WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Paranormal Entity
وجود پدیده ماوراء الطبیعه

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
October 25
ضبط از پلیس
4:35

00:00:06.000 --> 00:00:07.500
تلفنچی 911
تماس گرفته شده از 911
اورژانس شما چیست

00:00:07.600 --> 00:00:08.600
لطفا...

00:00:09.600 --> 00:00:11.800
کمک بفرستین، آنها او را کشتند ،
آنها کشته شدند

00:00:12.100 --> 00:00:13.100
...خانواده من مُرده است

00:00:13.200 --> 00:00:15.100
میتونید بمن بگویید چه اتفاقی افتاده است

00:00:15.200 --> 00:00:15.700
خواهش میکنم...

00:00:15.800 --> 00:00:16.300
فقط کمک بفرستین ...

00:00:16.400 --> 00:00:18.300
آنها مادرم را کشتند...

00:00:18.400 --> 00:00:20.200
اونها مُرده اند خواهر من مُرده است

00:00:20.200 --> 00:00:21.300
ممکن 217
ما احتیاج داریم به تمام واحد ها
12

00:00:24.000 --> 00:00:27.000
کُشته شده
خواهر من مُرده است

00:00:28.500 --> 00:00:36.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.400 --> 00:00:41.200
این خانواده شگفت انگیز منه

00:00:41.200 --> 00:00:43.300
مادر شکفت انگیز من . اِلن

00:00:43.300 --> 00:00:44.300
مادر ، سلام میکنه به دوربین

00:00:44.600 --> 00:00:46.700
- سلام.
- لبخند بزنید . و در اینجا ما

00:00:46.900 --> 00:00:49.600
خواهر خوشگل من ، سامانتا

00:00:50.000 --> 00:00:52.500
سامانتا,
برای دوربین لبخند بزن

00:00:52.500 --> 00:00:54.300
- لبخند.
- خوشگل نیستی تو?!

00:00:56.000 --> 00:00:57.600
شما دوتا... اَه...

00:00:57.600 --> 00:01:00.100
تو امشب رنگ هارو باهم مطابق کردی ؟

00:01:00.100 --> 00:01:01.100
من باید فراموشش کنم
بخون یادداشت رو

00:01:01.100 --> 00:01:03.100
بله ، در واقع
تورو از یادداشت برداشتیم

00:01:03.100 --> 00:01:05.200
آره تو جا افتادی
چون ما ازت متنفریم

00:01:05.600 --> 00:01:07.600
مامان این عجیب و غریبه

00:01:08.600 --> 00:01:12.500
نمیخوای تو
بشوری ظرفارو، توماس ؟

00:01:12.600 --> 00:01:13.500
اَه ... نه ...

00:01:13.500 --> 00:01:15.000
چرا تو بما کمک نمیکنی?
البته که نه.

00:01:15.500 --> 00:01:17.100
مامان ، مرسی از غذا.

00:01:17.100 --> 00:01:18.100
خواهش میکنم.

00:01:18.100 --> 00:01:19.100
این شام بی نظیری بود

00:01:20.800 --> 00:01:22.100
توماس ... من فقط سوال دارم ازت ...

00:01:22.100 --> 00:01:25.800
من میفهمم که دکتر لورن
ما را میخواد در اینجام اینکار که ...

00:01:25.800 --> 00:01:28.600
اما
این دوربین باید توی اتاق باشه
نکه همش توی دستای تو باشه

00:01:28.600 --> 00:01:31.400
چونکه من نمیخوام ببینم چه اتفاقی میفته توی اتاقم

00:01:31.700 --> 00:01:35.200
میخوام که یه کسی ...
یه چیزی بگه ...

00:01:35.200 --> 00:01:37.700
در امتحانی که ما که اینجا هستیم

00:01:37.700 --> 00:01:41.100
چطوری تو میخوای با پول یا حقیقت ...

00:01:41.100 --> 00:01:44.600
من از پول هیچ چیزی رو نمیخوام

00:01:44.700 --> 00:01:47.200
آقای مدیوم گفت که همه چیز سند و مدرک

00:01:47.200 --> 00:01:50.200
پس چه راهی بهتر از اینکه کارمون رو با دوربین انجام بدیم

00:01:50.200 --> 00:01:52.500
چرا تو نمینویسی ؟
این نوشتنی نیست

00:01:55.800 --> 00:02:01.200
پاییز گذشته ، توماس فینلی توسط تجاوز به عنف و قتل خواهر 19 ساله خود دستگیر شد ، سامانتا فینلی

00:02:01.200 --> 00:02:05.100
او همچنین از قتل مجرم شناخته شد
لورن ادگار این پدیده نادر را بررسی کرد

00:02:05.100 --> 00:02:09.100
توماس میگوید که از یک منشا ناشناخته مورد قربانی یک حمله نهاد شیطانی میشد

00:02:09.300 --> 00:02:13.700
او بلافاصله پس از خودکشی در زندان

00:02:17.400 --> 00:02:21.800
ضبط زیر بعد از یکسال مشخص شد ، در اتاق زیر شیروانی خانواده اش پنهان شده بود

00:02:21.800 --> 00:02:24.500
این برای اولین بار به عموم مردم نشان داده شده

00:02:25.300 --> 00:02:29.300
ما در حال اجرا هستیم ... آزمایش میشه ... آزمایش میشه,
یک ، دو ، سه

00:02:29.400 --> 00:02:31.300
دوربین متمرکز میشه

00:02:31.300 --> 00:02:32.300
و ما اینجاییم

00:02:33.400 --> 00:02:34.700
توماس فینلی ...

00:02:34.800 --> 00:02:36.900
این اتاق منه

00:02:38.900 --> 00:02:40.400
اینجا جاییه که من میخوابم.

00:02:40.400 --> 00:02:42.300
امروز روز مرخصی کارمند

00:02:44.400 --> 00:02:46.500
ما در حال قدم زدن در راهروییم

00:02:46.500 --> 00:02:49.300
در اتاق نشیمن

00:02:50.800 --> 00:02:54.100
در حال حاضر دوربین در گوشه ای هست

00:02:56.100 --> 00:02:58.800
فیلمبرداری دوربین در دید شب

00:02:59.800 --> 00:03:01.400
با باتری 8 ساعته

00:03:01.400 --> 00:03:04.800
برای فیلمبرداری تمام شب که ما میتونیم ببینیمش

00:03:04.800 --> 00:03:08.700
هرچیزی که اتفاق میفته
در این اتاق

00:03:09.300 --> 00:03:14.400
اینجا هم اتاق سامانتاست

00:03:14.700 --> 00:03:17.100
در حال حاضر ...

00:03:17.200 --> 00:03:19.600
دوربین بر روی سه پایه هست

00:03:20.500 --> 00:03:22.500
ضبط در دید شب

00:03:22.500 --> 00:03:24.800
با باتری 8 ساعته

00:03:24.800 --> 00:03:27.500
در فیلم هرچه که اتفاق میفته

00:03:27.500 --> 00:03:29.600
یا اتفاق نمیفته

00:03:30.300 --> 00:03:34.300
و بعد ...
اگر ما بریم به پایین سالن

00:03:35.500 --> 00:03:37.100
ببخشید

00:03:38.200 --> 00:03:39.300
لعنتی ...

