387 --> 00:14:36.292 شما رمزش رو مي دونيد؟ اون درمورد کار خيلي مرموز بود 00:14:37.128 --> 00:14:41.326 بديدش به ما و ما بازش مي کنيم ما خودمون نفر براي باز کردنش داريم 00:14:41.631 --> 00:14:44.066 اونها مي تون اطلاعات باارزشي هم پاک کنن 00:14:46.803 --> 00:14:49.864 مگر نگفتي اون روي يه کار مهم کار نمي کرد؟ 00:14:50.041 --> 00:14:53.533 نه من گفتم اون رو چيزي کار نمي کرد که ارزش کشته شدنش رو داشته باشه 00:14:54.278 --> 00:14:58.476 همه ي تحقيقات مهم هستن هيچ وقت نمي فهمي که کجا کاربرد دارن 00:14:59.984 --> 00:15:03.112 ما دوست داريم که آزمايشگاشو ببينيم اينجا نيست 00:15:03.821 --> 00:15:05.983 اون دوست داشت بيرون کار کنه ساختمان جدا 00:15:06.457 --> 00:15:07.981 ممنون 00:15:10.194 --> 00:15:11.594 يه چيز ديگه 00:15:13.464 --> 00:15:15.455 مي شه به ما بگيد ديشب کجا بوديد؟ 00:15:16.768 --> 00:15:19.896 من تا ساعت 9.30 اينجا بودم و بعدش رفتم خونه 00:15:22.507 --> 00:15:25.202 چيز ديگه اي مي خوايد؟ نه الان 00:15:26.243 --> 00:15:27.871 ممنون دوکي 00:15:35.854 --> 00:15:40.621 ممنون ، حساب شما در 15 دقيقه بدهکار مي شود 00:15:40.926 --> 00:15:44.089 مي شه بريم يه جا بشينيم؟ 00:15:44.963 --> 00:15:47.022 چي ؟ ناهار خوريه اين جا رو دوست نداري"؟ 00:15:48.166 --> 00:15:50.464 ناهار خوري! تو به اين مي گي ناهار خوري؟ 00:15:51.037 --> 00:15:54.096 انتظار چي رو داشتي از کسي که دستمزدم رو مي ده 00:15:54.706 --> 00:15:57.004 يه صندلي تحت تاثير قرار گرفتم 00:15:57.776 --> 00:16:00.006 بعدش چي؟ آزمايشگاه ريانا 00:16:17.063 --> 00:16:19.657 سلام آقا مي شه چند لحظه به ما وقت بديد؟ 00:16:24.038 --> 00:16:26.767 ما نمي تونيم به اون کمک کنيم اون رفته مرحله ي 2 00:16:37.417 --> 00:16:41.479 اينجارو يه نگاهي بنداز، من ميرم بقيه ي جاها رو چک کنم 00:17:19.159 --> 00:17:21.754 اسم من اسکاته من يه افسر پليسم 00:17:23.998 --> 00:17:28.058 دانيال هيود من دستيار دکتر ريانا بودم 00:17:30.504 --> 00:17:32.564 ..... مي دونم الان وقت سختي براتونه 00:17:32.740 --> 00:17:36.506 !براي من ما همه از مرگ اون رنج برديم 00:17:37.779 --> 00:17:40.748 ما همه رنج مي کشيم چون همه چيز همون جور که بود مي مونه 00:17:41.950 --> 00:17:44.885 همون جور که اونا مي خواستن اونها؟ اونها کين؟ 00:17:45.854 --> 00:17:49.120 مي دوني چرا اون کشته شد؟ به خاطر اين 00:17:53.895 --> 00:17:56.989 يه باغ؟ اين يه داروخانه است نه يه باغ 00:17:58.000 --> 00:18:02.595 براي بعضي ها اين يه دفتر پول سازيه N.D.S. 00:18:03.806 --> 00:18:05.398 يه تجارته بزرگه 00:18:05.573 --> 00:18:08.064 ما همه برده ي آبسلونيم آره 00:18:08.476 --> 00:18:12.674 بدون اين همه ي ما مرده به حساب ميايم براي تو خوبه آقا پليسه 00:18:12.915 --> 00:18:16.248 تو هر روز آبسلونت رو مي گيري مي ري سر کار 00:18:16.418 --> 00:18:18.214 تو زندگي تو مي کني اين همون جوره 00:18:18.387 --> 00:18:19.854 که مارو کنترل مي کنن 00:18:20.022 --> 00:18:22.582 پولمون زمان اي که برا زندگي مون تقسيم مي کنن 00:18:22.758 --> 00:18:26.023 (22 دقيقه براي يه قرص نون و 8 ساعت براي روندن (راه رفتن 00:18:26.829 --> 00:18:30.266 از کار بيوفتي مي ميري و ريانا مي خواست تغيرش بده 00:18:30.432 --> 00:18:32.593 اون هيچ وقت قصد نداشت که اين جور باشه 00:18:32.935 --> 00:18:35.836 تو يه جمله ، آبسلون مرگه 00:18:37.673 --> 00:18:42.907 اون براي چيزي که ما ساختيم مرد من رابطه شو نمي فهميدم 00:18:43.146 --> 00:18:47.742 آبسلون بايد هروز داده بشه که مانع پيشرفت بيماري بشه 00:18:49.953 --> 00:18:52.216 کار مي کرد .N.D.S اون رويه يه درمان براي 00:18:55.926 --> 00:18:57.450 ببخشيد 00:19:02.199 --> 00:19:03.723 سلام اسکات 00:19:04.234 --> 00:19:06.099 .يه نگاه به اين پرينت ها بنداز 00:19:07.637 --> 00:19:11.074 ما اين هارو تو يه نوار آزمايشگاه ريانا پيدا کرديم يه نگاه به صورت قاتل بنداز 00:19:13.944 --> 00:19:16.504 ديجيتالي تغييرش دادن به چشماش نگا کن 00:19:16.680 --> 00:19:21.050 شايد عيب از نواره من هم اين طور فکر مي کردم ، ولي چکش کن 00:19:21.218 --> 00:19:23.209 ....با چشاش حرکت مي کنه 00:19:24.120 --> 00:19:27.214 جايي که نقص شايد مونده باشه 00:19:27.390 --> 00:19:29.882 پزشک قانوني اين رو فرستاده 00:19:37.034 --> 00:19:39.628 اين امکان نداره نمي شه 00:19:41.005 --> 00:19:43.667 حالا چيکا کنيم؟ هيود 00:19:55.653 --> 00:19:57.416 اينجا منتظر بمون 00:20:06.464 --> 00:20:09.558 دانيال ، منم اسکات ما امروز صحبت کرديم 00:20:11.603 --> 00:20:13.468 مي دونم اونجايي آقاي هيود 00:20:16.208 --> 00:20:19.803 روز گوش هاتو باز نگه دار صد درصد 00:20:21.346 --> 00:20:25.646 مي دونم چرا مي ترسي ولي من نيومدم که بهت آسيب برسونم 00:20:39.299 --> 00:20:41.858 چي مي خواي؟ مي خوام کمکت کنم 00:20:42.367 --> 00:20:44.962 تو نمي توني کمکم کني من مرده به حساب ميام 00:20:48.107 --> 00:20:53.374 مي دونم که رايان يه درمان پيدا کرده پس تو هم يه مرده مي شي 00:20:53.846 --> 00:20:56.337 چي شد؟ اون چيه؟ 00:20:58.418 --> 00:21:02.445 اين يه لينک راديويي با همکارمه من با همکارت حرف نمي رنم 00:21:02.755 --> 00:21:05.849 باشه خاموشش مي کنم 00:21:09.295 --> 00:21:10.888 باشه. خاموش شد 00:21:16.870 --> 00:21:18.895 نمي دونم چطوري ولي اونها قهميدن 00:21:19.172 --> 00:21:22.870 کي رايان رو کشت؟ اتحاديه ي داروسازان 00:21:23.677 --> 00:21:26.771 دولت به طور موثري آنها همين کارو کردن 00:21:27.613 --> 00:21:30.481 سروکله اش پيدا شد .N.D.S يادته اولين بار 00:21:31.018 --> 00:21:35.182 نشونه بود تو خيابون که دولت سقوط مي کنه و اقتصاد متلاشي مي شه 00:21:36.123 --> 00:21:39.524 ....