WEBVTT

00:00:05.435 --> 00:00:37.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:47.447 --> 00:00:51.144
هانا  هانا هانا

00:00:59.292 --> 00:01:01.089


00:01:19.179 --> 00:01:21.374
چي داره اينقدر منو از پشت هل ميده؟

00:01:21.414 --> 00:01:22.608
بفرمايين دخترا

00:01:23.316 --> 00:01:25.580
من مايلي استوارتم
ما بايد بريم اون تو

00:01:25.618 --> 00:01:27.347
اسممون توي ليسته

00:01:27.387 --> 00:01:31.824
خب چرا زودتر نگفتي؟
!تو خواب ببيني لپ خوشگله ،بعدي

00:01:31.858 --> 00:01:34.418
نه نه بليط ها اونجان قسم مي خورم
ما دوتا مي خوايم

00:01:36.096 --> 00:01:39.259
تو تنها ستاره ي پاپي هستي که نمي تونه
وارد کنسرت خودشم بشه

00:01:39.299 --> 00:01:42.894
اون الان اينجا بود نميدونم کجا گم و گور شد

00:01:47.040 --> 00:01:48.905
واسسا
برو

00:01:48.942 --> 00:01:50.807


00:01:50.844 --> 00:01:52.675
يکي اون دخترارو بگيره

00:01:52.712 --> 00:01:55.579
سريعتر برو
نمي تونم اين يه ماشينه گلفه آخه

00:01:55.615 --> 00:01:57.583
صبر کن

00:01:57.617 --> 00:02:00.586
اون دخترا نباييد اينجا باشن
اونا اجازه ورود به پشت صحنه  رو ندارن

00:02:00.620 --> 00:02:04.021
داري چيکار مي کني؟
به نام قانون وايستين

00:02:04.057 --> 00:02:05.524
مواظب باش
من به نيروهاي ديگه نياز دارم

00:02:05.558 --> 00:02:09.085
 نيروهاي اضافه رو خبر کنين

00:02:09.129 --> 00:02:11.120
آره آره اوه

00:02:11.164 --> 00:02:12.722


00:02:19.572 --> 00:02:21.369


00:02:23.009 --> 00:02:24.704
صبر کن

00:02:24.744 --> 00:02:28.544
لطفا بايستين
مشکلي نيست اونا با منن

00:02:28.581 --> 00:02:30.947
يالا برو برو برو

00:02:51.938 --> 00:02:53.565
هي

00:02:56.943 --> 00:02:58.171
پاپا

00:02:58.878 --> 00:02:59.902
چيه؟

00:03:28.508 --> 00:03:30.203


00:03:31.544 --> 00:03:34.570
وقته نمايشه عروسکم

00:03:35.882 --> 00:03:38.009
اون داره مياد
باشه بيا بريم

00:03:38.051 --> 00:03:40.383
موفق باشي  گند نزن

00:03:42.322 --> 00:03:44.222
ازين طرف دنبالم بيا

00:03:51.331 --> 00:03:53.196
يالا اون داره مياد

00:03:53.233 --> 00:03:54.564
خب ديگه خواننده با استعداد داره مياد

00:03:54.601 --> 00:03:57.092
اوه
تو هر شب اينکارو مي کني

00:03:59.239 --> 00:04:01.730
دوست دارم بابا
دربست دوست دارم عزيزم

00:04:01.774 --> 00:04:04.402
يادت نره نوبت توئه امشب ظرف هارو بشوري

00:04:04.444 --> 00:04:05.604
من ديشب اينکارو کردم

00:04:05.645 --> 00:04:09.103
بيخودي بوس نفرست واسم ،تو هموني هستي که بهترين رو از هردو جهان ميخواس

00:04:09.148 --> 00:04:11.378
 هانامونتانا:بهترين از هردو جهان

00:04:11.417 --> 00:04:14.648
هانا هانا مونتانا
مواظب سرت باش

00:04:15.855 --> 00:04:19.188
بزن برين  هووو

00:04:23.997 --> 00:04:25.965
اوه آره

00:04:25.999 --> 00:04:27.523
ماشالا

00:05:45.345 --> 00:05:48.837


00:06:12.605 --> 00:06:14.903
کات!ما تيکه آخرش رو درست مي کنيم

00:06:14.941 --> 00:06:16.966
پنهاني

00:06:17.009 --> 00:06:19.910
هانا مثله هميشه شگفت انگيز
مرسي

00:06:19.946 --> 00:06:22.915


00:06:35.561 --> 00:06:38.496
نه مشکلي نيست ببخشيد
من فقط بايد تورو مي ديدم

00:06:38.531 --> 00:06:41.022
به دخترام قول دادم
سلامشونو بهت برسونم

00:06:41.067 --> 00:06:42.557
سلام سلام

00:06:42.602 --> 00:06:45.730
اونا حتي يه سري سوالايي هم نوشتند.اگه يه ثانيه وقت داري

00:06:45.772 --> 00:06:50.038
اوه خداي من اين آدمو به هيجان مياره ،مي خواي نگاهي بندازي؟

00:06:50.076 --> 00:06:52.738
آره چيزي نست
حتي بهشم فکر نکن

00:06:52.779 --> 00:06:55.339
نه ويتا مشکلي نيست
هيچيه اين مرتيکه درست نيست

00:06:55.381 --> 00:06:57.440
سلام آزوالد

00:06:57.483 --> 00:06:59.781
سلام ويتا مثل هميشه دوست داشتني شدي

00:06:59.819 --> 00:07:03.311
دندوناي حال بهم زن
(حتي تحت کنترل توهم نيست؟(دندونها

00:07:03.356 --> 00:07:07.520
(آزوالد گرنجر رييس مجله (بن شيک

00:07:07.560 --> 00:07:09.460
بدنام ترين ضميمه ي روزنامه ي بريتانيا

00:07:09.495 --> 00:07:12.055
و ما با يه عشق بزرگي

00:07:12.098 --> 00:07:15.659
اين شاهکار بزرگ يعني هانا مونتانارو در جهان پوشش ميديم

00:07:15.701 --> 00:07:18.431
و منظورشم از شاهکار به خاتمه دادن به اين شغلشه

00:07:18.471 --> 00:07:21.963
اونم يه دختريه توي اين کشور که محبوب ميليون ها نفره همش همينه

00:07:22.008 --> 00:07:23.999
همه چيزايي که دستگيرت ميشه اينه حالا گمشو بيرون

00:07:25.478 --> 00:07:27.605
نمي توني يه دوست رو به خاطرمصاحبه سرزنش کني

00:07:27.647 --> 00:07:31.515
تو چطور فکر مي کني ما چيزي واسه قايم کردن داريم؟

00:07:31.551 --> 00:07:34.213
اون که چيزي نديد؟ديد؟
فکر نکنم

00:07:34.253 --> 00:07:35.720
خوبه عزيزکم هانا

00:07:35.822 --> 00:07:38.154
تو نمي توني با کسي حرف بزني تا من پيشتم

00:07:38.191 --> 00:07:41.217
من تورو تبليغ ميکنم تو بايد روي بهترين چيز تمرکز کني

00:07:41.260 --> 00:07:43.592
که همون خوندن واسه قلبه کوچولوي پاره پاره است

00:07:43.629 --> 00:07:45.494
بذار من نگرانه چيزاي ديگه باشم

00:07:45.531 --> 00:07:49.592
مثله مطمئن شدن ازينکه رازت فاش نشه

00:07:49.635 --> 00:07:52.035
يه موقع هايي آرزو مي کنم اي کاش هميشه هانا بودم

00:07:52.071 --> 00:07:53.936
من و تو باهم،کوچول

00:07:53.973 --> 00:07:57.409
از راهمون برين کنار شغالا کنار وايسين

00:07:57.443 --> 00:08:00.037
درسته دست نزنين به ستاره پاپ
برين کنار

00:08:09.522 --> 00:08:14.118
مثله مطمئن شدن ازينکه رازت فاش نشه

00:08:14.160 --> 00:08:17.391
راز؟کدوم راز؟
باسنتو بکش کنار گاو پير

00:08:17.430 --> 00:08:20.058


00:08:21.300 --> 00:08:24.792
باهام حرف بزن اوزي نااميدم نکن

00:08:24.837 --> 00:08:29.001
ظاهرا يه رازي اين وسط هست
خوبه چون کاور مجله آماده ست

00:08:29.041 --> 00:08:31.236
(من فقط داستانش رو مي خوام که بهش بخوره(هماهنگ باشه

00:08:31.277 --> 00:08:35.873
راز رو پيدا کن. اون مشهورترين نوجوونه دنياست

00:08:35.915 --> 00:08:39.078
<i>پس من بهت پيشنهاد ميدم که بري
و واسم پيدا کني هر خبري که</i>

00:08:39.118 --> 00:08:43.817
آبدارو سروصداکنه در مورده زندگي فوق العاده ي هانا مونتانا

00:08:44.724 --> 00:08:48.091


00:08:48.127 --> 00:08:51.187
خب بچه ها به ترتيب بايستين مي خوايم تيمه جديد تشکيل بديم

00:08:51.230 --> 00:08:55.030
دختر مرده وسط زمين افتاده ،کسي نيست کمک کنه؟

00:08:57.236 --> 00:08:59.534
خبراي شگفت آور
بيانسه هردوتا شش هاش ورم کرده

00:08:59.572 --> 00:09:02.200
و مجبوره بيخيال جايزه نيويرک ميوزيک بشه
تو ميري اون تو

00:09:02.241 --> 00:09:03.799
اين محشره اما نه واس بيانسه

00:09:03.843 --> 00:09:06.107
واقعا بايد خبرشو بدم
اما آره من خيلي ذوق زده ام

00:09:06.145 --> 00:09:08.204
چي ميخوام بخونه؟
چي قراره بپوشم

00:09:08.247 --> 00:09:10.977
فکراي خوبي دارم.ماشينو جعبه از قبل بيرونن

00:09:11.017 --> 00:09:13.076
پس هانا يه خريد اساسي و کلي داره

00:09:13.119 --> 00:09:15.519
آخرين شانسه بالا بيا

00:09:15.555 --> 00:09:18.683
مايلي؟سللام؟
پس جشن تولد من چي؟

00:09:18.724 --> 00:09:21.625
هانا کوچولو کاره فوري داره
ميام اونجا قول ميدم

00:09:25.598 --> 00:09:27.190
خوش نگذشت؟

00:09:27.233 --> 00:09:30.100
آره اما عجيب به نظر ميرسه که دارن بهم جنس مجاني ميدن

00:09:30.136 --> 00:09:34.402
بيخيال مي دوني عکسي که تو  داري از مغازه اي خريد ميکني چقدر ارزش داره؟

00:09:34.440 --> 00:09:36.237
تو يه ستاره اي يه سمبل

00:09:36.275 --> 00:09:39.608
تو به اون چيزايي که نگاه ميکني لمس ميکني و ميپوشي
تمامه دنيا بايد داشته باشتش

00:09:39.645 --> 00:09:42.773
اونا اين رو مديونه تو هستن
بهش اشاره کن ماله توئه

00:09:42.815 --> 00:09:45.375
واقعا؟من که کلي چيزا دارم که باس بهت ياد بدم

00:09:47.954 --> 00:09:50.320
اگه عجله نکنه
تو پروازتو از دست ميدي

00:09:50.356 --> 00:09:56.261
آره درسته بازنده ها
من دارم ميرم دانشگاه،دانشگاه تينيس

00:09:56.295 --> 00:09:58.957
دانشگاه
دختره کجاست

00:09:59.865 --> 00:10:02.527


00:10:02.568 --> 00:10:05.264
نمي تونم تصميم بگيرم
تصميم؟تصميم نگير به خودت فشار نيار

00:10:05.304 --> 00:10:07.932
همه شو بگير ما فقط اضافه مي کنيمشون توي ليست

00:10:07.974 --> 00:10:09.771
اوه

00:10:09.809 --> 00:10:12.334
اوه ساعتا،من کاملا به يه ساعت جديد نياز دارم

00:10:12.378 --> 00:10:14.369
اينه زمان؟باورم نميشه

00:10:14.413 --> 00:10:18.179
ما بايد بريم
يازده تا مسيج از جکسون

00:10:18.217 --> 00:10:21.209
کادويه ليلي،ليلي
حتما ازين کفش خوشش مياد

00:10:24.890 --> 00:10:27.586
حتما خيليم خوشش مياد
ببخشيد من اول ديدمش

00:10:27.627 --> 00:10:28.821
ميشه اينارو واسم بذارين تو جعبه؟

00:10:28.861 --> 00:10:31.022
اينا براي بهترين دوستمه
امروز 16 ساله ميشه

00:10:31.063 --> 00:10:32.997
مسخره،اينا واسه بهترين دوسته نمم هست

00:10:33.032 --> 00:10:34.294
بهترين دوست من 6سالو نصفه

00:10:34.333 --> 00:10:36.665
چه خنده دار، بهترين دوست منم 6سالو نصفه

00:10:36.702 --> 00:10:40.229
تايرا بنکس اين تنها جفته ماست

00:10:40.272 --> 00:10:43.935
اصلا هم خنده دار نيست،ميدوني من کيم؟
من ميشناسمت تو ميدوني من کيم

00:10:43.976 --> 00:10:45.000
پس؟پس؟

00:10:45.044 --> 00:10:46.136
پس؟پس؟

00:10:46.178 --> 00:10:50.308
بده اون کفش و به من
ازم دور شو

00:10:50.349 --> 00:10:55.013
مي دوني چيه؟اگه کفش رو مي خواي بپر واسش ،واسه کفش بپر هانا

00:10:55.054 --> 00:10:56.521
باشه بدش به من

00:10:57.256 --> 00:10:58.587
گرفتمش

00:10:59.392 --> 00:11:02.555


00:11:02.595 --> 00:11:05.462
<i>[آهنگ هانا مونتانا :دا گود لايف]</i>

00:11:05.498 --> 00:11:07.432


00:11:07.466 --> 00:11:09.457
آره آره

00:11:12.304 --> 00:11:13.862
خانوم  کفشاي خودمو بدين

00:11:22.181 --> 00:11:23.512
اون بدجور توي دردسر افتاده

00:11:27.420 --> 00:11:30.878
نه نيفتادي هانا مونتانا

00:11:33.259 --> 00:11:36.456
آره
متشکرم ازينکه داري کمکم مي کني

00:11:36.495 --> 00:11:39.020
اما تحسينتون نمي کنم ازينکه واسه گرفتن کفش کمکم نکردين

