﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.200 --> 00:01:02.870
. ¨پرنسس کاسومي¨

00:01:04.580 --> 00:01:08.420
. برادر شما مرده
. تقدير شما اينه که مردمتون رو هدايت کنيد

00:01:13.710 --> 00:01:17.130
من باور نمي کنم که اون مرده
. تا زماني که جسدش رو نبينم

00:01:19.260 --> 00:01:20.930
. جسدي وجود نداره

00:01:22.100 --> 00:01:23.970
. پس اون هم نمرده

00:01:25.890 --> 00:01:29.480
. مي خوام پيداش کنم -
. نگهبان ها به شما اجازه خروج نمي دن -

00:01:29.480 --> 00:01:34.690
. من ¨جير جيرک¨ داخل جعبه نيستم
. من خودم براي تقديرم تصميم مي گيرم

00:01:34.690 --> 00:01:38.450
ولي ، ¨پرنسس¨ ، از اونجايي که من بهترين دوست برادرتون بودم
. بايد به من اجازه بديد به شما کمک کنم

00:01:38.450 --> 00:01:42.870
اگر برادر من واقعاً مرده باشه
. پس شما دوست خوبي براي اون نبوديد

00:01:45.410 --> 00:01:49.500
پرنسس ¨کاسومي ¨، اگر اينجا رو ترک کنيد
. همان تقدير برادرتون رو بدست مياريد

00:01:49.500 --> 00:01:51.630
، شما يک مطرود خواهيد شد

00:01:52.590 --> 00:01:54.300
. ¨يک ¨شينوبي

00:01:55.460 --> 00:01:56.800
. پس بذار همينطور باشه

00:01:59.590 --> 00:02:02.180
. پرنسس ، نگهبان ها شما رو مي کشند

00:03:03.160 --> 00:03:06.790
. آيانه¨ ، من از عشق تو نسبت به برادرم خبر دارم¨

00:03:08.080 --> 00:03:10.830
. من ¨هاياته¨ رو پيدا مي کنم و به خونه بر مي گردونم

00:03:13.750 --> 00:03:15.380
. ¨پرنسس ¨کاسومي

00:03:17.090 --> 00:03:19.590
. از شما تقاضا مي کنم ، خانواده رو ترک نکنيد

00:03:24.970 --> 00:03:30.180
، من خدمتگزار شما هستم . ولي اگر اينجا رو ترک کنيد
. من مجبورم که شما رو بکشم

00:04:36.540 --> 00:04:39.880
، خانم ¨آرمسترانگ¨ ، ببخشيد که مزاحم کارتون مي شم
. ولي پدرتون دوباره کارتون دارند

00:04:40.170 --> 00:04:41.800
. بهش بگو من سرم شلوغه

00:04:41.800 --> 00:04:46.050
...ولي ، خانم ¨آرمسترانگ¨ ، اون فقط
-. باشه ، بذارش روي بلند گو -
. خيلي خوبه -

00:04:47.600 --> 00:04:48.930
سلام ، پدر ، چي شده ؟

00:04:48.930 --> 00:04:51.600
عزيزم ، فقط اميدوارم بدوني
. از چه چيزي منصرف شدي

00:04:51.600 --> 00:04:53.270
. پدر ، ما قبلاً در اين مورد صحبت کرديم

00:04:53.270 --> 00:04:55.940
، ولي اگر تا بعد از ظهر پرواز کني
. هنوز مي توني درستش کني

00:04:55.940 --> 00:04:58.230
¨براي قهرماني تيم ¨تگ
. ¨در ¨دس موئينس

00:04:58.230 --> 00:05:03.110
. پدر ، من قبلاً به تو گفتم ، من کشتي هام رو گرفتم
. من ديگه نمي تونم . فقط همين

00:05:03.780 --> 00:05:05.200
عزيزم ؟

00:05:07.030 --> 00:05:08.620
پشت خطي ؟

00:05:08.620 --> 00:05:11.870
هي ، پدر . من يک دقيقه ديگه
به تو زنگ مي زنم ، باشه ؟

00:05:28.390 --> 00:05:29.680
. ¨خانم ¨آرمسترانگ

00:05:30.970 --> 00:05:32.560
! ¨خانم ¨آرمسترانگ

00:05:42.020 --> 00:05:44.940
. مي خواهيم يک معامله بکنيم ، خانم . ما کشتي رو مي خواهيم

00:05:45.240 --> 00:05:48.160
، اگر شما دقيقاً کاري که ما مي خواهيم رو انجام بديد
. زنده مي مونيد

00:05:49.200 --> 00:05:54.000
، و در غير اين صورت
... شمابايد شديداً
-. معامله اي وجود نداره ، پسر ها

00:05:56.160 --> 00:06:01.920
، شما پسرها همين الان از کشتي من ميريد بيرون
. و هيچ کدومتون درد شديدي رو احساس نمي کنيد

00:06:47.590 --> 00:06:49.430
تو نياز به کمک داري ، رفيق ؟

00:06:49.430 --> 00:06:53.300
. عيبي نداره . زود باش . زود باش . همه چيز مرتبه

00:06:53.300 --> 00:06:56.100
. من به تو کمک مي کنم ، باشه

00:06:57.270 --> 00:06:58.430
. آره

00:07:12.490 --> 00:07:15.990
مي دوني چيه ؟
. به نظر مي رسه بعد از همه اين کارها به ¨مجلس رقص¨ دعوت شدم

00:07:31.510 --> 00:07:33.970
مي تونم کمکتون کنم ؟ -
شما بازداشت هستيد ؟ -

00:07:40.140 --> 00:07:43.810
شب گذشته کسي به زور وارد
. هتل ¨پکينگ¨ شده

00:07:44.810 --> 00:07:49.070
. صنودق پول و الماس ها رو دزديده
. ما فهميديم که يک شخص حرفه اي گمنام اين کار رو کرده

00:07:49.530 --> 00:07:51.610
. بايد کار ¨مکس¨ باشه -
. اون گفت که کار شما بوده -

00:07:52.700 --> 00:07:54.950
. شما فقط در مورد شخص حرفه اي گمنام حرف زديد

00:07:56.030 --> 00:07:57.740
. در مورد الماس ها بگو

00:07:57.740 --> 00:08:00.450
. خوب ، اونها يک دوست دختر خيلي خوب دارند

00:08:00.960 --> 00:08:06.460
ساخته شده از کربن
. در معرض فشار زياد
به طور سنتي شصتمين هديه
. سالگرد عروسي

00:08:07.170 --> 00:08:08.630
. و اونها دائمي هستند

00:08:08.630 --> 00:08:12.470
خوب شايد گذروندن چند ساعتي در يک
سلول سرد زير نور داغ

00:08:12.470 --> 00:08:15.260
. شايد باعث بشه شما کمي ملايم تر بشيد

00:08:15.590 --> 00:08:19.140
مي تونم حداقل يک لباس بپوشم ؟ -
. مهمان من باشيد -

00:08:45.620 --> 00:08:48.130
مي تونيد کرستم رو به من بديد ، لطفاً ؟

00:09:20.410 --> 00:09:21.740
. ببندش

00:09:45.690 --> 00:09:46.980
. بعد از ظهر بخير

00:10:14.920 --> 00:10:16.840
هي ، حالت خوبه ؟

00:10:53.540 --> 00:10:55.380
. کاسومي¨ از قصر اخراج شد¨

00:10:56.590 --> 00:11:00.090
. اون به يک ¨شينوبي¨ مبدل شد ، يک مطرود

00:11:01.470 --> 00:11:04.890
يک رسوايي براي خانواده
. همون طور که برادرش قبلاً اين کار رو کرد

00:11:06.100 --> 00:11:07.930
. تو بايد اون روتعقيب کني

00:11:08.640 --> 00:11:10.980
. پيداش کن و بکشش

00:11:17.030 --> 00:11:21.280
به بزرگترين مسابقات دنياي هنرهاي رزمي
. ¨خوش آمديد ، ¨دي او اي