00:03:40.400 --> 00:03:43.200
مادرم در اتاق
ما داریم دوربین رو در گوشه ای

00:03:45.400 --> 00:03:47.100
مامان

00:03:55.000 --> 00:03:56.100
مامان

00:04:08.500 --> 00:04:10.600
این پدر ؟

00:04:19.100 --> 00:04:22.300
اولین شب
3 اُکتبر
2:06

00:05:15.900 --> 00:05:18.800
سلام ما رسیدیم فینلیز
در حال حاضر ما پاسخگو نیستیم

00:05:18.800 --> 00:05:22.700
اما اگه پیام رو متوجه نشدید ما برمیگردیم . متشکرم

00:05:44.900 --> 00:05:46.500
صبح بخیر

00:05:49.100 --> 00:05:51.800
این صبح واقعاً عالیه

00:05:53.000 --> 00:05:53.800
خوبه

00:05:55.700 --> 00:05:58.500
برای صبحونه چی میخوای درست کنی

00:05:58.500 --> 00:05:59.500
تو درست میکنی برای من

00:06:00.200 --> 00:06:01.600
من هیچ چیزی رو برای تو درست نمیکنم

00:06:01.600 --> 00:06:03.800
این کار فقط برای خودمه

00:06:05.100 --> 00:06:06.600
بنظر استفراغی میای

00:06:06.600 --> 00:06:08.300
برای تو انجامش میدم

00:06:08.800 --> 00:06:10.800
می بینم که حوصله داری سر صبح

00:06:10.800 --> 00:06:12.000
میدونم

00:06:12.000 --> 00:06:14.400
بویژه وقتی که غذای استفراغی منو تو درست کنی

00:06:14.400 --> 00:06:16.100
این باعث میشه که من خوشحال بشم

00:06:16.100 --> 00:06:17.900
این برای من بزرگ

00:06:18.900 --> 00:06:22.100
تو کاری نداری
چیزی یا کاری انجام بدی ؟

00:06:22.100 --> 00:06:24.800
امروز من رسماً بیکار شدم

00:06:24.800 --> 00:06:26.500
اوه ، شوکه شدم

00:06:26.500 --> 00:06:27.500
واقعاً شوکه کرد

00:06:27.900 --> 00:06:30.200
نگاه کن ، صورت من چقدر متعجب شده

00:06:30.200 --> 00:06:31.200
اَه ... خوبه

00:06:31.200 --> 00:06:32.800
بله این ضبط ؟

00:06:33.100 --> 00:06:35.000
این تعجب که تو بیکار شدی

00:06:35.000 --> 00:06:36.800
من فکر میکنم برنده جایزه شدم

00:06:36.800 --> 00:06:39.100
که یک بازنده واقعی

00:06:39.800 --> 00:06:41.300
پس ...
اِم ....

00:06:41.900 --> 00:06:44.600
آخر شب ملاقات با پدرت

00:06:46.400 --> 00:06:47.600
جالب نبود

00:06:47.600 --> 00:06:49.700
اجازه بده خواهرت آشتی کنه تامی ؟

00:06:49.700 --> 00:06:50.700
باشه ؟

00:06:50.700 --> 00:06:51.700
فقط به ایست

00:06:52.300 --> 00:06:53.800
در مورد مادرت ؟

00:06:55.400 --> 00:06:57.600
چیزی اتفاق افتاده امشب ؟

00:06:57.700 --> 00:06:59.600
قهوه درست کردی ، سم

00:07:00.700 --> 00:07:01.400
نه

00:07:02.600 --> 00:07:03.600
مامان

00:07:06.000 --> 00:07:08.600
بله ، تامی
اتفاقی افتاد ؟

00:07:09.100 --> 00:07:11.100
من نمیخوام که در این مورد صحبت کنی
فکر میکنم ما باید صحبت بکنیم

00:07:11.200 --> 00:07:13.700
بنظر من مهم این بحث که چه اتفاقی میفته توی این خونه

00:07:13.800 --> 00:07:15.400
خاموش کن دوربین رو
ببینم چه چیزی اتفاق میفته

00:07:15.700 --> 00:07:16.300
خاموش کن دوربین رو

00:07:16.300 --> 00:07:18.600
من فکر میکنم که چه کسی صحبت میکنه با پدر

00:07:18.600 --> 00:07:20.500
دوربین لعنتی رو خاموش کن

00:07:28.900 --> 00:07:31.600
حدود یک سال شوهر من دیوید ....

00:07:32.700 --> 00:07:35.600
در تصادف اتومبیل در گذشت

00:07:38.500 --> 00:07:40.600
منو ببخش که ناراحتت کردم

00:07:45.200 --> 00:07:47.800
حتی یک روز وجود نداره که من به اون فکر نکنم

00:07:52.500 --> 00:07:54.800
چند ماه ....

00:07:54.800 --> 00:07:58.100
من فقط شروع به صحبت کردن با اون شدم

00:07:58.500 --> 00:07:59.100
میدونم ... من فقط ...

00:08:00.500 --> 00:08:03.800
فقط صحبت ، مدعی

00:08:13.000 --> 00:08:15.800
خیلی عجیب و غریب
عجیب

00:08:17.800 --> 00:08:21.000
و یک خانمی بود که با ما صحبت میکرد

00:08:21.100 --> 00:08:24.500
تو میتونی واقعاً
میتونی که صحبت کنی با یک مُرده

00:08:24.500 --> 00:08:26.000
بنویسی برای اونها

00:08:26.600 --> 00:08:29.700
بنابراین گفت ، بسیار خوبه

00:08:29.700 --> 00:08:31.900
پس به خانه من رفت

00:08:33.900 --> 00:08:36.800
قلم من رو برداشت و یادداشت کرد

00:08:37.300 --> 00:08:39.600
من شروع به نوشتن یک شب کردم

00:08:40.500 --> 00:08:43.900
من نوشتم
فقط نوشتم ....

00:08:44.500 --> 00:08:46.100
و ...

00:08:47.300 --> 00:08:51.300
من احساس میکنم که یک چیزی برای من بود
حرفاش منو مواظبت میکرد

00:08:52.500 --> 00:08:53.800
من فقط ...

00:08:53.800 --> 00:08:56.200
من احساس میکنم واقعاً
صحبت کردن با دیوید

00:08:56.200 --> 00:08:59.000
اون بود
واقعاً پاسخ رو تو میدونی

00:08:59.000 --> 00:09:02.500
منظورم ...
هر ... هر کلمه ای که نوشت

00:09:02.600 --> 00:09:05.500
این بود که اگر او در اونجا با من بود

00:09:05.500 --> 00:09:11.000
و هر شب میومد به اتاقم
و مینوشت چیزایی که من بهش میگفتم

00:09:11.500 --> 00:09:14.500
من واقعاً فکر میکنم
صحبت میکردم با دیوید

00:09:18.600 --> 00:09:20.700
اما در این صورت این

00:09:22.200 --> 00:09:25.300
سپس برخی چیزهای عجیبو غریب آغاز شد و اتفاق افتاد

00:09:26.300 --> 00:09:29.100
من نمیدونم ....
این مانند ....

00:09:31.700 --> 00:09:34.500
من نمیدونم ... چیزهای بد ...

00:09:39.700 --> 00:09:43.000
چیزهایی که اتفاق میفتاد با ریونس و سامانتا

00:09:50.200 --> 00:09:52.800
چیزهای بد اتفاق میفتاد

00:10:00.400 --> 00:10:05.500
این دیوید نبود اوکی ؟
دیوید نمیکنه ...

00:10:06.400 --> 00:10:08.600
نمیدونم این چیزها چطوری میشه

00:10:12.700 --> 00:10:14.700
تو فکر میکنی دلیلش چیه ؟

00:10:18.600 --> 00:10:21.200
نمیدونم

00:10:22.400 --> 00:10:24.300
نمیدونم

00:10:24.500 --> 00:10:26.900
من نمیدونم این چه جهنمیه

00:10:29.800 --> 00:10:32.800
هرچی هست
پدر تو نیست

00:10:46.000 --> 00:10:47.700
چی بود ؟

00:11:01.300 --> 00:11:03.300
اوه لعنتی

00:11:04.500 --> 00:11:06.400
اون در رفت

00:11:11.000 --> 00:11:13.600
یا عیسی مسیح

00:11:17.000 --> 00:11:19.400
و دوربین ...

00:11:20.800 --> 00:11:22.200
روشن

00:11:32.000 --> 00:11:33.800
اتاق بعدی

00:11:41.100 --> 00:11:44.900
شب دوم
چهارم اُکتبر
3:43

00:13:22.600 --> 00:13:23.900
تامی !

