WEBVTT 00:00:09.489 --> 00:00:40.458 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.399 --> 00:01:47.729 هي پيت اينو بگير 00:01:47.799 --> 00:01:50.287 من مقداري سوسيس و شيريني خريدم واسه خودم 00:01:50.366 --> 00:01:53.855 و آدريانو چون ما ديشب همديگه رو بوسيديم 00:01:55.699 --> 00:01:57.028 فکر ميکني اون شيريني کرکر دوست داره 00:01:57.099 --> 00:01:59.156 الان نموتونم من بايد برم عجله دارم 00:01:59.233 --> 00:02:00.358 من سوسيس فرانسوي خريدم 00:02:00.433 --> 00:02:03.490 چون من فکر مي کنم خانواده آدريانو اصليت فرانسوي دارن 00:02:03.567 --> 00:02:05.089 جالبه ولي من بايد برم 00:02:05.166 --> 00:02:06.826 جريمه ميشي اگه ديرتر بري 00:02:06.899 --> 00:02:08.229 آره موفق باشي ميبينمت 00:02:08.300 --> 00:02:10.459 تو خوبي برو برام آرزوي موفقيت کن 00:02:16.468 --> 00:02:19.798 آخرين امتحان تموم شد 00:02:19.868 --> 00:02:21.026 وقت مهمونيه 00:02:21.101 --> 00:02:23.260 الان همش شروع ميشه 00:02:23.335 --> 00:02:25.062 هي دارم درس مي خونم 00:02:25.135 --> 00:02:27.465 بوکر تو آخرين امتحانتو ديروز دادي 00:02:27.535 --> 00:02:29.262 من دارم واسه نيمسال بعدي آماده ميشم 00:02:29.335 --> 00:02:32.665 برادر کوچيکه تو الان مرد شدي کله خر 00:02:32.736 --> 00:02:37.168 بزرگ شو به خودت نگاه کن تو ديگه بچه نيستي 00:02:37.670 --> 00:02:41.261 تا وقتي که تو زير دوش گريه مي کني 00:02:41.336 --> 00:02:45.792 تو نميتوني خودت رو از اين غم زدگي فجيع رها کني 00:02:48.004 --> 00:02:50.835 باکره بودن من زير دوش گريه نکردم 00:02:50.903 --> 00:02:52.062 بشين سر جات 00:02:52.137 --> 00:02:55.331 اين يک روند پيچيده است پس خوب توجه کن 00:02:55.404 --> 00:02:58.858 دخترهاي تيکه نميخوان با يکي سکس داشته باشن مگر اينکه اون از قبل 4 تا تيکه ديگه رو جور کرده باشه 00:02:58.938 --> 00:03:02.132 دخترا سطحي هستند و افراد با تجربه رو دوست دارن مثل من 00:03:02.838 --> 00:03:04.828 پس چه جوري مي تونم تصور کنم که با يک دختر سکس داشته باشم 00:03:04.904 --> 00:03:07.803 اگه دخترا نمي خوان با يک شخصي که قبلا سکس نداشته سکس داشته باشن 00:03:07.871 --> 00:03:10.429 همه مردا هزاران ساله که يک کار رو مي کنن 00:03:10.506 --> 00:03:13.994 فاحشه ها ولي من با يه فاحشه نمي خوابم 00:03:14.072 --> 00:03:15.629 تو نمي خواي مثل من خونسرد باشي تو خونسرد نيستي 00:03:15.706 --> 00:03:17.433 چرا هستم من با يه فاحشه نمي خوابم- 00:03:17.506 --> 00:03:19.597 Look, I figured you'd try and pussy out like this, 00:03:19.673 --> 00:03:21.502 being the pussy that you are, you pussy! 00:03:21.574 --> 00:03:23.903 من به يکي از اين موسسه ها زنگ زدم و فاحشه تو راهه 00:03:23.973 --> 00:03:27.633 و من به همه گفتم و اگه تو اين کارو با اون نکني اون وقت همه فکر ميکنن که تو يه پپه هستي 00:03:27.707 --> 00:03:30.264 ولي من خودم رو در اختيار اون نمي ذارم 00:03:30.340 --> 00:03:31.670 من عاشق راشل هستم 00:03:31.741 --> 00:03:32.831 تو يه بي عرضه هستي 00:03:39.141 --> 00:03:40.539 اون کوته فکر رو فراموش کن 00:03:40.608 --> 00:03:43.096 دليل باکره بودنت همين کاراته 00:03:43.174 --> 00:03:45.538 و همين خجالتي بودنت 00:03:45.609 --> 00:03:47.938 کس خل 00:03:48.009 --> 00:03:50.237 تو واقعا به همه گفتي که يه فاحشه مياد واسه من 00:03:50.309 --> 00:03:51.468 بله 00:03:51.542 --> 00:03:54.803 و حالا تو بايد با اون سکس داشته باشي و از اون لذت ببري 00:03:56.476 --> 00:03:57.737 کريسمس مبارک 00:04:01.909 --> 00:04:04.171 شنيدي که استالس يه جنده واسه بوکر گرفته 00:04:04.243 --> 00:04:06.141 مسخره در نيار خودش بهم گفت 00:04:06.210 --> 00:04:07.540 پيت تو هم اينو خواهي شنيد 00:04:07.610 --> 00:04:10.098 من قرار يکي رو در ايستگاه ملاقات کنم دوستي از خارج شهر 00:04:10.177 --> 00:04:11.666 We're carpooling home for break. 00:04:11.745 --> 00:04:14.142 اون درخت کريسمسه؟ فوسبال اونو خريده 00:04:14.211 --> 00:04:16.473 انتظار درخت کريسمس نداشتم it's a fire hazard. 00:04:16.544 --> 00:04:18.703 رفت خونه بنابراين کي توجه مي کنه R. A ولي 00:04:19.910 --> 00:04:23.240 من نمي تونم بيام پايين من منتظر کسي هستم 00:04:23.312 --> 00:04:24.902 نه نميتونم 00:04:25.746 --> 00:04:27.473 آدرين در مورد جنده فهميدي 00:04:27.545 --> 00:04:28.942 آره استايل بهم گفته 00:04:29.012 --> 00:04:31.570 اين منزجر کننده است ما نبايد بذاريم حتي اون پاشو تو خوابگاه بذاره 00:04:31.645 --> 00:04:33.076 من موافقم توني تو شنيدي 00:04:33.146 --> 00:04:35.976 بله من شنيدم ولي به من ربطي نداره 00:04:36.046 --> 00:04:37.706 ... . ولي جندگي ميدوني چيه 00:04:37.779 --> 00:04:39.643 شما دو نفر احتياج داريد که از مردم دور باشيد 00:04:40.279 --> 00:04:41.677 ا 00:04:42.979 --> 00:04:45.138 اون مثل يه بچه کوني ميمونه من نميدونم چرا کلر با اون مونده 00:04:45.214 --> 00:04:47.112 بچه کوني واسه يه دقيقه اونه 00:04:47.180 --> 00:04:49.805 قبول داري توني بچه کونيه معلومه 00:04:49.880 --> 00:04:53.108 مشکلت چيه من ديشب نيو ماررو بوسيدم 00:04:53.180 --> 00:04:54.578 من سعي مي کنم از اون دوري کنم 00:04:57.482 --> 00:05:00.573 من حتي لازم نميدونم که بهت بگم چقدر تاثر آوره 00:05:02.281 --> 00:05:04.440 شايد بخاطر کريسمس اون اينو فراموش کرده باشه 00:05:04.515 --> 00:05:08.311 بعيد ميدونم اون يهوديه تا کي اينجايي 00:05:08.382 --> 00:05:10.644 تا يک شنبه روز آخرين فاينالم من اينجام 00:05:13.216 --> 00:05:15.079 بيا لين تا بريم سر استايل داد بزنيم 00:05:15.149 --> 00:05:18.638 هيچ جنده اي تا وقتي من هستم حق اومدن به اين خوابگاه رو نداره 00:05:25.584 --> 00:05:28.049 هي آدرين جري سفر غار شناسي چه طور بود 00:05:28.117 --> 00:05:30.844 سخت بود ولي نسبتا دلچسب 00:05:30.916 --> 00:05:33.405 اين چيه از دانشگاهه 00:05:33.485 --> 00:05:35.314 شايد با درخواستت موافقت شده 00:05:35.385 --> 00:05:38.249 خدا کنه هيچ راهي براي اينکه بورس تحصيلي رو براي ترم ديگه بزارم نيست 00:05:38.318 --> 00:05:39.648 My grades were true shit. 00:05:39.717 --> 00:05:41.706 بسته از طرف کيه نميدونم 00:05:41.784 --> 00:05:46.716 فقط مي دونم با درخواستم موافقت نشده 00:05:46.785 --> 00:05:48.581 حالا مي خواي چي کار کني ... . نمي دونم بايد ببينم 00:05:50.152 --> 00:05:51.845 تعطيلات خوبي داشته باشي 00:05:54.319 --> 00:05:56.478 سلام بچه ها چي شده؟ سلام کلر 00:05:56.553 --> 00:05:59.451 جري مي خوام برم سالن ژيمناستيک تو هم مي ياي 00:06:10.654 --> 00:06:12.643 نزديک بود چي؟ 00:06:12.720 --> 00:06:14.709 من کيف کلر رو بدون اجازه برداشتم 00:06:14.787 --> 00:06:16.117 و حالا نمي دونم کجاست 00:06:16.187 --> 00:06:18.176 من مي خوام تا پيداش نکردم با اون روبرو نشم 00:06:18.254 --> 00:06:20.719 شايد بخاطر کريسمس فراموش کرده باشه 00:06:21.555 --> 00:06:22.646 آره. ساده نباش 00:06:23.555 --> 00:06:26.487 در حق من يه لطف ميکني يه دانش آموز خارجي انتفالي به زودي منو اينجا ملاقات مي کنه 00:06:26.555 --> 00:06:27.884 ولي من کار دارم 00:06:27.955 --> 00:06:30.319 مي توني به جاي من اونو ببيني ... . دوست دارم ولي من خيلي 00:06:36.423 --> 00:06:38.980 هي وانگ آدرين رو نديدي 00:06:39.056 --> 00:06:41.647 نه مي توني يه لطفي در حق من بکني 00:06:41.722 --> 00:06:43.211 آره شايد بعدا رفيق 00:06:43.289 --> 00:06:44.448 اما اما 00:06:53.723 --> 00:06:56.053 کيف اونم گم کرده بودي ما ديشب همديگه رو بوسيديم 00:06:57.525 --> 00:07:00.116 خفه شو من استرس دارم 00:07:00.191 --> 00:07:03.180 من تمام شبو داشتم به فوسبال ضربه مي زدم و اون تماما منو رد مي کرد 00:07:03.258 --> 00:07:05.315 فوسبال يه همجنس باز نيست نه 00:07:08.759 --> 00:07:10.589 من اينجام به خاطر تو ممنون فوس 00:07:10.658 --> 00:07:12.249 اسمش دومنيک و فرانسويه 00:07:12.326 --> 00:07:14.554 اون مي خواد به تلفن من زنگ بزنه پس معطلش کن 00:07:14.625 --> 00:07:16.750 هنوزم کپي ماگنولياي منو داري 00:07:16.825 --> 00:07:19.950 بوکر ازم گرفتش فکر کنم با ريچل اونو ديدن 00:07:20.027 --> 00:07:23.686 به هر حال تو يه همجنس بازي آره؟ آره 00:07:23.760 --> 00:07:28.352 سرشو بخور اينجا يه کشور آزاده و من ميتونم يه جنده بيارم اگه بخوام 00:07:28.427 --> 00:07:30.619 نه تو نميتوني اين غير قانونيه 00:07:30.693 --> 00:07:33.091 آره شما ميريد زندان آقا 00:07:33.161 --> 00:07:34.683 بليسش 00:07:52.728 --> 00:07:54.024 خداي من 00:07:54.095 --> 00:07:56.686 شرمنده 00:07:56.763 --> 00:07:57.922 عيب نداره 00:07:59.030 --> 00:08:00.620 من دارم دنبال کيفم مي گردم 00:08:00.696 --> 00:08:04.288 درست من کتابامو اينجا جا نذاشتم 00:08:04.363 --> 00:08:08.022 من نديدم اگه مي خواي بگرد 00:08:08.097 --> 00:08:11.029 من داشتم مي رفتم سالن ژييمناستيک باي 00:08:28.765 --> 00:08:31.425 بريتني از اينا مراقبت کن و اگه چيزي خواستي با من تماس بگير 00:08:31.499 --> 00:08:34.896 و اگه چيزي خواستي با من تماس بگي لرنزو 00:08:46.167 --> 00:08:47.564 بله لرنزو؟ 00:08:47.633 --> 00:08:50.793 اسمم نبر بسته رو گرفتي 00:08:50.867 --> 00:08:52.299 ... . آره اما بسيار خوب 00:08:52.367 --> 00:08:53.992 ما الان بي حسابيم درسته 00:08:54.067 --> 00:08:55.794 ولي فکر کنم اشتباه شده 00:08:55.868 --> 00:08:58.527 چي داري مي گي مگه مشکلي داري؟ 00:08:58.601 --> 00:09:00.261 ... . اما کيف 00:09:00.335 --> 00:09:02.994 ما نبايد پشت تلفن حرف بزنيم 00:09:03.068 --> 00:09:05.863 15دقيقه ديگه تو باغ دانشگاه مي بينمت 00:09:05.934 --> 00:09:07.423 آره اما نيمکت مرکزي 00:09:10.169 --> 00:09:12.328 پس تمام پولاتو تو قمار باختي تو لاس وگاس 00:09:12.403 --> 00:09:14.062 من يه سيستمي داشتم مي دوني 00:09:15.403 --> 00:09:17.630 ولي درست از آب در نيومد درست 00:09:20.070 --> 00:09:23.002 بعدش بتي با من به هم زد بخاطر اينکه تمام پولاتو باخته بودي 00:09:25.003 --> 00:09:26.662 آخه من تمام پول هاي اونم باخته بودم 00:09:31.670 --> 00:09:33.932 اون يک تصادف بود آره منم مطمئن هستم 00:09:34.004 --> 00:09:37.959 اينا مربوط به گذشته است کي ميخواهي کارتو شروع کنيم 00:09:38.038 --> 00:09:39.970 ساعت 6 شروع مي کنم الان تو خوابگاه من استراحت کن 00:09:40.038 --> 00:09:41.594 خوشت مي ياد 00:09:41.670 --> 00:09:43.136 کسي مزاحم من که نميشه 00:09:43.204 --> 00:09:46.533 حوصله حرف زدن ندارم 00:09:46.605 --> 00:09:48.003 پيت مي توني يه لطفي به من بکني 00:09:48.072 --> 00:09:51.129 به فوسبال بگو اون دانش آموز خارجي انگليسي بلد نيست 00:09:51.205 --> 00:09:53.466 فوسبال انگليسي بلد نيست باشه 00:09:54.272 --> 00:09:56.135 من بايد برم سر کار بيا بريم 00:10:56.944 --> 00:10:58.240 بريتني 00:10:59.245 --> 00:11:00.233 لرنزو 00:11:00.311 --> 00:11:02.334 موضوع چيه بيشتر مي خواي 00:11:05.444 --> 00:11:07.433 نه ... . من فقط 00:11:09.478 --> 00:11:12.309 چيه؟ نمي خواي تو انظار با هم صحبت کنيم من مي فهمم 00:11:12.379 --> 00:11:14.140 يه جاي خصوصي مي تونيم بريم- 00:11:14.212 --> 00:11:17.507 آره مثل يه رستوران نه اون جا هم خصوصي نيست 00:11:21.813 --> 00:11:23.676 گوش کن يه چيزي بايد بهت بگم 00:11:24.413 --> 00:11:26.073 فکر کنم اون مرده اونجا داره به ما نگاه مي کنه 00:11:29.846 --> 00:11:30.834 بزن بريم 00:11:34.547 --> 00:11:35.945 اين هدف تويه 00:11:36.680 --> 00:11:37.839 يه کم عصبي به نظر مي رسي 00:11:37.914 --> 00:11:40.346 من مي فهمم تو نگران انجامش هستي 00:11:40.414 --> 00:11:42.937 ولي مي دوني چيه ولي من يه راه حل دارم 00:11:43.015 --> 00:11:44.503 من نمي خواستم اينو به تو بدم 00:11:44.581 --> 00:11:46.638 ولي برادر بزرگتر واسه چي خوبه 00:11:47.681 --> 00:11:48.908 اين تيکه جق زدن منه 00:11:48.982 --> 00:11:51.447 من از زماني که کلاس ششم بودم تو اين جق مي زدم 00:11:51.515 --> 00:11:54.004 من هرگز اينو نشستم ولي اين برام شانس مياره 00:11:54.082 --> 00:11:57.014 نه بوکر آره 00:11:57.083 --> 00:11:59.412 قبل از اينکه دومنيک بياد اينجا دومنيک کيه 00:11:59.482 --> 00:12:01.142 احمق جنده تو 00:12:01.216 --> 00:12:03.341 توهم اولين بار يه جنده رو کردي 00:12:03.416 --> 00:12:05.246 نه من بهش پول ندادم 00:12:05.316 --> 00:12:07.077 ولي دومنيک سفارش شده است 00:12:07.151 --> 00:12:08.810 احتمالا بعد از اينکه تو کارشو ساختي منم يه بار مي کنمش 00:12:09.617 --> 00:12:12.913 مي خوام که تو هم يه بار قبل از اينکه اون بياد تو اين جق بزني 00:12:12.984 --> 00:12:16.314 من بهش مي گم سوسي به من اعتماد کن بگيرش 00:12:16.383 --> 00:12:17.440 نه 00:12:17.517 --> 00:12:20.574 مثل دخترا نباش اين فقط منيه بگيرش 00:12:22.684 --> 00:12:24.014 اين ديگه چه اني بود 00:12:25.384 --> 00:12:26.441 هيچي 00:12:28.418 --> 00:12:30.816 چي مي خواي فکر کنم اون تيکه صورت منو بريد 00:12:32.019 --> 00:12:34.247 ميتونم کپي ماگنويا رو پس بگيرم 00:12:35.886 --> 00:12:37.476 بچه ها اين دوست من کليفه 00:12:37.552 --> 00:12:39.882 اون فرانسوي و انگليسي بلد نيست 00:12:39.952 --> 00:12:41.440 پس برا حرف زدن با اون به خودتون زحمت نديد 00:12:47.620 --> 00:12:48.950 نگاه کن کولا 00:12:50.154 --> 00:12:51.642 آره بريم 00:12:56.654 --> 00:13:00.052 ميدوني من فقط فهميدم مقداري که فرستادي همون مقداريه که ما توافق کرديم 00:13:00.121 --> 00:13:02.246 و من حالا دارم به يه کاره ديگه فکر مي کنم 00:13:03.121 --> 00:13:04.711 يعني نمي خواي ديکه براي ما کار کني 00:13:04.788 --> 00:13:06.777 آره من بايد برم 00:13:08.755 --> 00:13:12.312 صبر کن نظرت چيه که ما بمونيم و يک کم ديگه با هم حرف بزنيم 00:13:13.256 --> 00:13:16.051 من مي خوام که تو رو به صورت شخصي براي يه مدت زيادي ملاقات کنم 00:13:16.122 --> 00:13:17.781 استاد تغيير قيافه 00:13:18.589 --> 00:13:20.782 من دو تا حق انتخاب دارم که ميخوام با تو انجامش بدم 00:13:20.856 --> 00:13:23.049 من فکر مي کنم ما مي تونيم با هم همکاري کنيم 00:13:23.123 --> 00:13:24.850 من بايد مراقب باشم 00:13:24.923 --> 00:13:26.616 15دقيقه 00:13:26.689 --> 00:13:28.587 بيا برا تو ارزشمند خواهد بود 00:13:29.723 --> 00:13:32.212 باشه 15دقيقه 00:13:32.724 --> 00:13:35.247 ولي اين يه معامله است 00:13:35.891 --> 00:13:40.119 من بايد خودم رو تو خوابگاه مستقر کنم اسم من جري فاربر 00:13:40.191 --> 00:13:41.850 هويت منو لو نده 00:13:52.059 --> 00:13:54.991 کلر ما نبايد اجازه بديم اون جنده به اينجا بياد 00:13:55.060 --> 00:13:56.048 حتما 00:13:56.126 --> 00:13:59.387 من نمي تونم بشينم و از بين رفتن اخلاق رو در خوابگاه ببينم 00:14:03.759 --> 00:14:05.225 صورتت چي شده 00:14:05.292 --> 00:14:07.315 توني منو زد 00:14:08.227 --> 00:14:09.988 به وسيله در 00:14:10.061 --> 00:14:11.856 بعدا مي بينمتون 00:14:13.393 --> 00:14:16.053 داري به همون چيزي فکر مي کني که من فکر مي کنم توني کلر رو کتک زده 00:14:16.127 --> 00:14:18.991 اون با در زدتش؟ اين يه سرپوش گذاشتن احمقانه است 00:14:19.062 --> 00:14:21.857 نگفتم پسره يه چيزيش مي شه 00:14:21.928 --> 00:14:22.951 چرا 00:14:23.028 --> 00:14:24.016 فرانسوي 00:14:25.095 --> 00:14:27.652 تو نمي خواستي با کسي حرف بزني حالا اونا مزاحم نمي شن 00:14:27.728 --> 00:14:28.989 من که فرانسوي بلد نيستم 00:14:29.062 --> 00:14:31.153 هيچ کس ديگه هم تو اين خوابگاه بلد نيست 00:14:31.228 --> 00:14:33.319 به هر حال ما فردا مي ريم داره کارم دير مي شه 00:14:33.395 --> 00:14:35.759 من بايد پنج دقيقه پيش اونجا مي بودم 00:14:38.729 --> 00:14:40.456 راستي فوسبال 00:14:43.463 --> 00:14:45.622 فوسبال رو نديدي تو اتاق مکفيه 00:14:45.696 --> 00:14:47.855 مي توني يه چيزي بهش بگي من تشنه ام 00:14:48.763 --> 00:14:52.195 نيومار من مي خوام که بري به اتاق مکفي و بگي 00:14:52.263 --> 00:14:55.457 و به فوسبال بگي دختري که منتظرشه انگليسي بلد نيست 00:14:55.531 --> 00:14:57.190 ... باشه ولي بعد از 00:14:57.264 --> 00:14:58.753 باشه ممنون ممنون 00:15:14.198 --> 00:15:15.721 شما دو تا چه مرگتونه 00:15:15.799 --> 00:15:17.992 خاک تو سرت همسرت رو کتک مي زني 00:15:18.733 --> 00:15:20.790 چي؟ خاک تو سرت 00:15:22.433 --> 00:15:26.331 مي دوني من بعضي وقتا از اينجا منتفر مي شم 00:15:32.500 --> 00:15:34.830 خوب پس چقدر طول ميکشه تا اينجا آماده کار بشي 00:15:34.901 --> 00:15:36.060 بيشتر از يه سال 00:15:38.367 --> 00:15:40.697 در مورد ماشين زرهي چه احساس مي کني 00:15:43.701 --> 00:15:46.667 سوزي رو بگير ببر تو حموم استفاده کن 00:15:46.735 --> 00:15:48.462 نه بگيرش بوکر 00:15:48.535 --> 00:15:51.831 تنهام بذار بگيرش حالا 00:15:51.902 --> 00:15:54.390 خفه شو من به ريچل زنگ مي زنم 00:15:55.369 --> 00:15:58.858 ريچل پايين راهرو زندگي مي کنه ترسو ترسو 00:15:58.936 --> 00:16:00.902 چرا راحتش نمي زاري اون عصبيه 00:16:00.969 --> 00:16:03.026 مي دوني سيگار کشيدن ممنوعه 00:16:03.103 --> 00:16:04.363 چيز خوبي بريدي برد خارج شهر 00:16:04.436 --> 00:16:07.163 Hey, when the cat's away, it's time to play. 00:16:09.370 --> 00:16:10.700 اونو به من پس بده 00:16:11.603 --> 00:16:13.228 من بايد برم از دست شويي استفاده کنم 00:16:25.237 --> 00:16:28.397 وقتي اومد بيرون من بهش مي گم دوستش دارم 00:16:29.304 --> 00:16:32.464 بهش نگو دوستش داري بهش بگو که مي خواهيش 00:16:32.539 --> 00:16:34.334 اين طوري سکسي تره 00:16:35.205 --> 00:16:36.193 آدرين 00:16:41.372 --> 00:16:44.338 فوسبال کجاست تو دست شويي 00:16:45.373 --> 00:16:47.362 آيا شما منتظره يه دختر هستيد آره 00:16:47.440 --> 00:16:50.770 فکر کنم بايد بهت بگم که اون نمي تونه انگليسي حرف بزنه 00:16:52.239 --> 00:16:53.500 عاليه 00:16:53.574 --> 00:16:56.131 اون الان اينجاست 00:16:56.207 --> 00:16:57.434 نمي دونم 00:17:02.008 --> 00:17:03.166 الان اينجاست 00:17:03.240 --> 00:17:05.365 اون نميتونه انگليسي حرف بزنه 00:17:21.709 --> 00:17:23.937 مرد باش ريچل منم 00:17:24.543 --> 00:17:25.531 خدا 00:17:30.877 --> 00:17:31.865 اون اينجاست 00:17:31.944 --> 00:17:35.001 گوشي رو قطع کن جنده تو الان اينجاست 00:17:43.378 --> 00:17:45.037 مي تونم کمکت کنم دنبال کي مي گردي 00:17:45.111 --> 00:17:48.043 من دارم دنبال مارلا شکست خوردي 00:17:48.111 --> 00:17:51.043 سلام تو دومنيکي- 00:17:52.311 --> 00:17:54.470 عاليه دنبال من بيا 00:17:54.546 --> 00:17:57.068 اين اون جنده است آره حالا گم شو 00:17:57.145 --> 00:17:59.168 من دومنيک هستم دانش آموز از فرانسه 00:17:59.245 --> 00:18:01.905 ولش کن قرتي چي؟ من از فرانسه هستم 00:18:02.646 --> 00:18:06.237 بيا دومنيک ولش کن اون يه جنده است 00:18:06.914 --> 00:18:08.140 بيا جنده 00:18:08.213 --> 00:18:09.270 لين 00:18:14.513 --> 00:18:15.501 بيا 00:18:16.413 --> 00:18:17.470 بازنده 00:18:17.981 --> 00:18:20.071 برو استراحت کن من بايد اونو آماده کنم 00:18:25.181 --> 00:18:26.340 يالا 00:18:27.714 --> 00:18:30.202 بچه ها آدرينو رو نديديد گه بخور نومار 00:18:30.282 --> 00:18:32.475 ما مي تونيم در مورد جنده بازي به فوسبال بگيم 00:18:32.549 --> 00:18:35.515 اون طرفداره ماست افراد همجنس باز واقعا احساساتي هستند 00:18:35.582 --> 00:18:36.912 جنده رو ديدي 00:18:36.982 --> 00:18:38.572 اون شکل يه راسو بد بو 00:18:38.649 --> 00:18:40.842 دقيقا شکلي که من يه جنده تلفني رو تصور مي کردم 00:18:40.916 --> 00:18:43.609 يه جنده من اهل فرانسه هستم 00:19:14.618 --> 00:19:17.106 دو ساعت کار بعدي حومه شهره 00:19:17.186 --> 00:19:18.379 من مثل ماه شب جهارده ميام بيرون 00:19:19.985 --> 00:19:21.042 دلم برات تنگ شده 00:19:22.152 --> 00:19:23.413 منم همين طور 00:19:25.219 --> 00:19:27.276 سلام چطور مي گذره خيلي بد نيست 00:19:27.786 --> 00:19:31.979 گوش کن تا حالا کسي به تو چيزي در مورد اينکه من يک کتک زننده زن باشم به تو گفته 00:19:32.053 --> 00:19:33.041 چي 00:19:33.120 --> 00:19:35.211 مهم نيست در حال انجام دادن کاري هستي 00:19:35.287 --> 00:19:38.378 فقط منتظره اومدن دانش آموز خارجي جايگزين ونگ هستم چرا 00:19:38.454 --> 00:19:41.113 من و آدرين يک شنبه امتحان پايان ترم بازيگري داريم 00:19:41.188 --> 00:19:43.848 و من نمي تونم اونو پيدا کنم به من کمک مي کني 00:19:44.588 --> 00:19:46.985 در چه مورد فقط چند تا ديا لوگ ملو دراميک 00:19:47.054 --> 00:19:48.884 کارکتر من کارکتر آدرين رو آبستن مي کنه 00:19:48.954 --> 00:19:50.545 در اين صحنه ما در حال دعوا هستيم 00:19:51.788 --> 00:19:53.946 من نمي دونم با اين بچه بايد چي کار کنم 00:19:54.022 --> 00:19:55.511 اين موضوع داره منو ديونه مي کنه 00:19:56.189 --> 00:19:58.052 البته منم از اون مي خوام که سقط جنين بکنه 00:19:58.122 --> 00:19:59.645 ولي اون به من گوش نمي کنه 00:19:59.722 --> 00:20:01.688 دارم به اين فکر مي کنم که ولش کنم 00:20:01.756 --> 00:20:03.745 اي واي تو هم به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر مي کني 00:20:03.823 --> 00:20:07.721 توني کلر رو حامله کرده و از اون مي خواد که سقط جنين کنه و گر نه ولش مي کنه 00:20:07.790 --> 00:20:09.119 اوه خداي من 00:20:11.056 --> 00:20:13.386 سلام؟ دومنيک 00:20:14.123 --> 00:20:15.612 باشه الان ميام پايين 00:20:21.357 --> 00:20:24.517 تا بعد اگر آدرين رو ديدي بهش بگو که من دنبالش مي گشتم 00:20:36.325 --> 00:20:39.314 چه مرگته مثل يه آدم کودن نباش 00:20:39.392 --> 00:20:41.551 من رو تنها بذار من ريچل رو دوست دارم 00:20:44.992 --> 00:20:46.481 بله تو کي هستي 00:20:46.560 --> 00:20:48.492 - تو کي هستي من وانگم 00:20:48.560 --> 00:20:50.889 تا سه مي شمارم از اون جا بيا بيرون 00:20:50.959 --> 00:20:52.789 بوکر چرا تو داري به تلفن جواب مي دي 00:20:52.861 --> 00:20:55.190 تو مامان من نيستي ... . يک 00:20:55.260 --> 00:20:57.488 من سرم شلوغه چي مي خواي دو 00:20:57.561 --> 00:20:59.992 من مي خوام با فوسبال حرف بزنم ببينم با دومنيک چي کار کرد 00:21:00.060 --> 00:21:01.788 سه همه چيز خوبه 00:21:01.860 --> 00:21:03.850 زور گفتن به من رو تمام کن 00:21:10.295 --> 00:21:12.124 دستم شکست 00:21:12.628 --> 00:21:14.218 بوکر خداي من 00:21:14.295 --> 00:21:15.954 استخونم پريده بيرون 00:21:18.129 --> 00:21:19.390 رنگه داره مي پره 00:21:19.463 --> 00:21:22.725 مامان منو مي کشه و اين تقصير تويه 00:21:22.796 --> 00:21:25.284 بو کر اون شکسته 00:21:30.896 --> 00:21:32.055 احمق 00:21:32.130 --> 00:21:33.323 دومنيک گمان کنم؟ 