WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.024 --> 00:01:21.646 این زیرنویس توسط نرم اقزار بصورت اتوماتیک از فرمت ساب به اس آر تی تبدیل شده است ودارای اشتباهات تایپی میباشد از این بابت معذرت میخواهیم. 00:01:21.670 --> 00:01:41.058 نام فیلم: هتلی برای سگها 00:03:34.180 --> 00:03:35.659 یه کم میخوای؟ 00:05:12.512 --> 00:05:14.492 چقد شد؟- بیست و هفت دلار- 00:05:14.981 --> 00:05:17.166 چه سوالی 00:05:20.386 --> 00:05:24.004 په خورده. سگه از من گشده تره- 00:05:25.024 --> 00:05:26.071 ای کلک 00:05:26.159 --> 00:05:28.412 ميشه اینقد به موام دست نزنی؟ 00:05:28.995 --> 00:05:30.679 هی, گردن بندش بازشده 00:05:30.763 --> 00:05:32.777 و تو هم اینجا معطلکن 00:05:33.333 --> 00:05:36.018 ازخوبی چه پسری!. آره, چهپسر 00:05:36.102 --> 00:05:38.287 .آ۵, ما هم دلمون برات تنگ شده بود,رفیق 00:05:39.372 --> 00:05:42.125 امیدوارم بدونه مامیخواهیم بهش غذابدیم 00:05:42.208 --> 00:05:44.495 .بسیار خب, بگیر,جمعه 00:05:46.012 --> 00:05:48.800 تا حالا ندیدم یه سگاونو .اینقدر بخوره. هیچوقت 00:05:56.289 --> 00:05:57.643 خوبگرفتیش 00:05:58.124 --> 00:05:59.137 بریخ 00:05:59.592 --> 00:06:00.605 بریخ 00:06:03.196 --> 00:06:04.311 .«خونه میبینمت,جمعه 00:06:04.397 --> 00:06:05.546 .ببخشید,خانم 00:06:05.631 --> 00:06:08.419 «خودشه .اون کسیه که چیب منوزد 00:06:08.501 --> 00:06:10.321 .خدارو شکر که تو اینجایی,سرکار 00:06:10.403 --> 00:06:13.885 ,این پارو تمام روز منومیپایید .واقعا منومیترسوند 00:06:34.293 --> 00:06:36.250 .باشه, مرسی. واقعا ازتونمتشکرم 00:06:36.329 --> 00:06:39.310 یا بهتون زنگ میزنمیا مجبورم تمام فرمها رو پرکنم 00:06:39.399 --> 00:06:41.720 .الیس عزیز- آره. تو هم همینطور کارول- 00:06:41.801 --> 00:06:44.088 مرکز شهر پیدی 00:06:45.171 --> 00:06:46.718 صبرکن,میبرمت 00:06:46.806 --> 00:06:50.288 .بزارشزمین 00:06:50.376 --> 00:06:52.026 .سلام -1 .سلام,پرنی 00:06:53.579 --> 00:06:55.729 به من نگو سلامبرنی 00:06:55.815 --> 00:06:59.001 می دونی تصمیمدارم بزارمتون اینجابموئین؟ 00:07:00.286 --> 00:07:02.675 .وروجکا. یالا,بریم 00:07:07.794 --> 00:07:11.344 بقیه داد و فریادامبمونه برای وقتی کهپرمیگردونمتون 00:07:16.269 --> 00:07:18.727 ببینین, اون ارومیتونست حسابی تودردسربندازتون 00:07:18.805 --> 00:07:21.593 شماها ۲۰ دلار پهش ضررزدین 00:07:22.542 --> 00:07:24.158 کجاش خندهداره؟ 00:07:26.145 --> 00:07:28.830 خنده دار نیست. به همه چی میغوره غیراز خندهدار 00:07:28.915 --> 00:07:32.033 اگه اونا کارل و لوییس رو بجایمن احضار می گردن چیمیشد؟ 00:07:33.886 --> 00:07:37.971 فکر کنم مجبوربودی به والدین جدید برامون پیداکنی 00:07:40.660 --> 00:07:43.049 این تنها چیزیه که میتونیبگی 00:07:43.763 --> 00:07:47.279 شما بچه ها,این بازی خیلی خطرناکيه, بهتون دارممیگم 00:07:56.809 --> 00:08:00.393 میدونی, کلمه هماهنگسازی از ریشه هماهنگ سازی ساختهشده 00:08:00.480 --> 00:08:03.632 فاخب؟- با میخوام بگمهز م بگم هنوز تو یه گامعة عقبی- 00:08:03.716 --> 00:08:06.799 اوه, واقعا؟ خب,جالبه ,معلمگرامر 00:08:21.868 --> 00:08:24.018 دیرکردید و تمرين هم قطعکردی 00:08:24.103 --> 00:08:25.650 واقعامتاسفم 00:08:26.038 --> 00:08:27.927 برین تو.زودباشین 00:08:29.108 --> 00:08:32.260 عزیزم, شاید باید این یگی رو بیخیالبشیم ۱ و فقطبنوازيم 00:08:32.345 --> 00:08:35.167 .می نوازیم, عزیزم- «حق پاتوئه- 00:08:35.248 --> 00:08:37.068 سلام, برتی- .کارل- 00:08:37.149 --> 00:08:39.163 غذانون رویمیزه 00:08:42.088 --> 00:08:44.568 .خوشمزه س! خیلی بد شد ما غذاخوردیم 00:08:44.657 --> 00:08:47.171 خوبه. میزارمش برایفردا 00:08:47.260 --> 00:08:50.548 بسیار خب, ميشه برگردیمسر بحث خودمون,باشه؟ 00:08:50.630 --> 00:08:52.519 من یه زن مهربونم. خیلهخب؟ 00:08:53.232 --> 00:08:57.123 در واقع, همه هميشه ازممیپرسن لویس, تو چرا اینقدهمهربونی؟ 00:08:58.304 --> 00:08:59.954 اما ما قواعدی رو داریم.باشه؟ 00:09:00.039 --> 00:09:04.465 ما ناهار رو تو وقت خودش میخوریم,بنابرین «ناهار رو تو وقت خودش هم تموممیکنیم 00:09:12.151 --> 00:09:15.735 باشه, اما اون وقتا اومدن ورفتن فب. 00:09:15.821 --> 00:09:17.243 اوه, کجارفتن؟ 00:09:21.394 --> 00:09:24.182 ببین, همش تقصیر منه,پاشه؟ 00:09:29.502 --> 00:09:30.856 «وو.آره 00:09:30.937 --> 00:09:34.760 .که من فقط مسیر زمان رو گم کردم... «متاسفم, واقعا. معذرت میخوام 00:09:34.840 --> 00:09:36.854 حالا, چرانذاریم که اونا برن تواتاقشون 00:09:36.943 --> 00:09:42.063 و شما هم میتونید مشغول جادو و جمبلتونبشید 00:09:51.757 --> 00:09:54.579 «ممنون که هوای مارو داشتی- اندی, اندی. گوش کن- 00:09:54.660 --> 00:09:57.015 شما نمیتونید اینطوری کلاه سرشبزارید 00:09:57.096 --> 00:09:59.576 دو ماهه که اینجایید,باشه؟ 00:09:59.665 --> 00:10:02.453 این پنجمین والدینیکه توی اپن سه سال بدستاوردید 00:10:02.535 --> 00:10:06.017 ,خانواده جانسون حسابنیست اونجا فقط ۲ ساعتبودیم 00:10:07.673 --> 00:10:09.255 می دونی وقتی به مردممیگم چه عکس العملی نشونمیدن 00:10:09.342 --> 00:10:11.731 سعی می گنم که خواهر وبرادرای و ۱۶ ساله رو بهشون مکانمیدم؟۱۱ 00:10:11.811 --> 00:10:15.429 شما بچه ها گند زدید, فقطهمین 00:10:15.514 --> 00:10:17.096 بیشتر از این نمی تونم خدمتبکنم 00:10:17.183 --> 00:10:19.299 مجبورم شما دوتا جدا ازهم مکانبدم 00:10:19.385 --> 00:10:22.901 نه! تو میدونی مننمیزارم .این اتفاق بیفته,برنی 00:10:22.989 --> 00:10:24.445 .ما پیش هممیمونیم 00:10:24.523 --> 00:10:26.673 بسیار خب,پس این حرفو از من داشته باشین,باشه؟ 00:10:26.759 --> 00:10:30.115 .یه شیوه هست که یادگرفتم ...وقتی په کسی کهمن 00:10:31.197 --> 00:10:34.747 که اصلا دوست ندارم حرفی پزنه... ,که من دوست ندارمپشنوم 00:10:34.834 --> 00:10:37.986 ".من فقط سرمو تکون میدمو میرم"مم-همم .حسابی جوابمیده 00:10:38.671 --> 00:10:39.888 .اممم-هممم 00:10:44.877 --> 00:10:47.198 .باشه, من کارم باشما تمومشد 00:10:49.849 --> 00:10:51.999 میگم, بهترهدیگه درمورد تخم مرغدزدیتون 00:10:52.084 --> 00:10:55.270 بهم زنگ زدهنشه 00:11:04.930 --> 00:11:09.151 .باشم, صحبت خوبی بود,برنی از اينکه پیشمون بودی خیلیممنون 00:11:27.787 --> 00:11:30.404 پسر خوب. خسته شدی,ها؟ 00:11:31.023 --> 00:11:32.138 من که خستهام 00:12:25.377 --> 00:12:26.560 جمعه 00:12:28.280 --> 00:12:29.964 اندی- بله- 00:12:30.049 --> 00:12:31.835 رفت ی 00:12:34.587 --> 00:12:37.010 .جمعه, بیا اینجا- کجا رفته؟- 00:12:41.627 --> 00:12:42.879 خدایمن 00:12:43.395 --> 00:12:45.909 .چقدر پر انرژیهستید 00:12:47.333 --> 00:12:48.789 صبعبخیر 00:12:52.037 --> 00:12:56.224 استاد گرامرم گفتههیجان .پرای صدام خوبنیست 00:12:56.308 --> 00:12:58.094 شماها چرا اینقد زود بیدارشدید؟ 00:12:58.177 --> 00:13:00.965 ...فگردیم یه گمی- اصبحونه بخوریم- 00:13:02.448 --> 00:13:05.600 .باشه, خب, در قفسه رو بازکردم 00:13:05.684 --> 00:13:08.437 «حبوباتتاونجاست .می دونی که چطور آماده اشکنی 00:13:08.521 --> 00:13:10.706 من پیش خدمتتون نیستم.باشه؟ 00:13:10.790 --> 00:13:14.772 من مجبورم دوبار در روز غذا درستکنم .یکی ناهار و یکی شام, 00:13:16.195 --> 00:13:17.378 اجمعه 00:13:17.930 --> 00:13:19.011 چی؟ 