WEBVTT 00:00:02.340 --> 00:00:14.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.364 --> 00:00:28.669 فرمانرواي شرور ژاپني,شيطان,قصد تسخير چين را دارد او ژنرال را تهديد به تسليم شدن ميکند 00:00:28.701 --> 00:00:37.017 او امپراتور را به اسارت ميگيرد و جمع کثيري از استادان رزمي را به واسطه ي زهر مخصوص خود مطيع خود مي سازد 00:00:37.049 --> 00:00:43.279 در ميان اسرا,ابر که بخاطر چو چو دستگير شده و شمشير زن افسانه اي,بي نام,نيز حضور دارند 00:02:37.563 --> 00:02:40.234 امپراتورتون قبلا تخت رو به پدرم واگذار کردند 00:02:44.116 --> 00:02:50.835 جايزه ي اونايي که تسليم بشن پاذهر براي سم هست 00:02:53.884 --> 00:02:58.384 و با هم از دشت هاي مرکزي لذت مي برند 00:02:58.725 --> 00:03:04.484 ژون زي چن, ني ژي وانگ 00:03:17.676 --> 00:03:23.101 بي نام, هنر سري 1000 شمشير خودت رو تسليم کن 00:03:24.188 --> 00:03:30.812 و با من دشت هاي مرکزي رو تسخير کن 00:03:31.117 --> 00:03:38.620 طي صدها و هزاران سال, دشت هاي مرکزي از حملات دشمنان زيادي محفوظ مونده 00:03:38.964 --> 00:03:43.429 اينقدر به قدرت خودت 00:03:43.764 --> 00:03:49.440 به تنهايي مغرور نشو, تو ميخواي دشت هاي مرکزي رو تسخير کني؟ 00:03:49.775 --> 00:03:53.526 مگه تو خواب ببيني 00:04:05.386 --> 00:04:13.056 حالا که پيشنهاد رو رد کرديد پس بکشيدشون 00:04:23.627 --> 00:04:24.874 اين پادزهره سم ماژيانگه 00:05:57.712 --> 00:06:00.419 قلب 00:06:07.897 --> 00:06:10.188 محدوده ي خودت رو نمي دوني تا کجاست 00:07:14.015 --> 00:07:21.732 ابر و باد با همديگه, آسيب پذيرند 00:08:38.958 --> 00:08:43.291 امروز, من از زره فناناپذيرم استفاده مي کنم 00:08:43.592 --> 00:08:48.388 تا افسانه ي هنر 1000 شمشير تو رو شکست بدم 00:10:50.735 --> 00:10:54.783 از اين به بعد, من افسانه ام 00:13:33.213 --> 00:13:41.121 جنگجويان توفان 00:14:30.121 --> 00:14:32.309 تستاد, چطور اينقد صدمه ديديد؟ 00:14:32.594 --> 00:14:36.133 مسموميت هنوز کامل برطرف نشده 00:14:36.464 --> 00:14:39.845 وقتي که با لرد شيطان مبارزه کرد,به طور جدي صدمه ديد 00:14:40.135 --> 00:14:42.518 اين زخمي که من مي بينم 00:14:42.848 --> 00:14:45.638 بهبوديش تو زمان کوتاه,مشکله 00:14:48.753 --> 00:14:53.213 برادر باد, کجا ميري؟ 00:14:53.542 --> 00:14:56.924 نمي تونم تحمل کنم مردم به خاطر من بميرند 00:14:59.167 --> 00:15:01.594 برادر ابر 00:15:04.075 --> 00:15:05.662 عجولانه عمل نکن 00:15:05.950 --> 00:15:08.696 وگرنه, فداکاري ديگر استادان بي فايده ميشه 00:15:09.062 --> 00:15:14.964 ابر, با توانايي هايي که تو و باد داريد 00:15:15.326 --> 00:15:19.787 براي اينکه بتونيد لرد شيطان رو شکست بديد بايد مهارت هاتون رو افزايش بدين 00:15:20.154 --> 00:15:26.169 در اين موقعيت, برادر بزرگتر پادشاه وحشي,فقط لرد شرير 00:15:26.538 --> 00:15:30.124 مهارت کافي براي شکست لرد شيطان رو داره 00:15:30.489 --> 00:15:34.675 اون يارو خيلي مرموزه 00:15:35.077 --> 00:15:38.583 شايد نخواد بهمون کمک کنه 00:15:48.524 --> 00:15:49.873 دارن تعقيبمون ميکنند 00:15:50.160 --> 00:15:54.857 دو گروه ميشيم, من سربازايي که تعقيبمون ميکنند رو منحرف مي کنم 00:15:55.148 --> 00:15:56.735 