00:21:33.397 --> 00:21:34.885 آره منم بيا تو 00:21:38.030 --> 00:21:40.622 تو رانسوي هستي بايد باشم 00:21:40.698 --> 00:21:43.095 به من اينطوري گفتن پس حتما هستم 00:21:43.665 --> 00:21:46.324 انگليسي تون خيلي خوبه 00:21:47.398 --> 00:21:49.387 تو مي خواي منتظر وانگ بشي 00:21:49.465 --> 00:21:50.953 چرا منتظر 00:21:51.031 --> 00:21:54.191 تو ميتوني بياي پيش من يا تو اطاق اون منتظر بموني 00:21:54.265 --> 00:21:55.526 کي پول منو مي ده 00:21:55.599 --> 00:21:58.087 پول من چيزي در اين مورد نمي دونم 00:21:58.165 --> 00:22:00.824 خوب طرف من کيه اون کجاست 00:22:00.898 --> 00:22:03.729 ببخشيد من فکر کردم شما مي دونيد اون براي مدتي رفته بيرون 00:22:04.999 --> 00:22:06.158 خدا عاليه 00:22:06.233 --> 00:22:09.063 چرا تو اطاقش منتظرش نمي موني تا چند دقيقه ديگه مياد 00:22:09.133 --> 00:22:10.724 باشه کجا 00:22:15.333 --> 00:22:17.060 من فقط براي خودت اين کارا رو مي کنم 00:22:23.468 --> 00:22:25.956 من مي رم اون جنده رو بيارم 00:22:28.669 --> 00:22:31.601 حتي به رفتن فکر هم نکن 00:22:33.735 --> 00:22:35.791 از کجا مي دوني که اون معشوق تويه 00:22:36.469 --> 00:22:39.401 يه جورايي مثل تو و نيو مار 00:22:39.469 --> 00:22:43.629 نه نه ديشب اون فقط يه اتفاق بود 00:22:47.169 --> 00:22:48.226 کيه 00:22:48.303 --> 00:22:50.235 من توني هستم آدرين اونجاست 00:22:50.303 --> 00:22:51.962 آره يه لحظه وايسا 00:22:56.970 --> 00:22:58.765 من فکر کردم نيو مار هستي 00:22:58.837 --> 00:23:00.894 من دنبالت همه جا گشتم 00:23:00.970 --> 00:23:02.799 ما حتما بايد رو اين صحنه تمرين کنيم 00:23:03.537 --> 00:23:05.934 خوب بذار کار رو شروع کنيم 00:23:06.004 --> 00:23:07.334 وانگ کجاست 00:23:07.405 --> 00:23:11.394 لهجت با حاله وانگ الان اينجاست 00:23:12.472 --> 00:23:14.301 اون اونجاست 00:23:15.672 --> 00:23:17.830 مهربون باش اون عصبيه 00:23:17.905 --> 00:23:20.098 مي توني بفهمي من چي مي گم 00:23:20.172 --> 00:23:23.138 وانگ کجاست من اونو مي خوام 00:23:23.905 --> 00:23:25.201 واو تو ديگه خيلي اشتهات زياده 00:23:25.272 --> 00:23:27.204 بوکر مي دوني که چي کار کني 00:23:27.272 --> 00:23:31.329 اين اون شخصه مورد نظره 00:23:31.407 --> 00:23:34.804 من مي خوام شما دو تا رو تنها بذارم باشه 00:23:38.407 --> 00:23:39.997 مشکلي وجود داره 00:23:41.408 --> 00:23:44.340 راستي پول اول بايد اونو بدم عجب خري هستم 00:23:44.408 --> 00:23:47.896 20 40 60 80 100 بسه 00:23:47.974 --> 00:23:50.031 خوبه حالشو ببر 00:23:50.907 --> 00:23:52.339 زود باش 00:23:52.409 --> 00:23:55.932 دست بردار استايل کاملا مشخصه که اون نمي خواد 00:23:56.008 --> 00:23:58.531 گوش کن اون يه جندست پس جاي دل دل کردن نيست 00:23:58.609 --> 00:24:00.598 اين بخشي از اون ناز در آوردنش است 00:24:00.676 --> 00:24:01.902 لمس کونش رو شروع کن 00:24:01.975 --> 00:24:05.533 يه چيزي اشتباهه بوکر برو تو راهرو منتظر باش 00:24:05.610 --> 00:24:08.337 اون داره چونه مي زنه من درستش مي کنم 00:24:11.776 --> 00:24:13.765 ريچل منم 00:24:16.411 --> 00:24:19.865 شايد اگه تو لخت باشي وقتي اون بر مي گرده اين به شما کمک کنه 00:24:19.944 --> 00:24:21.410 لخت شو 00:24:22.144 --> 00:24:25.076 راستي تو انگليسي نمي فهمي باشه نگاه کن 00:24:26.877 --> 00:24:28.173 بگيرش فهميدي 00:24:29.678 --> 00:24:30.837 نگرفتي باشه 00:24:31.645 --> 00:24:32.667 باشه 00:24:33.678 --> 00:24:34.974 به اين مرغه نگاه کن 00:24:42.480 --> 00:24:44.843 فکر کنم من بايد بيشتر رو کارکترم تمرين کنم 00:24:45.613 --> 00:24:47.545 بهش نگو منو ديدي چي؟ 00:24:49.613 --> 00:24:51.203 چه طوري خوبم 00:24:51.913 --> 00:24:54.573 شکمم چه طور شده قشنگه 00:24:55.514 --> 00:24:57.706 مشت بزن تو شکمم منو از اين کار معاف کن- 00:24:57.780 --> 00:25:00.611 Seriously, I'm feeling ripped right now. 00:25:00.680 --> 00:25:02.669 مردم ما رو تو راهرو مي بينن 00:25:02.746 --> 00:25:04.678 اشکال نداره انجامش بده 00:25:04.747 --> 00:25:07.179 باشه يادت باشه که خودت خواستي 00:25:07.248 --> 00:25:08.736 برو 00:25:10.914 --> 00:25:11.902 Oh, my gosh! 00:25:13.515 --> 00:25:15.673 من مي تونم توضيح بدم اون خودش خواست 00:25:15.748 --> 00:25:17.941 من مطمئن هستم که همه خودشون مي خوان توني 00:25:18.015 --> 00:25:19.345 ولي اون خودش خواست 00:25:19.416 --> 00:25:21.745 عزيزم بهشون بگو که خودت خواستي 00:25:21.815 --> 00:25:23.713 اين اون چيزي که به نظر مي رسه نيست 00:25:27.116 --> 00:25:30.105 اون سعي مي کرد اونو سقط جنين کنه ما بايد اونو از اينجا ببريم 00:25:30.183 --> 00:25:31.773 آره حتما ما تو رو قبول داريم توني 00:25:31.850 --> 00:25:33.941 مي تونيم چند لحظه تنها با تو صحبت کنيم کلر 00:25:34.016 --> 00:25:36.777 هي به اين بد کاره ها توضيح بده که من تو رو کتک نمي زنم 00:25:36.850 --> 00:25:38.009 لعنت بهشون بگو 00:25:38.083 --> 00:25:40.015 دست بکش تا کي مي خواهي اونو بتر سوني که دروغ بگه 00:25:42.617 --> 00:25:44.208 موضوع چي بود 00:25:44.284 --> 00:25:47.307 چه مي دونم همشون کلا ديوونه هستند 00:25:47.384 --> 00:25:48.781 تو ديگه چرا مخفي شدي 00:25:48.851 --> 00:25:52.011 من به صورت نا گهاني کيف مورد علاقه کلر رو برداشتم 00:25:52.085 --> 00:25:53.710 و حالا گمش کردم 00:25:53.785 --> 00:25:55.115 اوني که مادر بزر گش بهش داده بود 00:25:55.185 --> 00:25:57.549 اون منو مي کشه اگه بفهمه بهش نگو منو ديدي 00:25:57.618 --> 00:25:59.244 من دارم دنبالش مي گردم 00:25:59.319 --> 00:26:01.716 من چيزي نمي گم ولي اگه جاي تو بودم پيداش مي کردم 00:26:01.785 --> 00:26:06.013 ما بايد رو اون صحنه کار کنيم من نمي خوام سر نمايش مثل يه احمق باشم 00:26:06.086 --> 00:26:09.643 بذار متن نمايش نامه رو ببينم چون من هنوز رو جملات خودم مسلط نيستم 00:26:17.587 --> 00:26:18.746 آماده اي آره 00:26:19.753 --> 00:26:22.481 تو بچه دار نيستي چرا هستم 00:26:33.554 --> 00:26:34.884 هي سکسي 00:26:38.021 --> 00:26:41.146 - I want you. - I bet you do. 00:26:41.856 --> 00:26:44.788 تو تنها کسي هستي که تا حالا منو خشنود کرده 00:26:44.856 --> 00:26:46.345 من اينو قبلا هم شنيده ام 00:26:46.423 --> 00:26:48.854 من مي خوام با حرارت اين کار رو بکني 00:26:48.922 --> 00:26:50.354 حتما 00:26:50.423 --> 00:26:52.389 من مي خوام براي تو به بهترين نحو انجامش بدم 00:26:52.457 --> 00:26:54.013 Yes, you are! 00:26:54.090 --> 00:26:58.386 مي خوام هر اينچ از بدن با حال تو رو ليس بزنم 00:26:59.556 --> 00:27:02.920 من نمي تونم منتظر گذاشتن دستام رو نو ک پستوناي تو بشم 00:27:02.990 --> 00:27:04.320 چي 00:27:09.358 --> 00:27:10.517 نه 00:27:21.192 --> 00:27:23.521 جوبه خوبه 00:27:27.693 --> 00:27:31.523 هي پس من چي 00:27:33.127 --> 00:27:34.717 تو به ما احتياج نداري 00:27:34.793 --> 00:27:36.782 تو برو جقتو بزن 00:27:38.726 --> 00:27:40.192 نه من سوزي نمي خوام 00:27:40.261 --> 00:27:41.454 دخترا 00:27:47.494 --> 00:27:50.484 چه جوري من اومدم تو کمد 00:27:52.295 --> 00:27:54.124 جنده ديوانه فرانسوي 00:27:54.195 --> 00:27:57.423 بوکر منو از اينجا بيار بيرون 00:27:57.495 --> 00:27:58.984 موضوع چيه 00:28:00.062 --> 00:28:01.050 از اين طرف 00:28:07.629 --> 00:28:08.686 اين کيه 00:28:08.762 --> 00:28:11.922 اون يکي از دوستاي پيته و نمي تونه انگليسي حرف بزنه 00:28:11.996 --> 00:28:15.156 مسخره مي کني نه من کاملا مطمئن هستم. کس خل؟ 00:28:15.231 --> 00:28:17.060 مي فهمي من چي بهت مي گم 00:28:17.131 --> 00:28:18.790 يا مخت از کار افتاده 00:28:20.797 --> 00:28:24.786 عاليه در مورد توني ما مي دونيم چه اتفاقي افتاده 00:28:25.397 --> 00:28:28.885 شما فکر مي کنيد که توني منو کتک مي زنه درسته 00:28:28.965 --> 00:28:30.760 سعي نکن در اين مورد به ما دروغ بگي يا در مورد بچه 00:28:30.831 --> 00:28:32.320 ما شنيديم که اون داشت در اين مورد با فوسبال حرف مي زد 00:28:32.398 --> 00:28:34.795 ما مي دونيم که اون تو کتک مي زنه واسه اينکه اون نمي خواد تو بچه رو نگه داري 00:28:34.865 --> 00:28:36.455 ولي عزيزم ما اينجا هستيم تا از تو حمايت کنيم 00:28:37.165 --> 00:28:38.222 کدوم بچه 00:28:38.298 --> 00:28:41.230 کلر اوني که الان تو رحمته 00:28:41.299 --> 00:28:43.662 مارلا من جدا حامله نيستم 00:28:44.532 --> 00:28:46.828 مطمئني آره 00:28:47.599 --> 00:28:49.429 حتما توني در مورد يه دختر ديگه حرف مي زده 00:28:49.499 --> 00:28:51.829 ولي اون داشت اون طوري کلر رو کتک مي زد 00:28:51.900 --> 00:28:55.424 اون من رو کتک نمي زد و هيچ کس حامله نيست 00:28:55.500 --> 00:28:57.228 من مي خوام اين برام ثابت بشه 00:28:57.400 --> 00:28:59.865 شما هين جا منتظر باشيد من مي رم با توني حرف بزنم 00:29:02.134 --> 00:29:04.622 من به نيک استاکي اجازه دادم منو لمس کنه سه شنبه گذشته 00:29:04.701 --> 00:29:07.690 از زير يا روي پيراهن از زير مگه من دوازده سالمه 00:29:12.135 --> 00:29:14.566 تو نبايد اون بجه رو نگه داري ولي من اين کارو مي کنم 00:29:16.302 --> 00:29:19.132 گوش کن جنده تو به هر حال بايد اونو سقط کني 00:29:19.202 --> 00:29:21.861 اگه به درمانگاه نري من تو رو از بالاي پله ها هل مي دم پايين 00:29:21.935 --> 00:29:23.265 من که باورم نميشه 00:29:23.336 --> 00:29:25.302 تو فکر مي کني تو مي تونستي فقط با من سکس داشته باشي 00:29:25.369 --> 00:29:27.267 کسي که خربزه مي خوره پاي لرزش هم مي شينه 00:29:27.337 --> 00:29:28.734 تو يه بازنده اي 00:29:28.803 --> 00:29:32.201 و فکر نکن که من به اون دوست دختر پستت نمگم 00:29:32.270 --> 00:29:35.531 جنده تو گه مي خوري که به اون بگي 00:29:40.537 --> 00:29:41.935 اونجا چه خبره 00:29:42.004 --> 00:29:43.970 هيچي من دارم لباسمو عوض مي کنم 00:29:44.037 --> 00:29:46.128 درو باز نکن منتظر باش 00:29:46.837 --> 00:29:48.769 توني کي اون تو با تويه 00:29:48.837 --> 00:29:50.098 هيچ کس 00:29:50.171 --> 00:29:53.103 مي توني بعدا بياي من دارم دنبال يه چيزي مي گردم 00:29:53.172 --> 00:29:56.968 آره باشه من بعدا ميام عوضي 00:29:57.038 --> 00:29:59.129 اوه نه اون ناراحت شد 00:29:59.905 --> 00:30:02.837 من بايد برم دنبالش اگه مي خواي مي توني بموني 00:30:21.707 --> 00:30:23.866 من فکر نمي کنم اين از تو يه جنده ساخته باشه 00:30:23.940 --> 00:30:26.667 بعضي وقتا يه توالت تنها جايي که مي توني پيدا کني 00:30:32.941 --> 00:30:33.964 اون آدرين 00:30:34.041 --> 00:30:36.166 توني دور از نظر من با اون خوابيده 00:30:36.242 --> 00:30:38.071 و اون قطعا الان حامله است 00:30:38.143 --> 00:30:40.870 اون با نيو مار هم مي پره 00:30:40.942 --> 00:30:42.272 عجب جنده اي 00:30:42.342 --> 00:30:44.433 اون مي خواست به من بگه ولي اون تهديدش کرد که اگه بگه 00:30:44.509 --> 00:30:46.066 تو بايد با اون دختره چشم تو چشو بشي 00:30:46.143 --> 00:30:47.200 بريم 00:31:05.844 --> 00:31:07.673 نگاه کن اين مثل کار کردن ساعته 00:31:07.744 --> 00:31:11.233 هر سه شنبه و چهار شنبه اين کاميون سوار مي کنه بين يک و دو 00:31:11.310 --> 00:31:13.708 يه لحظه رئيس 00:31:13.777 --> 00:31:16.675 من بايد برم دست شويي الان بر مي گردم 00:31:19.179 --> 00:31:20.576 اون کجاست 00:31:20.645 --> 00:31:22.634 کي؟ کلر 00:31:24.979 --> 00:31:26.240 اون رفت بيرون 00:31:39.313 --> 00:31:41.802 مارلا ابله من کليد نياوردم 00:31:45.148 --> 00:31:46.807 لعنتي من کليد نياوردم 00:31:47.814 --> 00:31:49.302 مارلا درو باز کن 00:31:55.882 --> 00:31:57.541 سلام دختره رو پيدا کردي 00:31:57.615 --> 00:31:59.342 نه شما مطمئن هستيد اون اومد پايين پله ها 00:31:59.414 --> 00:32:00.402 آره 00:32:01.548 --> 00:32:02.605 کسي اون بيرونه؟ 00:32:02.682 --> 00:32:04.614 چي نه چرا؟ 