00:11:21.490 --> 00:11:26.080
من ¨هلينا داگلاس¨ هستم و مي خواستم
. از شما به خاطر قبول دعوتتون تشکر کنم

00:11:26.080 --> 00:11:28.500
هر کدوم از شما به طور جداگانه انتخاب شده بوديد

00:11:28.500 --> 00:11:32.630
براي اينکه شما هر کدوم بهترين روش مبارزه
. در رشته خاص خودتون رو داريد

00:11:32.630 --> 00:11:37.710
به زودي شما اين شانس رو خواهيدداشت تا ثابت کنيد
. که بهترين مبارز در جهان هستيد

00:11:37.710 --> 00:11:41.260
، و در چنين موقعيتي
. شما برنده 10 ميلون دلار مي شيد

00:11:41.260 --> 00:11:45.430
، ضمناً
. قبل از شروع شدن تفريح واقعي آروم باشيد

00:11:45.430 --> 00:11:48.970
. خداي من ، اين خيلي ناراحت کننده است ، پدر
. نمي تونم باور کنم که تو هم اينجا هستي

00:11:48.970 --> 00:11:51.480
. چيه ؟ من هم مثل تو دعوتنامه دريافت کردم

00:11:51.480 --> 00:11:54.810
. تينا آرمسترانگ¨ . عزيزم¨

00:11:55.560 --> 00:11:56.980
خوب ، تو چطور اومدي اينجا ؟

00:11:56.980 --> 00:12:00.700
، اون خانم فقط گفت
". بهترين مبارز در رشته خودتون"

00:12:01.150 --> 00:12:05.780
. تا اونجايي که يادمه ، تو يک کشتي گير بودي
کشتي يک مبارزه واقعي نيست ، مگه نه ؟

00:12:05.780 --> 00:12:09.000
. ناراحت نباش ، ¨تينا¨ ، اون خودش از تو درجش کمتره -
. اميدوارم که اين طور باشه -

00:12:09.330 --> 00:12:11.040
...حروم -
. پدر -

00:12:12.540 --> 00:12:13.920
. حالا هر چي

00:12:17.000 --> 00:12:19.590
. خدايا ، نمي تونم صبر کنم تا اين يارو رو سرويس کنم

00:12:21.840 --> 00:12:25.680
براي چي من رو تعقيب مي کني ؟ -
. من هم به ¨دي او اي¨ دعوت شدم -

00:12:26.890 --> 00:12:30.520
. من قول مي دم که به تو صدمه اي نزنم -
. مگر اينکه تو مسابقه به هم بخوريم -

00:12:31.060 --> 00:12:34.020
. ¨مکس¨ -
. اوه ، نه -

00:12:34.940 --> 00:12:36.190
! ¨مکس¨

00:12:36.900 --> 00:12:40.650
گوش بده ، نمي دونم داري وانمود
مي کني که چه کسي هستي

00:12:41.150 --> 00:12:43.900
، يا اينکه چطور تونستي خودت رو به ¨دي او اي¨ دعوت کني

00:12:45.320 --> 00:12:49.700
ولي چيزي که من مي دونم اينه که
. من رو توي اتاق هتل ¨هونگ کونگ¨ تنها گذاشتي

00:12:50.540 --> 00:12:53.660
من هرگز نمي خواستم زني مثل تو رو
. تنها بذارم

00:12:54.080 --> 00:12:56.380
. به خصوص اون هم توي اتاق هتل

00:12:57.080 --> 00:12:59.460
. من دارم برنده 10 ميليون دلار پول مي شم

00:12:59.460 --> 00:13:03.840
¨و اگر من نصف اين جايزه رو در ستون ¨دي
. از ¨مرده يا زنده¨ بکنم توي کونت

00:13:05.260 --> 00:13:07.050
. اونوقت بهتر مي شه

00:13:08.220 --> 00:13:10.350
. بذار توي اين کار کمکت کنم

00:13:12.270 --> 00:13:15.190
سلام به همگي
. اميدوارم که از پروازتون لذت برده باشيد

00:13:15.190 --> 00:13:17.860
. هديه خوش آمد گوي من به شما اينه

00:13:17.860 --> 00:13:21.110
¨براي رسيدن به جزيزه ¨دي او اي
. همين حالا بايد با چتر بپريد

00:13:21.440 --> 00:13:23.820
. چتر هاي نجات در زير صندليهاتون قرار داره

00:13:24.200 --> 00:13:27.990
. فقط يادتون باشه بايد مجسمه ¨بودا¨ رو رد کنيد
. ساعات خوشي داشته باشيد

00:13:28.450 --> 00:13:29.740
. اوه ، و يک چيز ديگه

00:13:29.740 --> 00:13:33.620
هر کسي که نتونه تا غروب آفتاب مجسمه بودا رو رد کنه
. از دور خارج مي شه

00:13:40.130 --> 00:13:42.510
. پرنسس ، اجازه بديد اول من برم

00:14:19.000 --> 00:14:21.420
. به نظر مي رسه که ما جلوي هدف فرود اومديم

00:14:27.260 --> 00:14:29.720
اونها چطور فرض کردند که ما مي تونيم
از اينجا بالا بريم ؟

00:14:29.720 --> 00:14:31.220
. بهتره که شروع کنيم

00:14:31.220 --> 00:14:34.520
. خوب ، شما دو تا رو نمي دونم مي خواهيد چي کار کنيد
. من تيمي کار نمي کنم

00:14:34.520 --> 00:14:38.690
اينطوري براي من هم بهتره . هر تيمي ممکنه
. يک روزي ببازه

00:14:38.690 --> 00:14:42.730
خوب ، من اين حرفت رويادم مي مونه
. وقتي که 10 ميليون رو جمع کردم

00:14:45.900 --> 00:14:47.610
. خيلي خوب . شروع ميکنيم

00:14:49.280 --> 00:14:50.610
. برو بالا

00:15:35.740 --> 00:15:39.960
، اگر بخواهيم اين کار رو انجام بديم
. بايد با هم اين کار رو بکنيم

00:16:03.190 --> 00:16:04.310
! هي

00:16:06.730 --> 00:16:07.940
. متأسفم

00:16:28.380 --> 00:16:34.260
اوه ، خداي من ،تو اون پايين داري چي کار مي کني ؟
. عجله کن

00:16:39.520 --> 00:16:41.020
. بايد بريم

00:16:42.060 --> 00:16:43.270
. متشکرم ، بچه ها

00:16:49.070 --> 00:16:51.530
هي ، براي چي اينقدر طولش داديد ؟

00:16:52.280 --> 00:16:54.160
اون لعنتي ديگه کيه ؟

00:16:55.110 --> 00:16:57.620
. به من اعتماد کن ، بهتره که ندوني

00:17:01.660 --> 00:17:04.750
. به ¨دي او اي¨ خوش آمديد . خوشحالم که مي بينمتون

00:17:14.260 --> 00:17:16.800
. متأسفم که شما بچه ها آخر از همه رسيديد

00:17:16.800 --> 00:17:20.970
، حالا ، اگر همتون دنبال من بيايد
. من شما رو به ديگران ملحق مي کنم

00:17:30.610 --> 00:17:35.700
، دلاور ¨دي او اي¨ ، ميزبان شما
. ¨دکتر ¨ويکتور داناوان

00:17:39.870 --> 00:17:41.660
. به همه شما خوش آمد مي گم

00:17:43.370 --> 00:17:49.210
زنده يا مرده¨ توسط¨
، فيمز داگلاس¨ ايجاد شد¨

00:17:49.750 --> 00:17:52.630
. پدر ¨هلينا¨ و دوست خوب من

00:17:53.670 --> 00:17:56.050
. فيمز¨ دستور شروع اين دوره روداده بود¨

00:17:56.050 --> 00:18:01.220
و همچنين مي خواهيم در اين دوره بيست و يکمين
. ¨تولد رو جشن بگيريم ، مشارکت ¨هلينا