00:13:31.400 --> 00:13:32.400
چیه ؟

00:13:43.600 --> 00:13:46.100
من یک چیزی روی زمین پیدا کردم

00:13:49.900 --> 00:13:51.200
بدش بمن

00:14:15.000 --> 00:14:19.000
من چی گفتم که سم اونجا هست
امکانش هست که از عبور از روی دیوار افتاده شده باشه

00:14:20.000 --> 00:14:22.200
و در گوشه ای به پایان رسید

00:14:22.200 --> 00:14:24.900
چیزهایی که نمی افتاد از روی دیوار
به زمین خورد و حرکت کرد به گوشه ها

00:14:24.900 --> 00:14:28.000
نه اونها نمیتونند پرواز کنن مُوَرب

00:14:28.000 --> 00:14:30.400
کی گفته
چیزهای مربع نمیتونن چرخش کنن

00:14:30.700 --> 00:14:33.700
من نگفتم که می چرخه
اما اگر از دیوار بیفته

00:14:33.700 --> 00:14:35.400
یه جای دور بودم

00:14:35.400 --> 00:14:38.200
خب پس تو لگد زدی

00:14:39.800 --> 00:14:42.800
چرا اون لگد بزنه ؟

00:14:42.800 --> 00:14:43.100
چی میشه اگه ؟

00:14:43.300 --> 00:14:47.100
نه اگه از دیوار عبور کنه این بدین معنی نیستش که او لگد میزنه این چیزیه که من میگم

00:14:47.100 --> 00:14:50.100
من دوست ندارم حقیقت رو
خواهر تو بمن دروغ میگه

00:14:50.100 --> 00:14:51.500
پیشنهاد من که نیست
تو آره

00:14:51.700 --> 00:14:53.500
من حتی به اون دروغ گفتم

00:14:53.500 --> 00:14:55.000
خب این چیزیه که ممکنه اتفاق بیفته

00:14:55.000 --> 00:14:57.500
اگر از عبور دیوار اتفاده باشه
بدین معنی نیستش که روح افتاده باشه

00:14:57.500 --> 00:15:00.200
نه نه حق با شماست
من نمیگم که کار روح

00:15:00.600 --> 00:15:02.400
حق با تویه
این معنی آن رو نمیده

00:15:02.600 --> 00:15:03.600
بله من مطمئنم سم

00:15:03.600 --> 00:15:06.100
آره حرف تو درسته نه چیز دیگه ای

00:15:06.100 --> 00:15:08.300
هیچ چیز دیگه ای نیستش که اینجا اتفاق بیفته مامان
من فقط میگم چیزی اینجا نیست

00:15:08.700 --> 00:15:12.700
آره او سعی میکنه بگه که بما بگه همه صحنه های لعنتی فیلم خوب پیش میره ، همه

00:15:12.800 --> 00:15:15.800
خفه شو لعنتی ، واقعاً من خسته شدم از حرفای تو

00:15:16.200 --> 00:15:19.100
برای من مهم نیست
حرفات رو تموم کن ، اوکی ؟

00:15:19.400 --> 00:15:20.400
تمومش کن تمومش کن

00:15:20.400 --> 00:15:22.400
من میخوام که تمومش کنی
تموم

00:15:29.100 --> 00:15:31.300
کریست !

00:15:33.600 --> 00:15:34.400
سلام

00:15:35.800 --> 00:15:38.100
اون دوربین لعنتیش رو نگه میداره
روشنه دوربین ؟

00:15:42.600 --> 00:15:45.000
در واقع این زندگی رو ترک نمیکنه

00:15:47.500 --> 00:15:48.300
نه

00:15:50.700 --> 00:15:52.200
اوکی

00:15:53.800 --> 00:15:54.600
بای

00:16:03.500 --> 00:16:04.700
خوبه

00:16:05.000 --> 00:16:06.100
خیلی خوب انجام میشه

00:16:06.700 --> 00:16:08.600
fucking asshole.

00:16:11.900 --> 00:16:12.900
مامان

00:16:20.200 --> 00:16:21.000
سلام

00:16:24.100 --> 00:16:25.000
سلام

00:16:26.800 --> 00:16:28.300
الو

00:16:45.900 --> 00:16:47.000
سم

00:17:27.300 --> 00:17:31.600
آخر شب من از عبور دیوار افتادم
فقط من مطمئنم که در آنجا او بازی میکرد

00:17:31.600 --> 00:17:35.500
توماس اجتناب میکرد از کارهای من
یا او نمیخواست
من خیلی میترسم

00:17:35.500 --> 00:17:39.000
لطفا خدا بمن کمک کن
تو کجا هستی

00:17:52.000 --> 00:17:54.500
چرا من اینجوری بنظر میرسم

00:18:26.400 --> 00:18:27.300
Hein.

00:18:28.900 --> 00:18:29.600
سلام

00:18:31.300 --> 00:18:33.800
معذرت میخوام سرت داد زدم

00:18:38.700 --> 00:18:43.000
چرا تو بمن میگی که برم بخوابم

00:18:43.200 --> 00:18:47.200
چرا معذرت خواهی
من فقط به ضبطم ادامه میدم

00:18:49.600 --> 00:18:52.000
اما تو هنوز فکر میکنی من تورو باور ندارم

00:18:52.000 --> 00:18:55.000
تو باور نکن
من باور دارم

00:18:56.800 --> 00:18:59.400
همه چیز گیج کننده است ؛ تو میدونی

00:19:02.500 --> 00:19:05.700
خیلی متاسفم نمیخواستم که تورو بترسونم

00:19:10.000 --> 00:19:11.600
قانونیه

00:19:17.800 --> 00:19:19.000
آره

00:19:19.800 --> 00:19:21.300
بامزه

00:19:22.300 --> 00:19:23.100
بامزه

00:19:26.000 --> 00:19:27.600
فردا می بینمت

00:19:37.700 --> 00:19:41.500
شب پنجم
7 اُکتبر
1:02

00:20:00.900 --> 00:20:02.300
دیوید ؟

00:20:07.000 --> 00:20:07.900
دیوید ؟

00:22:26.000 --> 00:22:27.500
تامی !

00:22:29.200 --> 00:22:30.400
تامی !

00:22:34.100 --> 00:22:35.200
تام !

00:22:35.400 --> 00:22:36.300
چیه ؟

00:22:36.500 --> 00:22:37.300
تو  اینکار رو کردی ؟

00:22:38.000 --> 00:22:39.200
کدوم کار رو ؟

00:22:39.300 --> 00:22:40.900
میزی که نوشته شده

00:22:43.400 --> 00:22:46.000
چی ؟
اصلا جالب نیست

00:22:46.400 --> 00:22:48.200
نگاه کن
من نکردم

00:22:49.600 --> 00:22:50.500
مامان!

00:22:52.000 --> 00:22:54.200
این کلمه لعنتی چه معنی رو میده
مامان

00:22:55.800 --> 00:22:56.900
- چی ؟
- U C.

00:22:57.000 --> 00:22:58.000
بیا اینجا

00:23:01.000 --> 00:23:02.400
U C. ..

00:23:02.800 --> 00:23:04.000
مامان تو این کار رو کردی

00:23:06.500 --> 00:23:07.400
نه

00:23:08.100 --> 00:23:09.000
نه!

00:23:10.400 --> 00:23:12.500
من ننوشتم این رو

00:23:14.700 --> 00:23:16.300
! پس کی نوشته

00:23:25.100 --> 00:23:26.300
چه معنی میده ؟

00:23:40.200 --> 00:23:42.000
تو یادت نمیاد که اینکار رو کردی

00:23:42.900 --> 00:23:44.300
نه

00:23:45.100 --> 00:23:46.500
نه

00:23:47.800 --> 00:23:49.900
من هیچ چیزیو بخاطر نمیارم

00:23:56.000 --> 00:23:57.400
خوبه . تو انجام دادی

00:24:00.600 --> 00:24:02.700
من به یاد نمیارم که از تخت اومده پاشم پایین

00:24:06.300 --> 00:24:08.300
3:30 در صبح

00:24:12.000 --> 00:24:14.200
تو فکر میکنی که من در خواب راه میرفتم ؟

00:24:15.000 --> 00:24:19.800
منظورم من اینه که تاحالا از کسی نشنیدی توی خواب راه بره و بنویسه روی یک میز

00:24:20.100 --> 00:24:23.000
من نمیدونم توماس
من هیچ نظری ندارم

00:24:25.200 --> 00:24:27.100
و تو نمیدونی که چی نوشتی ؟

00:24:27.100 --> 00:24:31.100
تو نمیدونی که به چه معنی هست
بخاطر نمیارم که بلند شده باشم

00:24:31.600 --> 00:24:33.500
پس تو منظور از نامه ای که روی میز هست رو نمیدونی؟

00:24:33.500 --> 00:24:34.500
نه

00:24:35.900 --> 00:24:38.900
و کاغذ هارو بردی یک جایی
و کاغذ ها توی دستت بود

00:24:42.800 --> 00:24:43.900
اوه ، خدا

00:24:44.300 --> 00:24:45.600
و اینهمه .

00:24:51.600 --> 00:24:53.100
این خیلی عجیب و غریبه مامان

00:24:54.200 --> 00:24:55.000
توماس...