00:32:13.083 --> 00:32:14.480 يه لحظه منو ببخش 00:32:17.184 --> 00:32:18.843 نيو مار آدرين رو نديدي 00:32:19.583 --> 00:32:20.640 مهم نيست 00:32:22.316 --> 00:32:23.805 چه خبره 00:32:25.517 --> 00:32:27.915 خوشحال شدم که ديدم من تنها کسي نيستم که ازش قايم ميشي 00:32:27.985 --> 00:32:29.951 من از تو قايم نمي شم 00:32:53.386 --> 00:32:55.648 يکي در رو باز کنه 00:33:00.853 --> 00:33:02.944 درست پس اگه تو از من قايم نمي شي 00:33:03.021 --> 00:33:04.509 اين عاليه چون 00:33:06.654 --> 00:33:09.984 چون من يه سوسيس گنده خريدم تازه فرانسوي هم هست 00:33:10.654 --> 00:33:12.483 تو اصليتت فرانسويه درسته 00:33:13.622 --> 00:33:16.111 نگاه کن نيو مار ديشب 00:33:17.688 --> 00:33:18.847 من مست بودم 00:33:21.288 --> 00:33:22.276 آره 00:33:22.355 --> 00:33:23.844 من واقعا مست بودم 00:33:27.023 --> 00:33:28.148 آره 00:33:28.222 --> 00:33:29.745 من يکي ديگه رو دوست دارم 00:33:29.823 --> 00:33:30.982 اون منم 00:33:31.623 --> 00:33:34.316 البته نه يکي ديگه 00:33:34.389 --> 00:33:36.787 يکي که تو اين اتاق نيست و اون تو نيستي 00:33:40.158 --> 00:33:41.214 مي فهمم 00:33:43.690 --> 00:33:44.849 تو منو دوست نداري 00:33:46.657 --> 00:33:48.816 چون من عجيبم من خسته کننده هستم 00:33:48.891 --> 00:33:50.880 من جذاب نيستم و مو هاي زشتي دارم 00:33:50.958 --> 00:33:53.015 نه نه بخاطر اين چيزا نيست 00:33:53.092 --> 00:33:54.990 منظورت اينه من از اين چيزها هم بد ترم 00:33:56.625 --> 00:34:01.216 نيو مار تو يه روزي يه دختري پيدا مي کني که شبيه خودته 00:34:02.559 --> 00:34:03.855 ولي اون من نيستم 00:34:03.926 --> 00:34:08.221 من متاسفم ومن خوشحالم که تونستيو در اين مورد شفاف با هم حرف بزنيم 00:34:10.792 --> 00:34:13.849 پس بذار سوسيس رو بهت نشون بدم اون واقعا خوشمزه به نظر مي رسه 00:34:15.293 --> 00:34:19.282 من نميخوام که تو چيزي با تو سهيم باشم 00:34:20.027 --> 00:34:22.016 فقط تنهام بذار 00:34:23.360 --> 00:34:24.519 لطفا 00:34:28.461 --> 00:34:29.859 پيرهنم 00:34:33.961 --> 00:34:35.018 وايسا وايسا وايسا 00:35:00.429 --> 00:35:01.486 رفيق چي شده 00:35:01.564 --> 00:35:03.826 من فقط يه آدم بي مصرف هستم 00:35:06.097 --> 00:35:07.495 مي خواي سوسيس منو بخوري 00:35:07.564 --> 00:35:08.825 معذرت مي خوام؟؟؟؟ 00:35:08.898 --> 00:35:12.557 من يه سوسيس گرون فرانسوي برا خودم و آدرين خريدم 00:35:12.631 --> 00:35:14.688 ولي فکر کنم اون نمي خواد 00:35:16.131 --> 00:35:17.529 اون منو دوست نداره 00:35:17.598 --> 00:35:19.120 سوسيس فرانسويه؟ 00:35:19.198 --> 00:35:22.460 دانش آموز جايگزين خارجي وانگ دومنيک از فرانسه هست 00:35:22.532 --> 00:35:24.691 اون تا وانگ از سر کار برگرده بي کاره 00:35:24.765 --> 00:35:28.219 چرا نمي ري با اون غذا بخوري خيلي خوشکله 00:35:40.767 --> 00:35:44.255 سلام تو دومنيک هستي 00:35:44.333 --> 00:35:46.629 مي دوني چه وقته اينجا منو معطل کردي 00:35:46.700 --> 00:35:48.188 من اطلاعي ندارم 00:35:49.002 --> 00:35:51.661 فکر نمي کنم پايين اومدن من خيلي طول داده باشه 00:35:52.601 --> 00:35:53.658 مگه فوسبال به تو زنگ زد 00:35:53.735 --> 00:35:56.031 فوس بال نمي شناسم 00:35:57.334 --> 00:35:59.857 من بايد برم مي تونيم شروع کنيم 00:35:59.935 --> 00:36:02.526 آره حتما کجا مي خواي انجامش بدي 00:36:02.602 --> 00:36:06.830 من نظرم آشپز خونه بود ولي اينجا هم بد نيست 00:36:06.903 --> 00:36:08.493 چرا اينجا نمي شيني 00:36:14.503 --> 00:36:17.560 آيا فوسبال در مورد سوسيس من بهت گفته 00:36:19.403 --> 00:36:21.835 چرا خودت در مورد سوسيست بهم نمي گي 00:36:21.904 --> 00:36:27.495 خوب اون واقعا خوش طعمه حتما همين طوره 00:36:34.204 --> 00:36:35.693 اون واقعا قشنگه 00:36:35.771 --> 00:36:38.259 اوه آره من مي خوام که حس خوبي بهت دست بده 00:36:38.338 --> 00:36:41.168 پس بهم بگو چي مي خواي مي خواي برات چي کار کنم 00:36:42.005 --> 00:36:44.938 خوب من مي خوام 00:36:45.005 --> 00:36:47.403 فوسبال گفت شايد تو سوسيس منو دوست داشته باشي 00:36:47.472 --> 00:36:50.836 حتما من سوسيستو دوست دارم ولي مي خواي که من چي کارش کنم 00:36:50.907 --> 00:36:53.805 خوب بخورش مگه غير از اين کار ديگه اي هم مي شه باهاش کرد 00:36:53.873 --> 00:36:55.805 هر کاري که تو فکرشو بکني 00:36:55.873 --> 00:36:58.532 ولي تو دهانيشو دوست داري خوبه 00:36:59.339 --> 00:37:02.032 تو که چاقو نداري. داري؟ من دست بند دارم 00:37:02.107 --> 00:37:03.801 من فکر نمي کنم اونا چيزي رو ببره 00:37:03.874 --> 00:37:05.863 متاسفم من اين يکي کارو نمي تونم بکنم 00:37:05.941 --> 00:37:07.770 بريدن و ضربه زدن جزو کاراي من نيست 00:37:07.841 --> 00:37:09.306 بدون بريدن 00:37:09.374 --> 00:37:12.101 ولي سوسيس من خيلي بزرگه 00:37:12.775 --> 00:37:14.297 من شک دارم بتوني يه دفعه همشو يه جا بخوري 00:37:14.375 --> 00:37:16.102 من مي تونم بچه 00:37:16.175 --> 00:37:19.437 احساساتي که به خاطر ديدن من از خودت نشون دادي زيبا بود 00:37:19.508 --> 00:37:21.996 ولي من فکر کنم مي توني بقيه شو واسه بعدا بذاري 00:37:22.074 --> 00:37:24.506 من متوجه منظورت نمي شم 00:37:25.342 --> 00:37:27.365 تو چيزي نداري که سوسيسو بذاري توش داري؟ 00:37:29.109 --> 00:37:31.940 تو ميتوني اونو هر جاي من بذاري 00:37:32.009 --> 00:37:33.669 حتي تو کونم 00:37:34.743 --> 00:37:38.197 چرا بايد من سوسيسم رو تو کون تو بذارم 00:37:38.277 --> 00:37:39.675 بعضي ها اين طوري دوست دارن 00:37:41.810 --> 00:37:42.867 فرانسوي ها 00:37:42.944 --> 00:37:47.103 من فکر کنم تنها جايي که بايد گذاشت تو دهانه 00:37:48.611 --> 00:37:50.941 به هر حال بذار آزادش کنم 00:37:51.011 --> 00:37:54.068 ولي انتظار دارم پولو پيش پيش بدي مگه دوستات بهت نگفتن 00:37:54.144 --> 00:37:56.167 پول؟ 00:37:56.244 --> 00:37:58.733 چرا بايد برا خوردن سوسيسم به تو پول بدم 00:37:59.411 --> 00:38:01.741 اگه اينو مي خواي بايد براش پول بدي 00:38:01.812 --> 00:38:06.073 خوب من ترجيح مي دم خودم بخورمش اگه عقيده تو اينه 00:38:07.045 --> 00:38:08.068 نگاه کن من 00:38:10.179 --> 00:38:13.839 نگاه کن من متاسفم دومنيک اما 00:38:13.914 --> 00:38:16.607 مشخصه که تو به من نظر داري 00:38:16.680 --> 00:38:18.339 ولي قلب من مال کس ديگه اي است 00:38:18.413 --> 00:38:20.902 من نمي دونم رسم تو فرانسه چه طوريه 00:38:20.979 --> 00:38:22.639 ولي تو آمريکا 00:38:22.713 --> 00:38:25.201 وقتي کسي به کسي پيشنهاد مي ده که غذاشو با اون تقسيم کنه 00:38:25.281 --> 00:38:27.611 براي اين کار به اون پول نميده 00:38:27.681 --> 00:38:28.669 غذا؟ 00:38:29.881 --> 00:38:32.711 تو بايد به من کمک کني اونو پيدا کنم يه جاي کار مي لنگه 00:38:32.781 --> 00:38:35.110 اونو خودت پيدا کن اون جنده تويي 00:38:35.181 --> 00:38:38.341 من هرگز اونو نخواستم خيلي خوب حروم زاده نا سپاس 00:38:38.415 --> 00:38:40.745 من اونو پيدا مي کنم ولي از اين لحظه به بعد 00:38:40.815 --> 00:38:44.144 تو ديگه با اون سکس نخواهي داشت چون اون مال منه 00:38:45.415 --> 00:38:46.403 لعنتي 00:38:47.415 --> 00:38:51.677 بوکر من خيلي خو شحالم که با اون دختر نخوابيدي 00:38:51.750 --> 00:38:56.045 من هديه ويژه ام رو براي تو نگه داشتم تو خودت اينو مي دوني 00:38:56.116 --> 00:38:57.844 بوکر 00:39:34.386 --> 00:39:36.545 نه نه نه 00:39:46.986 --> 00:39:49.214 کجايي تو من بايد با هات حرف بزنم 00:39:51.821 --> 00:39:54.218 چيه يادت مي ياد بسته اي که من گرفتم 00:39:55.621 --> 00:39:58.882 نگران اون نباش فکر کنم دانش آموز خارجيه جايگزين وانگ 00:39:58.954 --> 00:40:00.511 اون يه کلمه انگليسي هم بلد نيست 00:40:01.289 --> 00:40:04.119 اون بسته واسه من نبود اون واسه يه دختري به نام برتني بود 00:40:04.189 --> 00:40:05.678 بريتني؟ بريتني اسپيئر 00:40:05.756 --> 00:40:09.279 نه اونا بسته رو تو صندوق اشتباهي انداختن يا يه همچين چيزي 00:40:09.355 --> 00:40:11.412 داخل اون يه کيسه پول بود با يه شماره تلفن 00:40:11.489 --> 00:40:13.648 من سعي کردم کيف رو به شخصي به نام لرنزو پس بدم 00:40:13.723 --> 00:40:17.177 اون يه قاچاقچيه دارويه و الان اون بالا تو اطاق منه 00:40:17.256 --> 00:40:20.381 و اونجا يه بسته پول تو کيف مخفيه 00:40:20.456 --> 00:40:23.853 چقدر پول حدود 30000 دلار 00:40:26.758 --> 00:40:27.916 بد 00:40:27.990 --> 00:40:30.149 بد ترشه 00:40:30.990 --> 00:40:32.819 نيو مار پيدات کرد 00:40:32.890 --> 00:40:35.879 بايد باهات حرف بزنم فکر کنم يه چيزي اشتباه شده 00:40:35.958 --> 00:40:38.117 منظورت چيه آدرين رو نديدي 00:40:38.192 --> 00:40:40.817 نه اين همون جنده اي که استايل آورده 00:40:40.891 --> 00:40:43.016 ا ستايل مکفي اسمش اين بود اين کيه 00:40:43.091 --> 00:40:45.784 دانش آموز خارجي جايگزين وانگ فرانسويه 00:40:45.858 --> 00:40:48.381 مي دوني الان بايد چي کار کنيم بايد به پليس زنگ بزنيم 00:40:48.459 --> 00:40:51.084 فحشاء خيلي غير قانونيه اونا بايد اون رو با استايل باز داشت کنن 00:40:52.026 --> 00:40:53.686 پس تو فرانسوي هستي 00:40:57.226 --> 00:40:59.715 اينجا يه شخصي داريم کليف اگه اسمشو اشتباه نگم 00:40:59.793 --> 00:41:01.782 اون فرانسويه ويه کلمه هم انگليسي بلد نيست 00:41:01.860 --> 00:41:03.019 بايد بهت معرفيش کنيم 00:41:06.694 --> 00:41:08.852 بايد حالا يه کاري در مورد اون جنده بکنيم 00:41:08.927 --> 00:41:11.257 اگه نتونستي منو تا ده دقيقه ديگه ببيني به اتاق من زنگ بزن 00:41:11.327 --> 00:41:14.225 اگه من گفتم من نمي تونم تو مهموني شرکت کنم 00:41:14.295 --> 00:41:16.124 اون وقت من به تو احتياج دارم تا منو از دست اون رها کني 00:41:16.195 --> 00:41:17.183 باشه 00:41:26.962 --> 00:41:28.622 کمک نياز به وانگ 00:41:28.696 --> 00:41:33.094 چه مرگته من نمي تونم انگليسي حرف بزنم فرانسوي هستم 00:41:48.264 --> 00:41:49.854 So long! Good bye. 00:41:52.565 --> 00:41:53.622 سلام کلر 00:41:53.698 --> 00:41:55.890 يادت باشه من نمي تونم تو مهموني شرکت کنم 00:41:56.565 --> 00:41:58.554 من وتو بايد با هم صحبت کنيم ميدونم 00:41:58.631 --> 00:41:59.960 ما شما دو تا رو تنها مي ذاريم 00:42:01.199 --> 00:42:03.062 بيا اينجا با هم حرف بزنيم باشه 00:42:03.699 --> 00:42:05.688 نمي دونم اون کجاست 00:42:07.499 --> 00:42:09.089 اوناهاش کليف 00:42:10.499 --> 00:42:13.556 من برات يه دوست پيدا کردم 00:42:13.633 --> 00:42:15.394 چيزي واسه اعتراف کردن داري 00:42:16.600 --> 00:42:17.860 تو فهميدي من چي کار کردم 00:42:17.933 --> 00:42:19.990 خوب داره پيش مي ره 00:42:20.066 --> 00:42:21.964 من واقعا متاسفم 00:42:22.033 --> 00:42:25.829 متاسفي اميدوارم بدوني که اين کاري نيست که فقط براش معذرت بخواي 00:42:25.900 --> 00:42:27.230 تو ديگه نمي توني اونو جبران کني 00:42:27.301 --> 00:42:30.028 يعني اينقدر عصباني هستي نبايد باشم 00:42:30.100 --> 00:42:33.725 باشه مي فهمم من اشتباه کردم اينقدرا هم موضوع گنده اي نيست 00:42:33.800 --> 00:42:34.788 داري دستم مي ندازي 00:42:34.867 --> 00:42:36.924 درسته من نبايد چيزي رو بدون اجازه قرض مي گرفتم 00:42:37.001 --> 00:42:39.399 ولي من واقعا به اون احتياج داشتم و مي دونستم که تو نه نمي گي 00:42:39.468 --> 00:42:42.366 من اونو فقط براي يه شب مي خواستم تو به اين مي گي قرض گرفتن 00:42:42.435 --> 00:42:43.832 معلومه که مي گفتم نه 00:42:43.901 --> 00:42:46.197 يعني اين قدر تو فشار بودي جنده 00:42:46.268 --> 00:42:48.291 چي به من ميگي جنده 00:42:48.369 --> 00:42:50.960 معلومه جنده 00:42:51.036 --> 00:42:53.525 به خودت نگاه کن مي خواي همه در مورد اين بدونن 00:42:53.603 --> 00:42:54.761 تو پيراهن توني رو پوشيدي 00:42:54.835 --> 00:42:56.960 ... درسته من براي اين هم اجازه نگرفتم ولي 00:42:57.036 --> 00:43:00.491 نيو مار يه چيزي ريخت رو پيرهنم و اون شخص به پستوناي من زل زده بود 00:43:00.571 --> 00:43:03.537 چنده پولي چند نفر رو براي خودت مي خواي 00:43:03.604 --> 00:43:06.660 باشه هر غلطي کردم که کردم 00:43:06.736 --> 00:43:09.896 اگه يه بار ديگه با اين الفاظ منو صدا کني 00:43:09.970 --> 00:43:12.368 هم چي مي زنم تو سرت جنده 00:43:31.805 --> 00:43:32.862 هي شما 00:43:32.939 --> 00:43:36.735 يالا خجالت نکشيد 00:44:04.275 --> 00:44:06.104 من شما دو تا رو تنها مي ذارم 00:44:11.642 --> 00:44:13.404 کدوم گوري شما رفتيد 00:44:14.876 --> 00:44:17.206 پس تو نمي توني انگليسي حرف بزني 00:44:28.144 --> 00:44:29.303 سلام سلام 00:44:29.377 --> 00:44:31.206 مونا منم دومنيک 00:44:31.277 --> 00:44:33.539 چي شده من اينجا سر کارم 00:44:33.610 --> 00:44:37.599 اونا منو با يه دانش آموز خارجي اشتباه گرفتن فکر مي کنن من فرانسوي هستم 00:44:37.678 --> 00:44:39.837 اونا منو اينجا با يک احمق فرانسوي تنها گذاشتن 00:44:39.911 --> 00:44:40.968 چه طوري اين اتفاق افتاد 00:44:41.045 --> 00:44:45.102 اون دانش آموز فرانسوي رو به جاي من جنده فرض کردن 00:44:45.178 --> 00:44:48.338 حالا پولت دادن يا نه نه من که پولي نديدم 00:44:48.413 --> 00:44:50.242 من هنوز اون شخصي رو که منو سفارش داده نديدم 00:44:50.313 --> 00:44:52.642 تد کجاست 00:44:53.612 --> 00:44:54.703 چي شد 00:44:58.913 --> 00:45:00.845 بذار همه چيز شفاف بشه 00:45:00.913 --> 00:45:03.743 تو فرانسوي نيستي و منم آمريکايي خيلي خوب حرف مي زنم 00:45:05.047 --> 00:45:07.706 اين عاليه تو يه حرفه اي هستي درسته؟ 