اقتصاد ما رو يه آبسلون قرار گرفته و اون هايي که تهيه اش کردن 00:21:39.693 --> 00:21:41.854 نمي زارن که بي ارزش بشه 00:21:42.996 --> 00:21:46.432 و درمان؟ نمي شه همين جور بديش به مردم؟ 00:21:48.068 --> 00:21:49.331 نه 00:21:50.137 --> 00:21:51.934 ما گروهيم 00:21:52.841 --> 00:21:56.208 ما يه سکه ايم ولي نه يه طرفش 00:21:57.878 --> 00:22:01.541 من يه دانشمند نيستم گروه خونيت چيه؟ 00:22:02.117 --> 00:22:04.483 o منفيم AB من 00:22:04.652 --> 00:22:07.416 ممکنه که ما به چيز هاي مختلفي آلرژي داشته باشيم 00:22:07.655 --> 00:22:09.919 ما همه دقيقا يه جور نيستيم 00:22:14.328 --> 00:22:15.591 چاييه 00:22:17.399 --> 00:22:19.560 تقويت شده ما قبلا اين جا رشدش مي داديم 00:22:28.076 --> 00:22:29.134 خوبه 00:22:32.947 --> 00:22:36.384 درمان حالا کجاس؟ مخفي شده 00:22:37.753 --> 00:22:40.152 کجا؟ يه جايه امن 00:22:56.472 --> 00:22:59.270 دو نفر از ساختمون رد شدن 00:22:59.975 --> 00:23:01.306 احتمالا چيزي نيس 00:23:03.179 --> 00:23:05.670 تو بايد به يکي اعتماد کني 00:23:06.949 --> 00:23:09.645 من مي خوام بهت کمک کنم اسکات 00:23:15.424 --> 00:23:18.393 اينجا هيچي نيس که بخواي انجام بدي 00:23:20.062 --> 00:23:21.394 برو خونه 00:23:21.964 --> 00:23:24.455 وانمود کن که هيچي نمي دوني ، شايد اونها ولت کنن 00:24:22.560 --> 00:24:24.994 خوبي؟ نه 00:24:32.003 --> 00:24:35.735 کارت خوب بود امشب داري در مورد چي حرف مي زني؟ 00:24:39.611 --> 00:24:40.941 ما اين رو پيدا کرديم 00:24:42.147 --> 00:24:45.446 اين تفنگيه که رايان رو کشته 00:24:45.984 --> 00:24:49.112 اون هيچ کي رو نکشته به نظر که اين طور مياد 00:24:49.820 --> 00:24:53.951 شايد اون تنها کار نمي کرده وبقيه فکر مي کردن که اون حرف زده 00:24:55.427 --> 00:24:57.292 اينجا چه خبره 00:24:57.996 --> 00:25:02.660 تو چي فکر مي کني نمي دونم ولي مي فهمم 00:25:06.338 --> 00:25:09.569 حالا اگر من رو ببخشيد ، امشب شب طولاني بود 00:25:11.643 --> 00:25:15.273 برو خونه و استراحت کن فردا همه چيز مرتب به نظر مياد 00:25:55.822 --> 00:26:00.351 بيدار شو ، تو 8ساعت استفاده کردي 15 دقيقه از خوابت کم شد 00:26:21.548 --> 00:26:22.981 اسکات 00:26:24.218 --> 00:26:26.083 مي تونم يه کلمه باهات حرف بزنم 00:26:29.657 --> 00:26:32.490 اينجا چيکارمي کني؟ من بايد باهات حرف بزنم 00:26:35.029 --> 00:26:39.763 تو امروز صبح خوب به نظر نمياي من خوبم ، يه سردرد داشتم 00:26:41.236 --> 00:26:42.863 زياد نمي مونه 00:27:41.931 --> 00:27:43.296 سوار شو 00:27:46.335 --> 00:27:48.235 اگر مي خواي زنده بموني سوار شو 00:27:55.244 --> 00:27:56.507 برو 00:28:03.619 --> 00:28:08.023 مامور والترز ، برگرد به دفتر آقاي مرکيسون حالا 00:28:24.508 --> 00:28:28.808 من تورو بيرون فرستادم که يه کار آسون انجام بدي 00:28:29.579 --> 00:28:32.070 ....يه کار آسون به اين معني که 00:28:33.617 --> 00:28:36.108 نبايد انجام دادنش سخت باشه 00:28:36.620 --> 00:28:42.525 تو بايد اون کار آسون رو به يه کار موفقيت آميز تبديل مي کردي 00:28:43.393 --> 00:28:44.827 اون خوش شانس بود 00:28:46.631 --> 00:28:51.091 من به خوش شانسي باور ندارم من باور دارم که خودمون سرنوشتمون رو رقم مي زنيم 00:28:51.803 --> 00:28:55.637 وتو ...بنا به بر بي لياقتيت 00:28:56.808 --> 00:29:01.745 يه در رو براي نورمن اسکات درست کردي 00:29:02.547 --> 00:29:04.981 پيداش مي کنم شکي ندارم 00:29:05.449 --> 00:29:07.849 ولي کي پيداش مي کني؟ 00:29:08.319 --> 00:29:14.053 و به چند نفر مي گه قبلا از اينکه پيداش کني؟ 00:29:14.225 --> 00:29:18.355 اون پيش رسانه ها نمي ره مي دونه منتظرشيم 00:29:18.963 --> 00:29:20.396 درسته 00:29:20.899 --> 00:29:23.423 ..پس تو مي گي 00:29:25.370 --> 00:29:28.339 که اون يه مرد باهوشه؟ بله قربان 00:29:29.174 --> 00:29:31.506 يه مرد کاردان بله 00:29:31.810 --> 00:29:35.712 !و تو اون رو براي اين کار انتخاب کردي 00:29:37.381 --> 00:29:41.648 در اين مورد قدرتي نداره W.J.D. نه قربان 00:29:42.054 --> 00:29:45.785 اگر من در اين مورد دخالت کنم ، مشکوک به نظر مياد 00:29:45.991 --> 00:29:49.256 ريانا مرده دستيارش مرده 00:29:49.428 --> 00:29:54.093 و تموم کار اين که کلک مامور رو بکني 00:29:55.001 --> 00:29:57.834 همه چيز مشکوک به نظر مياد 00:29:58.503 --> 00:30:01.029 اين بايستي تميز انجام مي شد نه اين جور داغون 00:30:01.506 --> 00:30:03.372 تميزش کن 00:30:06.279 --> 00:30:07.745 و سريع انجامش بده 00:30:14.854 --> 00:30:18.051 اينجا چه خبره؟ اونا مي خوان تو بميري 00:30:18.291 --> 00:30:22.523 تا اين جاش رو خودم مي دونم چرا؟ 00:30:23.263 --> 00:30:24.890 چون تو مي دوني 00:30:25.765 --> 00:30:27.357 چه بلايي داره سرم مياد؟ 00:30:27.700 --> 00:30:30.430 تو به خواب احتياج داري نه من به به جواب احتياج دارم 00:30:31.938 --> 00:30:34.338 هيود بهت گفت که درمان رو کجا قايم کرده؟ 00:30:35.976 --> 00:30:38.136 مي دوني کجاس؟ آره 00:30:39.079 --> 00:30:40.910 در تو 00:30:44.084 --> 00:30:45.073 چي؟ 00:30:45.652 --> 00:30:50.147 تو همه ي نشونه هاي بيماري رو داري رنگ پريدگي، تنفس سخت 00:30:50.556 --> 00:30:55.221 تو سردرد داري تشنج بعد از تزريقت امده 00:30:55.429 --> 00:31:00.059 بدنت آبسلون رو قبول نمي کنه چي! من بدونه آبسلون مي ميرم 00:31:00.234 --> 00:31:02.702 يه تزريق ديگه بکوني مي ميري 00:31:03.538 --> 00:31:07.337 خونت داره تغير مي کنه و داره ضد زهر توليد مي کنه 00:31:08.008 --> 00:31:10.568 در سه روز مي ري به مرحله ي دو 00:31:12.112 --> 00:31:13.602 مرحله ي دو کشنده است 00:31:15.082 --> 00:31:17.517 بعدش تو به قسمت دوم درمان نياز داري 00:31:17.686 --> 00:31:19.949 !