00:11:44.870 --> 00:11:46.030


00:11:46.072 --> 00:11:48.506
آروم ؟تو دس انداختي منو؟باباي منو ديدي؟

00:11:48.541 --> 00:11:51.908
منو مي کشه اگه از جکسون خداحافظي نکنم

00:11:51.944 --> 00:11:53.571
بخندين به دوربين تو فوق العده اي

00:11:53.612 --> 00:11:54.943
مرسي ما بايد بريم

00:11:56.215 --> 00:11:58.183


00:11:58.217 --> 00:12:01.015
هي

00:12:01.053 --> 00:12:04.887
من حتي کفش هارو نگرفتم
من بدترين دوست دنيام

00:12:07.193 --> 00:12:08.592
اون مرده ست

00:12:09.929 --> 00:12:12.124
آزوالد پاتو بذار رو گاز

00:12:15.634 --> 00:12:17.329
نمي تونم از ماشين ژاده شم وقتي مثله مايليم

00:12:17.369 --> 00:12:19.667
و نمي تونم توي مهمونيه ليلي هانا باشم

00:12:30.916 --> 00:12:32.247
ازکجا سردر آوردي؟

00:12:32.284 --> 00:12:34.275
<i>[استيو راشتون:گيم اور]</i>

00:12:44.330 --> 00:12:46.730
سلام مرسي ممنون

00:12:46.766 --> 00:12:50.224


00:12:50.269 --> 00:12:52.703
هي ليلي چه خبر؟

00:12:52.738 --> 00:12:55.969
ما از موقعي که 12سالمون بود در مورد اين جشن حرف ميزديم

00:12:56.008 --> 00:12:58.909
سلام!چططوري؟کجايي؟
اون دور و ورام

00:12:58.944 --> 00:13:01.037
اون قطع کرد

00:13:01.080 --> 00:13:04.106
کجايي؟همه منتظرن

00:13:04.150 --> 00:13:06.015
متاسفم شماره اشتباهه
مايلي

00:13:06.051 --> 00:13:09.043
2تا آبميوه
مايلي کجاست؟نديديمش

00:13:09.088 --> 00:13:11.352
همين الان باهاش حرف زدم
تا يه چند ثانيه ديگه اينجاست

00:13:11.390 --> 00:13:13.915
<i>[استيو راشتون:اوري تينگ اي وانت]</i>

00:13:16.262 --> 00:13:18.423
ريکو.اين سوراخ بالاي کيک ديگه چيه؟

00:13:19.999 --> 00:13:22.832
برق فشار قوي براي ايجاد ميدان مغناطيسي

00:13:22.868 --> 00:13:27.328
و 150 پوند در هر اينچ مربع
با دريچه ي آهني براي چک کردن ايمني

00:13:27.373 --> 00:13:31.605
که من فقط اين دگمه رو فشار ميدم
 بوووم و جرقه ميزنه

00:13:31.644 --> 00:13:35.239
و ميگه"تولدن مبارک ليلي" و بنري در مياد ازش

00:13:35.281 --> 00:13:38.114
بازم
ررريکو يه نابغه است

00:13:49.795 --> 00:13:54.255
بايسيد،اين جشن خصوصيه
فقط مهمون ها!چي بهتون گفتم؟صبر کنين

00:13:54.300 --> 00:13:55.733
لبخند بزنين
هيچ عکسي موجود نيست

00:14:00.239 --> 00:14:03.731
...اين همون چيزيه که ليلي صداش مي کنه
واو

00:14:03.776 --> 00:14:05.573
هانا مونتانائه

00:14:05.611 --> 00:14:08.705
اون هانا مونتاناست؟

00:14:08.747 --> 00:14:10.044


00:14:11.050 --> 00:14:14.679


00:14:23.629 --> 00:14:25.392
بچه ها...من فقط اينجام.صبر کنين

00:14:26.699 --> 00:14:30.465
تولد..مبارک.ميخوام تبريک بگم تولد رو به بهترين طرفدارم ،ليلي

00:14:30.502 --> 00:14:33.596
ليلي اون طرفه
ليلي اون جاست

00:14:35.875 --> 00:14:39.709
تولدت مبارک ليلي تولد مبارک

00:14:40.279 --> 00:14:43.271
متاسفم چاره ديگه اي نداشتم
جبران مي کنم واست،قول ميدم

00:14:43.315 --> 00:14:47.217
تو هيچ وقت نمي توني جبران کني

00:14:48.287 --> 00:14:51.313
ببخشيد

00:14:54.326 --> 00:14:57.386
بخون بخون آواز بخون بخون

00:14:57.429 --> 00:14:59.863


00:15:04.470 --> 00:15:08.201
<i>آهنگ کريزي کريزي کريزي کريزي</i>

00:15:08.240 --> 00:15:10.868
<i>آه شماها ميدونين چطور بزنه به سرمون؟</i>

00:15:10.910 --> 00:15:14.243


00:15:18.884 --> 00:15:21.250
خب بزن بريم

00:15:21.287 --> 00:15:25.417


00:15:26.926 --> 00:15:29.918
آماده اي؟بريم که رفتيم

00:15:31.530 --> 00:15:35.296
<i> زندگي مثله پارتي ميمونه
پس ساده بيا به اين پارتي</i>

00:15:35.334 --> 00:15:39.361
<i> لباس قشنگت  و خودمونيت رو بپوش
گيتارتم فراموش نکن آره</i>

00:15:39.405 --> 00:15:42.966
<i> دل و جرات کارو داشته باش
چون استيله ما جراته</i>

00:15:43.008 --> 00:15:46.171
<i> هرکسي ميتونه مثله يه سوپراستار بترکونه</i>

00:15:46.211 --> 00:15:50.079
<i> بيا ديوونه شيم
پاشو و قر بده</i>

00:15:50.115 --> 00:15:53.881
<i> با ريتم برقص کار خودتو بکن
به انجامش مي ارزه</i>

00:15:53.919 --> 00:15:55.910
<i> بيا ديوونه شيم</i>

00:15:55.955 --> 00:15:57.855
<i> آره پاشنه هاتو بکوب به زمين</i>

00:15:57.890 --> 00:15:59.858
<i> بيخيالش نشو
وقته فرياد زدنه</i>

00:15:59.892 --> 00:16:04.124
<i> هميشه واقعي نگهش دار
بيا ديوونه شيم</i>

00:16:04.163 --> 00:16:06.256
<i> ديوونه</i>

00:16:11.103 --> 00:16:14.231
ليلي ليلي ما کيک داريم

00:16:14.273 --> 00:16:17.436
هي صبر کن اوني که تولدته
چندتا سوال دارم

00:16:17.476 --> 00:16:21.139
درسته که هانا 43 سالشه؟
لب ميزنه موقع آهنگ؟توي ناشويل بزرگ شده؟

00:16:21.180 --> 00:16:24.115
يه جايي مثله مزرعه ذرت که بهش ميگن کرولي کرنرز

00:16:24.149 --> 00:16:26.174
جدا؟چطوريه نوشتنش؟

00:16:26.218 --> 00:16:29.244
بچه ها اين ليلي
تولدت مبارک

00:16:29.288 --> 00:16:30.778
ما اون طرف کيک داريم

00:16:31.957 --> 00:16:33.390
همونطور که تلفظ ميشه

00:16:34.727 --> 00:16:36.786
ليلي
آليور زود باش

00:16:36.829 --> 00:16:39.889
کيک رو روشن کن.نبايد بذاريم ليلي بره

00:16:39.932 --> 00:16:42.867
کيک؟من هنوز آماده نيستم

00:16:42.901 --> 00:16:44.266
بيخيال ما کيک گرفتيم

00:16:46.672 --> 00:16:49.732


00:16:49.775 --> 00:16:53.074


00:16:58.283 --> 00:16:59.215
ببخشيد

00:17:03.489 --> 00:17:05.354
ليلي خواهشا بردار گوشي رو

00:17:10.562 --> 00:17:13.588
ديدي اينو؟
آره ميدونم همه جا پره

00:17:13.632 --> 00:17:16.192
وحشتناک نيست؟هانايه بد

00:17:16.235 --> 00:17:18.362
من و اون بايد يه صحبتي بکنيم باهم

00:17:18.404 --> 00:17:21.737
حالا؟اما داره آماده ميشه که بره نيويرک

00:17:21.774 --> 00:17:24.402
نگفت بهت؟
يه فرصت توپيه

00:17:24.443 --> 00:17:27.901
آره جريان نيويرک رو ميدونم ،يه ايميل دسته جمعي مزنم، نترس
هيچ اتفاقي نمي افته

00:17:27.946 --> 00:17:31.143
من و اون قراره پرواز کنيم به تينسي واسه تولد مامان بزرگش روبي

00:17:31.183 --> 00:17:33.242
نگفت بهت؟

00:17:33.285 --> 00:17:37.415
دعوا سره کفش؟تو هنوز داري واسش دعوا مي کني؟

00:17:37.456 --> 00:17:39.788
در دفاع از من ،بنده اول اون کفشارو ديدم

00:17:39.825 --> 00:17:45.024
اين قطعا،کاملا بدون شک غير قابل قبوله

00:17:45.064 --> 00:17:47.931
که خيلي قشنگ تازگي ها از رفتارت نشون ميده

00:17:47.966 --> 00:17:51.333
داداشت رو علاف مي کني؟
تحقير مي کني دوستت رو توي جشنه خودش؟

00:17:51.370 --> 00:17:54.430
مي دونم گند زدم .متاسفم اما الان نمي تونم در موردش  حرف بزنم

00:17:54.473 --> 00:17:56.441
من بايد برم نيويرک
جايزه آهنگ هاست

00:17:56.475 --> 00:17:58.739
اگه تولد مامان بزرگتم باشه فرقي نداره؟

00:17:58.777 --> 00:18:00.802
اين  يکي کاملا فرق فوکوله توهم مي دوني

00:18:00.846 --> 00:18:03.110
حالا رابي آقاي ري

00:18:03.148 --> 00:18:06.743
باباي مونتانا، نرفتن هانا دست خودش نيست

00:18:06.785 --> 00:18:10.380
اسمش مايليه
مايلي خيلي زود بر مي گرده

00:18:10.422 --> 00:18:13.255
اون يه سوپراستاره.اگر بخواد مي تونم واسش جت بگيرم

00:18:13.292 --> 00:18:15.886
آره من هميشه يکي ازونارو مي خواستم

00:18:15.928 --> 00:18:17.327
تورو خدا

00:18:21.233 --> 00:18:23.793
خوبه تو بردي

00:18:23.836 --> 00:18:26.236
اما شنيدي سوپراستار چي گفت
اون جت مي خواد

00:18:26.271 --> 00:18:28.102
واقعا؟
من واقعا عاشقه طرز تفکرتم

00:18:28.140 --> 00:18:29.767
من يه وقتي مي گيرم واسه تنظيم زمان

00:18:29.808 --> 00:18:32.538
اما من يه راست ميرم نيويرک و ترتيب قرارو ملاقات رو ميدم

00:18:42.488 --> 00:18:47.084
دفعه بعد ممکنه شما نياز داشته باشين به يه جت با توالت بزرگتر

00:18:47.126 --> 00:18:49.219
حالا چرا اينجا خودت رو مثله هانا مي کني؟

00:18:49.261 --> 00:18:51.422
تا هانا از جت پياده شه ژورنالست ها عکس ميگيرن

00:18:51.463 --> 00:18:54.990
بادکنک ها،ليموزين ها و طرفدارايي که جيغ ميزنن

00:18:55.033 --> 00:18:58.469
ويتا هميشه ميگه
همه اش به خاطر تبليغاته

00:18:58.504 --> 00:19:02.406
آره.ويتا پراز پند و اندرز

00:19:04.309 --> 00:19:06.072
کاملا پر از پند و اندرز

00:19:09.248 --> 00:19:11.478
!سلام نيويرک

00:19:12.284 --> 00:19:14.878
مااا

00:19:19.491 --> 00:19:20.890
مثله اينکه ليموزين توهم اينجاس

00:19:27.866 --> 00:19:29.265
خوشگل نيست؟

00:19:29.301 --> 00:19:31.895
آره سگ کوچولو،تنيسي

00:19:37.809 --> 00:19:39.242
پاپا بيخيال

00:19:39.278 --> 00:19:41.974
آره،من شايد بايد يادم مي موند تولد مامان بزرگ رو

00:19:42.014 --> 00:19:44.744
من يادم بود
جکسن بس کن

00:19:44.783 --> 00:19:48.344
بابا!لطفا،هانا مونتانا بايد روي فرش قرمز راه بره

00:19:48.387 --> 00:19:50.321
توي نيويرک تا کمتر از 3 ساعت ديگه

00:19:50.355 --> 00:19:53.518
مايلي تو فقط همش مي خواستي آواز بخوني

00:19:53.559 --> 00:19:56.255
هانا گذاشت بخوني و  زندگي عادي داشته باشي

00:19:56.295 --> 00:19:58.058
اين رويا بود،يادته؟

00:19:59.464 --> 00:20:02.627
بخاطر همين اون انتخاب اولمون بود

00:20:02.668 --> 00:20:04.898
نمي دونم چي ديگه از جون ما مي خواد

00:20:04.937 --> 00:20:08.031
چي داري ميگي؟
فکر کنم کارمون با هانا ديگه تمومه

00:20:10.776 --> 00:20:14.507
تو نمي توني هانارو از من دور کني
واقعا؟چون دقيقا من مي خوام همين کارو بکنم

00:20:14.546 --> 00:20:17.674
نه!کاميون رو نگه دار.نمي خوام اينکارو بکنم.مي خوام برم خونه

00:20:18.250 --> 00:20:19.444
کاميون رو نگه دار

00:20:38.203 --> 00:20:41.263
تو خونه اي.به اطرافت نگاه کن

00:20:41.306 --> 00:20:42.898
شخصيت هانا واسم خيلي ارزش داره

00:20:42.941 --> 00:20:45.000
مشکله ما هم دقيقا همينه

00:20:49.314 --> 00:20:51.407
منظورت اينکه ديگه نمي تونم هانا باشم؟

00:20:51.450 --> 00:20:54.078
2هفته ديگه ازم بپرس

00:20:54.119 --> 00:20:56.485
حالا بذار ببينيم مي توني  يه دختر روستايي باشي

00:20:56.521 --> 00:20:59.820
2هفته؟
بمون توي خماريه هانا

00:20:59.858 --> 00:21:01.951
اون کلاه گيسم بردار از سرت و برگرد به کاميون

00:21:01.994 --> 00:21:06.795
من به هيچ وجه برنمي گردم به کاميون

00:21:15.240 --> 00:21:17.299
بر نميگردم توي کاميون بابا

00:21:17.342 --> 00:21:21.039
!من ميرم نيويرک چه بخواي چه نخواي...واو

00:21:22.314 --> 00:21:24.077
بدش به من احمق

00:21:24.116 --> 00:21:27.984
نيگا کن دختره حتي اسب خودشم نمي شناسه

00:21:28.020 --> 00:21:29.817
خيلي غمناکه

00:21:30.922 --> 00:21:32.219
بلوجينز؟

00:21:37.663 --> 00:21:40.962
ميبينيمت توي خونه
حدود 1 مايل بالاي جاده

00:21:49.641 --> 00:21:51.438
چمدونتم يادت نره

00:21:58.283 --> 00:22:00.080
از ديد من تو فرق مي کني

00:22:02.054 --> 00:22:03.715
چيکار کردي با دمت؟

00:22:31.016 --> 00:22:32.574


00:22:32.617 --> 00:22:35.848
پسر خوب
خب حالا کمکم کن

00:22:37.322 --> 00:22:38.687
فعلا وايسا

00:22:40.258 --> 00:22:42.317


00:22:42.361 --> 00:22:43.988
بلوجينز

00:22:44.696 --> 00:22:46.288
بلوجينز

00:22:47.899 --> 00:22:50.697


00:23:02.714 --> 00:23:04.238
هي تو!

