WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:53.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.520 --> 00:00:54.748 يونان 00:00:56.990 --> 00:00:59.515 مردم از همه جا ميان اينجا 00:01:02.228 --> 00:01:04.196 تا خرابه هاي باستاني را ببينند 00:01:06.833 --> 00:01:08.767 و در تاريخ حموم افتاب بگيرند 00:01:11.004 --> 00:01:14.804 و قسمتي از زادگاه بشريت باشند 00:01:16.643 --> 00:01:19.942 مردم با ارواحشان دوباره ارتباط برقرار مي کنند 00:01:21.014 --> 00:01:23.039 و خودشون را پيدا مي کنند 00:01:28.154 --> 00:01:30.384 در يونان بهش مي گن کيفي 00:01:30.557 --> 00:01:35.324 که به معني اشتياق و خوشي روح است 00:01:38.832 --> 00:01:39.958 ديره 00:01:41.234 --> 00:01:42.792 خدافظ 00:01:44.070 --> 00:01:47.039 اين پنجره دوباره گير کرد 00:01:47.140 --> 00:01:50.303 افرين کرايه کجاست؟ - من اون جا گذاشتم - 00:01:57.650 --> 00:02:02.110 من عاشق سبک معماري خرابه هاي باستاني يونان هستم 00:02:03.389 --> 00:02:06.187 اما زندگي در يونان مردن مردم را کمي خنثي و بي روح ميکنه 00:02:07.393 --> 00:02:09.418 بعضي وقتا اتفاقات سريع مي افتند 00:02:11.464 --> 00:02:12.954 اکثرا 00:02:15.768 --> 00:02:17.292 نه خيلي زياد 00:02:17.937 --> 00:02:20.997 من يه سال پيش اومدم اينجا تا در دانشگاه اتن درس بدم 00:02:21.107 --> 00:02:25.669 اما حالا بدونه کار هستم 00:02:26.446 --> 00:02:28.414 و در پانگلوس کار ميکنم 00:02:38.150 --> 00:02:38.919 اره من ديدمش 00:02:39.225 --> 00:02:41.989 جورجيا تو دوباره روز ساحل را جدا کردي 00:02:42.629 --> 00:02:44.688 اونا در هر کشوري مي تونند به ساحل برن 00:02:44.797 --> 00:02:47.823 در اون تور من در مورده سبک معماري بهشون ياد مي دادم 00:02:47.934 --> 00:02:50.266 کسي نمياد يونان تا چيزي ياد بگيره 00:02:50.770 --> 00:02:52.670 من مخالفم 00:02:58.178 --> 00:03:00.942 اون ازاده - تو کار نداري - 00:03:06.219 --> 00:03:08.153 تو اون ارزيابي را نخوندي؟ 00:03:08.254 --> 00:03:11.451 جورجيا تو به عنوانه کارگردان تور چي فکر ميکني؟ 00:03:11.558 --> 00:03:15.153 متوسط 00:03:15.261 --> 00:03:16.785 پس منم ميانگينم 00:03:16.896 --> 00:03:18.864 ميانگين پايينترين حدي است که تو مي توني چک کني 00:03:18.965 --> 00:03:20.956 فکر ميکني ما مي تونيم حرفي بزينم؟ 00:03:21.067 --> 00:03:23.399 و اگه اره تو بوي گند ميدي 00:03:23.503 --> 00:03:26.904 من اون توره مسخره تو را پيدا کردم - مسافراي من مسخره هستند - 00:03:27.240 --> 00:03:28.969 فکر کنم من مثله 34 توره قبلي بهشون ياد دادم 00:03:29.075 --> 00:03:32.067 و تو به من بارها بارها همون مسافرات را دادي 00:03:32.178 --> 00:03:35.807 ببين اونا مسافران استراليايي هستند 00:03:37.317 --> 00:03:40.377 امريکاييهاي تنفراور - بهشون مي گن دريده شده - 00:03:41.654 --> 00:03:43.622 ازدواج بد يومن 00:03:44.457 --> 00:03:47.915 با اون مرده منزجز کننده که هنوز بوي طلاق مي دن 00:03:48.962 --> 00:03:51.897 کافيه - و البته ادماي قديمي - 00:03:52.398 --> 00:03:54.559 من اقاي فاني را نديدم - کي؟ - 00:03:55.101 --> 00:03:59.333 هميهش يه امه رنجور است که فکر ميکنه زندگيش بخشي از اون مهموني است 00:04:00.540 --> 00:04:04.237 سياستمداران کانادايي 00:04:04.344 --> 00:04:05.641 مي تونم برم پيششون؟ - نه - 00:04:05.745 --> 00:04:07.804 اونا در گروه آ هستند 00:04:07.914 --> 00:04:10.474 چرا هميشه گروهاي خوب به نيکو مي رسه؟ 00:04:10.583 --> 00:04:13.074 اون در ارزيابيش نگفته ميانگين 00:04:14.687 --> 00:04:15.813 ! خدايا 00:04:16.623 --> 00:04:20.354 به هر حال اسپيروس با معشوقه اس که دختري بدونه پا بود فرار کرد 00:04:20.660 --> 00:04:22.753 عاليه - چرا؟ - 00:04:22.862 --> 00:04:26.389 دارم کنايه مي زنم - تو اصلا جالب نيستي بس کن ديگه - 00:04:27.100 --> 00:04:30.536 راننده من کيه؟ - اورم باش اون در زندانه - 00:04:30.803 --> 00:04:33.135 جانشينش پروکپيه 00:04:33.506 --> 00:04:35.736 اون جوونه زشت و مسخره؟ 00:04:36.542 --> 00:04:38.772 درست پشته منه مگه نه؟ 00:04:42.548 --> 00:04:45.676 انگليسي هم حرف مي زنه؟ - من نمي دونم اون به چه زبوني حرف مي زنه؟ - 00:04:45.785 --> 00:04:48.481 ممکنه اونا ابجو خورده باشن 00:04:50.490 --> 00:04:52.856 من قوانين را مي دونم تو نمي توني تند بري 00:04:52.959 --> 00:04:56.190 تو موقع رانندگي نمي توني سيگار بشکي يا چيزي بخوري 00:05:00.800 --> 00:05:03.166 عاليه اون انگليسي حرف نمي زنه 00:05:03.469 --> 00:05:05.528 فراموش نکن که باهاش تماس بگيري 00:05:05.972 --> 00:05:09.965 ماريا ماريا - نيکو نيکو - 00:05:12.845 --> 00:05:15.347 بابته گروهه من ممنونم؟ 00:05:16.015 --> 00:05:18.415 براي اون گروه خوب به تو رشوه داده؟ 00:05:18.518 --> 00:05:19.746 نه - اره - 00:05:29.729 --> 00:05:33.096 نه اون دختره که چيزي نداره 00:05:33.566 --> 00:05:36.091 چي يونانيها روح ندارند؟ 00:05:37.570 --> 00:05:39.003 ممکنه نيمه يوناني باشه 00:05:39.105 --> 00:05:42.768 قرار بود که اون موقتي باشه تا اينکه يه کاره اموزشي تمام وقت پيدا ميکنه 00:05:42.875 --> 00:05:46.333 و حالا ديگه کسي اون را استخدام نمي کنه و من هم چسبيدم بهش 00:05:46.446 --> 00:05:51.213 اگه من اونو بي خيال بشم مي تونم ترفيع بگيرم؟ 00:05:51.651 --> 00:05:54.211 نمي خام دربارش بدونم 00:06:01.561 --> 00:06:04.724 گروه ب همه - اره - 00:06:04.831 --> 00:06:08.790 گروه ب سلام من جورجيا هستم خوش امديد به يونان من راهنماي سفر شما هستم 00:06:08.901 --> 00:06:11.028 منم ارا گايدنم 00:06:11.137 --> 00:06:14.129 من اومدم اينجا تا اونجا که ميشه خرابه هاي يونان باشتان را ببينم 00:06:14.240 --> 00:06:17.732 و از طرف شوهرت قضاوت کنم اون سفر قبلا يه موفقيت بود 00:06:21.714 --> 00:06:24.080 بفرماييد 00:06:25.585 --> 00:06:27.280 داره منو ميکشه 00:06:27.387 --> 00:06:29.855 چند تا از شما مثله من ميان اينجا 00:06:29.956 --> 00:06:32.925 تا اونجاکه ميشه اون مجسمه هاي لخت را نوازش کنند؟ 00:06:33.025 --> 00:06:35.721 نصفي به اين دليل اومدند - دستاتون را بياريد پايين - 00:06:35.828 --> 00:06:40.162 اين شوخيه يونان او را دعوت کرده 00:06:40.867 --> 00:06:43.131 اون مثله يه زنه سبيل داره 00:06:44.837 --> 00:06:49.672 مي دوني ما ديشب ادلايد را با 17 پوند فلس يخ زده ترک کرديم 00:06:49.776 --> 00:06:51.607 سي ساعت بعد اون درست مثله شيپور شده بود 00:06:51.711 --> 00:06:54.043 منم اونو بهش دادم 00:06:54.147 --> 00:06:55.671 اون شوک اور بود - اره - 00:06:55.782 --> 00:06:58.876 ؟ -اونا کلمات را ميگن استرالياييها ادماي خوبيند - 00:06:58.985 --> 00:07:01.249 اما تو فقط نصفه از حرفاشون را مي فهمي 00:07:01.354 --> 00:07:04.152 ديشب يه موقعيت بد بوده 00:07:04.257 --> 00:07:06.452 اخرين بار من ماهي خوردم 00:07:08.361 --> 00:07:11.728 ببخشيد تورهاي پنگلوس؟ 00:07:12.565 --> 00:07:13.862 گروه ب؟ 00:07:14.267 --> 00:07:18.033 کيک شيرين،لهجه امريکايي داشت اونو بگيرش 00:07:18.137 --> 00:07:19.171 باشه 00:07:20.473 --> 00:07:23.135 - خوب ، همه ، بياييد در اتوبوس. - آه ، بله. 00:07:23.242 --> 00:07:25.870 خوب ، گروه ب ، بليط خود را کردم؟ دنبال من. 00:07:35.621 --> 00:07:36.849 شبح وار. 00:07:38.124 --> 00:07:43.084 خيلي خوب. حالا مطمئن شويد که توشه خود را منطبق است و راننده آن را پر کردن. 00:07:43.763 --> 00:07:45.788 - خوب ، شما به من شده بود. - پوزش مي طلبيم. 00:07:45.898 --> 00:07:50.028 - که 'ثانيه درست. دکتر - آه ، نه ، نه. آقاي من ، که... 00:07:50.136 --> 00:07:53.572 من دکتر . اين دختره کاتلين هم است 00:07:53.673 --> 00:07:55.334 - آيا لبخند عزيز. - من هستم. 00:07:55.441 --> 00:07:58.740 شخص بزرگ ، چگونه بسياري از بلز که با شما هستم؟ 00:07:58.845 --> 00:08:00.836 چه جهنم؟ چه دوزخ است او گفت :؟ 00:08:00.947 --> 00:08:04.314 آه ، خواب بيدار ، استراليا. او مي خواهد بداند ساعت چند است. 00:08:04.417 --> 00:08:05.714 - ببينيد ، اگر اين... - در اينجا شما برويد. 00:08:05.818 --> 00:08:09.049 10 ساعت پيش در اينجا : آنگاه که آن را... 00:08:09.322 --> 00:08:11.483 ، چه آن زمان است پشت در ايالات متحده؟ 00:08:11.591 --> 00:08:14.287 - زمان مناسب. - خوب است ، 00:08:14.527 --> 00:08:17.496 کيم و هوش مصنوعي - - تنگستن چاک. 00:08:17.597 --> 00:08:19.258 - در آمده ، آل. در تاريخ آمده ، بيگ آل. هوش مصنوعي ،حال شما چطور است؟ 00:08:19.365 --> 00:08:20.457 - خيلي خوب. حال شما چطور است؟ - اجازه بدهيد به ثانيه برويد ، بيگ آل. 00:08:20.566 --> 00:08:25.277 خيلي خوب ، در آنجا ميتوانيد برويد. شما برويد وجود دارد. 00:08:25.872 --> 00:08:28.102 هيچ سيگار کشيدن در اتوبوس وجود دارد. 00:08:33.312 --> 00:08:35.371 - من يک سوال. اره - 00:08:35.948 --> 00:08:37.939 چه با پرورش دهندهء زنبور عسل؟ 00:08:38.417 --> 00:08:41.011 همسر من نياز به حفاظت از آفتاب. 00:08:41.120 --> 00:08:43.281 اما ما در حال رفتن به خورشيد نيست. 00:08:44.590 --> 00:08:47.855 که انسان تا شيطان و موذي است. آن را متوقف کند. 00:08:54.066 --> 00:08:56.591 ببخشيد ، خانمها.، وجود دارد. 00:08:56.936 --> 00:08:58.927 من مارک مرغابي وحشي. 00:08:59.038 --> 00:09:01.905 که در خانه بين المللي 's از 00:09:02.675 --> 00:09:04.506 آيا يکي از شما از دست اين؟ 00:09:05.044 --> 00:09:08.309 تشکر از شما ، مارک. من بايد آن را کاهش يافته است. 00:09:09.949 --> 00:09:12.179 آن را خيلي دوست تمشک مي رسد. 00:09:12.285 --> 00:09:15.812 يا ترش. يا ترش. 00:09:16.188 --> 00:09:21.319 اره اون سلام گفت که من لنا مارسي هستم 00:09:21.427 --> 00:09:22.792 و او لالا کروز است. 00:09:22.895 --> 00:09:24.760 دوباره ما - واقعا - 00:09:24.864 --> 00:09:25.990 اره - اره - 00:09:26.098 --> 00:09:29.659 و ما هر دو به تازگي طلاق گرفته. - و خاموش کردن مردان است. 00:09:32.605 --> 00:09:34.835 سلام. من مارک مرغابي وحشي. 00:09:34.941 --> 00:09:37.933 سلام. گرجستان تورهاي پانگلوس 00:09:39.078 --> 00:09:41.410 - I 'll نظر شما در اتوبوس. - خيلي خوب. 00:09:43.316 --> 00:09:45.648 گروه ب؟ بله. نام. 00:09:47.587 --> 00:09:49.987 فکر نمي کني شما انگليسي حرف نمي زني؟ 00:09:50.690 --> 00:09:52.681 ماريا اون را به شما داد 00:09:54.961 --> 00:09:57.725 توشه اين راه و سپس شما را در اتوبوس دريافت کنيد. 00:09:57.830 --> 00:10:00.663 - مرا ببخشيد. من دنبال اتوبوس. اره - 00:10:01.701 --> 00:10:03.896 - اين از آن است. گروه ب؟ 00:10:05.338 --> 00:10:07.169 - آه ، سرد. - خيلي خوب. 00:10:07.506 --> 00:10:09.701 فيليپس - 00:10:09.809 --> 00:10:14.473 من اهله ايالت فلوريدا هستم - تنها سفر ميکني - 00:10:14.947 --> 00:10:18.508 هيچ راهي ، مرد است. من جاوا ديدار با دوست دخترم در يونان. 00:10:19.018 --> 00:10:21.043 - ما در يونان مي شوند. حالا؟ 00:10:23.222 --> 00:10:26.191 در سمت راست. با تشکر از مرد است. 00:10:23.222 --> 00:10:26.191 - خوب ، اينجا شما مرور کند. - آيا اين رايگان است؟ 