برادر وحشي, تو ابر و باد رو بيار 00:15:56.982 --> 00:15:59.331 و برو برادر ژي هانگ رو براي کمک پيدا کن 00:15:59.536 --> 00:16:00.284 باشه 00:16:04.044 --> 00:16:05.191 قلب 00:16:05.482 --> 00:16:08.749 بي نام رو برام بيار 00:16:09.033 --> 00:16:12.936 بقيه رو بکش 00:16:13.301 --> 00:16:16.172 اونايي که نافرماني کنند, مي ميرند 00:18:06.219 --> 00:18:08.885 فقط اون مي تونه لرد شيطان رو شکست بده 00:18:10.848 --> 00:18:12.436 اون رفتار عجيبي داره 00:18:12.723 --> 00:18:14.038 هيچي براش مهم نيست 00:18:14.360 --> 00:18:17.389 اميدوارم اين بار, بتونه کمک کنه 00:18:35.028 --> 00:18:38.012 لن لائو, خيلي وقته نديدمت 00:18:38.339 --> 00:18:42.481 روز و شب داري کار مي کني بايد يه خرده استراحت کني 00:18:42.769 --> 00:18:46.275 اگه کسي شبيه تو باشه, چطور ميشه تو زندگي خوشي وجود داشته باشه 00:18:48.713 --> 00:18:55.046 لرد شرير! اومدم شما رو ببينم بياييد بيرون 00:19:15.487 --> 00:19:18.152 لرد شرير 00:19:18.559 --> 00:19:25.731 من, برادر ابر و باد به دستور بي نام اومديم 00:19:26.020 --> 00:19:29.085 اميدواريم که لرد شرير بتونه تو شکست لرد شيطان بهمون کمک کنه 00:19:29.373 --> 00:19:33.401 اون مرزهاي دشت مرکزي رو تسخير کرده و استادان هنرهاي رزمي و افراد بيگناه رو کشته 00:19:33.722 --> 00:19:39.101 الان زمان سخت و خطرناکيه اميدواريم بهمون کمک کنيد 00:19:39.467 --> 00:19:43.846 خيلي وقته مسائل دنيوي برام مهم نيست 00:19:44.175 --> 00:19:45.525 با وجود بي نام 00:19:45.852 --> 00:19:47.962 دير يا زود لرد شيطان عقب نشيني مي کنه 00:19:48.286 --> 00:19:49.318 همتون بريد 00:19:49.642 --> 00:19:54.908 چون بي نام از لرد شيطان شکست خورده و بدجور صدمه ديده 00:19:55.268 --> 00:19:56.663 اومديم دنبال شما 00:19:56.943 --> 00:20:01.244 حالا که دشت هاي مرکزي زير دست هاي دشمنه بهمون چند راه حل بديد 00:20:12.425 --> 00:20:15.806 برادر ابر 00:20:25.472 --> 00:20:30.613 قربان, براي نشون دادن حسن نيتمون 00:20:30.939 --> 00:20:32.085 اينجا زانو مي زنيم 00:20:32.495 --> 00:20:35.286 تا اينکه شما راضي بشيد براي شکست لرد شيطان بهمون کمک کنيد 00:20:35.607 --> 00:20:42.984 لرد شرير, ديگه بسه, ديگه نمي خواد نشون بدي که نميشه راضيت کرد 00:21:00.545 --> 00:21:04.494 هي, يکي بخور, خيلي خوشمزه ست 00:21:07.368 --> 00:21:11.747 برادر باد, برادر ابر. هر دو تاتون تو اين چند روز هيچي نخوردين 00:21:12.076 --> 00:21:13.472 خواهش ميکنم يه کم بخورين 00:21:16.664 --> 00:21:22.088 چيزي نيست, ژو ژو. ممنون که نگراني 00:21:22.370 --> 00:21:25.434 برادر باد چي؟ 00:21:25.802 --> 00:21:30.067 لرد شرير,من روياي دوم هستم 00:21:30.350 --> 00:21:32.097 به شما سلام مي کنم 00:21:54.490 --> 00:21:56.872 رويا,چرا اومدي اينجا؟ 00:21:59.477 --> 00:22:05.253 شاه وحشي, چنين رويداد بزرگي 00:22:05.542 --> 00:22:12.442 اومدم به اين اميد که به باردر ابر و باد کمک کنم 00:22:12.764 --> 00:22:18.268 خوب موقعي اومدي, لطفا کمک کن لرد شرير رو راضي کنيم 00:22:26.849 --> 00:22:32.228 لرد شرير,من روياي دوم هستم لطفا بياييد بيرون 00:22:44.245 --> 00:22:49.431 پس,ديگه من برات مهم نيستم 00:22:49.712 --> 00:22:52.935 منم کار برادر باد رو مي کنم 00:22:53.184 --> 00:22:56.610 زانو ميزنم تا بيرون بياييد 00:23:04.276 --> 00:23:08.940 چقدر بزرگ شدي,حال پدرت چطوره؟ 