WEBVTT

00:01:27.598 --> 00:01:31.678
بهتره اين ماشينو تميزش کنيم
مامان اون تاکسي سرويسه -

00:01:34.648 --> 00:01:37.732
بابت اينکه امدي ممنون
خداحافظ

00:01:38.319 --> 00:01:39.433
خداحافظ

00:01:40.488 --> 00:01:41.768
اون 22 سالشه مامان

00:01:42.240 --> 00:01:45.075
اون هميشه براي من مثل يه بچه ست

00:01:45.536 --> 00:01:47.612
مواظب خودت باش -
از اينکه امودي ممنونتم-

00:01:49.415 --> 00:01:51.123
بازم مي بينمت -
خدا حافظ  -

00:01:54.463 --> 00:01:57.132
تابستان ديگه بازم بيا
هميشه مراقب خودت باش

00:02:00.261 --> 00:02:03.595
مواظب اون باشيد -

00:02:04.600 --> 00:02:06.557
خداحافظ

00:02:09.105 --> 00:02:11.561
دو هفته توي راهي , درسته-
سخته -

00:02:12.693 --> 00:02:15.231
لابد ان القذارة قد ملئت المكتب

00:02:18.617 --> 00:02:21.369
اول کجا بريم ؟ -
يه جا بريم که بشه تمساح پيدا کرد -

00:02:21.829 --> 00:02:23.489
فکر خوبيه

00:04:03.325 --> 00:04:04.653
نزديکش شديم ؟

00:04:05.118 --> 00:04:06.612
آره , داريم ميرسيم

00:04:07.413 --> 00:04:10.829
مي تونم اين کتاب ور دارم ؟ -
البته-

00:04:12.085 --> 00:04:14.623
ماجراي تمساح اينسلي

00:04:15.089 --> 00:04:17.247
ميشه سالتيس رو ديد

00:04:17.717 --> 00:04:20.422
مزرعه پرورش تمساح داره
چطور ممکنه يه مزرعه تمساح اونجا باشه ؟

00:04:20.887 --> 00:04:25.680
تنها چيزي که هست اينخ که
بهشون غذا ميده و بزرگشون ميکنه و ميکشتشون و ميفروشنشون

00:04:26.143 --> 00:04:28.930
چه چيز تمساح فروشيه ؟

00:04:30.065 --> 00:04:33.481
يه تمساح 18 الي 24 ماهه طولش به 4 پا ميرسه

00:04:33.944 --> 00:04:36.565
اين مقدار بسيار خوبيه براي کيف دستي

00:04:37.866 --> 00:04:40.701
ميگند, که مردم جنوب آسيا فکر ميکنند که

00:04:41.161 --> 00:04:43.830
اگر آلت تناسلي تمساح نر رو بخورن
نيروي جنسي شون بيشتر ميشه

00:04:44.290 --> 00:04:48.335
و همينطور افکار و خشم يه تمساح

00:04:48.795 --> 00:04:50.787
نيروي خشم !!!!

00:04:51.257 --> 00:04:52.371
اين خيلي خوبه

00:04:55.136 --> 00:04:59.466
حالا کاري که بايد بکنيم اينه که اينو هي تکون بديم

00:04:59.934 --> 00:05:03.184
اين باعث ميشه که اون بياد روي آب

00:05:03.646 --> 00:05:07.774
وقتي که اومد روي آب ميشه کاملا اونو ديد

00:05:25.422 --> 00:05:28.458
اين يه تمساح رودخانه ست

00:05:28.926 --> 00:05:32.010
بطول 12 , كيف سيبدو هذا عندما ننزل اليه ؟

00:05:32.472 --> 00:05:36.256
فک قوي داره و دندوناش بسيار تيزند

00:06:00.645 --> 00:06:13.925
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:06:17.276 --> 00:06:18.307
زن حامله 9 ماهه ؟

00:06:19.403 --> 00:06:22.570
قرقاول؟ -
-خوب بود , نوشيدني ؟ -

00:06:23.283 --> 00:06:25.691
نه مرسي -
بهتره براي خودت بگيري -

00:06:30.249 --> 00:06:33.250
احساس ميکنم بعد از اين من
يه کم مسن تر شدم

00:06:33.712 --> 00:06:36.120
من هم فکر ميکنم که وزنم کم شده

00:06:38.593 --> 00:06:39.873
اين مال شما

00:06:42.013 --> 00:06:45.347
ميگم ، فردا برنامه مون چيه ؟

00:06:48.313 --> 00:06:51.682
من ميرم محل تمساح ها تو و آدام راحت باشيد-
چيز زيادي براي ديدن نيست -

00:06:52.359 --> 00:06:54.316
آهان اين رو ببينيد

00:06:55.905 --> 00:07:01.113
مسافرت به اعماق جنگل ،
مشاهده زندگي وحش و ماهيگيري

00:07:01.662 --> 00:07:03.121
نمي دونستم تو قبلاً ماهيگيري ميکردي

00:07:03.581 --> 00:07:08.789
من آب رو دوست دارم -
ميگن اگه کسي رو دوست داري ببرش قايق سواري