00:13:19.431 --> 00:13:22.878 "۱ ۳میگم بروس, فردای پنج شنبه چهروزیه؟" 00:13:22.968 --> 00:13:24.550 اجمعه- .«فرسی- 00:13:25.137 --> 00:13:27.925 .خوبه. خل و چل بازیدرنیار .مثمپلدم 00:13:35.447 --> 00:13:39.668 خب, من نیازی به چیدنمیز تو ندارم,باشه 00:13:39.752 --> 00:13:41.231 تنبل بازی ندرنیار 00:13:45.891 --> 00:13:47.074 .دارچین لازمداره 00:13:47.159 --> 00:13:49.981 کارل به دارچین حساسیتداره؟ 00:13:50.729 --> 00:13:53.152 .خب, یه راه برای فهمیدنش هست, فکرکنم 00:13:56.502 --> 00:13:59.392 وایسا! ت منوبیاد .یه داستان بامزهانداختی 00:13:59.471 --> 00:14:01.553 من داشتم راه میرفتم که با یه زنبوربرخورد کردم و منو زخمیکرد 00:14:01.640 --> 00:14:03.893 ,خب بعد, من رفتم و پامو مداواکردم 00:14:03.976 --> 00:14:08.163 بعد من رفتم سراغزنبوره ,که پندازمش بیرون و من فکرکردم 00:14:08.247 --> 00:14:11.330 میدونی, منو دیگه نیش نمیزنن" .چون زنبورا فقط یه بار نیشت میزنن 00:14:11.417 --> 00:14:15.206 «خب؟ یعنی, اون دیونگیبود یعنی, دیونگینبود؟ 00:14:16.989 --> 00:14:18.172 : ببخشید 00:14:18.257 --> 00:14:21.648 ,تو ۳۰ ثانیه از زندگیمو بهمبدهکاری .و من نگهشونمیدارم 00:14:29.869 --> 00:14:31.189 .مرسی که چون به لبمونکردی 00:14:31.270 --> 00:14:33.853 ,الپته که اونجا رو چگکردم .«شاید تو اتاق بچه هاباشه 00:14:33.939 --> 00:14:36.328 کارل, تو گوشت روخوردی؟ 00:14:36.408 --> 00:14:38.160 زیاد دور نری,جمعه 00:16:06.298 --> 00:16:09.154 .اون احتمالا اینجابوده 00:16:09.234 --> 00:16:11.350 می دونی, شاید نمی تونهپشنوه 00:16:11.437 --> 00:16:13.895 .وقتغذاست .اون هرجا گه باشهمیشنوه 00:16:13.973 --> 00:16:16.522 احتمالا این دورو برسرگردونه 00:16:22.147 --> 00:16:24.297 اجمعه!جمعه 00:16:26.185 --> 00:16:29.610 چه کار باید بکنیم؟- ازودباش. جمعه- 00:16:32.458 --> 00:16:35.439 اجمعه!بدو شاید تو این کوچه فرارکرده 00:16:36.662 --> 00:16:38.141 اجمعه 00:16:48.374 --> 00:16:52.629 نه. چرا باید برهاونجا؟ اون فقط دنبال غذامیگرده 00:16:53.846 --> 00:16:54.927 اجمعه 00:16:56.115 --> 00:16:58.402 .چقد قشنگن. یه دونشومیخوام 00:17:08.961 --> 00:17:10.417 موهات قشنگ اصلامشده 00:17:12.398 --> 00:17:14.856 «مرسی,دیو .امیداور بودمببینیش 00:17:14.933 --> 00:17:17.823 اوه, فقط داشتمدرمورد .سگ سیاهه حرفمیزدم 00:17:17.903 --> 00:17:20.656 ولی سگ تور سگ تو هم واقعاقشنگه 00:17:20.739 --> 00:17:23.458 .ابتگار زدی- آزه‌- 00:17:23.542 --> 00:17:25.795 مطمئن بودم وقتی این کارو کردمبگی 00:17:25.878 --> 00:17:28.199 چون تو همش یه نگات بهمنه به نگات به ایئواونه 00:17:28.280 --> 00:17:30.499 ,و بعد دوباره نگا میکنیمیگی "هی, فرقمیکنه 00:17:30.582 --> 00:17:32.971 اما پعدش تو چیزینمگی و فکر میکنم شکل مرداهستم 00:17:33.052 --> 00:17:35.237 بعد یه روزدیگه سعی میکنم از موهات تعریفکنم 00:17:37.056 --> 00:17:40.606 .نم, کاملا. کاملا یادمبود بهرحال, بنظر عالیمیاد 00:17:48.700 --> 00:17:50.213 میتونم کمککنم؟ 00:17:54.006 --> 00:17:56.691 .نم, هر داریم فقط دنبال سگمونمیگردیم 00:17:57.242 --> 00:18:00.030 5۰( فکر نگنم دیدهباشینشر ها؟ای 00:18:00.612 --> 00:18:02.068 ۵. 00:18:02.147 --> 00:18:04.263 جمعه؟ اسم بامزهیه 00:18:05.284 --> 00:18:09.073 ,شرط میبندم وقتی پیداش کنید,میگید 1 7۷ .خدارو شکر که اون جمعهس 00:18:10.722 --> 00:18:14.010 ...خب♪ شوفی کردم.خب 00:18:15.127 --> 00:18:17.607 .شما رو تا حالا اینورا دیدهباشم 00:18:17.696 --> 00:18:21.849 به محل توماس جفرسون رفتی؟- .معمولا, تو پاییز میرم. اندی- 00:18:22.134 --> 00:18:23.215 دیو 00:18:23.302 --> 00:18:25.782 خانواده من چند ماهپیش به این شهراومدن 00:18:25.871 --> 00:18:28.556 7جالیه. این شهرو دوستداری؟ 00:18:29.041 --> 00:18:30.759 چرا نداشتهبپاشم 00:18:34.746 --> 00:18:36.828 .ما پاید بریم- .باشه- 00:18:37.916 --> 00:18:42.308 بمی دونیر اگه اون حالا حالا پیداشنشه .باید یه سری هم به آمحل حیوونات گمشدهبزئین 00:19:16.388 --> 00:19:18.538 اجمعه! جمعه! خودشه- .خودشه- 00:19:18.624 --> 00:19:20.240 .خودشه- اخودشه! جمعه! جمعه- 00:19:20.325 --> 00:19:22.646 سگ شماست- اآره, سگ ماست- 00:19:35.974 --> 00:19:37.760 .خب پس, سگه اونشماست 00:19:38.477 --> 00:19:40.696 .آره, میدونم,دیدیمش 00:19:41.480 --> 00:19:44.666 خب, هميشه خوشعالمیشم وقتی اینطور چیزا با پایان خوش تموممیشه 00:19:44.750 --> 00:19:47.299 ,ما تا ساعت ۶:۰۰. باز هستم ♪ والدینتوبیار .برگردید, مشکلینیست 00:19:47.386 --> 00:19:48.865 ..وایسا!واپسا 00:19:48.954 --> 00:19:52.072 .بی یال باپا ما گه از خیلی وقتهاینجایيم اون سگماست 00:19:53.192 --> 00:19:56.878 آره, خب, کلی کاغذ بازی اداریهست .مثلا به سن بلوغ رسیدهباشی 00:19:57.262 --> 00:19:59.811 هميشه یه نفر پیدا ميشهکه این تشریغات رو ماسمالیمیکنه 00:19:59.898 --> 00:20:02.583 ولی تو اين پارو رو میبینی؟ من کهنپستم 00:20:39.071 --> 00:20:40.926 دیگه نباید بزاریم تنهایی برهبیرون 00:20:41.006 --> 00:20:44.089 بیعلیر اگه دوبارهببرنش .فکر نکنم بتونیمبرشگردونيم 00:20:44.176 --> 00:20:47.897 و کارا سختر از اونچیزی که فکرشو میکنیمیشه 00:20:48.880 --> 00:20:52.327 پیین, بروس, فگرکنم .باید یه خونه جدید برای جمعه پیداکنیم 00:20:53.719 --> 00:20:55.505 .خب, میدونی, یه فگرای دیگه دارم- نه- 00:20:55.587 --> 00:20:57.772 ما مدت سهسال ,اونو تو کوچه ها وگارژها 00:20:57.856 --> 00:21:00.370 .و لای چوبا مخفیگردیم 00:21:02.127 --> 00:21:06.348 فکر نمیکنی دیگهاون به یه خونه واقعی و خانواده واقعی نیازداره 00:21:07.799 --> 00:21:09.813 ولی ما که یه خانواده واقعیهستیم 00:21:18.410 --> 00:21:20.299 بزنبریم 00:21:26.551 --> 00:21:30.033 ابچه ها! همونجا که هستین بمونین- نباید دیگه نو دردسر بیافتیم- 00:21:30.122 --> 00:21:33.979 ولی ما گه اشتباهی نگردیم- می خوای اینو بهشون بگی- 00:21:49.141 --> 00:21:50.529 اوه,خداپا 00:22:03.555 --> 00:22:05.978 بنجا- گردایند مه نهابرگرد َاپروس 00:22:08.126 --> 00:22:09.378 زودپاش 00:22:26.144 --> 00:22:28.033 چیزی دیدی؟- نه- 00:22:30.148 --> 00:22:31.502 فراموششکن 00:22:36.355 --> 00:22:39.177 بریم جمعه رو پیداکنیم و از اینجابریم 00:22:42.894 --> 00:22:44.077 جمعه 00:22:50.469 --> 00:22:51.652 جمعه 00:22:56.908 --> 00:22:58.592 .پروس, از من دورنشو 00:23:01.380 --> 00:23:04.202 .وای. اندی, این خرت و پرتا روببین 00:23:15.927 --> 00:23:17.144 مواظبپاش 00:23:18.597 --> 00:23:19.780 جمعه 00:23:30.308 --> 00:23:33.357 جمعه, کجاییپسر؟ 00:23:39.284 --> 00:23:41.867 اون چی بود- اینجا فقط یه هتل قدیمیه- 00:23:44.055 --> 00:23:45.477 هتلها مدای از خودشون در نمیارنکه 00:23:45.557 --> 00:23:49.778 آدما وقتی توی هتل دارن راهمیرن صدای پاشونمیاد 00:23:54.433 --> 00:23:56.185 زدی به هدف.بدو 00:23:59.938 --> 00:24:01.326 برو, پرو,برو 00:24:31.169 --> 00:24:32.819 .جمعه, وایساعقب 00:24:51.656 --> 00:24:54.136 فکر میکنی اینا مالکسیه؟ 00:24:54.626 --> 00:24:56.378 ایگه اینطوره, پس باید اینجاباشن؟ 00:24:56.461 --> 00:24:58.646 بهتر از اینگه زندانیپاشن 00:24:58.730 --> 00:25:00.186 جمعه!وایسا 00:25:20.051 --> 00:25:22.736 .اوئو ببین- .باشه- 00:25:37.369 --> 00:25:41.090 بدر مورد اینگه, میدونی اپنکه جمعه امشب اینجا بمونه چیمیگی؟ 00:25:58.957 --> 00:26:02.075 .