00:18:01.930 --> 00:18:04.560
دستياران من شما رو تا آزمايشگاه اسکورت خواهند کرد

00:18:04.560 --> 00:18:07.560
اونجا شما مورد يک آزمايش فيزيکي
. کامل قرار خواهيد گرفت

00:18:09.610 --> 00:18:13.280
، پس از اتمام آزمايش فيزيکي
. دي او اي¨ شروع مي شه¨

00:18:14.570 --> 00:18:17.410
هي ، اين وسيله من رو ياد
.ديسکو مي اندازه

00:18:22.660 --> 00:18:26.830
. ¨زاک¨ -
. چيه -
ممکنه به يادت بيارم که اين آزمايش
چقدر مهمه ؟

00:18:26.830 --> 00:18:29.540
. مهمه ، مي دونم
. ولي شما نمي تونيد ¨زاک¨ رو متوقف کنيد

00:18:29.540 --> 00:18:31.750
. شما فقط مي تونيد اميد داشته باشيد که بتونم خودم روکنترل کنم

00:18:38.010 --> 00:18:41.510
، خوب ، شما اينجا چي داريد
تعدادي صندلي دندانپزشکي مدرن ؟

00:18:43.310 --> 00:18:45.100
. متأسفم ، عزيزم -
. عيبي نداره -

00:19:06.830 --> 00:19:10.750
ودر بي¨ ، اون گزارشاتي که ازت خواسته بودم¨
رو انجام دادي ؟

00:19:10.750 --> 00:19:14.420
. متشکرم
و شرکت کننده هامون چطور به نظر ميان ؟

00:19:15.000 --> 00:19:18.340
. ما گروه قوي اي داريم ، قربان
. اونها به نظر خيلي خوب ميان

00:19:19.300 --> 00:19:23.720
. تينا آرمسترانگ¨ رو برام بيار¨
. من تحت تأثير ساخنمان عضلاني اون قرار گرفتم

00:19:29.350 --> 00:19:31.560
. اوه ، خداي من ، اين قراره درد داشته باشه

00:19:31.560 --> 00:19:35.270
. ¨روش استاندارد ، خانم ¨آرمسترانگ
. همه بايد از اينجا رد بشن

00:19:41.820 --> 00:19:46.040
اون روبات ها پخش شدند ؟ -
. کاملاً . همشون روي خط هستند -

00:19:46.040 --> 00:19:48.080
تمام وظايف سوخت و ساز
و حرکت ماهيچه اي

00:19:48.080 --> 00:19:50.120
. آماده انتقال به کامپوتر هستند

00:19:50.120 --> 00:19:53.210
. خوبه . پايگاه داده رو شروع به کار کن

00:19:57.300 --> 00:19:59.090
. ما در حال ظبط کردن هستيم

00:21:03.450 --> 00:21:07.410
. از طرف ¨داناوان¨ به همه مبارزين
. به ¨دي او اي¨ خوش آمديد

00:21:08.660 --> 00:21:13.210
مبارزه مي تونه هر زمان ، هر مکان
.و عليه هر کس اتفاق بيافته

00:21:13.210 --> 00:21:16.000
من به گونه اي انتخاب کردم که
پايه اناليز کامپوتري

00:21:16.000 --> 00:21:18.380
. به صورتي از سناريوي رقابت ها باشه

00:21:20.250 --> 00:21:22.800
کامپوتر تصوير
حريف شما رو پخش مي کنه

00:21:22.800 --> 00:21:24.180
. در بازو بند هاي شما

00:21:26.140 --> 00:21:32.480
، اجازه استفاده از هيچ وسيله اي رو در مبارزات ¨دي او اي¨ نداريد
. بجز سلاح انساني
. آماده باشيد

00:21:40.900 --> 00:21:42.400
، براي بردن

00:21:42.400 --> 00:21:46.410
. شما بايد حريفتون رو ضربه کنيد
. بازنده به خونه بر مي گرده

00:22:18.940 --> 00:22:20.390
. ناک اوت

00:22:21.570 --> 00:22:23.030
.بي من¨ برنده شد¨

00:22:28.700 --> 00:22:30.200
. ناک اوت

00:22:30.950 --> 00:22:32.410
. کريستين¨ برنده شد¨

00:22:42.550 --> 00:22:44.630
. ¨هي ، ¨هلينا

00:22:45.130 --> 00:22:46.580
. ناک اوت

00:22:47.430 --> 00:22:48.880
. هلينا¨ برنده شد¨

00:22:53.180 --> 00:22:56.850
. ناک اوت . ¨هايابوسا¨ برنده شد

00:23:05.400 --> 00:23:08.700
. ناک اوت . ¨جن فو¨ برنده شد

00:24:35.160 --> 00:24:38.910
. ¨پرنسس ¨کاسومي¨ ، خواهر ¨هاياته

00:24:39.870 --> 00:24:42.160
. باعث افتخار منه که شما رو ملاقات مي کنم

00:24:42.960 --> 00:24:47.500
. اومدم برادرم رو پيدا کنم
. من شنيدم که اون سال گذشته در ¨دي او اي¨ کشته شده

00:24:48.460 --> 00:24:50.550
. مي خوام بدونم چه اتفاقي افتاد

00:24:50.920 --> 00:24:55.850
. برادر تو يکي از بزرگترين و اصيل ترين جنگجو ها بود
. اون با افتخار کار خودش رو به پايان رسوند

00:24:57.300 --> 00:24:59.680
. مبارزه ¨هاياتي¨ در برابر ¨لئون¨ قرار گرفت

00:25:06.900 --> 00:25:11.190
. هاياتي¨ از اين بالاکن افتاد¨
. ما نتونستيم جسدش رو پيدا کنيم

00:25:12.490 --> 00:25:15.530
اميدوارم که در اين دوره مسابقات
. پيش ما بموني

00:25:15.530 --> 00:25:19.580
و به خاطر همون هدفي که برادرت داشت
. مبارزه کني

00:25:24.500 --> 00:25:28.840
. تو ¨دي او اي¨ رو خواهي برد
. تو بهترين در دنيا هستي

00:25:29.840 --> 00:25:31.840
. متشکرم ، خواهر کوچيکه

00:25:32.630 --> 00:25:37.260
. وقتي من اينجا روترک کنم ، يک ¨شينوبي¨ خواهم شد
. ولي اين مبارزه طلبي رو مي پذيرم

00:25:37.930 --> 00:25:40.100
. اي کاش بتونم با تو بيام -
. نه -

00:25:40.770 --> 00:25:44.230
. تو بايد بموني و خانواده رو هدايت کني

00:25:45.730 --> 00:25:48.940
. ¨خداحافظ ، ¨کاسومي
. هايه بوسا¨ از تو محافظت خواهد کرد¨

00:26:01.910 --> 00:26:06.120
هايه بوسا¨ چرا به حريم خصوصي من¨
تجاوز مي کني ؟

00:26:07.790 --> 00:26:11.880
. اون اينجاست -
. مي دونم . ديدمش -

00:26:13.510 --> 00:26:18.800
. من يک بار از شما خواهش کردم ، پرنسس
. برو خونه . در خواست بخشش کن

00:26:20.010 --> 00:26:22.180
. شما نسبت به مردمتون مسئوليت داريد

00:26:22.180 --> 00:26:25.350
ولي نسبت به برادرم هم مسئوليت
.دارم

00:26:28.020 --> 00:26:32.320
¨داناوان¨ داره دروغ مي گه . اون مي گه ¨لئون¨
. هاياته¨ رو بالاي سر بودا کشته¨

00:26:33.690 --> 00:26:37.990
چرا مي خواد دروغ بگه ؟ -
. من متقاعد شدم که اون داره دروغ مي گه -