00:07:13.259 --> 00:07:16.213
اين يه نظره فقط -
مهم نيست ، يه فکر ديگه بکنيم -

00:07:17.890 --> 00:07:19.550
واقعاً ؟ خوش ميگذره

00:07:22.145 --> 00:07:23.176
عاليه

00:08:54.171 --> 00:08:56.923
بسيار خب ، اينجا بايد باشه

00:08:57.800 --> 00:09:00.587
حتماً خيلي بايد عالي باشه  -
درسته-

00:09:17.449 --> 00:09:18.729
بياييد

00:09:24.499 --> 00:09:28.034
چه کمکي ميتونم براتون بکنم ؟ -
ما يه قايق مي خواهيم  که مارو ببره  -

00:09:28.503 --> 00:09:29.962
همشون رفتن

00:09:30.422 --> 00:09:31.335
پنج دقيقه ست که رفتن

00:09:33.468 --> 00:09:36.635
مي خواهيد که بريد ماهيگيري ؟ -
آره و ديدن رودخانه

00:09:37.097 --> 00:09:38.556
من ميتونم ببرمتون

00:09:40.184 --> 00:09:43.684
مطمئني  ؟ -
آره, عالي شد -

00:09:45.023 --> 00:09:47.146
بريم آماده شيم -
باشه-

00:10:04.171 --> 00:10:05.250
چي؟

00:10:07.008 --> 00:10:08.039
تو حامله هستي

00:10:11.137 --> 00:10:12.465
درسته ، اينطور نيست ؟

00:10:13.932 --> 00:10:16.850
دارم عمه ميشم -
آره , هيس , به کسي نگو -

00:10:17.311 --> 00:10:20.098
اون پدره خوبيه ؟ -
آره , خنده داره -

00:10:21.066 --> 00:10:25.278
من ديشب اينو فهميدم اما منتظر يه لحظه مناسب هستم

00:10:26.864 --> 00:10:28.572
سلام , کوچولو

00:10:30.494 --> 00:10:34.824
توي اين وقت سال صيد ماهي يه کم سخته -
باشه, مهم نسيت-

00:10:35.291 --> 00:10:37.367
بشتر ماهي ها کوچ کردن

00:10:43.801 --> 00:10:46.553
اينو بگير , بيرون باشيد تا بيام

00:12:43.777 --> 00:12:48.570
الان فصل رطوبته  , و شاه مد باعث تکان خوردن ميشه
چون که اينجا همش ابه

00:12:49.034 --> 00:12:51.821
شاه مد کيه ؟ -
اون يه مد خيلي بزرگيه -

00:12:52.288 --> 00:12:54.577
اين اتفاق نزديکهاي عيد اتفاق ميافته-
بهترين وقت براي ماهيگيري -

00:12:55.041 --> 00:12:57.366
با اين آب اضافي
زندگي توي رودخانه بيشتر ميشه

00:12:57.836 --> 00:12:59.496
براي همين با خودت اسلحه آوردي ؟

00:13:01.215 --> 00:13:04.667
نه , اين براي حفظ قايقه

00:13:05.136 --> 00:13:07.461
زمان هاي قبل اينجا پر از تمساح بود
همشون ميامدن روي آب

00:13:07.931 --> 00:13:11.181
حالا بشترشون کشته شدن و
بقيه توي مزارع پروش تمساحتند

00:13:14.230 --> 00:13:17.017
کسي نوشيدني ميخواد ؟ -
آه , البته-

00:13:24.409 --> 00:13:25.903
اون چي بود ؟

00:13:39.844 --> 00:13:41.338
بزار يه نگاهي بندازم

00:14:17.264 --> 00:14:19.256
خيلي وسائل خرابشونو مي ندازند اينجا

00:14:20.768 --> 00:14:22.013
با خودمون مي بريمش

00:14:22.812 --> 00:14:23.974
بزار من بشينم

00:14:26.400 --> 00:14:27.728
مي خواهيد يه کمي دورتر بريم ؟

00:14:28.611 --> 00:14:30.568
آره-
باشه , پس ميريم-

00:14:31.197 --> 00:14:32.857
ميريم جلو

00:15:40.738 --> 00:15:42.113
اينجا عاليه

00:15:42.699 --> 00:15:45.272
برخلاف اينکه مد تا اينجا مياد
اينجا زياد پر اب نيست