00:23:09.263 --> 00:23:13.325 لرد شرير, پدرم حالش خوبه 00:23:13.691 --> 00:23:17.392 اون حتي گفت ميخواد باهاتون دوئل کنه 00:23:17.642 --> 00:23:20.943 تو هنوز همون قدر معصومي 00:23:50.480 --> 00:23:53.941 لرد شرير, دستاتون چي شده؟ 00:24:45.583 --> 00:24:47.886 کنجکاو شدم و يک مهارت شيطاني رو ياد گرفتم 00:24:48.176 --> 00:24:50.083 به اين اميد که در اون استاد بشم 00:24:50.611 --> 00:24:56.229 ولي, پيامدش رفتار غير قابل کنترله و کارهاي وحشتناکي انجام دادم 00:24:56.555 --> 00:25:05.849 چند سال پيش, چون مي ترسيدم اين رفتار دوباره تکرار بشه, هر دو دستمو قطع کردم 00:25:11.557 --> 00:25:14.585 حالا ديگه مهارت هام مثه قبل قدرتمند نيستند 00:25:24.047 --> 00:25:28.348 يادگيري مهارت هاي ديگه تو زمان کوتاه عملي نيست 00:25:28.594 --> 00:25:31.976 با وجود شرايط حاضر, به نظر غير ممکنه 00:25:32.267 --> 00:25:35.057 لرد شرير, راه ديگه اي نيست؟ 00:25:38.770 --> 00:25:43.071 يادگيري مهارت شيطاني قدرت رو بطور خارق العاده اي افزايش ميده 00:25:48.824 --> 00:25:51.933 بعد از يادگيري مهارت 00:25:52.216 --> 00:25:54.518 خطرناک ميشي 00:25:54.810 --> 00:25:59.156 هر چند, تنها راه سريع براي شکست لرد شيطان همينه 00:25:59.479 --> 00:26:01.191 کي دوست داره اين مهارتو ياد بگيره؟ 00:26:01.433 --> 00:26:02.657 من 00:26:04.505 --> 00:26:09.361 لرد شرير, خوب فکر کنيد استادان ماهر ديگه اي نيستند؟ 00:26:09.692 --> 00:26:11.756 بهتر نيست ازشون درخواست کمک کنيم؟ 00:26:13.165 --> 00:26:17.193 هر دو دستتون رو باز کنيد 00:26:20.905 --> 00:26:22.811 ابر 00:26:23.098 --> 00:26:25.005 تو خيلي عجول و نا معقولي 00:26:25.293 --> 00:26:27.676 يادگيري مهارت شيطاني فقط تو رو بدتر ميکنه 00:26:28.087 --> 00:26:31.309 باد 00:26:31.558 --> 00:26:33.702 تو قلب آرومي داري 00:26:33.952 --> 00:26:35.222 اميدوارم بعد از يادگيري مهارت 00:26:35.549 --> 00:26:41.403 شانسي براي زنده موندت باشه درست مثه من, توبه کني و نجات پيدا کني 00:26:58.570 --> 00:27:04.108 ابر, صبور باش, صبر کن تا من تو اين مهارت استاد بشم 00:27:04.475 --> 00:27:07.108 با همديگه با لرد شيطان مي جنگيم 00:27:10.860 --> 00:27:14.604 ولي ازت ميخوام يه چيزي رو بهم قول بدي 00:27:15.169 --> 00:27:19.833 اگه بعد از يادگيري اين مهارت شيطاني هوشياري خودمو از دست دادم 00:27:20.236 --> 00:27:22.947 و آدماي بيگناه رو کشتم 00:27:23.348 --> 00:27:28.693 اگه اينطور شد, ازت ميخوام منو بکشي 00:27:46.929 --> 00:27:52.229 برادر ابر, براي شماست 00:27:52.595 --> 00:27:54.387 از کمکتون ممنونم 00:28:38.800 --> 00:28:44.496 ديگه مزاحمت نميشم 00:28:45.024 --> 00:28:46.294 ممنون 00:29:21.733 --> 00:29:23.241 هر هنر زرمي 00:29:23.529 --> 00:29:27.034 رو نميشه تو زمان کوتاه ياد بگيري حتي اگه استاد فوق العاده اي داشته باشي 00:29:27.479 --> 00:29:30.032 مي دونم که با عجله هيچ کاري درست نميشه 00:29:33.663 --> 00:29:40.914 توانبخشي کار سختيه, يادگيري مهارت هاي شيطاني آسونه ولي عوارض جانبي شديدي داره 00:29:41.244 --> 00:29:45.272 خيلي طول ميکشه تا مهارت هاي ديگه رو ياد بگيري ولي مهارت هاي شيطاني خيلي زمان نمي بره 00:29:45.593 --> 00:29:48.702 براي افزايش مهارت طول عمر 00:29:49.025 --> 00:29:52.372 بايد با تمام وجود خواهان ياد گيري باشي پشيمون نميشي؟ 