00:26:39.700 --> 00:26:41.830
چه خيالي توي سرت داري ؟

00:26:43.160 --> 00:26:44.790
. برادرم رو پيدا کنم

00:26:46.460 --> 00:26:50.290
. پس من هم به شما کمک مي کنم
. هاياته¨ براي من هم مثل برادر بود¨

00:27:02.100 --> 00:27:03.930
. ¨مراقب باش ، ¨کاسومي

00:27:20.450 --> 00:27:23.530
. مي دونستم دلت برام تنگ شده -
. اين گستاخيه -

00:27:23.530 --> 00:27:27.250
. ¨نه ، اين ¨پريو جويت بله اپوک 88
. خوشت مياد

00:27:28.960 --> 00:27:31.670
خوب چطوري تونستي از دور اول جون سالم به در ببري ؟

00:27:31.670 --> 00:27:34.670
. من تظاهر کردم آسيب ديدم پس ¨زاک¨ رفت وسط

00:27:35.630 --> 00:27:38.510
مي دوني که من به منظور خاصي تو رو در
. هنگ کنگ¨ گذاشتم¨

00:27:39.760 --> 00:27:42.800
تو هيچ وقت اينجا نمي اومدي
. اگر پاي پول به ميون نمي اومد

00:27:42.800 --> 00:27:44.310
. همينطور نمي خواستي که به ¨دي او اي¨ دعوت بشي

00:27:44.310 --> 00:27:47.680
بدون خراب کردن
. ¨غرور پليس ¨هنگ کنگ

00:27:47.680 --> 00:27:52.400
به من نگو که تو مي خواي از من کمک بگيري تا
. اين 10 ميليون جايزه رو بدزدي

00:27:52.400 --> 00:27:55.360
. سعي براي 100 ميليون دلار

00:27:56.980 --> 00:28:00.110
. فقط منتظره خودمونه در يک تاق قوسي روي جزيره

00:28:01.450 --> 00:28:03.160
چطوري بلندش کنيم ؟

00:28:03.160 --> 00:28:07.870
خوب ، ما بايداين رو بفهميم و براي همين مجبوريم
. همه رمز ها رو امتحان کنيم . يک کار عادي

00:28:09.660 --> 00:28:14.250
مي خواي بيشتر بهت بگم ؟ -
. بعداً -

00:28:14.250 --> 00:28:19.340
الان من دوست دارم کار ديگه اي رو انجا بدي
. با دهنت

00:28:24.180 --> 00:28:27.680
. خوب ، خوب ، خوب
نگو که فقط خودت عاشق اين مکان هستي ؟

00:28:35.770 --> 00:28:38.070
مي دوني من به خصوص عاشق چي هستم ؟

00:28:39.860 --> 00:28:41.240
. منظره

00:28:45.070 --> 00:28:47.620
يک کم مي خواي ؟ -
. بعداً مي خورم -

00:28:51.250 --> 00:28:56.000
. روز آرومي رو داشتيم ، قربان -
. مي خوام ببينم ¨کاسومي¨ داره چي کار مي کنه -

00:28:56.000 --> 00:29:00.800
. اطلاعات اون بيشتر از اون چيزيه که انتظارش رو داشتم
. مسابقش رو در برابر ¨لئون¨ قرار بده

00:29:00.800 --> 00:29:03.680
. لئون¨ ؟ اين بد رفتاريه¨

00:29:04.220 --> 00:29:08.720
، حالا که اون تصميم گرفته که اينجا بمونه
. بذار ببينيم که چقدر به برادرش شباهت داره

00:29:08.720 --> 00:29:10.220
. خيلي خوب

00:29:42.090 --> 00:29:46.260
، قبل از اينکه زندگيت رو بگيرم
بگو که از ترک خانواده پشيمون هستي ؟

00:29:46.260 --> 00:29:49.810
تنها هدف من فهميدن اينه که
. چه اتفاقي براي برادرم افتاده

00:29:54.770 --> 00:29:55.940
. ¨لئون ¨

00:29:57.860 --> 00:29:59.400
. اتاق سرويس

00:30:11.580 --> 00:30:13.250
مي خواهي بازي کني ، دختر کوچولو ؟

00:30:41.440 --> 00:30:45.320
، خوب ، بر اساس اطلاعات من
. هلينا¨ کليد موضوع¨

00:30:46.280 --> 00:30:48.070
هلينا¨ کليده ؟¨

00:30:51.030 --> 00:30:53.910
. من حرکت زمين رو احساس مي کنم -
. آره ، اثر خيلي خوبي داره -

00:30:53.910 --> 00:30:55.830
. نه ، واقعاً ، احساس مي کنم زمين حرکت مي کنه

00:31:11.970 --> 00:31:16.480
. زود باش ، خودت رو شل کن
. آدم به اين خوشگلي که نبايد اينقدر سفت باشه

00:31:16.890 --> 00:31:20.440
شايد اگر زماني رو با ¨زاک¨ بگذروني
. بدنت شل بشه

00:31:49.630 --> 00:31:52.300
. تو نمي تونستي برادر من رو بکشي

00:31:56.520 --> 00:31:58.230
. چشمات رو ببند

00:32:01.350 --> 00:32:06.360
. بسته نگهشون دار -
. باشه -
. تو خيلي لباست تنت کردي -
. هي ، حالا -

00:32:07.860 --> 00:32:10.320
. بيا پيش بابا

00:32:18.000 --> 00:32:19.660
! اوه ، لعنتي

00:32:22.460 --> 00:32:23.630
! ¨تينا ¨

00:32:25.710 --> 00:32:27.210
. يک مبارزه کامل

00:32:28.210 --> 00:32:30.930
. کاسومي¨ داره با شهرت برادرش زندگي مي کنه¨

00:32:30.930 --> 00:32:32.720
. فقط يک جدول خالي براي مرحله نهايي مونده

00:32:33.430 --> 00:32:36.930
به نظر مي رسه که پدر و دختر يک مبارزه
کينه اي با هم داشته باشند . آره

00:32:37.810 --> 00:32:41.890
. متشکرم که اجازه دادي اينجا بخوابم
. اتاق من کاملاً داغونه

00:32:43.400 --> 00:32:45.440
! تينا ¨! وقت نمايشه ¨

00:32:46.230 --> 00:32:49.740
. پدر ! الان نه . من با لباس زير هستم

00:32:49.740 --> 00:32:54.740
. همون چيزي که من بدم مياد
چرا تو نمي توني مثل من بدون
. لباس بخوابي . من هيچ وقت نمي فهمم

00:32:55.530 --> 00:32:59.250
. اوه ، خداي من -
. نه . پدر ، اون فقط يکي ديگه از مبارز هاست -

00:32:59.250 --> 00:33:01.330
. ما فقط با هم خوابيده بوديم -
. آره ، دارم مي بينم -

00:33:01.330 --> 00:33:05.040
، نه ، نه . منظورم اين نيست که با هم خوابيده بوديم

00:33:05.040 --> 00:33:06.880
. ما فقط خوابيده بوديم

00:33:06.880 --> 00:33:10.170
به نظر مي رسه که دختر من
. يک دوست مخصوص براي خودش پيدا کرده

00:33:11.840 --> 00:33:16.470
. ما فردا همديگه رو خواهيم ديد ، عزيزم
. از ديدن تون خوشحال شدم ، خانم
. اوه ، من ¨کريستين¨ هستم

00:33:16.470 --> 00:33:19.140
. ¨اسم واقعي ¨تينا¨ ¨کريستينه -
! پدر -

00:33:23.230 --> 00:33:25.020
. خيلي ممنون ، هرزه

00:33:25.020 --> 00:33:29.230
. بهتره که قدرت خودت رو حفظ کني ، عزيزم
. فردا مبارزه بزرگي با پدرت داري