00:24:55.600 --> 00:24:57.400
چی شده با من ؟

00:24:57.900 --> 00:25:01.000
چه اتفاقی افتاده با من که من هیچ از آن رو بخاطر ندارم

00:25:01.400 --> 00:25:02.800
چه جهنمی داره اتفاق میفته

00:25:03.500 --> 00:25:05.400
! دیگه دارم دیوونه میشم

00:25:05.400 --> 00:25:07.400
مامان ، من فکر میکنم یک چیزی داره توی این خونه اتفاق میفته

00:25:07.400 --> 00:25:11.400
من متوجه نمیشم یک غلطی داره با تو میشه
چیزی هستش که توی این خونه داره اتفاق میفته

00:25:12.400 --> 00:25:14.700
دکتر کجاست ؟

00:25:14.700 --> 00:25:18.400
دکتر لورن ، چندین بار من با او تماس گرفتم ، اون هنوز در تعطیلات

00:25:18.400 --> 00:25:21.900
اون رفته و گفته که در اسرع وقت دوباره برمگیرده

00:25:22.400 --> 00:25:26.700
او میدونه چه خبر هست ؟
اون میدونه چه جریانی افتاده با سامانتا ؟

00:25:27.100 --> 00:25:28.200
از آنجا که ... آآآم ... مامان

00:25:29.100 --> 00:25:30.400
من فکر میکنم که اون داره دیوونه میشه با این

00:25:30.400 --> 00:25:33.900
بطور زیادی من فکر میکنم هرچیزی با این انجام میشه

00:25:34.100 --> 00:25:37.500
من میدونم البته...
میدونم

00:25:37.800 --> 00:25:40.100
من فکر میکنم حق با توست
خب بیا

00:25:40.200 --> 00:25:41.200
فردا من فکر میکنم ...

00:25:41.900 --> 00:25:44.100
پس تماس جدیدی با دکتر لورن میگیرم

00:25:44.200 --> 00:25:47.700
و میگیم که او نیاز داره بیاد به اینجا
در اسرع وقت

00:25:48.000 --> 00:25:50.500
من فردا صبح به اون تماس خواهم گرفت

00:25:50.500 --> 00:25:51.500
مطمئناً

00:25:51.500 --> 00:25:53.100
یا اینکه شخص دیگری رو پیدا میکنم

00:25:55.000 --> 00:25:55.500
باشه

00:26:02.200 --> 00:26:03.200
تو خوبی؟

00:26:12.600 --> 00:26:14.900
من چیزی که فکر میکنم

00:26:16.900 --> 00:26:18.200
من چیزی که فکر میکنم

00:26:32.300 --> 00:26:33.600
... پس من

00:26:38.800 --> 00:26:42.500
در این وقتا، شروع یک احساسیه با من

00:26:44.700 --> 00:26:48.000
اگه چیزی بود در این اتاق

00:26:48.400 --> 00:26:50.800
در حالی که من خوابم

00:26:52.400 --> 00:26:55.500
زمانی که من در حال خوابم

00:26:57.100 --> 00:26:58.300
و بعد ....

00:27:02.000 --> 00:27:03.600
یک هفته پیش ...

00:27:10.000 --> 00:27:15.400
من بیدار شدم برای چیزی ...
من نمیدونم که چی بود منو از خواب بیدار کرد

00:27:16.400 --> 00:27:17.600
... من نمیتونستم

00:27:20.000 --> 00:27:22.900
از تخت خارج بشم

00:27:23.700 --> 00:27:25.300
من فقط داشتم...

00:27:27.500 --> 00:27:29.000
دراز میکشیدم

00:27:31.400 --> 00:27:33.600
من نمیتونستم بشینم
نمیتونستم

00:27:34.300 --> 00:27:39.000
نوبت سر منه که یک چیزی برای دیدنش منو از خواب بیدار میکنه

00:27:39.700 --> 00:27:41.000
من فقط

00:27:45.600 --> 00:27:47.400
پس یک چیزی بودش که

00:27:48.600 --> 00:27:51.300
یک چیزی میومد

00:27:55.300 --> 00:27:59.900
و می فشُرد ... سینه من رو
خیلی قوی

00:28:04.700 --> 00:28:06.100
اگه بود

00:28:07.000 --> 00:28:12.500
نگه میداشت منو و من نمیتونستم دیگه تکون بخورم

00:28:13.200 --> 00:28:17.100
خیلی عجیب غریبه اینجا همه چی

00:28:17.800 --> 00:28:18.600
... من

00:28:23.100 --> 00:28:26.200
تمام انرژی رو من میتونم بررسی کنم

00:28:26.300 --> 00:28:27.900
... برای نشستن

00:28:29.500 --> 00:28:30.700
و نگاه کردن به اطراف اتاق

00:28:31.700 --> 00:28:35.700
یک چیزی بودش که دست منو می فشُرد

00:28:39.400 --> 00:28:42.200
اما بعد از آن ... من بلند میشدم

00:28:43.200 --> 00:28:44.800
چراغ رو روشن میکردم

00:28:46.600 --> 00:28:48.300
و بعد میدیدم هیچ چیزی نیست

00:28:50.500 --> 00:28:55.800
من تصور میکنم
این زمان منو دیوونه میکنه

00:28:59.000 --> 00:29:02.700
و سپس چیزهای دیگه شروع به اتفاق میفته

00:29:06.700 --> 00:29:09.200
من فقط نمیدونم چرا میشه
چرا این اتفاق برای من میشه؟

00:29:11.100 --> 00:29:13.200
پس این اولین باری هستش که برات اتفاق افتاده بود ؟

00:29:18.200 --> 00:29:19.500
آره

00:29:21.200 --> 00:29:23.300
فکر میکنی که دوباره رخ میده

00:29:28.400 --> 00:29:30.500
من نمیدونم

00:29:33.400 --> 00:29:39.300
من نمیدونم این هر زمان که دوست داره بخوابم میاد
من فقط اینجا دراز کشیدم

00:29:42.400 --> 00:29:44.900
برای خوابیدن
اما اگر من...

00:29:45.000 --> 00:29:48.900
اگه من بخوابم و و از خواب بیدار میشم میترسم و اتفاق میفته

00:29:48.900 --> 00:29:51.100
اما اگه بلند شم هیچ اتفاقی نمیفته بعد ...

00:29:52.600 --> 00:29:55.000
من دیگه حتی خواب هم ندارم

00:30:02.800 --> 00:30:03.600
من نمیدونم

00:30:06.600 --> 00:30:08.500
و هیچ کس بنده میرون نمیاد

00:30:13.400 --> 00:30:14.800
هیچکسی برنده نیست

00:30:26.500 --> 00:30:30.800
شب ششم
8 اُکتبر
2:34

00:31:28.300 --> 00:31:29.900
تامی!

00:31:30.200 --> 00:31:31.700
تامی!

00:31:33.300 --> 00:31:35.100
در رو باز کن!

00:31:35.100 --> 00:31:38.000
تامی ... به ایست !
در رو باز کن

00:31:40.300 --> 00:31:42.400
درسته
من اینجا هستم

00:31:42.400 --> 00:31:43.400
اوکی!

00:31:44.800 --> 00:31:46.500
من اینجام

00:31:48.000 --> 00:31:48.700
باشه

00:31:49.900 --> 00:31:51.000
تو خوبی؟

00:32:00.400 --> 00:32:04.100
اوه بله
سلام دکتر لورن ، منم اِلن فینلی

00:32:04.700 --> 00:32:07.600
دوباره ، دوباره تماس میگیرم

00:32:07.600 --> 00:32:09.900
ممکنه که تو هنوز در تعطیلاتی

00:32:09.900 --> 00:32:11.900
اما من احتیاج دارم که با شما صحبت کنم

00:32:11.900 --> 00:32:14.600
پس...هرموقع که تماس منو شنیدی برای من پیام بزار

00:32:14.600 --> 00:32:16.800
این خیلی مهم که من با تو حرف بزنم ، اوکی ؟

00:32:17.400 --> 00:32:19.200
خب پس شماره جدید ما هست

00:32:19.200 --> 00:32:22.000
اگر تماس گرفتی: 3237919157

00:32:22.000 --> 00:32:24.400
متشکرم دکتر فینلی
اَه...لورن

00:32:24.400 --> 00:32:26.500
من ... من دارم با تو صحبت میکنم ، اوکی ؟

00:32:37.100 --> 00:32:39.100
عزیزم!
چیه؟

00:32:41.500 --> 00:32:43.200
من میخوام که با خواهرت پیاده روی کنم

00:32:43.600 --> 00:32:44.800
به چیزی احتیاج داری ؟

00:32:45.900 --> 00:32:47.200
نه ، باشه

00:33:19.300 --> 00:33:20.700
چیه ؟

00:33:21.000 --> 00:33:22.600
تامی!