00:29:52.695 --> 00:29:55.837 نه, قبلا در اين باره مفصل فکر کردم 00:29:56.207 --> 00:30:02.221 براي اينکه يک شيطان بشي 00:30:02.551 --> 00:30:10.246 خونت, بايد با درياچه ي شيطاني مخلوط بشه 00:30:43.353 --> 00:30:48.664 بالاخره همديگه رو ملاقات کرديم 00:30:57.113 --> 00:30:58.454 برادر باد 00:31:00.959 --> 00:31:05.469 نامه اي رو که برام نوشتيد پيش خودم نگه داشتم 00:31:15.988 --> 00:31:21.728 خيلي دوسش داشتم 00:33:09.360 --> 00:33:14.152 ابر, لرد بي نام تو رو به حضور طلبيده 00:36:50.511 --> 00:36:54.266 الان مي توني با قدرت من مقابله کني 00:36:54.594 --> 00:37:01.011 در زمان کوتاهي, مي توني از قدرت من براي خودت استفاده کني 00:37:01.376 --> 00:37:06.529 همين قدر اثبات ميکنه که تو مي توني ما رو از اين فاجعه نجات بدي 00:37:06.888 --> 00:37:09.339 ميخوام مهارتم رو بهت ياد بدم 00:37:09.340 --> 00:37:17.058 فکر کنم اشتباه متوجه شديد دوست ندارم يه قهرمان باشم 00:37:17.397 --> 00:37:18.940 دوست دارم جلوي لرد شرير زانو بزنم 00:37:19.191 --> 00:37:23.192 فقط به اين اميد که بعد از يادگيري هنر شيطاني, بتونم بخاطر خودم بجنگم 00:37:34.636 --> 00:37:39.100 من الان فقط يه قدرت برام باقي مونده 00:37:43.860 --> 00:37:52.409 براي شکست دادن لرد شيطان بايد بين ابر و باد يکپارچگي باشه 00:37:52.877 --> 00:37:56.580 من احساس مي کنم اين يکپارچگي 00:37:56.926 --> 00:38:01.008 يک نيرو و قدرت قابل توجه داره 00:38:01.350 --> 00:38:06.312 و هر روز به قدرتش اضافه ميشه 00:39:02.443 --> 00:39:06.029 آب شيطاني 00:39:06.283 --> 00:39:08.694 روشش اينه 00:41:05.249 --> 00:41:09.998 طبق اين نقشه, گنجينه ي مقدس ستون مهره ها 00:41:10.341 --> 00:41:14.305 در دشت هاي مرکزي امپراتوري اژدها 00:41:14.306 --> 00:41:20.681 درون قصر امپراتور در يک جاي محافظت شده درون يک غار مخفي شده 00:41:21.027 --> 00:41:24.030 غار به قصر امپراتور راه داره 00:41:24.449 --> 00:41:27.536 فقط امپراتور راهشو بلده 00:41:27.831 --> 00:41:32.128 اگه گم بشيم, امکانش هست که هيچوقت راه برگشت رو پيدا نکنيم 00:41:34.843 --> 00:41:36.505 شاه که هم اکنون گروگان ماست 00:41:36.805 --> 00:41:38.384 وقتي مقبره ي اژدها رو پيدا کنيم 00:41:38.725 --> 00:41:41.396 هيچکس نمي تونه جلوي ما رو براي تقسيم دشت هاي مرکزي بگيره 00:41:59.796 --> 00:42:06.136 يادت باشه, دشت هاي مرکزي رو نميشه قسمت کرد 00:42:06.642 --> 00:42:11.106 لرد شيطان, استاد بي نام 00:42:11.483 --> 00:42:14.689 با ابر و باد 00:42:14.990 --> 00:42:17.945 شايعه ها ميگن که اونا قدرت خارق العاده اي دارند 00:42:21.125 --> 00:42:28.213 بي نام قدرت زهر ما ؤيانگ رو دست کم گرفته زهر هنوز از بدنش پاک نشده 00:42:28.556 --> 00:42:33.102 اصرار بر استفاده از مهارت 1000 شمشير فقط اونو به کشتن ميده 00:42:33.439 --> 00:42:39.649 در مورد ابر و باد,من حتي بهشون فکر هم نمي کنم 00:42:42.539 --> 