00:15:46.495 --> 00:15:47.823
درسته

00:15:50.041 --> 00:15:51.950
اينجا خوبه

00:16:08.688 --> 00:16:10.099
اينجا عاليه

00:16:28.962 --> 00:16:29.911
زيباست

00:16:30.381 --> 00:16:31.661
هيچ نيست

00:16:33.551 --> 00:16:35.045
به آرامي

00:16:37.180 --> 00:16:39.552
زود باش  , ببر بالا

00:16:44.522 --> 00:16:46.514
اون چيه؟ -
نمي دونم -

00:16:47.317 --> 00:16:48.859
نمي دونم

00:17:00.500 --> 00:17:02.374
چي شده ؟ -
اون يه تمساحه

00:17:02.836 --> 00:17:04.912
اون يه تمساحه , بريد بالا درخت -
لي کجاست ؟ -

00:17:05.381 --> 00:17:08.382
بريد بالا درخت  , لي رو پيدا ميکنم -
لي -

00:17:08.843 --> 00:17:10.337
از آب برو بيرون

00:17:10.804 --> 00:17:12.381
برو بالا درخت

00:17:14.266 --> 00:17:15.926
بسيار خب

00:17:20.982 --> 00:17:22.061
لي

00:17:24.403 --> 00:17:25.648
لي , کجايي ؟

00:17:35.249 --> 00:17:36.411
آدام  , بيا بيرون

00:17:37.335 --> 00:17:38.995
انه قادم

00:17:40.589 --> 00:17:42.332
اون يه تمساحه , بيا بيرون

00:17:42.800 --> 00:17:43.962
بيا بيرون حالا

00:17:44.427 --> 00:17:45.886
خواهش ميکنم بيا بيرون

00:17:48.474 --> 00:17:49.719
الان

00:17:51.269 --> 00:17:53.060
زود باش

00:17:53.521 --> 00:17:54.552
سريعتر ، زود باش

00:18:12.460 --> 00:18:14.369
لي , حالا بيا از آب بيرون

00:18:15.339 --> 00:18:16.453
بيا بيرون

00:18:19.344 --> 00:18:20.458
برو توي قايق

00:19:11.030 --> 00:19:12.690
مواظب باش

00:19:21.793 --> 00:19:23.501
اينجا

00:19:29.928 --> 00:19:32.300
لي  , منو بگير

00:19:32.764 --> 00:19:34.673
لي , خونسرد باش

00:19:54.582 --> 00:19:56.373
برو بالاي درخت

00:19:58.086 --> 00:19:59.545
برو بالاي درخت

00:20:06.930 --> 00:20:09.172
يه جوري بايد بياريمش

00:20:14.147 --> 00:20:18.441
فکر کنم اون رفته -
شايد ؟؟ -

00:20:18.903 --> 00:20:20.231
اونهاش داره ميره -
جيم ؟ -

00:20:20.696 --> 00:20:23.104
قبل از اينکه ببيني اون
رفت توي آب راست ميگم

00:20:23.575 --> 00:20:26.446
جسد جيم اونجا بود
من که چيزي نمي بينم

00:20:26.954 --> 00:20:29.160
راست ميگم اونجا بود ، لي

00:20:29.624 --> 00:20:30.952
حالت خوبه؟

00:20:33.128 --> 00:20:36.996
بايد از اونجا بياي بيرون -
بايد بياي نزديکتر -

00:20:38.342 --> 00:20:42.091
من ميرم پيشش -
ديونه شدي ؟ هم آره هم نه -

00:20:42.556 --> 00:20:47.265
تازه اون قايق امن نيست
نمي تونيم که روي اين درخت ببمونيم

00:20:47.729 --> 00:20:51.229
چرا نميشه ؟ بالاخره يکي مياد دنبالمون -
کي مياد ؟؟؟ -

00:20:51.692 --> 00:20:55.227
کي جريس ؟ هيچکس ما رو نديد که رفتيم
کسي هم نمي دونه ما اينجاييم