00:33:23.000 --> 00:33:23.700
آره؟

00:33:27.900 --> 00:33:29.200
چیه !

00:33:33.700 --> 00:33:34.600
تو چی ...

00:33:37.500 --> 00:33:38.600
سم؟

00:33:56.200 --> 00:33:56.900
سم؟

00:34:04.000 --> 00:34:04.900
تامی!

00:35:29.300 --> 00:35:30.900
مارون

00:35:35.700 --> 00:35:40.000
شب هفتم
9 اُکتبر
1:22

00:36:15.500 --> 00:36:21.300
سلام شما با خانواده فینلی تماس گرفتین
ما الان نمیتونیم جواب بدیم اما اگه پیام بزارین باهاتون تماس میگیریم . مرسی

00:36:24.600 --> 00:36:29.900
اوه مامان !

00:37:03.900 --> 00:37:04.900
این چیه ! ؟

00:37:06.600 --> 00:37:07.900
بنظر میاد کسی هست که ...

00:37:08.400 --> 00:37:10.800
من نمیدونم ، من نمیدونم

00:37:11.900 --> 00:37:13.700
بیا ، همه چی خوبه
چه خبر بود ؟

00:37:13.800 --> 00:37:14.500
من نمیدونم

00:37:14.500 --> 00:37:15.500
گوش کن ، گوش کن !

00:37:17.400 --> 00:37:18.800
بیا بیا !

00:37:22.100 --> 00:37:23.700
پشت سر من باش

00:37:48.000 --> 00:37:49.300
ما اینجاییم ، اینجا

00:37:53.100 --> 00:37:54.600
اوه ، خدای من ، لعنت

00:37:55.700 --> 00:37:57.100
گوش کن  ! گوش کن !

00:37:57.800 --> 00:37:59.500
یک چیزی توی اتاق با ما وجود داره !
اوه خدای من

00:37:59.900 --> 00:38:01.100
من میتونم احساس کنم ...

00:38:01.100 --> 00:38:03.600
من میتونم احساس بکنم که اون اینجا ایستاده
به ایست ، به ایست

00:38:03.800 --> 00:38:04.800
گوش کن !

00:38:08.400 --> 00:38:09.600
چه چیز لعنتی بود ؟

00:38:11.200 --> 00:38:12.400
گوش کن !

00:38:14.800 --> 00:38:16.000
بچه ها ، این چیه ؟

00:38:16.800 --> 00:38:17.900
تو اینو میشنوی ؟

00:38:18.600 --> 00:38:20.000
این دیگه چیه ؟

00:38:20.100 --> 00:38:21.300
به این نگاه کن

00:38:22.500 --> 00:38:23.800
صبر کن ، صبر کن

00:38:27.100 --> 00:38:28.300
اوه خدا !

00:38:28.300 --> 00:38:30.100
اینو نگاه کن ، جای ردپاست

00:38:32.900 --> 00:38:34.000
من میخوام ببینم که اون داره کجا میره

00:38:34.000 --> 00:38:35.000
نه!
بیا ، اوکی

00:38:35.400 --> 00:38:37.000
توماس ، نه نه !

00:38:37.200 --> 00:38:39.600
همونجا بمون ، من میخوام ببینم که اون کجا رفته
به ایست!

00:38:39.700 --> 00:38:40.900
نه! به ایست !

00:38:41.000 --> 00:38:42.000
بزار برم!

00:38:42.900 --> 00:38:44.700
من فقط میخوام ببینم اون کجا داره میره

00:38:47.800 --> 00:38:49.400
بمون با من
همه چی درسته

00:38:51.000 --> 00:38:52.200
بسیار خب

00:38:57.300 --> 00:38:59.500
اونا همه جا هستند!

00:38:59.700 --> 00:38:59.800
بیا!

00:39:01.600 --> 00:39:02.600
مامان!

00:39:03.000 --> 00:39:04.100
این دیگه چه گوریه ؟

00:39:04.100 --> 00:39:05.100
چرا ... داره میره به طرف اتاق من ؟!

00:39:06.800 --> 00:39:08.900
اوه عیسی
به ایست

00:39:09.800 --> 00:39:10.500
به ایست

00:39:32.000 --> 00:39:33.600
آروم باش !
باشه !

00:39:35.100 --> 00:39:37.100
سم ، بیا اینجا
بیا اینجا

00:39:37.200 --> 00:39:38.100
بسیار خب

00:39:38.300 --> 00:39:39.500
بسیار خب ، بیا

00:40:07.100 --> 00:40:08.700
خاکستر

00:41:09.900 --> 00:41:11.600
اوه ، عیسی

00:42:36.700 --> 00:42:38.100
از کجا اومده ؟

00:43:51.300 --> 00:43:52.600
اوه لعنتی !

00:44:05.200 --> 00:44:06.700
اوه نه !

00:44:12.400 --> 00:44:13.400
لعنتی

00:45:18.000 --> 00:45:22.500
اوه ، مامان ...

00:45:27.700 --> 00:45:29.000
این لعنتی دیگه چیه

00:45:34.200 --> 00:45:38.900
اوه مامان ...

00:45:43.000 --> 00:45:44.600
چه کسیه ؟

00:45:44.600 --> 00:45:45.600
هیچکی

00:46:05.500 --> 00:46:06.300
مامان

00:46:06.600 --> 00:46:08.100
بله

00:46:11.200 --> 00:46:12.500
حالت خوبه

00:46:16.400 --> 00:46:17.500
همه چی ردیفه ؟

00:46:19.700 --> 00:46:20.900
سم ، تو خوبی

00:46:23.500 --> 00:46:24.300
ببین ....

00:46:24.300 --> 00:46:28.000
من فکر میکنم وقت این رسیده که اینجا رو ترک کنیم

00:46:28.500 --> 00:46:30.900
کجا خب بریم ؟
من نمیدونم ، یه هتل فقط برای چند شب

00:46:31.000 --> 00:46:33.500
این خونه ماست
من میدونم ، مامان ، اما من این فکر رو نمیکنم

00:46:33.800 --> 00:46:34.800
کجا میریم ؟
داره ... ؟

00:46:34.900 --> 00:46:38.100
تنها چیز اینه که فقط ما از این خونه میریم ؟

00:46:38.600 --> 00:46:40.700
مامان ، من نمیدونم ولی فکر میکنم

00:46:40.700 --> 00:46:41.700
من نمیتونم

00:46:43.400 --> 00:46:44.200
لعنتی!

00:46:45.700 --> 00:46:49.300
مامان ، من میدونم اما !
دکتر لورن هنوز تماس نگرفته ؟

00:46:49.500 --> 00:46:51.100
نمیدونم ، نمیدونم اون کجاست

00:46:51.100 --> 00:46:53.400
اما تا وقتیکه اون تماس میگیره
به یک چیزی فکر میکنه

00:46:53.400 --> 00:46:56.400
من فکر میکنم که تو باید چند شب توی هتل بمونی

00:46:56.400 --> 00:47:00.400
پس همه چی حله ؟
همینکه فقط ما از اینجا دور بشیم

00:47:00.600 --> 00:47:01.600
نه ، من اینو نمیگم مامان

00:47:01.600 --> 00:47:06.300
اما تا زمانی که دکتر لورن میاد
من می مونم و مراقب همه چیز هستم

00:47:06.300 --> 00:47:07.300
ببینم چه اتفاقاتی میفته

00:47:08.500 --> 00:47:10.200
میخوای ببینی که چه اتفاقی میفته ؟

00:47:10.700 --> 00:47:12.200
من میخوام ضبط کنم تمام اتفاقات رو

00:47:12.200 --> 00:47:15.200
من فیلمبرداری میکنم از اتفاقات رخ داده و شماها باید دور باشین از اینجا

00:47:15.400 --> 00:47:17.900
اوکی و تو میخوای بمونی تنها اینجا با این چیزه ؟

00:47:18.200 --> 00:47:21.500
من میخوام که تو توماس cautelozo باشی
میدونی که کجا داری وارد میشی ؟

00:47:21.500 --> 00:47:22.600
من میدونم مامان ، اما !