00:33:33.360 --> 00:33:35.490
. دکتر ¨داناوان¨ ، شما بايد اين رو ببينيد

00:33:35.490 --> 00:33:39.410
شما اين شخصيت ¨مکس¨ رو ديديد ؟
. يک مبارز ¨دي او اي¨ . آره ، درسته

00:33:39.410 --> 00:33:43.410
. اين يارو يک آدم متقلبه
. ما بايد اون رو از جزيره بندازيم بيرون

00:33:43.410 --> 00:33:47.880
تو فقط نگران حرکت هاي اين آدم متقلب
. روي دختر مورد علاقه خودت هستي

00:33:48.250 --> 00:33:53.010
، من مي تونم اون رو از جزيره بيرون بندازم
. يا اينکه يک خورده لذت ببريم

00:33:53.630 --> 00:33:56.220
. ¨بندازش با ¨بي من -
. حرف خوبيه ، قربان -

00:33:59.510 --> 00:34:01.600
. هي ، رفيق ، وقت توتمام شده

00:34:10.190 --> 00:34:12.570
...مي دوني ، يک تصادف بود . من

00:34:23.500 --> 00:34:24.620
. ووه

00:34:30.460 --> 00:34:35.050
. تا حالا خوابي بدتر از ديشب نداشتم
. کريستي¨ تمام پتو ها رو دور خودش کشيده بود¨

00:34:36.180 --> 00:34:38.140
مي دوني ، مطمئني که اين
ايده خوبيه ؟

00:34:38.140 --> 00:34:41.010
. براي اينکه اينها به نظر خيلي تيز هستند

00:34:42.890 --> 00:34:45.980
. طب سوزني کيفيت هاي دارويي زيادي داره

00:34:45.980 --> 00:34:49.440
. ولي توي دست يک ¨نينجا¨ ، مي تونه مهلک باشه

00:34:55.110 --> 00:34:57.910
. در واقع احساس بهتري دارم

00:35:00.530 --> 00:35:01.740
! ¨تينا ¨

00:35:03.830 --> 00:35:05.370
. مراقب باش ، عزيزم

00:35:05.870 --> 00:35:09.000
عزيزم ؟ مثل اينکه دوباره موقع بدي اومدم
مگه نه ؟

00:35:10.170 --> 00:35:13.250
کريستي¨ در مورد شما دو تا مي دونه ؟¨ -
! پدر -

00:35:13.750 --> 00:35:16.550
مي دوني چيه ؟
. بهتره کارمون رو انجام بديم و اين قضيه رو تمام کنيم

00:35:16.550 --> 00:35:21.100
. قايق من ، محوطه منه
. هر کسي که اول بي افته توي آب باخته

00:35:21.100 --> 00:35:22.720
. ¨عادلانه است ، ¨تينا

00:35:38.280 --> 00:35:43.030
! نه !پدر ، تو من رو گاز گرفتي
. متأسفم . بازتاب کشتي کج بود -

00:35:43.030 --> 00:35:47.410
. پدر ، تو بايد بفهمي
. من اومدم تا ثابت کنم که ضعيف نيستم

00:35:48.370 --> 00:35:51.130
. حتي اگر به اين معني باشه که به تو صدمه بزنم

00:36:01.340 --> 00:36:03.100
. حرکت قشنگي بود ، عزيزم

00:36:17.940 --> 00:36:20.700
. پدر ، تو نبايد اينقدر جدي باشي

00:36:32.790 --> 00:36:33.880
! آره

00:36:37.460 --> 00:36:38.630
! آره

00:36:44.640 --> 00:36:48.890
! من دقيقم -
...جداً ، من ماهر هستم
. بس کن -
. به من اعتماد کن -

00:36:59.780 --> 00:37:01.530
. يک سوال دارم

00:37:03.490 --> 00:37:05.280
چطوري چمباتمه مي زني ؟

00:37:05.280 --> 00:37:08.790
. متأسفم . فقط توپ از دستم در رفت

00:37:08.790 --> 00:37:12.670
ما داريم واليبال بازي مي کنيم ، مي خواهي بياي ؟ -
. آره ، بريم بازي کنيم -

00:37:15.960 --> 00:37:18.380
. همون طور که بايد بدوني ، من داشتم کار مي کردم

00:37:18.380 --> 00:37:21.380
. کار کردن روش¨ به نظر مي رسه که توصيف بهتري باشه¨

00:37:25.430 --> 00:37:27.640
! هلينا¨ و من توي يک تيم مي مونيم¨

00:37:27.640 --> 00:37:30.310
، هي ، ¨کاسومي¨ ، زود باش
. باشه خودت رو تکون بده

00:37:35.520 --> 00:37:39.480
من فقط اميدوارم توي واليبال بهتر از
. گول زدن اونها باشي

00:37:41.280 --> 00:37:44.610
¨پنجاه مي گه که ¨تينا
. کون خيلي ¨کوچيکي¨ داره

00:37:46.570 --> 00:37:51.620
مي دوني ، يک دقيقه فکر کن ، چرا ما
نبايد کارمون رو بکنيم و تمام دلارها رو برداريم ؟

00:38:03.670 --> 00:38:05.930
هايه بوسا¨ ، تو حالت خوبه ؟¨

00:38:07.470 --> 00:38:08.640
. آره

00:38:12.980 --> 00:38:15.390
فکر مي کنيد بتونيد اونها رو
به خودتون مشغول کنيد ؟

00:38:15.390 --> 00:38:19.190
. مي خواهم آزمايشگاه رو بررسي کنم
. ¨جستجو براي پدا کردن علامتي از ¨هاياته

00:38:19.190 --> 00:38:20.780
. مي تونم سعيم رو بکنم

00:38:23.860 --> 00:38:25.320
! هي ، ¨کاسومي¨ ، زود باش

00:38:25.320 --> 00:38:29.870
! مسئولين مهموني همين دور و بر هستند
، اميدوارم که از نور آفتاب لذت ببريد

00:38:29.870 --> 00:38:32.950
ولي قبل از اينکه روز تمام بشه
. ما يک سري عمليات داغ داريم

00:38:32.950 --> 00:38:34.120
. درست بموقع

00:38:41.300 --> 00:38:45.840
، حالا بدون معطلي
! مي خواهيم بازي رو براي همه شما شروع کنيم

00:38:45.840 --> 00:38:47.970
! سبک ¨دي او اي¨ ! داره مياد

00:39:01.690 --> 00:39:03.820
. هر کس به امتياز پنج برسه برنده است ، بچه ها

00:39:39.560 --> 00:39:41.860
! اوه ! اين حرکت خيلي جالب بود

00:40:02.040 --> 00:40:03.210
. آره

00:40:15.170 --> 00:40:19.440
! اوه ، ¨کريستي¨ مثل يک غول ضربه مي زنه
. تو عالي هستي ، دختر

00:40:34.660 --> 00:40:38.250
¨بله ! ¨کاسومي¨ و ¨تينا
. دوباره با يک حرکت جالب به مسابقه بر مي گردند

00:41:13.200 --> 00:41:14.620
. من بايد برم

00:41:14.820 --> 00:41:15.820
قـاسـم سـمـنـگـانـی

00:41:39.310 --> 00:41:42.350
! آيانه¨ ، من نمي خوام با تو مبارزه کنم¨

00:42:27.440 --> 00:42:28.810
. تو يک ¨شينوبي¨ هستي

00:42:28.810 --> 00:42:32.570
، خوب اونموقعي که ¨هاياته¨ اومده بود اينجا
. تو هنوز دنبالش نکرده بودي

00:42:32.940 --> 00:42:34.860
. موضوع ¨هاياته¨ فرق مي کرد

00:42:36.660 --> 00:42:38.570
براي اينکه تو عاشقش بودي ؟

00:42:49.670 --> 00:42:54.010
. هاياته¨ توي قلب هر دوي ما است¨
. به من کمک کن بفهميم چه اتفاقي براش افتاده