00:42:44.414 ولي وقتي دوتاشون يکي بشند 00:42:44.438 --> 00:42:52.438 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:56.757 --> 00:43:01.671 کسي که توانايي پيدا کردن گنجينه ي مقدس اژدها رو داشته باشه 00:43:02.016 --> 00:43:06.396 مي تونه گنجينه هاي زيادي رو با من سهيم بشه 00:43:06.397 --> 00:43:10.438 بله, پدر 00:43:10.439 --> 00:43:14.601 لرد شيطان,بي نام در حال بهبوديه 00:43:14.602 --> 00:43:15.570 ابر و باد رفتند به کوهستان 00:43:15.905 --> 00:43:18.397 به افرادم پيغام بفرست 00:43:18.621 --> 00:43:19.661 تا بي نام رو شکست بدند 00:43:19.888 --> 00:43:23.903 همچنين,بهترين جنگجوم رو ببرند کوهستان 00:43:24.161 --> 00:43:25.201 بله سرورم 00:43:29.302 --> 00:43:32.442 با هم بريم گنجينه ي مقدس رو پيدا کنيم 00:43:32.668 --> 00:43:35.303 همراه با امپراتور 00:43:40.163 --> 00:43:41.749 متوجهم 00:45:15.776 --> 00:45:18.351 کمکمون کن گنجينه ي مقدس رو پيدا کنيم 00:45:18.739 --> 00:45:21.446 تا پدرم سلامتي تو و خانوادت رو تضمين کنه 00:45:24.207 --> 00:45:25.619 و از ثروت ابدي لذت ببر 00:45:27.130 --> 00:45:29.836 من قبلا ثروت به دست آوردم 00:45:30.135 --> 00:45:33.054 اين کشور هميشه متعلق به من بوده 00:45:33.390 --> 00:45:37.688 من بي مصرف بودم 00:45:38.023 --> 00:45:38.890 مزخرف بسه 00:45:42.289 --> 00:45:46.646 بيشتر افراد اينجا بمونند 00:45:46.973 --> 00:45:48.633 بقيه با من بيان 00:45:50.151 --> 00:45:52.850 راه برو 00:45:53.167 --> 00:45:55.584 راه برو 00:46:44.350 --> 00:46:46.800 باورم نمييشه تو اين مدت کم 00:46:53.682 --> 00:46:55.939 استاد, بخاطر همه ي زحمت هاتون 00:46:56.184 --> 00:46:57.809 ازتون متشکرم 00:46:58.089 --> 00:47:00.346 اميدوارم براي اين مهارت جديد من يک اسم بزاريد 00:47:02.179 --> 00:47:06.380 چون مهارتي که ياد گرفتي در اين دنيا بي نظيره 00:47:06.666 --> 00:47:10.111 بايد بگم, هيچ کلمه اي لياقت اسمشو نداره 00:47:16.316 --> 00:47:20.991 يا اين يکي 00:47:41.529 --> 00:47:48.666 ابر, دفعه ي بعد مهارت خودت رو به اين اسم ميزاري 00:47:48.994 --> 00:47:54.031 استاد, تو اين دنيا کلمه هاي عجيب زيادي هستند 00:47:54.314 --> 00:47:58.402 حماقت منو ببخشيد, ولي من هرگز اين کلمه رو نديدم 00:47:58.724 --> 00:48:01.422 اين کلمه شايد در اين دنيا وجود نداشته باشه 00:48:01.700 --> 00:48:06.296 اين اختراع جديد منه 00:48:08.333 --> 00:48:12.262 نه ابر و نه باد, نه اين شمشير و نه آن شمشير 00:48:12.501 --> 00:48:13.528 اين کلمه به هيچکدومشون اشاره نمي کنه 00:48:13.772 --> 00:48:17.938 مي توني اونو ستمگر بخوني 00:48:21.674 --> 00:48:23.728 ستمگر؟ 00:50:12.338 --> 00:50:15.465 داري چيكار مي كني؟ چي رو جارو مي كني؟ 00:50:15.792 --> 00:50:17.531 حوصلم رو سر بردي 00:50:17.858 --> 00:50:19.437 چيزي نمونده كه بخواي جارو كني 00:50:25.123 --> 00:50:29.324 اونو متقاعد كن 00:50:29.730 --> 00:50:30.521 داره وقتشو هدر ميده 00:50:34.354 --> 00:50:36.514 صبور باش 00:50:36.858 --> 00:50:39.695 بهت گفتم خويشتن دار باش اينكارو كردي؟ 