00:47:22.600 --> 00:47:26.200
هرچیزی که هست
اصلا چیز جالبی بنظر نمیرسه

00:47:26.200 --> 00:47:29.900
بنظر میرسه علاقمند به این باشی
چه دلیلی  دیگری هست که تو اینجا رو ترک کنی

00:47:29.900 --> 00:47:32.300
من میدونم ، من میخوام بگیرمیش
ما میخوایم.

00:47:32.300 --> 00:47:33.300
سم

00:47:33.300 --> 00:47:36.100
سم تو نمیتونی ترک کنی
اوکی ؟

00:47:39.300 --> 00:47:40.100
قطعیه !

00:47:41.900 --> 00:47:44.500
آماده باش بری
ما الان میریم اما بهت قول میدم ...

00:47:44.900 --> 00:47:48.900
که اگه چیز بدی اتفاق افتاد
مامان من مطمئنم ، قول میدم ، بهم اعتماد کن

00:47:49.300 --> 00:47:51.600
من نمیخوام که این یه فیلم باشه
من میخوام که تو اینجارو ترک کنی

00:47:51.600 --> 00:47:53.500
من میخوام.

00:47:53.600 --> 00:47:55.400
درسته پس آماده شو برای رفتن

00:47:57.400 --> 00:48:00.400
من با تو تماس میگیرم
اگه اتفاقی افتاد

00:48:04.300 --> 00:48:07.400
تو خوب میشی مطمئن باش
منم خوب میشم

00:48:07.800 --> 00:48:10.200
فقط برو ، تماس میگیرم وقتی رسید
باشه

00:48:15.700 --> 00:48:16.700
دوستت دارم

00:48:16.700 --> 00:48:17.700
همچنین

00:48:19.200 --> 00:48:20.900
رسید بهتون زنگ میزنم

00:48:20.900 --> 00:48:21.900
اوکی

00:48:23.200 --> 00:48:24.500
مراقب باش عزیز

00:48:24.500 --> 00:48:25.500
همچنین

00:50:21.200 --> 00:50:22.700
دوربین روشن

00:53:28.400 --> 00:53:29.900
مسخره لعنتی

00:53:31.500 --> 00:53:33.000
ظاهر شو

00:53:46.500 --> 00:53:49.800
شب هشتم
10 اُکتبر
2:28

00:54:46.600 --> 00:54:47.700
یا عیسی!

00:54:48.300 --> 00:54:49.400
زنگوله !

00:55:02.800 --> 00:55:03.800
مسیح!

00:55:15.000 --> 00:55:16.500
عیسی!

00:55:16.500 --> 00:55:17.500
لعنت بهش

00:55:30.800 --> 00:55:32.000
اوه ، لعنتی ؟

00:56:09.000 --> 00:56:09.700
سلام

00:56:12.800 --> 00:56:13.700
مامان ؟

00:56:15.800 --> 00:56:18.600
مامان آروم باش
اون بدنبال توی

00:56:21.900 --> 00:56:24.100
صبر کن مامان ، گوش کن ؛ فقط بیا خونه
باشه ؟

00:56:24.700 --> 00:56:26.700
فقط سریع باش

00:56:28.500 --> 00:56:30.200
فقط بیا خونه

00:57:23.300 --> 00:57:25.100
یا عیسی مسیح
لعنتی چه مرگشه

00:57:25.800 --> 00:57:27.200
چه اتفاقی افتاده ؟

00:57:28.400 --> 00:57:29.800
اوه ، مسیح ، شماها خوبین

00:57:31.300 --> 00:57:32.900
چه اتفاقی برای تو افتاد

00:57:34.000 --> 00:57:37.500
اون داشت بدنبال تو توی هتل میومد
چه جوری ؟

00:57:39.100 --> 00:57:40.000
سم ؟

00:57:43.900 --> 00:57:46.000
اون بدنبال ما توی هتل کرد توماس

00:57:46.200 --> 00:57:47.500
چطوری تونست مارو دنبال کنه؟

00:57:47.500 --> 00:57:50.400
من نمیدونم ، من نمیدونم که چطوری میتونه

00:57:50.400 --> 00:57:53.100
اما توی اتاق بود و به خواهرت حمله کرد

00:57:53.100 --> 00:57:55.000
همچنین توی اتاق با تو بود ؟

00:57:55.000 --> 00:57:58.000
در رختخواب با ما بود توماس
چطوری مورد حمله قرار داد ؟

00:58:00.100 --> 00:58:02.000
با من صحبت کن ؛ تو منو میترسونی

00:58:02.000 --> 00:58:03.800
چطوری حمله کرد ؟

00:58:07.100 --> 00:58:08.000
مامان ؟

00:58:11.000 --> 00:58:12.000
چی شده ؟

00:58:22.600 --> 00:58:24.900
من نمیدونم چه اتفاقی افتاد توماس

00:58:28.300 --> 00:58:30.300
ما فقط خواب بودیم ...

00:58:34.500 --> 00:58:37.400
احساس کردیم که همه چیز خوب پیش میره

00:58:39.100 --> 00:58:39.800
و سپس ....

00:58:40.800 --> 00:58:44.000
ناگهان احساس کردم که ...

00:58:44.500 --> 00:58:47.600
یک چیزی در گوش من صدا میکرد

00:58:50.300 --> 00:58:54.300
من بیدار شدم و به خواهرت نگاه کردم ....

00:58:54.500 --> 00:58:56.300
و او هنوز خواب بود

00:58:58.500 --> 00:59:00.600
اما پایین رو دیدم ...

00:59:01.300 --> 00:59:03.300
بنظر میرسید که یک چیزی بود

00:59:03.900 --> 00:59:07.700
نگهش داشته بود و دست هاش رو فشار میداد

00:59:10.300 --> 00:59:11.200
سپس ...

00:59:13.300 --> 00:59:15.700
منو از رختخواب انداخت

00:59:16.200 --> 00:59:17.900
یک چیزی که

00:59:17.900 --> 00:59:19.400
تخت افتاد

00:59:23.100 --> 00:59:28.700
من گریه کردم
من دیگه نمیتونستم کاری بکنم

00:59:32.400 --> 00:59:34.200
چیزی نبود که من بتونم انجام بدم

00:59:36.200 --> 00:59:40.800
این چیزیه که ... ما باید کاری رو انجام بدیم
ما باید اینو متوقف کنیم

00:59:42.100 --> 00:59:43.800
نمیتونم چطوری انجامش بدیم

00:59:50.900 --> 00:59:52.500
همه چی خوب خواهد شد

01:00:00.400 --> 01:00:02.100
چیزی نبود که من بتونم انجام بدم

01:00:03.600 --> 01:00:06.400
منو ببخش عزیزم ببخش منو

01:00:50.700 --> 01:00:54.600
شب سیزدهم
15 اُکتبر
3:01

01:01:06.400 --> 01:01:08.100
تنها هستی حالت خوبه ؟

01:01:16.600 --> 01:01:17.900
خوبی ؟

01:01:21.900 --> 01:01:23.700
اگه چیزی احتیاج داری بهم بگو

01:02:14.500 --> 01:02:15.400
تامی

01:02:42.400 --> 01:02:43.400
سم؟

01:04:28.900 --> 01:04:29.600
سم؟

01:04:33.800 --> 01:04:35.000
سم؟

01:05:30.600 --> 01:05:31.800
سامانتا؟

01:06:28.700 --> 01:06:30.200
این چیه ؟

01:06:41.300 --> 01:06:42.300
سم؟

01:07:35.200 --> 01:07:35.900
سم؟

01:08:10.400 --> 01:08:11.300
سم؟

01:08:13.200 --> 01:08:14.300
سامانتا!

01:08:19.600 --> 01:08:20.300
سم

01:08:28.800 --> 01:08:29.700
سم!

01:08:32.900 --> 01:08:34.200
سامانتا!

01:08:37.000 --> 01:08:38.400
یا عیسی مسیح ! سامانتا

01:08:41.400 --> 01:08:42.500
سامانتا!