00:10:29.128 --> 00:10:30.134 اره 00:10:35.501 --> 00:10:38.231 ، همه. که براي يوناني ، يعني "صبح بخير". 00:10:38.337 --> 00:10:41.898 سلام ، زيبا و مردم است. يکپارچهسازي با من. 00:10:42.008 --> 00:10:44.909 براي شما ، گرم loucoumades. 00:10:45.344 --> 00:10:48.336 آه ، من را ببخشيد. اتوبوس اشتباه است. 00:10:50.082 --> 00:10:52.414 - ، يک دقيقه صبر کنيد... - چه جهنمي 00:10:52.518 --> 00:10:53.507 داره پارش ميکنه 00:10:53.619 --> 00:10:57.487 من جاوا مي... من مي تواند شما را بعد از گرفتن ، شايد. من اطراف را نگاه کنم. 00:10:57.590 --> 00:10:58.557 ... اره - - ما بايد به چيزي دريافت کنيد. 00:10:59.725 --> 00:11:00.692 برويم. 00:11:01.594 --> 00:11:03.858 درسته منظوره منم اينه 00:11:03.963 --> 00:11:06.727 هنوز وارد شويد. من را از مچ پا متورم شدن گندم. 00:11:08.701 --> 00:11:12.432 خوب ، شما ممکن است مايل به اين کار. 00:11:13.439 --> 00:11:17.808 در سال 1834 در آتن شد پايتخت مدرن يونان. 00:11:18.444 --> 00:11:22.403 حالا ، من هستم و نه فقط راهنماي تور. من يک استاد تاريخ کلاسيک است. 00:11:22.515 --> 00:11:24.107 آه ، بزرگ! آيا ما بايد جاوا تست در حال حاضر؟ 00:11:24.216 --> 00:11:27.014 پس من مي روم به شما تدريس همه چيز در مورد معماري 00:11:27.119 --> 00:11:29.110 آثار تاريخي و باستاني يونان. 00:11:29.221 --> 00:11:32.156 کدوم کلمه اون معني را ميده 00:11:36.262 --> 00:11:38.753 گرجستان - نام من است. - بلندتر ، لطفا. 00:11:38.864 --> 00:11:41.162 گرجستان - نام من است. بله ، عزيزم ،. 00:11:41.534 --> 00:11:43.832 من ويليام دورکاس هستم 00:11:44.370 --> 00:11:46.770 و اينم شوهره من بارنبي است 00:11:47.139 --> 00:11:50.597 آه ، من به همه سوغات کم است. 00:11:51.010 --> 00:11:53.604 به سفر به ياد داشته باشيد ما را با هم. - همه محفوظ است. 00:11:53.713 --> 00:11:56.841 نبايد اينطوري هزينه کنيد - اين هم هزينه شماست - 00:11:56.949 --> 00:11:58.883 آه ، نه ، از آن چيزي بود. 00:11:59.151 --> 00:12:01.915 دست کساني که در پيرامون ، ممکن است ، عزيز؟ 00:12:03.189 --> 00:12:06.158 کاربر ، اين اتوبوس خيلي خفه است. 00:12:06.258 --> 00:12:09.819 دختر من ، کاتلين ، هواي تازه نياز دارد. - خوب ، مشکلي نيست. 00:12:20.406 --> 00:12:22.431 با روشن کردن آن ، خاموش! - آه ، خداي من! 00:12:26.645 --> 00:12:28.374 رايحه مانند اعدام محکوم کرد. 00:12:31.250 --> 00:12:32.877 پوزش مي طلبيم که در مورد. 00:12:32.985 --> 00:12:34.885 انجي؟ - اين - 'ثانيه گرجستان. 00:12:34.987 --> 00:12:38.286 ايا ميشه کلش را دريافت کرد؟ 00:12:38.991 --> 00:12:41.425 - او 'ثانيه راننده. چه - 'ثانيه نام خود را؟ 00:12:41.594 --> 00:12:44.893 محفوظ است. هر کس ، لطفا بگو سلام به . 00:12:44.997 --> 00:12:47.363 سلام پروکاپي - سلام - 00:12:49.702 --> 00:12:53.160 آه ، متأسفم. او نام مستعار او نه مي خواهم توسط شناخته مي شوند. 00:12:53.272 --> 00:12:54.039 پاپي 00:12:55.474 --> 00:12:56.600 آيا او فقط گفت ، "تفنگ در کردن"؟ 00:12:56.709 --> 00:12:59.405 مک نمايشگاه من ميتونم با شما تماس بگيرم 00:12:59.512 --> 00:13:00.536 نام خانوادگي شما چيست؟ 00:13:09.255 --> 00:13:10.620 اين کاکاس است 00:13:20.633 --> 00:13:22.567 آنها نام خود را در خنده. 00:13:22.868 --> 00:13:24.733 پس چه؟ خنده خوب است. 00:13:44.890 --> 00:13:47.518 اره خيلي خوبه - يکمي گرمه - 00:13:48.794 --> 00:13:51.456 آمد ، آمد ، آمده است. دوست دارم به شما مردم زيبا. 00:13:51.564 --> 00:13:54.089 همه راست ، همه ، اجازه بدهيد به اين ترتيب. در آمد. 00:13:54.200 --> 00:13:58.136 خوب من امروز يه برنامه هيجان انگيز براتون دارم اما اول گوش کنيد 00:13:58.237 --> 00:14:02.765 هر جايي که اتوبوي وايساد چه براي استراحت باسد و چه براي گردش 00:14:02.875 --> 00:14:06.242 من و يا راننده در اتوبوس را قفل خواهيم کرد و شما هر چه را که مي خاهيد مي تونيد مبذاريد در اتوبوس بذاريد 00:14:06.345 --> 00:14:09.075 دوربينهاتون ،عرق گيرها و هد بند ها و يا هر چيز 00:14:09.181 --> 00:14:11.547 ژاکتامون چي؟ - هر چي - 00:14:11.650 --> 00:14:13.174 کيفمون - اره - 00:14:13.285 --> 00:14:14.752 دوربينم ميشه - 00:14:15.154 --> 00:14:18.646 اره ميشه همه چي هر وقت همه جا 00:14:19.625 --> 00:14:23.061 هر چيزي - زود باش برنابي - 00:14:23.162 --> 00:14:27.292 الان داريم به سمته تولوس قدم مي زنيم با من تکرار کنم 00:14:27.399 --> 00:14:30.334 باشه در يوناني اگرا جايي است که همه با هم جم ميشن 00:14:30.436 --> 00:14:33.303 و در دوران قديم اون قلبه زندگي اتن بود 00:14:33.405 --> 00:14:35.669 پلاتو و سوکراتس اينجا فلسفه مي اموختند 00:14:35.774 --> 00:14:37.366 اون هنوز داره حرف مي زنه؟ - خيلي هم داغه - 00:14:37.476 --> 00:14:38.602 اره - از کجا ميشه بستني بدست اورد؟ - 00:14:38.711 --> 00:14:40.474 يه ميني مارکت اين دوروبرا است؟ - ... اگه فقط - 00:14:40.579 --> 00:14:42.843 من فکر مي کردم اين يه سوپر مارکت باستاني بوده 00:14:42.948 --> 00:14:44.540 ... اگه برگردي - بيا بيا - 00:14:44.650 --> 00:14:47.414 من يه سوراپرايز برات دارم ببين 00:14:47.720 --> 00:14:50.689 هر چي ادمه خوشگله بياييد جلو ببينم،کي مي خاد زئوس و اتنا باشه 00:14:50.789 --> 00:14:52.222 يکس از اينجا - اينو ببين چه عاليه - 00:14:52.324 --> 00:14:53.723 زود باش - مي تونيم اون کارو بکينم - 00:14:53.826 --> 00:14:56.192 کاش منم اونجا بودم - اون چيسيه - 00:14:56.295 --> 00:14:57.819 اون گروه خوبيه - مي خام يه ذره گوش کنم - 00:14:57.930 --> 00:15:00.831 يه خدايي است با يه دوربين اون خيلي باهوشه اون دوربين را اختراع کرده 00:15:02.001 --> 00:15:05.129 حالا مي خايم بريم به معبد هفاستوس (خداي فلز و اتش) از اينوره 00:15:05.237 --> 00:15:09.071 اين هميسه يه مبحث جالب در تاريخ بوده 00:15:09.174 --> 00:15:11.768 من اونجا خيلي سريع يه عکس از زئوس گرفنم 00:15:11.877 --> 00:15:14.573 از اينور مي دونم خيلي گرمه 00:15:17.716 --> 00:15:19.775 معبد هفاستوس 00:15:19.885 --> 00:15:22.080 .... ساخته شده بين سالهاي - جاي بزرگيه - 00:15:22.187 --> 00:15:24.246 باحال - چه با حال - 00:15:24.356 --> 00:15:26.517 مطمئن نيستم اونا بذارند اونجا ابجو ببريد - باشه الان تمومش مي کنم - 00:15:26.625 --> 00:15:28.889 باشه يه سطل اونجاست - بلاخره يه ذره حال کرديم - 00:15:28.994 --> 00:15:31.292 اون معبد بين سالهاي 4215 تا 460 قبل از مسيح ساخته شده 00:15:31.397 --> 00:15:34.366 اينجا مثله شهر واشنگتنه خودمون مي مونه 00:15:34.466 --> 00:15:37.196 نه بابا من مطمئن نيستم - هي انجي انجي - 00:15:37.336 --> 00:15:40.362 ال و خدمه اش در چند دقيقه مي خان اينجا را تعمير کنند 00:15:40.472 --> 00:15:43.100 دي.ارا خشک 00:15:43.542 --> 00:15:45.134 از اون خونه - اون خونه - 00:15:48.714 --> 00:15:50.477 شوخيه من مطمئنم که اين شوخيه 00:15:50.582 --> 00:15:53.142 براي اينکه اگه اونو دوباره مي ساختن اين همه جذاب نميشد 00:15:53.252 --> 00:15:55.914 نظر همه همينه يه جاي باستاني 00:15:56.689 --> 00:15:59.522 منم همينو مي گم يه جاي باستاني 00:16:01.126 --> 00:16:02.889 اون جذاب نيست؟ 00:16:03.629 --> 00:16:08.032 هر چي خوشگله از اينور نيکو پنگلوس را برق انداخت ، اره ؟ 00:16:08.567 --> 00:16:10.501 حالا لطفا بياييد از اينور 00:16:10.602 --> 00:16:14.003 اره معبد اونجاست 00:16:14.106 --> 00:16:16.006 خيلي جاي باحاليه نه - اره - 00:16:16.108 --> 00:16:19.168 تمدن ديگه بسه حالا نوبته خاطراته؟ 00:16:19.278 --> 00:16:22.042 کي يه معبد درست شده از صابون مي خاد؟ 00:16:23.148 --> 00:16:25.742 معبد رو طناب - منم لطفا - 00:16:26.285 --> 00:16:27.980 نه نه اون درست نيست 00:16:28.087 --> 00:16:29.418 اونو نمي خاي - از اونا خوشمون مياد - 00:16:29.521 --> 00:16:32.513 مي خاي با نيکو بري خريد ؟ 00:16:32.624 --> 00:16:34.285 نيکو چي کار ميکني؟ 00:16:34.393 --> 00:16:35.883 نه گروه ب تو با مني 00:16:35.995 --> 00:16:38.862 من يه ساعت وقته خريد دارم که اونو چهار روزه برنامه ريزي کردم 00:16:40.165 --> 00:16:42.258 از اينور - ما همه چي داريم دوستان - 00:16:42.368 --> 00:16:46.270 از اينور دنباله اون خانوماي زيبا برويد 00:16:46.372 --> 00:16:48.863 ميت تا 40 دقيقه ديگه برگشت به اتوبوس 00:16:52.011 --> 00:16:55.003 و بين تاريخ و تمدن معلق موند 00:16:55.614 --> 00:17:00.449 و اونا يه تي شرت نيمه کتون مي ان که عکس اسب تروا روش باشه. 00:17:10.195 --> 00:17:12.823 چرا دارم زندگيم رار وقفه نشون دادن جاها به اين توريستا مي کنم 00:17:12.931 --> 00:17:15.593 خرابه هاي باستاني جورجيا اونا هيچي نمي فهمن 00:17:15.701 --> 00:17:20.035 و تور پنگلوس هم خيلي گه شده اون بدترين هتلها را رزرو مي کنند 00:17:20.139 --> 00:17:23.540 من هيچ دوستي اينجا ندارم و مسي را هم نمي شناسم 00:17:23.642 --> 00:17:26.202 واقعا،من تا حالا اصلا سکسي نداشتم 00:17:27.546 --> 00:17:29.776 تا حالا يعني خيلي وقته - اره - 00:17:34.987 --> 00:17:37.114 تو انگليسي حرف مي زني - اره - 00:17:37.222 --> 00:17:38.712 منم 00:17:40.092 --> 00:17:41.491 ميشه 42 يورو 00:17:42.361 --> 00:17:44.852 عاليه کسي ديگه اي است ؟ 00:17:46.398 --> 00:17:51.267 عاليه ببخشيد از ديدنه شما خوشحال شدم عاليه خدافظ 00:17:52.971 --> 00:17:55.633 بايد فکر کني من ديوونه باشم - اره - 00:17:56.608 --> 00:17:59.736 چرا نمي خاي به من بگي؟ 00:18:00.112 --> 00:18:04.310 فکر کنم تو بايد حرف بزني من يه تا خواهر دارم خب حرف بزن 00:18:06.452 --> 00:18:08.818 تا حالا از خودت پرسيدي با زندگيت چي کار کردي؟ 00:18:08.921 --> 00:18:10.821 نه - چي؟ - 00:18:11.190 --> 00:18:14.216 از سکس نداشتنت بيشتر بگو - من خوبم ممنون - 00:18:14.827 --> 00:18:17.796 تو سئوال نمي کني؟يونان سرزمينه فلاسفه ست 00:18:17.896 --> 00:18:21.354 اره اما اونا کارشونه کاره منم رانندگي اتوبوسه 00:18:21.467 --> 00:18:23.230 مي دوني اونطوري بهتر ميشه 00:18:23.335 --> 00:18:25.530 تو هيچ نقشه اي براي زندگيت نداري؟ 00:18:25.637 --> 00:18:27.764 چجوري نقشه بکشم؟ - چي؟ - 00:18:29.641 --> 00:18:32.508 ميريرم قهوه بخوريم و صحبت کنيم 00:18:32.611 --> 00:18:34.238 چي؟داريم کار ميکنيم 00:18:34.346 --> 00:18:36.337 همه بايد برن براي وقته قهوه 00:18:36.448 --> 00:18:39.645 اون يه طرز تفکر مخصوص يونانيه 00:18:39.985 --> 00:18:42.647 خانوما اون کجاست؟ 00:18:42.988 --> 00:18:45.081 من کفي دارم يه عالمه هم دارم - نه - 00:18:45.190 --> 00:18:47.249 نه تو نداري نه - چرا دارم - 00:18:47.359 --> 00:18:50.089 براي همينه که لاغر مردني هستي 00:18:51.396 --> 00:18:52.556 لاغر؟ 00:18:55.267 --> 00:18:57.861 ببين ما ديرمن شده 00:18:58.003 --> 00:19:00.995 همه در يه گروهه خوب طعطيلاته خوبي دارند 00:19:01.340 --> 00:19:02.568 مي خاي با من رابطه داشته باشي 00:19:03.375 --> 00:19:05.434 اين ديگه چيه؟ 00:19:05.544 --> 00:19:10.106 کدام يک؟ کدام طرف آيا مي خواهيد؟ يکي از اين بالا و يا اين يکي؟ 