شب بخیر, بچه ها. خوببخوابین 00:26:28.253 --> 00:26:31.234 خب یعنی اینگه اینیه ناهار قدردانی از استاده,درسته؟ 00:26:31.323 --> 00:26:33.246 اما این کاربرامون بیشتر از شروع کارمون تمومميشه 00:26:33.325 --> 00:26:35.373 اگه باید اینو برپاشکنیم و بعد یه چیزی هم گیرمونبیاد 00:26:35.460 --> 00:26:36.507 ,یعنی, بعضی وقتا, میدونی 00:26:36.595 --> 00:26:40.145 ردان نی ی2 چية,میدونی 00:26:40.231 --> 00:26:43.952 "کلتو تکون ندوه و نگو"اممم وهمعم می دونم که داری اینگارومیکنی 00:26:44.035 --> 00:26:46.652 دزه,درسته .ولی می خوام فکر کنم که خودم اینکاروکردم 00:26:46.738 --> 00:26:48.092 اوه,جدی؟ 00:26:51.876 --> 00:26:55.028 چی شده؟- .این بچه هار په شب دیگه- 00:26:56.114 --> 00:26:58.469 اندی و بپروس؟- آره 00:26:58.550 --> 00:27:01.030 حالاشون خوبه- نمی دونم- 00:27:01.119 --> 00:27:04.202 یعنی, اینگه پدرو مادرشونو ازدست دادن خیلی مشکل سازشده 00:27:04.689 --> 00:27:06.271 ,اگه نتونن با این وضعیت کناربیان 00:27:06.358 --> 00:27:08.008 نمی دونم اونا بتونن یهخانواده برا خودشون دست وپاکئن 00:27:08.093 --> 00:27:10.380 این مربوط به هردونفرشونه 00:27:10.462 --> 00:27:12.476 بهرگاری که میتونستی براشونگردی «میدونی 00:27:12.564 --> 00:27:16.114 تو نباید کاراتو به خونهپیاری .و بزاری دیونتکنن 00:27:17.302 --> 00:27:19.054 .حق با توله- «آزه- 00:27:23.008 --> 00:27:25.966 این خیلیبده .می دونی, اونا واقعا بچه های خوبیهستن 00:27:33.118 --> 00:27:36.201 .سه تا سگا گشنهآن .هر چقدر که میتونیپردار 00:27:50.001 --> 00:27:52.015 .کلی غذا جمعکردین 00:27:53.772 --> 00:27:55.627 «آزه. اینا برایصبحونست 00:27:55.707 --> 00:27:58.631 چی, می خواینکل همسایه ها رو غذابدین؟ 00:28:01.312 --> 00:28:04.634 خیله خب, شما اصلا ازاینانمیخورین 00:28:07.652 --> 00:28:11.441 .باشه, خوبه, مردم, میخورن .شانس اوردین که براتون غذا نگهداشتم 00:28:12.490 --> 00:28:14.470 شروعکنید .با اینا شروعکنب 00:28:40.785 --> 00:28:42.241 این دیگه صدایچیه؟ 00:28:46.124 --> 00:28:48.946 می دونی, اگه خوراک گوشتی که من دریتکردم ,بخورین 00:28:51.062 --> 00:28:53.679 .درسته. خیلی متشگریم,لویس 00:29:09.414 --> 00:29:10.461 .تمومشد 00:29:18.156 --> 00:29:19.305 یه چیزایی دارممیشنوم 00:29:42.914 --> 00:29:43.995 چی؟ 00:29:51.823 --> 00:29:55.270 چش شده؟- نمی دونم. چرا از من میپرسی؟- 00:29:55.360 --> 00:29:57.146 زوزه نکش, خواهشمیکنم 00:30:19.951 --> 00:30:22.409 بله, میخوام در مورد زوزهسگ شکایتکنم 00:30:29.527 --> 00:30:30.676 همینه 00:30:30.762 --> 00:30:33.720 تنها چیزی کهمیخوای اینه که از پنجره بیروئو نگاکنی؟ 00:30:37.335 --> 00:30:38.689 فراموششکن 00:31:01.559 --> 00:31:04.415 عجب. حتیلنی .و جورجیا هم طرفشنمیرن 00:31:06.631 --> 00:31:08.645 ما بایدبریم سگ گیربیاریم .غذایی 00:31:08.733 --> 00:31:10.553 وایسا,کی؟ 00:31:10.635 --> 00:31:13.320 .لنی وجورجیا .اسمای جدیدسگاست 00:31:13.404 --> 00:31:14.656 .ن۵. روشون اسمنزار 00:31:14.739 --> 00:31:16.161 باگه اونارو به اسم صداگنی .بهشون وابستهمیشی 00:31:16.241 --> 00:31:20.132 .اندی, اونوببین .بگو جورجیا پهشنمیاد؟ 00:31:20.211 --> 00:31:21.326 بروس, شوخی نمیکنم,باشه؟ 00:31:21.412 --> 00:31:24.461 خوشحالمکه جمعه با سگ شماره ۱و 00:31:24.549 --> 00:31:29.134 ولی ما پاید از سگمون محافظتکنیم 00:31:29.220 --> 00:31:31.837 یعنی, میدونی چه اتفاقی میافتهاگه مارو اینجا پیداکنن؟ 00:31:31.923 --> 00:31:34.403 بهمون می گنمتجاوز 00:31:34.492 --> 00:31:38.383 .شنیدی که برنی چیگفت ما رو از هم جدامیکنند 00:31:38.796 --> 00:31:40.685 حواست بهمنه؟ 00:32:02.053 --> 00:32:04.067 خب من اینجا میمونم و آروم نگهشونمیدارم 00:32:04.155 --> 00:32:07.944 تا وقتی گه تو بریبیرون و یه خورده غذا بگیری.باشه؟ 00:32:09.394 --> 00:32:13.444 .خوبه, باشه. ولی فقط این یهبار زودبرمیگردم 00:32:14.599 --> 00:32:19.218 بمون, جمعه, نیا,جرجیا 00:32:22.340 --> 00:32:24.422 بهتره نزاری سروصداکنن 00:33:07.685 --> 00:33:09.005 دوست داری بری وبیاری 00:33:17.795 --> 00:33:22.915 سلام. میبینم که سگتونو پیدا کردین- آره. اون حالش خوبه- 00:33:23.601 --> 00:33:25.080 عالیه 00:33:25.970 --> 00:33:29.861 می تونم تو پیدا کردن کمکت کنم؟- نم, فقط یه خورده غذای سگ می خوام- 00:33:30.274 --> 00:33:34.495 .قیمتش ۴۰ پونده, بهرحال- 00:33:35.146 --> 00:33:37.797 ,برای اون سگ کوچولوی توآگهی چهل پوند غذامیخری؟ 00:33:37.882 --> 00:33:40.465 ...غب, چیز, درواقعمن بهن متا سگدارم 00:33:40.551 --> 00:33:42.235 «دو تای دیگشون بیصاحبن 00:33:42.320 --> 00:33:45.574 .پدرو مادرم, عاشق حیوناتن- .چه خوب- 00:33:46.824 --> 00:33:49.748 آزه. می دونی, اونابهترینن .من که واقعاخوشبختم 00:33:49.827 --> 00:33:54.082 ما یه حیاط گندهداریم ما تمام وقت از سگا محافظتمیکنیم 00:33:55.833 --> 00:33:59.155 تمام وقت؟- .«شباو آره, هر وقت که بتونیم- 00:34:01.839 --> 00:34:04.262 .می دونی چید؟ بیا, با منبیا 00:34:10.348 --> 00:34:12.271 .خیلی خوشگلن- آره- 00:34:15.186 --> 00:34:16.506 ,ما اینجا سگا رومیپذیریم 00:34:16.587 --> 00:34:19.477 ولی اینارو به کسی نمیتونئیم بدیم کهببرن 00:34:20.224 --> 00:34:23.808 ,اینا دیگه تولهنیستن .مردم هم فقط تولهمیخوان 00:34:23.895 --> 00:34:24.942 ادامهبده 00:34:25.029 --> 00:34:28.283 ...اونا یهجور خب, کمبود محبتدارن 00:34:28.366 --> 00:34:31.848 .کوپر, سگ موردعلاقمه من فکر میکنم اون نیمهبزه 00:34:31.936 --> 00:34:33.916 چیزی روی زمین پیدا نميشهکه اوننخورش 00:34:34.005 --> 00:34:38.556 چیزایی که خورده کیفجیبی موبایل, کفش,کیف 00:34:38.643 --> 00:34:41.260 .حتی یه بارم پلاک ماشینخورده 00:34:42.346 --> 00:34:43.825 .این سگ گلهست 00:34:45.683 --> 00:34:48.368 .خب, اون از نزاد سگای گلهست 00:34:52.557 --> 00:34:54.343 «هلم داد- .هل دادئو دوستدارم 00:34:55.860 --> 00:34:57.976 .خب, اونا دیگه تغییرکردن «یعنی, اونا هنوزم دوستداشتین 00:34:58.062 --> 00:35:01.578 ,خوبه, خوشحالم که توهم اینطور فکرمیکنی برای اینکه تو هم ازشون مراقبتمیکنی 00:35:01.666 --> 00:35:03.384 چی؟نه؟ 00:35:08.005 --> 00:35:09.825 صاحب خونهمیگه ما نمیتونیم برای هميشه اونا رونگهداریم 00:35:09.907 --> 00:35:14.128 بو اگه نتونیم براشون جایی پیداکنیم اونا رو میبرن به محل نگهداریحیونات 00:35:14.212 --> 00:35:16.032 ,بیین,متاسفم ول اصلا راهی ندارهکه 00:35:16.114 --> 00:35:19.766 شما سه تا ازسگای بی صاحبو نگه میدارید, حالا سه تابیشتر؟ 00:35:19.851 --> 00:35:22.866 سه تا؟- اوه, آره. حتما از اين یکی خوشت میاد- 00:35:23.688 --> 00:35:26.202 رومو. رومو.رومو 00:35:28.793 --> 00:35:30.010 وای 00:35:33.030 --> 00:35:34.885 چی میگی اگهبخوای اینو برا یه مدتینگهداری؟ 00:35:34.966 --> 00:35:38.015 تا وقتی پتونم اوضاع رو درستکنم غذاشم بامن 00:35:38.102 --> 00:35:41.424 یه تخفیفی هم بهتمیدم .حداقل کاری که میتونمبکنم 00:35:53.584 --> 00:35:57.942 جورجیا, متاسفم, ولی من نمیتونم تمامروزو وایسم پاهات بازی بندازم و بیارپکنم 00:35:58.022 --> 00:35:59.604 .جورجیا, ساکتباش 00:36:01.659 --> 00:36:02.706 ز 00:36:06.931 --> 00:36:09.445 ابچه ها بی خیال بابلا خواهش میکنم! آه,نه 00:36:24.916 --> 00:36:26.463 رانندگیباحالیه 00:36:26.551 --> 00:36:30.533 نمی خوام بهت دروغبگم 00:36:38.729 --> 00:36:40.151 اینجا جایی که زندگیمیکنی؟ 