قسمت دوم وجود داره 00:31:20.221 --> 00:31:23.189 براي اطمينان هيچ کس دو قسمت رو نزده 00:31:23.357 --> 00:31:26.350 يکي از همکار هاي ريانا دارتش اون کجاس؟ 00:31:26.528 --> 00:31:28.428 قايم شده 00:31:29.698 --> 00:31:34.931 !پس من سه روز وقت دارم که اون رو پيدا کنم يا مي ميرم 00:31:35.203 --> 00:31:37.034 مي ميري و درمان هم با تو مي ميره 00:31:47.349 --> 00:31:50.147 ماهواره ي اول در 15 دقيقه مياد 00:31:54.556 --> 00:31:57.082 هدف مشخص شد 00:32:01.529 --> 00:32:02.894 چرا من 00:32:03.798 --> 00:32:05.561 همه بعد از مرگ ريانا مي ميرن 00:32:06.302 --> 00:32:09.634 دانيال هيچ جايي براي خودش نداشت اون مي تونست خودش بزنتش 00:32:10.873 --> 00:32:13.967 اون مي دونست که مي کشنش 00:32:14.910 --> 00:32:17.173 بود AB و خونش 00:32:17.979 --> 00:32:22.144 باشه O خون ميزبان بايد 00:32:23.153 --> 00:32:26.212 يه اعطا کننده ي جهاني (تو يه چايي بود (درمان 00:32:27.823 --> 00:32:32.590 چطور قبلا بهم نگفتي چي بايد ميگفتم؟ من که تو رو نمي شناختم 00:32:33.597 --> 00:32:36.360 فقط دونستنش زمانت مردنته 00:33:00.424 --> 00:33:02.915 اونا کين ؟ W.J.D. 00:33:10.967 --> 00:33:12.298 مراقب باش 00:33:33.558 --> 00:33:36.026 اونا مجبور نيستن مارو بکشن تو اين کارو براشون مي کني 00:33:47.206 --> 00:33:48.729 مراقب باش 00:33:50.843 --> 00:33:52.104 ! لطفا 00:34:02.721 --> 00:34:04.051 تقنگ رو بده به من چي؟ 00:34:04.222 --> 00:34:05.814 تقنگ رو بده به من 00:34:11.163 --> 00:34:12.187 آره 00:34:19.670 --> 00:34:21.138 شليک خوبي بود 00:34:26.612 --> 00:34:28.011 مراقب باش 00:34:40.727 --> 00:34:44.163 من ميترسم ، اون فرار کرد و کلير وايتکر هم پيششه 00:34:44.430 --> 00:34:45.761 يعني چي پيششه؟ 00:34:46.865 --> 00:34:48.493 اون بهش کمک کرد 00:34:50.035 --> 00:34:52.630 به حساب اون بايد وقتي شانسش رو داشتي مي رسيدي 00:34:58.611 --> 00:35:02.240 سلام ، من مي خواستم بهتون درباره نهار امروز ياد آوري کنم 00:35:03.183 --> 00:35:05.913 براي يه کم بوريوت آماده اي؟ چي؟ 00:35:08.289 --> 00:35:11.416 آره پايه ام يه ساعت ديگه مي بينمت 00:35:15.962 --> 00:35:19.922 درسته ...ممنون. رئيسش عصباني مي شه 00:35:20.100 --> 00:35:22.863 حالا هر چي آره ، حالا هر چي 00:35:25.739 --> 00:35:27.366 دوبار بزارش 00:35:28.442 --> 00:35:30.000 چي؟ 00:35:31.078 --> 00:35:33.808 آره من ، يه ساعت ديگه مي بينمت 00:35:34.415 --> 00:35:37.212 تو صداش استرس زياده 00:35:42.723 --> 00:35:45.954 داويس برو پيشش و کنارش بمون 00:36:00.307 --> 00:36:02.502 اونا اين جوري نمي بيننت 00:36:04.879 --> 00:36:07.109 مثل گوه شدي ممنون 00:36:09.584 --> 00:36:11.882 اون اينجا چيکار مي کنه کمکم کن 00:36:12.354 --> 00:36:15.152 والترز خواست من رو بکشه چرا؟ 00:36:15.790 --> 00:36:19.351 هيود درمان رو در من قايم کرد منظورت از در تو چيه؟ 00:36:19.861 --> 00:36:21.385 در خون من 00:36:21.998 --> 00:36:25.660 من 3 روز وقت دارم که نصف ديگه رو پيدا کنم و گرنه مي ميرم 00:36:31.206 --> 00:36:34.698 مي تونم بيام تو (دفتر)؟ نه ، تو يه حکم تحت تعقيب داري 00:36:34.977 --> 00:36:36.001 براي چي؟ 00:36:36.178 --> 00:36:39.840 بودن W.J.D اون دو تا که تويه آزمايشگاه ريانا بودند ، ماموران مخفيه 00:36:40.950 --> 00:36:43.714 مزخرفه! اين يه پاپوشه 00:36:44.085 --> 00:36:47.748 مي دونم ولي من ارتباطم قطع شده بود و نشنيدم چي شد 00:36:48.624 --> 00:36:51.354 اونا گفتن هيود ريانا رو کشته مي دونم 00:36:51.826 --> 00:36:54.021 اين غيره ممکنه چشماش تطابق نداره 00:36:54.497 --> 00:36:57.021 همون جور وايسا 00:36:58.668 --> 00:37:02.263 کد دوتايي رو براي کاهش دادن اطلاعات تو فايل امتحان کن 00:37:02.638 --> 00:37:03.935 باشه 00:37:05.075 --> 00:37:07.565 مراقب خودت باش توهم همين طور 00:37:18.522 --> 00:37:20.183 چه طور پيش ميره روزي؟ 00:37:21.758 --> 00:37:25.750 چجوري با عکس ها پيش مي ري؟ گرير گفت که پرونده بسته شده 00:37:28.832 --> 00:37:33.565 چه خبره؟همه ي اين ماجرا ها در مورده بخش آزمايشگاهي 00:37:34.137 --> 00:37:35.695 چه ماجرايي؟ 00:37:36.006 --> 00:37:38.566 اون رو پشت سطل آشغال خيابون ستيت پيدا کردن 00:37:39.710 --> 00:37:41.803 يه کي گردنش رو شکسته 00:37:42.546 --> 00:37:44.138 اينا گزارش پزشک قانونيه؟ 00:37:53.224 --> 00:37:54.918 اين درست در نمياد 00:37:58.729 --> 00:38:02.927 چطوري تشديد شده ، جان؟ 00:38:03.568 --> 00:38:06.730 وقتي هيود مرد ما فکر کرديم همه چي تموم شد 00:38:07.472 --> 00:38:10.566 (وقتي ما بعدش تستش کرديم فهميديم که اون نزدتش(درمان رو 00:38:10.974 --> 00:38:13.500 ما فکر نمي کرديم که دارو رو بده به اسکات 00:38:13.878 --> 00:38:16.472 وقتي در موردش فکر مي کني مي فهمي که چقدر زرنگه 00:38:17.881 --> 00:38:21.215 چرا به اسکات مظنوني؟ فقط اون با هيود در ارتباط بوده 00:38:21.652 --> 00:38:23.677 .هست o گروخ خونيشم 00:38:23.921 --> 00:38:28.255 ....