00:23:34.413 --> 00:23:35.710


00:23:40.552 --> 00:23:42.679
سلام خوبي؟

00:23:43.488 --> 00:23:45.956
بلوجينز خيلي خوب با غريبه ها تا نمي کنه

00:23:45.991 --> 00:23:49.290
مخصئصا با سوسول ها و زرق و برقي ها

00:23:50.695 --> 00:23:53.323
ميدونم ،اين اسب منه

00:23:56.501 --> 00:23:57.763
مايلي؟

00:23:58.970 --> 00:24:01.370
اين منم تراويس

00:24:01.406 --> 00:24:05.399
ترويس برادي؟ما توي کلاس اول با هم بوديم

00:24:05.444 --> 00:24:07.708
من و تو رفتيم توي مزرعه جديد عمه ات

00:24:07.746 --> 00:24:10.806
...و سم بلوط ريختيم همه جاي
تورو بادم مياد،خب؟

00:24:11.817 --> 00:24:14.377
تازه يادمم مياد که اولين بار با سر خورديم به هم

00:24:14.419 --> 00:24:17.547
امابه نظرم تا چند وقت پيشاخيلي ازت خوشم ميومد

00:24:17.589 --> 00:24:19.648
اما نگران نباش

00:24:22.461 --> 00:24:24.361
من بيخيال دوستي شدم

00:24:25.430 --> 00:24:26.658
خوبه که مي دوني

00:24:29.468 --> 00:24:31.663
خيلي اين طرفا نمياي،نه؟

00:24:31.703 --> 00:24:33.466
نه خيلي

00:24:33.505 --> 00:24:36.440
فقط از موقعي که مامان بزرگت مرد 2بار اومدي

00:24:36.475 --> 00:24:39.000
خب چند وقت اينجايي؟

00:24:39.044 --> 00:24:40.341
2هفته.ها

00:24:40.378 --> 00:24:43.370
موفق باشي
منظورت چيه؟

00:24:43.415 --> 00:24:46.009
با توجه به لباست

00:24:46.051 --> 00:24:48.645
و اتفاقي که مي خواستي بشيني روي اسبت

00:24:48.687 --> 00:24:50.655
به نظرم کاليفرنيا رو به ما ترجيح دادي

00:24:50.689 --> 00:24:54.750
تو هيچي درمورد منو کاليفرنيا نمي دوني

00:24:55.560 --> 00:24:58.654
بذار بگم،آدماي معروف مثله من و تو هستن

00:24:58.697 --> 00:25:01.427
بعضي آره
اوه آه آه

00:25:01.466 --> 00:25:03.593
تو...آه کسي رو اينطوري مي شناسي؟

00:25:04.402 --> 00:25:05.767
هانا مونتانا رو مي شناسم

00:25:07.372 --> 00:25:08.737
هانامونتانا؟جدا؟

00:25:09.441 --> 00:25:11.909
...آره ،من

00:25:11.943 --> 00:25:14.571
من عملا موقع موج سواري نجاتش دادم

00:25:14.613 --> 00:25:19.107
خيلي مديون منه.ما
ما مثله بهترين دوستاييم

00:25:19.751 --> 00:25:23.619
هاه بهترين دوستان

00:25:24.422 --> 00:25:26.583


00:25:26.625 --> 00:25:30.152
همه اون تو منتظرتن
من بلوجينز رو برميگردونم سرجاش

00:25:30.195 --> 00:25:33.722
مجبور نيسي اينکارو بکني
يه جورايي شغلمه

00:25:34.933 --> 00:25:37.401
من واسه مامان بزرگت توي تابستون کار ميکردم

00:25:37.435 --> 00:25:38.925
اوه

00:25:41.573 --> 00:25:44.599
اصولا اين موقع ها از آدم تشکر مي کنن

00:25:44.643 --> 00:25:47.578
مي خواستم بگم
نيازي نيست

00:25:48.813 --> 00:25:52.044
ميبينمت مايلي خوش خنده

00:25:52.083 --> 00:25:55.484
يادته؟عادت داشتم بهت بگم مايلي خوش خنده

00:25:56.254 --> 00:25:58.779
يادم مياد

00:25:58.823 --> 00:26:02.623


00:26:39.097 --> 00:26:40.826
من مايليمو برگردوندم

00:26:43.902 --> 00:26:45.767
يالا مايلي،بيا تيکه بعدي رو بخون

00:26:45.804 --> 00:26:48.796
يالا

00:26:52.310 --> 00:26:55.143
خونه و سگت رو پس بگير

00:26:59.718 --> 00:27:02.482
من زندگيمو ميخوام بابا

00:27:02.520 --> 00:27:06.320


00:27:06.358 --> 00:27:09.259
ببخشيد متاسفم ببخشيد

00:27:09.294 --> 00:27:10.693
تولدت مبارک مامان بزرگ

00:27:10.729 --> 00:27:15.632
خب من شمع هاي تولدمو فوت کردم و قبلشم آرزو کردم

00:27:15.667 --> 00:27:18.431
بيا اينجا عزيزدلم اووه

00:27:18.470 --> 00:27:21.997
دلم واست بيشتر از اون چيزي که تصورشو بکني تنگوليده

00:27:22.040 --> 00:27:24.167
و مرسي

00:27:24.209 --> 00:27:28.873
واسه اين ممنونم
خيلي دوسش دارم

00:27:28.913 --> 00:27:31.040
فقط يه پادشاه وجود داره

00:27:31.082 --> 00:27:35.815
که واسش با افتخار جا گذاشته بودم

00:27:37.722 --> 00:27:39.815
چند وقته که داري روش برنامه ريزي ميکني؟

00:27:39.858 --> 00:27:43.521
حتما خيلي دنبالش گشتي که پيدا کني اينو

00:27:43.561 --> 00:27:46.029
ظاهرا واسه چند هفته نبايد به چيزي فکر کنم

00:27:46.064 --> 00:27:47.531
احساسات مامان بزرگت رو جريحه دار کردي

00:27:47.565 --> 00:27:50.056
و بعدا کلاه گيس جويده شده کمترين نگرانيت ميشه

00:27:50.101 --> 00:27:53.298
به عموي عزيزت سلام کن
ببين وقته خوردنه کيکه

00:27:53.338 --> 00:27:56.034
من ظرف هارو جمع مي کنم
توهم چنگال پخش کن

00:27:56.074 --> 00:27:58.042
يه فرصتيه که با همه آشنا شي

00:28:01.379 --> 00:28:04.246
پسرعمو دريک رو يادته؟
موشه؟

00:28:04.282 --> 00:28:07.274
موش خرما.هارلو

00:28:07.318 --> 00:28:08.751
هيچي خونه ي آدم نميشه
آره

00:28:10.522 --> 00:28:11.989


00:28:12.023 --> 00:28:14.617
ظرفي ندارين بدين به من؟

00:28:14.659 --> 00:28:17.719
يه لطفي کن برو خودت رو به لورلاي معرفي کن

00:28:17.762 --> 00:28:21.220
جديد اومده و يکم خجالتيه

00:28:21.266 --> 00:28:23.700
بازم مي خواي دلالي ازدواج رو بکني؟

00:28:23.735 --> 00:28:27.068
من ؟هيچ وقت
درسته

00:28:27.105 --> 00:28:30.199
خجالت داره که توي جمع از قلم بيفتي

00:28:30.241 --> 00:28:34.143
آهاه
ببخشيد چيزي ندارين واسه من؟

00:28:35.413 --> 00:28:37.745
نمي دونم
مطمئني مي توني نگه داري اينارو؟

00:28:37.782 --> 00:28:39.545
شاخ در مياري وقتي ببيني مي تونم نگرش دارم

00:28:40.318 --> 00:28:42.650
يادم نمياد همديگرو ديده باشيم
من رابي ري هستم

00:28:42.687 --> 00:28:44.245
اوه
ها

00:28:44.289 --> 00:28:45.586
بهت گفتم تعجب مي کني

00:28:45.623 --> 00:28:47.022
آه

00:28:47.058 --> 00:28:51.324


00:28:52.864 --> 00:28:57.494
گرفتمش،اونقدر هام داغون نشدن خانوما و آقايون

00:28:57.535 --> 00:28:58.695


00:28:58.737 --> 00:29:00.830
!اوه خدا

00:29:02.607 --> 00:29:05.303


00:29:10.515 --> 00:29:13.143
سلام چه خطرا؟
اوه نه

00:29:14.686 --> 00:29:16.779
اوه

00:29:18.356 --> 00:29:20.415


00:29:20.458 --> 00:29:23.393
يوهو سگه
خبراي خوب

00:29:24.295 --> 00:29:25.819
ظرف الويس هنوز نشکسته

00:29:29.234 --> 00:29:32.931
<i>[بلس دا بروکن رود]</i>

00:30:18.449 --> 00:30:20.747
داشتم فکر مي کردم که کاغذ ديواري رو عوض کنم

00:30:20.785 --> 00:30:24.619
اما مامانت وقتي هم سنه تو بود اين رو انتخاب کرد

00:30:26.991 --> 00:30:28.618
دوسش دارم

00:30:28.660 --> 00:30:31.151
تو قبلا ها خيلي دوست داشتي بياي منو ببيني

00:30:32.664 --> 00:30:35.360
مامان بزرگ
عيب نداره

00:30:35.400 --> 00:30:37.061
ميدونم شخصي نيست

00:30:40.171 --> 00:30:44.232
خيلي دلم واسه مايليم تنگوليده
چرا همه هي همينو مي گن

00:30:44.275 --> 00:30:46.869
شايد بايد اين سوال رو از خودت بپرسي

00:30:48.346 --> 00:30:51.907
کرم ابريشم توي يه درخت ميشه پروانه
از کجا معلوم تو چي ميشي

00:30:53.718 --> 00:30:56.186
خيلي دور نمشه رفت
اما تو مي توني توي روياهات باشيم

00:30:59.190 --> 00:31:01.750
بابات عادت داش اينو هر شب بگه واست

00:31:03.461 --> 00:31:05.190
اما خيلي ديگه نمي گه

00:31:39.697 --> 00:31:43.497


00:32:12.830 --> 00:32:15.924


00:32:21.606 --> 00:32:25.007
مايلي بيدار شو

00:32:25.576 --> 00:32:26.873


00:32:35.553 --> 00:32:38.954
شروع ماموريت
حفظ شخصيت هانا مونتانا

00:32:39.424 --> 00:32:41.619
صبح بخير خوب خوابيدي؟
من خيلي وقته بيدارم

00:32:41.659 --> 00:32:44.127
چطوره برم به جوجه ها غذا بدم و
چندتا تخم مرغ بگيرم؟

00:32:44.162 --> 00:32:48.622
منم هميشه ميگم هيچي بهتر از خوردن تخم مرغاي تازه ي مزرعه واسه صبحونه نيست

00:32:50.668 --> 00:32:52.363
اين ديگه چي بود؟

00:32:52.403 --> 00:32:54.803


00:33:01.212 --> 00:33:02.941
اينجا،چيک چيک چيک چيک

00:33:02.981 --> 00:33:04.380


00:33:06.985 --> 00:33:09.180
دور شو ازمن

00:33:09.220 --> 00:33:11.347


00:33:11.389 --> 00:33:13.914
آه

00:33:16.160 --> 00:33:19.288
فکر مي کني چند وقت طول مي کشه تا بفهمه سطل رو بايد بزاره زمين

00:33:21.032 --> 00:33:23.057
اوه من مي خوام

00:34:08.212 --> 00:34:11.204
خب ديگه بفرمايين
يه تخم مرغ تازه محلي

00:34:11.249 --> 00:34:13.740
نمي تونستي صبر کني؟
عزيزم ما صبر کرديم

00:34:13.785 --> 00:34:16.185
اما مجبور مي شديم تا آخر زندگيمون واست صبر کنيم

00:34:16.220 --> 00:34:19.849
خودت رو تميز کن زنبوره من
مي برمت به سوپر مارکت مزرعه

00:34:20.725 --> 00:34:21.919
آره

00:34:23.327 --> 00:34:25.318


00:34:25.363 --> 00:34:27.797
اوه رابي ري فاظلاب من نياز به تعمير داره

00:34:27.832 --> 00:34:30.858
کاميونم هم يه صداهايي ميکنه که اصلا خوشت نمياد بشنوي

00:34:30.902 --> 00:34:32.267
ميرم سراغش

00:34:32.303 --> 00:34:34.533
اگه به کمکي نياز داري به سرکارگر بگو

00:34:34.572 --> 00:34:36.563
ممکنه پايينه مزرعه سبزيجات باشه

00:34:36.607 --> 00:34:38.040
فهميدم منظورتو

00:34:38.076 --> 00:34:41.102
اما له نکن کدو تنبل هاي منو
جايزه رو مي برن

00:34:44.849 --> 00:34:46.180
به نظر توي اين کار شکستم ميدي

00:34:50.254 --> 00:34:51.414
لورلاي؟

00:34:51.456 --> 00:34:55.324
آه رابي تو سرکارگري؟

00:34:55.359 --> 00:34:59.625
اينطور به نظر مياد
اين يعني اينکه تو هم اينجا زندگي مي کني؟