00:42:54.630 --> 00:42:58.140
. اون مرده . آماده ملحق شدن به اون باش

00:43:36.840 --> 00:43:40.590
! ¨کاسومي¨ ! ¨کاسومي ¨

00:43:51.810 --> 00:43:54.530
اون يک خالکوبي روي پشتش داره
درسته ؟

00:43:54.530 --> 00:43:59.660
خوب ، مي خوام رمز گشايش کنم
و منظور از ¨هلينا¨ رو بفهمم . فهميدي ؟

00:43:59.660 --> 00:44:04.580
. هلينا¨ کليده . ¨هلينا¨ بايد يک کد باشه ¨ -
. مکس¨ ، خيلي باهوشي¨ -

00:44:05.700 --> 00:44:10.460
. به جز اين اون سال قبل توي پاريس بوده
. اون اين رو از ما مخفي مي کنه

00:44:50.290 --> 00:44:53.540
. من ¨ودربي¨ هستم -
داري چي کار مي کني ؟ -

00:44:57.300 --> 00:44:59.800
. من توي آزمايشگاه کار مي کنم . من ¨ودر بي¨ هستم

00:45:01.760 --> 00:45:04.350
. ¨هلينا¨ -
. مي دونم -

00:45:09.770 --> 00:45:12.730
يک نوشيدني ديگه مي خواهي ؟
. مي تونم برات يکي ديگه بيارم

00:45:12.730 --> 00:45:14.980
. يکي ديگه برات ميارم ، آره -
. ¨متشکرم ، ¨ويلينگتون -

00:45:14.980 --> 00:45:18.110
. در واقع ، من ¨ودربي¨ هستم
. اين يک داستان بامزه داره

00:45:18.730 --> 00:45:21.700
...پدر بزرگم با اسب به اينجا اومد

00:45:23.740 --> 00:45:25.490
! ¨هي ، ¨والبي -
بله ؟ -

00:45:25.490 --> 00:45:27.330
داري چي کار مي کني ؟

00:45:28.580 --> 00:45:30.660
...پدر بزرگم اومد اينجا

00:45:32.500 --> 00:45:36.420
. هي ، عزيزم ، بي خيال ،گرفته نباش . اين مهمونيه

00:45:38.210 --> 00:45:40.630
زود باش ، مي دوني
. تو مي خواهي که با من برقصي

00:45:40.630 --> 00:45:42.130
. خوب ، به نظر مي رسه ، خوشم بياد

00:45:42.130 --> 00:45:47.010
ولي نمي دونم چطوري مي خواهي با دو تا پاي شکسته
. اونجا برقصي

00:45:55.440 --> 00:45:59.280
خوب ، چيه ، تو فقط مي خواهي اين
مهموني روبراي همه خراب کني ؟

00:46:03.900 --> 00:46:07.370
. باشه . طلوع آفتاب فردا صبح

00:46:08.330 --> 00:46:11.240
ميدان ممنوعه ؟ -
. خوبه -

00:47:43.750 --> 00:47:45.380
مي خواهي بازي کني ؟

00:48:42.980 --> 00:48:45.900
. پسر ، متأسفم که اينقدر به دستو پات پيچيدم

00:48:46.530 --> 00:48:49.990
، براي حالا ، دارم بهت مي گم
. پول من براي تو است تا ببري

00:48:56.700 --> 00:48:58.450
. ازت قدرداني مي کنم

00:48:59.830 --> 00:49:05.250
ربات هاي ما مي تونه در هر زماني از مبارزه کار کنه
. ¨ولي تو درست رفتي سراغ ¨تينا

00:49:05.960 --> 00:49:08.420
. من بايد بهت بگم که من اومدن اون رونديدم

00:49:09.300 --> 00:49:12.680
ولي در مجموع مرحله نهايي
.¨بين ¨هلينا¨ و ¨کريستيه

00:49:12.680 --> 00:49:15.640
، و کسي که تو دوست داري ببره
آقاي ¨ودربي¨ ؟

00:49:15.640 --> 00:49:18.140
. من روي ¨هلينا¨ شرط مي بندم .اون مثل صخره است

00:49:24.690 --> 00:49:27.980
. تو درست مي گي
. اون يک خالکوبي ديگه هم داره

00:49:32.570 --> 00:49:34.160
. اول مي خواهم که يک معامله کنم

00:49:35.030 --> 00:49:36.830
. باشه -
. من نصفش رو مي خوام -

00:49:37.950 --> 00:49:41.080
. و اگر برنده شدم ، پول جايزه هم براي خودمه

00:49:42.830 --> 00:49:44.290
. البته

00:52:12.860 --> 00:52:14.820
. بذار نشونت بدم چي داريم

00:52:20.490 --> 00:52:21.910
. خيلي هوشمندانه است

00:52:25.750 --> 00:52:30.210
. پس همش توي سر بودا است -
. پس ما لازمه که يک راه پيدا کنيم -

00:52:35.340 --> 00:52:38.920
. در نهايت ، چهار نفر از ما باقي موندند
ولي ¨هايابوسا¨ کجاست ؟

00:52:40.130 --> 00:52:44.560
. من از ديروز ديگه نديدمش -
. خوب ، پس بريم پيداش کنيم -

00:52:44.850 --> 00:52:48.890
. نه . من تنها مي رم -
. خوب ، من هم ميام -

00:52:48.890 --> 00:52:53.480
. گفتم نه . منظور اون بدون تو بود
. خوب ، حالا ، اين کاملاً واقعي نيست -

00:52:53.770 --> 00:52:56.650
...مي دوني ، اون و من -
...منظورت اينه -

00:52:57.860 --> 00:53:01.320
. فقط يک بار . اون خيلي سمج بود ، مي دوني که

00:53:03.740 --> 00:53:05.450
. داشتم شوخي مي کردم

00:53:06.160 --> 00:53:07.830
. ¨زود باش ، ¨کريستي

00:53:12.830 --> 00:53:14.790
. طبقه دوم . دنبال من بياين

00:53:15.750 --> 00:53:17.840
. ودر بي¨ ، بهتره بقيه روز رو استراحت کني¨

00:53:17.840 --> 00:53:21.090
من يک سري کارهاي نميه تمام دارم که بايد
. انجامش بدم

00:53:30.810 --> 00:53:32.940
! خداي من

00:53:32.940 --> 00:53:37.940
مي بيني ، وقتي که من پول رو بردم ، اين دقيقاً همون
. نوع دفتري که براي کارم درست مي کنم

00:53:40.700 --> 00:53:44.240
. من تو رو مي شناسم
ولي چرا سرت اين جوريه ؟

00:53:55.630 --> 00:53:59.090
. خوب شد
آره ، چي مي خواهي در مورد اين کاري که کردي
بگي ؟

00:54:11.140 --> 00:54:15.310
. اينجا چقدر پله داره . پاهام داره مي سوزه

00:54:21.150 --> 00:54:25.320
. حدس مي زم که روز خوبي رو نداشتي -
. تو مي توني اين رو بگي -

00:54:28.530 --> 00:54:30.580
. من از ¨کريستي¨ شکست خوردم

00:54:32.330 --> 00:54:35.500
. آره ، ديدمش . ولي مبارزه خيلي نزديکي بود

00:54:37.630 --> 00:54:41.130
. تو تقريباً داشتي به نيمه نهايي مي رسيدي

00:54:42.510 --> 00:54:45.260
. پدرت خيلي به توافتخار مي کنه

00:54:46.890 --> 00:54:50.350
. ¨متشکرم ، ¨ودربي -
...اين ¨ودربيه¨ ، ولي نمي دوني -

00:54:58.940 --> 00:55:00.230
. ووه

00:55:03.900 --> 00:55:05.660
. به نظر خياي خودموني مياد

00:55:08.240 --> 00:55:11.870
. اينجا رو ببين
. اين مانيتورها هر کاري که ما مي کنيم رونشون مي ده

00:55:12.370 --> 00:55:13.950
Bunch of pervs.