وقتي که اسکات شروع به توضيع درمان کنه 00:38:29.193 --> 00:38:33.790 بقيه هم قادر به پخشش مي شن 00:38:33.965 --> 00:38:38.993 فقط بدن ميزبان مي تونه درمان رو توضيع کنه 00:38:39.304 --> 00:38:42.740 بعدش مسيرمون مشخصه 00:38:43.308 --> 00:38:45.674 به خاطر کمکتون ممنون دوکي 00:38:53.418 --> 00:38:58.220 پيداش کن و اين دفعه گند نزن ، بکشش 00:38:58.857 --> 00:39:01.257 فکر مي کنيم همکارش بدونه کجاس خوبه 00:39:02.528 --> 00:39:04.223 پس ازش استفاده کنيد 00:39:05.431 --> 00:39:09.232 مهم نيست اون چي مي دونه مهم اينکه چي رو مي تونه ثابت کنه 00:39:09.769 --> 00:39:11.600 واون هيچي رو نمي تونه ثابت کنه 00:39:12.604 --> 00:39:14.596 اون فقط يه نسيم تو باده 00:39:49.844 --> 00:39:51.869 سلام منم 00:39:53.413 --> 00:39:56.439 کالبد شکافي ريانا شده کشک 00:39:56.917 --> 00:39:58.781 مي خوان ماست ماليش کنن 00:40:00.087 --> 00:40:04.581 من فايل رو رمز گشايي کردم ؛ يه ليست از آدرس ها و رمز عبور هاشونه 00:40:04.992 --> 00:40:08.758 مي توني برام بخونيش؟ اينجا امن نيست 00:40:10.364 --> 00:40:15.324 فکر کنم دارم تعقيب مي شم خوب پس برو يه جاي امن 00:40:15.503 --> 00:40:19.269 من دارم مي رم خونه وقتي رسيدم بهت زنگ مي زنم 00:40:38.859 --> 00:40:40.384 برو عقب 00:40:45.700 --> 00:40:47.792 ساکت و آروم باش 00:40:50.605 --> 00:40:54.006 اينجا نيست کجاست؟ 00:40:54.743 --> 00:40:57.769 چي کجاست؟ اون چيزي که از کامپيوترت پرينت گرفتي 00:40:58.379 --> 00:41:01.110 يه ليست خريد بود دور انداختمش 00:41:01.816 --> 00:41:03.408 خوبه 00:41:05.720 --> 00:41:11.158 خوب به حرف هام گوش کن اون چيزي رو که مي خوام بهم بگو 00:41:11.660 --> 00:41:13.288 گوه بخور کجاست؟ 00:41:13.462 --> 00:41:15.123 چي کجاس؟ 00:41:20.302 --> 00:41:22.931 به اسکات زنگ زدم وبراش خوندمش 00:41:23.305 --> 00:41:25.900 چي بود چند تا شماره 00:41:26.242 --> 00:41:28.209 اونا فقط شماره بودن 00:41:28.376 --> 00:41:30.277 اونا با تو هستن 00:41:33.114 --> 00:41:35.844 داري وقتت رو تلف مي کني حذفشون کردم 00:41:38.087 --> 00:41:40.112 خيلي بد شد 00:41:46.495 --> 00:41:49.363 مي خوام باهات حرف بزن بله قربان 00:41:51.767 --> 00:41:53.325 ...چه اتفاقي ميفته اگر 00:41:54.403 --> 00:41:57.964 اسکات قسمت دوم درمان رو بزنه قبل از اينکه وارد مرحله ي دوم شه؟ 00:41:58.140 --> 00:42:00.233 کار نمي کنه 00:42:00.409 --> 00:42:05.473 ... اگر بهش برسيم و قسمت دوم درمان 00:42:06.049 --> 00:42:08.482 قبل از اينکه برسه به مرحله ي دو 00:42:08.986 --> 00:42:11.955 مي توني توليدش کني؟ فکر کنم آره 00:42:12.856 --> 00:42:15.017 چرا مي خواي اين کار رو بکني؟ 00:42:15.192 --> 00:42:20.095 من دارم انتخاب هارو مرور مي کنم اولويت اول ما گرفتن اونه 00:42:20.263 --> 00:42:22.060 ولي بعد از اون 00:42:26.170 --> 00:42:29.161 اگر بتونيم درمان رو توليد کنيم برام خيلي خوب مي شه 00:42:29.473 --> 00:42:33.773 خطرناک نمي شه؟ بعضي ريسک ها ارزش انجام دادن دارن 00:42:34.111 --> 00:42:36.910 کي تصميم مي گيره که چه کساني درمان رو بزنن و چه کساني نمي تونن 00:42:37.748 --> 00:42:39.181 من ، جان 00:42:43.720 --> 00:42:45.154 من 00:42:48.725 --> 00:42:51.718 کسي هيچي ديد؟ هيچي 00:42:53.965 --> 00:42:56.525 مي خوام بدونم چه خبره؟ 00:42:58.603 --> 00:43:01.766 تو هم به اندازه من مي دوني فکر نمي کنم راست باشه 00:43:02.840 --> 00:43:05.070 اين مسئله خيلي از کشته شدن ريانا بزرگتره 00:43:05.543 --> 00:43:08.876 من چندتا جواب مي خوام من هيچ جوابي برات ندارم 00:43:12.350 --> 00:43:15.945 مي دونم اين برات سخته ؛ يه پليس فرار کرده واون يکي مرده 00:43:16.321 --> 00:43:21.156 ولي من هر کاري مي کنم تا بفهمم کي اون رو کشته 00:43:24.162 --> 00:43:27.326 تو قول من رو داري ضربانش رو برگردونديم 00:43:44.717 --> 00:43:48.949 کاپيتان ، اون چطوره ؟ اون يه خر شانسه 00:43:50.155 --> 00:43:52.282 ما نمي تونيم براي مدتي باهاش حرف بزنيم 00:43:52.458 --> 00:43:54.358 پس من به کمکت احتياج دارم آره ، حتما 00:43:55.028 --> 00:43:58.395 اونا رو يه چيز ديگه اي بيرون از دايره ي قتل کار مي کردن 00:43:58.565 --> 00:43:59.929 نه هيچي که من بدونم 00:44:00.934 --> 00:44:05.064 اسکات مطمئن بود که هيود نمي تونسته ريانا رو کشته باشه 00:44:05.537 --> 00:44:06.971 مي دوني چرا؟ 00:44:07.140 --> 00:44:09.700 چشاش چه رنگي بود؟ آبي چرا؟ 00:44:30.131 --> 00:44:31.962 کارت خوب بود روزي 00:44:32.465 --> 00:44:34.296 اين ليست مخفي گاه هاست 00:44:34.467 --> 00:44:37.403 ريانا براي مواقعي مثل الان ساخته بودش 00:44:37.604 --> 00:44:40.664 قسمت دوم درمان تو يكي از اين مكان هاست؟ 00:44:45.412 --> 00:44:46.901 .بزن بريم 00:45:19.014 --> 00:45:20.173 !منجمد شو 00:45:28.222 --> 00:45:29.519 !تكون بخور 00:45:43.104 --> 00:45:45.095 .تو منو از رو پل هل دادي 00:45:46.408 --> 00:45:48.603 !بايد ميپريدم- .خوبه- 00:46:24.280 --> 00:46:25.942 اينجا كجاست؟ 00:46:36.560 --> 00:46:39.426 شنيدم اينجا جاييه كه .قرباني مرحله دوم ازش مياد 00:46:46.069 --> 00:46:47.900 .بهش ميگن مرز 00:46:54.311 --> 00:46:56.039 .شماها از خونتون خيلي دور شديد 00:46:58.648 --> 00:47:01.209 .ما گم شديم- .گفتم كه- 00:47:02.119 --> 00:47:04.554 .مردم اين اطراف بهم ميگن دكتر 00:47:08.792 --> 00:47:12.785 پالس ماهواره اي بعدي چه زمانيه؟- .حدود سه ساعت ديگه- 00:47:22.940 --> 00:47:26.307 .دوتا رختخواب نازك اونجا هستن .ميتونيد شبو اينجا بمونيد 00:47:27.712 --> 00:47:29.304 .ممنون 00:47:30.214 --> 00:47:32.239 .اميدوارم دستپختمو بپسنديد 00:47:42.361 --> 00:47:44.055 .خوبه 00:47:45.264 --> 00:47:47.595 ...شما- مرحله دو؟- 00:47:48.132 --> 00:47:49.963 .نه، من ابسولن دارم 00:47:50.436 --> 00:47:52.062 چرا اينجا زندگي ميكني؟ 00:47:52.805 --> 00:47:54.363 .به خاطر اونا 00:47:55.441 --> 00:47:58.603 درماني كه ميكنم زياد نيست .ولي بهتر از هيچيه 00:47:58.811 --> 00:48:01.040 مردمي كه مرحله دو نيستند چطور؟ 00:48:01.212 --> 00:48:04.273 چرا به شهر برنميگردن؟