01:08:44.700 --> 01:08:45.400
سم

01:08:47.500 --> 01:08:48.800
صدامو میشنوی

01:08:48.800 --> 01:08:49.800
آره

01:08:52.100 --> 01:08:53.700
من اینجا اومدم

01:08:54.500 --> 01:08:55.200
چطوری ؟

01:08:55.200 --> 01:08:58.000
بیا سم ، اینجا سرد
بیا برگردیم

01:08:58.200 --> 01:08:59.700
مواظب گام هایی که برمیداری باش

01:09:00.500 --> 01:09:02.500
بیا ، همه چی رو به راه
ما برمیگردیم پایین

01:09:03.000 --> 01:09:04.100
مواظب حرکاتت باش

01:09:05.400 --> 01:09:07.300
بیا سم ، اینجا سرما میخوریم
برگردیم پایین

01:09:08.400 --> 01:09:09.600
تو خوبی ؟

01:09:21.300 --> 01:09:22.400
سم؟

01:09:31.500 --> 01:09:32.400
سم؟

01:09:41.500 --> 01:09:42.600
تو خوبی ؟

01:09:48.600 --> 01:09:49.500
واقعاً؟

01:09:55.100 --> 01:09:56.300
خوب میشیم

01:10:04.800 --> 01:10:07.000
سلام ، من میخوام با خانم مَکِنزی صحبت کنم

01:10:09.500 --> 01:10:12.300
خانم مکنزی سلام ، من توماس فینلی هستم

01:10:12.300 --> 01:10:14.900
پدر و مادرم چند سال پیش اوناها یک خونه ای خریدن

01:10:16.400 --> 01:10:18.000


01:10:18.500 --> 01:10:22.300
گوش کنین لطفاً ، ببخشید از اینکه مزاحم وقتتون شدم
من متحیر شدم ، اگر میتونین کمکم کنین

01:10:22.800 --> 01:10:26.100
تو میدونی ، بر اثر اتفاق ، اگر کسی ... اَه

01:10:26.700 --> 01:10:28.700
اگر کسی مُرد توی این خونه ؟

01:10:29.000 --> 01:10:30.900
شخصی بنام مارون ؟

01:10:31.400 --> 01:10:32.600
یا Marَn?

01:10:34.300 --> 01:10:39.100
هیچکی ؟ هِجی میکنم ، م - ا - ر - و - ن
با این نام کسی نیست ؟

01:10:42.100 --> 01:10:43.800
اَه .. نه ، مسئله ای نیست

01:10:45.100 --> 01:10:46.600
مرسی

01:10:47.300 --> 01:10:48.600
ببخشید از اینکه مزاحم وقتتون شدم

01:11:02.700 --> 01:11:03.800
سم؟

01:11:07.100 --> 01:11:08.000
سم!

01:11:11.800 --> 01:11:12.500
سم!

01:11:13.600 --> 01:11:15.200
این چیز اینجا داره چیکار میکنه ؟

01:11:15.700 --> 01:11:17.500
بیا اینجا ، بیا اینجا

01:11:18.900 --> 01:11:19.800
بیا اینجا !

01:11:20.100 --> 01:11:21.200
سم ، بسیار خب

01:11:21.400 --> 01:11:23.400
سم ، منم با من بیا

01:11:23.400 --> 01:11:25.100
یا عیسی مسیح

01:11:28.800 --> 01:11:30.100
لعنتی چیه ، بیا اینجا

01:11:30.100 --> 01:11:31.700
همه چیز درسته ، خوبه

01:11:32.200 --> 01:11:32.700
خوبه

01:11:33.200 --> 01:11:34.400
بیا ، بیا

01:11:34.400 --> 01:11:35.500
سم ، من دارمت

01:11:35.700 --> 01:11:36.500
من دارمت ، همه چیز خوبه

01:11:38.800 --> 01:11:40.200
باشه ، هواتو دارم

01:11:41.900 --> 01:11:42.500
اوکی

01:11:44.700 --> 01:11:45.500
بیا ، سم

01:11:49.200 --> 01:11:50.000
آره

01:11:51.400 --> 01:11:53.300
آره ، آره

01:11:54.200 --> 01:11:55.800
اون خوابه الان

01:11:57.400 --> 01:11:58.000
آره

01:12:00.800 --> 01:12:04.500
نه من مطمئنم که هرگز قبلاً این اتفاق نیفتاده بود

01:12:07.000 --> 01:12:08.700
نه ، من نظری ندارم

01:12:10.100 --> 01:12:12.500
اون فقط میخواد راهی رو پیدا کنه

01:12:13.800 --> 01:12:14.400
آره

01:12:19.200 --> 01:12:22.100
خب منظورم ... کاری از دست من بر میاد ؟

01:12:22.600 --> 01:12:23.800
منظورم ... من باید ....

01:12:23.800 --> 01:12:27.800
تو میتونی ، یک نفر رو پیدا کنی که بفهمه چه اتفاقی میفته

01:12:28.200 --> 01:12:30.900
میتونی که یک دارو رو تجویز کنی
چه موقع فردا میتونم ببینمت

01:12:39.500 --> 01:12:40.700
حتماً

01:12:43.900 --> 01:12:44.600
باشه

01:12:47.000 --> 01:12:49.200
پس ... امیدوارم که موفق باشی

01:12:53.100 --> 01:12:53.800
اوکی

01:12:54.300 --> 01:12:55.100
متشکرم

01:13:18.800 --> 01:13:20.000
سم ؟

01:13:55.000 --> 01:13:56.700
اوه ، یا عیسی مسیح

01:14:26.900 --> 01:14:27.600
مامان ؟

01:14:31.500 --> 01:14:32.700
اوه یا عیسی

01:14:34.600 --> 01:14:35.900
یا عیسی ! مادر !

01:14:37.100 --> 01:14:39.700
مامان ، بیا اینجا ، یا عیسی مسیح

01:14:39.700 --> 01:14:40.700
What a bummer.

01:14:40.800 --> 01:14:42.900
مامان ، بیا ، بیا ، مامان ، بلند شو

01:14:44.700 --> 01:14:45.700
مامان ، بلند شو

01:14:45.700 --> 01:14:46.700
بیا ، باید بلند بشی

01:14:46.700 --> 01:14:47.700
بیا !

01:14:47.800 --> 01:14:50.300
تقصیر منه !
هیچ چیز تقصیر تو نیست مامان

01:14:50.500 --> 01:14:51.700
بیا ، همه چی درسته

01:14:52.000 --> 01:14:55.000
اون منو میکُشه
مامان ، هیچ کسی تورو نمیتونه بکُشه

01:14:55.300 --> 01:14:56.700
اون منو میکُشه

01:14:57.100 --> 01:14:59.600
مامان ! هیچ چیزی تورو نمیتونه بکُشه

01:15:05.500 --> 01:15:08.900
شب شانزدهم
18 اُکتبر
4:29

01:17:33.500 --> 01:17:35.200
یا عیسی مسیح !

01:17:35.300 --> 01:17:37.100
چیکار میکنی ، مامان ؟

01:17:37.100 --> 01:17:39.600
اوه خدای من ، چیکار کردی با خودت ؟

01:17:39.600 --> 01:17:41.000
سامانتا !

01:17:41.700 --> 01:17:43.600
اوه ، مامان ، چیکار کردی تو

01:17:43.900 --> 01:17:45.400
اوه خدای من

01:17:45.400 --> 01:17:46.300
یا عیسی ، مامان !

01:17:46.300 --> 01:17:47.300
سامانتا !

01:17:47.900 --> 01:17:49.800
کمکم کنید
کسی بمن کمک کنه

01:17:50.300 --> 01:17:52.600
اوه مامان ، چیکار کردی

01:17:53.100 --> 01:17:54.800
اوه ، خدای من

01:18:01.700 --> 01:18:05.600
شب بیست و سوم
اُکتبر 25
2:51

01:18:16.800 --> 01:18:17.800
مامان

01:18:23.800 --> 01:18:25.700
اگه اینو دیدی ... آم

01:18:29.100 --> 01:18:30.300
اونا گفتن که تو خوب میشی

01:18:32.200 --> 01:18:33.800
تنها کاری که باید ...

01:18:34.800 --> 01:18:36.600
برای چند روز حالا تو گوش بده

01:18:39.800 --> 01:18:40.700
ولی ...

