WEBVTT

00:00:03.880 --> 00:00:40.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:10.500 --> 00:02:20.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:22.350 --> 00:02:23.280
اين چيه؟

00:02:23.280 --> 00:02:25.910
يه سنگه؟ يه کوهه؟

00:02:25.910 --> 00:02:28.240
کدوم خدا اومده؟

00:02:32.740 --> 00:02:33.840
جواب بده

00:02:35.950 --> 00:02:38.090
جواب بده
جواب بده

00:02:43.360 --> 00:02:45.270
مصيبت داره مياد

00:03:34.890 --> 00:03:36.240
عجله کنيد

00:04:02.560 --> 00:04:03.570
اين چيه؟

00:04:43.940 --> 00:04:44.950
زنده ست

00:05:03.050 --> 00:05:04.300
کو-اوني

00:05:19.740 --> 00:05:23.080
آپورابو   آپورابو

00:05:23.080 --> 00:05:24.840
کو-اوني! اينطرف

00:05:25.740 --> 00:05:26.790
چيزيت نشده؟

00:05:26.790 --> 00:05:27.580
چرا؟

00:05:27.580 --> 00:05:29.130
پدربزرگ گفت

00:05:29.130 --> 00:05:33.140
اگه اون صدا رو شنيديد
بايد جلوي معبد بزرگ جمع بشيد

00:05:33.140 --> 00:05:35.150
اونجا ميبينمت

00:05:50.760 --> 00:05:52.420
اون يه چيز خوبه

00:05:54.090 --> 00:05:55.600
يه نشونه خوبه

00:05:57.180 --> 00:06:00.810
بايد با استفاده از تجهيزات مخصوص
بهش آرامش بدي و سرگرمش کني

00:06:00.810 --> 00:06:03.650
بايد خودشو با آرامش نشون بده

00:06:05.270 --> 00:06:06.190
اون چي بود؟

00:06:32.970 --> 00:06:35.490
اونا با صدا ارتباط برقرار ميکنن

00:06:35.490 --> 00:06:37.090
اينا رو بگيريد

00:06:50.940 --> 00:06:54.470
حالا شما نوازنده هستين

00:06:54.470 --> 00:06:59.120
شما سه نفر بريد و آرومش کنيد

00:07:19.870 --> 00:07:23.120
بريد  بريد

00:09:00.950 --> 00:09:03.100
چقدر عجيبه

00:09:03.100 --> 00:09:05.500
اون چيزهاي عجيب دارن
دورش ميچرخن

00:09:05.500 --> 00:09:07.460
ببين  ببين

00:10:09.180 --> 00:10:12.460
بيدار بشو و برقص

00:11:28.170 --> 00:11:29.650
پدربزرگ

00:11:51.600 --> 00:11:53.110
بقيش به عهده تو

00:11:55.370 --> 00:11:56.120
پدربزرگ

00:14:44.110 --> 00:14:45.540
مامان

00:14:46.050 --> 00:14:47.600
مامان  مامان

00:14:53.400 --> 00:14:56.270
جونه زده! بذره جونه زده

00:16:00.200 --> 00:16:02.050
دزدا

00:16:03.800 --> 00:16:06.090
دزدا

00:16:27.620 --> 00:16:29.190
چي شده، يوکي؟

00:16:29.190 --> 00:16:31.150
انگار اوضاع بر وفق مرادت نيست

00:16:31.150 --> 00:16:33.500
واقعاً همينه که گفتي

00:16:34.990 --> 00:16:37.820
اون بچه هاي پايين شهري توي اين
منطقه هم همه چي رو بهم ريختن

00:16:38.700 --> 00:16:41.780
کل دنيا همين وضعه

00:16:41.780 --> 00:16:44.690
هر چي عتيقه بوده رو
از زير خاک درآوردن

00:16:44.690 --> 00:16:48.570
نميدونم گنجينه اي مونده
که پيدا نشده باشه

00:16:48.570 --> 00:16:51.080
سرعت پيشرفت بشر حيرت آوره

00:16:51.080 --> 00:16:53.120
اين چرت و پرتهاي فلسفي رو
به من تحويل نده

00:16:53.120 --> 00:16:55.850
من فقط پول برام مهمه، پول

00:16:56.360 --> 00:16:58.520
آخرش جات توي جهنمه، يوکي

00:17:02.400 --> 00:17:04.560
فقط وقت تلف کردنه

00:17:09.750 --> 00:17:11.800
رئيس، خبر جديدي نداري؟

00:17:11.800 --> 00:17:15.060
من که مشتري ثابتت هستم

00:17:15.060 --> 00:17:17.740
بزار ببينم

00:17:22.540 --> 00:17:24.430
پس هيچي؟

00:17:24.430 --> 00:17:26.450
يادم اومد

00:17:26.450 --> 00:17:27.130
چي؟

00:17:27.130 --> 00:17:29.890
اون پيرمرده که صاحب ساعت فروشي
توي حاشيه شمالي شهره