00:50:44.998 --> 00:50:50.922 زمان گذشته, باد به مرحله ي نهايي آموزش مهارت شيطاني رسيده 00:50:51.259 --> 00:50:53.337 نبايد مزاحمش بشيم 00:50:53.680 --> 00:50:59.023 وگرنه, مي ميره 00:51:00.901 --> 00:51:08.285 ابر,كي برميگردي 00:54:46.463 --> 00:54:55.345 ابر, اين مهارتي كه ياد گرفتي هنوز كامل نشده 00:54:55.647 --> 00:55:00.942 هنوز نمي توني ضربات رو بدرستي وارد كني 00:55:01.991 --> 00:55:07.869 وقتي كه كامل بشه قدرتش غير قابل تصوره 00:55:14.472 --> 00:55:20.349 با عجله برو كوهستان ببين اونا حالشون چطوره 00:56:11.262 --> 00:56:12.462 كدوم ورودي مقبره ي اژدهاست؟ 00:57:53.486 --> 00:58:01.619 دشت هاي مركزي جزئي از امپراتوري من ميشه 00:58:30.027 --> 00:58:31.439 قربان 00:58:33.325 --> 00:58:38.287 چه اتفاقي افتاد؟ باد كجاست؟ 00:58:38.626 --> 00:58:40.834 به خاطر نجات روياي دوم, برادر باد مجبور شد بدون اينكه 00:58:41.131 --> 00:58:42.756 مهارت شيطانيش كامل بشه،بيرون بياد 00:58:45.221 --> 00:58:47.766 راستش, من گيج شدم 00:58:47.767 --> 00:58:50.723 آموزش هنوز تموم نشده 00:58:51.065 --> 00:58:52.940 كسايي كه اونو ياد مي گيرند نمي تونند تو روندش مداخله كنند 00:58:52.985 --> 00:58:56.570 اگه در آخرين ساعت يادگيري در اين كار مداخله كنند 00:58:56.826 --> 00:58:58.784 اون فرد ديوونه ميشه 00:58:59.037 --> 00:59:01.791 و همونجا مي ميره 00:59:03.838 --> 00:59:07.376 ولي باد با بقيه متفاوته 00:59:11.560 --> 00:59:13.804 با شرايط موجود 00:59:14.064 --> 00:59:17.270 تا وقتي كه بتونه از قدرت شيطاني غير قابل كنترل و كامل نشده ي خودش بيدار بشه 00:59:17.529 --> 00:59:20.104 به احتمال زياد به راه راست برميگرده 00:59:20.409 --> 00:59:24.874 اين يعني باد هنوز فرصت داره 00:59:28.674 --> 00:59:32.092 الان باد كجاست؟ 00:59:35.592 --> 00:59:41.183 ابر, تو مدت زيادي پيش بي نام بودي, چيكار مي كردي؟ 00:59:41.477 --> 00:59:44.434 اون مهارت خودش رو بهم ياد داد 00:59:44.775 --> 00:59:47.862 حتي راهنماييم كرد تا مهارتي از خودم طبق هنر اون،ابداع كنم 00:59:48.591 --> 00:59:52.427 لرد شيطان امپراتور رو گروگان گرفته 00:59:52.640 --> 00:59:53.721 و رفته به مقبره ي اژدها تا ستون مهره ي مقدس رو پيدا كنه 00:59:58.485 --> 01:00:00.110 در مقبره ي اژدها 01:00:00.404 --> 01:00:03.444 چيزي مخفي شده كه طبق افسانه ها, تملك اون باعث افزايش قدرت و خرد ميشه 01:00:03.702 --> 01:00:05.281 نبايد تو دست هاي لرد شيطان بيفته 01:00:05.580 --> 01:00:09.035 ابر, جلوي اونو بگير 01:00:09.337 --> 01:00:12.674 لرد شيطان يك زره غير قابل نفوذ داره 01:00:12.968 --> 01:00:15.509 من فكر مي كنم, نقطه ي ضعيفش 01:00:15.765 --> 01:00:17.593 تو قدرتمندترين بخش دفاعيش مخفي شده 01:00:20.148 --> 01:00:22.475 يادم مي مونه چي گفتيد 01:00:22.820 --> 01:00:26.772 وقتي كارم تموم شد خيلي زود برميگردم 01:00:50.248 --> 01:00:55.294 فكر كنم مي دونم برادر باد كجا رفته 01:01:14.083 --> 01:01:18.333 واقعا با شكوهه 01:01:30.016 --> 01:01:32.389 مقبره ي اژدها كجاست؟ 01:01:36.945 --> 01:01:38.820 اينجا سرزمين مقبره ي اژدهاست؟ 