00:36:40.231 --> 00:36:43.189 ,درواقع, پدر و مادرم بیرون از شهرهستن 00:36:51.542 --> 00:36:54.125 اینجا مثل حلبیاباده ما اینجا چیکارمیکنیم؟ 00:36:54.212 --> 00:36:56.294 سگا رو اینجا نگهمیداریم 00:36:56.380 --> 00:37:00.396 خب تو اجازه داری اونجا باشی؟- .ند بریم- 00:37:06.257 --> 00:37:08.373 .بسیار خب, سگا, اینوببینید 00:37:09.660 --> 00:37:10.843 آماده؟ 00:37:15.466 --> 00:37:18.015 مطمئنی اینجا جاشونامنه؟ 00:37:18.102 --> 00:37:22.255 آره. چند روز طولکشید تا اینجا رو پیداکنیم 00:37:26.944 --> 00:37:29.197 باشم, دردداشت 00:37:43.327 --> 00:37:49.050 بروس, دیو رو یادت میاد,ها؟ از فروشگاه حیوناتاهلی 00:37:50.968 --> 00:37:52.788 .سلام,دیو 00:37:53.204 --> 00:37:56.162 اون دنبال یه جامیگرده که چندتا سگو نگهداره 00:37:56.240 --> 00:37:59.323 بو من فکر کردم, میدونی 1۲ .هی ما یه جاییداریم 00:38:00.311 --> 00:38:01.961 اینو خدت درستکردی؟ 00:38:07.385 --> 00:38:10.002 از کجایادگرفتی درستشکنی؟ 00:38:10.721 --> 00:38:11.938 ازپدرم 00:38:13.291 --> 00:38:16.374 پرت کردنش که سخت نیست؟ 00:38:19.664 --> 00:38:23.111 حتی وقتی هم کهنباشیم سکه میتونه بازی برو بیار رو انجامبده 00:38:25.736 --> 00:38:28.159 هر مشچم 00:38:29.573 --> 00:38:31.155 امگه 00:38:34.745 --> 00:38:36.167 اواقعاکه 00:38:36.781 --> 00:38:40.228 اینجا چهخبره؟ این گه ها مالکیه؟ 00:38:42.620 --> 00:38:45.840 متاسفم. پاید تمیزش میگردم- چطوری اینجارو پیدا کردی؟- 00:38:45.923 --> 00:38:48.904 کامیونو قدم بهقدم تعقیبکردم 00:38:49.994 --> 00:38:52.611 به5 کسی که نمی خوای بگی,ها؟ 00:38:54.932 --> 00:38:57.720 چرا بایدبگم؟ میخوام پهتون کمککنم 00:38:58.703 --> 00:38:59.886 واقعا؟- آره- 00:38:59.970 --> 00:39:02.450 من عاشق سگام, اینجامکه کلی سگ براینگهداریه 00:39:02.540 --> 00:39:05.225 از انداختن چوب گرفته تا غذا دادنبهشون 00:39:05.309 --> 00:39:06.925 شماها به من نیازدارین 00:39:14.318 --> 00:39:15.865 من که میگم اونهست 00:39:16.654 --> 00:39:19.373 اونا چقدر میتونن دردسرسازباشن 00:39:31.135 --> 00:39:32.648 بدوید, بچهها 00:39:37.174 --> 00:39:40.599 ,فگر میکنی از عهدشبرمیایم مثل,همیشه؟ 00:39:40.678 --> 00:39:43.397 آره, چرا برنپاییم مثل آبخوردنه 00:39:56.160 --> 00:39:59.414 ابچه ها, پرگردین! برگردین- .بچه ها, واپستین. وایستین, وایستین, وایستین- 00:39:59.497 --> 00:40:01.386 یه چیز خوشمزه! کی یه چیز خوشمزهمیخواد؟ 00:40:01.465 --> 00:40:03.251 جمعه, نه! روموکچاست؟ 00:40:03.334 --> 00:40:06.122 رباشه, هیتر, تو اونطرفبرو .من اپنطرفیمیرم 00:40:07.471 --> 00:40:09.485 ما که قرارنیست اونا رو خستهکنیم؟ 00:40:09.573 --> 00:40:11.462 کاملاعادیه 00:40:16.180 --> 00:40:19.696 آه, پس فکر میکنی فنده داره؟- نم نماصلا- 00:40:19.784 --> 00:40:24.369 در واقع, فقط میخواستمازاینکه ...بهم پاداوری گردیکجام 00:40:46.710 --> 00:40:49.395 می دونی, فکرکنم .باید یه خورده حواسمونو بیشتر جمعکنیم 00:40:49.480 --> 00:40:51.767 .شیش تا سگ دورمونوگرفته 00:40:58.155 --> 00:41:00.203 «بچه ها, اونقدر هم بدنیپست 00:41:00.291 --> 00:41:03.716 بیعنی, اگه متوجه شدهباشین .به سه چیز اصلی نیازدارن 00:41:03.794 --> 00:41:07.515 خوردن,خوابیدن .و بعدش شاشیدن و پی پیکردن 00:41:07.598 --> 00:41:11.489 .این که چهارتاست- .ن, بنظر من شاشیدن و پی پی کردن یکیه- 00:41:11.569 --> 00:41:14.823 ,فضولیه .ولی منمخالفم 00:41:17.675 --> 00:41:21.430 ببینین, بچه هار شوخینمیگنم ‏ .فکر کنم واقعا پتونم اینکار روبکنم 00:41:21.912 --> 00:41:22.993 چطوری؟ 00:42:07.391 --> 00:42:09.041 نظرتچیه؟ 00:42:22.540 --> 00:42:23.757 مرسی 00:42:43.060 --> 00:42:44.983 هر نذ, نهر ن۵.نه 00:43:03.314 --> 00:43:04.497 آمادهی؟ 00:44:30.367 --> 00:44:31.687 منزجر کنندهاست 00:44:31.769 --> 00:44:34.921 این باید بدترین چیزیباشه که نا حالادیدم 00:44:35.372 --> 00:44:36.885 وجشتناکه 00:44:40.144 --> 00:44:44.229 .ما اینجا گمشدیم .واقعا نمیدونم اون چیبود 00:44:49.586 --> 00:44:52.271 نگران نباش. به کسینمیگم 00:44:52.623 --> 00:44:55.809 قم, اگهبزارین دارم که بونون کیککنم .دوست دارم کهی 00:44:56.360 --> 00:45:00.183 ,من تو خیابون کار میکنم, میدونید ,من میتونم نگهبانیبدم 00:45:00.264 --> 00:45:04.451 ,تو فضولییکم .مخبر خوبیهستم 00:45:04.535 --> 00:45:07.254 .باشه, آروم پاش, ببر کوچولو- «خب- 00:45:07.337 --> 00:45:10.693 ,ممنونیم ازپیشنهادت .ولی خودمون میتونیم از عهدشبرپياییم 00:45:10.774 --> 00:45:12.959 ميشه یه چیزی بهتبگم؟ 00:45:18.615 --> 00:45:21.004 .باشه. صادقباشیم 00:45:21.652 --> 00:45:24.542 اوضاع معاشرت اجتماعیام خیلیخرابه 00:45:24.621 --> 00:45:27.841 ,و چشمایپرحرارت باون دو تا خانم پشتسرت 00:45:27.925 --> 00:45:30.815 ,بزار درست تربگم .نو نمی تونی با جفتشون قراربزاری 00:45:32.396 --> 00:45:34.512 خب 00:45:39.436 --> 00:45:40.619 ,خودشه 00:45:44.875 --> 00:45:46.263 اسمممارک 00:45:47.044 --> 00:45:50.093 سلام, مارک. تو مسئول جمع آوری گههستی 00:45:50.180 --> 00:45:54.765 باشه. خب, چندتاسگ اینجا نگهداریمیشه؟ 00:45:54.852 --> 00:45:56.468 .فقط شیش تا- بهفت تا- 00:46:00.190 --> 00:46:01.874 اون دیگهچیه؟ 00:46:03.994 --> 00:46:07.043 مُب, این جدیدترینعضو ۱.خانوادمونه 00:46:07.131 --> 00:46:08.451 اسمشهنریه 00:46:08.532 --> 00:46:11.320 سگ بیچارهداشت تو آشغالا دنبال غذامیگشت 00:46:11.401 --> 00:46:13.187 ...پروس, اون- اندی- 00:46:13.270 --> 00:46:15.784 ما که اتاق کافیداریم یکی دیگه همروش 00:46:15.873 --> 00:46:18.729 یک دیگی هم روش؟ می تنونیم بازم جا بدیم, مثلار ۱۰ تایدیگه فکر کنبهش 00:46:18.809 --> 00:46:20.288 باوه, خویه_ْ نظرت چیه بریم تو خیابوناو 00:46:20.377 --> 00:46:22.596 هرچی سگ میبینیم نجاتبدیم 00:46:26.884 --> 00:46:28.397 بامزهبود 00:46:31.522 --> 00:46:34.173 اعزام به خیابون ۲۲. درخیابون سینت اندرو یک سگ ولگرداست 00:46:34.258 --> 00:46:36.215 سینتاندرو 00:46:39.062 --> 00:46:41.952 خیله خب, بچه هار ما په سگولگرد تو خیابون سینت اندروداریم 00:46:42.032 --> 00:46:44.319 ن سینتاندرو تو خیابونسب 00:46:45.569 --> 00:46:48.083 درست نزدیک معل نگهداری حیونات, عجلهکنین 00:46:56.980 --> 00:47:00.837 .سلام؟سلام. ببخشید که مزاحمتونمیشیم 00:47:00.918 --> 00:47:02.773 ما تو این فگریمکه .اگه یه دقیقه از وقت شما رو داشتهباشیم 00:47:02.853 --> 00:47:05.072 .جالب نیست- ما برای روزنامه مدرسه کار میکنیم- 00:47:05.155 --> 00:47:07.112 تمیداریم و یه مصاحبه رو دوستمی 00:47:07.191 --> 00:47:08.943 خیلی خب. میدونیدچیه؟ من وقت این کاروندارم 00:47:09.026 --> 00:47:11.484 .شماها از اینجابرید .سریعا برید و یه جای دیگه بازیکنید 00:47:11.562 --> 00:47:12.643 باشه؟ 00:47:16.366 --> 00:47:17.379 موضوعچیه؟ 00:47:17.467 --> 00:47:20.289 تا حالا یه بچه تنومند تولباس ابلند ندیدی.؟ 00:47:21.505 --> 00:47:25.055 خیلی خوب بچهها .بپریدبالای فنس کارخونهای-اس-ای-پی 00:47:26.343 --> 00:47:28.323 .اونجا.اوناهاشن 00:47:31.715 --> 00:47:35.071 گیر کرده؟- آسیب دیده؟- 00:47:38.689 --> 00:47:42.307 چه بانمک. با هم دیگهموندن حالتخوبه؟ 00:47:42.392 --> 00:47:44.542 .الان درامانید .ما از شماها مراقبتمیکنیم 00:47:44.628 --> 00:47:46.050 .