00:55:32.180 --> 00:55:33.520
. ¨هايا بوسا¨

00:55:39.230 --> 00:55:41.270
هايابوسا¨ . چه اتفاقي افتاده ؟¨

00:55:48.820 --> 00:55:50.120
. عاليه

00:55:52.080 --> 00:55:56.120
منظورم اينه که ، شگفت انگيزه . پدرت
. بدون اينکه رفته باشم دانشگاه من رو استخدام کرد

00:55:56.120 --> 00:55:57.460
. من هيچ نظري ندارم

00:55:57.460 --> 00:56:00.920
. خيلي خوبه -
. پدر تو مرد بزرگيه -

00:56:06.420 --> 00:56:09.390
هلينا¨ ، يک چيزهايي هست که من بايد¨
. به تو بگم

00:56:11.510 --> 00:56:14.970
داناوان¨ از من خواست تا تحقيقاتم رو¨
. در يک جهت ديگه انجام بدم

00:56:14.970 --> 00:56:19.060
، هيچ وقت اين اتفاق نمي افته
. من مي تونم ضمانت کنم
من ¨دي او اي¨ روبراي اين مقصود
. ايجاد نکردم

00:56:19.060 --> 00:56:24.320
...مي خوام بدوني که چه اتفاقي افتاده
اون و پدر تو يک توافق بزرگ در اين
. مورد انجام دادند

00:56:24.320 --> 00:56:25.940
تو نبايد از اين کار
. ¨فرار کني ، ¨داناوان

00:56:25.940 --> 00:56:29.820
، پدر تو مخالف اين کار بود
.اون تصميم داشت که همه چيز رو تعطيل کنه

00:56:31.280 --> 00:56:34.120
خوب پس چرا اين کار رو نکرد ؟ -
. اون هيچ وقت شانسش رو پيدا نکرد -

00:56:35.240 --> 00:56:37.000
. اون همون شب مرد

00:56:49.680 --> 00:56:51.930
. از ¨داناوان¨ به کليه واحدها

00:56:51.930 --> 00:56:57.480
سريعاً به قسمت پله هاي بزرگ بريد و
. ودر بي¨ و ¨هلينا¨ رو حذف کنيد¨

00:56:57.980 --> 00:57:01.650
هيچ کس براي بقيه روز وارد آزمايشگاه
. نمي شه

00:57:01.650 --> 00:57:03.940
. و منظورم هيچ کسه

00:57:06.980 --> 00:57:10.240
مي خواي چي کار کني ؟ -
. مي خوام برم ¨داناوان¨ رو ببينم -

00:57:10.240 --> 00:57:13.780
پدرم نمي خواست که از اين کار فرار کنه
. پس من هم نمي خوام . زودباش

00:57:13.780 --> 00:57:16.450
خوب ، چه کاري مي خواي که من انجام بدم ؟ -
. محافظت از من -

00:57:16.450 --> 00:57:20.370
جالبه . من هموني هستم که دقيقاً همين
. پيشنهاد رو کردم

00:57:36.010 --> 00:57:37.220
چی...

00:57:49.280 --> 00:57:51.150
! ¨من هواي پشت سرت رودارم ، ¨هلينا

00:59:15.490 --> 00:59:18.030
. دردم اومد . احساس خوبي ندارم

00:59:18.700 --> 00:59:23.000
.خوب ، من تا حالا از اين کارها نکرده بودم

00:59:24.000 --> 00:59:25.210
هيچوقت ؟

00:59:26.460 --> 00:59:28.750
. خوب ، شايد در محيط کنترل شده

00:59:28.750 --> 00:59:30.380
بايد يک راه ديگه به سمت
. آزمايشگاه وجودداشته باشه

00:59:30.380 --> 00:59:32.670
. خوب ، من راهش رو بلدم
.بيا

00:59:49.440 --> 00:59:50.820
! پرنسس

01:00:05.330 --> 01:00:07.710
، حالا که من مي تونم شما رو در اختيار داشته باشم

01:00:08.370 --> 01:00:11.960
. اجازه بديد تا آينده روبه شما نشون بدم

01:00:36.440 --> 01:00:40.360
اينجا خيلي شگفت انگيزه . نمي تونم باور کنم
. پدرم هيچ وقت در اين مورد با من حرف نزده بود

01:00:40.360 --> 01:00:42.780
خوب ، من مي ترسم اين تنها چيزي نباشه
. که در موردش به تو چيزي نگفته

01:00:42.780 --> 01:00:45.830
داناوان¨ تمام تحقيقات من رو¨
. به اسم خودش تمام کرده

01:00:45.830 --> 01:00:48.250
. خيلي احمقانه است
. من بايد زود تر از اين کاري مي کردم

01:00:48.910 --> 01:00:52.460
. حالا زمان برداشت محصوله

01:00:59.510 --> 01:01:02.550
باشه ، حالا چي ؟
. داناوان¨ شروع به دانلود کرده ¨
! ما بايدبريم

01:01:02.550 --> 01:01:06.020
تو فکر مي کني اين وسيله واقعاً کار مي کنه ؟ -
! البته! خودم ساختمش -

01:02:14.630 --> 01:02:15.790
. ببين

01:02:17.210 --> 01:02:19.130
. کمکشون کن -
. انجامش مي دم . انجامش مي دم -

01:02:19.130 --> 01:02:21.550
. زود باش . زود باش

01:02:22.010 --> 01:02:24.930
من براي آزادي اونها بايداز چهار تا
. سيستم امنيتي عبور کنم

01:02:24.930 --> 01:02:26.220
. آسون نيست

01:02:35.480 --> 01:02:39.730
. حالا براي آزمايش نهايي
. لحظه اي که يک سال منتظرش بودم

01:02:40.990 --> 01:02:43.990
. من در خودم بهترين شرايط مبارزه رو دارم

01:02:45.530 --> 01:02:46.950
. بفرستش داخل

01:03:01.460 --> 01:03:03.920
. هاياته¨ ! برادر من¨

01:03:19.650 --> 01:03:21.690
. ¨هاياته¨ -
. ¨کاسومي¨ -

01:03:24.150 --> 01:03:25.490
! ¨کاسومي¨

01:03:29.990 --> 01:03:33.410
کاسومي¨ ، من نگران اين بودم¨
. که تو يک وقت دنبال من بگردي

01:03:35.830 --> 01:03:37.120
. ¨هايابوسا¨

01:03:41.130 --> 01:03:43.460
چطور تونستي بذاري اين اتفاق بي افته ؟

01:03:43.460 --> 01:03:47.760
. قدرت خواهر تو درست به اندازه خود تو است -
. بله ، همينطوره -

01:03:48.550 --> 01:03:53.980
، ولي اون فاقد مهارتهاي کامل
زمانبندي و مقاومته

01:03:54.810 --> 01:03:58.100
مجموعه شما بزرگترين
. مجموعه مبارزين در جهانه

01:03:59.020 --> 01:04:01.980
. تو من رو داري . بذار اونها برند

01:04:04.860 --> 01:04:08.660
. اولين نکته شروع . من تو رو به يک مبارزه دعوت مي کنم