00:17:29.890 --> 00:17:32.810
داشت درباره يه نقشه قديمي
که دستش بود حرف ميزد

00:17:32.810 --> 00:17:33.950
اين حرف کِيه؟

00:17:33.950 --> 00:17:37.180
گمون کنم چند روز پيش بود که شنيدم

00:17:37.180 --> 00:17:42.070
منم از يکي از مشتريها شنيدم
از جزئياتش بي خبرم

00:17:42.070 --> 00:17:46.810
اگه درست يادم باشه
اون پيرمرده توي کار عتيقه ست

00:17:46.810 --> 00:17:49.810
ممکنه ارزش چک کردن داشته باشه

00:17:51.330 --> 00:17:53.680
تو همشو لومبوندي؟

00:17:54.920 --> 00:18:00.450
چجوري بايد اينو توي کله پوکت فرو کنم
که به غذاي من دست نزني، جنده؟

00:18:00.450 --> 00:18:01.500
يکي جلوشونو بگيره

00:18:01.500 --> 00:18:03.640
ميچ! جلوي يوکي رو بگير

00:18:03.640 --> 00:18:05.850
هي، تمومش کن، يوکي

00:18:05.850 --> 00:18:06.960
بسه

00:18:10.210 --> 00:18:12.800
سلام

00:18:17.500 --> 00:18:21.270
اون جزيره غول بود

00:18:21.270 --> 00:18:23.270
جزيره غول؟

00:18:23.780 --> 00:18:28.660
از اون جاي دنيا
که ابرا ميان بالا

00:18:28.660 --> 00:18:32.610
جزيره غول
جايي که هميشه طوفانيه

00:18:32.610 --> 00:18:35.280
و گنجينه روياها نهفته ست

00:18:35.710 --> 00:18:37.680
من که تا حالا نشنيدم

00:18:37.680 --> 00:18:38.250
من شنيدم

00:18:38.250 --> 00:18:40.640
خب جزيره غول توي کدوم درياست؟

00:18:42.090 --> 00:18:44.950
بزار ببينم ... اون

00:18:53.400 --> 00:18:57.240
پيري
ميخواي بفرستمت اون دنيا

00:18:57.240 --> 00:18:59.420
نقشه رو ميخواي؟

00:18:59.420 --> 00:19:01.160
خب کجاست؟

00:19:01.160 --> 00:19:04.570
مفتي که نميدمش بهت

00:19:04.570 --> 00:19:09.320
کاپيتان جيکو بيشتر از شما
اهل معامله بود

00:19:13.020 --> 00:19:14.940
يه ساعت اينو ميديم بهت

00:19:17.140 --> 00:19:20.020
من توقعات خاصي دارم، ها؟

00:19:20.020 --> 00:19:21.450
مشکلي نيست

00:19:22.360 --> 00:19:23.230
نجاتم بدين

00:19:23.930 --> 00:19:25.260
داغه؟ داغه؟

00:19:25.260 --> 00:19:26.460
خيلي داغه

00:19:28.210 --> 00:19:30.460
خب، نقشه رو داريم، اما

00:19:30.460 --> 00:19:32.560
خوشحالم که تونستم کمکي بکنم

00:19:32.560 --> 00:19:35.830
پيرمرده راحت دادش به ما

00:19:35.830 --> 00:19:37.520
تمام تلاشم رو کردم

00:19:36.600 --> 00:19:38.060
فکر ميکني واقعيه؟