بزنقدش 00:47:49.399 --> 00:47:51.584 اون یکی سفیده دوبارهاونجاس 00:47:52.269 --> 00:47:53.782 .بریمبگیریمش 00:47:54.504 --> 00:47:57.485 اینجاءهاپو.اینجاءهاپو 00:47:59.810 --> 00:48:02.893 خیلی فب. بیاین,بچهها «شماها آزادمیشین 00:48:03.614 --> 00:48:06.299 «هی,برگرد اینجا سگغرغرو 00:48:06.383 --> 00:48:08.135 هی,برگرداینجا 00:48:11.154 --> 00:48:14.374 .خیلی خوب عجله کنید! همگیبیاین 00:48:17.527 --> 00:48:21.350 .پشت سرهم ,پشت سرهمبیاین- پالا. بیاین این طرف بچه ها- 00:48:21.431 --> 00:48:22.819 ابروءپروءبرو 00:48:24.668 --> 00:48:27.956 پالاءاعتماد به نفسداشتهپاش .میتونی از پسش بر بیای.پالاءپالا 00:48:32.242 --> 00:48:33.255 پسرخوب 00:48:33.343 --> 00:48:34.321 ,محموله بارشد 00:48:34.411 --> 00:48:36.459 .به پایگاهبرمیگردیم- .ری یافتشد- 00:49:14.952 --> 00:49:17.603 یگ,دوسه,شروع‌ خیلی خوب.فیلیخوب .برو- 00:49:18.622 --> 00:49:19.703 اوایسا- اون چیه؟‌ 00:49:19.790 --> 00:49:21.804 هیءاینگارI چیه؟ اینجا چهخبره؟ 00:49:21.892 --> 00:49:24.543 .جنگ شصت- چنگ شصت؟ تماسی داشتیم؟- 00:49:56.927 --> 00:50:01.216 .ا زاینکه سوار ماشین شبیه سازی شدیممنون .لطفا محل رو برای مشتری بعد با زکنید 00:50:03.433 --> 00:50:04.514 ابیرون 00:50:06.536 --> 00:50:07.651 .بعدی 00:50:11.408 --> 00:50:15.834 لطفا پنجه هاتنون روتمام .مدت داخل ماشین نگهدارید 00:51:18.108 --> 00:51:21.965 پالاءپالاءپالا 00:51:22.479 --> 00:51:25.301 باید یه چیزی باشه که دوست داشتهباشی .انجامبدی 00:51:47.137 --> 00:51:49.151 «پرو تورش کن. برو تورشکن 00:53:06.950 --> 00:53:08.236 .من بازمیکنم 00:53:12.756 --> 00:53:14.212 «برنی- .او۵سلامبرنیاس 00:53:14.291 --> 00:53:16.077 +عالیه.برنی 00:53:16.159 --> 00:53:18.776 کارلءلوییس,من میخوام یه دقیقه بچهها روببرمباشه؟ 00:53:18.862 --> 00:53:22.287 نمیدونم اطلاع داری پا نهولی من و لوییس قرار آخربریم ماهیگیری. یه سطل پر ماهیبگیریم 00:53:22.365 --> 00:53:23.844 واو.واقعا؟ 00:53:23.934 --> 00:53:27.017 من رای تو اون خانم رومثبت میدونم.درسته؟ 00:53:27.103 --> 00:53:30.255 مطمئن نیستم که پتونم این کاررو .انجام بدم پانه 00:53:30.340 --> 00:53:32.490 پس اون دوستت که باشگاهرو مال خودش کردهچی؟ 00:53:32.576 --> 00:53:33.793 .آهاءآره.اون حتما اونجا خواهدبود 00:53:33.877 --> 00:53:35.527 .آزه؟عالیه 00:53:37.881 --> 00:53:39.565 بت که گفته بودم- «آزه- 00:53:40.550 --> 00:53:43.474 حالا این موضوع حیاتی چی هست؟- .کی اهمیت میده؟حداقل از اونجا راحت شدیم- 00:53:43.553 --> 00:53:45.100 اونا دارن تمرین گروهی رو آغازمیکنن 00:53:45.188 --> 00:53:46.542 سلام‌چه خبر؟- .سلام,چیسون- 00:53:46.623 --> 00:53:50.981 سلام,بچه ها فکر گنم یه پرستارعالی .برای نگهداری ازتون پیداکردم 00:53:52.229 --> 00:53:53.776 +عالی؟اوناعالین 00:53:53.863 --> 00:53:55.979 اونا دو تا بچه سرراهیداشتن .که الان برای دانشگاهرفتن 00:53:56.066 --> 00:53:57.318 و اونا دنبال دوتا دیگههستن 00:53:57.400 --> 00:53:59.880 و فکر کنمشماها واقعا از اونا خشتونبیاد 00:53:59.970 --> 00:54:04.055 .و بدین ترتیب دیگه نه کارلی هست و نهلوییز .شماها وساپلتون رو جمع میکنین .از اینجامیرین 00:54:04.140 --> 00:54:05.596 ممنون برنی.ممنون 00:54:05.675 --> 00:54:07.825 .پا اين موضوع ۳ ساعت بیشتر فاصلهنداریم 00:54:07.911 --> 00:54:09.595 شماهاآزادید 00:54:12.215 --> 00:54:14.229 چی؟ سه ساعت؟"؟- 00:54:17.120 --> 00:54:19.305 .آره. مشکلشچیه 00:54:21.024 --> 00:54:25.507 .خوبما واقعا محیط رو دوست داریم- ما برای خودمون یه مش دوست خوب پیدا کردیم- 00:54:25.595 --> 00:54:30.078 آره و میدونی که کارل و لوییزحسابی بات دعوامیکنن 00:54:31.134 --> 00:54:33.057 .شما از کارل و لوییز متنفرهستین 00:54:34.904 --> 00:54:36.759 رفقاءچیشده؟ 00:54:37.907 --> 00:54:40.194 منظورم اینه که اونا واقعامیخوان شما از زندگیشونبرید 00:54:40.277 --> 00:54:43.565 بیین ما از هر گاری که کردیممنونیم .ی 00:54:46.283 --> 00:54:49.173 بچه هاءمن فکر نمیگنم شانس دیگهای «مثل این گیرتونبیاد 00:54:49.252 --> 00:54:51.471 .من واقعا فکر میکنم که بایدبرید 00:54:54.190 --> 00:54:55.840 .ما میخوایمبمونیم 00:54:57.961 --> 00:55:03.547 ...شوبهمن .هیچ نظری راجع به کارای شماندارم 00:55:06.202 --> 00:55:07.920 ما واقعامتاسفیم 00:55:29.025 --> 00:55:32.074 ما کار درستی انجامدادیم اپنطورنیست:فرایدی؟ 00:55:38.635 --> 00:55:40.649 «همی«چیشدهکوچولو 00:55:43.640 --> 00:55:45.119 اوضاعتردیفه؟ 00:55:45.208 --> 00:55:48.599 .آره؛فقط داشتم دور و اطراف روتماشامیکردم 00:55:48.678 --> 00:55:51.158 تو زیاد اینور میای هان؟- آزه‌- 00:55:51.614 --> 00:55:54.470 من فکر میکنم اینجا یه منظره ای هست کهمن .هیچوقت نمیتونم بشبرسم 00:55:54.551 --> 00:55:56.872 .اگه اونجا یه هثل واقعیباشه 00:55:58.355 --> 00:56:02.747 راستی,فردI شب چیکارمیکنی؟ 00:56:05.028 --> 00:56:08.350 میرمبیرون پوند برای کیبی خرج میکنم۶۰ 00:56:08.431 --> 00:56:10.684 .یگم هم گرد گیریمیکنم 00:56:10.767 --> 00:56:13.657 برای اینگه دوستمن این جشن رو برگزارمیکنه 00:56:13.737 --> 00:56:17.560 وبعدش بیای اونجا و یگیو ببینی کهباش «پتونی بریمدرسه 00:56:17.640 --> 00:56:20.325 "کلمه رمز واقعا ميشه"مردم 00:56:22.512 --> 00:56:23.866 .,هدفخوبیه 00:56:24.948 --> 00:56:27.872 عالیه. راستی کجا بیامدنبالت؟ 00:56:30.086 --> 00:56:33.511 برای چی بم نمیگی محلش کجاست تا خودمبیام و اونجابپینمت؟ 00:56:33.590 --> 00:56:34.910 .خیلیخب 00:56:44.868 --> 00:56:46.347 .وقتشامه 00:57:17.333 --> 00:57:20.189 سلام.بچهها- واسه شام حاضرین؟- 00:57:22.806 --> 00:57:24.695 گرسنههستی,بادی؟ 00:57:30.013 --> 00:57:31.492 «پوشعالیه 00:57:32.048 --> 00:57:34.335 همنون- خواهش میکنم- 00:57:36.986 --> 00:57:38.169 مرسی 00:58:12.589 --> 00:58:13.772 همنون- خواهش میکنم- 00:58:13.857 --> 00:58:17.839 راستی,هتر این مثل په شام مهمونیمیمونه,درسته؟ 00:58:27.704 --> 00:58:30.355 .برای ما. برای یه خانوادهواقعی 00:58:32.308 --> 00:58:34.026 برای ما- برای ما- 00:58:34.110 --> 00:58:35.726 .نوش جان- «پرای ما- 00:58:35.812 --> 00:58:37.166 .بخوریم 00:58:51.160 --> 00:58:54.551 اگه الان موشها و پرنده های کارتونی مثل کارتونسیندرلا برای مجلس رقص برام لباسمیدوفتند 00:58:54.631 --> 00:58:56.611 دقیقا به موقعمیشد 00:59:00.970 --> 00:59:05.453 چه مدت دیگه میخوای بری؟- .شاید یه چند ساعت دیگه. فقط یه مهمونیه- 00:59:07.710 --> 00:59:09.826 اگه یه وقت یه مشکلی پیشاومد؟ 00:59:10.280 --> 00:59:11.964 بروس:تو میتونی یه کاریشکنی تو میتونی با هر چیزی وربری 00:59:12.048 --> 00:59:14.631 منظورم اینه که تماشای دور وبر هتل رو تمومکردی؟ 00:59:14.717 --> 00:59:15.969 .میتونم برای یه هفتهنباشم 00:59:16.052 --> 00:59:18.134 و تو میتونی همهکارا رو پیشببری 00:59:18.221 --> 00:59:21.577 آره,ولی تو که برای په هفتهنمیری.درسته؟ 00:59:21.658 --> 00:59:23.046 .معلومه کهنمیرم 00:59:23.126 --> 00:59:26.517 حالا اگه تو بتونی یه لباس واسه من درستکنی .یه جادوگر واقعی خواهیبود 00:59:26.596 --> 00:59:28.815 «باید اتاق ۵۰۲ روببینی 01:00:21.851 --> 01:00:26.436 تو بنظر... .واوءتو تو خیلی زیباشدی 01:00:26.522 --> 01:00:28.342 چیاین چیزقدیمی؟ 01:00:29.892 --> 01:00:32.213 اینجاءبیاداغل .بذار اطراف رو بت نشونبدم 01:00:34.097 --> 01:00:37.249 نه‌انه‌الوییزاون ...