01:01:51.606 --> 01:01:55.939 ظاهرا تو شجاعتتو از تيشان به ارث بردي 01:01:58.577 --> 01:02:04.454 من شنيدم مردم دشت هاي مركزي, ملكه رو به عنوان بالاترين فرد مي دونند 01:02:04.796 --> 01:02:12.217 اگه حرف نزني, پشيمون ميشي 01:02:12.518 --> 01:02:15.392 اينكارو نكن 01:02:27.128 --> 01:02:33.135 امپراتور, كمك كنيد 01:03:01.356 --> 01:03:02.221 پسرم 01:03:09.370 --> 01:03:10.782 از امپراتور محافظت كنيد 01:03:16.633 --> 01:03:19.173 امپراتور, لطفا ما رو ببخشيد 01:03:19.430 --> 01:03:23.930 به خاطر تهديد لرد شيطان چاره اي جز اطاعت نداشتيم 01:03:24.230 --> 01:03:26.901 و باعث تحقير امپراتور شديم،راستش 01:03:23.019 --> 01:03:24.929 راستش اينه كه موجب بي آبرويي من شديد 01:03:52.738 --> 01:03:55.825 از امپراتور محافظت كنيد,عقب نشيني 01:03:56.119 --> 01:03:57.282 اونا رو برداريد 01:03:57.539 --> 01:03:58.702 ببريدشون عقب 01:04:33.600 --> 01:04:35.060 فقط تو سه روز 01:04:35.354 --> 01:04:41.777 مهارت هات خيلي بهتر شده, اين 01:09:01.619 --> 01:09:04.373 ميخوام اينجا رو قبرستون بو جيونگ كنم 01:12:02.267 --> 01:12:03.810 لرد شيطان يك زره غير قابل نفوذ داره 01:12:04.146 --> 01:12:06.817 من فكر مي كنم, نقطه ي ضعيفش 01:12:07.109 --> 01:12:08.653 تو قدرتمندترين بخش دفاعيش مخفي شده 01:15:55.225 --> 01:15:57.552 باد 01:15:55.727 --> 01:15:56.973 حالا باد ستون مهره ي مقدس رو برداشته 01:15:57.355 --> 01:16:00.643 اونو ازش پس بگير و اگه لازم شد بكشش 01:16:00.945 --> 01:16:02.523 فهميدم 01:16:16.347 --> 01:16:21.345 من متوجهم كه شما دو نفر دشت هاي مركزي تي ژن رو نجات داديد 01:16:21.731 --> 01:16:24.688 ولي اميدوارم درك كني كه 01:16:25.071 --> 01:16:26.899 اگه ستون مهره رو از دست بديم 01:16:27.241 --> 01:16:30.529 هيچ صلحي در دشت هاي مركزي نخواهد بود 01:17:58.068 --> 01:17:59.156 برادر باد 01:18:03.390 --> 01:18:06.956 برادر باد, شما واقعا اينجاييد 01:18:09.442 --> 01:18:13.372 پس شما هنوز توافقمون 01:18:13.743 --> 01:18:18.109 و دنياي مخفيمون از يادتون نرفته 01:18:24.972 --> 01:18:31.930 باد, باد 01:19:11.821 --> 01:19:13.676 نمي دونم چرا باد اومد اونجا 01:19:15.613 --> 01:19:17.861 به خاطر تو, ابر به اين دليل باد اومد اونجا 01:19:18.200 --> 01:19:20.159 شما دو نفر از يك رگ هستيد 01:19:20.461 --> 01:19:22.027 باد ميوزه, ابر حركت مي كنه 01:19:22.356 --> 01:19:23.735 ابر حركت مي كنه, باد تغيير جهت ميده 01:19:29.706 --> 01:19:31.748 اون تبديل به شيطان شده؟ 01:19:31.749 --> 01:19:33.827 اميدوارم به شيطان تبديل نشده باشه 01:19:34.212 --> 01:19:36.787 تا وقتي امپراتور پيداش نكرده 01:19:37.050 --> 01:19:38.427 ما مي تونيم اولين كسي باشيم كه پيداش مي كنه 01:19:38.570 --> 01:19:41.989 اون رفته به دهكده ي ني فنگ 01:19:42.285 --> 01:19:45.122 امپراتور چند نفر رو فرستاده اونو بگيرند و اجازه ي قتل اونو هم داده 01:20:15.887 --> 01:20:20.267 باد, لطفا گنجينه ي مقدس رو پس بده 01:20:20.645 --> 01:20:22.473 منم تو رو نمي كشم 01:20:22.816 --> 01:20:25.225 وگرنه,به خاطر كشتنت منو سرزنش نكن 01:20:25.529 --> 01:20:28.735 ژنرال, لطفا چند روز ديگه بهمون فرصت بديد 01:20:29.077 --> 01:20:31.285 من برادر باد رو متقاعد مي كنم كه ستون مهره رو برگردونه 01:20:33.543 --> 01:20:41.723 برادر باد تبديل به شيطان نشده 01:20:43.603 --> 01:20:47.105 حالا كه مي