00:34:59.664 --> 00:35:01.859
خوب تشخيص دادي

00:35:02.733 --> 00:35:04.132
اين منم اينطرف

00:35:05.303 --> 00:35:07.999
من دنباله يه شروع تازه بودم
فکر کنم به خياله رابي

00:35:08.039 --> 00:35:11.668
من و مزرعه يکم به توجه و مراقبت نياز داريم پس

00:35:11.709 --> 00:35:14.507
اما مسلما مامانم همه چيز رو به هم ميدوزه

00:35:19.417 --> 00:35:21.908
لورلاي سرکارگر

00:35:24.055 --> 00:35:26.285
خاک بر سره من

00:35:26.324 --> 00:35:28.588
خب بچه ها

00:35:28.626 --> 00:35:31.094
ميخوام تامي رو بهتون معرفي کنم

00:35:31.129 --> 00:35:34.860
اون سريعترين موجود دوپا در جهانه

00:35:34.899 --> 00:35:38.562
نمي تونه پرواز کنه نميتونه شنا کنه
اما مطمئنا مي تونه

00:35:39.871 --> 00:35:41.566
شمارو گاز بگيره پس مواظب باشين

00:35:41.606 --> 00:35:44.166


00:35:44.208 --> 00:35:46.904
ما درموردش  حرف زديم
جز اينکه تو دنباله همبرگر شترمرغ باشي

00:35:46.944 --> 00:35:48.434
توي منوي فست فود ا

00:35:48.479 --> 00:35:51.277
من مي برمش ازنجا
برو به خانومه پرل غذا بده

00:35:51.315 --> 00:35:52.646
نه متنفرم از خانومه پرل

00:35:52.683 --> 00:35:57.450
خب بچه ها کي دوست داره يه زندگي طبيعي و واقعي رو ببينه

00:35:58.789 --> 00:36:01.952
تمساح؟

00:36:01.993 --> 00:36:03.051
ولش کنين

00:36:12.737 --> 00:36:14.466


00:36:17.909 --> 00:36:18.933
کمک

00:36:22.547 --> 00:36:24.242
آه

00:36:24.282 --> 00:36:26.580


00:36:30.888 --> 00:36:33.049
پستنونه بزرگ آخه چي داره

00:36:33.090 --> 00:36:35.524
چيزي داره که تو توي بورلي هيلز پيداش نمي کني

00:36:35.560 --> 00:36:38.154
بزرگه کرولي مرد و شهر ميدوز رو ترک کرد

00:36:38.196 --> 00:36:40.061
بيشتره چيزايي که اين اطراف ميبيني

00:36:40.097 --> 00:36:42.361
اما ما پول کافي براي پرداخت ماليات نداريم

00:36:42.400 --> 00:36:45.062
پس کمک کرديم که 1 يا 2تا مرکز خيريه بزنيم

00:36:45.102 --> 00:36:48.401
خيلي وحشتناکه
توسعه دهدنه ها مثله لاشخور مي گردن دورت

00:36:49.173 --> 00:36:52.438
در مورده طراحي آپارتمان ها و مرکز خريد حرف ميزنن

00:36:52.476 --> 00:36:54.444
مرکز خريد؟جدا؟

00:36:57.148 --> 00:37:00.879
اگه اونا راه خودشونو برن
ديگه هيچ زميني خالي نمي مونه

00:37:00.918 --> 00:37:03.546
خانومه جوون از کدوم ازينا خوشت اومد؟

00:37:03.588 --> 00:37:05.886
ممنون
بيا بريم مايلي

00:37:05.923 --> 00:37:08.448
اونجا گل و اينام هست؟
ما کلي کار داريم که بايد انجام بديم

00:37:08.492 --> 00:37:09.982
متاسفم

00:37:11.295 --> 00:37:13.388
!تو يه آينده نگري
مرسي.

00:37:13.431 --> 00:37:14.557
آههاه

00:37:15.466 --> 00:37:17.525
اوه

00:37:17.568 --> 00:37:20.264
قسم مي خورم همه چيه اين مرد آزارم ميده

00:37:20.304 --> 00:37:22.272
صبح بخير خانومه روبي
صبحت بخير

00:37:22.306 --> 00:37:24.137
مي بينم که نوه ات باهاته

00:37:24.242 --> 00:37:26.870
آره معلومه
يکم بزرگ نشده؟

00:37:26.911 --> 00:37:29.402
ببين چه مي کنه يکم آب و غذا

00:37:29.447 --> 00:37:30.573


00:37:31.415 --> 00:37:33.508
گفتگوي خوبي بود

00:37:33.551 --> 00:37:36.486
اگه حرفت تموم شد شايد بتونيم به خريدمون برسيم

00:37:36.520 --> 00:37:38.545
اونجا؟نه توروخدا.مرسي من خوبم

00:37:38.589 --> 00:37:42.548
ببين خانومي!ممکنه اطراف محل زندگيت هانا باشي

00:37:42.593 --> 00:37:45.824
اما ما اينجا شلوار و چکمه پامونه

00:37:45.863 --> 00:37:49.560
اگه اين برات کافي نيست
شايد تو بايد جمع کني ،بري و بيخيالش شي

00:37:52.236 --> 00:37:55.831
ممکنه باباتو داري فريب ميدي
اما مطمئنا منو ديگه نمي توني

00:37:57.775 --> 00:37:59.504
بخشيد ازينکه  اينقدر بهت گير ميدم

00:37:59.543 --> 00:38:03.240
اما  به نظر من بايد بدوني   که تو خيلي خوش شانسي

00:38:03.281 --> 00:38:06.546
ازينکه يه خونه داري

00:38:07.518 --> 00:38:08.678
ميدونم

00:38:09.854 --> 00:38:11.219
ومن متاسفم

00:38:12.757 --> 00:38:15.749
مي دونم هستي

00:38:15.793 --> 00:38:17.158
بيا بريم

00:38:21.532 --> 00:38:23.466
درست اينجا؟
آره

00:38:23.501 --> 00:38:28.097
حالا...اين هندوانه رو ببر واسه نمونه

00:38:28.139 --> 00:38:30.300
تو به آينده کرولي فکر مي کني

00:38:30.341 --> 00:38:33.037
من برم يه سرو گوشي آب بدم و مود رو عوض کنم

00:38:34.378 --> 00:38:37.438
نمونه مجاني.بفرمايين دخترا

00:38:37.481 --> 00:38:40.541
رابي توهرچقدر که دلت مي خواد مي توني مرکز خيريه داشته باشي

00:38:40.584 --> 00:38:42.142
اما نمي توني کاره من رو متوقف کني

00:38:42.186 --> 00:38:45.314
برداشتن ماشين هاي آبي و تبديل اونا به آشغال دوني که کار نشد

00:38:45.423 --> 00:38:47.015
خب مثله اينکه

00:38:53.998 --> 00:38:55.192
من بر ميگردم

00:38:56.801 --> 00:38:58.826
صبح بخير صبح بخير

00:38:58.869 --> 00:39:01.929
ام تو مي شناسي اين دخترو؟

00:39:01.972 --> 00:39:05.066
مسلمه اون هانا مونتاناس من که ديگه توي غار زندگي نمي کنم

00:39:05.109 --> 00:39:07.134
نه معلومه که نه

00:39:07.178 --> 00:39:09.840
مي خواي بخوري ازش؟آره يه تيکه

00:39:09.880 --> 00:39:11.370
باش

00:39:12.483 --> 00:39:14.348
خيلي خوبه خوشمزه است

00:39:17.521 --> 00:39:20.547
آه من همين الان بر مي گردم
شايد از يه اسم ديگه اي استفاده کرد ه بود

00:39:20.591 --> 00:39:23.583
فکر نکنم
يکي بايد بدونه اون کجا زندگي مي کنه

00:39:23.627 --> 00:39:26.357
نه من بايد برم
باشه مرسي

00:39:26.397 --> 00:39:28.388


00:39:35.873 --> 00:39:37.841


00:39:37.875 --> 00:39:40.241


00:40:17.782 --> 00:40:20.080
مايلي کمکم کن بگيرمش
پاشو

00:40:23.888 --> 00:40:26.083
کمکش کنين
بيا درش بياريم ازين جا

00:40:29.093 --> 00:40:32.028
منو اين مرد بيچاره رو کمک کنين
خوبي؟

00:40:32.062 --> 00:40:35.759
من فوق العاده متاسفم.واقعا ببخشيد
(بخشيدمت(مسخره

00:40:35.800 --> 00:40:37.233
نه واقعا تو مهربوني

00:40:37.268 --> 00:40:39.759


00:40:39.804 --> 00:40:43.035
تو توي همين سن هايي
مي شناسي هانا رو؟

00:40:43.073 --> 00:40:46.736
هانا مونتانا!کيه که اونو نشناسه؟ بچه معروفه

00:40:46.777 --> 00:40:48.802
به همه ميگه از نا کجا اباد اومده

00:40:48.846 --> 00:40:50.177
اما هيچ کي اونو نديده

00:40:50.214 --> 00:40:52.478
من ديدمش ديدمش
مي شناسمش،مي شناختم

00:40:52.516 --> 00:40:55.314
تو اولين کسي هستي که ديده
من همه ي هانا ها رو مي شناسم

00:40:55.352 --> 00:40:57.616
ميدوني کجا ميتونم پيداشون کنم؟

00:40:57.655 --> 00:41:01.318
حتما،تو 5 مايليه جنوب شهر،بپيچ راست اولين خونه

00:41:01.358 --> 00:41:03.121
دومين پيچ رو بپيچ
شما رسيدين

00:41:03.160 --> 00:41:04.525
شما رسيدين
اوه

00:41:04.562 --> 00:41:07.861
اوه مرسي مرسي.آره خواهش

00:41:07.898 --> 00:41:09.490
مواظب خودت باش
باشه مرسي

00:41:12.837 --> 00:41:14.270
سلاام؟

00:41:19.710 --> 00:41:21.177
سلام کسي خونه است؟

00:41:21.212 --> 00:41:22.338


00:41:27.051 --> 00:41:29.713


00:41:41.265 --> 00:41:43.733


00:41:43.767 --> 00:41:47.635


00:41:52.443 --> 00:41:55.412
چي؟
بهتره بپرسم کجاست

00:41:55.446 --> 00:41:59.348
کجاست داستان من؟

00:41:59.383 --> 00:42:01.476
ببخشيد عشقم 2 ثانيه

00:42:01.519 --> 00:42:05.853
الو؟
بابا کجايي؟چرا زنگ نزدي

00:42:05.890 --> 00:42:10.327
ببخشيد عزيزم دارم کار مي کنم
2ثانيه ديگه بهت زنگ ميزنم

00:42:10.361 --> 00:42:13.660
زودباش.چراغا الان خاموش ميشه

00:42:13.697 --> 00:42:17.793
ببخشيد لوسيندا،من داستان هانا مونتانا رو حتما گير ميارم

00:42:17.835 --> 00:42:19.302
هانا مونتانا

00:42:19.336 --> 00:42:22.237
باورم نميشه بابا
خوشحاليم بهت زنگ زديم

00:42:22.273 --> 00:42:24.605
باورم نميشه
تاحالا ديديش؟

00:42:24.642 --> 00:42:28.942
!الان نه دخترا

00:42:28.979 --> 00:42:32.073
لطفا امضاشو بگير
دارم غش ميکنم

00:42:32.116 --> 00:42:34.380
اون کيه؟
اين جيغ زدن ها چيه؟

00:42:34.418 --> 00:42:38.354
عزيزانم بعدا بهتون زنگ ميزنم
بابا بابا حتما بايد زنگ بزني

00:42:39.089 --> 00:42:43.048
ببخشيد،داشتي مي گفتي؟
اوزي من اون کثافت رو مي خوام

00:42:43.827 --> 00:42:45.158
باور کن سرتاپام کثافته الان

00:42:45.195 --> 00:42:47.390
اوه

00:42:47.431 --> 00:42:51.197


00:42:51.235 --> 00:42:53.795


00:42:59.743 --> 00:43:02.303
اوه گندزدم امم

00:43:08.886 --> 00:43:10.547
اوه

00:43:25.502 --> 00:43:28.960
مم ببخشيد ادامه بده.من دارم ميرم

00:43:29.006 --> 00:43:31.304
نه نگران نباش.داشتم توي بيکاري سير مي کردم

00:43:31.342 --> 00:43:33.776
به نظرم خيلي خوبه که  هنوز داري خوندن اون چيزا رو ادامه ميدي

00:43:33.811 --> 00:43:35.676
خوندن اون چيزا؟
خوندن کدوم چيزا؟

00:43:35.713 --> 00:43:38.477
بيخيال همه ميدونن تو ازين کار خوشت مياد

00:43:38.515 --> 00:43:41.848
وو...واقعا تو صدات قشنگه

00:43:44.254 --> 00:43:45.778
مرسي.شنيده بودم اينو

00:43:48.959 --> 00:43:51.086
نظرت درمورده اهنگ چي بود؟نوشتمش

00:43:53.230 --> 00:43:56.563
آهنگ؟
آره.اون چيزي که داشتم مي نوشتمش

00:43:56.600 --> 00:43:57.999
گفتم که من نوشتمش؟

00:43:58.535 --> 00:44:01.868
به نظر ميرسه تو بيشتر متن هاي آنگا رو داري.تبريک مي گم مايلي

00:44:05.376 --> 00:44:06.900
بيشترين؟

00:44:12.049 --> 00:44:15.109
چرا دوست نداشتي شون؟
او خدايا من نگفتم ازش خوشم نيومد

00:44:15.152 --> 00:44:17.177
نگفتي اما رفتارت نشون داد

00:44:17.221 --> 00:44:20.213
نبود بد
خوبه

00:44:20.257 --> 00:44:22.020
درباره ي همه چي نبود

00:44:22.059 --> 00:44:24.926
آهنگش  نمي گه تو کي هستي و چه احساسي داري

00:44:24.962 --> 00:44:27.590
مي دوني من الان چه احساسي دارم؟
يه چيزي به ذهنم رسيده