01:04:09.700 --> 01:04:12.240
. تو پيروز بشي ، همشون آزادن که برن

01:04:15.290 --> 01:04:19.830
. اگر مبارزه با من رو رد کني ، اونها مي ميرند

01:04:20.750 --> 01:04:22.210
. انتخاب با خودته

01:04:35.020 --> 01:04:36.730
. قبوله

01:05:50.420 --> 01:05:51.720
! ¨هاياته¨

01:06:39.600 --> 01:06:42.390
! نه -
! ¨هاياته¨ -

01:06:56.490 --> 01:06:57.870
. ¨آيانه¨

01:07:01.290 --> 01:07:03.330
. فکر مي کردم تو مردي

01:07:06.710 --> 01:07:09.000
. من هرگز فکر تو رو از سرم بيرون نکردم

01:08:01.430 --> 01:08:03.350
. زود باش -
. ديگه تقريباً تمامه -

01:08:14.440 --> 01:08:16.570
، خريداراني از اطراف کل جهان

01:08:16.570 --> 01:08:19.450
اميدوارم که از اين نمايش
زنده لذت برده باشيد

01:08:19.450 --> 01:08:22.490
. از نيروي محض اين فن آوري جديد

01:08:22.990 --> 01:08:25.660
. از پيش پرداخت شما متشکرم

01:08:25.660 --> 01:08:30.170
انتقال برنامه براي شما
. سريعاً آغاز خواهد شد

01:08:40.050 --> 01:08:43.100
اونجا چه خبره ؟ -
. اوه ، نه -

01:08:43.470 --> 01:08:45.430
. اين اصلاً خوب نيست -
چرا خوب نيست ؟ -

01:08:45.430 --> 01:08:49.310
داناوان¨ داره برنامه رو براي¨
. خريداران در کل جهان ارسال مي کنه

01:08:51.980 --> 01:08:53.650
. بايد متوقفش کنم

01:09:17.590 --> 01:09:18.800
چي ؟

01:09:18.800 --> 01:09:19.880
. خيلي نزديک بود

01:09:19.880 --> 01:09:22.350
. باشه ، وقتشه که به سوار نظام خبر بديم

01:09:23.010 --> 01:09:25.600
. داناوان¨ بايد بدونه که همه چيز تمام شده¨

01:09:35.440 --> 01:09:36.820
حالا ديگه چي ؟

01:09:39.610 --> 01:09:43.030
. بي من¨ ، پول ها رو از تاق قوسي بردار¨
. من رو بيرون آزمايشگاه ملاقات مي کني

01:09:44.780 --> 01:09:47.620
. نگاه کن ! اون داره به اين سمت مياد

01:09:49.250 --> 01:09:51.870
. من به وقت بيشتري براي آزادي اونها نياز دارم

01:10:13.190 --> 01:10:15.110
. پول ها رو به من نشون بده

01:10:21.610 --> 01:10:24.870
...اوه ، نه ، نه ، گوش کن ، مي تونم توضيح بدم . ببين ، فقط

01:10:32.580 --> 01:10:35.130
تو با اين وسيله نمي توني از اينجا
. ¨فرار کني ، ¨داناوان

01:10:35.130 --> 01:10:39.920
دقيقاً پدرت هم همين حرف رو زد
. درست قبل از اينکه بکشمش

01:11:08.740 --> 01:11:11.660
. بايد شرمنده باشي
. تو نمي توني حرکت هاي من رو پيش بيني کني

01:11:12.250 --> 01:11:14.670
. ¨فکر کنم تو رو دست کم گرفتم ، ¨هلينا

01:11:23.220 --> 01:11:27.140
تو باور مي کني که ¨سازمان سيا¨ بتونه من رو متوقف کنه ؟
. من اين طور فکر نمي کنم

01:11:28.430 --> 01:11:32.220
. من اين رو مي برم . تمام کار سختي که تو انجام دادي

01:11:37.440 --> 01:11:41.110
، به محض اينکه اونها وارد اينجا بشند
. اينجا با خاک يکسان مي شه

01:11:44.070 --> 01:11:47.070
. اخطار
. سيستم انهدام فعال شد

01:11:47.070 --> 01:11:51.540
. از زندگي با دوست دختر جديد ت لذت ببري
. سه دقيقه بيشتر از اون باقي نمونده

01:11:51.540 --> 01:11:57.380
. اخطار . سيستم انهدام فعال شد
. خواهش مي کنم سريعاً محل رو ترک کنيد

01:11:57.380 --> 01:11:58.630
. دنبال من بيا

01:11:58.630 --> 01:12:04.300
. اخطار . سيستم انهدام فعال شد
. خواهش مي کنم سريعاً محل رو ترک کنيد

01:12:16.440 --> 01:12:22.230
. اخطار . سيستم انهدام فعال شد
. خواهش مي کنم سريعاً محل رو ترک کنيد

01:12:25.650 --> 01:12:26.990
. مراقب اون باش

01:12:36.000 --> 01:12:39.290
. زود باش . دنبال من بيا
. داناوان¨ داره فرار مي کنه¨

01:12:51.100 --> 01:12:52.930
. برو ! من ترتيب اين رو مي دم

01:13:32.510 --> 01:13:34.810
. اخطار . دو دقيقه

01:13:59.710 --> 01:14:00.920
. اوه ، نه

01:14:08.260 --> 01:14:09.420
. زود باش

01:14:48.210 --> 01:14:50.800
! ¨تينا¨ ! ¨کاسومي¨

01:14:58.260 --> 01:15:00.470
...اخطار . سيستم انهدام

01:15:20.540 --> 01:15:23.120
. زود باش . ما بايد از اينجا بريم بيرون

01:15:31.630 --> 01:15:32.880
. اوه ، نه

01:15:38.000 --> 01:15:42.310
! تو داري دزدي مي کني
! آزمايشگاه الان منفجر مي شه

01:15:42.310 --> 01:15:44.890
! پول ها رو فراموش کن -
. نه ، من اون پول ها رو ول نمي کنم -

01:15:44.890 --> 01:15:47.770
! ما بايد الان بريم -
! نه -

01:16:22.220 --> 01:16:24.310
. ده ثانيه ! اوه ، نه

01:16:25.020 --> 01:16:28.150
. اوه ، خداي من . ¨مکس¨ . پول ها
. ¨ودربي¨ -

01:16:28.440 --> 01:16:30.940
! از اينجا دور بشيد ! الان منفجر مي شه

01:16:33.820 --> 01:16:36.280
. زود باشيد . يک راه خروج ديگه اينجا هست -
! همين الان بايد بريم -

01:16:36.280 --> 01:16:38.610
پس پول ها چي ميشه ؟ -
. بگيرش . توي اقيانوس به درد مي خوره -

01:16:38.610 --> 01:16:41.450
! والابي¨ ، پول ها ، پول ها¨ -
! تمام اين مکان الان منفجر مي شه -

01:16:41.450 --> 01:16:42.790
! بريم -
! زود باش ، بريم -

01:16:42.790 --> 01:16:44.950
. پول رو فراموش کن -
! من شنا نمي کنم -

01:16:45.580 --> 01:16:47.040
! برو ! برو

01:17:02.970 --> 01:17:04.390
! حرکت کن

01:17:09.480 --> 01:17:13.560
! اوه ، لعنتي

01:17:55.940 --> 01:17:57.070
. نه

01:18:06.120 --> 01:18:08.290
! هي -
! پسرها -

01:18:16.380 --> 01:18:21.220
پول ها چي شد ؟ -
. خوب ، بين پول و من يکي مي تونست نجات پيدا کنه -

01:18:22.050 --> 01:18:27.220
. و ¨والابي¨ من رو انتخاب کرد -
. ¨اسم من ¨ودربيه¨ . ¨ودربي

01:18:33.440 --> 01:18:35.900
! اوه ، به خاطر خدا ، بريد توي اتاق

01:19:08.390 --> 01:19:11.560
شما فکر نمي کنيد اوني که توي
رديف دومه خيلي با نمکه ؟

01:19:11.560 --> 01:19:14.980
کسي توي دنيا وجود داره
که تو بهش توجه نکني ؟

01:19:15.520 --> 01:19:19.280
، مي توني داشته باشيش
ولي اون 300 تاي ديگه رو مي خواهي چي کار کني ؟

01:19:22.990 --> 01:19:24.990
چرا ما نبايد به طور مساوي اونها رو تقسيم کنيم ؟

01:19:25.014 --> 01:19:45.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:19:45.038 --> 01:20:05.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.