یه چیزشخصیهءاون 01:00:42.972 --> 01:00:46.693 خوبءدیگه چی دزدیدی؟- «هیچی- 01:00:46.776 --> 01:00:50.861 .پس قبول میگنی که دزدیدیش- .حرفشم نزن,لوییز- 01:00:50.947 --> 01:00:53.029 .بهتره که به خوبی راستش روبگی 01:00:53.116 --> 01:00:55.904 فکر کردی براحتیمیتونی ما روبپیچونی؟ 01:00:57.053 --> 01:00:59.567 ترجیح میدم که جوابت رو ندم,کارل 01:01:02.492 --> 01:01:05.473 من عاشق لباستم- مرسی- 01:01:05.561 --> 01:01:07.143 .ماریانی♪این اندیهست 01:01:07.230 --> 01:01:09.915 اون میخواد سال دیگه هم مدرسهای مابشه 01:01:09.999 --> 01:01:11.979 از ملاقاتت خوشحالم- اندی- 01:01:16.839 --> 01:01:17.954 سلام جیسونسا .«سلام 01:01:18.041 --> 01:01:19.224 چطوری؟- «خویم- 01:01:19.308 --> 01:01:23.029 شماها الان همدیگر رو میشناسین؟- آره:این اندیهدرسته؟- 01:01:23.579 --> 01:01:25.058 من تو رو قبلا جاییندیدم؟ 01:01:25.148 --> 01:01:28.368 تو قبلا ساختمون مادر بزرگمن زندگیمیگردی 01:01:28.451 --> 01:01:32.103 نه. من بالای درخت بلوط زندگیمیکنم .اگرچه یه عکس هم از اون خونه هادارم 01:01:32.188 --> 01:01:34.577 نهتو با اسکادرز زندگیمیکنی 01:01:34.657 --> 01:01:37.206 .توروخداء این موضوع رو حلکن .من دیوونهنیستم 01:01:37.293 --> 01:01:41.582 اونا پدر و مادرپرستاریتونن «توو برادر کوچیکت... ۰باری 01:01:41.664 --> 01:01:44.986 بروس؟- .بروسءبروس,خودشه پروس- 01:01:46.369 --> 01:01:48.656 اندیءاون درباره چی حرفمیزنه؟ 01:01:50.873 --> 01:01:52.853 .اوه.خدای منءاين که موضوع مهمی نیستکه 01:01:52.942 --> 01:01:56.333 و من فگر میکنم اسکادرز پدر و مادر پرستاریداشته موضو مهم اینهکه 01:01:56.412 --> 01:01:58.267 .اونا عمه و عموی ما همهستن 01:01:58.347 --> 01:02:02.272 ما با اوناییم تا زمانیکه پدر و مادرمون توی مسافرتدر 01:02:02.351 --> 01:02:04.831 و ما به اونا میگیم پدر و مادرچون .ایتوری راحترهستیم 01:02:04.921 --> 01:02:08.346 تا بخوایم این داستان بلند روبرای همه تعریفکنیمدرسته؟ 01:02:09.459 --> 01:02:11.473 من تشنمه. . کسیتشنشه؟ 01:02:13.196 --> 01:02:14.413 کسی 01:02:21.537 --> 01:02:22.857 ...اندی.من 01:02:25.708 --> 01:02:26.823 ااندی 01:03:47.456 --> 01:03:49.675 هنوز نتونستی برئی رو بگیری؟- ادارم میگیرم- 01:03:49.759 --> 01:03:52.842 .خب,پش بگو یه امرمهمه .بش بگو من از یه جایی دزدیدهمیشم 01:03:52.929 --> 01:03:55.887 ابه کی بگم؟ من دارممیگرم 01:03:58.634 --> 01:04:00.853 .فگر نمیکنی معنی این ♪این باشهکه 01:04:03.940 --> 01:04:04.953 اگذاشتی فرارکنه 01:05:10.072 --> 01:05:11.289 فرایدی؟ 01:05:29.025 --> 01:05:31.039 اعجلهو ادارم کفش پاممی 01:05:31.127 --> 01:05:32.640 پس مندارم...۱۰۰؟ 01:05:35.231 --> 01:05:39.657 .نمیتونم پاور گنم که اونا یه هتل گرفتن- .وای,خداءکارل,تو مثل احمقها هستی- 01:05:47.877 --> 01:05:49.800 .نزدیک منباش«عزیزم 01:05:54.383 --> 01:05:55.896 اون چیبود 01:06:00.656 --> 01:06:02.272 جواپشنده 01:06:08.998 --> 01:06:13.287 «هی»این گه پدال واه-واهکنندهمنه عجیب نیت که صدام قطعمیشد 01:06:13.369 --> 01:06:14.985 .آره.ایندلیلشه 01:06:15.771 --> 01:06:17.353 .این آشغالفوقالعادست 01:06:17.440 --> 01:06:20.956 آرهءاین آشغالا مال عاست "واسه اینکه بطور نامحسوس ازمون کشرفتن 01:06:22.411 --> 01:06:27.303 دختر خوب!بندا زش‌اجورجیا 01:06:27.383 --> 01:06:29.670 .پروس,بروس- ولش کن جورجپا ولش گن- 01:06:29.752 --> 01:06:31.732 لطفاءبندازش اپروس 01:06:33.622 --> 01:06:35.101 چیشده؟ 01:06:36.058 --> 01:06:37.412 .ثپرس 01:06:38.894 --> 01:06:40.783 تو چتشده؟ 01:06:54.076 --> 01:06:55.259 اوای,نه 01:07:05.855 --> 01:07:09.712 بیا از اینجا بریم‌اراه خروج کجاست؟- .همونطور که پا خرده نون مشخص کردم- 01:07:10.393 --> 01:07:12.179 اسریع.بچههاءبریدءبرید 01:07:16.966 --> 01:07:19.685 چراغها رو دوباره روشن کن- امن خاموششون نکردم- 01:07:24.373 --> 01:07:25.852 اونچیه؟ 01:07:28.844 --> 01:07:32.360 انمیدونم. بیا از اینجا بریم- اوای خداءبیندش- 01:07:45.461 --> 01:07:48.078 مطمئنی که گفتی ازاینجا اومدن؟۱ 01:07:48.164 --> 01:07:49.552 .نمیدونم 01:07:51.367 --> 01:07:53.153 .بریم راه پله روبگردیم 01:07:56.372 --> 01:07:59.023 صدای ماشی پلیس شنیدی؟- «نمیدونم- 01:07:59.608 --> 01:08:00.894 خوبه 01:08:02.678 --> 01:08:04.157 .خب اگه اونا پلیسباشن 01:08:04.246 --> 01:08:07.637 .ما اونا رو تحویلشونمیدیم .برای اینگه من بوق جایزهمیشنوم 01:08:07.716 --> 01:08:10.367 .فکر نمی گنم اون بویی که میشنوی بوی جایزهباشه 01:08:19.728 --> 01:08:21.184 ماکجاییم؟ 01:08:22.064 --> 01:08:23.953 .ما افتادیم داخل سطل آشغالگنده 01:08:33.676 --> 01:08:35.963 .خیلی خب. اونطوری نفس کشیدن رو تمومشگن 01:08:46.122 --> 01:08:47.669 دهنه 01:08:51.360 --> 01:08:52.407 زا .اینگارو نگن- 01:09:17.520 --> 01:09:19.170 .بیاردیشوناینجا 01:09:28.831 --> 01:09:34.224 انه داری چیکارمیکنی♪ءفرایدی انو نمیتونی اینکاروبکنی‌انه‌افرایدی 01:09:34.303 --> 01:09:35.919 ابروس5 افرایدی 01:09:37.673 --> 01:09:41.064 فرایدی!ولم کن! اون سگمنه 01:09:41.143 --> 01:09:42.690 بروسافقطبرو 01:10:24.420 --> 01:10:25.740 .اوضاعخوبه 01:10:29.491 --> 01:10:31.448 مرسی- .خواهش میکنم- 01:10:35.164 --> 01:10:38.919 ما تو یه مش دردسر افتادیمءاینطور نیست. ؟- «آزه- 01:10:40.202 --> 01:10:44.924 ولی برنی هرگاری واسهکمک کردن میشد انجام بده انجام داد.درسته؟ 01:10:46.542 --> 01:10:48.795 بتونن با شمابمونن 01:10:48.877 --> 01:10:51.300 فقط برای یه مدت بیشترتا من ببینم میتونم خونواده ای برای نگهداریشون پیداکنم؟ 01:10:51.380 --> 01:10:55.738 هیچ راهی نیست. دا میدونهاونا .چقدر از ما دزدیکردن 01:10:55.818 --> 01:10:59.868 ما یه مش وسیل کمیاب و با ارزشتو خونمونداشتیممیفهمی؟ 01:10:59.955 --> 01:11:02.811 و میخواسم بریم ویه .چیز درست و حسابی اختراعکنیم 01:11:02.891 --> 01:11:06.646 و تا زه ما الان کارامون رو بت لودادیم او این بی عدالتیه. بیعدالتی 01:11:06.729 --> 01:11:10.450 من از تو شاکیم. از اون بچه هاشاکیم .من از وضعیتشاکیم 01:11:11.066 --> 01:11:12.852 قنداقبود ل قنداقب ن از اون پارو کهتو ۳«شاکیم 01:11:12.935 --> 01:11:14.653 ااصلا من از همهشاکیم 01:11:18.107 --> 01:11:23.329 پس الان میخوای ما رو به یهخونه دیگهبفرستی,.درسته؟ 01:11:23.412 --> 01:11:25.028 اون ز۰ ن زوج دوست داشتنی کهمیگ ست شتنی کهمیگفتی؟ 01:11:26.315 --> 01:11:29.000 ...پروس-< .بروس ♪ اوضاع ما درست ميشه- 01:11:29.084 --> 01:11:31.507 .بذارش به عهده من. نگراننباش 01:11:33.322 --> 01:11:37.179 توروخداءبرنی,توباید .یه جوری بمون کمککنی 01:11:37.559 --> 01:11:39.778 بروس به من احتیاج داره. اونبدون .من افسردهمیشه 01:11:39.862 --> 01:11:43.184 اندیمتاسفممیفهمی؟ .من نمیتونم پراش کاریپکنم 01:11:43.265 --> 01:11:44.744 تو نمیتونی مار رو از همجداکنی,میفهمی؟ 01:11:44.833 --> 01:11:47.882 فقط به خاطر اینکه من اوضاع رو خرابکردم .بش صدمهنزن 01:11:47.970 --> 01:11:50.393 گوش کن,بهترین کاری که تو لانمیتونی ,واسه بروس انجام بدی اینهکه 01:11:50.472 --> 01:11:52.691 .یه زندگی جدید رو شروعکنه 01:11:53.876 --> 01:11:55.196 «متاسفم 01:11:56.312 --> 01:11:59.031 میتونم برم یه چیز به خواهرمبگم؟ 01:12:10.359 --> 01:12:16.310 ببین؛اند تگران منبا کانگران من نباش:باشه؟ .