00:19:37.520 --> 00:19:39.600
واقعاً داغ بود

00:19:40.990 --> 00:19:42.530
اين

00:19:44.890 --> 00:19:46.330
اصلاً نميتونم بخونمش

00:19:46.800 --> 00:19:50.550
انگار يه زبان قديمي منسوخ شدست

00:19:50.550 --> 00:19:52.770
خيلي قديميه

00:19:52.770 --> 00:19:55.740
پيرمرده هم داشت ميجوشيد

00:19:55.740 --> 00:19:59.750
اگه اشتباه نکنم يه محققي
توي حومه جنوبي شهر بود

00:19:59.750 --> 00:20:02.090
آره، هموني که شبيه اُسکلاست؟

00:20:02.090 --> 00:20:04.700
اون شايد يه چيزي بدونه

00:20:04.700 --> 00:20:07.810
حالا يادم اومد
اون واقعاً اُسکول بود

00:20:07.810 --> 00:20:08.950
ميچ

00:20:15.050 --> 00:20:17.750
شماها کي هستين؟

00:20:17.750 --> 00:20:20.050
روز بخير

00:20:21.070 --> 00:20:22.540
يکم چاي بفرماييد

00:20:22.540 --> 00:20:23.810
دستت طلا

00:20:23.810 --> 00:20:25.170
چي؟

00:20:25.810 --> 00:20:28.060
ميتوني اينو رمز گشايي کني؟

00:20:28.460 --> 00:20:31.970
زبان انگليسيه
پر کاربرد ترين زبان قرن گذشته

00:20:39.850 --> 00:20:42.870
وقت نداريم به
اراجيفت گوش بديم

00:20:42.870 --> 00:20:45.180
فقط اينو رمز گشايي کن

00:20:45.970 --> 00:20:47.290
خيلي بد شد

00:20:47.290 --> 00:20:51.080
همچين کاري رو
همينطوري انجام نميدم

00:20:53.980 --> 00:20:56.050
يه ساعت اينو ميديم بهت

00:20:56.620 --> 00:20:59.280
من توقعات خاصي دارم، ها؟

00:20:59.280 --> 00:21:00.300
مشکلي نيست

00:21:00.300 --> 00:21:01.960
چارچشم عوضي

00:21:01.960 --> 00:21:02.940
کچل بي خاصيت

00:21:01.960 --> 00:21:04.390
ملکه من! تمنا ميکنم

00:21:04.390 --> 00:21:05.660
اينجوري خوشت مياد؟

00:21:05.660 --> 00:21:06.520
التماس کن

00:21:06.520 --> 00:21:07.900
داد بزن

00:21:07.900 --> 00:21:09.310
تو محشري

00:21:09.720 --> 00:21:11.460
حاضريد؟

00:21:11.460 --> 00:21:13.220
ميخوام چراغا رو خاموش کنم

00:21:13.220 --> 00:21:14.760
باشه

00:21:15.800 --> 00:21:17.720
براي اينکه روشن شيد

00:21:17.720 --> 00:21:20.090
بايد بگم که اين نقشه گنج نيست

00:21:20.610 --> 00:21:22.320
ساکت، لطفاً

00:21:22.320 --> 00:21:23.990
قسمت جالبش اينجاست

00:21:24.550 --> 00:21:25.750
اين مقصده

00:21:25.750 --> 00:21:29.660
بسمت دهان غول، جاييکه ابرها با فشار
بيرون ميان و به پايين حرکت ميکنن