00:45:07.780 --> 00:45:09.110 يه جنده 00:45:11.781 --> 00:45:15.838 بذار من برم من مجاني کار نمي کنم 00:45:15.914 --> 00:45:18.403 من مي خوام يه پيشنهاد بهت بکنم 00:45:18.481 --> 00:45:21.413 چقدر مي دي نه يه پيشنهاد متفاوت 00:45:21.481 --> 00:45:23.140 مثل يک شراکت 00:45:24.182 --> 00:45:27.046 اگه بهت بگم که مي دونم کجا مي شه 30000 دلار رو بدست آورد چي؟ 00:45:28.249 --> 00:45:29.306 ok 00:45:34.015 --> 00:45:35.072 ممنون 00:45:36.616 --> 00:45:39.946 خوب من بايد برم اتاقم و کم کم آماده بشم 00:45:40.016 --> 00:45:42.005 فوسبال يه لحظه بله 00:45:46.850 --> 00:45:48.009 هيچي 00:45:48.084 --> 00:45:49.243 مهم نيست 00:45:54.051 --> 00:45:55.381 ريدم 00:45:57.051 --> 00:46:00.040 اگر اينجا يه بسته پول هست و تو مي دوني دست کيه 00:46:00.118 --> 00:46:01.448 پس شريک براي چي مي خواي 00:46:01.518 --> 00:46:03.007 چرا تنهايي برش نمي داري 00:46:03.085 --> 00:46:06.744 حق با تويه شريک لازم ندارم عجب فکر مضخرفي کردم 00:46:08.319 --> 00:46:09.376 تضعيف روحيه 00:46:10.686 --> 00:46:12.515 نه نه خارج از شوخي 00:46:12.586 --> 00:46:14.848 نقشه من به دو نفر احتياج داره 00:46:14.919 --> 00:46:16.851 که يکي از اونا بايد يه دختر خوشکل باشه 00:46:16.919 --> 00:46:20.578 دو دوست من اينجا زندگي مي کنه اون منو اينجا کشوند 00:46:20.652 --> 00:46:22.618 ولي هيچ کس نمودونه تو کي هستي 00:46:23.620 --> 00:46:24.711 خوب نقشه چيه 00:46:25.520 --> 00:46:27.611 اول ما بايد يه نامه به اين دختره جري بنويسيم 00:46:28.486 --> 00:46:29.543 خودشه 00:46:30.120 --> 00:46:33.314 من روم نمي شه که تو صورت فوسبال بهش بگم دوستش دارم 00:46:33.387 --> 00:46:35.114 براش يه نامه عاشقانه مي نويسم 00:46:36.021 --> 00:46:37.748 چرا قبلا به فکرم نرسيد 00:46:38.455 --> 00:46:40.716 من براي آدرين يه شعر رومانتيک مي نويسم 00:46:43.055 --> 00:46:47.714 من نمي تونم شاد باشم اگه ما با هم نباشيم ارادتمند شما آدرين 00:46:49.522 --> 00:46:52.511 شما چي فکر مي کنيد يه چيزي کم داره درسته؟ 00:46:53.488 --> 00:46:56.818 عطر فکر خوبيه اليور اون نمونه کجاست 00:47:03.856 --> 00:47:06.788 کيف کلر اين باعث مي شه ديگه دست از سر من برداره 00:47:20.557 --> 00:47:24.354 و تو مثل يه رز هستي زير نور آفتاب 00:47:26.992 --> 00:47:28.253 عجب چيزي شد 00:47:35.659 --> 00:47:37.625 چي پشتت قايم کردي پشتم 00:47:40.492 --> 00:47:41.685 هيچي 00:47:43.393 --> 00:47:45.325 باشه داري چي کار مي کني 00:47:45.393 --> 00:47:46.881 دارم مي رم دست شويي 00:47:49.094 --> 00:47:50.151 بسيار خوب 00:47:56.394 --> 00:47:59.224 دوست دارم نيو مار 00:48:11.762 --> 00:48:12.819 خدايا شکرت 00:48:12.896 --> 00:48:14.862 من مي رم پايين و با تلفن به اون زنگ مي زنم 00:48:14.929 --> 00:48:17.451 تو برو بالا و اون ادمشکش رو از اطاق بيرون بکش 00:48:17.529 --> 00:48:20.257 فقط يادت باشه کاغذو يه جايي بذار که بتونه ببينه 00:48:20.330 --> 00:48:23.057 نوشته اينو مي گه 00:48:23.130 --> 00:48:25.721 ما همه چيز رو مي دونيم 00:48:25.797 --> 00:48:27.956 فقط کيف به همکار من بده 00:48:28.030 --> 00:48:30.189 اون جلو در ساختمان ايستاده 00:48:30.997 --> 00:48:33.929 مطمئني که جاکش تو تو کيف نگاه نمي کنه 00:48:33.998 --> 00:48:36.463 اون جاکش من نيست کونده 00:48:51.932 --> 00:48:53.091 معذرت 00:48:54.665 --> 00:48:55.824 تو خوبي 00:48:57.666 --> 00:48:58.927 ok 00:49:03.433 --> 00:49:05.093 کجا رفت 00:49:12.934 --> 00:49:15.866 گوش کن يه دختر مياد بيرون و يه کيف بهت ميده 00:49:15.934 --> 00:49:17.331 اونو بگير بده به من 00:49:18.001 --> 00:49:19.728 و داخلش رو نگاه نکن 00:49:21.702 --> 00:49:24.168 کي مي فهمه اگه ما اين کارو با هم بکنيم 00:49:24.235 --> 00:49:25.700 شايد من و تو بتونيم 00:49:25.768 --> 00:49:29.598 من با افرادي که باهاشون کار مي کنم جور نمي شم 00:49:29.668 --> 00:49:31.657 و تو هرگز يه استثنا قايل نمي شي 00:49:36.803 --> 00:49:39.099 سلام سلام جري فاربر؟ 00:49:39.803 --> 00:49:42.735 بله؟ من براتون يه بسته پايين پله ها دارم 00:49:42.803 --> 00:49:45.496 مي تونيد بيايد پايين و اونو بگيريد 00:49:46.104 --> 00:49:48.093 باشه الان ميام 00:49:51.804 --> 00:49:56.463 النان بر مي گردم يه بسته براي جري فاربر جلو در اومده 00:50:06.972 --> 00:50:09.961 عزيزم من اين شعر رو براي تو نوشتم 00:50:10.039 --> 00:50:11.436 اي پر از زيباييها 00:50:12.639 --> 00:50:13.798 دوست دارم نيو مار 00:50:32.807 --> 00:50:36.830 معذرت مي خوام من دانش آموز خارجي هستم 00:50:36.908 --> 00:50:39.396 مي توني به من کمک کني 00:50:40.474 --> 00:50:43.066 فقط يه لحظه طول مي کشه 00:50:43.141 --> 00:50:44.470 تو بايد يکي ديگه رو پيدا کني 00:50:44.541 --> 00:50:48.940 ولي منئ به شخص قوي احتياج دارم که يه چيزي رو برام حمل کنه 00:50:49.009 --> 00:50:53.668 پشتم از بس براي برداشتن چيزها خم و راست شدم آسب ديده 00:50:55.209 --> 00:50:57.198 آره دارم مي بينم 00:50:57.276 --> 00:51:00.504 باشه بريم از اين طرف آره اين طرف 00:51:11.211 --> 00:51:12.267 براي من 00:51:14.377 --> 00:51:16.309 من همه چيز رو مي دونم 00:51:16.377 --> 00:51:19.832 فقط کيف رو به همکار من که جلو ساختمان ايستاده تحويل بده 00:51:19.911 --> 00:51:22.604 کلر براي اين کيف ديوونه شده 00:51:34.646 --> 00:51:37.635 کيه؟ سلام پيت منم چه خبر؟ 00:51:37.713 --> 00:51:38.872 پيت الان اينجا نيست 00:51:41.512 --> 00:51:43.172 گمان کنم بايد کيف رو به تو بدم 00:51:43.245 --> 00:51:45.234 آره منم بيا بگير 00:51:45.313 --> 00:51:46.802 من نمي دونم تو کي هستي 00:51:46.880 --> 00:51:50.040 ولي به اون جنده احمق بگو که ديگه سر راه من سبز نشه 00:51:53.614 --> 00:51:55.773 دختراي تو خوابگاه خوب بهت پا ميدن 00:51:55.847 --> 00:51:57.335 داري در مورد چي حرف مي زني 00:51:57.414 --> 00:51:59.403 اگه من بخوام مي تونم تو کيف نگاه کنم 00:52:07.281 --> 00:52:09.009 من اين رنگ رو دوست دارم 00:52:11.782 --> 00:52:16.044 رفيق من پيت نيستم و بايد برم باي 00:52:22.817 --> 00:52:24.339 آره 00:52:25.150 --> 00:52:27.377 انيشتين نقشه ما درست از آب در اومد 00:52:28.216 --> 00:52:31.774 من يه نابغه ام 00:52:33.751 --> 00:52:34.739 اينجا 00:52:37.150 --> 00:52:38.741 دير شد 00:52:38.818 --> 00:52:40.807 من بايد بروم 00:52:40.884 --> 00:52:42.577 اما 00:52:46.019 --> 00:52:47.076 زير نويس ترجمه نشده- 00:52:48.151 --> 00:52:51.481 چي شد؟ انجام شد 00:52:51.552 --> 00:52:54.211 حالا وقتش نيست حالابايد بريم کيف رو بگيريم 00:53:06.152 --> 00:53:08.209 شايد تو اشتباه کردي انيشتين 00:53:08.286 --> 00:53:12.218 کس شعر نگو الان بايد پول تو کيف باشه 00:53:12.287 --> 00:53:14.879 تد تو چيزي از تو کيف برداشتي 00:53:14.954 --> 00:53:16.476 نه من حتي داخلش رو همئ نگاه نکردم 00:53:16.554 --> 00:53:18.611 يک دختر اينو بهت داد مگه نه 00:53:18.687 --> 00:53:21.244 آره و گفت بهت بگم جنده احمق ديگه سر راه من سبز نشو 00:53:21.321 --> 00:53:23.378 جنده احمق 00:53:24.288 --> 00:53:27.618 شايد اون ما رو پيچونده و يک کيف ديگه رو به ما داده 00:53:27.688 --> 00:53:29.415 مشکلي وجود داره خفه شو تد 00:53:29.488 --> 00:53:32.215 ما بايد بريم ما يه قرار ملاقات ديکگه هم داريم 00:53:32.288 --> 00:53:35.186 نفهميدي چي بهت گفتم خفه شو 00:53:35.255 --> 00:53:36.721 حالا اينو بگير بنداز دور 00:53:36.789 --> 00:53:40.277 هيچ کس نمي تونه به من بگه جنده احمق ما کيف رو بدست مياريم 00:53:45.724 --> 00:53:47.849 بزن تو چشماش 00:53:47.924 --> 00:53:48.981 لعنتي 00:53:57.324 --> 00:53:59.790 من فکر کنم اون نمي خواد تو رو ببينه خفه شو 00:54:00.257 --> 00:54:02.485 کلر تو چته 00:54:02.558 --> 00:54:03.956 تو چطور تونستي من رو فريب بدي 00:54:04.025 --> 00:54:07.616 چرا به حرفهاي اين دو تا احمق گوش ميدي من هرگز تو رو فريب ندادم 00:54:07.691 --> 00:54:11.350 من حرف هاي تو با کلر رو شنيدم و اون بعدش پيش من اعتراف کرد 00:54:11.425 --> 00:54:13.254 تو اون رو حامله کردي چي؟؟؟؟ 00:54:13.325 --> 00:54:16.587 نه اون يک صحنه از کلاس نمايش بود 00:54:16.659 --> 00:54:18.249 در اون صحنه من اون رو حامله مي کنم 00:54:18.325 --> 00:54:20.587 تو انتظار داري که اون باور کنه بيا تخمام رو بليس 00:54:20.660 --> 00:54:22.182 مدرک داري نکبت صبر کن 00:54:22.259 --> 00:54:25.555 پس چرا آدرين پيش من اعتراف کرد اگر فقط يک صحنه بود 00:54:25.627 --> 00:54:27.889 تو حتما اون رو گيچ کردي 00:54:27.960 --> 00:54:30.892 اون از تو مخفي مي شد چون کيف مورد علاقه تو رو گم کرده بود 00:54:31.593 --> 00:54:34.252 چي؟ اون کيف مادر بزرگ من رو دزديده؟ 00:54:34.327 --> 00:54:37.487 کgر من مي تونم به تو ثابت کنم که اون فقط يه صحنه بود 00:54:37.561 --> 00:54:39.220 پنج دقيقه ديگه تو اتاق من باش 00:54:39.294 --> 00:54:41.556 من آدرين رو پيدا مي کنم و نمايش نامه رو هم مي يارم 00:54:41.628 --> 00:54:43.617 و همه چي برات روشن مي شه؟ 00:54:43.694 --> 00:54:45.922 پنج دقيقه ديگه تو اتاق من 00:54:46.862 --> 00:54:48.350 تو که نمي خواي بري مگه نه؟ 00:54:49.328 --> 00:54:51.191 شايد بايد حرفهاي اون رو بشنوم 00:54:51.962 --> 00:54:54.291 من که باورم نميشه آدرين با دوست پسر تو سکس داشته 00:54:54.362 --> 00:54:56.225 و کيف تو رو هم دزديده 00:54:56.296 --> 00:54:57.785 عجب دختر هرزه و شهوت پرستي 00:54:58.763 --> 00:55:00.592 ببين چه چهره عصباني جذابي داري 00:55:07.162 --> 00:55:08.822 من يک نقشه دارم تا از دست اين شخص خلاص بشيم 00:55:08.897 --> 00:55:11.556 ولي من از تو مي خوام که اين کيف را براي من نگه داري تا وقتي که اون بره 00:55:11.631 --> 00:55:12.961 تو از پول ها مراقبت کن 00:55:13.030 --> 00:55:16.121 اين يک ذره خطر ناک به نظر نمي رسه به هر حال من فردا از اينجا مي رم 00:55:16.197 --> 00:55:18.425 و اون نمي تونه رد من رو تا لس آنجلس بگيره 00:55:18.497 --> 00:55:20.725 و اون فکر مي کنه که اين پول مال منه 00:55:20.798 --> 00:55:23.958 فقط اين رو براي آينده نگه دار و من سهم تو رو براي کمکت بهت مي دم 00:55:24.031 --> 00:55:26.088 جوون باشه ممنون 00:55:27.431 --> 00:55:29.420 چقدر شبيه کيفه کلر است 00:55:42.499 --> 00:55:43.897 کيف کجاست 00:55:43.967 --> 00:55:46.432 کيف؟ مگه اونجا نيست 00:55:46.500 --> 00:55:48.432 کي کنار در بود 00:55:49.100 --> 00:55:51.760 هيچ کس خوب جالب شد 00:55:52.467 --> 00:55:55.695 زيرا اينجا يه چيزي وقتي من منتظر تو بودم که برگردي 00:55:55.768 --> 00:55:58.427 من متوجه شدم که کيف گم شده و اين من رو به اين فکر مي ندازه 00:55:58.501 --> 00:56:01.467 که تو جري فاربر هستي نه بريتني 00:56:01.534 --> 00:56:03.022 و حالا هم داري منو خر مي کني 00:56:03.101 --> 00:56:05.533 چي داري مي گي من بريتني هستم 00:56:05.601 --> 00:56:09.089 و تو مي دوني که وقتي من رفتم کيف اينجا بود 00:56:09.168 --> 00:56:11.498 تو بسته رو فرستادي 00:56:11.569 --> 00:56:16.263 و اون پول من بود پس شايد الان من بايد از تو بپرسم پول کجاست 00:56:16.335 --> 00:56:18.824 من با فکر تو موافق نيستم 00:56:18.902 --> 00:56:20.958 چون مي دونم من اونو برنداشتم 00:56:21.036 --> 00:56:22.525 و مي دونم که خودم اون رو فرستادم 00:56:22.603 --> 00:56:25.592 ولي چيزي که نمي دونم اينه که تو کي هستي که من پول رو براش فرستادم 00:56:38.104 --> 00:56:39.695 هي منم 00:56:40.604 --> 00:56:44.058 تو قبلا بريتني رو ديدي نه اون چه شکليه 00:56:45.305 --> 00:56:47.669 اما اون اون تغيير قيافه نداده احمق 00:56:58.373 --> 00:56:59.862 فکر کنم تو درست مي گي 00:57:00.706 --> 00:57:01.966 متاسفم من به تو شک کردم بريتني 00:57:02.039 --> 00:57:05.699 اشکال نداره من خودم کيف رو پيدا مي کنم بهتره تو از اينجا بري 00:57:05.773 --> 00:57:06.761 نه 00:57:07.641 --> 00:57:11.698 تو کيف رو پيش من گذاشتي و رفتي چون يه آدم گيج تو رو صدا کرد 00:57:11.774 --> 00:57:15.604 من نبايد کيف رو ول مي کردم اين اشتباه من بود و حالا بايد خودم درستش کنم 00:57:17.173 --> 00:57:18.730 فکر کنم بدونم کي اون رو برداشته 00:57:19.508 --> 00:57:20.872 من الان بر مي گردم 00:57:23.974 --> 00:57:25.634 آدرين باز کن 00:57:26.441 --> 00:57:27.498 يالا 00:57:29.308 --> 00:57:30.569 لعنتي 00:57:35.409 --> 00:57:37.807 اون نمايش نامه لعنتي کجاست 00:57:37.875 --> 00:57:38.932 لعنتي 00:57:40.809 --> 00:57:44.036 جري تو ترم قبل با خانم گاربر کلاس داشتي درسته؟ 00:57:44.644 --> 00:57:46.701 مي تونم شماره خونه اون رو ازت بگيرم من بايد به اون زنگ بزنم 00:57:46.777 --> 00:57:47.834 حتما 00:57:53.943 --> 00:57:56.000 بهش نگو که از کي گرفتي ممنون 00:57:56.077 --> 00:57:59.441 نمي دوني اين مي تونه من رو از چه دردسر بزرگي خلاص کنه 00:58:00.544 --> 00:58:01.941 کمک چيه؟ 00:58:02.011 --> 00:58:03.534 من فرانسوي هستم کمک؟ 00:58:04.311 --> 00:58:06.970 امروز چقدر دختر فرانسوي اينجا زياد شده 00:58:07.545 --> 00:58:10.033 هي شايد تو سوسيس من رو دوست داشته باشي 00:58:12.978 --> 00:58:15.967 نگاه کن اين مال تو من ديگه لازمش ندارم 00:58:16.045 --> 00:58:18.840 ولي بهت بگم من براي اينکه اينو بخوري بهت پول نمي دم 00:58:18.911 --> 00:58:20.900 چون من کاري به رسم ورسوم فرانسوي ها ندارم 00:58:20.979 --> 00:58:23.775 به کمک احتياج دارم براي باز کردن اين کمک مي خواي 00:58:24.879 --> 00:58:27.038 تو اينجايي 00:58:27.113 --> 00:58:29.602 اون فقط مي خواست سوسيس من رو بخوره 00:58:29.680 --> 00:58:32.578 گه خوردي من پول اون رو دادم بيا اين جا 00:58:32.648 --> 00:58:33.807 کجا داري ميري 00:58:35.547 --> 00:58:39.707 قضيه چيه که همه پول مي دن تا يه فرانسوي غذاشون رو بخوره 00:58:41.847 --> 00:58:43.813 نيو مارتو اينجايي سلام فوسبال 00:58:43.881 --> 00:58:46.040 چرا زود تر به من نگفتي که تو هم جنس بازي 00:58:46.115 --> 00:58:48.240 خوب من بايد... ... چي 00:58:48.315 --> 00:58:51.304 من واقعا خوشحالم که به من ابراز علاقه کردي ولي من 00:58:51.382 --> 00:58:52.643 تو از نوع من نيستي 00:58:52.715 --> 00:58:54.010 من هم جنس باز نيستم 00:58:54.081 --> 00:58:56.979 نه انکار نکن چون من تو رو قبول نکردم 00:58:57.049 --> 00:58:59.641 يه روزي يه شخصي مثل خودت پيدا مي کني 00:58:59.716 --> 00:59:01.874 ولي اون من نيستم 00:59:02.516 --> 00:59:04.981 من متاسفم ولي خوشحالم که شفاف با هم در اين مورد حرف زديم 00:59:05.049 --> 00:59:06.709 اينجا چه خبره 00:59:06.783 --> 00:59:08.715 تو ديگه از چي من خوشت نمي ياد 00:59:08.784 --> 00:59:12.181 نيو مار نگاه کن تو آدم خوبي هستي 00:59:12.250 --> 00:59:14.739 فقط من اون جوري خوشم نمياد 00:59:14.816 --> 00:59:16.873 ولي فکر کنم يه نفر رو براي تو سراغ داشته باشم 00:59:17.850 --> 00:59:18.907 آره 00:59:28.318 --> 00:59:29.545 من آدرين رو نمي بينم 00:59:30.118 --> 00:59:33.209 من نتونستم پيداش کنم و حالا دارم با استادم تماس مي گيرم 00:59:33.285 --> 00:59:34.875 اون در مورد اون صحنه به تو توضيح خواهد داد 00:59:34.952 --> 00:59:38.680 شما پروفسر گاربل رو گرفتيد اين صندوق صوتي اونه 00:59:41.185 --> 00:59:42.742 من بوي عطراحساس مي کنم 00:59:59.754 --> 01:00:01.015 عشق من 01:00:02.655 --> 01:00:05.212 نمي دوني چقدر تمايل به با تو بودن دارم 01:00:05.287 --> 01:00:07.946 من روز و شب به تو فکر مي کنم و تو رو توخواب مي بينم 01:00:08.022 --> 01:00:10.386 من بايد که جونم روحم و زندگيم رو با تقسيم کنم 01:00:10.455 --> 01:00:13.387 تا وقتي که با تو نباشم نمي تونم خوشحال باشم 01:00:13.455 --> 01:00:15.080 با عشق آدرين 01:00:15.155 --> 01:00:16.745 چي؟ 01:00:16.821 --> 01:00:20.844 من اينو تازه حالا دارم مي بينم 01:00:21.390 --> 01:00:24.584 جري شماره استاد رو پشت اون برام نوشت 01:00:24.657 --> 01:00:27.088 نگاه کن اين شماره است اين نامه مال جريه 01:00:27.156 --> 01:00:30.554 چرا آدرين بايد براي جري نامه عاشقانه بنويسه 01:00:30.624 --> 01:00:32.089 اون اون هم جنس باز باشه 01:00:32.757 --> 01:00:35.746 خفه شو توني 01:00:36.691 --> 01:00:39.418 من مي تونم توضيح بدم عزيزم 01:00:42.858 --> 01:00:45.051 من مي دونم همين اطراف قايم شدي 01:00:45.125 --> 01:00:46.182 لعنت 01:00:46.891 --> 01:00:50.380 رفيق اين اطراف يه دختر خوشکل با يه لهجه خنده دار نديدي 01:00:50.458 --> 01:00:54.322 منم دارم دنبالش مي گردم چون اون پول من رو برداشته 01:00:54.392 --> 01:00:56.153 پول تو؟ ولي اون پول تو نيست 01:00:56.226 --> 01:00:58.249 خفه شو تو ديگه کي هستي 01:01:15.394 --> 01:01:16.451 خوب 01:01:17.960 --> 01:01:18.948 خوب که چي 01:01:21.094 --> 01:01:22.753 در مورد نامه نظرت چيه؟ 01:01:22.827 --> 01:01:26.089 تو از کجا در مورد نامه نيو مار فهميدي نيو مار براي من يه نامه عاشقانه نوشته بود 01:01:26.161 --> 01:01:28.593 اون خودش رو لو داد اون يه همجنس بازه 01:01:28.661 --> 01:01:31.560 It's so cute. I had to turn him down, though. Obviously. 01:01:31.629 --> 01:01:33.424 Yeah. Obviously. 01:01:33.496 --> 01:01:36.655 من خيلي خوشحالم که بالاخره يکي مثل خودم تو اين خوابگاه پيدا کردم 01:01:36.728 --> 01:01:41.024 Being surrounded by all you breeders was really getting me down--no offense. 01:01:41.095 --> 01:01:42.493 تو يک همجنس بازي 01:01:43.397 --> 01:01:44.556 تو مطمئن هستي؟ 01:01:44.630 --> 01:01:48.118 مگه تو نمي دونستي چرا مي دونستم 01:01:49.729 --> 01:01:51.127 نيو مار هم همجنس بازه 01:01:51.196 --> 01:01:53.355 آره اون به من علاقه نشون داد 01:01:53.430 --> 01:01:57.522 اون براي من يک شعر عاشقانه نوشت ميتوني بخونيش 01:02:02.231 --> 01:02:03.254 تو چي کار کردي 01:02:04.730 --> 01:02:07.753 من مطمئن نيستم اون يه چيزايي درباره پول مي دونست 01:02:07.831 --> 01:02:10.626 من اون رو مي شناسم باور کن اون يک چيزايي مي دونه 01:02:12.698 --> 01:02:14.926 عشق ما مي تونه مثل يه شکوفه دلپذير باشه 01:02:14.998 --> 01:02:16.827 از زماني که من خودم رو شناختم 01:02:18.533 --> 01:02:21.726 مثل يک رز در زير نور خورشيد همانطور که تو هستي 01:02:23.400 --> 01:02:25.593 اي کاش يکي يه شعر مثل اين رو براي من مي نوشت 01:02:30.567 --> 01:02:32.896 من شعرت رو خوندم راستي؟ 01:02:32.967 --> 01:02:35.797 ولي من فکر کردم من اونو به فوسبال دادم اون گذاشت من بخو نمش 01:02:37.100 --> 01:02:38.259 قشنگه من دوسش دارم 01:02:40.034 --> 01:02:41.091 واقعا 01:02:41.167 --> 01:02:42.757 حالا داره همه چي برام روشن مي شه 01:02:42.834 --> 01:02:45.392 تو فقط منو بوسيدي چون گيج شده بودي 01:02:45.468 --> 01:02:46.525 چون تو يه همجنس بازي 01:02:47.035 --> 01:02:49.467 نه اشکال نداره ما مي تونيم با هم باشيم مي تونيم بريم خريد 01:02:49.535 --> 01:02:52.501 ما مي تونيم با هم باشيم چون من يک همجنس بازم 01:02:52.568 --> 01:02:54.692 من هميشه دوست داشتم با يه پسر هم جنس باز رفيق باشم 01:02:55.469 --> 01:02:57.196 حالا که فهميدم تو همجنس بازي 01:02:58.735 --> 01:03:00.565 برام جذاب شدي 01:03:00.635 --> 01:03:01.828 عاليه 01:03:01.902 --> 01:03:03.663 حالا به شخصيتت پي بردم 01:03:03.735 --> 01:03:05.792 ظاهرا من هنوزم زشت هستم 01:03:05.869 --> 01:03:07.926 متاسفم فوسبال تو رو ناراحت کرده 01:03:09.170 --> 01:03:11.102 شايد اگه اين عينک هاي ته استکاني رو برداري 01:03:14.770 --> 01:03:16.827 تو واقعا چشماي قشنگي داري نيو مار 01:03:17.670 --> 01:03:18.727 ممنون 01:03:19.771 --> 01:03:21.499 ولي اي کاش بهتر کار مي کردن 01:03:24.004 --> 01:03:25.594 من واقعا شعر تو رو دوست دارم 01:03:30.638 --> 01:03:32.468 هنوزم که کيف من دستته 01:03:32.539 --> 01:03:35.266 اين کيف تو نيست کيفم رو پس بده 01:03:35.339 --> 01:03:37.430 هرزه دروغگو تو هرگز کيف من رو پس ندادي 01:03:37.506 --> 01:03:39.835 پسش بده جنده چي؟ 01:03:43.973 --> 01:03:45.462 عينک من 01:03:48.273 --> 01:03:49.432 کيه؟ 01:03:55.341 --> 01:03:57.670 کلر اين عاليه من همين الان با استادم تماس گرفتم 01:03:57.740 --> 01:03:59.899 به آدرين بگو منو نديدي 01:04:03.540 --> 01:04:04.597 از اون طرف رفت 01:04:12.908 --> 01:04:14.397 اون رفت؟ 01:04:15.808 --> 01:04:18.899 بيا برو به استاد من زنگ بزن من حالا وقت ندارم 01:04:18.976 --> 01:04:21.408 آدرين عقلش رو از دست داده اون مي خواست به من حمله کنه 01:04:21.476 --> 01:04:23.668 من دلايلي دارم که ثابت مي کنه من دروغ نگفتم 01:04:23.742 --> 01:04:27.572 اون داره مياد کيف رو بگير تا من بر گردم بعد به حرفات گوش مي دم 01:04:31.477 --> 01:04:32.806 ميبينمت 01:04:33.943 --> 01:04:35.409 از اون طرف رفت ديدم 01:05:07.746 --> 01:05:09.905 تو حات خوبه مي شنوي من چي مي گم 01:05:11.213 --> 01:05:13.542 بذار کمکت کنم 01:05:13.613 --> 01:05:18.012 نه من فقط بايد دراز بکشم من رو ببر تو اطاق 01:05:19.448 --> 01:05:20.606 باشه 01:05:23.415 --> 01:05:24.903 تو چقدر سنگيني 01:05:39.515 --> 01:05:41.947 چي شده چرا خيسي 01:05:43.549 --> 01:05:44.674 من نمي دونم ولي 01:05:46.116 --> 01:05:48.378 شايد بايد لباس هاي خيسم رو در بيارم 01:05:50.649 --> 01:05:54.979 نه نه نه براي من بد مي شه 01:05:56.117 --> 01:05:57.605 من برات يک حوله ميارم 01:06:07.085 --> 01:06:08.244 داري چي کار مي کني 01:06:09.152 --> 01:06:11.947 من فقط داشتم کيف تو رو تحسين مي کردم 01:06:14.052 --> 01:06:15.711 فکر کنم اين بايد دست من باشه 01:06:17.386 --> 01:06:20.284 داري چي کار مي کني من دارم کيف تو رو تحسين مي کردم 01:06:21.319 --> 01:06:22.579 چه غلط ها 01:06:23.485 --> 01:06:24.678 کيف رو بده به من 01:06:25.752 --> 01:06:27.218 مادر ديوانه 01:06:30.687 --> 01:06:32.278 ديگه کافيه 01:06:32.354 --> 01:06:34.343 تو کي هستي و داري چي کار مي کني 01:06:34.420 --> 01:06:36.613 داري وقت تلف مي کني يکي اون رو بر ميداره 01:06:36.687 --> 01:06:39.517 اون کيف دوست دختره منه و مادربزرگش اون رو بهش داده 01:06:39.586 --> 01:06:41.916 اين اون نيست دوست دختر تو اين قدر زياد پول داشت 01:06:41.988 --> 01:06:43.886 مال کيه پس مال منه 01:06:43.954 --> 01:06:46.442 من نصفش رو به تو مي دم اگه به من کمک کني اينو از اين خوابگاه بيرون ببرم 01:06:46.521 --> 01:06:47.782 آره جون عمت 01:06:49.554 --> 01:06:52.112 نصفش چقدر مي شه $500 01:06:53.089 --> 01:06:54.248 بزن بريم 01:06:54.322 --> 01:06:57.947 من چيزي در مورد کيف نمي دونم ونمي دونم تو در مورد چي حرف مي زني 01:06:58.022 --> 01:07:00.783 فکر کنم که تو جاکش دومنيک يا همچين چيزي هستي 01:07:00.855 --> 01:07:02.616 ولي نمي دونم اون چي به تو گفته 01:07:02.689 --> 01:07:05.814 ولي حتي ما با اون سکس نداشتيم پس نبايد پولي هم مي داديم 01:07:06.723 --> 01:07:08.314 تو باهاش کاري نداري 01:07:08.389 --> 01:07:11.378 اون چيزي نمي دونه فقط بذار بره 01:07:12.756 --> 01:07:13.813 جري تو هستي 01:07:14.690 --> 01:07:16.020 هر چي تو بگي 01:07:18.891 --> 01:07:21.356 من مي ندازمش بيرون فقط براي امنيت بود 01:07:21.424 --> 01:07:24.255 من فکر نمي کنم کيف اين همه راه پايين افتاده باشه 01:07:24.324 --> 01:07:25.983 خوب فقط دنبالش بگرد 01:07:28.825 --> 01:07:31.484 احمق فکر نکنم ديگه پيداش کنيم 01:07:31.558 --> 01:07:32.717 چرا سر من داد ميزني؟ 