00:19:10.883 --> 00:19:13.078 آه ، که خوبي. خوب است. 00:19:16.288 --> 00:19:17.585 گروه ب! 00:19:19.091 --> 00:19:20.388 گروه ب! 00:19:21.026 --> 00:19:22.891 گروه ب جم شن 00:19:22.995 --> 00:19:26.260 خب ، ما در حال پشت سر کمي برنامه. زيادي. بنابراين... 00:19:26.365 --> 00:19:28.629 برداشت من تا چيزي که ما را مي توانيد در اتوبوس را بخورند. 00:19:28.734 --> 00:19:30.998 و درمان خاص مي باشد. 00:19:31.336 --> 00:19:33.167 - اين است که چه؟ اين - 'ثانيه 00:19:33.272 --> 00:19:36.400 اين - 'در ثانيه گوشت استيک. چه نوع گوشت آن است که؟ 00:19:36.642 --> 00:19:38.041 بيشتر شبيه به يک نوعي سگ پشمالوي باهوش مي رسد. 00:19:39.278 --> 00:19:41.212 - که 'ثانيه حق نيست. اين - 'ثانيه نوعي سگ پشمالوي باهوش نيست. 00:19:41.313 --> 00:19:45.079 ، به هارد راک کافه آمده است. بسيار يوناني مي شود. 00:19:45.184 --> 00:19:47.015 - شخص ، هارد راک! - آمد! در آمد. 00:19:47.119 --> 00:19:49.246 انگشتان دست مرغ و سيب زميني سرخ شده فرانسوي! 00:19:50.889 --> 00:19:52.083 نه ، نه. 00:19:53.559 --> 00:19:55.894 من . چرا شما مي خواهيد به... که... 00:19:55.894 --> 00:19:56.383 من چرا شما مي خواهيد به... که... 00:19:56.528 --> 00:19:58.621 Yeah. دريافت سالاد يوناني مي شود. 00:19:59.531 --> 00:20:02.364 هارد راک. آيا صداي نه چندان يوناني به من. 00:20:04.937 --> 00:20:09.704 - سلام ، آن ، درست است؟ پس از پاپ؟ - بدون. 00:20:10.876 --> 00:20:13.709 - خوب ، چه کساني هستند به شما گوش دادن به؟ - هيچ چيز. 00:20:14.146 --> 00:20:17.912 - در چه هنگام ، ما به ساحل رود؟ - که 'ثانيه در برنامه سفر من را ندارد. 00:20:18.250 --> 00:20:20.241 البته نه. اين 00:20:21.720 --> 00:20:23.415 پوزش مي طلبيم که در مورد. 00:20:23.522 --> 00:20:27.720 دختر من مزمن ناراضي. تقصير او نيست. اين چيزي ژنتيکي است. 00:20:27.859 --> 00:20:29.520 سندرم 00:20:30.495 --> 00:20:32.554 آقاي تالن بنابراين پوزش مي طلبيم. 00:20:43.208 --> 00:20:45.108 خوب ، بياييد بيشتر ياد بگيرند برخي از يوناني مي شود. 00:20:45.210 --> 00:20:49.169 ، همه. که براي يوناني ، يعني "عصر بخير". 00:20:50.649 --> 00:20:52.116 آيا مي توانيد آن را با من بگو؟ 00:20:55.754 --> 00:20:58.245 . آيا مطمئن هستيد که هستيد يوناني نيست؟ 00:21:27.853 --> 00:21:29.286 ، گرجستان. 00:21:36.495 --> 00:21:40.226 متأسفم. من در چشم من شدم. آيا قطره؟ 00:21:40.565 --> 00:21:41.623 من. 00:22:00.018 --> 00:22:04.546 به اين ترتيب ، لطفا. مردم زيبا. خانمها و آقايان ، اين راه ، لطفا. 00:22:04.656 --> 00:22:06.385 اين محل چيست؟ 00:22:06.792 --> 00:22:09.090 گرجستان ، گرجستان. 00:22:09.928 --> 00:22:12.396 - دوباره شما 'اقامت وجود دارد؟ شما؟ 00:22:12.698 --> 00:22:16.361 هيچ راهي! هتل بزرگ است. بهترين هاي زنجيره اي در يونان. 00:22:17.569 --> 00:22:19.662 به اين ترتيب ، لطفا ، کانادايي ها. 00:22:20.806 --> 00:22:22.797 اثاثيه کردم هر کس خودتان هستيد؟ 00:22:22.908 --> 00:22:24.808 چه روگرفت. 00:22:26.912 --> 00:22:30.541 فقط در مورد 3 در يک زمان هستند متناسب جاوا در اين آسانسور. 00:22:30.782 --> 00:22:34.343 آه ، آل ، عسل. ما عاشق به اتاق دريافت کنيد. من مانند ، در حال حاضر. 00:22:34.453 --> 00:22:38.412 ، مي دانيد من نمي توانم انجام در فرمان است که مي خواهم. که طبيعي نيست. 00:22:39.925 --> 00:22:41.256 دريافت به آنها. اين اردک 'sguts است. 00:22:41.360 --> 00:22:44.022 باز قلعي ، عشق. بعد از همه که شما بايد خونين تشنه. 00:22:44.696 --> 00:22:45.958 در واقع ، من سبک. 00:22:46.064 --> 00:22:49.625 يکي از نوشيدني و من به دنبال براي زنگ زن را با خارج. 00:22:50.902 --> 00:22:53.530 - که شوخي بود. جالب نبود - 00:22:54.106 --> 00:22:55.437 من شنيدم. 00:22:59.111 --> 00:23:01.944 فقط يک مبدل؟ بله ، مشکلي نيست که در همه. 00:23:02.047 --> 00:23:04.242 خوب ، من مي تواند شما را آب کنيد ، و مورد نياز شما در هر چيزي؟ 00:23:06.518 --> 00:23:07.644 در اينجا ما برويد. خيلي خوب. 00:23:07.753 --> 00:23:10.187 درسته اون اقاي بانربي اون در تاريخ اومده 00:23:10.288 --> 00:23:11.778 شما برويد وجود دارد. 00:23:43.588 --> 00:23:46.148 آسانسور شما خراب است. 00:23:47.392 --> 00:23:48.882 آنتوني کوئين. 00:23:58.904 --> 00:24:00.997 ما را از پله ها بالا. 00:24:03.308 --> 00:24:05.742 چرا؟ از آنجا که آن - يونان. 00:24:09.014 --> 00:24:11.744 در فيلم زورباي يوناني ، صحنه جايي که آلن بيتس و آنتوني کوئين 00:24:11.850 --> 00:24:15.217 فقط بايد از دست داده تمام پس انداز عمر خود. چه چيزي آنها انجام دهيد؟ آنها مي رقصند. 00:24:17.322 --> 00:24:20.348 که اين راه را با اين نسخهها کار کل کشور. و يا نمي کند. 00:24:20.459 --> 00:24:21.687 اگر دوش کار نمي کند... 00:24:22.928 --> 00:24:24.054 متأسفم. 00:24:24.930 --> 00:24:25.988 ... آنها مي رقصند. 00:24:26.097 --> 00:24:28.531 و يا مي خواهيد کمي حفظ حريم خصوصي ، 00:24:31.703 --> 00:24:33.034 آنها مي رقصند. 00:24:33.472 --> 00:24:37.465 من خيلي متأسفم. من خيلي متأسفم. هنوز که پوزش. 00:24:38.009 --> 00:24:40.477 و يا خداي ناکرده ، به دستشويي... 00:24:42.814 --> 00:24:44.839 اه اره 00:24:44.950 --> 00:24:46.679 ... کسب مي کنيد فلسفه يوناني مي شود. 00:24:46.785 --> 00:24:48.912 "استراحت ، در خارج از 00:24:49.020 --> 00:24:51.955 "شايد شما از آن سرنوشت است براي نوشتن يک شعر در مورد آسمان ". 00:24:52.824 --> 00:24:54.621 و سپس به آنها مي رقصند. 00:24:56.228 --> 00:25:00.858 مي دانيد ، يونان شد محل اتفاق مي افتد 2،500 سال پيش بود. 00:25:01.266 --> 00:25:04.201 زادگاه اين هنر بود و دموکراسي و فلسفه. 00:25:04.302 --> 00:25:06.668 و بعد آنها را کشف چرت زدن. 00:25:13.578 --> 00:25:17.344 بي توجهي اين کشور به قوانين و نظم است فقط درهم و برهم. 00:25:20.952 --> 00:25:23.785 آنچه که با اين مو؟ آيا يک ماه به صورت کامل؟ 00:25:26.992 --> 00:25:32.555 مي دانيد ، همه فقط کردم به گرفتن عمل تان را با هم و متوقف رقص. 00:25:35.800 --> 00:25:38.291 از کجا من از يک اتاق است؟ 00:25:45.143 --> 00:25:46.474 آن ثابت. 00:25:54.486 --> 00:25:55.544 اره 00:26:34.459 --> 00:26:35.687 حالا چه؟ 00:26:41.933 --> 00:26:44.367 ماريا -! - گرجستان ، عزيز. 00:26:44.469 --> 00:26:46.096 من تا گوش کار من در اينجا. 00:26:46.204 --> 00:26:49.640 تا به يونان خوابگاه زيباترين. 00:26:51.076 --> 00:26:53.044 مانند ، اولين کلاس درس را با هتل ها ، مانند ، 00:26:53.144 --> 00:26:54.975 استخر خود را در اتاق خود. 00:26:55.080 --> 00:26:57.275 شما چگونه اين مفاصل 00:26:57.382 --> 00:26:58.974 خوش شانس در جايي پيدا کنم. 00:26:59.084 --> 00:27:01.314 بله ، شما سعي مي کنيد پيدا کردن هتل در بودجه مي باشد. 00:27:01.419 --> 00:27:02.613 ماريا... 00:27:08.860 --> 00:27:10.487 ماريا عزيز ، 00:27:11.963 --> 00:27:16.229 شما دوست من فقط در يونان. و يکي از بزرگ شما را نيش مي زنند. 00:27:17.469 --> 00:27:19.027 بعد از اين تور ، 00:27:23.008 --> 00:27:24.202 من خارج شويد. 00:27:27.078 --> 00:27:28.545 عشق ، گرجستان. 00:27:33.318 --> 00:27:36.253 صبونه در طبقه پايين 00:27:36.554 --> 00:27:37.816 اه خوبه 00:27:42.761 --> 00:27:45.662 ميشه لطفا اينو براي من بفرستي؟ تضمين شدست 00:27:46.765 --> 00:27:51.395 الان اخه تو وقته ازادم هستم - البته ببين من بايد برم - 00:28:09.154 --> 00:28:12.214 ميشه 11 يورو - چي؟ مثله 20 دلار مي مونه - 00:28:13.024 --> 00:28:17.757 مي دوني راهاي ديگه اي هم براي پرداختن داريم 00:28:30.842 --> 00:28:32.571 اونجوري هم ميشه؟ 00:28:33.745 --> 00:28:37.237 تا حالا چند تا زن به خاطره حق پستيشون با تو خوابيده اند؟ 00:28:40.418 --> 00:28:41.476 4 00:28:44.289 --> 00:28:45.756 منم مي پردازم 00:29:16.454 --> 00:29:19.787 خب ما اينجا يه کليساي زيبا داريم اون خيلي يوناينيه 00:29:20.125 --> 00:29:23.993 بستني هم داري؟ 00:29:24.095 --> 00:29:25.653 اره - باشه - 00:29:25.764 --> 00:29:27.561 اره - تو از تعطيلاته به اين دوري خوشت مياد؟ - 00:29:27.899 --> 00:29:30.299 ... منطقه زيباي بيزنتارا 00:29:31.636 --> 00:29:34.730 در اسناده قديمي به اين کليساي زيبا اشاره شده است 00:29:34.839 --> 00:29:37.239 بهش مي گن پارکيتکن اتن 00:29:37.342 --> 00:29:39.742 يه نيگاه به دورو بر بنداز 00:29:39.844 --> 00:29:44.406 اينا قديميترين مناطق سنت مارينا ست که به 14 ،15 قرن قبل از ميلاد اشاره داره 00:29:49.220 --> 00:29:52.815 کسه ديگه اي هم جزوه مي خاد؟ کسي مي خاد؟ 00:29:53.625 --> 00:29:55.525 اره البته که نه 00:29:55.627 --> 00:29:58.027 کيمي اوني که من مي بينم تو هم مي بيني؟ 00:30:01.833 --> 00:30:05.360 اون جا يه جاي بزرگي براي مارهاست 00:30:07.272 --> 00:30:10.799 فکر ميکني براي فروش باشه؟ - اينجا همه چي قيمت داره - 00:30:11.376 --> 00:30:13.469 بريم يه واعظ پيدا کنيم 00:30:14.512 --> 00:30:16.377 فکر کنم اينجا بهش ميگن خاخام. 00:30:16.481 --> 00:30:18.915 بايد دو تا عکس يگيريم خيلي از مردم معتقد بودند ما اونجا بوديم 00:30:19.017 --> 00:30:20.814 کي قبول نداره ما اونجا بوديم؟ 00:30:20.919 --> 00:30:23.217 ونالد و پگي براي يه شروع خوبه؟ 00:30:23.321 --> 00:30:25.585 چرا همه نميريد به اونجا؟ 00:30:25.690 --> 00:30:27.248 اون خيلي خوبه من ازت ممنونم 00:30:27.358 --> 00:30:28.347 خوش اومدي 00:30:28.459 --> 00:30:29.687 اون عکسمون را مي گيره. 00:30:29.794 --> 00:30:31.489 باشه بفرماييد 00:30:33.031 --> 00:30:36.523 1, 2, 3. 00:30:37.468 --> 00:30:40.028 4, 5, 6... 00:30:40.138 --> 00:30:41.469 ببخشيد چقدر مي شماريد؟ 00:30:41.573 --> 00:30:44.667 مي خام انقدر ادامه بدم تا بچه ها يه لبخند بزنند 00:30:44.776 --> 00:30:48.143 فراموش کن من از کجا اومدم بايد دوباره شروع کنم 00:30:48.680 --> 00:30:49.874 ... 1،2 00:30:49.981 --> 00:30:52.347 فقط عکس را بگير احمق 00:30:56.654 --> 00:30:58.417 بفرماييد 00:31:01.092 --> 00:31:02.559 اه خداي من 00:31:03.361 --> 00:31:04.623 جورجيا 00:31:06.731 --> 00:31:09.256 ... بچه ها اگه کسي نگاه کنه تو کي اصلاح کردي؟ 00:31:09.367 --> 00:31:13.269 بي خيال بابا من که اينجا نيستم - جورجيا جورجيا - 00:31:13.371 --> 00:31:15.635 ديگه نمي تونم اون تحقر ها را تحمل کنم 00:31:15.740 --> 00:31:18.504 چرا نه؟بايد بتونم - داري گستاخ ميشي - 00:31:18.610 --> 00:31:21.977 اره مي دونم من ادم گستاخي هستم اره اصلا جالب نيستم 00:31:22.080 --> 00:31:25.880 اگه بخاي صدات را براي من بلند کني مجبور ميشم به مافوق تو گذارش بدم 00:31:25.984 --> 00:31:27.713 باشه مي دوني چيه؟ 00:31:27.819 --> 00:31:30.219 اگه شکايت داري از اين استفاده کن 00:31:30.321 --> 00:31:33.347 اين فرم ارزشيابي، بگيرش - فکر نکن من نمي گيرم - 00:31:33.458 --> 00:31:35.517 من هيشه در پايانه سفرم اين کار را مي کنم 00:31:35.627 --> 00:31:38.152 اما اين دفه 4 روز بيشتر وقت داري تا از من شکايت کني 00:31:38.263 --> 00:31:40.288 اونا را به همه مردم بده 00:31:40.398 --> 00:31:42.423 چي ؟ 