- .تعدادشون كمه- 00:48:05.217 --> 00:48:09.550 وقتي انقدر از نردبون اومدي پايين .بالا رفتن دوباره ازش سخته 00:48:09.721 --> 00:48:12.657 .واقعاً عجيبه كه اين وضعيت ها هنوزم وجود دارن 00:48:12.858 --> 00:48:15.258 منظورم اينه كه .ما بايد گونه تكامل يافته باشيم 00:48:15.461 --> 00:48:18.259 .ما تكامل نيافتيم .تكنولوژي تكامل يافته 00:48:18.731 --> 00:48:23.566 فقط 200 سال طول كشيد تا چيزي كه .ميليونها سال براي ساختش زحمت كشيده شده، نابود بشه 00:48:23.736 --> 00:48:26.261 شما مخالف تكنولوژي هستيد؟- .من مخالف پيامدهاي اون هستم- 00:48:27.340 --> 00:48:31.709 .هر كنشي يه پيامد داره- .حالا داريم تقاص كنش هامون رو پس ميديم- 00:48:32.411 --> 00:48:35.574 يه تصادفه؟ N.D.S فكر ميكنيد 00:48:37.050 --> 00:48:39.883 .ادامه بده .ساخت طبيعيه 00:48:47.327 --> 00:48:50.727 .شما دوتا بريد يكم بخوابيد .من برم يكم همسرايي كنم 00:48:52.132 --> 00:48:53.690 .ممنون 00:50:06.942 --> 00:50:08.671 .اون كاملاً يه پاپوشه 00:50:09.478 --> 00:50:12.641 .ببخشيد، نميخواستم بترسونمت- .عيب نداره- 00:50:13.514 --> 00:50:15.415 .اينا پسرامن 00:50:15.617 --> 00:50:18.415 .اين آدامه. اينم ديويده .ايشون هم كلير هست 00:50:19.521 --> 00:50:23.423 .واسه امروز كافيه .بريد بيرون و بازي كنيد 00:50:26.828 --> 00:50:28.819 .بعداً ميبينمت پسر 00:50:29.731 --> 00:50:31.427 .والدينشونو نميشناسم 00:50:31.967 --> 00:50:34.629 ...زني كه آوردشون اينجا فوت كرد 00:50:34.803 --> 00:50:37.431 براي همين تصميم گرفتم كه .خودم بزرگشون كنم 00:50:41.810 --> 00:50:44.143 خيلي جالبه، مگه نه؟ 00:50:45.314 --> 00:50:47.111 .دكتر ويتاكر 00:50:48.551 --> 00:50:52.317 اسممو از كجا ميدونيد؟- ...درسته كه اينجا دم مرزه- 00:50:53.054 --> 00:50:54.886 .ولي ما هم تلويزيون داريم 00:50:55.925 --> 00:50:57.950 .كلي جايزه واسه گرفتن شما گذاشتن 00:50:58.127 --> 00:51:02.063 .باهاش ميشد براي خودتون كلي ابسولن بخريد- .بهش فكر كردم- 00:51:02.431 --> 00:51:05.457 ولي نميدونستم كه شما كاري رو كه اونا ميگن .انجام داديد يا نه 00:51:06.836 --> 00:51:09.670 اتفاقي كه اونجا ميفته .اينجا زياد اهميتي نداره 00:51:10.841 --> 00:51:14.333 .ميخوام يه چيزي نشونتون بدم ميدونيد اون چيه؟ 00:51:16.213 --> 00:51:19.079 .هست N.D.S اون ساختار شيميايي 00:51:19.348 --> 00:51:20.816 و اين؟ 00:51:22.518 --> 00:51:24.214 .ساختار شيميايي ابسولن 00:51:24.388 --> 00:51:26.514 خيلي شبيه همند، مگه نه؟- .بايد باشن- 00:51:26.956 --> 00:51:30.153 .ابسولون فرم جهش يافته ويروسشه 00:51:30.627 --> 00:51:35.257 .درسته. حالا به شكل ژن 25 در نمودار آدام نگاه كنيد 00:51:37.301 --> 00:51:42.136 .منظورتونو نميفهمم ...مراحلش معموليه چون 00:51:42.306 --> 00:51:45.764 .ابسولون كنترلشون ميكنه- .عصب آدام ابسولن رو گرفته- 00:51:48.779 --> 00:51:52.238 .امكان نداره- .ايمنه N.D.S اون نسبت به- 00:51:52.983 --> 00:51:55.884 آيا اين نتايج رو در مقابل چيزي آزمايش كرديد؟ 00:51:56.153 --> 00:51:58.053 .بيش از صد بار 00:51:58.889 --> 00:52:00.653 .ايمني طبيعي 00:52:01.192 --> 00:52:03.820 .همونجاست ولي نميتونيم مكانش رو بفهمم 00:52:05.430 --> 00:52:07.193 ...در تعجب بودم كه 00:52:07.699 --> 00:52:10.827 دوست داريد اينجا بمونيد و كمكم كنيد؟- .نميتونم- 00:52:13.137 --> 00:52:17.130 ممكنه يه چيزي در اون وجود داشته باشه .كه بتونه همه ما رو درمان كنه 00:52:18.776 --> 00:52:22.872 .متأسفم. نميتونم بمونم- .از درخواستم قصد اذيت نداشتم- 00:52:53.779 --> 00:52:55.974 .صبح بخير- .صبح بخير- 00:52:57.516 --> 00:52:59.450 .فكر كنم داره شروع ميشه 00:53:01.353 --> 00:53:02.877 .فكر نكنم 00:53:05.191 --> 00:53:08.057 .خيلي حس سفتي ميكنم- .منم همينطور- 00:53:08.794 --> 00:53:12.127 ما ديشب از از روي پل داخل كاميون پريديم، يادته؟ 00:53:12.965 --> 00:53:16.526 تا وقتي درمان رو بدست نياري .ضعيفتر ميشي 00:53:16.703 --> 00:53:18.033 .ببين 00:53:21.541 --> 00:53:23.634 .اين ليست هشت تا آدرس داره 00:53:24.911 --> 00:53:28.074 به نظر خوبه. اوليش كدومه؟- .خيابون راندال- 00:53:34.820 --> 00:53:37.449 .گرفتم .محل شناسايي شد 00:53:42.762 --> 00:53:44.423 .تا يه ساعت ديگه اونجاييم 00:53:46.132 --> 00:53:47.724 .سلام- .سلام- 00:53:49.669 --> 00:53:53.003 اوضاع چطوره؟- .دكتر ميگه من مريضم- 00:53:54.975 --> 00:53:56.373 .ميبينم 00:53:57.744 --> 00:53:59.507 .و قراره بميرم 00:54:01.716 --> 00:54:06.585 دكتر اينم بهت گفت؟- .نياز به گفتن نيست- 00:54:07.654 --> 00:54:11.352 .ميدونم سر بچه هايي كه مثل من مريض ميشن چي مياد 00:54:15.096 --> 00:54:16.961 .بذار يه چيزي نشونت بدم 00:54:19.700 --> 00:54:22.294 اون چيه؟- .اين طلسم خوش شانسي منه- 00:54:22.804 --> 00:54:26.432 .هميشه همراهمه .هرجا ميرم ازم مراقبت ميكنه 00:54:28.142 --> 00:54:32.738 تا حالا با اون ملاقات كردي؟- .فكر كنم كرده باشم- 00:54:34.316 --> 00:54:35.977 .يه زمان متفاوت بود 00:54:37.351 --> 00:54:42.550 .ميدوني فكر ميكنم داره برميگرده .و تو بايد ملاقاتش كني 00:54:46.795 --> 00:54:49.355 تو اينو ميخواي؟- جدي ميگي؟- 00:54:49.865 --> 00:54:51.526 .حتماً 00:55:03.345 --> 00:55:04.904 .بعداً ميبينمت ديويد 00:55:09.017 --> 00:55:13.818 نظرتو عوض نميكني؟- ...دوست دارم بمونم ولي- 00:55:17.092 --> 00:55:18.286 .نميتونم 00:55:28.537 --> 00:55:30.062 .مستقيم برو 00:55:33.209 --> 00:55:35.073 .انگار دوست پيدا كردي 00:55:43.920 --> 00:55:46.753 .وقت رفتنه- .دنبالم بيايد- 00:55:55.731 --> 00:55:59.429 .ما سيگنال ماهواره اي رو گم كرديم- .