00:21:11.131 --> 00:21:12.210
طناب

00:21:12.675 --> 00:21:15.462
اگه بتونه طناب رو بندازه
ما مي تونيم انون بکشيم

00:21:17.180 --> 00:21:18.888
بزار امتحان کنيم -
لي -

00:21:19.350 --> 00:21:21.806
طناب نزديک قايقه
مي توني اونو بگيري ؟

00:21:59.940 --> 00:22:01.897
مي توني بندازيش اينجا ؟

00:22:02.359 --> 00:22:04.398
من ميرم-
نه-

00:22:11.203 --> 00:22:13.575
بگيرش , فهميدي؟ -
آره-

00:22:17.836 --> 00:22:21.039
اشکالي نداره

00:22:33.855 --> 00:22:35.053
مي توني دوباره امتحان کني ؟

00:22:37.234 --> 00:22:39.690
زود باش لي  , اين دفعه موفق ميشي

00:22:44.326 --> 00:22:45.321
خوب تمرکز کن و بندازش

00:22:47.830 --> 00:22:49.704
من پيشت هستم عزيزم

00:22:50.166 --> 00:22:51.494
بنداز

00:22:53.921 --> 00:22:56.079
اشکالي نداره حرکت نکن
بهش ميرسم

00:22:56.799 --> 00:22:58.708
يه شاخه بهم بده
بالاي سرته

00:23:01.972 --> 00:23:03.217
اينهاش , گرفتي؟

00:23:38.140 --> 00:23:39.848
من ديگه هيچ وقت نميام توي آب

00:23:40.935 --> 00:23:43.473
بپيچش دوره دستت

00:23:44.230 --> 00:23:45.772
1.2.3

00:23:50.279 --> 00:23:52.070
حتما به جايي گير کرده

00:24:00.083 --> 00:24:01.114
مهم نيست

00:24:09.803 --> 00:24:11.511
بزار آزادش کنم  , فهميدي؟

00:24:11.972 --> 00:24:15.092
دستت بکن تو آب طناب رو بگير
فهميدي ؟

00:24:18.855 --> 00:24:20.563
بايد اين کار رو بکني  , باشه؟

00:24:31.829 --> 00:24:33.323
زود باش

00:25:09.457 --> 00:25:11.366
اهان خودشه

00:25:13.587 --> 00:25:15.330
بيا جلو

00:25:54.928 --> 00:25:56.885
بگيرش

00:26:02.311 --> 00:26:05.063
حالت خوبه

00:26:05.524 --> 00:26:07.481
طناب رو بگير

00:26:12.574 --> 00:26:15.777
بگيرش؟ -
لعنتي , اينجوري بهتره -

00:26:16.954 --> 00:26:18.614
عالي لعنتي

00:26:22.836 --> 00:26:24.627
كاحلك , هل هو بخير ؟

00:26:25.381 --> 00:26:27.005
انه متورم قليلا -
يالهي -

00:26:27.466 --> 00:26:29.257
فکر نکنم اون حالش خوب باشه

00:26:33.307 --> 00:26:34.766
جيم کجاست ؟

00:26:37.979 --> 00:26:40.185
اونو گرفت-
چي ؟ -

00:26:42.651 --> 00:26:46.519
چطوري اين اتفاق افتاد ؟
ما همه توي يه قايق آهني بوديم

00:26:49.159 --> 00:26:50.783
اون اينجا نيست ؟

00:26:52.037 --> 00:26:53.448
نمي بينمش

00:27:16.233 --> 00:27:19.400
چطوري بايد از اينجا خارج بشيم ؟
چکار بايد بکنيم ؟

00:27:20.905 --> 00:27:24.820
منتظر ميشيم يه نفر بياد دنبالمون
کي ممکنه بياد دنبالمون ؟ -

00:27:25.285 --> 00:27:27.823
نمي دونم
اما به کسي بايدمي گفتيم ؟

00:27:28.289 --> 00:27:30.578
هيچکس نمي دونه ما اينجاييم

00:27:31.668 --> 00:27:34.503
اينجا هم صدها خطر و باتلاق هست

00:27:34.963 --> 00:27:37.632
هيچکس نمياد دنبالمون -
فکر خوبي نيست که اينجا بمونيم

00:27:40.261 --> 00:27:42.170
آخرين قايقي که تو راهمون ديديم کي بود ؟

00:27:43.182 --> 00:27:47.262
ما فقط يه گالن بنزين توي آب ديديم
که ممکنه مال يه ماه قبل باشه

00:27:47.895 --> 00:27:49.934
چه نظري داريد ؟

00:27:55.988 --> 00:27:57.019
المركب

00:27:58.575 --> 00:27:59.689
قايق؟

00:28:00.869 --> 00:28:02.992
يادت نرفته آدم ؟

00:28:03.456 --> 00:28:08.035
اين زود چپ ميشه
ما توي اون امنيت داريم ؟؟؟

00:28:08.587 --> 00:28:12.715
بسيار خب , فکر نمي کني قبل اينکه
ما به قايق برسيم اون به ما برسه

00:28:13.426 --> 00:28:16.131
بريم و قايق برگردونيم بدون اينکه اون نياد برامون-؟
اين بهتر از منتظر موندنه  -

00:28:16.596 --> 00:28:19.882
مردم حتي نمي دونن ما گم شديم که کمکمون کنند
کمک

00:28:53.390 --> 00:28:55.928
اگه اينجا بمونيم از مالاريا ميميريم

00:29:01.358 --> 00:29:03.896
اينو بگيرش

00:29:16.084 --> 00:29:18.207
هي خوشکله -
زود باش-

00:29:28.223 --> 00:29:30.132
آنتن نمي ده

00:29:39.236 --> 00:29:41.063
ما چي داريم ؟

00:29:42.323 --> 00:29:43.603
سوييچ ماشين

00:29:45.661 --> 00:29:46.740
چاقوي کوچک

00:29:47.830 --> 00:29:49.075
کيفم

00:29:51.751 --> 00:29:54.586
صورتحساب آخرين جائي که
توش يه قوه مجاني خورديم

00:30:00.595 --> 00:30:02.054
چي بود ؟

00:30:27.794 --> 00:30:29.502
من مي خوام از اينجا برم

00:30:55.452 --> 00:30:58.287
شايد بشه از اين درختها براي
خارج شدن استفاده کرد

00:31:02.002 --> 00:31:03.829
ببينيد

00:31:04.296 --> 00:31:07.416
ما اينجوري نمي تونيم بريم
ما الان چند مايل از اونجا دوريم

00:31:07.884 --> 00:31:12.262
بهتره بريم جلوتر -
بريم جلو تر ! ما الن روي درخت آويزونيم -

00:31:12.723 --> 00:31:15.296
در طول رودخانه ميريم جلو
تا يکي رو ما رو پيدا کنه

00:31:15.768 --> 00:31:18.520
جدي ؟! تو مي دوني ما کجاييم ؟ -
ما آويزونيم -

00:31:18.980 --> 00:31:22.515
فکر مي کني اينها تحمل وزن ما رو دارن ؟ -
احتياجي به اين کار نيست -

00:31:22.985 --> 00:31:25.737
جريس حق داره
بهتره که از درختها استفاده کنيم

00:31:28.783 --> 00:31:32.366
خيال ميکني ساده ست
که مثل ميمون از درختها استفاده کنيم !؟

00:31:32.955 --> 00:31:34.200
نگاه کنيد

00:32:10.667 --> 00:32:15.413
من ميرم تا از محکم بودن ااونا مطمئن بشم
لازم نيست من ميرم