00:21:29.660 --> 00:21:33.550
و اونجا مسير به سمت گنج
نشون داده شده

00:21:33.550 --> 00:21:34.240
به زبان ساده تر

00:21:34.240 --> 00:21:35.160
به زبان ساده تر

00:21:36.060 --> 00:21:43.040
اين يه نقشه ست براي پيدا کردن
نقشه گنج افسانه اي

00:21:53.580 --> 00:21:55.800
بايد يه سري تجهيزات جمع کنيم

00:21:55.800 --> 00:21:57.580
نميتونيم با قايق بريم

00:21:57.580 --> 00:21:59.150
يه بالون هوايي کوچيک هست

00:21:59.150 --> 00:22:00.400
بايد بخريمش

00:22:00.400 --> 00:22:01.130
چقدر پول داري؟

00:22:01.130 --> 00:22:03.770
راستش، اون قدري نيست
که بشه باهاش کاري کرد

00:22:03.770 --> 00:22:05.750
بايد همشو بزاريم توي شرط بندي

00:22:05.750 --> 00:22:07.090
پس بريم به مغازه ي فَتس

00:22:07.090 --> 00:22:09.000
بزن بريم

00:22:19.580 --> 00:22:22.450
بنظر مياد شرط بزرگي وسطه

00:22:22.450 --> 00:22:25.720
معنيش اينه که ميخواي
مقابل من بازي کني؟

00:22:26.270 --> 00:22:29.670
ببخشيد، اما وقت بازي کردن با تو رو ندارم

00:22:29.670 --> 00:22:31.730
يه مسابقه مرگ ناگهاني بديم

00:22:31.730 --> 00:22:32.990
قوانين چي هستن؟

00:22:32.990 --> 00:22:34.940
با 9 توپ بازي ميکنم

00:22:34.940 --> 00:22:37.120
اگه همه رو توي يه نوبت بزنم
برنده ميشم

00:22:37.120 --> 00:22:38.940
اگه نتونم، تو بردي

00:22:38.940 --> 00:22:41.740
هستي يا نه؟

00:22:41.740 --> 00:22:44.880
قوانينت به دلم نچسبيد

00:22:44.880 --> 00:22:47.740
شرطت پايينه
دو برابرش کن

00:22:48.150 --> 00:22:49.860
اين کل پوليه که دارم

00:22:49.860 --> 00:22:51.250
يه پني هم بيشتر ندارم

00:22:52.570 --> 00:22:53.740
پس منم نميتونم کمکت کنم

00:22:54.180 --> 00:22:57.930
چوب بيلياردت مدل زَپيه؟

00:22:57.930 --> 00:22:59.000
روي اون ببنديم

00:22:59.000 --> 00:23:00.080
راه نداره

00:23:01.410 --> 00:23:04.010
پس اون زنه رو 2 ساعت بده دست من

00:23:04.010 --> 00:23:05.420
خوبه، شروع کنيم

00:23:05.420 --> 00:23:09.010
جيکو! من ديگه نميتونم

00:23:07.600 --> 00:23:09.010
حتماً ميبرم

00:23:51.420 --> 00:23:53.830
متاسفم، شاتگان فَتس

00:23:53.830 --> 00:23:56.490
امشب قهرمانيت به باد ميره

00:24:29.010 --> 00:24:33.670
امکان نداره

00:24:33.700 --> 00:24:35.700
آوا-مووی

00:24:43.330 --> 00:24:45.960
بي پول شديم

00:24:46.620 --> 00:24:48.030
حالا چيکار کنيم؟

00:24:48.030 --> 00:24:49.030
دارم فکر ميکنم

00:24:50.070 --> 00:24:52.060
چي؟ اون خيلي خوب بود

00:24:52.060 --> 00:24:53.870
نميدونم

00:24:53.390 --> 00:24:55.280
مارماهي هاش هم خوب بود

00:24:54.530 --> 00:24:55.280
نه

00:24:59.730 --> 00:25:06.650
لازم نبود اين بچه ها رو شل و پل کني بخاطر اينکه
وقتي فکرت به جايي نميرسه، اونا داشتن حرف ميزدن