خب پيداش كنيد، همين حالا- 00:56:18.088 --> 00:56:19.817 .اين گنداب قديميه 00:56:20.023 --> 00:56:22.890 .سمت شهر ميبردتون .فقط بريد سمت چپ 00:56:23.827 --> 00:56:26.228 تو چي؟- .مشكلي برام پيش نمياد- 00:56:26.397 --> 00:56:28.023 .موفق باشيد 00:56:28.866 --> 00:56:30.527 .ممنون 00:56:38.276 --> 00:56:39.868 اينجا مشكلي داريم؟ 00:56:42.013 --> 00:56:44.140 .پس بريد عقب 00:56:49.052 --> 00:56:51.521 .ميخوام رو مكان آخرش ثابت بمونيد 00:57:21.152 --> 00:57:24.486 ،تازه داره شروع ميشه ولي ميگذره .فقط سعي كن آروم باشي 00:57:28.160 --> 00:57:30.025 .بايد بريم يه جايي 00:57:30.195 --> 00:57:32.629 ،تو به ابسولن نياز نداري .ولي من دارم 00:57:33.165 --> 00:57:36.293 درست ميگي ولي كجا؟- .داروخانه عمومي- 00:57:36.769 --> 00:57:39.761 نميتونيم از كارت اعتباري استفاده كنيم .پيدامون ميكنن 00:57:40.205 --> 00:57:42.105 پس چيكار كنيم؟ 00:57:45.411 --> 00:57:46.969 .بزن بريم 00:58:14.274 --> 00:58:15.332 .سلام 00:58:27.387 --> 00:58:29.947 بهتري؟- .بايد بيشتر بگيرم- 00:58:36.396 --> 00:58:38.490 چي ميخواي؟- .جواب- 00:58:39.032 --> 00:58:42.491 .جوابي ندارم- .داري نااميدم ميكني- 00:58:43.103 --> 00:58:46.096 .و من تو حسش نيستم 00:58:46.440 --> 00:58:51.502 چندوقته داري از داروسازي متحده نون ميخوري؟ 00:58:53.748 --> 00:58:56.376 .نبايد بهت بگم پليس چي در مياره 00:58:57.952 --> 00:59:02.616 نميخوام يه روز بازنشسته بشم و ...وقتم رو صرف فكر كردن به اين بكنم كه 00:59:02.790 --> 00:59:05.350 .پول به اندازه كافي براي خريد ابسولن براي باقي زندگيم دارم يا نه 00:59:05.526 --> 00:59:09.053 چرا منو روي پرونده گذاشتي؟- .چون تو كارت خوبه- 00:59:10.197 --> 00:59:12.222 .خوبه چرا تو نه؟ 00:59:13.134 --> 00:59:17.127 .من ديگه كاراي زميني نميكنم .بهم بدگمون شدن 00:59:17.405 --> 00:59:20.102 كه منو برميگردونه به چرا من؟ 00:59:21.275 --> 00:59:24.301 .ما بايد طبق قانون اين كارو ميكرديم .رويه رو دنبال ميكرديم 00:59:25.646 --> 00:59:28.741 .والترز يكي رو ميخواست كه راحت بشه كنترلش كرد 00:59:30.284 --> 00:59:32.913 .نميدونستم راحت كنترل ميشم 00:59:36.358 --> 00:59:37.882 .نه به اون شدت 00:59:39.061 --> 00:59:44.499 .ما ميدونستيم كه بازپرس از درمان خبردار ميشه 00:59:45.400 --> 00:59:47.493 .ممكنه تصميم بگيره سعي كنه و كمكشون كنه 00:59:47.669 --> 00:59:49.535 ...والترز ميخواست- والترز چي ميخواست؟- 00:59:49.706 --> 00:59:51.468 .كسي كه زندگي نداشت 00:59:51.940 --> 00:59:55.342 ،نه خانواده اي، نه رابطه اي .دوستان كمي 00:59:56.145 --> 00:59:58.942 ،كسي كه اگه فرار كرد .راحت بشه پيداش كرد 01:00:00.449 --> 01:00:02.247 .اونا پيدات ميكنن 01:00:02.518 --> 01:00:06.476 .اين ديگه بچه بازي نيست، اسكات .ما ديگه با تو بازي نميكنيم 01:00:07.456 --> 01:00:10.449 فكر ميكني تا كي ميتوني اينجاها بموني؟ 01:00:11.127 --> 01:00:13.857 .تنها- .به اندازه كافي- 01:00:16.566 --> 01:00:19.660 ...مقامات هنوز دنبال نورمن اسكات 01:00:19.869 --> 01:00:23.862 ،كه ديشب كشته شدند W.J.D در رابطه با قتل دو افسر .ميگردند 01:00:24.708 --> 01:00:28.040 .يك جايزه يك ساله به كسي كه دستگيرش كنه تعلق ميگيره 01:00:28.512 --> 01:00:34.007 .همكار اسكات ديروز در آپارتمانش پيدا شد 01:00:34.183 --> 01:00:36.049 .قرباني حمله با چاقو 01:00:36.220 --> 01:00:40.656 .او در وضعيت بحراني در يك بيمارستان نامعلوم به سر ميبره 01:00:44.695 --> 01:00:47.596 .اون زنده است .هنوز فرصت داره 01:01:00.210 --> 01:01:03.873 بايد توانايي هاتونو زير سوال ببرم؟- .من ميگيرمش- 01:01:05.517 --> 01:01:07.950 .اون فقط يه انسانه- ...مردي كه دليليه- 01:01:08.118 --> 01:01:11.350 .براي مبارزه اي كه اونو خيلي خطرناك ميكنه 01:01:16.594 --> 01:01:19.824 كي توانايي دريافت قسمت دوم دارو رو پيدا ميكنه؟ 01:01:20.097 --> 01:01:21.861 .غروب فردا 01:01:22.033 --> 01:01:25.433 پس چه مدت قبلش ميتونه پادتن رو توليد كنه؟ 01:01:25.637 --> 01:01:29.038 مطمئن نيستم .ولي فكر كنم چند ساعتي بشه 01:01:30.340 --> 01:01:34.607 ،ميخوام پيدا بشه، و آقاي والترز .من نظرمو عوض كردم 01:01:37.081 --> 01:01:38.446 .من زنده ميخوامش 01:01:49.727 --> 01:01:53.425 .شما يك پيغام داريد- .سلام عزيزم، منم- 01:01:53.766 --> 01:01:58.430 .من چندروز آينده رو پيش مامانم ميمونم .دوستت دارم 01:02:01.506 --> 01:02:03.304 .دوباره پيدامون كردن 01:02:07.479 --> 01:02:09.504 .هرجور شده رد مارو ميگيرن 01:02:09.982 --> 01:02:13.918 تو خيلي نگران نيستي .و اين اذيتم ميكنه 01:02:14.086 --> 01:02:18.419 نميدونم چجوري پيدامون كردن و .ما اولويت هاي مهمتري داريم 01:02:18.824 --> 01:02:20.655 .گيره سرتو در بيار 01:02:21.627 --> 01:02:23.458 !زود باش 01:02:25.698 --> 01:02:27.326 .و ساعتت 01:02:28.167 --> 01:02:31.501 ممكنه يه دستگاهي داخلت باشه كه .خودتم ندوني 01:02:34.674 --> 01:02:36.642 .جيباتو خالي كن 01:02:41.347 --> 01:02:42.974 چيز ديگه اي نيست؟ 01:02:43.782 --> 01:02:45.410 .لخت شو 01:02:48.355 --> 01:02:50.016 .جلوي من 01:02:56.596 --> 01:02:58.621 .اين گواهي جامعه 01:03:01.801 --> 01:03:03.063 .صبر كن 01:03:10.912 --> 01:03:12.606 .متأسفم 01:03:17.050 --> 01:03:20.817 .مورد بعدي ليست داخل خيابون ويلتونه- .بزن بريم 01:03:38.105 --> 01:03:40.573 ،از پشت برو .منم پشت سرت ميام 01:03:48.383 --> 01:03:50.817 .اونا طبقه دومن .بجمبيد 01:03:58.560 --> 01:04:01.619 .زنه رو تو كوچه گرفتم- .ديگه وقتشه- 01:04:07.668 --> 01:04:09.796 .چه اسباب بازي هاي خوبي داري 01:05:06.696 --> 01:05:08.789 .