01:18:43.100 --> 01:18:45.300
من فقط میخوام بگم که متاسفم

01:18:51.600 --> 01:18:53.300
من باید گوش کنم به تو

01:18:57.500 --> 01:18:59.000
من برای تو وجود دارم

01:19:01.800 --> 01:19:02.900
و سامانتا

01:19:07.100 --> 01:19:08.200
و من نبودم

01:19:18.600 --> 01:19:20.600
من فقط میتونم بگم منو ببخش مامان

01:19:28.700 --> 01:19:31.100
من میخوام که دوباره به خانوادمون برگردیم

01:19:49.800 --> 01:19:51.100
چه اتفاقی افتاد ؟

01:20:01.000 --> 01:20:02.800
دکتر لورن ، سلام

01:20:03.000 --> 01:20:03.900
بفرمایین

01:20:04.300 --> 01:20:06.400
این خواهر من سامانتا هست

01:20:06.400 --> 01:20:09.100
سلام سامانتا ، از دیدنت خوشحالم
همچنین

01:20:09.200 --> 01:20:10.400
تشکر میکنم که اومدین

01:20:10.400 --> 01:20:13.300
اگه میتونستین زودتر بیاین اینجا
 میخواستم که ...

01:20:13.600 --> 01:20:16.600
من میخوام بگم که احساسم چیه
از حرفایی که از مادرت شنیدم

01:20:16.800 --> 01:20:18.100
حالش چطوره ؟

01:20:18.300 --> 01:20:20.900
اون.. خوبه

01:20:20.900 --> 01:20:23.800
اون باید تحت نظارت باشه ولی خوب میشه

01:20:24.100 --> 01:20:28.000
خب اگه میتونستم قبلا اینجا میومدم ، میتونی متوقفش کنی

01:20:29.400 --> 01:20:30.700
من سعی ام رو میکنم

01:20:31.600 --> 01:20:35.900
سامانتا ، من همه اتفاقات اینجا رو میفهمم

01:20:35.900 --> 01:20:38.000
acontedendo توی اتاقته

01:20:38.200 --> 01:20:40.300
آره
منو ببر اونجا

01:20:41.200 --> 01:20:42.000
بیا

01:22:02.000 --> 01:22:03.300
باشه

01:22:04.100 --> 01:22:04.800
اوکی

01:22:07.200 --> 01:22:10.200
اول میخوام تشکر بکنم که اون دوتا نرفتن

01:22:11.200 --> 01:22:12.800
بخاطر اینکه چون بعدش اونم میومد

01:22:14.700 --> 01:22:19.000
و احتمالا این چیز رو عصبانی تر میکرد

01:22:19.400 --> 01:22:21.800
من فکر میکنم که تو کار خوبی کردی که منو خبر کردی

01:22:22.900 --> 01:22:24.300
ما فقط میخوایم که اون فقط متوقف بشه

01:22:25.200 --> 01:22:27.100
من میفهمم ، سم

01:22:27.100 --> 01:22:28.100
همینطور

01:22:29.200 --> 01:22:34.200
اما من میخوام اطمینان بدم که یک حضور باورنکردی در این خونه هست

01:22:35.900 --> 01:22:37.600
این یک حضور خیلی منفیه

01:22:39.400 --> 01:22:41.700
و خیلی هم به تو علاقه داره سم

01:22:43.200 --> 01:22:49.400
حالا ، اینطور که من میفهمم مادرش میخواست ارتباط برقرار کنه
یا اعتقاد داره که ارتباط برقرار کرده

01:22:49.400 --> 01:22:51.300
با پدرش ، درسته ؟

01:22:51.600 --> 01:22:52.300
آره

01:22:53.800 --> 01:22:55.300
خب حالا

01:22:56.200 --> 01:23:00.000
چی باعث شد که اون فکر کنه که ظاهر شده ؟

01:23:01.900 --> 01:23:04.000
آم ، اون داشت براش مینوشت که ...

01:23:04.000 --> 01:23:05.800
اون داشت براش مینوشت که ...

01:23:05.800 --> 01:23:10.500
اون فکر کرد که اون داره جواب میده

01:23:10.500 --> 01:23:14.000
اینکه خیلی متداول چون وقتیکه ...

01:23:14.400 --> 01:23:16.300
وقتیکه یک نفر عزیزی رو از دست میده

01:23:17.900 --> 01:23:20.600
و تلاش میکنه که باهاش ارتباط برقرار کنه

01:23:20.600 --> 01:23:23.400
گاهی اوقات نمیفهمه که ...

01:23:24.500 --> 01:23:27.300
داره یک موجودی مخفی رو دعوت میکنه

01:23:27.300 --> 01:23:30.300
اینطوری بگم که مثل یک در باز می مونه

01:23:32.200 --> 01:23:34.100
مثل یک گذرگاه آزاد

01:23:35.400 --> 01:23:39.300
و خیلی اوقات همین موجود که

01:23:39.300 --> 01:23:44.000
شخصیت پیدا میکنه و جای اون عزیز رو میگیره ...

01:23:46.100 --> 01:23:48.700
برای ورود به دنیای ما

01:23:48.700 --> 01:23:51.300
بنا به دلایلی ، باشه ؟

01:23:51.300 --> 01:23:52.300
و در این مورد ...

01:23:54.000 --> 01:23:55.400
من اعتقاد دارم

01:23:57.500 --> 01:23:59.300
دلیلش سم

01:24:03.400 --> 01:24:04.800
و بعد ...

01:24:05.800 --> 01:24:11.000
قبل از اینکه ما شروع کنیم میخوایم که بدونیم
میخوام که فکر کنی ...

01:24:11.300 --> 01:24:15.900
چیزی هست که من فراموش کردم هرچیزی که میتونی بهم بگی

01:24:16.000 --> 01:24:18.500
من فقط میخواستم
نشونش بده

01:24:20.700 --> 01:24:21.900
ما نمیدونیم این چه معنایی میده

01:24:27.100 --> 01:24:28.100
باشه

01:24:28.700 --> 01:24:30.400
مارون ....

01:24:32.500 --> 01:24:34.800
مارون آلمانی کلمه کابوس

01:24:37.100 --> 01:24:39.300
باشه ؟ در فرهنگ عامیانه آلمانی

01:24:40.700 --> 01:24:42.900
یک کابوس یک روح خبیث

01:24:45.000 --> 01:24:47.100
که وقتی زنا خوابن بهش حمله میکنه

01:24:47.800 --> 01:24:51.600
خیلی شبیه به اینکوبوس مسیحی ها

01:24:52.900 --> 01:24:54.400
همون زنای خشن

01:24:56.100 --> 01:24:56.700
درسته ؟

01:24:58.000 --> 01:25:01.000
حالا قبل از اینکه شروع کنیم فقط میخوام که ...

01:25:05.900 --> 01:25:09.200
کاملاً پاک باشن

01:25:09.800 --> 01:25:14.800
و من میخوام صد در صد توجه و تمرکزت رو داشته باشم

01:25:15.800 --> 01:25:17.000
آره

01:25:17.700 --> 01:25:19.000
سم؟

01:25:19.700 --> 01:25:20.200
باشه

01:25:25.700 --> 01:25:27.300
سامانتا!

01:25:29.200 --> 01:25:30.700
سامانتا!

01:25:31.500 --> 01:25:33.400
اوه خدای من ، لعنت بهش

01:25:35.100 --> 01:25:36.800
اوه ، سامانتا

01:25:41.900 --> 01:25:43.300
سامانتا!

01:25:47.800 --> 01:25:49.600
سامانتا!

01:25:52.700 --> 01:25:53.900
سامانتا!

01:25:55.800 --> 01:25:57.200
سامانتا!

01:25:57.500 --> 01:25:58.700
Oh, my God!

01:25:59.000 --> 01:26:00.100
اوه خدای من

01:26:02.200 --> 01:26:04.300
سامانتا ! اوه خدای من

01:26:06.500 --> 01:26:07.800
سامانتا!

01:26:08.200 --> 01:26:10.000
اوه خدای من ، خدای من ...

01:26:10.100 --> 01:26:11.500
اوه خدای من ...

01:26:51.900 --> 01:26:55.400
در 25 اُکتبر اجساد از خانه فینلی ها بیرون کشیده شد

01:26:57.100 --> 01:27:01.000
جسد سامانتا فینلی در بغل برادرش پیدا شد

01:27:02.900 --> 01:27:07.400
با خبر مرگ بچه هاشون ، اِلن فینلی توی بیمارستان خودشو کُشت

01:27:09.200 --> 01:27:13.800
این عقیده افرادیه که خیلی به خانواده فینلی نزدیک بودن که این فیلم
برای عموم نمایش داده بشه

01:27:13.800 --> 01:27:20.000
بعنوان آخرین مدرک رخداد های غیر قابل توضیح و خیلی بدی که
برای خانواده فینلی اتفاق افتاد

01:27:21.000 --> 01:27:31.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.