00:25:06.650 --> 00:25:07.330
فهميدم

00:25:07.330 --> 00:25:08.170
چي رو؟

00:25:08.170 --> 00:25:10.140
خيلي درد داشت

00:25:20.560 --> 00:25:23.560
همگي آماده ايد؟

00:25:33.900 --> 00:25:35.190
باز شد

00:25:35.190 --> 00:25:37.720
مگه بهت نگفتم درب رو بشکن؟

00:25:37.720 --> 00:25:41.970
انگار هرچي سنش بيشتر ميشه
عقلش کمتر ميشه

00:25:42.520 --> 00:25:43.170
حالا هرچي

00:25:44.150 --> 00:25:45.210
بريم

00:25:56.510 --> 00:25:59.990
از همون اول هم بايد اينو ميدزديديم

00:25:59.990 --> 00:26:01.440
اصلاً پول نميخواست

00:26:01.440 --> 00:26:03.930
خوب فکري کردي

00:26:03.930 --> 00:26:07.320
نميدونم چرا به فکر خودمون نرسيد

00:26:07.320 --> 00:26:10.990
هي، هي، ديگه ما اينيم

00:26:23.160 --> 00:26:26.340
سوخت کافي نداريم

00:26:32.660 --> 00:26:35.790
حالا ديگه آه در بساط نداريم

00:26:35.790 --> 00:26:37.650
نميتونيم تسليم شيم

00:26:39.850 --> 00:26:42.270
نميشه يه بانک رو بزنيم؟

00:26:43.870 --> 00:26:46.290
شانس باهامون يار نيست

00:26:48.960 --> 00:26:51.100
ديگه چه مرگتونه؟

00:27:07.490 --> 00:27:09.250
بدو بيا

00:27:10.880 --> 00:27:14.570
انگار داريم ميريم سر کار

00:27:14.570 --> 00:27:15.800
يادم ننداز

00:27:15.800 --> 00:27:18.480
اينقدر فکر و خيال توي سرمه
که ميخواد بترکه

00:27:18.480 --> 00:27:21.740
چقدر دريا بزرگه

00:27:21.740 --> 00:27:28.100
توقف بعدي، جزيره غول! جزيره غول

00:27:33.350 --> 00:27:36.110
خوش آمديد

00:27:46.410 --> 00:27:48.690
خوش آمديد

00:27:56.180 --> 00:27:59.430
هي، آقا، ميشه اونو بهم قرض بدي؟

00:27:59.430 --> 00:28:00.970
خواب ديدي خير باشه

00:28:07.020 --> 00:28:09.550
اگه افتاديم توي مواد مذاب
چيکار کنيم؟

00:28:09.550 --> 00:28:10.240
نميدونم

00:28:10.240 --> 00:28:11.270
هر وقت افتاديم
يه فکري براش ميکنيم

00:28:11.270 --> 00:28:14.120
چقدر تو خفني

00:28:19.220 --> 00:28:22.000
عجب سقوطي بود

00:28:22.000 --> 00:28:23.540
واقعاً

00:28:34.900 --> 00:28:37.700
ايول! موفق شدم

00:28:37.700 --> 00:28:40.470
آقا! ميخوام يه نقشه جديد بخرم

00:28:40.470 --> 00:28:41.950
حتماً! ميشه 300 ين

00:29:32.320 --> 00:29:34.730
الان حالت بهتره؟

00:29:46.130 --> 00:29:47.540
بريم ماجراجويي بعدي

00:29:47.540 --> 00:29:49.600
چه خيال راحتي داره

00:29:49.600 --> 00:29:51.720
خيلي خفنه

00:29:51.720 --> 00:29:54.130
رئيس من بهترينه

00:30:22.390 --> 00:30:24.800
سگ ميخوام

00:30:25.810 --> 00:30:26.980
من يه غولم

00:30:27.570 --> 00:30:29.790
مامان! من يه غولم

00:30:29.790 --> 00:30:30.980
مامان

00:30:31.820 --> 00:30:32.670
غول

00:30:34.370 --> 00:30:35.460
مامان

00:30:35.460 --> 00:30:37.530
من يه غولم

00:30:43.990 --> 00:30:44.950
بابا

00:30:44.950 --> 00:30:47.000
بغلم کن

00:30:47.260 --> 00:30:52.000
بغلم کن

00:31:22.510 --> 00:31:26.810