حداقل هنوز ميتونيم ردشونو بگيريم 01:05:14.771 --> 01:05:16.932 .اون دستگاه رو پيدا كرده، احمق 01:05:29.452 --> 01:05:34.789 اون زن ضعيفه. ريه اش سوراخ بود .براي همين حرف زدن براش سخته 01:05:35.125 --> 01:05:37.184 .دو دقيقه وقت داريد 01:05:44.701 --> 01:05:46.498 چطوري؟ 01:05:49.106 --> 01:05:52.234 اسكات؟- .تا جايي كه ميدونيم حالش خوبه- 01:05:56.647 --> 01:05:58.980 ميدوني جريان چيه؟ 01:06:01.419 --> 01:06:03.080 .رينا 01:06:04.988 --> 01:06:07.115 N.D.S درمان 01:06:12.629 --> 01:06:17.362 اون داشت رو درمان كار ميكرد؟- .يكي رو پيدا كرد- 01:06:22.608 --> 01:06:24.575 كي اين بلا رو سرت آورد؟ 01:06:29.814 --> 01:06:30.940 .والترز 01:06:39.959 --> 01:06:42.119 .امشب تو همين خونه امن ميمونيم 01:06:46.998 --> 01:06:48.694 .اونا اينجا ابسولن دارن 01:07:20.133 --> 01:07:22.397 .از يه چيزي ناراحتي 01:07:22.801 --> 01:07:24.462 ناراحت؟ 01:07:24.905 --> 01:07:26.600 .من ناراحت نيستم 01:07:27.107 --> 01:07:31.043 .مرگ شايد و ناراحت نه- ...پاي تلفن ديدمت- 01:07:31.478 --> 01:07:35.812 وقتي به يكي زنگ زدي ولي ...چيزي نگفتي 01:07:36.716 --> 01:07:38.547 .و به نظر ناراحت شدي 01:07:39.886 --> 01:07:44.755 .همسرم پاي تلفن بود .همسرم 01:07:45.825 --> 01:07:50.023 .يه روز رفت و گفت ميره مامانشو ببينه 01:07:51.431 --> 01:07:53.262 .هيچوقت برنگشت 01:07:54.402 --> 01:07:58.701 .اين پيام آخرين باريه كه باهام صحبت كرد 01:08:02.376 --> 01:08:05.743 اون فوت كرد، درسته؟- .آره- 01:08:08.015 --> 01:08:09.505 N.D.S 01:08:13.154 --> 01:08:14.746 .متأسفم 01:08:16.157 --> 01:08:17.784 .مال خيلي وقت پيشه 01:08:18.359 --> 01:08:20.657 .بعضي چيزا هيچوقت قديمي نميشن 01:08:37.913 --> 01:08:42.043 .تو داري سهم آبتو هدر ميدي 01:08:42.751 --> 01:08:44.412 .ديگه نه 01:08:57.766 --> 01:09:00.166 .ديدم براي اون پسر كوچولو چيكار كردي 01:09:02.170 --> 01:09:05.231 وقتي ده سالم بود، بابام .اون كارتو بهم داد 01:09:05.674 --> 01:09:10.737 شايد فقط تصوراتم باشه ...ولي وقتي بهش نگاه ميكردم 01:09:10.946 --> 01:09:14.006 .حس بهتري داشتم .قوي تر 01:09:15.918 --> 01:09:19.479 فكر كردم اون بچه .بيشتر از من به اون نياز داره 01:09:25.294 --> 01:09:27.956 حالا از همسايگي در اومديم؟ 01:09:29.866 --> 01:09:31.197 ...نه 01:09:32.301 --> 01:09:33.894 .در نيومديم 01:10:27.726 --> 01:10:31.287 .من اون فايلو از روي هارد بازگرداني كردم .اون فقط سطحي پاكش كرده 01:10:34.131 --> 01:10:37.498 .من از اين مرد خسته شدم .بيارش پيش من 01:10:38.569 --> 01:10:41.733 ميخوام قبل از اينكه تحويلش بدم .خودم يكم باهاش وقت بگذرونم 01:11:19.110 --> 01:11:21.238 به چي نگاه ميكني؟ 01:11:22.782 --> 01:11:24.272 .تو رينا رو كشتي 01:11:27.420 --> 01:11:29.217 داري از چي حرف ميزني؟ 01:11:33.659 --> 01:11:38.062 .نوار تو تحقيقات رينا .قاتل يه ماسك رو صورتش بود 01:11:39.532 --> 01:11:41.500 .ما از روي چشم راستش ردشو گرفتيم 01:11:42.902 --> 01:11:46.464 .اون قهوه اي با خالهاي زرد داشت- فكر ميكني من رينا رو كشتم؟- 01:11:47.974 --> 01:11:51.808 مگه چند نفر اين چشمارو دارن؟- چرا من؟- 01:11:52.812 --> 01:11:56.806 ...فكر نميكني وقتي ماريكسون در مورد درمان رينا فهميد 01:11:56.983 --> 01:12:00.077 .اون ميدونست كه نميتونست بدون كمك من اينكارو بكنه 01:12:00.253 --> 01:12:03.187 .رينا و كارش زندگي منن .من اينكارو نكردم 01:12:04.089 --> 01:12:07.286 اونا كشتنش و قرار بود من .ظاهرشون باشم 01:12:07.461 --> 01:12:11.056 .هيوود ظاهرش بود- ...بعد از اينكه فهميدن- 01:12:11.231 --> 01:12:13.096 .دوتا سرم هست، نه يكي 01:12:14.166 --> 01:12:15.998 حرفمو باور ميكني؟ 01:12:18.572 --> 01:12:21.541 .لباس بپوش .بايد بريم 01:12:38.326 --> 01:12:41.089 .نزديكترين محل بعدي خيابون بريجه 01:12:41.762 --> 01:12:44.230 اون آزمايشگاه رينا نيست؟ 01:12:44.465 --> 01:12:47.491 .اونا اونجا نميان- ...آره، اون- 01:12:53.741 --> 01:12:56.733 .بريد تو ماشين. نميخوايد مردم بيگناه اذيت بشن 01:13:00.248 --> 01:13:01.807 .بريم چكشون كنيم 01:13:02.350 --> 01:13:04.875 !صبر كن .آهاي، با توام 01:13:10.925 --> 01:13:12.552 .ديويد اينجاست 01:13:13.295 --> 01:13:16.092 .ما گرفتيمشون .ميتوني بقيه رو خبر كني 01:13:21.870 --> 01:13:24.566 .عذر ميخوام آقا .لطفاً از ماشين بيا بيرون 01:13:27.042 --> 01:13:29.476 مشكلي هست افسر؟- .از ماشين پياده شو- 01:13:34.383 --> 01:13:36.510 اسمتون چيه؟- اون چيكار كرده؟- 01:13:36.818 --> 01:13:38.547 .با شما صحبت نميكنم 01:13:39.288 --> 01:13:41.449 .وايت .آلن وايت 01:13:42.225 --> 01:13:44.089 كارت شناسايي داريد؟ 01:13:46.929 --> 01:13:50.957 .نه، متأسفم. با عجله از خونه اومدم بيرون- اين كارا به خاطر چيه؟- 01:13:51.568 --> 01:13:53.432 .همراه من بيايد، آقا 01:13:54.203 --> 01:13:57.729 .ما يه ملاقات مهم داريم- .بايد معطل بشن- 01:13:57.906 --> 01:14:00.740 .نميشه صبر كرد. افسر- .با من بحث نكنيد- 01:14:01.444 --> 01:14:02.672 .باشه 01:14:31.708 --> 01:14:33.198 .بذار من اينكارو بكنم 01:14:58.435 --> 01:15:00.403 .جايي نداري بري، اسكات 01:15:03.007 --> 01:15:07.206 .بيا بيرون تا اون دختره رو نكشم 01:15:56.194 --> 01:15:58.288 چرا انقدر طولش دادي؟ 01:16:05.837 --> 01:16:07.430 .مراقب باش 01:16:27.093 --> 01:16:29.528 .اوه، نه بلند شو .زود باش 01:16:44.945 --> 01:16:46.741 براي چي آورديش اينجا؟ 01:16:53.185 --> 01:16:55.120 اينجا چه خبره؟ 01:17:03.830 --> 01:17:07.789 ،وقتي رينا شروع به كار روي درمان كرد .ميدونستيم ممكنه خطرناك باشه 01:17:08.502 --> 01:17:11.835 .