00:44:27.631 --> 00:44:29.826
ببخشيد اما تو پرسيدي

00:44:30.901 --> 00:44:33.301
حالا تو چرا اينقدر حرص و جوش مي خوري؟

00:44:33.337 --> 00:44:37.398
واسه ي شروع کار تخم مرغ ها منو رابي قرار گذاشتيم

00:44:37.441 --> 00:44:39.534
دوباره درست کردم مرغ دوني رو
تخم مرغ هارو بفروشم

00:44:39.576 --> 00:44:40.804
کلي بازسازي شده

00:44:40.844 --> 00:44:44.405
هي.تو بالاخره که بايد يه جايي شروع کني؟

00:44:47.685 --> 00:44:50.381
زندگي  بالا رفتن از کوهه،اما بالاي کوه منظرش محشره

00:44:52.589 --> 00:44:55.422
حداکثر کاري که تو مي خواي بکني توي کرولي کرنرز فروش تخم مرغاس؟

00:44:55.459 --> 00:44:57.927
پس کجا اين کارو بکنم؟
منظورم اين نبود

00:44:57.961 --> 00:45:00.589
مي دونم منظورت چي بود
تو به اين جا عادت نکردي،کردي؟

00:45:00.631 --> 00:45:02.121
او او

00:45:02.166 --> 00:45:05.067
يالا زين رو بگير
کجا داريم ميريم؟

00:45:05.102 --> 00:45:08.162
بهت نشون ميدم چي رو داري از دست ميدي

00:45:08.205 --> 00:45:09.604
<i>[مايلي سايرس:جريم]</i>

00:45:09.640 --> 00:45:11.232
اوو

00:45:21.485 --> 00:45:22.952


00:45:37.968 --> 00:45:41.961
تو بعدي هستي
نه بيخيال

00:45:44.341 --> 00:45:45.706
هو هو هو هو

00:45:48.378 --> 00:45:51.870
آره درستش کرديم

00:46:03.794 --> 00:46:05.591


00:46:11.168 --> 00:46:13.966
!ها

00:46:52.442 --> 00:46:54.034


00:46:56.113 --> 00:46:57.705
سرده

00:47:06.323 --> 00:47:09.588
ما بايد بجمبيم.ما که نمي خوايم  دير کنيم

00:47:09.626 --> 00:47:11.491


00:47:53.103 --> 00:47:55.503


00:47:55.539 --> 00:47:58.997
هو هو کارت محشره بابا

00:47:59.042 --> 00:48:03.308
رابي ري استوارت.خوبه که برگشتي

00:48:07.918 --> 00:48:10.250
کارت اون بالا خيلي خوب بود
مرسي عسلم

00:48:15.158 --> 00:48:17.285
چش شده؟
قبلا قرار گذاشته؟

00:48:17.327 --> 00:48:19.557
شايد اين يعني قراره يه چيزايي اتفاق بيفته

00:48:21.665 --> 00:48:24.862
اگه موافق باشين بريم واسه ي آهنگ بعدي

00:48:25.535 --> 00:48:27.503


00:48:27.537 --> 00:48:31.371
تيلر سويفت:کريزير

00:48:31.408 --> 00:48:33.706
چي؟
دوست داره توهم دوسش داري

00:48:33.744 --> 00:48:36.212
چرا تو همه چيز رو به خودت اينقدر سخت ميگيري؟

00:48:36.246 --> 00:48:38.271
مايلي تو فقط نمي فهمي

00:48:39.216 --> 00:48:43.016
از کجا مي دوني از من خوشش مياد؟
چون ديوونه بود اگه از تو خوشش نمي يومد

00:48:43.053 --> 00:48:44.816
به خوب نکته اي اشاره کردي

00:48:44.855 --> 00:48:48.848
ديدم لورلاي رفت اون پشت،مي توني بري کمکش کني

00:48:50.527 --> 00:48:52.085
سعي ميکنم

00:49:08.946 --> 00:49:12.109
مايلي؟مي خواي برقصي؟

00:49:18.021 --> 00:49:19.852
به خاطره رفتارم اونجا معذرت مي خوام

00:49:19.890 --> 00:49:23.758
اين سفر هميشه قرار بوده بخاطره مايلي باشه،نه من

00:49:25.195 --> 00:49:27.186
فکر کردي که 2تا خانواده مي تونه يکي بشه؟

00:49:27.230 --> 00:49:32.167
حق با توئه.خانواده هاي ما خيلي بهم نزديکن

00:49:32.202 --> 00:49:35.603
مرموزه،فهميدم

00:49:37.007 --> 00:49:38.372
چيکار ميکنه؟

00:49:39.343 --> 00:49:41.004
يه حسي دارم که اون

00:49:43.180 --> 00:49:44.943
ما خيلي خوب به هم ميايم

00:49:46.683 --> 00:49:48.708


00:50:35.098 --> 00:50:38.693
آره

00:50:42.072 --> 00:50:43.437
مرسي

00:50:45.876 --> 00:50:48.743
مايلي امشب ميکروفون آزاده واسه همه
يه تستس بکن حالا

00:50:48.779 --> 00:50:51.407
نه صبر کن خوبه آخه بابام

00:50:51.448 --> 00:50:54.349
يالا بيا فقط ميخوايم خوش بگذرونيم
نه نه

00:50:54.384 --> 00:50:58.081
تراويس
به نظر شماها موافقين با يه آهنگ

00:51:01.224 --> 00:51:03.590


00:51:05.562 --> 00:51:07.427
خب اممم

00:51:07.464 --> 00:51:12.299
اگه مشکلي نيست من مي خوام رقصه هيپ هاپو با محلي قاطي کنم

00:51:12.335 --> 00:51:15.566
!آره

00:51:15.605 --> 00:51:18.870
خب ديگه من ازت مي خوام که بياي اين بالا

00:51:18.909 --> 00:51:21.810
و همخون هاي من کجان؟
يالا بيا بالا

00:51:24.247 --> 00:51:27.546
<i>باشه بزن بريم

00:51:27.584 --> 00:51:29.779
بوم بوم دست بزن بوم بوم کف بزن

00:51:29.820 --> 00:51:32.050
بوم بوم دست بزن بوم بوم کف بزن

00:51:32.089 --> 00:51:34.114
بوم بوم دست بزن بوم بوم کف بزن

00:51:34.157 --> 00:51:36.819
<i>بوم بوم دست بزن
هو هو اوه</i>

00:51:36.860 --> 00:51:38.088
بزن بريم

00:51:38.128 --> 00:51:40.688
بوم بوم دست بزن بوم بوم کف بزن

00:51:42.199 --> 00:51:43.427
<i> اوه هو هو</i>

00:51:46.136 --> 00:51:47.160
<i>هو هو هو</i>

00:51:47.204 --> 00:51:48.728
<i> 1 2 3</i>

00:51:48.772 --> 00:51:50.740
<i>همه پاشين از روي صندلياتون</i>

00:51:50.774 --> 00:51:55.268
<i> مي خوام واستون از بيت آهنگ بگم
که مجبورتون مي کنه که رقص پا بياين</i>

00:51:55.312 --> 00:51:59.874
<i> مي خوام يه شوي داغي رو نشونتون بدم
و بگم چطوري خودتونو تکون بدين</i>

00:51:59.916 --> 00:52:04.910
<i>اگه 5 يا 82 سالتم باشه
بازم مي توني حرکاتم رو تقليد کني</i>

00:52:04.955 --> 00:52:09.016
<i> به روش پاپ ، لاک ،رقص پولکا و محلي و بعدش
هيپ هاپ برقص</i>

00:52:09.059 --> 00:52:11.357
<i> دستاتو بزار روهم
و ازين طرف به اون طرف برو</i>

00:52:11.394 --> 00:52:13.658
<i> برو چپ وايسا و برو عقب</i>

00:52:13.697 --> 00:52:16.962


00:52:18.735 --> 00:52:22.569
ميدوني چيکار کني يالا يه بار ديگه

00:52:22.606 --> 00:52:26.702
<i> به سبک پاپ ، لاک ،رقص پولکا و محلي و بعدش
هيپ هاپ برقص</i>

00:52:26.743 --> 00:52:29.075
<i> دستاتو بزار روهم ازين ور به اونور برو</i>

00:52:29.112 --> 00:52:31.808
<i>رو چپ وايسا و برو عقب</i>

00:52:31.848 --> 00:52:35.511
<i>زيگزاگ ازين طرف زمين به اونطرف برو
مورب برو اينورو اونور</i>

00:52:35.552 --> 00:52:37.816
<i>وقتي درام به صدا دراومد دستتو بذار روي کمرت</i>

00:52:37.854 --> 00:52:42.257
<i> با يک پا 180 درجه بچرخ
بعد يه زيگزاگ،يه قدم  برو عقب </i>

00:52:42.292 --> 00:52:44.590
<i>برو سمت چپ 3 بار کف بزن </i>

00:52:44.628 --> 00:52:48.758
<i> بلرزون از بالا تا نوک انگشتات رو,همه با هم،ما اينطوري مي چرخيم</i>

00:52:48.798 --> 00:52:51.062
<i>- به سبک محلي برقص
- (محلي( رقص فولک</i>

00:52:51.101 --> 00:52:53.399
  به سبک محلي قر بده
 (محلي( رقص فولک

00:52:53.436 --> 00:52:55.563
<i> به سبک محلي قر بده
 (محلي(فولک</i>

00:52:55.605 --> 00:52:57.698
<i> همه جات رو با هم تکون بده
ما اينطوري مي چرخيم</i>

00:53:02.846 --> 00:53:04.507
يالا بريم که رفتيم

00:53:04.548 --> 00:53:08.040
<i>زيگزاگ ازين طرف زمين به اونطرف برو
مورب برو اينورو اونور</i>

00:53:08.084 --> 00:53:10.518
<i> وقتي درام به صدا دراومد دستتو بذار روي کمرت</i>

00:53:10.554 --> 00:53:15.014
<i> با يک پا 180 درجه بچرخ
بعد يه زيگزاگ،يه قدم  برو عقب </i>

00:53:15.058 --> 00:53:17.356
<i>برو سمت چپ 3 بار کف بزن</i>

00:53:17.394 --> 00:53:21.797
<i> بلرزون از بالا تا نوک انگشتات رو,همه با هم،ما اينطوري مي چرخيم</i>

00:53:21.831 --> 00:53:23.856
<i> به سبک محلي قر بده
رقص دسته جمعي</i>

00:53:23.900 --> 00:53:26.425
<i> به سبک محلي قر بده
رقص دسته جمعي</i>

00:53:26.469 --> 00:53:28.699
<i> به سبک محلي قر بده
رقص دسته جمعي</i>

00:53:28.738 --> 00:53:31.502
<i>بيخيال همه چي شو
ما اينطوري ميرقصيم</i>

00:53:31.541 --> 00:53:33.702
<i> بوم بوم دست بزن کف بزن بومبوم بوم</i>

00:53:33.743 --> 00:53:35.335
يالا بزن بريم

00:53:35.378 --> 00:53:39.576
<i> به سبک پاپ ، لاک ،رقص پولکا و محلي و بعدش
هيپ هاپ برقص</i>

00:53:39.616 --> 00:53:41.846
<i>دستاتو بزار روهم ازين ور به اونور برو</i>

00:53:41.885 --> 00:53:44.353
<i>برو چپ وايسا و برو عقب</i>

00:53:44.387 --> 00:53:48.380
<i> زيگزاگ ازين طرف زمين به اونطرف برو
مورب برو اينورو اونور</i>

00:53:48.425 --> 00:53:50.586
<i> وقتي درام به صدا در اومد دستا روي کمر</i>

00:53:50.627 --> 00:53:52.561
<i> با يک پا 180 درجه بچرخ</i>

00:53:52.596 --> 00:53:57.431
بعد يه زيگزاگ،يه قدم  برو عقب
برو چپ و 3بار دست بزن</i>

00:53:57.467 --> 00:53:59.594
<i> از بالا تا انگشتاتو بلرزون</i>

00:53:59.636 --> 00:54:01.627
<i> بيخياله همه چي شو
ما اينطوري ميرقصيم</i>

00:54:01.671 --> 00:54:03.536
<i>به سبک محلي برقص
رقص دسته جمعي</i>

00:54:03.573 --> 00:54:06.041
به سبک محلي برقص
رقص دسته جمعي</i>

00:54:06.076 --> 00:54:08.169
<i>به سبک محلي برقص
رقص دسته جمعي</i>

00:54:08.211 --> 00:54:10.236
<i>بيخياله همه چي شو
ما اينطوري ميرقصيم</i>

00:54:10.280 --> 00:54:14.649


00:54:17.821 --> 00:54:19.789
اينم از مايلي استوارته خودمون بروبکس

00:54:28.999 --> 00:54:31.024
تو استرس زيادي داشتي موقع اومدنت به اينجا

00:54:34.070 --> 00:54:36.868
ببخشيدمن فکر مي کردم يه گرد همايي اينجا

00:54:36.906 --> 00:54:40.603
تو اصلا نمي دوني گرد همايي يعني چي؟

00:54:40.644 --> 00:54:44.102
خب من نظرتو ميدونم که سنتيه

00:54:45.849 --> 00:54:48.283
چقدر امشب درآوردين؟

00:54:48.318 --> 00:54:49.785
هزار دلار؟

00:54:50.787 --> 00:54:53.085
دوهزارتا؟

00:54:53.123 --> 00:54:55.785
هرچي باشه من دوبله اش مي کنم

00:54:55.825 --> 00:54:57.622
ما پول تورو نمي خوايم

00:54:57.661 --> 00:54:59.526
توي اين روزا ديگه موضوع مهمي نيست اين چيزا

00:54:59.562 --> 00:55:01.996
تو ميتوني 100تا ازينا داشته باشي
نمي توني پول بيشتري جمع کني

00:55:02.032 --> 00:55:03.522
من مي خوام ميدوز رو نجات بدم

00:55:03.566 --> 00:55:06.194
مگر اينکه گروه بيتلز براتون توي خيريه پول جمع کنه

00:55:06.236 --> 00:55:10.104
اوه صبر کن يه مشکل کوچيکي هست

00:55:10.140 --> 00:55:12.608
هرجي زودتر به ناچار قبول کنين زودترم ما

00:55:12.642 --> 00:55:14.337
مايلي هانا مونتانا رو ميشناسه

00:55:16.946 --> 00:55:20.177
اون ديگه کيه؟
اون موقع موج سواري جونه مايلي رو نجات داد