من اوضاعمخوبه 01:12:16.398 --> 01:12:20.619 .من فکر میکردم ازجفتمون نگهداریمیکنن .من فکر میکردم جفتمون رو نگهمیدارن 01:12:20.703 --> 01:12:23.092 .اندی,ما پاید از سگها مراقبتکنیم 01:12:24.373 --> 01:12:27.991 اگه دوباره میتونستمبیام .حتما همین کار رومیکردم 01:13:25.300 --> 01:13:27.314 اهرکی اول بیاد.اول غذامیخوره 01:13:45.487 --> 01:13:48.309 افردا صبح واسه همشون- «حتما- 01:13:56.899 --> 01:14:00.051 .ها حسابی مشغولیم- «نمیتونم وقت اضافه پدم- 01:15:17.479 --> 01:15:19.368 و تو کدومشونهستین؟ 01:15:19.448 --> 01:15:23.271 اونا باید جات انداختهباشند تو خوش شانسترینی 01:16:24.446 --> 01:16:29.236 ,من میدونم چطوربشینم .چطور طفره برم و چطوری نقش بازیکنم 01:16:31.320 --> 01:16:34.540 چیزی که نمیفهمم اینهکه .چطوری پایانش اینشد 01:16:35.891 --> 01:16:38.212 مپشه لطفا اون رو خاموشکنی؟ 01:16:43.098 --> 01:16:45.351 .لطفا- .خاموشش کردم- 01:17:12.661 --> 01:17:13.742 اسلام 01:17:38.487 --> 01:17:41.138 غه؟- سرتشلوغه؟ افراپدی- 01:17:45.093 --> 01:17:47.414 .پسر خوب. پسرخوب 01:17:47.496 --> 01:17:48.577 راستی نقشهچیه؟ 01:17:48.664 --> 01:17:51.952 سگها کمتر از یک روز دیگه وقتدارن ما پاید حالا اونا رو از اونجا دربیاریم 01:17:52.034 --> 01:17:54.321 خیلی خوبءاینی که گفتی بیشتر شبیه هدف اصلیهست .تا نقشکار 01:17:54.403 --> 01:17:56.292 هیچ پایگاهیفارج 01:17:56.371 --> 01:17:58.487 پنابراین اگه بتونیم اونا رو آزاد کنیمو ببریم بیرونشهر 01:17:58.573 --> 01:18:00.223 دیگه آزادمیشن 01:18:00.308 --> 01:18:02.094 درسته- .ولی باید سریع عمل کنیم- 01:18:02.177 --> 01:18:04.259 اندی,واسه ما چه اتفاقی میافته؟ 01:18:05.947 --> 01:18:07.335 ۰...راستش 01:18:08.684 --> 01:18:11.142 .پبین♪بروس. راستش شرایط خوبی پیشنمیاد 01:18:11.219 --> 01:18:14.701 ما تو دردسرهای بیشتری میافتیم .بیشتر از هر وقتدیگه 01:18:17.426 --> 01:18:19.975 2 ۰ ۰بدیم ولی باید سگها رو نجاتب 01:18:20.062 --> 01:18:22.679 فکر کنم این کاریه که باید انجامبدیم.درسته؟ 01:18:23.532 --> 01:18:24.886 .خیلی خب.بچهها 01:18:26.134 --> 01:18:30.355 خیلی خی. اینجا پایگاه حیواناتولگرده ۰ اینم مسیر خارجشهر 01:18:30.439 --> 01:18:31.952 .و این کاریه که میخوایم انجامبدیم 01:18:39.247 --> 01:18:40.726 آمادهایم؟ 01:18:42.884 --> 01:18:44.363 ابریم ببینیم چیميشه 01:18:45.520 --> 01:18:46.942 سوسیسگرفتم 01:18:47.022 --> 01:18:51.744 آنیش! آتیش!آتیش‌اسلام؟ 01:18:51.827 --> 01:18:54.012 موقعی که یه دختر جوان داد میزنه میگه کمکو جیغ میزنه میگهآتیش 01:18:54.096 --> 01:18:55.609 اتو باید یه کاری کنی- .من آب دارم- 01:18:55.697 --> 01:18:58.018 اآتیش‌اسلام 01:18:59.301 --> 01:19:01.588 او میگ کاما جوانمردیمرده 01:19:01.670 --> 01:19:03.559 .درستاونجاست 01:19:07.542 --> 01:19:08.623 اسلام 01:19:11.680 --> 01:19:13.899 .شرط میبندم یه مش بچه به فرزندیبپذیرن 01:19:13.982 --> 01:19:16.531 کلیدها کجا هستن؟- اونجا- 01:19:20.021 --> 01:19:21.671 ,فگر نمیگردین که ما فراموشتوگنیم اپنطورنیست؟ 01:19:21.757 --> 01:19:23.873 پلا, پیاین بریم.یالا 01:19:25.327 --> 01:19:27.910 .شما رو هم یادم رفتهبود پلا, بپاین بریم.یالا 01:19:27.996 --> 01:19:30.977 بیا بریم شپ. یلا. پیا بریم.پالا 01:19:31.066 --> 01:19:35.355 ابرید♪برید♪برید- 01:19:43.845 --> 01:19:45.062 ابریدبیرون 01:19:45.147 --> 01:19:46.569 .ما شما ها رو از اینجا درمیاریم یالا 01:19:46.648 --> 01:19:48.662 اعجله کن,تورءبایدبریم 01:19:52.420 --> 01:19:54.138 آبریم.بريم 01:19:55.457 --> 01:19:57.539 اباید بریم«شپ!دخترخوب 01:19:57.926 --> 01:20:00.850 افیلی خباوضاعمرتبه .دنده عقببیا 01:20:03.965 --> 01:20:06.081 اینجا چهخبره؟ 01:20:06.168 --> 01:20:09.058 .من میشناسمت. فیلی خُب.بریم .میریتوزندان 01:20:09.137 --> 01:20:10.457 ادردسر ادردسرادر 01:20:10.539 --> 01:20:14.658 ما میتونیم اینگارو به سختی انجام بدیم یابه .آسونی. بریم.خانمکوچولو.پیا 01:20:15.343 --> 01:20:17.425 .دستاتو ازش دورکن 01:20:20.282 --> 01:20:23.764 هترخودتو نچاتبده اخودتو نچات بده. . اون بامن 01:20:29.024 --> 01:20:31.641 هیچکس هیچجانمیره 01:20:34.462 --> 01:20:36.351 ابرگرد همونچا 01:20:43.872 --> 01:20:45.124 .کلیدها 01:20:51.179 --> 01:20:52.226 اهی 01:21:01.723 --> 01:21:04.476 افیلی خوبفرایدی تو سر دسته گروهباش 01:21:05.360 --> 01:21:07.476 مارک؟- ابله؟- 01:21:07.562 --> 01:21:09.519 اممنون 01:21:09.598 --> 01:21:12.886 .یالا «فرایدی‌ایگم سریع تررفیق .از پسش برمیای 01:21:12.968 --> 01:21:16.051 ادنبال سوسیسء,فرایدی ادنبالسوسیس 01:21:18.840 --> 01:21:22.287 .شب اینجا خوب پیش رفت- .آره,ولی هنوز تمومش نگردیم- 01:21:30.852 --> 01:21:33.503 یالا افرایدی♪گروهت رو هدایتکن ۱ اپسرخوب 01:21:33.588 --> 01:21:37.479 ایالاپچه ها ,پیاین دنبالگوشت .یالااهمینه فرایدی؛ازودپاش 01:22:03.218 --> 01:22:05.004 «وایاین خوبنیود 01:22:31.313 --> 01:22:32.428 اهی 01:22:36.518 --> 01:22:40.500 با شما هستم؛هنوز نرسیدیم؟- .تقرپبا رسیدیم. یکم بالاتره- 01:22:51.533 --> 01:22:54.514 اوایسیدا!. چی؟!وایءنه 01:22:59.708 --> 01:23:00.891 افرایدی 01:23:03.078 --> 01:23:06.833 بچه ها برگردید.مشکل اینهکه .اونا یه دفعه از په راه دیگهرفتن 01:23:06.915 --> 01:23:08.064 چی؟ 01:23:14.089 --> 01:23:15.875 دارن کجامیرن؟ 01:23:18.793 --> 01:23:21.251 خونه. اوز۹ خونه, اونا میرنخونه 01:24:06.041 --> 01:24:07.657 خروجی ها رو ببندیدو مطمئن شید که دیگه درنمیان 01:24:07.742 --> 01:24:09.130 برید کنترل حیوونایبیشتری .رو به عهدهبگیرید 01:24:09.210 --> 01:24:11.224 چقدر؟- 7 «همش- 01:24:12.547 --> 01:24:17.303 ما باید کنترل همه حیوانات رو در دستبگیریم باید کنترل همه حیوانات رو در دستبگیریم 01:24:36.638 --> 01:24:38.254 .اینجا یه نیمارستانواقعیه 01:24:38.339 --> 01:24:40.489 اونطور که رییپس پلیسا میخوانکنترل .وشعیت رو در دستبگیرن 01:24:40.575 --> 01:24:42.998 .کار0 یهّ وووای15 ادام۵ خلا فکاره 01:24:43.812 --> 01:24:45.860 ابالای پله ها,الان.بريم 01:24:45.947 --> 01:24:49.429 نیاز به کار خاصی نیست؛افسر .هم اکنون کنترل حیوونا در دستهست 01:24:49.517 --> 01:24:51.372 خیلی خب ؛اگه همگی بذارنما کارمون رو انجامبدیم 01:24:51.453 --> 01:24:53.308 ما همه این سگهای خطرناکرو 01:24:53.388 --> 01:24:55.846 .و از شماها دورشونمیکنیم 01:24:55.924 --> 01:24:57.176 ۰ارس نم داخلپنجا مینونمبرم 01:24:57.258 --> 01:24:58.680 مواظب پاش لطفا- 01:24:58.760 --> 01:25:00.342 !اوه رنه نهنهنه! تو د یگهنه 01:25:00.428 --> 01:25:03.386 .اون سگها مال ما هستن- .اونا خانواده هستن- 01:25:03.465 --> 01:25:05.445 آره:ما شما آدمای به ظاهرخنگ .رو راهنمیدیم 01:25:05.533 --> 01:25:08.116 .اونا رو از ما دورکنین .و میتونید تو گزارشاتون ازشون استفادهکنید 01:25:08.203 --> 01:25:11.252 افسر,ميشه لطفا الان اینجوان برهکار رو دستگیر کنید.؟ 01:25:11.339 --> 01:25:14.161 تا ما بتونیم بریم سر گارمون؟- .پاشه‌افقط سگها رو تنها بذارید- 01:25:14.242 --> 01:25:16.495 ناهاش ااندی!او 01:25:16.578 --> 01:25:18.228 او سگ مالماست اشما نمیتونید همینطوری اونوببرید 01:25:18.313 --> 01:25:22.034 اهی,ببین اینجا چی داریم؟ یه هاپو- اسگ من رو تنها بذار- 01:25:23.852 --> 01:25:25.138 ایسه 01:25:30.925 --> 01:25:34.008 ببینم تو دیگه کی هستی؟