00:31:44.836 --> 00:31:48.363 کافيه اصلا شوخيه خوبي نبود 00:31:51.009 --> 00:31:54.775 مي دوني من و همسرم الان 20 سال است که داريم تور مي بريم 00:31:55.346 --> 00:31:58.076 اين يکي بايد يکي از بدترين ها باشه 00:31:58.182 --> 00:31:59.581 دوباره بفرماييد اره اره 00:31:59.684 --> 00:32:03.211 مي دونم من گند من يه ادم اشغال يونانيم - اين بدترينه براي اينکه همسرم الان اينجا نيست - 00:32:03.321 --> 00:32:05.687 و براي همين يه جور نيست - خي،مي دوني چيه اگه من جاش بودم - 00:32:05.823 --> 00:32:07.347 من به هيچ وجه اينجا با تو نمي موندم 00:32:07.458 --> 00:32:10.621 من مطمئن بودم اون تعطيلاتش ... را جاي ديگري مي موند 00:32:22.407 --> 00:32:23.931 خيلي متاسفم 00:32:44.395 --> 00:32:47.125 مي دوني چيه؟ فکر کنم بايد بريم خريد 00:32:47.231 --> 00:32:50.758 خوبه،ما چي مي خاستيم،چيزي نمي خاستيم؟ - باشه - 00:32:51.469 --> 00:32:53.801 اره يه ذره خريد خوبه - مي تونم بعدا اينو تمومش کنم - 00:32:54.238 --> 00:32:56.934 من يه جاي خوب براي خريد مي شناسم - خوبه - 00:33:00.912 --> 00:33:02.641 اينو ببين 00:33:04.282 --> 00:33:05.874 نه نه نه 00:33:10.355 --> 00:33:11.322 اووومم 00:33:15.760 --> 00:33:16.727 طلا دوست داري؟ 00:33:17.528 --> 00:33:18.517 من عاشقشم 00:33:18.629 --> 00:33:22.929 اون دست نداره پس اونا را با سينه هاش ارايش مي کنه 00:33:23.034 --> 00:33:24.023 واقعا؟ 00:33:32.610 --> 00:33:34.441 صميمانه بخور 00:33:34.545 --> 00:33:38.037 راي امشب در يونان غذا مي خوريم - در يونان - 00:33:45.223 --> 00:33:47.248 اسمش چي بود؟ - کي؟ - 00:33:48.593 --> 00:33:50.458 وقتي که اون تموم بشه يکي موهاش را مي بره 00:33:50.561 --> 00:33:52.529 ... هنگامي که اون به يونان فرار کرد 00:33:52.630 --> 00:33:55.758 من به خاطره چند تا مرد نيومدم به يونان 00:33:56.601 --> 00:33:59.069 کي؟چه کسي بود که تو بخاطرش تراشيدي؟ - جورجيا - 00:34:00.038 --> 00:34:01.164 جورجيا بيا اينجا بيا اينجا 00:34:01.272 --> 00:34:03.763 فکر نمي کنم از اتفاقاتي که اينجا مي افته خوشم مياد 00:34:06.177 --> 00:34:08.270 جورجيا ما واقعا به تو نياز داريم 00:34:08.379 --> 00:34:10.745 باشه - چرا زنم را خبر کردي؟ - 00:34:11.516 --> 00:34:12.744 چه خبره؟چي شده؟ 00:34:12.850 --> 00:34:17.082 ببين اين يارو اينجا بابته اجيلا از هر نفر فقط يه يورو مي گيره 00:34:17.188 --> 00:34:21.022 ولي از من و زنم دو يورو مي گيره براي چي ؟چه خبره اينجا 00:34:21.125 --> 00:34:22.615 اين فقط يه تقابل فرهنگي 00:34:22.727 --> 00:34:26.219 اون به تو يه قيمت پيشنهاد مي ده و انتظار داره تو هم يه قيمت به اون برگردوني 00:34:26.330 --> 00:34:28.730 مي دوني... فقط به اين مي گن قرارداد معامله بستن 00:34:28.833 --> 00:34:31.666 اين که گاييدنه - خيلي از تو ممنونم - 00:34:34.105 --> 00:34:36.630 اون منو چي صدا کرد؟ - نه نه نه از من مي خاد تا ترجمه کنم - 00:34:37.809 --> 00:34:41.540 شما توريستاي چاق 00:34:41.646 --> 00:34:43.307 توريستا دوستاي من اند 00:34:43.414 --> 00:34:45.939 مي تونم تو را احمق فرض کنم 00:34:46.050 --> 00:34:48.484 مادر بزرگم مي گفت 00:34:48.586 --> 00:34:52.784 اون مي تونست بهتون يه صنايع دستي بده که کاره مادر بزرگم بود 00:34:53.091 --> 00:34:56.458 اما شما احمقا اين اشغالا را مي خاين 00:34:56.561 --> 00:34:58.028 تو مزه خوبي داري 00:34:58.129 --> 00:35:00.063 اين بنجل ماله کره ست 00:35:00.164 --> 00:35:01.392 اينا ماله کورينتس(يکي از شهرهاي تاريخي يونان) است 00:35:01.499 --> 00:35:02.989 توسط زندانيان ساخته شده 00:35:03.101 --> 00:35:04.534 و دوستان 00:35:04.635 --> 00:35:05.829 براي شما من قيمت را دو برابر مي کنم 00:35:05.937 --> 00:35:07.165 مي تونم يه قيمت خوب براتون درست کنم 00:35:07.271 --> 00:35:09.967 اره درست اون همون چيزي است که ما اونجا مي خايم 00:35:10.074 --> 00:35:12.508 وبراي راهنمايي شما يه بازپرداخت 00:35:12.610 --> 00:35:13.599 چي؟ 00:35:13.711 --> 00:35:15.941 برگرد و از اقامت خودت لذت ببر 00:35:16.514 --> 00:35:17.742 باشه؟ - باشه - 00:35:17.849 --> 00:35:18.816 تو چقدر بابتش مي خاي؟ 00:35:18.916 --> 00:35:20.144 20 00:35:20.251 --> 00:35:21.275 20 يورو 00:35:21.385 --> 00:35:23.910 خوبه؟ - اره حالا بهتر شد - 00:35:24.021 --> 00:35:25.181 باشه - باشه - 00:35:25.289 --> 00:35:26.654 اره خوبه 00:35:34.432 --> 00:35:36.866 کسي به اون دست نزنه - ممنون - 00:35:36.968 --> 00:35:38.868 کثافت - خدافظ - 00:35:41.272 --> 00:35:43.035 اينا چنده؟ 00:35:43.141 --> 00:35:47.510 خداي من خيلي گرونند واقعا نميشه از عهدش براومد 00:35:54.285 --> 00:35:57.083 اره رفيق ما خوب چکش کرديم 00:35:57.455 --> 00:36:00.015 واقعا؟ - طلاقهاي اسپانيايي - 00:36:00.925 --> 00:36:05.021 يه جور حالت زماني است قبل از اينکه شروع بشه 00:36:06.230 --> 00:36:08.164 رفيق پشته تو - چي؟ - 00:36:09.634 --> 00:36:12.728 دارند نمايش انجمن را شروع مي کنند 00:36:14.205 --> 00:36:16.366 مثله 4 جولاي در خونه التن جونز 00:36:16.474 --> 00:36:18.408 باشه اونا يه نمايش مي خان؟ 00:36:18.509 --> 00:36:21.945 بذار شوي اسپانياي با يه کوچولوهم نمايش امريکايي نشونشون بديم 00:36:42.967 --> 00:36:45.993 مگه در تعطيلات نيستي؟ 00:36:49.140 --> 00:36:51.836 با توريستها و بستني چي ميشه؟ 00:36:51.943 --> 00:36:55.504 اونا دوباره بعد از غذا از اينا داشتند 00:36:56.113 --> 00:36:59.708 و حالا با اون حساب من نمي تونم 00:37:02.153 --> 00:37:05.054 نه مرسي - اين براي توئه تا بدي بهش - 00:37:13.130 --> 00:37:14.461 باشه خوبه 00:37:24.375 --> 00:37:26.240 يه جورايي براي تو 00:37:27.778 --> 00:37:29.609 ممنون اما بدونه تشکر. 00:37:36.020 --> 00:37:37.510 خوشمزست 00:37:53.671 --> 00:37:55.832 بابته امروز صبح متاسفم 00:38:01.345 --> 00:38:04.872 مي دوني وقتي که زنم زنده بود من جوونه خيلي بهتري بودم 00:38:06.584 --> 00:38:08.518 اون 3 سال پيش مرد 00:38:09.820 --> 00:38:13.847 هميشه مي گفت اوا نمي دونند که تو شوخي ميکني 00:38:16.093 --> 00:38:20.496 مي گفت که انقدرها هم که خودت فکر ميکني بامزه نيستي درست مثله تو 00:38:22.266 --> 00:38:24.666 خوبه که يه ازدواجه خوب داشتي 00:38:25.102 --> 00:38:26.763 هرروز دعوا داشتيم 00:38:27.705 --> 00:38:30.333 بردمش به مصر هر روز دعوا کرديم 00:38:30.775 --> 00:38:35.872 درباره اينکه ايا اهرام مصر مجلل و باشکوهند و ياجادويي؟ 00:38:38.783 --> 00:38:40.216 اون جادويي بود 00:38:42.553 --> 00:38:44.350 28 سال 00:38:45.423 --> 00:38:49.689 من هر روز با خنده از خاب بلند مي شدم 00:38:51.095 --> 00:38:54.155 مي تونستم باهاش زندگي کنم - تو استعداد داري - 00:38:54.765 --> 00:38:58.929 همه کاري که بايد بکني اينه که بذاري اتفاق بيفته مي دوني راحت باش 00:39:00.137 --> 00:39:03.197 من ازادم - تو ازادي؟خودت را ببين - 00:39:03.974 --> 00:39:07.034 تو مثله کونه عمه من خشن و محکمي 00:39:08.012 --> 00:39:10.742 هي - اونو - 00:39:12.883 --> 00:39:16.842 مواظب باش - اينجوري؟ - 00:39:18.122 --> 00:39:20.556 باشه من ازادم 00:39:21.759 --> 00:39:23.158 اه نه نه 00:39:24.128 --> 00:39:26.790 زود باش ببين با من چي کار کردي 00:39:28.899 --> 00:39:32.232 باشه اون يه نگهبانه - باشه اينجا کاري است که ما مي کنيم - 00:39:32.336 --> 00:39:35.567 يه کمي نفت داري 00:39:35.673 --> 00:39:37.698 اره - يه ساعته که نگهش داشتم - 00:39:38.909 --> 00:39:42.380 اره بعدش هم روشنش ميکني 00:39:42.380 --> 00:39:43.278 اره 00:39:43.948 --> 00:39:46.542 باشه بايد گروه را جم کنم 00:39:47.952 --> 00:39:50.443 ما خوبيم؟ - بهتريم - 00:39:52.289 --> 00:39:53.347 باشه 00:39:56.193 --> 00:39:58.627 گروه ب همه حاضر 00:39:59.130 --> 00:40:03.191 اميدوارم که همه از بستنيهاشون لذت برده باشن 00:40:03.300 --> 00:40:05.894 بذاريد به اتوبوس بگيريم 00:40:06.771 --> 00:40:09.205 کسي دوکرس را ديده؟ 00:40:09.540 --> 00:40:11.735 باشه منتظرش ميشيم 00:40:25.456 --> 00:40:29.483 بايد از رفتار غير حرفه اي خودم امروز صبح از همه عذر خواهي کنم 00:40:29.794 --> 00:40:34.026 تا حالا کسي همچين روزهايي را داشته؟ در واقع اون يه سال بوده 00:40:34.331 --> 00:40:36.094 اره - منم - 00:40:36.634 --> 00:40:40.468 من مي خام از همه معذرت خواهي کنم 00:40:40.571 --> 00:40:43.301 من تدارکات را مي گيرم چون يه کوني خستم. 00:40:45.109 --> 00:40:47.737 منتظرم باش صبر کن جورجيا 00:40:47.878 --> 00:40:52.076 من اخرين هستم باشه بريم 00:40:53.317 --> 00:40:55.376 من اينا را براي تو دارم 00:40:56.187 --> 00:41:00.123 خيلي زياده - نه قيمتي نداره - 00:41:07.531 --> 00:41:09.260 برو راننده 00:41:16.740 --> 00:41:19.800 هي کي المپيک را در تي وي ديده؟ 00:41:23.180 --> 00:41:26.911 داريم ميريم به سمته المپيا محل برگذاري اولين المپيک 00:41:27.017 --> 00:41:29.679 رقابتهاي باستاني که 776 سال قبل از ميلاد شروع شد 00:41:30.254 --> 00:41:32.154 ... حالا تمامه اين منطقه 00:41:32.256 --> 00:41:35.453 مي خاي با من مسابقه بدي مايکل جانسون؟ 00:41:35.559 --> 00:41:37.959 بازيهاي المپيک هر 5 سال يه بار برگذار مي شد 00:41:39.196 --> 00:41:40.527 اينجا يه چيزه جالبه 00:41:40.631 --> 00:41:44.362 اونا از 392 تا 426 بعد از ميلاد منسوخ شدند 00:41:45.436 --> 00:41:47.199 ... و. دوباره در سال 1896 00:41:49.006 --> 00:41:52.066 يه ساله که من شروع به گند زدن کردم 00:42:07.224 --> 00:42:10.523 من همه چي را درباره اين جا مي دونم 00:42:10.928 --> 00:42:14.056 من عاشق اينجام 00:42:14.164 --> 00:42:16.689 اما نمي دونم چجوري اين کار را جالبش کنم. 00:42:16.800 --> 00:42:19.564 اگه به شچم کار ببينيش جالب نيست 00:42:20.104 --> 00:42:24.165 ببين به ستارهاي جنده فيلمهاي سکسي نگاه کن اونا بايدد هر روز بدند و شاد باشند 00:42:24.275 --> 00:42:26.937 تا حالا شنيدي يه جنده شاد باشه 00:42:27.044 --> 00:42:30.138 من بهترين شغل را در کل دنيا داشتم؟ 00:42:32.316 --> 00:42:34.079 تو يه ستاره جنده بودي؟ - 00:42:37.821 --> 00:42:40.915 نه،تو بودي؟ - من يه کارشناس بستني بودم - 00:42:41.025 --> 00:42:43.960 بيرون کردنم - 35 سال - 00:42:44.595 --> 00:42:48.292 - کاش بود که شغلي دارند. - که «اين چيزي است که مورد استفاده دوستان من براي گفتن دارد. 00:42:49.033 --> 00:42:53.060 اما بعد از آن بيمار کردم. 00:42:55.372 --> 00:42:57.772 من مجبور بودم براي مراقبت از او و... 00:42:58.943 --> 00:43:01.434 او هميشه مي خواست پيش از رسيدن به يونان. 00:43:05.950 --> 00:43:10.444 Hey. ديروز ، من خارج شويد. اين تور آخرين من است. 00:43:13.958 --> 00:43:16.859 خب ، اين آخرين سفر من ، بيش از حد. 00:43:20.764 --> 00:43:25.701 Georgie! از چه طريقي به اين ستون سقوط بيش از؟ 00:43:26.236 --> 00:43:28.704 خوب ، شد 2 زمين لرزه وجود دارد. و ششميش هم در قرن 5 بود 00:43:31.809 --> 00:43:35.870 ستون بيش از سقوط کرد باور نکردني کنار عشق اوليس '. 