00:55:20.216 --> 00:55:24.516
اونا دوستاي خوبين اون ميتونه کمکمون کنه درسته؟

00:55:24.554 --> 00:55:27.387
يه کنسرت بذا
کلي پول درمياري ازش

00:55:27.424 --> 00:55:30.621
آره آره اينکارو بکن

00:55:30.660 --> 00:55:32.685
آره اه

00:55:32.729 --> 00:55:37.689
به نظرم باس بهش يه زنگي بزنم

00:55:37.734 --> 00:55:40.703
هانا مونتانا ميلي رو ميشناسه؟

00:55:40.737 --> 00:55:44.833
<i>[هانا مونتانا:دا بست او بوث ورلدز]</i>

00:55:51.648 --> 00:55:53.445


00:55:57.120 --> 00:56:02.148
اوه خايا اين هانا مونتانائه
دوست داريم هانا

00:56:15.805 --> 00:56:19.206
اوه خداي من اون اينجاست
حتي فکرشم نمي کردم بخواد بياد

00:56:19.242 --> 00:56:23.303
مرسي مرسي مرسي بيا بغلت کنم

00:56:23.346 --> 00:56:26.213


00:56:27.183 --> 00:56:29.174
خيلي روستايي

00:56:29.219 --> 00:56:31.517
عشقشم مايلي
متشکرم

00:56:31.554 --> 00:56:35.081
اين ستاره پاپ زادگاهش رو نجات ميده ازين نظر نابغه است

00:56:35.592 --> 00:56:38.425
اما نه اونقدرم نابغه که بخوام ببخشمش واسه علاف کردنه من توي نيويرک

00:56:38.461 --> 00:56:41.362
و خرج تراشيدن بخاطر شغلم
اما با  اين همه بازم نابغه است

00:56:42.399 --> 00:56:43.730


00:56:45.668 --> 00:56:48.694
پس تو باس مامان بزرگ باشي

00:56:49.706 --> 00:56:53.301
قابل ستايش!به اين منظره نيگا گن

00:56:53.343 --> 00:56:56.779
فقط خيلي ام و

00:56:56.813 --> 00:57:00.840
هميشه اين بو رو ميده؟
بيشتره اوقات

00:57:02.051 --> 00:57:03.075
ببخشيد

00:57:04.087 --> 00:57:06.817
ببخشيد تو بهترين دوستي بودي که من تاحالا داشتم

00:57:06.856 --> 00:57:08.881
وقتي به اين فکر کردم که ديگه نمي خواي باهام حرف بزني

00:57:08.925 --> 00:57:11.985
احساس کردم ممکنه واس هميشه از دستت بدم
نمي تونستي از دستم بدي اگرم مي خواستي

00:57:12.028 --> 00:57:13.757
خوبه چون نمي خوام

00:57:14.831 --> 00:57:18.460
و ببخشيد به خاطر حرف زدن با اون خبرنگاره

00:57:18.501 --> 00:57:22.904
چي؟تو با خبرنگاره حرف زدي؟چطور تونستي؟

00:57:22.939 --> 00:57:25.271
من فکر کردمبا يه من ببخشيد تو ببخشيد تمومه

00:57:25.308 --> 00:57:28.436
بهت قول ميدم ديگه هانا مونتانا نياد بينمون

00:57:28.478 --> 00:57:29.502
باش

00:57:29.546 --> 00:57:32.014
مايلي؟چيه؟

00:57:32.048 --> 00:57:34.608
ميتونم بيام تو باتو و هانا حرف بزنم؟

00:57:34.651 --> 00:57:36.482
تو هانا باش
نه تو هانايي

00:57:36.519 --> 00:57:39.511
نمي تونم تو هانا باش ،بس کن
 مايلي؟

00:57:39.556 --> 00:57:40.955
يه جورايي مهمه

00:57:40.990 --> 00:57:42.014
نه
برگرد

00:57:42.058 --> 00:57:43.821
تموم کن اينکارو

00:57:43.860 --> 00:57:46.351
واسسا

00:57:46.396 --> 00:57:48.728
بيا تو

00:57:50.900 --> 00:57:53.164


00:57:53.203 --> 00:57:54.864


00:57:54.904 --> 00:57:56.531
...ببخشيد من نفهميدم

00:57:56.573 --> 00:57:59.133
نگران نباش،فقط واسه کاهش استرسه اينا

00:57:59.175 --> 00:58:00.802
اين به احساس بد موقع پرواز هانا کمک مي کنه

00:58:00.844 --> 00:58:03.506
احساس بد موقع پرواز؟اما کاليفرنيا که فقط 2 ساعت

00:58:03.546 --> 00:58:07.004
آره اما هانا فقط از غرب به شرق با هواپيما پرواز کرده

00:58:07.050 --> 00:58:10.884
خب موقعي که زمان داره
مجبور ميشه بعضي اوقات راه هاي

00:58:10.920 --> 00:58:13.787
طولاني رو طي کنه
تازه داره بزرگ ميشه

00:58:13.823 --> 00:58:16.621
چيزي مي خواستي؟آه آره

00:58:16.659 --> 00:58:18.058
سلام هانا

00:58:18.094 --> 00:58:23.122
من لورلايم و ما خيلي ازت ممنونيم که  اينجايي

00:58:23.166 --> 00:58:25.566
اوه خب

00:58:26.236 --> 00:58:28.363
ماساژ پا

00:58:28.404 --> 00:58:30.668
خيلي ديگه به سبکه لوس آنجلسيه

00:58:30.707 --> 00:58:33.574
مايلي تو اون بالايي؟
اون خبر نداره

00:58:35.011 --> 00:58:37.775
که هانا اينجاست
خيلي ذوق زده ميشه

00:58:37.814 --> 00:58:40.180
بذار بهش بگم
من ماساژ ميدم

00:58:40.216 --> 00:58:44.380
نه هانا واسش چيزاي خصوصي مهمه

00:58:44.420 --> 00:58:46.581
يه چيزايي هست که...باشه

00:58:48.258 --> 00:58:50.590
هي اما حرف نزن باش

00:58:56.900 --> 00:59:00.301
ممممم

00:59:00.336 --> 00:59:05.364
خب شهردار مي خواد عصر امروز از خجالات شما در بياد

00:59:05.408 --> 00:59:10.209
و من هم کلي خرچنگ درست کردم فقط واسه شما

00:59:10.246 --> 00:59:12.111
اميدوارم اونا هم حالشون بد نشده باشه موقع پرواز

00:59:13.917 --> 00:59:14.941
درهرصورت

00:59:15.919 --> 00:59:17.614
بابا

00:59:17.654 --> 00:59:20.589
بابا چيکار داري مي کني؟
فاضلاب مامان بزرگت رو تعمير مي کنم

00:59:20.623 --> 00:59:23.683
نردبون رو نگه دار واسم
کدو هارم له نکن

00:59:23.726 --> 00:59:26.251
لطفا بيا پايين
يه کار فوري دارم.همين حالا

00:59:26.296 --> 00:59:28.821
جوابت بله است؟
اممم

00:59:28.865 --> 00:59:33.461
اوه
اوه محشره واو

00:59:33.503 --> 00:59:36.802
چرا لورلاي داره پاي هانا رو ميماله؟

00:59:36.839 --> 00:59:39.740
منظورت پايه ليلي ديگه
بمون اينجا

00:59:39.776 --> 00:59:43.234
بابا بابا همه چيزمون مرتب شد
...با دريک حرف زدم

00:59:43.279 --> 00:59:45.247
چش شده؟
شششش بيا اينجا

00:59:45.281 --> 00:59:47.943
هي لورلاي

00:59:47.984 --> 00:59:51.010
...چرا نمي ذاري هانا استراحت کنه
ساکت فکر کنم خوابه

00:59:53.523 --> 00:59:56.583
بيچاره!از حاله بده موقع پروازه

00:59:56.626 --> 00:59:59.254
فقط از غرب به شرق پرواز مي کنه

00:59:59.295 --> 01:00:02.958
چي؟اين مسخره ترين چيزي مه تاحالاشنيده ام

01:00:02.999 --> 01:00:05.763
يه جوراييم به خاطره شهرتشه

01:00:05.802 --> 01:00:09.499
اما اون گفت اره
اون مياد به شام شهردار

01:00:09.539 --> 01:00:13.100
وظيفه ام اين بود که بيارمش اونجا
و اونم مياد

01:00:15.211 --> 01:00:17.338
عاليه  ميري؟

01:00:19.916 --> 01:00:21.884
نمي دونم

01:00:21.918 --> 01:00:23.249
داري سوال مي کني ازم؟

01:00:25.054 --> 01:00:28.455
آره ممکنه

01:00:28.491 --> 01:00:30.152
منم بايد قبولش کنم

01:00:35.765 --> 01:00:38.359
فکر نکم مي خوان همو ببوسن
آره

01:00:38.401 --> 01:00:40.301
برو بابا برو بابا

01:00:41.504 --> 01:00:42.732


01:00:44.273 --> 01:00:45.672
هووو

01:00:45.708 --> 01:00:48.836
خيلي اينجا گرمه
فکر کنم بايد درو بازکنم

01:00:48.878 --> 01:00:51.813
نمي خوام اون توي يه اتاقه خفه بخوابه

01:00:57.086 --> 01:00:58.644
بابا بابا

01:00:59.656 --> 01:01:02.022
اوه جکسون

01:01:04.360 --> 01:01:07.523
حالت خوبه؟مواظب باش نردبون

01:01:07.563 --> 01:01:09.554
حالت خوبه؟بذا کمکت کنم

01:01:09.599 --> 01:01:10.759
من خوبم من خوبم

01:01:15.672 --> 01:01:17.833
اممم

01:01:17.874 --> 01:01:21.640
اينا مزه شون...مقويه
چيا توشونه؟

01:01:22.478 --> 01:01:23.604
کدو

01:01:25.748 --> 01:01:29.309
اوه من گاوچران مي خوام

01:01:29.352 --> 01:01:31.980
ببخشيد اين يکي ماله منه

01:01:32.021 --> 01:01:33.215
واقعا؟
ببله

01:01:34.924 --> 01:01:36.915
نه

01:01:36.959 --> 01:01:40.087
شايد.نمي دونم،به نظر ميرسه که قراره دوست بشيم باهم

01:01:41.297 --> 01:01:42.855
اما هنوز هانا مونتانارو نديده

01:01:43.733 --> 01:01:46.463
بيا بريم

01:01:48.104 --> 01:01:50.265


01:01:50.306 --> 01:01:54.265
پس ها

01:01:54.310 --> 01:01:55.743
ها

01:01:57.547 --> 01:01:59.139
هي نگاه ! اين هانا مونتانائه

01:02:00.950 --> 01:02:04.283
اوه سلام ببخشيد نديدمت

01:02:04.320 --> 01:02:06.185
من تراويسم ممنون ازين که تشريف اوردين

01:02:06.222 --> 01:02:10.886
آره خوشحالم ازينکه مي خوام کمکت کنم
اين ليلييه!دستياره من

01:02:10.927 --> 01:02:12.451
دستيار اجرايي

01:02:13.429 --> 01:02:15.420
به کرولي کرنرز خوش اومدي

01:02:15.465 --> 01:02:19.492
خيلي خوب ميشه که يکي باشه اين اطراف رو بهمون نشون بده

01:02:19.535 --> 01:02:21.059
خيلي با ناز و اشوه بود
چي؟

01:02:21.104 --> 01:02:25.598
ببين فکر نمي کنم اون کسي باشم که دنبالشين اما خوشبختم از ديدنتون

01:02:25.641 --> 01:02:28.633
نه برو برو

01:02:30.980 --> 01:02:34.575
خب...يه ديش ماهواره رو درست کردي

01:02:35.551 --> 01:02:37.610
جاي پرنده است

01:02:37.653 --> 01:02:39.678
ميدونستم اينو

01:02:41.324 --> 01:02:44.088
ليلي ميشه بري صاحب خونه رو پيدا کني؟

01:02:44.127 --> 01:02:46.152
و بهشون درمورده غذاهاي رژيمي من بگي که بخرن

01:02:46.829 --> 01:02:48.262
برو دستيار

01:02:49.432 --> 01:02:51.297
باش

01:02:53.369 --> 01:02:55.667
خب تو و مايلي خيلي به هم نزديکين هاه؟

01:02:56.639 --> 01:02:58.004
نميدونم

01:02:59.642 --> 01:03:02.907
مجبورنيستي جوابمو بدي اگه به نظرت خيلي شخصيه

01:03:02.945 --> 01:03:06.381
اما به نظرت قبول ميکنه اگه ازش بخوام باهام بياد بيرون؟

01:03:06.415 --> 01:03:07.973
ميخواي با مايلي قرار بذاري؟

01:03:08.751 --> 01:03:11.413
اما فکر بدي نکن

01:03:13.189 --> 01:03:15.589
اما مايلي

01:03:15.625 --> 01:03:17.718
موقعي که طرفشم همش مي خندم نمي تونم کاريش بکنم

01:03:19.262 --> 01:03:23.255
...همش بهش فکر ميکنم و

01:03:23.299 --> 01:03:24.698
بايد بري و بهش بگي

01:03:26.369 --> 01:03:28.394
واقعا ؟ام آره

01:03:30.306 --> 01:03:33.707
آره آره همين الان ميرم بهش ميگم

01:03:33.743 --> 01:03:35.938
نه نه نه ببخشيد

01:03:35.978 --> 01:03:38.947
نمي توني بري اونجا
خونه نيست مايلي خونه نيست

01:03:38.981 --> 01:03:42.246
اون يه چيزايي درمورده رفتن به طويله و تميز کردن(بروس کشيدن)بلو جينز گفت

01:03:42.285 --> 01:03:45.345
بايد بري اونجا ازش بپرسي
برو برو برو برو خدافظ

01:03:46.155 --> 01:03:47.417
برو

01:03:50.193 --> 01:03:52.821
نخوري زمين خانوم خوشگله
بايد برم بايد برم بايد برم

01:03:52.862 --> 01:03:54.989


01:03:55.031 --> 01:03:56.362
مايلي؟

01:03:56.399 --> 01:04:00.062


01:04:01.037 --> 01:04:05.098
مايلي مايلي تو؟

01:04:05.141 --> 01:04:06.506
هي تنبل

01:04:08.044 --> 01:04:09.511
آه هي

01:04:10.913 --> 01:04:13.473
داشتم همين الان با دوستت هانا حرف ميزدم

01:04:15.017 --> 01:04:17.144
حقيقتش داشتيم در مورد تو حرف ميزنيم

01:04:17.186 --> 01:04:19.916
اوه واقعا،حالا چيزي مي خواستي بگي

01:04:19.956 --> 01:04:22.857
يا ازم سوال کني که درموردش حرف بزنيم؟

01:04:24.093 --> 01:04:26.425
خب من ميدونم قراره به زودي بري خونه ات

01:04:26.462 --> 01:04:29.226
آره ميخوام برم
ترويس ادامه بده

01:04:29.265 --> 01:04:32.598
آه خب

01:04:32.635 --> 01:04:37.004
ميخواستم ازت بپرسم اگه مايلي امشب بيا بريم بيرون شام ؟