00:32:17.508 --> 00:32:21.755
تو عينکت رو گم کردي ضمناً پات هم زخمي شده
من ميرم

00:32:22.222 --> 00:32:24.760
مهم نيست من ميرم -
آدام تو بدون عينک نيمه کوري -

00:32:25.226 --> 00:32:27.135
نه من کور نيستم , مي تونم ببينم , فهميدي؟

00:32:28.146 --> 00:32:30.352
يه کم برو کنار

00:32:30.816 --> 00:32:33.852
اين خل بازيه -
پس بريم تو قايق ؟ -

00:32:35.071 --> 00:32:38.357
چرا که نه؟ -
تو نمي توني , من حالم خوبه , من ميرم -

00:32:38.825 --> 00:32:40.533
لي , تو حالت خوب نيست

00:32:40.994 --> 00:32:43.152
درختها رو ميگيرم

00:32:43.623 --> 00:32:46.826
وقتي کمک گرفتم سريع برمي گردم

00:32:47.878 --> 00:32:48.909
باشه ؟

00:33:01.435 --> 00:33:04.638
مواظب باش  , باشه -
حتماً-

00:37:49.487 --> 00:37:50.649
آدام

00:37:51.906 --> 00:37:52.937
گريس ؟

00:37:59.373 --> 00:38:02.707
خوبي ؟ -
گريس از اينجا -

00:38:03.462 --> 00:38:04.576
تو روبراهي

00:38:05.965 --> 00:38:07.376
مهم نيست , محکم بگير

00:38:07.842 --> 00:38:08.755
محکم بگير

00:38:09.969 --> 00:38:11.249
زود باش

00:38:13.056 --> 00:38:15.345
حالت خوبه ؟ -
آره-

00:38:17.270 --> 00:38:20.271
موضوع چيه  ؟ چي شده ؟ -
هيچ چي-

00:38:21.733 --> 00:38:24.306
کمي ترسيدم  , فقط همين

00:38:29.493 --> 00:38:31.651
من خويم

00:38:37.627 --> 00:38:38.706
بسيار خب

00:38:40.756 --> 00:38:43.959
دروبر ما همش آبه

00:38:45.220 --> 00:38:49.467
اين مسافت کم اما سختيه براي شنا کردن ،اما امکان پذيره
مسافتش حدوده چقدره؟ -

00:38:49.934 --> 00:38:52.805
درست نمي دونم  , حدود 50 الى 100 متر

00:38:54.522 --> 00:38:56.396
قايق هنوز اونجاست

00:38:56.859 --> 00:38:59.231
اما نميشه بهش رسيد -
کاش مي شد سوارش بشيم -

00:39:09.457 --> 00:39:10.488
راستي

00:39:12.335 --> 00:39:13.995
چيکار کنيم ؟

00:39:14.922 --> 00:39:19.300
قايق روميشه همينجوري 300 متر توي رودخانه
با وجود تمساحها برد ؟

00:39:19.761 --> 00:39:22.169
اون  300 متر نيست

00:39:22.639 --> 00:39:25.474
من با گريس هستم ، مي مونيم
تا يه نفر بياد دنبالمون

00:39:42.037 --> 00:39:45.240
اون آهنگي گه براي بچه ها مي خونند چيه ؟

00:39:46.584 --> 00:39:47.746
سه تا

00:39:49.838 --> 00:39:53.041
سه تا ميمون نشسته بودند روي درخت

00:39:53.634 --> 00:39:55.923
داشتن آقا تمساح رو مسخره ميکردن

00:39:56.596 --> 00:39:58.588
!! نمي توني ما رو بگيري

00:39:59.558 --> 00:40:01.550
آقا تمساح محکم به درخت زد

00:40:02.687 --> 00:40:04.763
خيلي محکم

00:40:08.319 --> 00:40:09.564
و انا افتادن و خورده شدن

00:40:13.074 --> 00:40:14.533
آدام ممنون

00:40:18.915 --> 00:40:22.960
" اين بهتره  : " آماده ف آماده براي نشستن تو ماشين -
من هم همينطور -

00:40:23.420 --> 00:40:25.958
بريم تو ماشين و خارج بشيم

00:40:31.054 --> 00:40:33.889
باشه  , منتظر ميشيم

00:40:35.977 --> 00:40:37.388
بخوابيد

00:41:31.459 --> 00:41:32.739
داشتم مي افتادم

00:41:44.433 --> 00:41:46.556
مي توني مايع ضد عفوني رو بدي ؟

00:41:52.359 --> 00:41:53.390
مرسي

00:41:54.779 --> 00:41:56.736
متاسفم

00:42:17.264 --> 00:42:19.720
الام وقت حرکته

00:42:22.895 --> 00:42:26.098
اگه بيشتر بمونيم
فقط اوضاع سختر ميشه

00:42:30.613 --> 00:42:31.775
ببينيد ، اگه منتظر بمونيم

00:42:32.240 --> 00:42:37.697
ساعتها بايد منتظر بمونيم
تا چيزي ببينيم ؛ اما چيزي نمي بينيد

00:42:38.581 --> 00:42:44.086
دوست ندارم اينو بگم اما
بذار يه خاطره از قديم بگم

00:42:52.931 --> 00:42:55.173
وقتي که بچه بودم

00:42:56.018 --> 00:43:01.523
يه روز کامل توي انباري بودم
چون فکر ميکردم برادرم مياد منو ميزنه