گيد اون تا چند روز ديگه حالش خوب ميشه 01:20:47.359 --> 01:20:48.475 پس تا حالا ديگه حالش خوب شده 01:20:48.778 --> 01:20:50.155 پس ديگه به ستون مهره ي مقدس نياز نداره 01:22:21.916 --> 01:22:24.160 اون رفته 01:22:55.522 --> 01:22:57.646 براي گرفتن روح شيطاني از اون 01:22:57.984 --> 01:23:00.275 چشم شيطاني رو نابود كن 01:23:00.531 --> 01:23:03.284 سعي كن باد رو درون قلبت بياري 01:23:03.577 --> 01:23:05.370 و رفتار شيطانيش رو آروم كني 01:23:05.706 --> 01:23:07.166 اول, چشم شيطاني رو نابود كن 01:23:07.460 --> 01:23:11.211 سعي كن باد رو درون قلبت بياري 01:23:11.592 --> 01:23:13.004 رفتار شيطانيش رو آروم كن 01:30:05.515 --> 01:30:06.975 برادر باد 01:30:30.435 --> 01:30:34.305 برادر ابر 01:30:40.119 --> 01:30:42.446 برادر باد, دست از مبارزه بردار 01:30:48.300 --> 01:30:50.341 عجله كن, برو 01:30:51.890 --> 01:30:57.481 اون ديگه تبديل به يه شيطان شده برگردوندنش خيلي سخته 01:31:03.689 --> 01:31:07.903 برادر باد, من روياي دوم هستم 01:31:08.238 --> 01:31:10.696 منو يادت نمياد؟ 01:33:45.376 --> 01:33:47.785 دست از مبارزه بردار 01:34:10.178 --> 01:34:11.092 برادر ابر 01:34:49.165 --> 01:34:50.244 برادر ابر 01:34:55.676 --> 01:34:57.469 حالت خوبه؟ 01:34:57.763 --> 01:35:00.303 چرا اينطوري شده؟ 01:35:01.436 --> 01:35:05.354 روياي دوم, باد تبديل به شيطان شده؟ 01:35:20.011 --> 01:35:21.008 برادر باد 01:35:21.263 --> 01:35:25.928 چطور مي توني به ابر و روياي دوم صدمه بزني؟ 01:35:27.441 --> 01:35:29.934 به اين خاطره كه نمي توني خودتو كنترل كني؟ 01:35:33.702 --> 01:35:37.323 باد, عمو ژي هو گفت 01:35:37.667 --> 01:35:40.837 تا وقتي كه قلب شيطاني نداشته باشي تبديل به شيطان نميشي 01:35:41.174 --> 01:35:43.465 تو مي توني به راه راست بركردي 01:36:04.340 --> 01:36:08.210 برادر باد, شنيدي چي گفتم؟ 01:36:18.891 --> 01:36:23.522 برادر ابر,اون 01:37:28.033 --> 01:37:30.324 ژو ژو 01:37:49.028 --> 01:37:51.319 باري توئه 01:37:51.617 --> 01:37:55.155 ممنون كه بهم كمك كردي 01:41:18.401 --> 01:41:20.941 اگه من تبديل به شيطان شدم و آدماي بيگناه رو كشتم 01:41:21.323 --> 01:41:24.659 بايد منو بكشي 01:42:30.647 --> 01:42:32.107 ابر 01:43:15.073 --> 01:43:16.272 برادر باد 01:43:16.576 --> 01:43:19.034 رويا ... رويا 01:45:13.336 --> 01:45:21.052 من گفته بودم, اگه بدل به شيطان شدم برادر ابر بايد منو بكشه 01:45:26.652 --> 01:45:30.236 ولي... چرا بايد اينطوري بشه؟ 01:45:32.536 --> 01:45:37.036 آخه ... چرا؟ 01:45:42.805 --> 01:45:46.093 برادر, چرا اينكارو كردي؟ 01:45:51.237 --> 01:45:52.268 خيلي متاسفم 01:45:53.783 --> 01:45:56.193 خيلي متاسفم 01:45:57.874 --> 01:45:58.788 برادر باد 01:45:59.042 --> 01:46:00.419 ولم كن 01:46:00.671 --> 01:46:01.417 نه 01:46:01.672 --> 01:46:04.462 چرا منو نكشتي؟ 01:46:05.930 --> 01:46:07.009 چرا؟ 01:46:08.977 --> 01:46:16.694 چرا منو نكشتي؟ 01:46:16.908 --> 01:46:20.576 چرا؟ 01:46:20.600 --> 01:46:40.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:46:40.624 --> 01:47:00.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.