01:07:32.792 --> 01:07:35.315 تو بودي که با پو ل اومدي پيش من و 01:07:35.391 --> 01:07:37.324 هرگز 01:07:42.093 --> 01:07:44.752 اون کي بود؟ يه بي تربيت بود ادبش کردم 01:07:44.826 --> 01:07:46.621 چرا اينقدر طولش دادي 01:07:46.693 --> 01:07:49.625 ببين من تقريبا به پول ها نزديک شدم فقط چند لحظه اينجا بمون 01:07:49.693 --> 01:07:53.352 شايد من بايد با تو بيام نه نه من بايد تنها برم 01:07:53.860 --> 01:07:54.917 براي چي؟ 01:07:58.261 --> 01:08:00.749 با اين لحن با من حرف نزن 01:08:00.827 --> 01:08:03.157 چون باعث مي شه فکر کنم به من اعتماد نداري 01:08:04.593 --> 01:08:07.253 تو که فکر نمي کني من به تو نارو زدم 01:08:07.327 --> 01:08:08.554 داشتم کم کم به اين فکر مي کردم 01:08:10.128 --> 01:08:12.151 نه من هرگز اين کار رو با تو نمي کنم 01:08:12.828 --> 01:08:16.658 حالا که با هم رو راستيم ما 01:08:16.729 --> 01:08:18.888 به کيف نزديک هستيم 01:08:18.962 --> 01:08:23.291 نميدو نم يه جورايي دارم به بعد از اين که اين ماجرا رو تمام کرديم فکر مي کنم 01:08:23.362 --> 01:08:24.692 شايد بتونيم 01:08:27.662 --> 01:08:29.821 همديگر رو بارها ملا قات کنيم 01:08:33.797 --> 01:08:36.729 منم داشتم به همين فکر مي کردم 01:08:36.797 --> 01:08:39.263 تو خوب هستي 01:08:39.329 --> 01:08:40.727 همين جا بمون 01:08:42.431 --> 01:08:43.488 نگران نباش 01:08:47.831 --> 01:08:49.763 زود باش ما وقت زيادي نداريم 01:08:49.831 --> 01:08:52.229 چرا من رو زدي و اون کي بود 01:08:52.297 --> 01:08:55.128 نه نه قرار بود نصف پول رو به اون بدم ولي الان اون پول مال تويه 01:08:55.199 --> 01:08:59.756 بايد يه جوري از دستش خلاص مي شدم اگه الان اون پول رو مي خواي بايد به من در بدست آوردن اون پول کمک کني 01:09:02.565 --> 01:09:05.054 فکر کنم حق با تويه اين شبيه کيف کلر مي مونه 01:09:05.133 --> 01:09:08.031 اون الان کجاست؟ اميدوارم توني به اون آسيب نرسونده باشه 01:09:09.033 --> 01:09:10.293 هرزه 01:09:12.033 --> 01:09:14.521 نيو مار من به کمک تو احتياج دارم 01:09:15.299 --> 01:09:17.629 آره منم و مي خوام که اين کيف رو نگه داري 01:09:17.701 --> 01:09:20.190 اون رو به هيچ کس نده مهم نيست که اونا چي بگن 01:09:21.500 --> 01:09:23.091 عينک من دست تويه آره 01:09:25.034 --> 01:09:26.693 زير نويس ترجمه نشده- 01:09:26.767 --> 01:09:29.358 چي شد کجا؟ 01:09:29.868 --> 01:09:31.527 من نمي تونم ببينم من برمي گردم 01:09:31.601 --> 01:09:32.624 عجله کن 01:09:43.335 --> 01:09:44.801 چقدر سريع برگشتي 01:09:50.170 --> 01:09:51.635 من که گيچ شدم 01:09:51.703 --> 01:09:54.794 من همجنس باز نيستم من اون نامه رو براي تو نوشتم 01:09:55.503 --> 01:09:56.764 من تو رو دوست دارم 01:10:05.771 --> 01:10:07.032 اون کجا رفت؟ 01:10:10.204 --> 01:10:12.000 پوزش ميخوام خانم ها آيا شما نديديد 01:10:12.072 --> 01:10:14.936 آيا شما يه دختر با يه کيف نديديد شما کي هستيد؟ 01:10:15.005 --> 01:10:17.197 شايد برگشته بالا ممکنه 01:10:18.238 --> 01:10:20.796 اينجا يه اتفاقات خنده داري داره مي افته 01:10:43.307 --> 01:10:44.796 چه طوري من رفتم بيرون 01:10:56.709 --> 01:10:59.539 آخر من تو به صورت افقي در آوردم جنده ديوونه 01:11:01.809 --> 01:11:03.866 فکر کنم من بايد پولم رو پس بگيرم 01:11:09.943 --> 01:11:11.272 Holy balls! 01:11:13.943 --> 01:11:15.203 ممنون 01:11:22.343 --> 01:11:23.502 بازم ممنون 01:11:29.311 --> 01:11:31.107 چي کار کردي کيف کجاست؟ 01:11:31.178 --> 01:11:32.508 منظورت چيه؟ 01:11:32.578 --> 01:11:35.339 تو خودت اومدي اون رو گرفتي بعدشم زدي تو سرم 01:11:35.411 --> 01:11:37.400 من اين کار رو نکردم اون من نبودم 01:11:38.912 --> 01:11:41.901 خوب اين يه دليل خوبه که عينک من رو پس بدي 01:11:46.713 --> 01:11:47.804 چي شده؟ 01:11:49.579 --> 01:11:53.511 کمک من از فرانسه هستم من انتقالي گرفتم 01:11:53.580 --> 01:11:54.739 اينو نگو 01:11:56.346 --> 01:11:57.607 براي جي اين کار رو کردي 01:11:57.680 --> 01:11:59.976 اون داره هويت من رو فاش مي کنه 01:12:00.047 --> 01:12:01.637 من فکر مي کردم که تو دانش آموز انتقالي باشي 01:12:02.580 --> 01:12:05.137 من جنده پولي هستم يعني تو جنده پولي هستي 01:12:05.815 --> 01:12:07.008 يالا ما بايد اون رو مخفي کنيم 01:12:13.881 --> 01:12:15.369 مي توني به من کمک کني شک دارم 01:12:15.448 --> 01:12:16.937 نه صبر کن 01:12:17.016 --> 01:12:20.675 من دنبال يه دختر مي گردم که اون يه کيف دستشه و من احتياج دارم 01:12:20.749 --> 01:12:23.840 چند نفر در مورد اون کيف لعنتي مي دونن 01:12:23.916 --> 01:12:24.973 من نمي دونم 01:12:27.148 --> 01:12:29.080 من بايد از اينجا برم 01:12:30.683 --> 01:12:32.945 طناب نداري چرا من بايد طناب داشته باشم 01:12:33.017 --> 01:12:35.539 من يه دستبند تو لوازمم پايين پله ها دارم 01:12:35.616 --> 01:12:38.980 تا من برگردم از کمر بندت استفاده کن ولي من به کمر بندم احتياج دارم شلوارم خيلي گشاده 01:12:39.050 --> 01:12:40.777 من يه ثانيه برگشتم 01:12:42.051 --> 01:12:43.107 نه 01:12:44.317 --> 01:12:45.749 خدا لعنتش کنه 01:12:45.818 --> 01:12:47.283 بگيرش باشه 01:12:53.418 --> 01:12:55.577 چه زود برگشتي بيا داخل 01:12:59.351 --> 01:13:00.612 جنده بازي 01:13:01.385 --> 01:13:02.442 من مي تونم توضيح بدم 01:13:02.518 --> 01:13:04.416 همون موقعي که داشت اعتمادم به تو بر مي گشت 01:13:06.052 --> 01:13:09.212 صبر کن نه نه نه همون جا بمون 01:13:09.286 --> 01:13:10.377 من کيفم رو فراموش کردم 01:13:11.186 --> 01:13:13.016 يا حضرت مسيح توني 01:13:13.086 --> 01:13:15.382 من مي تونم توضيح بدم کيف من کجاست 01:13:16.053 --> 01:13:17.280 کيف تو 01:13:17.353 --> 01:13:19.649 مال مادربزرگم بود اون رو به من پس بده 01:13:19.721 --> 01:13:20.948 ازت متنفرم 01:13:21.020 --> 01:13:24.316 کلر صبر کن نه تو هيچ کجا نمي ري 01:13:24.387 --> 01:13:25.375 صبر کن 01:13:36.188 --> 01:13:37.347 نه 01:13:37.421 --> 01:13:38.580 يالا 01:13:38.655 --> 01:13:39.712 بازش کن 01:13:40.489 --> 01:13:41.648 دوباره نه 01:13:54.924 --> 01:13:56.184 چي کاره اي 01:13:58.890 --> 01:14:00.048 يه من زنگ بزن 01:14:17.058 --> 01:14:19.490 مي تونم بهت کمک کنم 01:14:19.559 --> 01:14:22.423 پس تو استايل مکفي هستي 01:14:24.025 --> 01:14:25.048 آره تو کي هستي 01:14:25.125 --> 01:14:26.887 اگه بگم من اون دختري هستم که تو سفارش دادي 01:14:26.958 --> 01:14:29.117 و اون دختره همون دانش آموز انتقالي بود 01:14:30.760 --> 01:14:32.487 آره اين بعضي از چيزا رو توضيح ميده 01:14:33.226 --> 01:14:35.192 من به تو يه پيشنهاد مي کنم 01:14:35.259 --> 01:14:38.225 پول هاي من رو بده اگه کمکم کني از اينجا برم نصف اونا رو به تو مي دم 01:14:40.260 --> 01:14:42.953 Possession is 9/10 of the law, toots 01:14:43.027 --> 01:14:46.084 اين الان مال منه و تو بايد براي نصفي از اون بجنگي 01:14:49.027 --> 01:14:50.755 فکر کنم بهتره يه جور ديگه با هم کار کنيم 01:14:56.228 --> 01:14:57.319 اين پول زياديه 01:15:01.628 --> 01:15:03.526 بشين رو صندلي 01:15:05.096 --> 01:15:06.790 نگاه کن ببين چي بهت ميگم 01:15:06.929 --> 01:15:08.862 من مي خوام با تو يه معامله بکنم 01:15:10.796 --> 01:15:16.558 اگه سکس واقعا عالي باشه من نصف پول ها رو به تو مي دم 01:15:17.263 --> 01:15:20.252 عزيزم وقتي کارم با تو تموم بشه 01:15:20.330 --> 01:15:22.523 تو همه پول رو به من مي دي 01:15:22.597 --> 01:15:23.824 ببينيم وتعريف کنيم 01:15:27.198 --> 01:15:28.357 کارم با تو تموم شد 01:15:30.832 --> 01:15:32.161 نگاه کن 01:15:34.331 --> 01:15:35.661 من تمام پول ها رو برداشتم 01:15:37.498 --> 01:15:39.327 اين منصفانه نيست 01:15:40.898 --> 01:15:42.887 باشه من مردانه معامله مي کنم 01:15:45.099 --> 01:15:46.497 انصاف بسه نه 01:15:56.133 --> 01:15:58.725 - يالا استايل به اينا دست بزن 01:15:59.266 --> 01:16:00.596 اه راستي تو نمي توني 01:16:03.201 --> 01:16:05.224 ممنون براي اين وقت خوب 01:16:05.301 --> 01:16:07.290 نه وايسا 01:16:08.434 --> 01:16:10.297 اين حق من نبود 01:16:10.367 --> 01:16:11.390 کمک 01:16:13.735 --> 01:16:16.200 يکي کمک کنه 01:16:18.901 --> 01:16:20.231 بوکر بيا اينجا 01:16:21.968 --> 01:16:23.400 توني کمکم کن 01:16:23.469 --> 01:16:24.560 چه اتفاقي برات افتاده 01:16:24.635 --> 01:16:27.829 وقت توضيح ندارم يه جنده کيف پول منو دزديد 01:16:28.369 --> 01:16:31.460 کيف پول دوست دختر من و تو مي توني کمکم کني اون رو پس بگيرم 01:16:31.536 --> 01:16:33.525 زير نويس ترجمه نشده- 01:16:34.303 --> 01:16:37.736 توني برو اون رو بيار تو کيف نگاه نکن 01:16:50.037 --> 01:16:52.526 يکي کمک کنه 01:17:03.239 --> 01:17:04.330 کمک 01:17:06.639 --> 01:17:07.968 يکي کمک کنه 01:17:10.872 --> 01:17:12.805 من به پليس زنگ زدم اونا تو راه هستن 01:17:19.940 --> 01:17:23.429 بذار توضيح بدم فکر کنم ،سوء تفاهم شده 01:17:23.507 --> 01:17:26.836 تو عالي به نظر ميرسي 01:17:26.907 --> 01:17:30.237 حالا همچين حالت رو بگيرم 01:17:30.308 --> 01:17:31.331 چي؟ 01:17:44.242 --> 01:17:45.640 ما لازم با هم حرف بزنيم 01:17:46.975 --> 01:17:49.237 تمومش کن در مورد پوله کدام پول 01:17:49.309 --> 01:17:52.070 خودت رو به اون راه نزن من مي خوام اون کيف لعنتي رو بر گردونم 01:17:52.143 --> 01:17:53.541 اون جنده سر هر دو تاي ما رو کلاه گذاشته 01:17:53.610 --> 01:17:56.007 من مي دونستم نبايد به اون اعتماد مي کردم 01:17:56.076 --> 01:17:57.235 ما بايد اونو گير بياريم 01:18:00.943 --> 01:18:03.705 فکر کردي مي توني فرار کني کيف رو بده من 01:18:03.777 --> 01:18:06.539 من داشتم دنبالت مي گشتم عزيز دنبال هر دو تاتون 01:18:06.611 --> 01:18:07.668 خفه شو 01:18:07.745 --> 01:18:10.176 مشکلي نيست اگه از اين به بعد اين کيف دسته ما باشه 01:18:10.244 --> 01:18:13.005 دستاش رو بگير شرط مي بندم يه چيزي مخفي داره 01:18:14.645 --> 01:18:16.304 آره تو اينو دوست داري نه؟ 01:18:17.378 --> 01:18:20.866 اين چيه يک نوسان کننده 01:18:20.945 --> 01:18:23.411 اسپري فلفل تو مي خواستي به اسپري کني 01:18:23.479 --> 01:18:25.672 بذار من برم اگه من بخوام تو رو به صورت لخت بگردم چي؟ 01:18:25.745 --> 01:18:28.405 احمق بذار اون بره ما که پول رو گرفتيم 01:18:30.912 --> 01:18:33.401 من به پليس زنگ زدم همتون ميرويد زندان 01:18:37.480 --> 01:18:39.105 من براي اين يکي وقت ندارم 01:18:44.980 --> 01:18:48.310 اون داره فرار مي کنه فراموشش کن ما کيف رو داريم 01:18:48.380 --> 01:18:50.868 نه من کيف رو دارم نه 01:18:52.881 --> 01:18:54.609 ما حالا قصد داريم بخش دانش آموزي رو بگرديم 01:18:54.682 --> 01:18:58.773 ما خواهيم ديد که اونا در حال درس خوندن هستن 01:19:09.915 --> 01:19:12.381 کيف من من ميتونم توضيح بدم 01:19:12.449 --> 01:19:15.006 اون جنده بهمون کلک زده اينجا فقط يه کم از اون پول هست 01:19:22.783 --> 01:19:25.511 زود باش ما بايد از اينجا بريم بيرون الان وقتشه 01:19:30.618 --> 01:19:32.277 پول رو به من بده تد 01:19:36.684 --> 01:19:38.673 اين منصفانه نيست 01:19:38.752 --> 01:19:41.116 از اينکه با شما همکار بودم خوشحالم پسرا 01:19:46.252 --> 01:19:49.343 اون پول منه نه اون پول منه 01:19:52.420 --> 01:19:55.352 فارغ التحصيل هاي ما تونستن 2 تا جايزه اسکار ببرن و 14 تا از اونا سناتور شدن 01:19:55.420 --> 01:19:58.614 اين دانشگاه با اعتبار ترين دانشگاه در تمامه کشور هست 01:19:59.453 --> 01:20:03.180 سنن ملي عشق به تحصيل ومقام 01:20:03.254 --> 01:20:05.845 اين کلماتي است که به ذهن شما مي ياد وقتي در مورد يه دانشگاه خوب فکر مي کنيد 01:20:10.920 --> 01:20:13.148 البته اينجا بعضي وقتها چيزهاي کوچيک کم اهميتي هم اتفاق مي افته 01:20:13.221 --> 01:20:17.415 کدوم يکي از شما مي تونه به من بگه که اونيل تو کدام يک از ساختمان هاي دانشگاه مرد 01:20:21.188 --> 01:20:22.279 هي پيت 01:20:23.222 --> 01:20:24.881 يکي از چيز هاي جالب اين دانشگاه 01:20:24.955 --> 01:20:27.944 مبارزه تو خارج ساختمون است که به ندرت اتفاق مي افتد 01:20:33.655 --> 01:20:35.246 چه طوري همه در مورد کيف مي دونن 01:20:35.323 --> 01:20:37.312 نمي دونم يه چيز عجيبداره اتفاق مي افته 01:20:37.389 --> 01:20:40.843 فکر کنم ما بايد از اينجا بريم ما بايد بعضي چيز ها رو برداريم 01:20:40.923 --> 01:20:41.911 چرا؟ 