ما برنامه چيديم ...پيش بيني هاي دقيق كرديم ولي 01:17:15.710 --> 01:17:20.772 وقتي اون به مرحله دوم رسيد .اون اومد تا نتايجش رو بهمون بگه 01:17:21.381 --> 01:17:23.576 .اون مرد 01:17:24.318 --> 01:17:26.252 .ما چندتا آزمايش انجام داديم 01:17:27.321 --> 01:17:31.690 اسكن خون هيچ اثري از ابسولن .نشون نداد N.D.S و 01:17:34.295 --> 01:17:36.091 .نتايج به ماريكسون فرستاده شدن 01:17:36.831 --> 01:17:42.064 اونا هم رينا رو كشتن و يادداشتهاش روبرداشتن .با اين فكر كه تمومش ميكنن 01:17:44.606 --> 01:17:49.065 .ولي يادداشتهاش ميگفت كه اون به اندازه دو دنباله ساخته 01:17:49.811 --> 01:17:51.803 .براي تو و براي من 01:17:55.884 --> 01:17:59.320 .من فقط يه طعمه ام- .متأسفانه- 01:18:00.155 --> 01:18:03.056 حالا واقعاً درمان درونم هست؟- .آره هست- 01:18:03.624 --> 01:18:05.819 .همكاريتو كوچك نشمار 01:18:06.727 --> 01:18:10.528 .بدون تو زماني براي كار در امنيت نداشتيم 01:18:10.898 --> 01:18:14.835 حالا چي ميشه؟- .بهت قسمت دوم داده ميشه- 01:18:18.640 --> 01:18:22.235 ما به يكي نياز داشتيم كه توانايي .دور كردن ماركيسون رو داشته باشه 01:18:22.544 --> 01:18:25.537 مدارك پزشكي تو .بقيش رو مهيا كرده 01:18:25.914 --> 01:18:27.712 اگه دورش نميكردم چي؟ 01:18:31.019 --> 01:18:35.514 .مهم نبود، اونا فكر ميكردن درمان باتو ميميره 01:18:36.059 --> 01:18:38.619 .و ما وقت كافي براي انجام آزمايشهامون داشتيم 01:19:03.687 --> 01:19:05.381 يعني چي؟ 01:19:05.956 --> 01:19:08.857 .بدنت هنوز ضدسم ها رو توليد نميكنه 01:19:09.559 --> 01:19:12.051 ،وقتي كه بكنه .اين آبي ميشه 01:19:12.362 --> 01:19:15.890 بايد چيكار كنيم؟- .صبر ميكنيم- 01:19:16.300 --> 01:19:18.427 .صبر ميكنيم براي چي صبر ميكنيم؟ 01:19:32.983 --> 01:19:35.008 .هدف اينجاست 01:19:59.777 --> 01:20:01.575 .چكش كنيد 01:20:04.182 --> 01:20:05.876 .ما داريمش 01:20:06.551 --> 01:20:07.813 .زنده 01:20:11.389 --> 01:20:14.324 .نميتونم بگم چقدر ازت نااميد شدم 01:20:16.895 --> 01:20:18.726 .پس بهت نشون ميدم 01:20:21.333 --> 01:20:22.595 !نه 01:20:26.805 --> 01:20:28.740 .اون درمانو در خودش داره 01:20:34.447 --> 01:20:35.879 .چه زرنگ 01:20:36.514 --> 01:20:41.111 اينهمه دارم كل شهرو دنبال اسكات ميگردم .اونوقت اين بقل گوشم بود 01:21:21.494 --> 01:21:23.019 .اون واقعاً درمانو در خودش داشت 01:21:23.363 --> 01:21:29.097 طعنه آميز نيست كه اون مرده درحاليكه اسكات زنده است؟ 01:21:29.469 --> 01:21:33.963 زودباش! زمان داره ميگذره .و امروز زمان همه چيزه 01:21:36.576 --> 01:21:38.271 .اسكات رو آزمايش كن 01:21:39.379 --> 01:21:41.575 اگه بكشيش .درمان رو هم كشتي 01:21:57.297 --> 01:21:58.287 .خب 01:22:01.436 --> 01:22:03.631 .فكر كنم يكم وقت دستمون اومده 01:22:05.606 --> 01:22:07.300 .و بعدش يكم هم ميكشيم 01:22:09.143 --> 01:22:10.872 !همش دروغه 01:22:11.245 --> 01:22:15.739 ،رينا يه درمان براي ابسولن اختراع كرد .N.D.S نه براي 01:22:16.317 --> 01:22:17.784 چرا؟ 01:22:18.019 --> 01:22:20.613 وجود نداره. داره؟ N.D.Sاي چون ديگه 01:22:23.725 --> 01:22:25.817 .ويروس چند سال پيش از بين رفت 01:22:28.696 --> 01:22:32.895 وقتي يكي ميره به مرحله دو .نميميره N.D.S ديگه از 01:22:33.902 --> 01:22:38.201 ميميره چون .نميتونه بدون ابسولن زندگي كنه 01:22:38.874 --> 01:22:41.342 .اين رويه همون علائمه 01:22:43.779 --> 01:22:45.440 .تو حال بهم زني 01:22:47.616 --> 01:22:49.207 ...من يه واقع گرا هستم 01:22:50.084 --> 01:22:52.110 .و مصلحت گراي 01:22:55.157 --> 01:22:57.148 استوارت يادداشتهاش رو كجا نگه ميداره؟ 01:23:03.398 --> 01:23:05.866 .تو رينا رو كشتي- .ازت ميخوام منو ببخشي- 01:23:07.369 --> 01:23:11.238 .اوه نه، درواقع والترز كشتش 01:23:12.808 --> 01:23:16.609 .البته با دعاي من ...بريم سر اون موضوع 01:23:17.446 --> 01:23:22.214 .نميخوام آرايش دنياي جديد رو بهشون آموزش بدم 01:23:37.767 --> 01:23:43.000 .در آخر، من به زمان معتقدم- كي ميخواد روند رو انجام بده؟- 01:23:43.306 --> 01:23:45.433 .انقدر احمق نباش .تو ديگه 01:23:46.009 --> 01:23:50.777 .وگرنه آقاي والترز بدجور حالتو ميگيره 01:24:00.190 --> 01:24:02.283 ...و وقتي اينجا كارمون تموم بشه 01:24:05.596 --> 01:24:08.030 .هيچ ردي اينجا باقي نميمونه 01:24:08.798 --> 01:24:10.664 .حالا با من راه بيا 01:24:12.970 --> 01:24:16.235 ،ما به بدنش نياز نداريم .فقط خونش. خشكش كنيد 01:24:48.373 --> 01:24:50.136 .وقت تمومه والترز 01:24:54.212 --> 01:24:55.702 چه خبره؟ 01:25:03.888 --> 01:25:05.617 اينجا چه خبره؟ 01:25:10.328 --> 01:25:11.659 !والترز 01:25:19.237 --> 01:25:22.332 !شكستم نده !بكشش 01:25:23.708 --> 01:25:25.266 !بكشش 01:25:26.345 --> 01:25:28.643 !بكشش- !دهنتو ببند- 01:29:43.609 --> 01:29:45.269 .نه به اين زوديا، بدبخت 01:30:19.812 --> 01:30:21.143 .تا بعد 01:31:11.098 --> 01:31:15.432 بعد از اينكه درمان رو به جهان عرضه كردن .كسي نميدونه چي سرشون اومد 01:31:15.769 --> 01:31:19.570 .هنوز خيليا به خاطر هديه اي كه به ما داد ميخوان بكشنش 01:31:20.174 --> 01:31:22.108 .او به دنيا شانس دوباره داد 01:31:22.776 --> 01:31:27.214 نميدونم لايقش هستيم يا نه ولي .به خاطر اون ما داريمش 01:31:28.148 --> 01:31:30.276 اصلاً تا حالا ديدينش؟ 01:31:33.321 --> 01:31:35.016 .فقط يك بار 01:31:36.991 --> 01:31:38.856 .فقط يه لحظه 01:31:38.882 --> 01:31:59.737 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:59.762 --> 01:32:20.617 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.