00:43:37.381 --> 00:43:39.246 اين است که شيرين نيست؟ 00:43:42.386 --> 00:43:44.115 - بهتر است. - کيفيت بهتري دارند؟ 00:43:44.221 --> 00:43:46.712 شبيه يک سقوط کرد بيش از پشته هاي کوتاه. 00:43:47.224 --> 00:43:48.748 در تاريخ اومده 00:43:55.933 --> 00:43:58.868 ايا همه درباره مشعل المپيک مي دونند؟ 00:43:58.969 --> 00:44:00.493 با اين روش. در تاريخ آمده ، اين راه. 00:44:00.604 --> 00:44:04.165 خيلي خوب. که شعله است که شما را ديدم مي شود در سراسر جهان تصويب 00:44:04.274 --> 00:44:07.072 ابتدا توسط يک انعکاس از خورشيد روشن. 00:44:07.778 --> 00:44:11.214 در حاله حاضر همش اينه 00:44:11.982 --> 00:44:14.780 اين است که در آنجا که ورزشکاران به گريبان. 00:44:34.271 --> 00:44:35.465 چه؟ 00:44:35.572 --> 00:44:38.735 آيا شما نياز به هر چيزي؟ پزشکي و يا هر چيزي در همه؟ 00:44:39.109 --> 00:44:40.576 کار درست؟ آهاي! 00:44:43.113 --> 00:44:46.640 - شما واقعا گوش دادن به چيزي. ، باتري درگذشت. 00:44:47.317 --> 00:44:49.148 ما را فراموش شارژر. 00:44:50.688 --> 00:44:52.280 اين سفر 00:44:53.424 --> 00:44:54.618 کاتلين؟ 00:44:56.260 --> 00:44:58.956 اين درست است. و من را درک کنيد. 00:44:59.730 --> 00:45:02.392 ، چه از آن شما را در درک؟ - آه ، به خوبي... 00:45:03.033 --> 00:45:05.501 چيزي - ژنتيکي است. چه چيزي -؟ 00:45:06.103 --> 00:45:08.571 با عرض پوزش ، شوهر خود را به من گفت در مورد چيز 00:45:08.672 --> 00:45:11.038 که دختر خود را زبر مي کند. 00:45:12.042 --> 00:45:13.737 اون يه جور سندرم داره 00:45:17.514 --> 00:45:22.008 نام زمان مجردي من است. 00:45:27.091 --> 00:45:28.922 اين اتفاقي است. 00:45:30.160 --> 00:45:31.320 استوارت. 00:45:31.562 --> 00:45:33.689 چگونه جرات توهين به من به شما در مقابل آن زن؟ 00:45:33.797 --> 00:45:35.230 اين يک شوخي بود عزيز. آسمان خوب! 00:45:35.332 --> 00:45:37.527 - چگونه مي تواند شما احتمالا مي گويند... - چرا شما نه تنها تا روشن کردن؟ 00:46:00.390 --> 00:46:03.325 بانوان زيبا ، فراموش نکنيد که صفحات را به سر و صدا. 00:46:03.427 --> 00:46:05.019 اره - خيلي يوناني مي شود. 00:46:05.129 --> 00:46:06.892 همه. همه. 00:46:07.264 --> 00:46:10.097 اين روزنامه مي گويد فردا آن باران جاوا. 00:46:12.102 --> 00:46:13.364 و قسمت خوب است؟ 00:46:13.470 --> 00:46:16.371 اگر همه ما فکر مي کنم افکار خوب ، شايد مي کنيم برخي از آب و هواي خوبي دريافت کنيد. 00:46:16.473 --> 00:46:17.565 آيا شما در حال گوش دادن ، با خدا؟ 00:46:17.674 --> 00:46:20.268 شما مجبور نيستيد به فرياد ، من در اينجا حق نشسته. 00:46:20.377 --> 00:46:24.677 * آسمان آبي درخشان در من 00:46:26.383 --> 00:46:27.350 1 ، 2 ، 3! 00:46:29.586 --> 00:46:30.610 نه! 00:46:31.088 --> 00:46:32.385 - در اينجا شما برويد. - در آمده! 00:46:32.489 --> 00:46:34.423 نه ، نه ، نه! 00:46:35.559 --> 00:46:39.427 من هميشه پس پوزش مي طلبيم ، اما گفت که يکپارچهسازي با آن سنت يوناني بود. 00:46:40.230 --> 00:46:42.289 اين - 'ثانيه درست. - خيلي خوب. 00:46:44.268 --> 00:46:46.395 کيمي براي توقف اونجا بيش از اين دريافت کنيد 00:46:46.503 --> 00:46:48.835 سو ، سوراخ بشگه رابستن رمز عبور خود را بيش از اينجا : 00:46:51.175 --> 00:46:53.837 نگران نباشيد دان - '. مرخصي را به من. 00:46:57.047 --> 00:47:01.450 من مي گويم ، هميشه سرگرم کننده است که چنين شد. ما از آن لذت ببريد. شما در حال فوق العاده. 00:47:01.552 --> 00:47:04.316 سلام. ميهمان گرامي ، بانوي دوست داشتني. تشکر از شما خواهد شد. 00:47:05.055 --> 00:47:06.454 سرزنش احمقانه. 00:47:10.861 --> 00:47:14.592 ، در اينجا معامله کرد. شما عاشق با سرقت متوقف شود. 00:47:15.532 --> 00:47:18.194 متر - من 'پوزش مي طلبيم. - خيلي خوب. خيلي خوب. 00:47:19.803 --> 00:47:24.035 خيلي خوب. شما يک زن دوست داشتني. من واقعا معني نيست که به هر شيوه قضاوت کند. 00:47:24.441 --> 00:47:26.238 فقط اين که مردم قرار خواهد گرفت. شروع به اطلاع... 00:47:26.343 --> 00:47:29.176 که تلفن همراه من. و هر جور هست ، شما آن را از اينجا کردم. 00:47:29.279 --> 00:47:31.975 فقط مي خواهم به درخواست... ! شما خوب است. 00:47:34.117 --> 00:47:36.108 در واقع ، تنها 10 شد. 00:47:36.386 --> 00:47:39.184 خب ، زباله نيست ، مي خواهم ، نه آن چيزي است که من ميگويم. 00:47:39.489 --> 00:47:40.786 تمامي حقوق. 00:47:43.961 --> 00:47:49.957 * چيزي جز آسمان آبي از حالا به 00:47:52.035 --> 00:47:54.401 آرزو دارم من مي توانم مانند شما خوشحال خواهد شد. 00:47:54.705 --> 00:47:57.173 خدا ، you've عاشق گرفتن رابطه جنسي بيشتر. 00:47:57.741 --> 00:48:00.710 - Irv... - I 'متر با عرض پوزش ، اما آنچه در آن است با شما؟ 00:48:00.811 --> 00:48:02.711 آيا نمي بايد دوست پسر؟ 00:48:02.813 --> 00:48:04.974 من در اتوبوس تور ، مانند هستم ، روز 6 هفته است. 00:48:05.082 --> 00:48:08.848 خوب ، شما عاشق در تماس گرفتن با چيز هاي وحشي کنيد. 00:48:10.854 --> 00:48:13.652 من فکر مي کنم ما مي توانيم در اينجا مي و فقط در همه چيز را لمس... 00:48:13.757 --> 00:48:17.056 در واقع ، در آنجا کسي من نوعي علاقه مند شويد. 00:48:17.794 --> 00:48:19.125 در نوار. 00:48:22.399 --> 00:48:24.424 بله. - واقعا؟ 00:48:24.534 --> 00:48:25.831 برو براي ايجاد آن بنويسيد. 00:48:35.212 --> 00:48:38.147 تنها مطمئن شويد از آن براي پارکينگ ' کنيد. 00:48:42.185 --> 00:48:43.675 منم مي خام 00:48:45.455 --> 00:48:47.150 دوباره با من تماس بگيريد 00:48:47.357 --> 00:48:48.619 پس من انجامش ميدم 00:48:49.359 --> 00:48:51.293 اره اون خوبه 00:48:51.395 --> 00:48:51.795 بنابراين شما را در کار کنيد؟ 00:48:51.795 --> 00:48:53.262 بنابراين شما را در کار کنيد؟ 00:48:53.964 --> 00:48:56.728 بله ، خوب ، منظور من ، است که باعث صدا دوست من ببخشيد آقا ، مي دانيد. 00:48:56.833 --> 00:48:59.233 من شماره يک نماينده شرکت ها براي IHOP. 00:48:59.336 --> 00:49:01.861 من 100 فروخته شده در سال گذشته 00:49:01.972 --> 00:49:05.499 ما در حال گسترش اوهايو ، اگر شما به دنبال سرمايه گذاري. 00:49:05.609 --> 00:49:07.668 چگونه ما ميتوانيم بگوييم ، "به سلامتي"؟ 00:49:08.445 --> 00:49:10.037 ما مي گوييم ، "بله ، براي سلامتي ما." 00:49:15.552 --> 00:49:18.487 بنابراين چه چيزي شما را براي تفريح انجام دهيد؟ 00:49:18.855 --> 00:49:20.083 براي تفريح؟ 00:49:22.726 --> 00:49:23.852 يه جور شربت 00:49:25.562 --> 00:49:28.292 من شيره انگور جم ميکنم 00:49:29.266 --> 00:49:33.760 مي دوني يسري از مردم اهله هنر و شرابند 00:49:33.870 --> 00:49:36.998 منم در کاره شيره انگورم خيلي قديمي نيست وقتي که ميگي شيره 00:49:37.107 --> 00:49:40.042 تو فکر ميکني مردم ز 1912 دارند شيره مي خورن 00:49:40.143 --> 00:49:42.668 نه قديمتريني که من دارم براي ساله 1948 00:49:42.779 --> 00:49:45.907 ماله جنگ جهاني ولي هنوز مخصوص منحصر بفرد 00:49:46.083 --> 00:49:49.712 منظورم اينه که هنوز ميشه خوردش اون خوردني و نوشيدني قوي است 00:49:49.820 --> 00:49:50.809 هرگز خودم را دچار خطر نمي کنم 00:49:50.921 --> 00:49:53.617 به هر حال من شيره را دوست دارم چون خوب و شيرينه 00:49:53.724 --> 00:49:55.157 مهم نيست چه روزه بدي داشتي 00:49:55.258 --> 00:49:58.489 ... کلوچه الماني اما هنوز اونجا کرپ فرانسه دارند 00:49:58.595 --> 00:50:00.256 بايد يه جلسه کلي در ايوا بذاريم 00:50:00.364 --> 00:50:02.525 براي اينکه خدمتکاراي زنمون اون را به کلي اشتباه تفظ مي کنند 00:50:02.632 --> 00:50:05.999 و هيچ کس دوست نداره اشغال بخوره 00:50:06.103 --> 00:50:07.263 اوقاتي در مي سي سي پي 00:50:07.371 --> 00:50:09.430 اما معمولا مي فهمي که مردم از اون نمي خان 00:50:09.539 --> 00:50:12.975 غذاي که اسمش اشتها اور نيست 00:50:13.076 --> 00:50:16.603 براي همينه که من همه جور بوي غذاهاي بين الملي دوست دارم 00:50:16.713 --> 00:50:20.649 دسر سوئدي خود بخود بهتر شد اينجوري مرموز هم است 00:50:20.751 --> 00:50:24.687 اما غذاي محبوب من گردو و نارگيل که خيلي دوسش دارم 00:50:24.788 --> 00:50:28.815 اون خيلي غذاي پرچربيه و من ديگه دربرابر ادماي چاق هيچ سلاحي ندارم 00:50:28.925 --> 00:50:30.825 ادماي چاق بيشترين جمعيت را تشکيل مي دن 00:50:30.927 --> 00:50:33.589 من دو تا خونه با ادماي چاق در فلوريدا معامله کردم خدا بهشون رحم کنه 00:50:46.243 --> 00:50:50.805 سلام - سلام چطوري؟ - 00:50:53.250 --> 00:50:57.186 جورجيا من ديشب تو را ديدم 00:50:58.088 --> 00:51:01.751 اون چطور بود؟ - خوب من تاريخ شيره را مي دونم - 00:51:01.858 --> 00:51:03.416 ديشب عالي بود 00:51:03.527 --> 00:51:05.927 درختاي افرا - اره - 00:51:07.798 --> 00:51:10.733 لطفا برو چپ خيلي ازت ممنونم 00:51:11.334 --> 00:51:12.892 مي بينم از يونان خوشت اومده 00:51:13.003 --> 00:51:14.868 اره - اره براي تو ئه - 00:51:15.338 --> 00:51:16.362 ممنون 00:51:16.473 --> 00:51:19.465 ... گوش کنيد من براي همه نمي تونم بخرم - 00:51:19.810 --> 00:51:22.677 اره چرا داره اونو ميگه - من عاشق يونانم - 00:51:24.014 --> 00:51:28.314 تبريک ميگم مرد 00:51:29.686 --> 00:51:31.210 بذار کمکت کنم - ببخشيد؟ - 00:51:31.321 --> 00:51:32.379 فقط دارم کمکت مي کنم 00:51:32.489 --> 00:51:34.423 بلندتر لطفا - فقط دارم کمکت مي کنم - 00:51:34.524 --> 00:51:37.425 نه واقعا خودم مي تونم - باشه - 00:51:37.527 --> 00:51:39.324 ممنون - باشه - 00:51:41.598 --> 00:51:43.998 گروه شما بازندهاست 00:51:46.169 --> 00:51:47.534 چي؟چي؟ 00:51:50.740 --> 00:51:52.469 خيلي گرمه خيلي گرمه 00:51:52.576 --> 00:51:54.601 چقدر ميشه؟ 00:52:04.254 --> 00:52:06.051 همگي سلام 00:52:06.156 --> 00:52:07.214 هي 00:52:08.358 --> 00:52:11.122 گروه منو اذيت نکنيد اونا ادماي خوبي هستند 00:52:12.095 --> 00:52:15.622 اينجا خيلي سرده 00:52:22.672 --> 00:52:25.197 همه هستند بجز امريکاييها 00:52:25.308 --> 00:52:29.369 فقط فکر ميکنم مي تونه ماله هزاران سال پيش باشه 00:52:31.047 --> 00:52:34.039 تعجب ميکنم اصلا اگه خدا اينجا را ديده باشه 00:52:34.518 --> 00:52:36.076 بزرگه 00:52:37.787 --> 00:52:41.814 مي دوني چجوري بايد جلوي ادما بلند شي و موي دماغ ما بشي؟ 00:52:41.925 --> 00:52:43.483 لطفا برو ديگه 00:52:43.593 --> 00:52:47.927 من يه فکر خوب دارم چرا سعي نمي کني همه را سرگرم کني؟ 00:52:48.031 --> 00:52:49.555 چجوري اون کارو کنم؟ 00:52:49.666 --> 00:52:52.829 تاريخ هزاران داستان کثيف داره 00:52:55.105 --> 00:52:56.470 سکس فروشي(جاکشي)اره 00:53:07.584 --> 00:53:10.075 خيلي باحال ميشه 00:53:10.987 --> 00:53:13.182 بابته اين هواي خوب ممنونم 00:53:14.691 --> 00:53:15.715 خوبه برات 00:53:15.825 --> 00:53:19.761 فکر مي کردم ديشب داري شوخي ميکني يکمي قدرت داري رفيق نه 00:53:19.863 --> 00:53:23.060 فکر ميکني مي توني بانربي را تقديس کني؟ 