00:43:02.526 --> 00:43:07.235
اما موضوع اين بود وقتي رفتم تو انباري
برادرم با دوستاش رفتن بيرون

00:43:08.325 --> 00:43:13.201
برادرم اصلاض دنبالم نيومد
ترس من بخاطر همينه

00:43:16.710 --> 00:43:20.755
اگه اون تمساح اون پايين نباشه
ما براي چي اينجا بمونيم؟

00:43:23.968 --> 00:43:24.999
باشه

00:43:28.098 --> 00:43:30.137
باشه نظرت رو گفتي

00:43:30.893 --> 00:43:32.221
چه نقشه اي حالا داري ؟

00:43:33.855 --> 00:43:34.969
ببين

00:43:35.524 --> 00:43:38.774
ميرم سمت قايق ، سوارش ميشم
و ميام اينجا

00:43:39.236 --> 00:43:43.068
بعدش با همديگه از اينجا ميريم
نقشت اينه ؟ درسته  -

00:43:50.375 --> 00:43:52.035
من هم باهات ميام

00:43:52.502 --> 00:43:55.254
نه ف بذار اگر خطري باشه
براي يه نفرمون باشه

00:43:55.714 --> 00:43:59.379
من قوي هستم , من بهتر مي تونم
به اون قايق برسم

00:44:00.220 --> 00:44:01.251
نه  , نرو

00:44:01.721 --> 00:44:04.046
گريس , کسي براي کمک به ما نمياد

00:44:11.316 --> 00:44:15.444
خواهش ميکنم , کمي ديگه صبر کن -
نه نميشه من زود برميگردم -

00:44:18.992 --> 00:44:21.198
.. آدام ؟-
چيه ؟

00:44:21.662 --> 00:44:23.204
چيه ؟

00:44:26.835 --> 00:44:29.373
گريس , مهم نيست

00:44:29.880 --> 00:44:30.829
مواظب باش

00:44:31.298 --> 00:44:33.374
زود برميگردم

00:46:45.208 --> 00:46:46.322
کمي آرومتر

00:46:47.085 --> 00:46:49.243
يه کم طناب رو شل کنيد

00:47:37.979 --> 00:47:39.354
نه  نه

00:47:41.191 --> 00:47:42.685
نه  نه -
آدام -

00:47:43.319 --> 00:47:44.730
بيا بيرون

00:48:09.850 --> 00:48:11.392
آدام , بيا بالا

00:48:21.656 --> 00:48:23.316
خواهش ميکنم , ولش کن

00:48:24.201 --> 00:48:25.660
زود باش , ولش کن

00:48:26.120 --> 00:48:27.579
بزار بره

00:49:49.677 --> 00:49:52.085
هيچوقت ما رو تنها نميذاشت

00:49:57.770 --> 00:49:59.893
ما ميميريم  , اينطور نيست ؟

00:50:01.024 --> 00:50:02.055
لي

00:50:05.780 --> 00:50:07.404
بسه

00:50:11.245 --> 00:50:14.116
بايد از اينجا بريم -
باشه , اما چطوري اينکار رو بکنيم ؟ -

00:50:15.124 --> 00:50:16.155
قايق

00:50:16.835 --> 00:50:19.041
قايق ؟ قايق ؟

00:50:21.131 --> 00:50:23.123
اين خيلي احمقانه ست

00:50:23.593 --> 00:50:25.669
متوجه نيستي -
خفه شو-

00:50:26.596 --> 00:50:30.297
خفه شو , مي خوام بري اون بالا
و مراقب من باشي

00:50:30.768 --> 00:50:33.389
برو اون بالا
و مراقب من باش

00:50:36.400 --> 00:50:37.598
برو بالا

00:50:38.402 --> 00:50:39.564
برو بالا

00:50:51.543 --> 00:50:52.574
اينو بگير

00:50:57.049 --> 00:50:58.757
بدش من

00:51:59.540 --> 00:52:01.117
اون داره مياد

00:52:02.085 --> 00:52:03.876
کجا ؟-
-زود باش-

00:52:11.263 --> 00:52:14.679
ديديش ؟ -
آره , فکر کنم ديدمش -

00:52:32.496 --> 00:52:33.527
دوباره بايد برم پايين -

00:52:34.999 --> 00:52:38.499
بايد خيلي سريع عمل کنم
قبل اينکه برگرده طناب رو بگيرم