01:04:38.074 --> 01:04:40.406
حتما

01:04:40.443 --> 01:04:42.934
فکر نمي کنم برنامه ي ديگه اي داشته باشم پس به نظر خوب مياد

01:04:43.946 --> 01:04:46.540
عاليه محشره

01:04:52.321 --> 01:04:53.618
عاليه

01:04:53.656 --> 01:04:56.216
اين شد يه حرف حسابي
اوه اين کي خوبه

01:04:56.259 --> 01:04:58.591
آره مي تونه باشه
اما اون نميره

01:04:58.628 --> 01:04:59.925
منظورت چيه که نميرم؟

01:04:59.962 --> 01:05:02.362
تو قول داي به لورلاي که امشب

01:05:02.398 --> 01:05:05.595
بري به مهمونيه افتخاري شهردار
که خرچنگ سرو ميشه

01:05:05.635 --> 01:05:08.502
راستيتش ليلي قول داد
جدا هانا قول داد

01:05:08.537 --> 01:05:10.027
اما من به تراويس قول دادم

01:05:10.072 --> 01:05:13.166
ميدوني چيه؟من اين کارو به خودت واگذار مي کنم

01:05:13.209 --> 01:05:14.972
هرکاري که به نظرت صلاحه بکن

01:05:16.045 --> 01:05:17.171
اما

01:05:31.327 --> 01:05:34.421


01:05:38.167 --> 01:05:39.896
اين هانا مونتانائه

01:05:47.243 --> 01:05:49.939
هانا ميتونم امضات رو داشته باشم؟

01:05:55.885 --> 01:05:56.977
بخند

01:05:58.154 --> 01:06:00.384
آره
عالي

01:06:02.725 --> 01:06:04.716
مايلي کجاست؟
الانا ديگه بايد پيداش شه

01:06:04.760 --> 01:06:09.459
اون به خاطر سفر دور و درازش مريض شده

01:06:09.498 --> 01:06:11.898
سفر تهوع آور
آره

01:06:13.102 --> 01:06:16.469
اگر ميشه بفرمايين بشينين روي صندلياتون

01:06:16.505 --> 01:06:19.633
آره همه بشينن
جاتون رو پيدا کنين و بنشينين

01:06:19.675 --> 01:06:24.840
بذارين صداقانه بگم بهتون

01:06:24.880 --> 01:06:27.178
داشتن يه شخص با استعداد

01:06:27.216 --> 01:06:31.050
خب خانومه منتانا

01:06:31.087 --> 01:06:36.548
 به خاطر گذاشتن کنسرت شما براي فردا واسه ي نجات ميدوز از سرنوشت بد

01:06:36.592 --> 01:06:41.859
تشکر مي کنيم ،با اينکه تشکر آدمهايي از تيکه اي از دنيا کافي نيست

01:06:41.897 --> 01:06:44.365
اگه چيزي هست که من يا

01:06:44.400 --> 01:06:47.699
آدم هاي خوبه کرولي مي تونيم انجام بديم برات

01:06:47.737 --> 01:06:51.468
يا  چيزي  روکه نياز داري فراهم کنيم
و تنها کاري که باس بکني اينه که

01:06:52.675 --> 01:06:54.199
کجا رفت؟

01:06:55.244 --> 01:06:59.681
من بايد برم پيش طرفدارام

01:06:59.715 --> 01:07:01.580
...هانا هانا

01:07:01.617 --> 01:07:07.078
مي فهمي؟من نياز دارم به يه توالت

01:07:07.123 --> 01:07:10.251
من بايد برم ليلي
!بامن بيا ،  همين الان

01:07:14.230 --> 01:07:16.255
وسايل آرايش و لباس همش اونجاس برو

01:07:19.535 --> 01:07:22.698
من بر مي گردم.خودت بپيچون اونارو
باش

01:07:31.213 --> 01:07:32.578


01:07:34.050 --> 01:07:35.347
هي

01:07:35.384 --> 01:07:38.785
ببخشيد دير کردم
تو دير نيومدي،من زود اومدم

01:07:39.789 --> 01:07:42.758
واست اينارو گرفتم
مرسي

01:07:45.327 --> 01:07:47.522
مي دوني فقط 1گوشواره داري؟

01:07:48.664 --> 01:07:50.029
مد روز لوس آنجلس

01:07:54.470 --> 01:07:57.132
فکر کنم قراره به زودي برگردي اونجا؟
ممم اره

01:07:57.173 --> 01:07:59.038
آه

01:08:01.377 --> 01:08:03.675
مي خوام خيلي سريع حرفمو بگم
زود بگو

01:08:05.848 --> 01:08:07.975
خب مايلي،اه آه

01:08:08.017 --> 01:08:09.314
قبل ازينکه بري

01:08:09.351 --> 01:08:13.048
من فقط

01:08:13.089 --> 01:08:15.489
واقعا مي خواستم بدوني چه احساسي درموردت دارم

01:08:15.524 --> 01:08:17.048
ممم

01:08:18.794 --> 01:08:24.096
اوم

01:08:26.102 --> 01:08:27.729
همه چي مرتبه؟

01:08:27.770 --> 01:08:31.763
بايد گوشيو بردارم
يه ثانيه طول مي کشه قول ميدم

01:08:31.807 --> 01:08:34.401
شايد بهتره برم به پذيراييه پشتي

01:08:34.443 --> 01:08:37.003
2تا مشروب ميگيرم 3تا

01:08:37.947 --> 01:08:39.175
چار تا

01:08:40.483 --> 01:08:43.543
هانا هانا هانا هانا

01:08:52.428 --> 01:08:53.452
هاه

01:08:55.598 --> 01:08:58.692
حالا که مهمان افتخاريمون برگشت شروع کنيم

01:08:58.734 --> 01:09:00.361


01:09:01.904 --> 01:09:03.667
مثله خرچنگ خاردار ميمونن ،اينطور نيست؟

01:09:04.974 --> 01:09:05.998


01:09:10.679 --> 01:09:12.874


01:09:13.949 --> 01:09:14.973
اوه

01:09:17.019 --> 01:09:20.853
خب هانا حتما بايد داستان هاي جالبي واسه گفتن داشته باشي

01:09:20.890 --> 01:09:22.255
حقيقتش نه

01:09:24.527 --> 01:09:27.325
منظروم اينه که زياد دارم

01:09:27.363 --> 01:09:30.423
اما دوست ندارم اين عصر فقط ماله من باشه

01:09:30.466 --> 01:09:33.799
ميگم،داستان هاي همه مهم هستن درسته جکسن؟

01:09:33.836 --> 01:09:36.066
هاه؟
تو تازه وارد دانشگاه شدي

01:09:36.105 --> 01:09:39.199
درمورده کلاسات بگو
آره کلاسام

01:09:39.241 --> 01:09:41.334
واقعا دوسشون دارم

01:09:43.345 --> 01:09:45.006
فکر کنم بهترين قسمتش اينه که

01:09:46.815 --> 01:09:50.046
بابا پسر کوچولوت داره مرد ميشه

01:09:50.085 --> 01:09:51.109
اوه

01:09:54.423 --> 01:09:56.084
اووخ دستمال سفره ام افتاد

01:09:56.125 --> 01:09:57.149
هارلو

01:09:58.194 --> 01:09:59.991
هارلو او

01:10:00.029 --> 01:10:02.122
چيکار داري مي کني؟
دنباله موشم هستم

01:10:02.164 --> 01:10:04.189
چيکار داري مي کني؟
دارم اولين

01:10:04.300 --> 01:10:06.700
رابطه ام رو امتحان مي کنم
حالا برگرد اون بالا

01:10:09.905 --> 01:10:10.929
پيداش کردم

01:10:24.019 --> 01:10:25.213
اووم

01:10:27.957 --> 01:10:31.654
من خرچنگ مي خوام
توي منو نيست

01:10:31.694 --> 01:10:32.956
صحيح

01:10:41.503 --> 01:10:45.633
ببخشيد يه چندروز عجيبي بوده

01:10:45.674 --> 01:10:47.869
آره

01:10:47.910 --> 01:10:51.311
فکر کنم بدونم بعضي چيزايي رو که مي خواي بهم بگي

01:10:54.216 --> 01:10:56.275
آره؟

01:10:56.318 --> 01:10:59.310
خيلي چيزا هست که مي خوام بهت بگم

01:11:03.025 --> 01:11:04.652
بايد بگم که يکم بايد صبر کني

01:11:04.693 --> 01:11:06.684
من بايد برم دوباره به خرچنگ هام سري بزنم

01:11:10.099 --> 01:11:12.260


01:11:51.206 --> 01:11:52.366


01:11:52.408 --> 01:11:56.242
يه ليموناد درستش مي کنه
بشين!ديگه بسه

01:11:56.278 --> 01:11:58.576
هيچ کي ازين ميز پا نميشه

01:11:59.381 --> 01:12:01.144
کسي دسر مي خواد؟

01:12:01.183 --> 01:12:03.549
مطمئنم خمتون در مورده آلاسکاي پخته شده شنيدين

01:12:03.585 --> 01:12:05.678
ما بهتون تنيسيه آتيش گرفته رو ميديم

01:12:10.259 --> 01:12:13.160
آقاي شهردار ازتون مي خوام که ديگه حرف هاي آخرو بزنين

01:12:13.195 --> 01:12:15.254
او بله بله

01:12:15.297 --> 01:12:19.324
بيشتر مردم نمي دونم که تنيسيه آتيش گرفته اختراع

01:12:19.368 --> 01:12:22.132


01:12:22.171 --> 01:12:24.230


01:12:30.412 --> 01:12:31.845
بيا اينجا

01:12:31.880 --> 01:12:33.905
آقاي شهردار
حالا گرفتمت

01:12:33.949 --> 01:12:35.348


01:12:38.287 --> 01:12:39.515
هارلو

01:12:47.463 --> 01:12:48.760
آتيش گرفته

01:12:53.802 --> 01:12:55.030
!
لعنتي

01:13:03.212 --> 01:13:04.770


01:13:16.759 --> 01:13:19.990
همه چي خوب پيش رفت
اينطور فکر نمي کنين؟

01:13:25.134 --> 01:13:27.568
شرمنده ام.ببخشيد ببخشيد

01:14:24.493 --> 01:14:26.188
تراويس بذار توضيح بدم

01:14:27.229 --> 01:14:29.060
چي رو؟

01:14:29.097 --> 01:14:31.691
اين که تو داشتي منو اسگل مي کردي؟

01:14:31.733 --> 01:14:34.668
که بهم بخندي؟
اين همه وقت بهم دروغ مي گفتي؟

01:14:36.505 --> 01:14:39.770
من باهات رو راست بودم
احساسم رو بهت گفتم

01:14:39.808 --> 01:14:42.800
منم همين احساس رو دارم
نه نداري

01:14:42.845 --> 01:14:45.245
چون من هيچ وقت با تو اين رفتار رو نمي کردم

01:14:45.280 --> 01:14:48.738
مي دوني چيه مايلي؟هانا حلال هر چي

01:14:49.251 --> 01:14:50.775
بين ما همه چي تمومه

01:14:50.819 --> 01:14:53.117
تراويس

01:14:53.155 --> 01:14:54.520
تراويس لطفا

01:15:20.148 --> 01:15:23.549
ديدي؟
آره ديدم

01:15:24.553 --> 01:15:27.522
رابي ري؟تويي اون پايين؟

01:15:27.556 --> 01:15:30.889
الان نه لورلاي
يه مسئله خونوادگي پيش اومده

01:15:31.760 --> 01:15:35.196
ببخشيد.مي دونم تمامه اين عصر کلي بلا سرمون اومد

01:15:35.230 --> 01:15:40.031
من همه چي رو مرتب کردم اما اون دختر اومد تو و همه چي رو خراب کرد

01:15:40.068 --> 01:15:42.059
واسم مهم نيست اون براي کنسرت بزرگي اينجاست

01:15:42.104 --> 01:15:45.562
اون زندگيه پيچيده اي داره
مي دونم سخته درکش

01:15:46.575 --> 01:15:48.270
چي شده رابي ري؟

01:15:49.778 --> 01:15:53.077
من وقتي ديگه ندارم واسه رازو دروغ ها

01:15:53.115 --> 01:15:56.744
نمي دونم مي تونم خوشحال باشم اگه با يه شاغل زندگي کنم

01:15:56.785 --> 01:15:58.685
مي دونم،مجبور نيستي

01:16:00.088 --> 01:16:01.783
من بايد راستش رو بهت مي گفتم

01:16:03.559 --> 01:16:05.789
واقيتش اينه که

01:16:08.430 --> 01:16:12.093
من هيچ جايي واسه رابطه و زندگيم ندارم

01:16:12.134 --> 01:16:15.467
هيچ اتاقي نيست مايلي و من بايد سره يه چيزايي با هم کنار بيايم

01:16:15.504 --> 01:16:20.669
اون به من نياز داره
و من بايد هميشه در کنارش باشم

01:16:23.145 --> 01:16:24.510
متاسفم

01:16:26.481 --> 01:16:28.142
خب منم همين طور

01:16:30.118 --> 01:16:31.278
منم

01:16:36.592 --> 01:16:40.858
هانا هانا هانا هانا هانا هانا

01:16:45.067 --> 01:16:47.262


01:17:22.504 --> 01:17:23.664
هي کرم ابريشم

01:17:24.506 --> 01:17:25.666
مرسي

01:17:26.642 --> 01:17:27.666
عيب نداره

01:17:37.052 --> 01:17:40.510
عصباني هستي؟
نه نيستم،تو چي؟

01:17:42.491 --> 01:17:43.549
نه

01:17:45.060 --> 01:17:49.463
آهنگ ها چطور پيش ميره؟
نمي دونم.مطمئن نيستم

01:17:50.565 --> 01:17:52.260
درمورده چيه؟

01:17:52.300 --> 01:17:53.460
تو

01:17:54.770 --> 01:17:55.930
من

01:17:57.639 --> 01:17:58.663
ما

01:18:00.976 --> 01:18:02.238
ميشه بشنوم؟

01:18:06.214 --> 01:18:11.550
<i>[مايلي سايروس و باباش
باتر فلاي فلاي اوي]</i>

01:18:20.796 --> 01:18:24.459
<i> تو منو خوابوندي،چراغ ها رو هم خاموش کردي</i>

01:18:24.499 --> 01:18:28.060
<i> خيالم رو راحت کردي و آواز خوندي در شب </i>

01:18:28.103 --> 01:18:32.540
<i> دختراي کوچولو به اين چيزا دل مي بندن</i>

01:18:35.077 --> 01:18:38.706
<i> دندون هام رو مسواک زدم و موهام رو شونه کردم</i>