00:53:23.166 --> 00:53:25.498 ممکنه اون يه ذره تندتر بره 00:53:25.602 --> 00:53:30.005 من به نام سوکراتس تو را دعا ميکنم بقراط و پنير فتا 00:53:30.574 --> 00:53:32.565 هللويا 00:53:32.676 --> 00:53:35.338 اين مناسبه براي اينکه داريم ميريم به دلفي 00:53:35.445 --> 00:53:38.175 که مرموزترين نقطه در کله يونان ست 00:53:38.281 --> 00:53:42.183 در زمانهاي قديم خداي دلفي به سئوالات پاسخ مي داد 00:53:42.285 --> 00:53:46.016 براي شاهان و بندگان بايد به کي راي بدم؟ 00:53:47.190 --> 00:53:48.953 يا چيزاي ديگه 00:53:52.362 --> 00:53:55.627 مثله اينکه من عاشق بشم 00:53:55.732 --> 00:53:57.791 ساتم - سلام - 00:53:58.501 --> 00:54:00.799 اون همون چيزي است که داريم دربارش حرف مي زنيم 00:54:01.204 --> 00:54:04.173 حالا الهه دلفي باکره بود - بفرماييد - 00:54:04.274 --> 00:54:08.301 و يه لباس زيبا از حرير و ابريشم مي پوشيد 00:54:09.613 --> 00:54:12.241 بعضي ها مي گن اون هيچوقت چيزي نمي پوشيد 00:54:12.349 --> 00:54:13.941 اره اينجوري بهتره. 00:54:14.951 --> 00:54:16.043 اه 00:54:16.152 --> 00:54:18.518 و بعدش اون بخاره الهي را تنفس کرد 00:54:18.622 --> 00:54:21.591 لطفا بلندتر - و به حالت خلسه فرو رفت - 00:54:21.691 --> 00:54:25.923 بلنتر - مي خاست بگه : اه زئوس بدنه من براي تو - 00:54:26.663 --> 00:54:30.690 مرا از دانش خود پر کن 00:54:31.268 --> 00:54:34.931 اه زئوس بدنه رگهاي خوني توست 00:54:39.509 --> 00:54:42.273 منو ببر منو ببر منو ببر 00:54:44.714 --> 00:54:45.976 پاپي 00:54:57.827 --> 00:54:59.954 کاتلين خوبي؟ - تلفنم را انداختم - 00:55:00.063 --> 00:55:01.462 همگي خوبيد؟ - اره - 00:55:01.564 --> 00:55:04.931 زنده زنده لطفا زنده 00:55:08.171 --> 00:55:09.536 باشه باشه 00:55:09.906 --> 00:55:12.101 همه از اتوبوس پياده شن همگش 00:55:12.776 --> 00:55:14.368 باشه اره تقريبا 20 دققه بيشتره 00:55:14.477 --> 00:55:17.469 تو خوبي الگا؟ 00:55:18.682 --> 00:55:20.673 همه خوبند؟ - همه خوبن - 00:55:20.784 --> 00:55:23.719 همه ردسفن و ما يه داستانه خوب دربارش داريم 00:55:23.820 --> 00:55:26.846 مي دوني همه اين اتفاقات افتاد چون اون با تو شروع کرد 00:55:26.956 --> 00:55:30.392 کي؟ - پاپي اونجاست - 00:55:31.461 --> 00:55:34.089 راننده مزخرفيه داره بزها را مي شماره. 00:55:34.331 --> 00:55:37.789 انجي همه مسافرا يه کلمه مختلف براي اون دارند 00:55:37.901 --> 00:55:40.096 من بهش مي گم مرموز 00:55:40.203 --> 00:55:43.036 شخصا فکر کنم اون گردنش را براي تو اصلاح کرده 00:55:43.139 --> 00:55:45.801 چي؟ - اون ادمه خوبيه باهاش حرف بزن -. 00:55:45.909 --> 00:55:47.900 اره ساکته اما خوبه 00:55:48.011 --> 00:55:51.606 اره بعضي وقتا اون خوبه اما اکثرا منو ديوونه ميکنه 00:55:51.715 --> 00:55:54.809 نه ديوونه نه تو خيلي متوجه تفاوتها نميشي 00:55:54.918 --> 00:55:57.546 باشه بخند اون حالش خوب نيست - زود باش - 00:55:57.654 --> 00:55:59.849 اون يکي زنگوله هم نداره 00:55:59.956 --> 00:56:01.753 روش کار کن - کيمي - 00:56:16.940 --> 00:56:18.805 بابته اتوبوسوتون شرمنده 00:56:20.944 --> 00:56:25.381 منو گيج کردي ممکنه بود همه شما را بکشم 00:56:26.015 --> 00:56:28.848 فقط مي خاستم يه کار جالب بکنم - ... خوبه - 00:56:30.954 --> 00:56:32.751 منم حدس مي زنم خوبه 00:56:35.091 --> 00:56:36.581 اولين روز 00:56:37.694 --> 00:56:41.562 از من پرسيدي که من متعجبم دارم با زندگيم چي کار ميکنم؟ - 00:56:41.765 --> 00:56:43.824 اره - ممکنه بتونم توضيح بدم - 00:56:45.668 --> 00:56:47.693 به اون پسره چي ميگيد؟ 00:56:48.338 --> 00:56:52.672 اون ميره جلوي مردم و کيرش را تکون ميده 00:56:53.843 --> 00:56:55.811 بهش ميگيم عمو فيل 00:56:56.513 --> 00:56:58.481 چه؟نه نه 00:56:58.748 --> 00:57:00.943 اوني که اون جلوست 00:57:01.050 --> 00:57:03.416 اون يه رهبر ارکستره 00:57:03.520 --> 00:57:06.250 اره اره رهبر ارکستر 00:57:07.056 --> 00:57:09.388 اون اون چوبها را تکون ميده - چوبش - 00:57:10.026 --> 00:57:13.826 و چيزي که مردم مي شنوند زيباترين صدا در دنياست 00:57:14.297 --> 00:57:18.495 اون موسيقي را با استخوناش درک ميکنه 00:57:19.636 --> 00:57:22.537 اره درست عينه کاره من مي مونه 00:57:22.839 --> 00:57:25.774 منم اينجوري چرخها را عوض ميکنم 00:57:26.109 --> 00:57:29.806 و اغلب قبل از اين خيلي زيباست 00:57:31.181 --> 00:57:32.773 اون چشم انداز 00:57:34.250 --> 00:57:37.117 يخ زدست 00:57:38.321 --> 00:57:39.754 موسيقي يخ زده 00:57:42.692 --> 00:57:44.455 و تو مي دوني من چي دوست دارم ؟ 00:57:44.561 --> 00:57:47.029 تو بهترني جا را در خونه داشتي 00:57:48.064 --> 00:57:49.088 اره 00:58:12.722 --> 00:58:14.053 ممنون 00:58:15.158 --> 00:58:17.683 من عاشقه احساساته تو براي تاريخم 00:58:18.261 --> 00:58:20.525 اما به نظر سرت شلوغه 00:58:22.565 --> 00:58:23.862 اينجا را ببين 00:58:28.291 --> 00:58:30.657 مي دونم من به قفسه سينه ات دست زدم 00:58:31.094 --> 00:58:32.288 خوب 00:58:42.171 --> 00:58:45.140 با اون يارو ديشب چي شد؟ 00:58:45.241 --> 00:58:46.435 هيچي 00:58:47.944 --> 00:58:49.002 خوبه 00:58:54.784 --> 00:58:56.251 اره 00:59:07.030 --> 00:59:09.123 مي توني انجامش بدي 00:59:11.634 --> 00:59:14.865 نفش عميق قدرت شفا دهنده دلفي 00:59:15.371 --> 00:59:17.601 بهتر از کاره من 00:59:18.575 --> 00:59:21.043 چجوري باشه؟ - در واقع در کل خوبه - 00:59:21.144 --> 00:59:22.907 زود باش - جورجيا - 00:59:23.746 --> 00:59:26.647 اون زيباست 00:59:26.749 --> 00:59:28.979 جاي معنوي است 00:59:29.085 --> 00:59:32.316 مي توني انرژي را که از زمين مياد را حس کني 00:59:32.422 --> 00:59:35.653 حس ميکني؟اين معبد اپولوست 00:59:36.559 --> 00:59:38.891 حرم مقدس خدايان 00:59:39.262 --> 00:59:40.752 زود باش بارنبي 00:59:40.997 --> 00:59:43.932 حالا اون زن غيبگو از همه مخفي شده 00:59:44.033 --> 00:59:47.799 به استثناي کشيش اعظم و درست پشته من هم دولا شده 00:59:47.904 --> 00:59:50.236 اون مخفي شده اون قراره سئوالات را جواب بده 00:59:50.340 --> 00:59:52.501 مي خاد بره 00:59:54.010 --> 00:59:57.275 کسي سئوال نداره؟ 00:59:58.147 --> 00:59:59.444 اون باکره نبود؟ 01:00:00.617 --> 01:00:02.244 چطور مگه؟ - اره - 01:00:02.919 --> 01:00:04.853 پس بهتره تو اون کارو کني 01:00:04.954 --> 01:00:07.320 اره برو اونجا 01:00:07.957 --> 01:00:10.619 نمي تونه درست تلفظش کنه 01:00:11.928 --> 01:00:14.863 باشه معبد بازه 01:00:15.131 --> 01:00:16.359 کسي سئوال داره؟ - اره - 01:00:16.466 --> 01:00:19.230 پاهاي من به اندازه کافي باري اون دامن کوتاه خوبه؟ 01:00:19.969 --> 01:00:21.561 هوبا هوبا 01:00:22.505 --> 01:00:24.496 من يه سئوال جدي دارم 01:00:24.607 --> 01:00:26.802 ايا من تا حالا اونجا پذيرش مهمون کرده ام يا نه؟ 01:00:26.909 --> 01:00:29.810 اون تلفن اعنتي را خاموش کن الان تعطيلاته 01:00:30.380 --> 01:00:32.678 مي دونم باشه - بچه ها - 01:00:32.915 --> 01:00:34.746 اون يکي داره 01:00:35.852 --> 01:00:38.116 چرا شوهرم منو گول زد؟ 01:00:38.821 --> 01:00:40.812 تو نبودي که اونو گول زدي 01:00:41.557 --> 01:00:46.119 بعضي از مردا خودشون را گول مي زنند و در بيرون زندگيشون با يه زنه ديگه هستند 01:00:48.331 --> 01:00:49.628 ممنون 01:00:51.801 --> 01:00:52.859 باشه 01:00:54.070 --> 01:00:56.971 ... من هميشه مي خاستم با يه خانواده شروع کنم 01:00:58.374 --> 01:01:01.502 اون به اندازه اي بزرگ است که بياد و حرف بزنه 01:01:02.612 --> 01:01:03.977 ترسيدم 01:01:05.281 --> 01:01:08.273 پدر مادر بودن بهترين کاره دنياست 01:01:08.718 --> 01:01:12.677 و من تو را تضمين مي کنم تو يه پدره خوبي ميشي 01:01:14.490 --> 01:01:16.185 مي بيني؟ - ممنونتم - 01:01:16.759 --> 01:01:20.593 اون چيه؟ 01:01:20.697 --> 01:01:22.164 خب کاتلين يه سئوال بپرس 01:01:22.265 --> 01:01:24.233 ادامه بده - نه - 01:01:26.002 --> 01:01:27.492 ايا دختره من دست از اخم کردن بر مي داره؟ 01:01:27.603 --> 01:01:30.071 ايا خانواده من دست از دعوا کردن بر مي دارند؟ 01:01:30.807 --> 01:01:33.935 خونوادها معمولا فراموش مي کنند که اونا يه الگو و سرمشق براي بچه هاشون هستند 01:01:40.717 --> 01:01:42.014 ممنون 01:01:43.519 --> 01:01:46.511 بايد جان رايدلي را بيارم 01:01:46.622 --> 01:01:48.249 اره 01:01:48.357 --> 01:01:49.915 اقايون کجايند؟ - اره - 01:01:50.026 --> 01:01:52.494 اتاق اقايون - اره خدايا - 01:01:52.595 --> 01:01:55.029 اونجاست 01:01:55.631 --> 01:01:57.098 خوبه 01:02:02.672 --> 01:02:05.539 بايد برم بار 01:02:20.389 --> 01:02:22.755 سلام الهه 01:02:24.193 --> 01:02:28.357 نمي تونم شورع کنم اونم وقتي دارم درباره ترک اين کشور حرف مي زنم درسته ؟ 01:02:28.731 --> 01:02:31.222 ... يعني - چي کار ميکني؟ - 01:02:31.701 --> 01:02:33.760 دنباله چيزي مي گردم 01:02:34.303 --> 01:02:36.601 چي؟ - شان و مقام خودم - 01:02:38.908 --> 01:02:40.034 جورجيا - چي؟ - 01:02:40.143 --> 01:02:44.637 تو داري دنباله مانعي مي گردي که سريعتر از پيدا کردن سحر و جادوست. 01:03:01.531 --> 01:03:03.999 جاي بزرگيه - احساسه طراوت کردم - 01:03:04.167 --> 01:03:05.964 خيلي خوشحالم که اونو شنيدم 01:03:06.068 --> 01:03:08.059 بارنبي بيا ديگه 01:03:09.272 --> 01:03:10.899 خداي من 01:03:12.875 --> 01:03:14.365 بارنبي 01:03:14.477 --> 01:03:16.911 چي؟ - بارنبي - 01:03:17.013 --> 01:03:18.480 چي؟ چي؟ 01:03:18.581 --> 01:03:20.947 اون پياده رو خودش را نداشت 01:03:24.587 --> 01:03:26.578 اين قدرت شفاي الهه خدايان ست 01:03:26.689 --> 01:03:28.714 نه اون بود ارو 01:03:28.825 --> 01:03:31.589 تو صداش را شنيدي که بانربي را اتوبوس دعا ميکرد 01:03:31.694 --> 01:03:33.594 اون يه معجزست 01:03:34.030 --> 01:03:36.123 ممکنه اون خداي دلفي باشه 01:03:36.499 --> 01:03:39.559 من خدا نيستم اون فقط يه شابعست که مارده من شروع کرده 01:03:41.904 --> 01:03:44.634 باشه - برو به اتوبوس - 01:03:44.740 --> 01:03:47.937 اتوبوس - ايروينيتور - 01:03:52.014 --> 01:03:53.948 سکسي خيلي خوبه 01:03:55.952 --> 01:03:58.182 بذار دوباره شروع کنيم دوباره دوباره - 01:03:58.487 --> 01:04:01.422 من تا حالا همچين مشروبي را در عمر نديده ام 01:04:09.665 --> 01:04:11.929 خيلي خوشگل شدي - ممنون - 01:04:12.034 --> 01:04:14.093 جديده - نه من داشتمش - 01:04:15.638 --> 01:04:17.367 من يه اتيکت يه جاي دارم؟ 01:04:17.473 --> 01:04:18.770 نه - باشه - 01:04:20.409 --> 01:04:21.569 پاپي؟ 01:04:23.880 --> 01:04:26.576 تا حالا کسي را کشتي؟ 01:04:34.991 --> 01:04:36.185 با سرش علامت داد - نه اين کارو نکرد - 01:04:36.292 --> 01:04:37.884 من خودم ديدم - ببين علامت دادن اينجوريه - 01:04:37.994 --> 01:04:40.394 اون 700$ - نه نه - 01:04:40.496 --> 01:04:41.963 من خودم ديدمش 01:04:43.666 --> 01:04:45.634 دنباله کسي هستي؟ 01:04:47.069 --> 01:04:48.093 نه 01:04:48.404 --> 01:04:50.235 من نه 01:04:54.911 --> 01:05:00.679 ارو تو فکر نمي کني همه در گروه سالم و سلامت به نظر مي رسند؟ 