00:52:42.508 --> 00:52:43.539
بسيار خب

00:53:42.580 --> 00:53:43.955
مي توني ببينيش ؟

00:53:44.415 --> 00:53:45.446
نه

00:54:07.526 --> 00:54:09.483
قايق داره دور ميشه

00:54:12.782 --> 00:54:15.700
اونجاست -
ميدونم-

00:54:16.620 --> 00:54:18.826
شايد ديگه برنگرده

00:54:19.290 --> 00:54:21.698
نصفش پر از آب بود

00:54:54.290 --> 00:54:56.366
چرا به لي نگفتي

00:54:58.754 --> 00:55:02.834
خواستم بگم , اما نتونستم -
مي دونم , متاسفم -

00:55:05.011 --> 00:55:08.676
چرا بهش نگفتي خدا حافظ
بهش بگم خدا حافظ

00:55:18.694 --> 00:55:20.271
خدا حافظ

00:55:21.447 --> 00:55:22.727
خدا حافظ

00:55:31.167 --> 00:55:35.117
نمي دونم چي بگم -
مي فهمم-

00:55:39.052 --> 00:55:40.926
خدا حافظ , عزيزم

00:56:34.826 --> 00:56:37.399
من تشنه هستم

00:56:38.289 --> 00:56:40.080
کاش بارون ميامد

00:56:42.711 --> 00:56:44.703
نمي تونم قايق رو ببينم

00:56:53.390 --> 00:56:54.932
داشتم فکر ميکردم

00:56:55.393 --> 00:56:59.806
يادته وقتي بچه بوديم فتعطيلات
مي رفتيم منزلمون کنار دريا

00:57:01.316 --> 00:57:04.519
تو هم وقتي طوفان ميشد
هي مي خنديدي

00:57:04.987 --> 00:57:07.026
همنطور بخند -
آره-

00:57:07.490 --> 00:57:08.818
خودشه

00:57:12.204 --> 00:57:14.493
اون برادرا يادته

00:57:14.957 --> 00:57:17.709
که هميشه ميامدن اونجا

00:57:18.420 --> 00:57:21.955
پاول-
آره , مايک و پاول و ديويد

00:57:26.972 --> 00:57:30.721
اونا هي دنبالت ميکردن
تو هم به من پناه مي بردي-

00:57:37.609 --> 00:57:38.771
اين چيه ؟

00:57:43.450 --> 00:57:45.074
اين چيه ؟

00:57:47.246 --> 00:57:50.449
آه خداي من , دارن ميخورنش

00:57:55.756 --> 00:57:57.131
نه  نه

00:58:56.203 --> 00:58:57.282
گريس

00:59:00.792 --> 00:59:01.954
گريس

00:59:06.423 --> 00:59:08.000
حالت خوبه ؟

00:59:11.555 --> 00:59:15.007
گريس , تو منو ميترسوني . خوبي ؟

00:59:23.527 --> 00:59:24.772
گوش بده

00:59:26.781 --> 00:59:28.939
در مورد اين اتفاقات متاسفم

00:59:29.409 --> 00:59:31.698
من واقعاً متاسف

00:59:32.454 --> 00:59:34.826
بيا به هم کمک کنيم

00:59:44.511 --> 00:59:47.963
سه ميمون نشسته بودن روي درخت

00:59:49.224 --> 00:59:53.139
آقا تمساح رو مسخره ميکردن
" نمي توني بگيريمون "

00:59:54.272 --> 00:59:58.270
آقا تمساح با شدت زد به درخت

00:59:58.819 --> 01:00:01.855
محکم محکم

01:00:05.577 --> 01:00:08.911
ممنون , کمک خيلي خوبي بود

01:00:16.507 --> 01:00:17.752
متاسفم

01:00:30.398 --> 01:00:32.390
قايق برگشت

01:00:33.277 --> 01:00:35.104
به درخت گير کرده

01:00:37.073 --> 01:00:39.529
بايد يه کاري بکنيم

01:00:40.619 --> 01:00:42.611
من ديگه سوار قايق نميشم

01:00:43.497 --> 01:00:44.991
هيچوقت ديگه

01:00:46.710 --> 01:00:48.749
من گرمه

01:00:50.631 --> 01:00:52.422
خيلي تشنه هستم

01:00:52.884 --> 01:00:54.426
من هم

01:01:07.818 --> 01:01:09.857
چي کار بايد بکنيم گريس ؟

01:01:15.410 --> 01:01:16.572
... بسيار خب

01:01:18.915 --> 01:01:24.206
اگه قايق حرکت کرد
باش از اينجا ميريم

01:01:26.173 --> 01:01:27.797
کي مياد اينور

01:01:28.676 --> 01:01:30.550
نمي دونم , شايد

01:01:32.848 --> 01:01:36.051
شايد بهتره ببينيم ميشه بهش رسيد

01:01:36.936 --> 01:01:39.094
بوسيله درختها؟ -
آره-

01:01:40.816 --> 01:01:45.110
بزار امتحان کنم -
خواهش ميکنم , مي خواي بري براش ؟ -

01:01:54.624 --> 01:01:55.786
صبر کن

01:01:57.127 --> 01:02:01.670
بهتره يه کاري بکنم تا اينکه اينجا بشنيم -
باشه-

01:02:03.718 --> 01:02:05.545
مواظب باش , تمساح

01:02:07.055 --> 01:02:08.335
مواظب باش

01:02:09.725 --> 01:02:12.892
تو داري از من دور مي شي

01:02:13.938 --> 01:02:15.646
لي , گريس در امانه

01:02:16.525 --> 01:02:18.316
لي , گريس در امانه

01:02:19.403 --> 01:02:21.859
لي , گريس در امانه

01:03:39.040 --> 01:03:40.582
خوبي ؟ -
آره-

01:04:00.273 --> 01:04:01.933
بايد بريم اونجا

01:04:03.319 --> 01:04:04.861
باشه ؟ -
آره-

01:04:11.370 --> 01:04:15.202
واقعاٌ مي خوي اينکار رو بکني ؟ -
نمي دونم ، نمي خواي که اينجا بموني ؟-

01:04:15.667 --> 01:04:18.075
آره, آره

01:04:19.713 --> 01:04:21.421
همه چيز خوبه

01:05:17.323 --> 01:05:18.900
بهتره..-
چي ؟ -

01:05:19.826 --> 01:05:23.160
فکر کنم بهتره برگرديم -
الان اينکار رو نکن , ما الان وسط راهيم-

01:05:24.791 --> 01:05:25.953
باشه پس ...