01:18:38.747 --> 01:18:41.910
<i> منو بايد به همه جا ببري</i>

01:18:41.950 --> 01:18:46.512
<i> تورو همه جا در اطرافم ديدم</i>

01:18:48.490 --> 01:18:52.051
<i>تو بايد همه ي اين کارهارو به تنهايي مي کردي</i>

01:18:52.094 --> 01:18:56.326
<i> پول در بياري, خونه بخري</i>

01:18:56.364 --> 01:19:00.994
<i> حتما بايد سخت بوده باشه همون طور که هست</i>

01:19:02.771 --> 01:19:05.899
<i>و موقعي که نمي تونستم بخوابم در شب</i>

01:19:05.941 --> 01:19:10.708
<i> چيزايي من رو مي ترسوندن در تاريکي</i>

01:19:10.746 --> 01:19:15.581
<i> تو دستم رو مي گرفتي و واسم آواز مي خوندي</i>

01:19:15.617 --> 01:19:17.744
بابا اين قسمت رو همراهي کن

01:19:17.786 --> 01:19:21.278
<i>(کرم ابريشک توي درخته (که تبديل به پروانه ميشه</i>

01:19:21.323 --> 01:19:24.815
<i> تو چه ميدوني در آينده چي ميشي</i>

01:19:24.860 --> 01:19:28.990
<i> خيلي دور نمي توني بري اما آرزوش رو مي توني بکني</i>

01:19:32.000 --> 01:19:35.060
<i> آرزو کني که شايد بتوني انجامش بدي</i>

01:19:35.103 --> 01:19:38.732
<i>نگران نباش،مقاومت کن</i>

01:19:38.774 --> 01:19:43.143
<i> بهت قول ميدم يه روزي ميشه که</i>

01:19:44.446 --> 01:19:47.609
<i> (پروانه هم پرواز مي کنه(همون کرم</i>

01:19:53.288 --> 01:19:54.949
<i> پروانه پر مي کشه</i>

01:19:54.990 --> 01:19:56.685
<i>پروانه پرواز مي کنه</i>

01:19:56.725 --> 01:20:00.525
<i> تو بال هات در اومدن پس وقته پروازه</i>

01:20:00.562 --> 01:20:04.794
<i> وقتشه که همه ي روياهات به واقعيت تبديل شن</i>

01:20:07.402 --> 01:20:12.863
<i> پروانه پروانه</i>

01:20:12.908 --> 01:20:15.536
<i> پروانه پر ميکشه</i>

01:20:50.579 --> 01:20:52.979


01:21:04.726 --> 01:21:06.421
مايلي؟
بله!چيه؟

01:21:07.128 --> 01:21:08.595
مايلي؟

01:21:09.531 --> 01:21:11.260
تو خوبي؟
تو نمي دوني

01:21:11.299 --> 01:21:14.029
نبايد سر کسي که روي سقف مرغ دوني خوابيده داد بزني؟

01:21:14.069 --> 01:21:15.536
حالا مي دونم

01:21:17.138 --> 01:21:20.130
تو اينکارو کردي؟
همه شب اين بيرون بودي؟

01:21:20.175 --> 01:21:21.733
فقط يکم کار و تلاش مي خواست.همين

01:21:23.778 --> 01:21:25.143
زندگي بالا رفتته

01:21:30.886 --> 01:21:32.080
وقتشه؟

01:21:33.588 --> 01:21:34.816
آره وقتشه

01:21:35.991 --> 01:21:37.151
بيا بريم

01:21:38.426 --> 01:21:40.621


01:21:44.900 --> 01:21:46.458
سلام

01:21:46.501 --> 01:21:48.969
ما هزار دلار کمک نقدي دريافت کرديم

01:21:49.004 --> 01:21:51.700
از يه خييره ناشناس
ما موفق شديم

01:21:51.740 --> 01:21:53.367
او هي

01:21:53.408 --> 01:21:56.400
اين محشر نيست؟فوق العاده ست
توي کنسرت مي بينمت

01:21:56.444 --> 01:21:57.809


01:22:09.257 --> 01:22:11.248


01:22:11.293 --> 01:22:13.557
مي خوام رد شد،مي خوام رد شم
برگردين عقب

01:22:13.595 --> 01:22:16.530
من مامور نيست
مديرم نيستم.مامان بزرگشم

01:22:16.564 --> 01:22:19.124
من نقش واقعيم
مشکلي نداره

01:22:24.139 --> 01:22:25.504
روز خوبي داشته باشيم خانوم

01:22:26.741 --> 01:22:30.233
اووه هيچ نظري ندارم

01:22:30.278 --> 01:22:32.872
بيخود نيست که توروتوي اين چيزميزا قايم ميکنن

01:22:32.914 --> 01:22:35.508
ووو!اوه!

01:22:35.550 --> 01:22:37.381
هميشه اينطوري ديوونه کننده ست؟

01:22:37.886 --> 01:22:39.285
هميشه

01:22:39.321 --> 01:22:44.486
خب مي دونم اومدن اينجا واست خيلي سخت بود
اما کاري که مي خواي بکني خيلي خوبه

01:22:44.526 --> 01:22:45.959
تو بايد به اين کارت افتخار کني

01:22:50.665 --> 01:22:52.030
ميدونم.ميکنم

01:23:03.812 --> 01:23:05.211
اين ماله مامانم بود

01:23:08.316 --> 01:23:09.408
آره

01:23:10.385 --> 01:23:12.410
مامانتم بهت افتخار مي کنه

01:23:15.390 --> 01:23:16.584
آره

01:23:19.728 --> 01:23:20.990
مرسي.

01:23:22.397 --> 01:23:25.958
امم من ميذارمش اين تو که

01:23:26.001 --> 01:23:29.095
همه جا و توي نمايشم داشته باشم با خودم

01:23:29.137 --> 01:23:31.037
خوبه .بهت نزديکه

01:23:32.374 --> 01:23:34.604
مرسي دوست دارم

01:23:35.577 --> 01:23:37.067
دوست دارم عزيزم

01:24:02.437 --> 01:24:06.305
هانا هانا هانا هانا

01:24:16.718 --> 01:24:18.379
يا يا

01:24:22.724 --> 01:24:25.090
<i>هانا مونتانا:راکستار</i>

01:24:25.126 --> 01:24:26.957
آره

01:24:27.896 --> 01:24:29.420
يوهووو

01:25:34.129 --> 01:25:35.494
نمي تونم اين کارو بکنم

01:25:36.731 --> 01:25:38.995


01:25:42.203 --> 01:25:43.500
ببخشيد

01:25:52.247 --> 01:25:56.741
من خيلي دوست داشتم هانا باشم اما فکر نمي کنم که ديگه بتونم

01:25:58.720 --> 01:26:02.053
حداقلش نه اينجا با شماها

01:26:03.024 --> 01:26:05.857
ببينين اينجا خونه ست

01:26:08.830 --> 01:26:11.856
اينجا جايي که من توش بدنيا اومدم.اين خونوادمه

01:26:11.900 --> 01:26:14.994
و فداکاري هاي زيادي هست که تو مي توني از اعضاي خونواده بخواي که انجام بده

01:26:19.707 --> 01:26:22.267
اولين باري که روي سن وايستادم 6 سالم بود

01:26:25.880 --> 01:26:27.177
من

01:26:31.286 --> 01:26:32.651
من فقط مايلي بودم

01:26:41.296 --> 01:26:42.627
هنوزم هستم

01:26:44.165 --> 01:26:46.599


01:26:57.912 --> 01:26:59.106
سلام اين

01:27:00.949 --> 01:27:01.973
اين منم

01:27:10.024 --> 01:27:14.688
من احساسات خيلي آدم هارو جريحه دار کردم اما نمي خواستم

01:27:14.729 --> 01:27:18.165
و اگه خيلي دير نشده

01:27:19.567 --> 01:27:21.398
من يه فرصت 2باره مي خوام

01:27:34.716 --> 01:27:36.911
مي دونم همه تون اومدين صداي هانا رو بشنوين

01:27:39.020 --> 01:27:41.488
اگه مشکلي ندارين باهاش
من واستون يه آهنگي رو نوشتم

01:27:41.522 --> 01:27:43.547
يه جورايي شخصيه

01:27:43.591 --> 01:27:46.924
درمورده چيزاييه که من توي اين 2 هفته يادگرفتم

01:27:50.164 --> 01:27:51.597
زندگي مثله بالا رفتن از کوه

01:27:55.236 --> 01:27:56.601
اما اون بالا منظرعاليه

01:28:01.342 --> 01:28:05.039
<i>[مايلي سايرس:کلايمب]</i>

01:31:41.095 --> 01:31:43.620


01:32:01.749 --> 01:32:06.186
يوووهوو
آره هوووورا

01:32:21.836 --> 01:32:23.997


01:32:24.038 --> 01:32:25.869
مرسي ازينکه گذاشتين هانا باشم

01:32:28.442 --> 01:32:29.602
باي باي

01:32:30.611 --> 01:32:32.977
لطفا

01:32:33.014 --> 01:32:35.574
لطفا هانا باش.ما رازتو نگه مي داريم

01:32:35.616 --> 01:32:37.743


01:32:39.253 --> 01:32:41.721
متاسفم،نمي تونم خيلي ديرشده

01:32:42.790 --> 01:32:43.848
معلومه  مي توني

01:32:47.194 --> 01:32:50.857
کلاه کيشو 2باره سرت کن اگه نخواي زندگي عادي داشته باشي هيچ وقت پيدا نمي کني

01:32:50.898 --> 01:32:53.526
هانا قسمتي از توئه.ولش نکن

01:32:53.568 --> 01:32:55.092


01:32:55.136 --> 01:32:58.799
هانا هانا هانا هانا هانا هانا

01:33:24.565 --> 01:33:25.691
نه خواهشا

01:33:28.069 --> 01:33:30.731
يکي جلوشو بگيره
نگهبانارو صدا کنين

01:33:33.774 --> 01:33:36.743
مواظب باشين يه قدم جلوتر بياين
دگمه فرستادن رو ميزنم

01:33:36.777 --> 01:33:38.802
نکن اين کارو
متاسفم ديگه هيچي رو زمين نمي تونه

01:33:38.846 --> 01:33:41.144
جلومو بگيره
بابا بابا بابا

01:33:41.182 --> 01:33:43.047
فيبي کلريسا چيکار دارين مي کنين؟

01:33:43.084 --> 01:33:46.451
اين خانومه مهربون ترتيبش رو داد
دو تا بليط مجاني

01:33:46.487 --> 01:33:48.284
جاهاي جلويي !محشر بود

01:33:48.322 --> 01:33:51.257
فکرشو مي کردم دخترا تشکر کنن براي 2تا بليط مجاني

01:33:51.292 --> 01:33:53.055
ما دير کرديم؟
بازم مي خواد بخونه؟

01:33:53.094 --> 01:33:55.460
باورم نمي شه من فقط يه درجه فاصله دارم

01:33:55.496 --> 01:33:58.829
هانا هانا هانا

01:33:58.866 --> 01:34:01.391
اوه خدايا اين هانائه
واقعا خودشه

01:34:01.435 --> 01:34:03.426
تو دقيقا اونجايي و من اينجا
باورم نميشه

01:34:03.471 --> 01:34:06.235
من واقعا دوست دارم من از بزرگترين هواداراتم

01:34:06.273 --> 01:34:08.673
تو که نمي خواي روياهاي هواداراتو خراب کني مي خواي؟

01:34:08.709 --> 01:34:10.267
اينه داستانه هانا مونتانا

01:34:11.545 --> 01:34:15.174
اين گزارش توئه؟
دارم خواب مي بينم!منو بگشون بگير

01:34:15.216 --> 01:34:18.083
نه داستان من ني

01:34:18.119 --> 01:34:20.713
اوه خداي من ! دخترا

01:34:23.024 --> 01:34:25.720
<i>سواري بسه لوسيندا
اوزي داره حرف مي زنه</i>

01:34:25.760 --> 01:34:27.955
<i>مجله ي بن شيک</i>

01:34:27.995 --> 01:34:32.659
توسط يه زنه پست ،بي عاطفه و آشغالي اداره ميشه که بدشانسي مردم رو طعمه خودش قرار ميده

01:34:32.700 --> 01:34:35.100
من ديگه تحمله اين چيزا رو ندارم

01:34:35.136 --> 01:34:37.036
<i>...اوزي اوزي بيا</i>

01:34:37.071 --> 01:34:38.368
من ديگه تموم کردم

01:34:41.208 --> 01:34:44.871
بياين ازين پشت بريم
فکر کنم هانا مي خواد آهنگ هاي بيشتري بخونه

01:34:44.912 --> 01:34:46.709
مرسي داداشه من

01:34:46.747 --> 01:34:48.908
<i>همگي همون جا وايستين
مايلي</i>

01:34:48.949 --> 01:34:51.679
<i>ما آنگ هاي بيشتري واستون داريم</i>

01:34:51.719 --> 01:34:55.052
يادته بهت گفتم ازت خوشم ميومد و ديگه نمياد؟

01:34:55.089 --> 01:34:56.113
آره

01:34:57.925 --> 01:34:59.483
اه

01:34:59.527 --> 01:35:00.755
لطفا زودتر بگو

01:35:07.234 --> 01:35:08.599
دوست دارم

01:35:13.808 --> 01:35:15.833
تيريک مي گم

01:35:15.876 --> 01:35:19.368
<i>[هانا مونتانا:يول آلويز فايند ير وي بک هوم]</i>

01:36:31.385 --> 01:36:34.821
هي

01:37:39.653 --> 01:37:41.780


01:37:41.822 --> 01:37:44.086


01:39:20.254 --> 01:39:22.415
بِبُرش

01:40:25.853 --> 01:40:38.287
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.