- من برنی ویلکینز هستم- 01:25:39.367 --> 01:25:40.949 .سروپساجتماعی 01:25:41.870 --> 01:25:43.986 ز اینجا ببریدبیرون خیلی خب. اونا رو از اینجاببر 01:25:45.974 --> 01:25:47.931 «توروغدا گوشکنین ميشه یه دقیقه به حرفام گوشبدین 01:25:48.009 --> 01:25:52.435 قبل از اینگه اون بچه ها رو بندازین زندانو این همه سگ رو نابودکنید؟ 01:25:57.051 --> 01:25:59.770 من دلیلینمیبینم .برای چی ما نمیتونیم ظاهر و باطن خودمون را یکیکنیم 01:25:59.854 --> 01:26:05.042 ببینید.من مسئولیت این بچه ها رو بعهدهدارم و میدونم کاری که کردن اشتباهبوده 01:26:06.661 --> 01:26:10.643 ولی من بتونمیگم .امیدوارم بتونم کاری که کردند رو به خوبی براتون توضیحبدم 01:26:12.867 --> 01:26:16.986 من پانزده سال سعی گردم پچههای .پیخانمان رو تو خانواده های خوب چایبدم 01:26:17.071 --> 01:26:19.392 و بیشتر مواقع هم موفقنبودم 01:26:19.474 --> 01:26:22.262 ولی این بچه هاهیچوقت .بهونه گیرینکردن 01:26:22.343 --> 01:26:24.664 اونا سیستم رو نا امید نکردندو 01:26:24.746 --> 01:26:28.068 اونا رفتن بیرون و اینکاروکردن .اونا همه رو نجاتدادن 01:26:31.986 --> 01:26:34.102 .اونا خانواده کوچیک خودشنون رو درستکردند 01:26:34.189 --> 01:26:38.171 تو به این میگی خانواده؟ یه مش سگ ولگرد هارکه تو یه هتل جمعشدن؟ 01:26:46.434 --> 01:26:47.788 .مدیسون 01:26:52.540 --> 01:26:53.792 مدیسون 01:27:00.181 --> 01:27:01.398 مدیسون 01:27:02.984 --> 01:27:04.873 سومآگست 01:27:04.953 --> 01:27:09.641 پیدا شده در حیات پشتی یه خونه که صاحباش ازاونجا .رفتند و اونو جاگذاشتند 01:27:10.592 --> 01:27:13.345 .وایولا و سباستین ♪دوقلوها 01:27:15.296 --> 01:27:17.185 از وقتی بچه بودن با همبودن 01:27:17.265 --> 01:27:18.983 وایولا به دندونه های په فنس گیرکرد 01:27:19.067 --> 01:27:22.321 ولی سپاستین هیچوقتخواهرش .رو ول نکردوبره 01:27:25.807 --> 01:27:28.390 .چلسی توق تصادف پاشو از دستداد 01:27:28.743 --> 01:27:31.997 صاحیش صورت حساب رو پرداخت نکرد واونو نوی دامپزشکی ترکشکرد 01:27:32.080 --> 01:27:35.732 .کوگوءراگی وهارلی 01:27:39.187 --> 01:27:42.168 اون کنار چوبهای رو هم انباشته پیداشدن .در حالی که با هم زندگیمیکردن 01:27:42.257 --> 01:27:44.043 .و یه مشدیگه 01:27:46.628 --> 01:27:49.086 هنری,رومئو ,جولیت 01:27:50.531 --> 01:27:51.783 کوپر 01:27:54.302 --> 01:27:55.485 7 .شپ 01:27:57.472 --> 01:27:59.861 "جورج؟ آیا بش میگن"گرگ 01:28:00.742 --> 01:28:03.530 .جورجیاااسمش جورجیاهست 01:28:03.978 --> 01:28:05.332 ولنی 01:28:09.784 --> 01:28:11.468 .جورجیاولنی 01:28:14.222 --> 01:28:16.975 اونا اولین ساکناناین .هثلبودن 01:28:17.058 --> 01:28:18.776 هتلی برایسگها 01:28:20.395 --> 01:28:23.444 هیچکدومشون موقعی که به خونهنیاز داشتند ترکشوننکرد 01:28:24.699 --> 01:28:28.181 هیچکس اونا رو موقعی که دنبالبه ,خانواده می گشتند تنهانذاشت 01:28:28.269 --> 01:28:32.422 و شما دارین میگن که ماباید اونا رو همینجوری ولکنیم؟ 01:28:44.852 --> 01:28:47.002 اونا شبیه سگهای هار ولگردنیستن,افسر 01:28:47.088 --> 01:28:49.511 ولی برات مهم نیست اگه بخوایمبریم بالای پله ها رو ببینیماینطورنیست؟ 01:28:49.590 --> 01:28:52.514 من فکر کنم یکی از جالیتریمکانها برای عمومباشه 01:28:55.129 --> 01:28:56.551 .مهمون منباشید 01:29:27.161 --> 01:29:30.313 .کارت عالیبود- فکر نمیکنی یکم فشار زیادی آوردم؟- 01:29:31.199 --> 01:29:32.678 من فشار رو دوستدارم 01:29:45.413 --> 01:29:46.926 مارک؟- «هتر- 01:29:48.716 --> 01:29:51.504 پس این کاریه که دخترها پا قهرمانان ناچیشون انجاممیدن؟ 01:29:53.721 --> 01:29:55.075 .افکارت بچهگونس 01:29:58.893 --> 01:30:00.645 وی نیست اگه پهدقیقه 01:30:02.964 --> 01:30:05.353 .۵باشه,ببخشید 01:30:08.236 --> 01:30:11.388 شما بچه هاقهرمانید .باید افتخارکنید 01:30:11.472 --> 01:30:12.553 ممنون- ممنون- 01:30:12.640 --> 01:30:14.756 آزه,ولی بدتری خبر اینهکه 01:30:14.842 --> 01:30:19.393 من هنوز نتونستم خانواده ای پیداکنم که شما رو به فرزندی قبولکنن 01:30:19.480 --> 01:30:21.903 اشکالیندارهبرنی .ما میدونیم که تو سعی خودت روکردی 01:30:21.983 --> 01:30:23.803 ءولی خبر خوب اینهکه 01:30:23.885 --> 01:30:27.776 من یه پدر و مادر واقعی براینگهداری .از شما پیداکردم 01:30:29.657 --> 01:30:31.910 به فرزندی پذپرفتن؟- .ره‌- 01:30:31.993 --> 01:30:33.313 .ببینیدمامان عالیهست 01:30:33.394 --> 01:30:35.715 اونمعلمه .و این برای بچه هاعالیه 01:30:35.797 --> 01:30:38.414 و هیچوقت نمیتونه برای نجاتزندگیش آشپزیکنه 01:30:38.499 --> 01:30:43.790 و اونم موقع بازی فوتبال فیلی دادمیزنه .انگاری که پازیکنها صداشومیشنون 01:30:43.871 --> 01:30:45.851 «ولیو قلببزرگی داره 01:30:49.043 --> 01:30:50.556 .چرا منتظرهستید 01:30:52.246 --> 01:30:53.930 اونا سگها رو دوستدارن؟ 01:30:55.349 --> 01:30:56.828 .ما عاشق سگهاهستیم 01:31:21.509 --> 01:31:23.398 عصر بخیرخانم ها وآقایان 01:31:23.478 --> 01:31:26.493 میخوام ورود شما رو به هتلسگها .خوش آمدبگم 01:31:29.951 --> 01:31:32.704 .بخطر سخاوتمدنی کلشهر .از همهممنونیم 01:31:32.787 --> 01:31:36.542 ما میتونیم از همه سگهایشما .به خوبی مراقبتکنیم 01:31:36.624 --> 01:31:38.342 ممنون,جورجیا 01:31:39.927 --> 01:31:42.783 ...اقاق ۳۲۰آزاده 01:31:47.301 --> 01:31:49.918 .ببخشید جور جیاءانعامت یادمرفت 01:31:50.004 --> 01:31:52.792 دختر خوب. ممنونجورجیا 01:31:52.874 --> 01:31:57.698 اگر شما اومدین تابلوی اعلانات رو ببینید پا سگی روببرید توجه کنید که ما یه هتل پاک هستیم:جایی رو کثیفنکنید 01:31:59.914 --> 01:32:02.133 .کوپربرگرد سرکارت 01:32:05.152 --> 01:32:08.508 لطفا در محل پرستاری و مراقبت ازسگها توقفکنید 01:32:08.589 --> 01:32:11.877 و سگهای فوقالعاده ما رو که آماده تحوپلهستند روببینید 01:32:21.235 --> 01:32:22.282 .«سلام 01:32:22.703 --> 01:32:26.992 سگهای خسته میتونند تو اتاق ویژه ماساژدوباره .سرحالبشن 01:32:27.074 --> 01:32:28.553 .ما همه جوره بشونمیرسیم 01:32:28.643 --> 01:32:33.126 از ماساژ آرامبخش شیاتسو گرفتهتا .انواع ماسگهایصورت 01:32:35.616 --> 01:32:41.339 و بعد از دیدن گارهایی که برای سلامتی انجاممیدین بیاین و از سالن زیباییدیدنکنین 01:32:41.422 --> 01:32:44.744 تا به موهاتون رسیدگیکنیم و پنجه هاتون رو لاکبزنیم 01:32:51.098 --> 01:32:54.284 ما برای هر سگی لوازمتفریعاتشون .رو فراهممیکنیم 01:32:56.237 --> 01:32:58.217 برای سگهای هیجده سال بهبالا 01:32:58.306 --> 01:33:00.661 مفتخریم که سرگرمیهای باکیفیتی .فراهمکردیم 01:33:00.741 --> 01:33:03.096 اونم تو یه بهترین مکانهایاستراحت .برایسگها 01:33:03.177 --> 01:33:06.659 پرخاشگرپرخاشگر- پرخاشگر,پرخاشگر- 01:33:07.181 --> 01:33:09.536 .من یکم خوراکی میخوام 01:33:10.718 --> 01:33:14.404 پرخاشگرپرخاشگر- پرخاشگر,پرخاشگر- 01:33:14.989 --> 01:33:18.710 کی برای من واسه خوردن یه چیزی میخره؟- په چی واسه خوردن؟- 01:33:24.899 --> 01:33:28.915 خیلی فب.گی کارش بهتربود؟ .برای اینکه اونا خوببودن 01:33:29.003 --> 01:33:32.724 رهمیدونيم. و این یه مشکلش هست- یه مشکل؟- 01:33:32.807 --> 01:33:35.424 هیمن صدات رو میشنوم ؛ من همپن جام 01:33:35.448 --> 01:33:55.448 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:33:55.472 --> 01:34:15.472 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.