01:05:42.895 --> 01:05:45.101
چي کار کنيم ؟ -
حرکت نکن -

01:05:45.565 --> 01:05:47.604
فقط حرکت نکن

01:06:07.884 --> 01:06:08.666
گريس

01:06:23.569 --> 01:06:24.600
گريس

01:06:47.723 --> 01:06:49.182
برو اون بالا

01:06:57.025 --> 01:07:00.311
حالت خوبه , حالت خوبه

01:07:08.789 --> 01:07:10.366
حالت خوبه

01:07:13.962 --> 01:07:16.251
اونجا زياد عميق نيست

01:07:22.931 --> 01:07:26.466
هي هشيار باش , باشه
مي خوام پات رو ببينم

01:07:27.228 --> 01:07:29.055
نفس بکش  , فهميدي؟

01:07:37.991 --> 01:07:41.277
با من باش -
اين خيلي دردناکه -

01:07:50.589 --> 01:07:52.416
حالت خوبه

01:08:12.365 --> 01:08:13.396
اون يه قايقه

01:08:13.950 --> 01:08:17.284
اون يه قايقه , همه چيز خوبه

01:08:21.126 --> 01:08:23.498
صبر کنيد , ما اينجاييم

01:08:23.962 --> 01:08:24.993
صبر کنيد

01:08:30.679 --> 01:08:31.924
ما اينجاييم

01:08:32.389 --> 01:08:33.503
کمک

01:08:36.435 --> 01:08:37.514
ما اينجاييم

01:08:38.772 --> 01:08:40.231
نگاه کنيد

01:08:41.775 --> 01:08:43.150
نه برگرديد

01:08:43.611 --> 01:08:44.773
برگرديد

01:08:45.655 --> 01:08:49.190
ما اينجاييم

01:09:17.860 --> 01:09:21.146
ازت بدم مياد حرومزداه

01:09:21.781 --> 01:09:23.109
صبر کنيد

01:09:23.575 --> 01:09:25.651
اين تمام چيزي بود که داشتي

01:09:27.580 --> 01:09:29.323
اين تمام چيزي بود که داشتي

01:09:46.477 --> 01:09:47.852
گريس , پات رو ببر بالا

01:09:48.313 --> 01:09:49.262
پات رو ببر بالا

01:09:49.731 --> 01:09:51.558
ازش دوري کن

01:09:52.484 --> 01:09:53.515
برو

01:09:54.862 --> 01:09:56.273
پات رو ببر بالا

01:09:58.575 --> 01:09:59.986
من اينجام , گريس

01:10:04.916 --> 01:10:06.955
مي خوام پات رو ببري بالا

01:10:08.921 --> 01:10:10.629
خوب شد

01:10:18.056 --> 01:10:20.179
حالت خوبه ؟

01:10:22.854 --> 01:10:25.226
بايد درستش کنم  , فهميدي؟

01:10:30.613 --> 01:10:31.893
قايق اونجاست

01:10:44.838 --> 01:10:46.498
خوبي ؟

01:11:02.818 --> 01:11:04.063
ميرم قايق رو بيارم , فهميدي ؟

01:11:04.737 --> 01:11:07.228
زود برمي گردم -
نرو -

01:11:07.699 --> 01:11:10.985
زود برمي گردم -
اين چيزيه که آدام گفت -

01:11:11.453 --> 01:11:13.196
من مثل اون نيستم  , خواهش ميکنم

01:11:14.040 --> 01:11:15.499
مهم نيست  , دوستت دارم

01:11:16.543 --> 01:11:19.829
خيلي دوستت دارم -
نرو  , خواهش ميکنم -

01:11:20.589 --> 01:11:22.581
لي , خواهش ميکنم نرو

01:11:47.997 --> 01:11:50.951
خدايا کمکمون کن  . خواهش ميکنم ,
ما را هدايت کن

01:13:14.600 --> 01:13:15.798
به قايق رسيدي , گريس

01:16:48.646 --> 01:16:49.844
زود باش گريس

01:16:50.315 --> 01:16:51.513
زود باش گريس

01:18:19.004 --> 01:18:21.412
زود باش گريس

01:18:32.395 --> 01:18:34.471
زود باش

01:19:11.859 --> 01:19:12.890
متاسفم

01:19:13.402 --> 01:19:14.516
متاسفم

01:22:51.996 --> 01:22:53.739
زود باش گريس

01:22:56.584 --> 01:22:59.371
زود باش گريس

01:23:06.054 --> 01:23:07.631
تمام شد

01:23:49.981 --> 01:23:51.689
گريس , مي تونيم بريم

01:23:52.151 --> 01:23:56.149
الن مي تونيم بريم خونه
گريس اينکارو کردم

01:24:45.756 --> 01:24:46.870
نه

01:24:49.219 --> 01:24:59.417
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.