مامان

00:32:21.700 --> 00:32:25.010
وايسا! وايسا

00:32:48.980 --> 00:32:50.640
من يه غولم

00:33:00.610 --> 00:33:02.640
کمک

00:35:32.850 --> 00:35:35.150
اوه نه! نه! نه! نه

00:37:15.150 --> 00:37:16.480
وايسا

00:37:18.070 --> 00:37:19.920
وايسا

00:37:23.220 --> 00:37:27.020
پروانه! وايسا! وايسا

00:37:48.860 --> 00:37:50.570
يه سگه

00:38:10.740 --> 00:38:16.270
سگه! سگه

00:38:16.270 --> 00:38:18.990
بيا بازي

00:38:19.610 --> 00:38:23.850
سگه! بيدار شو

00:38:23.850 --> 00:38:26.140
سگه

00:38:37.510 --> 00:38:40.370
بيا بازي

00:38:44.430 --> 00:38:46.220
چي شده؟

00:38:48.440 --> 00:38:52.960
پاهات درد ميکنن؟

00:38:59.570 --> 00:39:03.850
برات قرص بيارم؟

00:39:07.580 --> 00:39:10.630
نازت ميکنم، خوبه؟

00:39:10.630 --> 00:39:13.480
آفرين، آفرين

00:39:14.770 --> 00:39:19.160
ديگه درد نداره
ديگه درد نداره

00:40:29.380 --> 00:40:30.950
مامان

00:40:31.870 --> 00:40:33.890
مامان

00:40:46.720 --> 00:40:47.970
مامان

00:40:52.100 --> 00:40:54.220
چه بچه شجاعي

00:40:54.220 --> 00:40:55.980
گريه نکن

00:42:01.600 --> 00:42:03.630
ماماني داخل اتاقه

00:42:10.120 --> 00:42:11.700
درد ميگيره

00:42:37.270 --> 00:42:40.850
بابا! سگه! سگه

00:42:40.850 --> 00:42:42.170
نزن توي پنجره

00:42:42.170 --> 00:42:44.700
سگه! سگه

00:43:00.250 --> 00:43:01.330
پايان

00:43:01.330 --> 00:43:02.810
تموم شد

00:43:08.290 --> 00:43:10.530
واقعاً تموم شد؟

00:43:18.900 --> 00:43:21.220
وقت خيلي خوبي بود تا
وسايلم رو نشون بدم

00:43:22.360 --> 00:43:24.390
بچهه رفت داخل

00:43:32.400 --> 00:43:34.050
سلام

00:43:52.740 --> 00:43:55.290
تجهيزات ديگ سازي

00:44:29.700 --> 00:44:41.120
تجهيزات ديگ سازي

00:49:26.580 --> 00:49:30.540
سگ سياه

00:49:26.580 --> 00:49:30.540
پست فوري

00:49:39.240 --> 00:49:41.640
ما مسئول بازرسي ديوان حکومتي هستيم

00:49:42.390 --> 00:49:44.090
بنظر مياد ميدونيد
براي چي اينجاييم

00:50:17.360 --> 00:50:22.230
خانم، نبايد زياد با اسباب بازي ها
بازي کنيد

00:50:23.260 --> 00:50:25.900
اگه مراقب نباشيد
شما رو ميگيرن

00:50:28.610 --> 00:50:31.390
اونا متعلق به اين دنيا نيستن

00:50:33.470 --> 00:50:35.800
همسايه هاتون گزارش شما رو
داده بودن

00:50:36.400 --> 00:50:39.080
بخاطر خطري که داره، همسايه هاتون
از ما خواستن جلوي شما رو بگيريم

00:52:40.100 --> 00:52:42.520
بله، همينجاست

00:52:43.390 --> 00:52:47.530
هيچ اشتباهي نشده. دختره اونا رو داخل
عروسکها بزرگ ميکنه و قاچاقي رد ميکنه

00:52:48.180 --> 00:52:50.130
بزرگه رو برداشت و فرار کرد

00:52:50.960 --> 00:52:52.740
احتمالش هست که خودشو ظاهر کنه

00:52:53.450 --> 00:52:54.620
ترتيب يه جستجو رو بدين

00:52:55.460 --> 00:52:56.390
دريافت شد

00:52:56.390 --> 00:53:00.400
گروه ماهواره گزارش دادن
دختره داره به سمت جنوب ميره

