WEBVTT
00:00:04.588 --> 00:00:07.591
صبح بخیر آقای فردریکسن.
برای رفتن آماده ای؟
00:00:07.966 --> 00:00:10.093
من تو را در ون ملاقات
خواهم کرد. فقط یک دقیقه
00:00:10.344 --> 00:00:14.264
میخوام آخرین خداحافظی
کنم به مکان قدیمی
00:00:15.098 --> 00:00:17.184
مطمئن. آقا همه
وقتت رو بگیر
00:00:20.187 --> 00:00:21.271
معمول!
00:00:21.396 --> 00:00:23.565
احتمالا داره میره
دستشویی برای هشتادمین بار
00:00:23.815 --> 00:00:27.444
شما فکر می کنید که او
بهتر از خانه اش مراقبت کند
00:00:43.081 --> 00:00:45.290
خیلی طولانی
است، پسران!
00:01:12.149 --> 00:01:14.986
من در مجاورت محل
ایستاده ام جایی که
00:01:15.069 --> 00:01:17.822
دیروز، تماشاگران
شاهد یک بلند شدن بودند
00:01:17.905 --> 00:01:19.156
با چیزی که برخی می گویند،
"یک خانه در حال پرواز".
00:01:19.323 --> 00:01:20.533
به ما بگو
چه دیدی
00:01:23.452 --> 00:01:26.872
کارگران ساختمانی در این منطقه
می گویند خانه پرنده متعلق به این
00:01:27.164 --> 00:01:30.333
مرد است که به تازگی محکوم به
تهدید عمومی شده است، کارل فردریکسن
00:01:30.667 --> 00:01:32.794
مسئولان شهر می
گویند جستجو ادامه
00:01:32.877 --> 00:01:34.296
خواهد داشت، اما
پس از طوفان دیروز،
00:01:34.379 --> 00:01:35.839
ممکن است هیچ
سرنخی از محل کارل
00:01:35.922 --> 00:01:38.883
فردریکسن وجود نداشته
باشد. و خانه اش رفته است.
00:01:38.967 --> 00:01:42.012
به نظر می رسد که
تهدید عمومی سالمندان
00:01:42.095 --> 00:01:43.971
است کارل فردریکسن
واقعاً فرار کرده است.
00:01:45.472 --> 00:01:46.848
آتابوی،
کارل!
00:01:53.770 --> 00:01:55.856
باشه. در اینجا
ما می رویم.
00:01:56.106 --> 00:01:57.649
اماده
ای؟
00:01:57.733 --> 00:01:59.025
آره
باشه.
00:02:01.319 --> 00:02:03.613
صبح بخیر
خانم پیترسون.
00:02:03.779 --> 00:02:05.531
تو آماده ای
برای رفتن...
00:02:14.373 --> 00:02:15.374
آره
ها!
00:02:44.775 --> 00:02:45.901
وای
نه!
00:02:46.526 --> 00:02:49.404
خیلی طولانی،
مکنده ها!
00:03:15.681 --> 00:03:17.181
بعد از ظهر،
پسران!
00:03:26.689 --> 00:03:28.440
آقای
فردریکسن؟
00:03:29.108 --> 00:03:33.028
خیلی باحال بود! بیایید دوباره این
کار را انجام دهیم، آقای فردریکسن.
00:03:33.112 --> 00:03:35.321
اما دفعه بعد، من
می خواهم هدایت کنم.
00:03:36.322 --> 00:03:39.075
این احمقانه ترین چیز
بود من تا کنون دیده ام!
00:03:41.785 --> 00:03:42.828
سلام.