01:20:42.923 --> 01:20:43.911 به من اعتماد کن 01:20:43.990 --> 01:20:45.217 ما داريم چي کار مي کنيم؟ 01:20:46.257 --> 01:20:49.587 من دارم دنبال کيفم مي گردم اون کجاست؟ 01:20:51.125 --> 01:20:53.716 خوب ما بايد به داخل خواب گاه بر گرديم 01:20:53.791 --> 01:20:55.587 نه ما تازه از اونجا اومديم بيرون 01:20:55.657 --> 01:20:58.146 احمق گوش کن تو هر کاري که من بگم مي کني 01:20:58.225 --> 01:21:00.088 و من مي گم که بايد بر گرديم تو خوابگاه 01:21:05.725 --> 01:21:07.884 تو کسي رو نمي شناسي که يه کيف اين اطراف گم کرده باشه 01:21:07.959 --> 01:21:09.448 تو پيداش کردي آره 01:21:09.526 --> 01:21:11.355 آدرين داشت دنبالش مي گشت 01:21:11.426 --> 01:21:12.414 بگيرش 01:21:13.893 --> 01:21:15.223 ممنون 01:21:16.760 --> 01:21:20.090 اين يه نمونه از کار هايي که تو اين خوابگاه اتفاق مي افته نيست 01:21:20.160 --> 01:21:22.149 من سه به يک شرط مي بندم که اون شخص سفيد زشت برنده مي شه 01:21:22.227 --> 01:21:24.216 اين مسخره بازيه اينم پول من 01:21:24.293 --> 01:21:28.055 قمار بازي تو خوابگاه ممنوعه 01:21:28.128 --> 01:21:30.321 سه به يک 01:21:30.394 --> 01:21:31.654 من بيست تا مي بندم 01:21:31.727 --> 01:21:33.523 صبر کن 01:21:35.394 --> 01:21:37.451 ازسرراه من بريد کنار احمق ها 01:21:40.095 --> 01:21:43.323 36 Starflower. We're 10-97 making entry. 01:21:43.395 --> 01:21:44.554 تو اينجا زندگي مي کني 01:21:44.628 --> 01:21:46.719 هستمR. A. آره من چي شده 01:21:46.795 --> 01:21:50.625 به ما گزارش شده که تو اين آدرس گروگان گيري اتفاق افتاده 01:21:54.163 --> 01:21:56.856 رجي من فکر کردم تا حالا رسيدي خونه 01:21:56.929 --> 01:21:59.622 کي به پليس زنگ زده واين درخت کريسمس اينجا چي کار مي کنه 01:21:59.696 --> 01:22:01.719 That's a fire hazard به من نگاه نکن 01:22:01.797 --> 01:22:04.729 کيف مادربزرگ من تو بايد بزني تو تخماي توني 01:22:04.797 --> 01:22:08.059 پليس اينجاست خدايا شکرت 01:22:08.131 --> 01:22:12.188 افسر اين براي شما جالبه که بدونين يه جنده تو اين خوابگاه است 01:22:12.264 --> 01:22:13.820 يک جنده اون خودشه 01:22:13.898 --> 01:22:18.228 اسمش دومنيکه همون جنده من دانش آموز هستم اونا به من حمله کردن 01:22:18.298 --> 01:22:20.059 به نظر مي رسه اون مست کرده به اون دستبند بزنيد 01:22:20.132 --> 01:22:22.689 چي شده اونا دارن جنده اي رو که استايل آورده دستگير مي کنن 01:22:22.765 --> 01:22:24.560 اصلا دومنيک رسيده دومنيک اونه 01:22:24.631 --> 01:22:27.393 صبر کنيد اين براي من عجيبه اينجا دو تا دومنيک داريم 01:22:27.466 --> 01:22:29.261 آره ولي يکي از اونا جنده است و يکي خارجي 01:22:30.766 --> 01:22:33.426 ما بايد حرکت کنيم و گرنه ما پرواز به نوکتاي شمالي رو از دست مي دهيم 01:22:34.999 --> 01:22:38.090 من واقعا از ملاقات شما خوشحال شدم دو منيک 01:22:38.167 --> 01:22:40.156 لحظات خوبي در نوکتاي شمالي داشته باشي 01:22:40.234 --> 01:22:43.200 من فقط بايد چند تا از چيزام رو بردارم من فکر کنم تو نوکتاي شمالي رو دوست داري 01:22:43.267 --> 01:22:44.392 من بوي سيگار مي شنوم 01:22:44.467 --> 01:22:46.490 فوسبال سيگار مي کشد وامون همچنين درخت کريسمس رو خريده است 01:22:46.566 --> 01:22:48.725 شما واقعا جنده هستيد اينجا سيگار کشيدن ممنوعه 01:22:48.800 --> 01:22:51.096 مارلا و لين يه بسته کوکايئن تو اطاقشون دارن 01:22:51.634 --> 01:22:53.260 مال اينه هرزه 01:23:00.301 --> 01:23:02.732 بس کن چيه 01:23:02.802 --> 01:23:05.768 اونا برگشتن تو خوابگاه حتما پول هنوز اون جاست 01:23:05.835 --> 01:23:08.063 آره پس ما بايد بريم 01:23:12.436 --> 01:23:16.334 من دومنيک هستم از فرانسه دانش آموز انتقالي 01:23:19.503 --> 01:23:22.663 درسته ولي اگه تو دانش آموز فرانسوي 01:23:22.736 --> 01:23:24.430 پس تو کي هستي 01:23:25.037 --> 01:23:26.025 اون اونجاست 01:23:32.537 --> 01:23:34.526 فکر کردي مي توني فرار کني 01:23:35.837 --> 01:23:37.598 در نهايت ما يکديگه رو ملاقات کرديم من وانگ هستم 01:23:37.671 --> 01:23:39.899 کي به ما زنگ زد کي الان گروگان گرفته شده 01:23:39.972 --> 01:23:41.097 پليس ها 01:23:41.172 --> 01:23:43.263 لرنزو رزاتي بذار اون دختر بره 01:23:43.339 --> 01:23:44.327 اينو بگير 01:23:49.106 --> 01:23:53.765 بوکر من فکر مي کنم من بوي دود مي فهمم تو چي؟ 01:24:03.807 --> 01:24:06.273 در نهايت ما مجرم رو شناختيم تو بيا اين پايين 01:24:07.473 --> 01:24:08.939 به هر سه تاي اينا دستبند بزن 01:24:09.007 --> 01:24:10.405 تو کي هستي جري فاربر 01:24:10.473 --> 01:24:13.201 نه اين يه ماسکه اون بريتني 01:24:13.275 --> 01:24:15.173 من تنها به زندان نمي رم 01:24:15.242 --> 01:24:17.401 آيا کسي اين دختر رو مي شناسه بله جري 01:24:17.474 --> 01:24:19.065 تفنگ رو بده به من اون خودشه 01:24:19.142 --> 01:24:21.573 من قبلا اون رو ديدم و اون بريتني نيست 01:24:21.641 --> 01:24:24.335 اون داره دروغ مي گه خفه شو روزاتي 01:24:24.408 --> 01:24:26.532 من بوي سوختگي احساس مي کنم 01:24:39.943 --> 01:24:42.568 اونها بايد اين رو تعمير کنن ميدوني اين چه طوري خاموش ميشه 01:24:42.643 --> 01:24:43.802 فکر کنم 01:24:51.944 --> 01:24:55.603 شما سه نفر بمونيد بقيه برگردن اطاقاشون 01:25:00.812 --> 01:25:02.801 من مي تونم تو مي توني توضيح بدي 01:25:04.379 --> 01:25:07.867 من متاسفم اين فقط من تو رو باور دارم 01:25:09.378 --> 01:25:10.571 من دوست دارم 01:25:10.645 --> 01:25:12.202 منم دوست دارم 01:25:14.247 --> 01:25:17.111 به هر حال مادر بزرگ من يه جنده بود راستي اون يه جنده بود 01:25:23.513 --> 01:25:25.775 مي خواي بريم اون پول رو پيدا کنيم واقعا 01:25:31.480 --> 01:25:32.537 نيو مار تو اينجايي 01:25:37.414 --> 01:25:38.675 من کيف تو رو پس گرفتم 01:25:38.748 --> 01:25:40.441 ولي اين اون کيف نيست 01:25:42.748 --> 01:25:44.146 ميتونم عينکم رو پس بگيرم 01:25:48.349 --> 01:25:49.508 من بايد 01:25:50.883 --> 01:25:52.281 يک اعترافي بکنم 01:25:53.516 --> 01:25:55.505 من هم جنس باز نيستم 01:25:55.582 --> 01:25:58.174 من اون شعر را براي فوسبال ننوشته بودم 01:25:58.250 --> 01:26:00.113 من اون شعر رو براي تو نوشته بودم 01:26:01.450 --> 01:26:02.780 راست مي گي 01:26:10.784 --> 01:26:13.182 اين جا يه عالمه پول هست 01:26:15.985 --> 01:26:17.814 لطفا کنار هم بمونين 01:26:19.018 --> 01:26:21.575 لازم نيست اون طرف رو نگاه کنيد 01:26:21.651 --> 01:26:24.913 اصلا ما نمي خواهيم بچه هاي احمق وزشت شما به دانشگاه ما بيان 01:26:24.986 --> 01:26:26.975 اينجا يک تيمارستانه عجب روزي 01:26:27.052 --> 01:26:29.711 ما لرنزو را گرفتيم که تحت تعقيب بود يه فاحشه 01:26:29.786 --> 01:26:31.615 و دو تا از بچه ها با يه بسته مواد مخدر 01:26:35.619 --> 01:26:38.017 من فکر نکنم اين فکر خوبي باشه من نمي دونم 01:26:38.087 --> 01:26:40.746 بعد از اينکه ما مقداري پول به جري داديم 01:26:40.820 --> 01:26:43.150 ما مي تونيم بريم باهاما و مثل يک پادشاه زندگي کنيم 01:26:43.220 --> 01:26:45.481 فکر نکنم پولمون براي اين کار کافي باشه 01:26:45.553 --> 01:26:47.542 درسته پس مي ريم تگزاس 01:26:47.620 --> 01:26:51.450 ما با هم مي ريم و بهترين کريسمس زندگي رو با هم تجربه مي کنيم 01:26:51.521 --> 01:26:55.010 من فکر کنم که خيلي خوششانسم منم همين طور 01:27:18.056 --> 01:27:19.385 بوکر خدا رو شکر 01:27:21.389 --> 01:27:22.855 من حتي نمي خوام بدونم 01:27:25.323 --> 01:27:27.653 بوکر من در موردش فکر کردم 01:27:27.724 --> 01:27:30.281 من متاسفم به خاطر روشي که من پيش گرفتم 01:27:32.124 --> 01:27:34.954 در واقع مي خوام يک اعترافي بکنم 01:27:36.591 --> 01:27:38.080 منم تا حالا سکس نداشتم 01:27:38.159 --> 01:27:41.886 درسته من بزرگ نمايي مي کردم چون من نمي تونستم يک دوست دختر پيدا کنم 01:27:44.159 --> 01:27:46.818 و من اون جنده رو براي خودم سفارش دادم 01:27:46.892 --> 01:27:48.585 ولي خجالت مي کشيدم که اين رو قبول کنم 01:27:48.659 --> 01:27:52.057 ولي حالا مي فهمم که باکره بودن عيب نيست 01:27:52.126 --> 01:27:55.455 اشکالي نداره و نمي خواد به خاطر باکره بودن خجالت زده باشيم 01:27:55.526 --> 01:27:59.118 در مورد خودت تنها حرف بزن من ديگه باکره نيستم 01:27:59.827 --> 01:28:02.123 در واقع من اومدم تا چند تا ويسکي ببرم 01:28:02.194 --> 01:28:05.058 قراره دوباره سکس داشته باشم 01:28:07.560 --> 01:28:09.049 فردا مي بينمت استايل 01:28:17.427 --> 01:28:19.586 تو که نمي خواي منو اينجا تنها بذاري مي خواي 01:28:21.594 --> 01:28:23.423 اين حق من نيست بوکر 01:28:24.662 --> 01:28:25.821 چرا هست 01:28:43.263 --> 01:28:44.923 من يک احمقم 01:28:45.997 --> 01:28:50.691 من نمي تونم با ديگران درست رفتار کنم 01:28:50.764 --> 01:28:53.252 من حتي نمي دونم 01:29:06.665 --> 01:29:09.154 خانواده من براي تعطيلات ما نقشه هاي زيادي دارن 01:29:09.231 --> 01:29:10.561 در مورد خانوادت با من حرف بزن 01:29:14.599 --> 01:29:16.428 احتياج به دست شويي دارم 01:29:20.499 --> 01:29:21.760 اون درست اونجاست 01:29:25.967 --> 01:29:27.024 متاسفم 01:29:29.367 --> 01:29:31.492 تلفن تو دست من بود 01:29:31.567 --> 01:29:34.362 و حراست خوابگاه تو رو مي خواد 01:29:34.700 --> 01:29:35.757 ممنون 01:29:36.568 --> 01:29:37.625 Nice robe 01:29:38.334 --> 01:29:39.823 Hello? 01:29:39.902 --> 01:29:41.162 آره وانگ هستم 01:29:44.568 --> 01:29:47.091 نه اين غير ممکن اون الان پيش منه 01:29:47.169 --> 01:29:49.761 من نمي دونم اون کيه چون من الان اينجا با يک دختر ايستادم 01:29:49.836 --> 01:29:51.563 که مي خواد تو رو ببينه 01:29:51.636 --> 01:29:54.124 اونا همه چيزشو بردن حتي پاسپورتش رو 01:29:54.202 --> 01:29:58.067 ما هويت اون رو شناسايي کريم اين همون دختر خارجي به نام دومنيک هست 01:29:58.135 --> 01:30:00.533 پس ممکنه لطفا بياد پايين ودر رو باز کنيد 01:30:00.603 --> 01:30:01.728 الان مي يام پايين 01:30:02.737 --> 01:30:04.067 پس اين ديگه کدوم خريه 01:30:14.504 --> 01:30:17.096 لرنزو منو پيچوند اون فرار کرد 01:30:17.171 --> 01:30:19.637 من اونو تا خوابگاه تعقيب کردم 01:30:19.704 --> 01:30:20.897 کسي هم تو رو شناخت 01:30:20.971 --> 01:30:25.232 نه از هويت يک دختر خارجي استفاده کردم 01:30:25.305 --> 01:30:27.134 اين تمام اون چيزي بود که اتفاق افتاد 01:30:27.205 --> 01:30:29.194 آيا پول رو گرفتي 01:30:29.272 --> 01:30:31.101 تو دستام بود ولي از دستش دادم 01:30:31.172 --> 01:30:32.661 ما بايد پيداش کنيم 01:30:32.739 --> 01:30:35.001 اونجا چه اتفاقي افتاد چه طوري پول رو از دست دادي 01:30:35.073 --> 01:30:36.231 يک لحظه صبر کن 01:30:46.874 --> 01:30:56.863 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.