00:53:01.050 --> 00:53:04.040
گروه بازرسي دارن به صحنه ميان. تمام

00:55:05.710 --> 00:55:07.590
شيمادا، وضعيت خوب نيست

00:55:08.310 --> 00:55:09.650
خيلي بده

00:56:50.430 --> 00:56:51.580
بريم

01:00:25.050 --> 01:00:27.940
من تمپورا (يه خوراک ژاپني) با
بستني رو دوست دارم

01:00:39.240 --> 01:00:40.380
بنگ

01:00:55.040 --> 01:00:56.260
عاليه

01:00:57.580 --> 01:00:59.330
برام عجيبه

01:00:59.330 --> 01:01:02.420
عجيبه. خيلي عجيبه

01:01:03.520 --> 01:01:05.720
به علايق من نزديکه

01:01:06.470 --> 01:01:07.180
بوم

01:01:07.180 --> 01:01:08.690
هوم ... نه

01:01:09.250 --> 01:01:12.030
اونقدر که فکر ميکني ساده نيست

01:01:15.230 --> 01:01:16.780
اِه، اون چيه؟

01:01:16.780 --> 01:01:18.880
مثلاً

01:01:19.820 --> 01:01:25.140
يه پروانه بالاي علفزار پرواز ميکرد

01:02:21.500 --> 01:02:23.300
مثلاً

01:02:24.610 --> 01:02:29.520
يه پروانه بالاي علفزار پرواز ميکرد

01:02:32.330 --> 01:02:35.440
ميخوام اون پروانه رو بگيرم

01:03:34.760 --> 01:03:35.860
اه! يه بيگانه

01:04:14.690 --> 01:04:16.100
حالا ازت متنفرم

01:07:38.530 --> 01:07:39.410
ها؟

01:08:07.770 --> 01:08:10.080
شين، اينو بگير

01:08:11.530 --> 01:08:12.780
آره، همونجاست

01:08:13.510 --> 01:08:16.210
راست. سمت راستت

01:08:17.290 --> 01:08:18.650
بزارش همونجا

01:08:18.650 --> 01:08:20.720
اونجا نه

01:08:22.250 --> 01:08:24.690
يک، دو، سه

01:08:25.290 --> 01:08:25.610
ها؟

01:08:25.610 --> 01:08:26.590
خوبه

01:08:26.590 --> 01:08:30.040
امروز باد نمياد

01:08:27.820 --> 01:08:28.660
لبخند بزن

01:08:33.300 --> 01:08:35.150
ها؟

01:09:21.350 --> 01:09:22.200
ها؟

01:09:24.610 --> 01:09:25.350
ها؟

01:09:26.240 --> 01:09:29.520
امروز باد نمياد

01:09:30.410 --> 01:09:31.300
ها؟

01:09:32.360 --> 01:09:34.030
ها؟ ها؟

01:09:34.970 --> 01:09:35.890
ها؟

01:09:53.240 --> 01:09:55.690
دوازده، يازده

01:09:56.260 --> 01:09:56.930
باشه

01:09:58.390 --> 01:09:59.740
باشه

01:10:18.040 --> 01:10:19.200
ها؟

01:12:29.590 --> 01:12:31.250
از چيزهاي ترش و شيرين خوشم مياد

01:12:35.650 --> 01:12:37.210
شين، اينو بگير

01:12:40.930 --> 01:12:42.150
ميدوني، اگه من

01:12:43.400 --> 01:12:44.760
اگه من

01:12:45.780 --> 01:12:50.590
اگه از اين دنيا ناپديد بشم
تو تنها ميموني؟

01:12:53.500 --> 01:12:56.960
اگه تنها شدي، حتماً ميام پيشت

01:13:17.680 --> 01:13:20.050
زمستون رو دوست دارم

01:13:21.230 --> 01:13:22.940
بده، اينطور فکر ميکني؟

01:13:23.590 --> 01:13:27.260
برف و يخ سردن

01:13:27.910 --> 01:13:29.720
اونجا يه کُرسيه

01:13:29.720 --> 01:13:31.490
و چندتا نارنگي

01:13:32.660 --> 01:13:35.190
از سرما خوشم مياد

01:13:35.190 --> 01:13:37.930
چيزهاي خيلي سرد و گرم

01:13:39.180 --> 01:13:42.010
به همين دليل، تمپورا و
بستني رو دوست دارم

01:14:02.320 --> 01:14:03.430
عاليه

01:14:39.830 --> 01:14:41.310
قشنگه

01:14:49.930 --> 01:14:51.170
ازت خوشم مياد

01:14:54.390 --> 01:14:54.850
بنگ

01:15:01.390 --> 01:15:02.400
جاييت نشکست؟

01:15:02.400 --> 01:15:03.750
داره ازت خون ميره

01:15:03.750 --> 01:15:04.820
حالت خوبه؟

01:15:04.220 --> 01:15:07.570
ساناگيمان ... راش

01:15:16.470 --> 01:15:19.770
ساناگيمان ... راش

01:15:50.610 --> 01:15:51.740
برو

01:15:52.790 --> 01:15:53.990
برو

01:15:55.080 --> 01:15:55.740
برو

01:15:57.240 --> 01:15:58.370
برو

01:15:59.590 --> 01:16:00.500
برو

01:16:01.680 --> 01:16:02.500
برو

01:16:03.520 --> 01:16:04.500
برو

01:16:05.000 --> 01:16:05.970
برو

01:16:06.860 --> 01:16:07.500
برو

01:16:08.010 --> 01:16:14.510
برو! برو! برو! برو! برو! برو! برو

01:16:14.510 --> 01:16:20.310
برو! برو! برو! برو! برو! برو! برو

01:16:22.760 --> 01:16:23.630
اِ

01:16:26.820 --> 01:16:28.730
درد داره

01:16:32.340 --> 01:16:35.100
ساناگيمان راش

01:17:03.520 --> 01:17:04.560
عاليه

01:17:04.580 --> 01:17:24.580
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.