01:05:01.984 --> 01:05:04.111 اره چرا - اين دلفيه ديگه - 01:05:06.355 --> 01:05:08.050 يا ممکنه تو خدا باشي؟ 01:05:08.157 --> 01:05:09.317 جورجيا - اره - 01:05:09.425 --> 01:05:12.189 من از شيکاگو تا حالا شماره دو را درست نکرده ام 01:05:12.361 --> 01:05:15.023 اگر خدا بودم اول بايد اون کارو مي کردم 01:05:15.131 --> 01:05:17.531 باشه ممکنه تو خدا نباشي اما شايد يکي از خدايانه يونان باشي 01:05:17.633 --> 01:05:18.930 مثله زئوس و اپولو 01:05:19.035 --> 01:05:20.161 درسته - اره - 01:05:20.269 --> 01:05:22.169 نه نه نه من زئوس هستم - مي دونستم - 01:05:22.271 --> 01:05:25.365 من زئوسم من داشتم بين تو پايي جادو مي کردم 01:05:26.475 --> 01:05:30.070 مي دونستي چرا؟نمي دونم - خودشه - 01:05:30.446 --> 01:05:32.346 کجا ميري؟ - مي رم بخابم - 01:05:32.448 --> 01:05:36.441 اما اوني که تو دنبالش نيستي از اونور رفت 01:05:37.420 --> 01:05:38.580 باشه - جورجيا - 01:05:38.688 --> 01:05:39.746 چي؟ 01:05:40.356 --> 01:05:42.551 فکر کنم تو يه مشکل بزرگ داري 01:05:42.658 --> 01:05:44.091 اره يوناني 01:05:59.809 --> 01:06:01.208 هي گتور 01:06:02.178 --> 01:06:03.611 سلام جورجيا 01:06:03.713 --> 01:06:06.614 جورجيا من با لقد زدم در کونه اينا 01:06:06.849 --> 01:06:08.783 اوووم 01:06:09.552 --> 01:06:11.110 اينو از کجا اوردي؟ 01:06:11.220 --> 01:06:12.653 مي خايش؟ - اره - 01:06:12.755 --> 01:06:14.723 اون پسر خوبه داد بهم - اره - 01:06:14.824 --> 01:06:17.349 خيلي خوبه - و روش هم يوناني نوشته - 01:06:17.460 --> 01:06:20.691 اره نوشته من عاشق يونانم - ... اره ميگه - 01:06:32.441 --> 01:06:33.772 ببخشيد 01:06:33.976 --> 01:06:36.740 از اون خوشت مياد؟ - اره - 01:06:37.913 --> 01:06:38.902 نه، نه، نه 01:06:40.116 --> 01:06:41.105 مجلس عيش و نوش 01:06:41.951 --> 01:06:43.714 من راهنماي تور دارم 01:06:45.755 --> 01:06:46.881 اره 01:06:49.058 --> 01:06:50.491 50 01:06:50.659 --> 01:06:51.819 50 تا 01:07:14.750 --> 01:07:16.911 سلام - سلام - 01:07:18.187 --> 01:07:20.018 مي خاي بشيني؟ - اره - 01:07:20.156 --> 01:07:22.181 اجازه بده - ممنونم - 01:07:25.227 --> 01:07:31.166 فقط مي خاستم بهت بگم من واقعا اون چيزي را که تو درباره رانندگي اتوبوس ديروز گفتي دوست دارم 01:07:34.403 --> 01:07:35.893 شاعرانه بود 01:07:36.005 --> 01:07:38.303 نه نبود - چرا بود - 01:07:38.407 --> 01:07:42.503 ار کجا انگليسي ياد گرفتي؟ - من با موتور سيکلتم تا انگليس رفتم - 01:07:44.113 --> 01:07:45.444 البته 01:07:46.382 --> 01:07:48.680 صبر کن چرا بايد بنوشيم 01:07:49.819 --> 01:07:52.117 تولده من در 6 ماه پيش بود 01:07:53.055 --> 01:07:54.545 پس 25 ساله ميشي؟ 01:07:55.458 --> 01:07:56.857 اره 01:08:07.636 --> 01:08:08.837 ... خب 01:08:15.945 --> 01:08:19.938 ممنون بايد ميوه ام را بخورم 01:08:22.585 --> 01:08:24.177 اون واقعا خوبه 01:08:27.156 --> 01:08:30.216 ... فقط مي خاستم به تو بگم 01:08:32.628 --> 01:08:36.086 تو ادمه خوبي هستي ... و من 01:08:38.134 --> 01:08:39.795 اين اتفاق نمي تونه بيفته 01:08:39.902 --> 01:08:43.338 اما بايد بيفته تو گفتي که تا حالا عاشق نشدي 01:08:44.340 --> 01:08:46.274 اره وقتي داشتم درباره تو فکر مي کردم تو انگليسي حرف نزدي 01:08:46.375 --> 01:08:49.401 مي دوني چرا؟ تصميم داشتم يونان را ترک کنم 01:08:49.812 --> 01:08:52.303 براي اينکه همه اتفاقات اينجا يه تجربه بود 01:08:52.414 --> 01:08:54.905 تا شجاع باشم... 01:08:57.520 --> 01:08:58.612 باشه 01:09:04.727 --> 01:09:07.958 مي دوني همه اينها ناخود اگاه و ديوونه کنندست 01:09:08.063 --> 01:09:10.930 مي دوني مثله چي مي مونه؟ 01:09:11.734 --> 01:09:13.258 جورجيا؟ - اره - 01:09:14.036 --> 01:09:15.936 کونه تو خيلي کوچيکه 01:09:16.539 --> 01:09:17.904 اون اونجوريش کرد 01:09:45.434 --> 01:09:48.597 اين اولين باري است که تو عاشقه يه راهنماي تور شدي؟ 01:09:48.771 --> 01:09:50.864 نه سومين باره 01:09:51.640 --> 01:09:53.073 چي؟ - اره - 01:09:53.175 --> 01:09:56.110 اما اولين بار دو ساعت پيش بود در قايق 01:09:58.047 --> 01:10:01.107 دومين بار هم تو اسانسور - شب هم جوونه - 01:10:01.450 --> 01:10:02.610 اره 01:10:06.622 --> 01:10:08.089 اون چي بود؟ 01:10:08.624 --> 01:10:09.921 تالن بود؟ 01:10:10.025 --> 01:10:11.686 بذار ببينم 01:10:12.228 --> 01:10:14.924 زود باش بيا - منو ببين - 01:10:24.206 --> 01:10:25.833 سلام 01:10:29.845 --> 01:10:31.506 سلام 01:10:35.751 --> 01:10:37.981 سلام 01:10:41.390 --> 01:10:43.017 سلام 01:10:46.328 --> 01:10:47.295 سلام 01:10:47.396 --> 01:10:48.389 سلام 01:10:49.832 --> 01:10:50.856 سلام 01:10:51.967 --> 01:10:53.901 چه وقتيه؟ - اره - 01:10:54.003 --> 01:10:55.595 من بايد برونم 01:10:57.640 --> 01:11:00.268 نمي دونم مي خاي چي کار کني 01:11:01.110 --> 01:11:04.671 اوووم 01:11:07.316 --> 01:11:08.749 دارم عرق ميکنم 01:11:08.951 --> 01:11:10.748 اه سلام 01:11:11.520 --> 01:11:13.715 اينجا خيلي گرمه مگه نه؟ 01:11:15.424 --> 01:11:17.517 ... اره داغه 01:11:19.561 --> 01:11:21.028 دورکاس؟ - اره؟ - 01:11:21.597 --> 01:11:25.624 مي خاي کاره احمقانه اي بکني؟ - چي تو سرته؟ - 01:11:25.834 --> 01:11:27.358 کمي مبادله 01:11:28.704 --> 01:11:30.467 فکرکنم يه قرص ابي ديگه مي خام 01:11:30.572 --> 01:11:32.403 حرفش را هم نزن 01:11:37.780 --> 01:11:40.908 بيچاره به لبت صدمه زدي؟ 01:11:41.016 --> 01:11:42.711 نه چيزي نيست 01:11:42.818 --> 01:11:44.547 سرت صدمه ديده 01:11:44.953 --> 01:11:48.480 بذار بوسش کنم بهتر ميشه 01:11:51.293 --> 01:11:54.456 حالا من فقط يه نوشيدني مي خرم 01:12:08.377 --> 01:12:09.366 اره 01:12:29.732 --> 01:12:31.256 خيلي خسته ام 01:12:32.568 --> 01:12:34.695 شب بخير 01:12:35.371 --> 01:12:36.804 شب بخير 01:12:39.041 --> 01:12:40.770 شما دو تا شب بخير 01:12:59.862 --> 01:13:02.729 صبح بخير 01:13:03.198 --> 01:13:04.460 صبح بخير 01:13:04.566 --> 01:13:05.590 هي 01:13:06.301 --> 01:13:07.461 برو ديگه 01:13:08.837 --> 01:13:10.532 ارو - 01:13:11.707 --> 01:13:13.004 صبح بخير - هي - 01:13:13.108 --> 01:13:14.769 باشه پشته سرته 01:13:14.877 --> 01:13:16.970 روزه گرميه نيکو؟ - خب؟ - 01:13:17.546 --> 01:13:18.877 گتور 01:13:20.282 --> 01:13:21.306 صبح بخير بچه ها 01:13:21.417 --> 01:13:24.181 امروز چطوري هستي؟ 01:13:25.354 --> 01:13:29.085 خوبم و تو چطوري؟ - عالي - 01:13:32.895 --> 01:13:34.863 ساعت 8 قبلا داغ بود؟ 01:13:36.331 --> 01:13:38.196 سلام کاتلين 01:13:45.941 --> 01:13:49.968 پاپي مي دوني ساحل چقدر نزديکه؟ - البته - 01:13:50.078 --> 01:13:53.479 حالا تو يه فاميله خوش قيافه 16 ساله داري 01:13:54.216 --> 01:13:57.151 البته - ميشه باي من صداش بزني؟ - 01:13:57.453 --> 01:13:58.943 باشه - صبر کن - 01:13:59.054 --> 01:14:00.351 اره - چرا؟ - 01:14:00.956 --> 01:14:03.254 دوست دارم ازادي عمل داشته باشم 01:14:08.564 --> 01:14:13.024 اوو چقدر گرمه شرمنده 01:14:14.436 --> 01:14:17.496 پايپي تو چي گفتي ؟ 01:14:19.308 --> 01:14:21.242 مطمئني؟ - اره - 01:14:21.343 --> 01:14:22.503 اه نه لطفا 01:14:22.611 --> 01:14:25.546 نه ديگه نمي خام خفه بشم 01:14:26.114 --> 01:14:28.912 خب شايد بتوني روي جادوهات تمرکز کني 01:14:30.652 --> 01:14:34.213 اجي مجي بوگي بوگي لاترجي 01:14:38.494 --> 01:14:39.984 اره کار ميکنه 01:14:41.430 --> 01:14:42.897 خوبه 01:14:42.998 --> 01:14:44.329 عاليه 01:14:47.803 --> 01:14:50.431 ما امروز فلان ناحيه را برنامه ريزي کرديم 01:14:50.539 --> 01:14:54.498 يه تور براي صومعه بعدش هم در موزه تسلونکيا توقف ميکنيم 01:14:57.112 --> 01:15:02.675 اما ما هيچکدوم از اون کارا را نمي کنيم چون کاتلين مي خاد بره به ساحل 01:15:04.553 --> 01:15:06.714 اره - اره - 01:15:07.956 --> 01:15:09.423 بزنش پاپي 01:15:11.059 --> 01:15:13.289 و حالا مي رقصيم 01:15:16.865 --> 01:15:18.730 جورجيا تکون بخور 01:15:18.834 --> 01:15:20.096 بفرماييد - نه من نمي رقصم - 01:15:20.202 --> 01:15:23.330 زود باش - نه نه - 01:15:24.740 --> 01:15:29.200 باي ديگه دستات را اينجوري بذار 01:15:51.833 --> 01:15:53.357 عاليه 01:16:01.577 --> 01:16:03.238 و برو 01:16:03.345 --> 01:16:05.677 زود باش زود باش 01:16:11.019 --> 01:16:13.419 من پول دارم 01:16:13.522 --> 01:16:15.752 من تو هوا پول دارم 01:16:15.857 --> 01:16:18.155 چيزي جلو منو نمي تونه بگيره 01:16:18.260 --> 01:16:20.490 و من هم اصلا اهميت نمي دم 01:16:23.699 --> 01:16:25.530 اليزابت عزيز لطفا بيا بيرون 01:16:25.634 --> 01:16:28.467 نمي خام افتاب سوخته شم 01:16:29.805 --> 01:16:34.105 اگه نياي به همه مي گم چند سالته 01:16:35.711 --> 01:16:37.269 تو مي دوني چي کار کني 01:16:37.379 --> 01:16:40.780 داره عاشق ميشه - داره از اول عاشق ميشه - 01:16:40.882 --> 01:16:42.873 اون عشقه نه يه قبله شکسته 01:16:42.985 --> 01:16:45.715 مشخصا خودشه 01:16:45.821 --> 01:16:47.584 اره تو مي دوني 01:16:47.689 --> 01:16:50.351 داره عاشق ميشه - داره از اول عاشق ميشه - 01:16:50.459 --> 01:16:52.120 اينجاست 01:16:52.294 --> 01:16:56.788 مي خام از رودخونه بپرم يا توي بارون برقصم 01:16:57.232 --> 01:17:01.692 خنديدن در جاهاي مختلف روزه منو خوب ميکنه 01:17:01.837 --> 01:17:06.331 و همه خوشحالند و دارند دنباله روياهاشون مي رن 01:17:06.775 --> 01:17:10.973 براي اينکه هر چي که تو مي خاي خيلي رويايي نيست 01:17:13.649 --> 01:17:16.447 اسمت چيه؟ - کاتلين ماله تو چيه؟ - 01:17:16.952 --> 01:17:18.817 منم دودي کاکاس هستم 01:17:21.857 --> 01:17:22.949 البته 01:17:23.425 --> 01:17:26.394 داره عاشق ميشه 01:17:26.495 --> 01:17:28.827 اون عشقه 01:17:28.930 --> 01:17:31.728 بيا ديگه 01:17:31.833 --> 01:17:33.357 مي دوني تو منو تحريک ميکني 01:17:33.468 --> 01:17:35.959 اون عشقه 01:17:36.071 --> 01:17:38.039 اون عشقه 01:17:38.140 --> 01:17:40.836 اون عشقه واقعيه 01:17:40.942 --> 01:17:43.433 داري منو تحريک ميکني 01:17:53.588 --> 01:17:55.021 اون عشقه واقعيه 01:17:55.123 --> 01:17:57.318 داري منو تحريک ميکني 01:17:57.426 --> 01:17:59.951 بايد عشق باشه 01:18:00.062 --> 01:18:02.155 داري منو تحريک ميکني 01:18:04.733 --> 01:18:05.859 اينجا 01:18:13.809 --> 01:18:16.334 يه زني يه بوسه با باد مي فرسته 01:18:24.486 --> 01:18:26.984 اونا دارند عاشقه هم ميشن 01:18:34.930 --> 01:18:37.490 اون خيلي وقته که منتظره منه 01:18:58.687 --> 01:19:00.416 تو خيلي صبر کردي 01:19:01.456 --> 01:19:05.051 بايد يه چند سالي به تو وقت بدم 01:19:05.627 --> 01:19:07.151 خوش اومدي 01:19:09.464 --> 01:19:11.022 دلم برات تنگ شده بود 01:19:13.101 --> 01:19:15.194 نه به اندازه من 01:19:20.542 --> 01:19:22.407 ... که يه زن عاشق ميشه 01:19:31.453 --> 01:19:32.920 اون دوست داشتنيه 01:19:34.756 --> 01:19:35.916 قديمي 01:19:36.024 --> 01:19:39.118 باشه پاني کيک اخر را کي مي خاد؟ - خوشمزست - 01:19:39.227 --> 01:19:41.195 حالا بيا اينجا 01:19:41.530 --> 01:19:43.828 حس ميکنم يه ماه تعطيل بودم 01:19:43.932 --> 01:19:46.025 مي خام برم از اتش رد بشم 01:19:46.134 --> 01:19:49.103 من يه چيزي بهتر از اون برات دارم 01:19:53.074 --> 01:19:54.905 خب اره 01:19:56.011 --> 01:19:57.273 اون انجام داد 01:19:57.379 --> 01:19:59.006 اون واقعا مي سوزونه 01:19:59.314 --> 01:20:00.781 ابريشميه 01:20:02.884 --> 01:20:04.511 کارت را نگه دار 01:20:06.087 --> 01:20:07.782 باشه - چي؟ - 01:20:07.889 --> 01:20:09.516 اه راه - موبايل نه - 01:20:09.624 --> 01:20:11.057 نه نه نه تو نيستي 01:20:11.159 --> 01:20:12.888 اره اره بسوزونش 01:20:14.596 --> 01:20:16.655 نمي تونم باور کنم تو اون کارو کردي 01:20:16.765 --> 01:20:18.198 من حس روشنتري دارم 01:20:18.300 --> 01:20:20.234 باورم نميشه 01:20:21.469 --> 01:20:22.834 ارو - صبر کن - 01:20:23.405 --> 01:20:25.168 چي شده؟ - ارو - 01:20:26.441 --> 01:20:28.170 ارو - چي شده - 01:20:31.847 --> 01:20:34.077 امبولانس خبر کنيد - باشه من ميکنم - 01:20:34.182 --> 01:20:37.345 نه تو ما بمون - به صداي من گوش کن 01:20:37.452 --> 01:20:39.443 ارو؟ارو؟ 01:20:41.423 --> 01:20:44.620 به بيمارستان گفته بوديم که اونو مي بينند 01:20:44.726 --> 01:20:46.421 ... يسري ازمايش مي گيرند 01:20:46.528 --> 01:20:48.928 کي مياد بيرون ؟ - خب مطمئن نيستم - 01:20:49.030 --> 01:20:52.591 خب دکترا تا اون بهشو نياد نمي تونند چيزي بگن 01:20:52.701 --> 01:20:55.829 اما اونا نمي دونند ارو چجوريه؟ 01:20:55.937 --> 01:20:57.632 درسته - اره - 01:20:58.506 --> 01:21:00.667 باشه اون ساختمون بزرگه 01:21:00.775 --> 01:21:03.243 راه پله هاي معبد خداي اتن 01:21:03.879 --> 01:21:05.813 چند تا پله بيشتره؟ 01:21:06.147 --> 01:21:08.672 حدوده 40 50 تا 01:21:10.018 --> 01:21:11.383 باشه 01:21:11.953 --> 01:21:16.583 ما الان خسته اين و استرس داريم 01:21:18.093 --> 01:21:20.425 کسي مي خاد با من بياد 01:21:49.557 --> 01:21:51.286 باور نکردنيه مگه نه؟ 01:21:52.894 --> 01:21:55.158 به ما بگو - اره جان دوري چيه؟ - 01:21:55.263 --> 01:21:59.791 ما سفرکرديم داخل يه مثل عجيب 01:22:00.635 --> 01:22:03.331 دلفي اتن المپيا 01:22:04.205 --> 01:22:09.802 و اين شهره اتن اسمش را از خدايان گرفته اند 01:22:10.545 --> 01:22:13.514 و پارنتون هم براي افتخار او ساخته شد. 01:22:13.949 --> 01:22:16.008 و در ساله 432 قبل از ميلاد ساخته شد 01:22:19.154 --> 01:22:21.622 بذار به تو بگم چرا اينجا را دوست دارم 01:22:23.158 --> 01:22:26.855 به صداي باد که از ابرا مياد گوش کن 01:22:34.502 --> 01:22:39.132 اين همون صدايي است که بشر براي قرنها داره بهش گوش فرا ميده 01:22:40.342 --> 01:22:44.802 صداي طبيعت که تصوراته بشريت را به هر سو مي برد 01:22:47.482 --> 01:22:50.144 وبراي من اون تاريخه 01:22:53.054 --> 01:22:54.919 بهت ميگم چرا انجي 01:22:55.357 --> 01:22:57.882 اون فقط يه ميدان زيباست 01:22:57.993 --> 01:23:00.621 دوست داشتني بود - بهترين چيزي که تا حالا ديدم - 01:23:00.729 --> 01:23:02.458 اون يونانه 01:23:06.868 --> 01:23:08.199 اره گتور 01:23:08.903 --> 01:23:10.768 هنوز جايي است که من نديده ام 01:23:10.872 --> 01:23:11.964 اون چيه؟ 01:23:12.073 --> 01:23:13.665 يه بيمارستانه يوناني 01:23:16.044 --> 01:23:17.033 اره - اره - 01:23:17.145 --> 01:23:19.943 خوبه - مي خام يکي از اونا را ببينم - 01:23:20.048 --> 01:23:22.676 مي دونم خوبه 01:23:23.218 --> 01:23:26.051 خوبه اون عکس مسخرت را بگير 01:23:26.154 --> 01:23:28.520 منم ميرم برات بستني بخرم 01:23:29.057 --> 01:23:30.786 سلام نيکو 01:23:31.192 --> 01:23:34.389 امروز يه سر درد دارم 01:23:34.496 --> 01:23:38.159 اون امريکاييهاي احمق تهويه اتوبوس را شکوندند 01:23:38.266 --> 01:23:40.757 هرگز دست از شکايت کردن بر نمي داره 01:23:40.869 --> 01:23:42.427 يه دقيقه صبر کن 01:23:42.537 --> 01:23:45.506 تو فقط ما را امريکايي خطاب مي کردي؟ 01:23:45.707 --> 01:23:48.471 امريکاييها کاناداييها چه فرقي داره؟ 01:23:48.576 --> 01:23:49.804 تو گهي 01:23:57.986 --> 01:23:59.453 مثله ان مي موني 01:24:01.823 --> 01:24:04.621 و اين هم کلمه يوناني براي بيمارستانه 01:24:04.726 --> 01:24:05.750 با من بمون 01:24:07.162 --> 01:24:09.756 خوبه اين يکي از بهترين بيمارستانهاي اتن است 01:24:09.864 --> 01:24:11.855 بهترين فقط براي ارو ما 01:24:12.767 --> 01:24:14.166 هي هي - ارو - 01:24:16.504 --> 01:24:17.471 رفيق 01:24:18.706 --> 01:24:19.866 اين يارو براي تو خوبه 01:24:19.974 --> 01:24:21.601 تو ديشب اومدي به مهموني؟ 01:24:21.709 --> 01:24:22.767 بفرماييد گلوتون را اصلاح کنيد 01:24:22.877 --> 01:24:24.902 عاليه ممننون 01:24:25.013 --> 01:24:27.743 خوب شدي ارو - ساخته امريکاست - 01:24:28.083 --> 01:24:29.380 براي اينکه تو اون معبد اتن را از دست دادي 01:24:29.484 --> 01:24:32.749 خوب پوشيدي - صورتي به تو مياد - 01:24:32.854 --> 01:24:34.014 دوستان 01:24:35.090 --> 01:24:36.284 اين عاليه 01:24:36.391 --> 01:24:38.951 يه عالمه تماشاگز 01:24:39.394 --> 01:24:41.919 حالا ديگه بريم - ازش مراقبت کن - 01:24:42.497 --> 01:24:43.964 خوب ميشي ارو 01:24:44.699 --> 01:24:47.167 خوشگل شدي ارو - وايسا مرد - 01:24:47.268 --> 01:24:49.361 گتور - تو رفيق - 01:24:50.839 --> 01:24:53.069 خدافظ ارو - دورکاس - 01:24:55.910 --> 01:24:57.138 خدافظ ارو 01:25:00.181 --> 01:25:01.478 ممنون 01:25:02.851 --> 01:25:04.216 لطف داري 01:25:25.840 --> 01:25:27.205 بگو پنير 01:25:29.077 --> 01:25:32.376 اون قفسه بزرگه انجي 01:25:33.815 --> 01:25:37.876 انجي اونا خيلي خوب به نظر ميان 01:25:37.986 --> 01:25:42.218 اره يا در يوناني ميگن - اون خيلي خوب بود - 01:25:42.323 --> 01:25:46.225 گوش کن اون يه معامله بزرگ نيست اما اسمه من انجو يا انگي نيست 01:25:46.327 --> 01:25:48.420 اره مي دونم اون جورجياست 01:25:49.197 --> 01:25:51.324 خب چرا به من ميگيد انجي؟ 01:25:51.666 --> 01:25:54.726 خودت را ببين مثله انجلينا جولي هستي 01:25:55.236 --> 01:25:57.466 مي دوني همون هنر پيشه که همه را به فرزندي ميگيره 01:25:57.572 --> 01:26:00.541 ما عاشقشيم - بايد هميشه بگيرمش - 01:26:01.075 --> 01:26:02.906 اره اره 01:26:06.214 --> 01:26:07.806 ببين کي اونجاست 01:26:11.553 --> 01:26:13.418 سلام - سلام کاتلين - 01:26:14.155 --> 01:26:15.952 براي تو - ممنون - 01:26:16.057 --> 01:26:18.048 بذار يه نيگاه بهت بندازم - 01:26:18.159 --> 01:26:21.185 # # # # 01:26:22.197 --> 01:26:25.826 # # # # 01:26:26.167 --> 01:26:30.035 # # # # 01:26:30.138 --> 01:26:33.801 # # # # 01:26:33.908 --> 01:26:37.605 # # # # 01:26:37.712 --> 01:26:40.579 # # # # 01:26:40.682 --> 01:26:42.013 هي پاپي 01:26:42.850 --> 01:26:47.514 مي دوني تو واسه کسي که خيلي تو را نمي خاد داري خوب ميشي 01:26:49.257 --> 01:26:52.249 من مزاحمم؟ - اره درسته - 01:26:53.161 --> 01:26:54.458 ببخشيد 01:26:56.464 --> 01:26:58.591 يه کم شراب دارم - باشه - 01:26:58.700 --> 01:27:00.793 من اينا را براي تو اوردم 01:27:00.902 --> 01:27:03.166 دورکاس نبايد اين کارو مي کردي 01:27:04.005 --> 01:27:06.496 مهم نيست 01:27:07.709 --> 01:27:10.337 اميدوارم خوشت بايد - در شروع که خوبه - 01:27:16.050 --> 01:27:18.712 جورجيا من تو رو ديدم - خوبه - 01:27:19.520 --> 01:27:21.488 در دستانه من تو مي توني حرف بزني 01:27:22.457 --> 01:27:24.550 تو اين را نوشتي عاليه 01:27:24.792 --> 01:27:27.590 جورجيا فوق العادست جورجيا شگفت انگيزه 01:27:27.695 --> 01:27:30.664 تو خيلي خوش شانسي که يکي مثله منو داري 01:27:30.765 --> 01:27:32.790 من مثله انجلينا جولي هستم 01:27:32.900 --> 01:27:34.834 نه نيستي کي اين را نوشته 01:27:34.936 --> 01:27:37.131 من نوشتم - من - 01:27:37.238 --> 01:27:39.536 من - من کلا نوشتم - 01:27:39.641 --> 01:27:41.541 ما عاشقه انجي هستيم - جورجيا - 01:27:41.643 --> 01:27:43.372 اون بهترينه - ممنون بچه ها - 01:27:43.478 --> 01:27:45.503 اوومم 01:27:45.613 --> 01:27:46.671 خوبه 01:27:47.448 --> 01:27:50.110 اون درصد از اون است 01:27:50.218 --> 01:27:51.276 باشه 01:27:51.753 --> 01:27:53.186 تو نامه اي از من دريافت نکردي مگه نه؟ 01:27:53.288 --> 01:27:55.813 البته 01:27:57.558 --> 01:28:00.686 ماريا عزيز تو تنها دوسته من هستي 01:28:01.129 --> 01:28:03.427 روي بقيه اش قهوه ريخته بود 01:28:05.700 --> 01:28:06.758 قهوه؟ 01:28:06.868 --> 01:28:09.735 همه بايد يه قهوه بزنند 01:28:10.071 --> 01:28:13.336 من شنيدم که وقته قهوست 01:28:13.441 --> 01:28:16.103 من اونو گفتم چرا؟ 01:28:16.911 --> 01:28:19.209 تو اونو پيدا کردي 01:28:20.014 --> 01:28:21.106 اره 01:28:22.183 --> 01:28:24.242 و تو ديگه کدوم خري هستي؟ 01:28:24.752 --> 01:28:25.620 پروپي - کي؟ - 01:28:25.620 --> 01:28:26.644 پروکپي - کي؟ - 01:28:27.221 --> 01:28:30.088 پاپي کاکاس - خفه شو 01:28:30.725 --> 01:28:33.523 ماريا ميشه تمام وقت برونم؟ 01:28:33.628 --> 01:28:38.190 باشه جروجيا 20 درصد 01:28:38.299 --> 01:28:40.767 چرا تو از من خوشت مياد؟ 01:28:47.775 --> 01:28:50.300 اون ازاده - دانشگاه ميشيگان - 01:28:50.812 --> 01:28:52.677 بايد اونجا باشي 01:29:00.388 --> 01:29:02.015 من يه کار اينجا دارم 01:29:04.225 --> 01:29:08.958 و اون راحت هم نيست نيکو اون ترک کرده 01:29:09.630 --> 01:29:12.064 من پدرش را مي شناسم 01:29:13.368 --> 01:29:16.201 تو مطمئني؟ - اره البته - 01:29:16.938 --> 01:29:19.406 اگه تو راننده من باشي - البته - 01:29:20.842 --> 01:29:23.811 ميشه يه دقيقه صبر کني؟ - منتظر مي مونم - 01:29:27.181 --> 01:29:29.240 همگي همه 01:29:29.350 --> 01:29:32.979 خيلي خوشحالم که شما ها را ديدم و براي هميشه دلم براتون تنگ ميشه 01:29:33.755 --> 01:29:35.245 براي جروجيا 01:29:36.090 --> 01:29:37.751 به جورجيا 01:29:38.226 --> 01:29:40.126 براي ارو - براي ارو - 01:29:41.896 --> 01:29:44.490 باشه پس من در يونان مي مونم 01:29:45.600 --> 01:29:47.966 و هيچ نظري هم ندارم که چي مي خاد بشه 01:29:48.069 --> 01:29:51.197 اما همونطور که همه ميگن نقشه ات براي زندگي چيه؟ 01:29:51.839 --> 01:29:54.706 من خيلي وقت منتظر بودم تا اينطوري شاد باشم 01:29:55.610 --> 01:29:57.771 ... و حالا همه چي خوبه 01:29:58.446 --> 01:30:00.539 صبر کن چي دارم ميگم - 01:30:01.182 --> 01:30:03.616 اره من ازش لذت مي برم 01:30:13.795 --> 01:30:16.229 به من ياد بده برقصم - برقصي؟ - 01:30:17.231 --> 01:30:19.165 گفتي رقص؟ - 01:30:19.189 --> 01:30:39.189 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:39.213 --> 01:30:59.213 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.