WEBVTT

00:00:00.773 --> 00:00:26.773
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:41.774 --> 00:00:43.969
همه شب مي خواي انجامش بدي ؟

00:00:44.010 --> 00:00:46.945
هر چقدر كه طول بكشه

00:00:46.979 --> 00:00:49.914
اونها فردا منتظر ما هستن

00:00:49.949 --> 00:00:52.440
هنوز كه فردا نشده

00:00:54.253 --> 00:00:55.948
منظورت اينه كه  هنوز فكر مي كني
...دزدهاي واقعي

00:00:55.988 --> 00:00:58.218
ممكنه بيان ؟...

00:00:58.257 --> 00:01:01.317
احتمالش يك در ميليونه ، خواهر

00:01:01.361 --> 00:01:03.261
خوب ، پس هنوز شانس داريم

00:01:08.768 --> 00:01:10.633
خانمها نميتونيد بخوابيد ؟ چيه ؟

00:01:10.670 --> 00:01:12.001
كاپيتان

00:01:12.038 --> 00:01:13.335
شما بايد به حرف هام گوش بديد

00:01:13.373 --> 00:01:14.670
گاوهاي اونها رو ما ندزديديم

00:01:14.707 --> 00:01:15.969
كار بيلي ري و گروهش بوده

00:01:16.008 --> 00:01:17.600
اين چيزيه كه تو ميگي

00:01:17.643 --> 00:01:19.270
راست ميگه

00:01:19.312 --> 00:01:21.280
اون هرگز تو عمرش كار بدي انجام نداده

00:01:21.314 --> 00:01:24.579
اون هرگز دروغ نگفته
مشروب نخورده و سيگار هم نكشيده

00:01:24.617 --> 00:01:26.448
چه كار ديگه اي رو انجام ندادي؟

00:01:26.486 --> 00:01:29.250
من هرگز به نمايش اسب سواري نرفتم

00:01:29.288 --> 00:01:30.812
ديگه چي ؟

00:01:30.857 --> 00:01:33.758
من هرگز لخت به شنا نرفتم

00:01:37.497 --> 00:01:38.862
خوب فكر كن

00:01:38.898 --> 00:01:41.492
اون ميخواد كه
بهش بگي هرگز با يه مرد نبودي

00:01:41.534 --> 00:01:43.468
نمي تونم-
عاقل باش-

00:01:43.503 --> 00:01:45.869
اين يه دروغه

00:01:45.905 --> 00:01:47.463
اما من فكر مي كردم
تو باكره هستي

00:01:47.507 --> 00:01:48.838
داري شوخي ميکني؟

00:01:48.875 --> 00:01:51.503
من با سکس با 6 نفر زن شدم

00:01:51.544 --> 00:01:53.205
بيا تو
تا بهت ثابت كنم

00:01:53.246 --> 00:01:57.148
نمي تونم آخرين آرزوي
يك زنداني رو رد كنم

00:02:03.189 --> 00:02:05.020
پس من چي ؟

00:02:06.192 --> 00:02:08.251
راهبه ها هم آرزو دارند

00:02:08.294 --> 00:02:09.989
متاسفم ، خواهر

00:02:10.029 --> 00:02:11.291
تو خودت رو با عيسي مشغول كن

00:02:11.330 --> 00:02:14.026
راست ميگي

00:02:14.066 --> 00:02:16.694
اما اون هيچ وقت زنگ نمي زنه

00:02:21.441 --> 00:02:26.606
همه چي ، به جز چكمه هات رو
در بيار ، كاپيتان

00:02:26.646 --> 00:02:29.581
...چون امشب مي خواييم بسازيم

00:02:29.615 --> 00:02:33.051
با همه انحرافات اخلاقي شما...

00:02:41.359 --> 00:02:42.554
لعنتي

00:02:42.595 --> 00:02:44.028
مال منه ، ببخشيد

00:02:44.063 --> 00:02:45.825
شايد عيسي باشه كه زنگ مي زنه

00:02:46.732 --> 00:02:48.927
خب به هرحال
.....مثل اينکه كه قبلا بهت گفته بودم

00:02:48.968 --> 00:02:50.333
الو

00:02:50.369 --> 00:02:52.894
سلام من لاتيشا
از مطب دكتر گرين پن هستم

00:02:52.939 --> 00:02:54.668
موقع بدي مزاحم شدم ؟

00:02:54.707 --> 00:02:56.197
نه ، نه ، نه لاتيشا

00:02:56.242 --> 00:02:57.402
بگو

00:02:57.443 --> 00:02:58.808
آزمايش خونتون انجام شد

00:02:58.845 --> 00:03:00.813
و دكتر ميخواد باهاتون صحبت كنه

00:03:00.847 --> 00:03:02.371
خب ، وصلش كن

00:03:02.415 --> 00:03:03.814
...لازمه كه شما حضوري بياين

00:03:03.850 --> 00:03:05.477
تا به خودتون بگه...

00:03:05.518 --> 00:03:06.849
باشه

00:03:15.094 --> 00:03:16.584
ديگه چيه ؟

00:03:20.666 --> 00:03:22.327
هلي

00:03:22.368 --> 00:03:24.893
يواشكي پشت ماشينم
چيكار مي كردي؟

00:03:24.937 --> 00:03:26.097
هيچي

00:03:26.138 --> 00:03:28.072
هيچي ...هيچي
من خوبم

00:03:28.107 --> 00:03:29.438
بيا ببينم

00:03:29.475 --> 00:03:30.499
مطمئني كه خوبي؟

00:03:30.543 --> 00:03:31.942
فكر كنم صدمه ديدي

00:03:31.978 --> 00:03:33.809
...نه نه من هميشه از خودم

00:03:33.846 --> 00:03:35.939
قبل از سکس محافظت ميکنم...

00:03:35.982 --> 00:03:38.007
اما تو چرا داري مي ري؟

00:03:38.050 --> 00:03:39.745
.....فقط... من

00:03:39.785 --> 00:03:40.809
نمي تونم در موردش حرف بزنم

00:03:40.853 --> 00:03:41.820
....من

00:03:41.854 --> 00:03:43.446
ميدوني من واقعا منتظر بودم

00:03:43.489 --> 00:03:44.717
تا اونجات رو بخورم

00:03:44.757 --> 00:03:46.190
خيلي خوبه ، ولي من عجله دارم

00:03:46.225 --> 00:03:47.249
اما من بايد تمرين كنم

00:03:47.293 --> 00:03:48.317
ميدوني كه من بايد بهتر بشم

00:03:48.361 --> 00:03:49.328
خوب گوش بده

00:03:49.362 --> 00:03:50.590
حالا مواظب ماشين باش

00:03:54.767 --> 00:03:55.927
هلي

00:03:59.539 --> 00:04:02.508
آيا شكمت مثل قبل صافه ؟

00:04:02.542 --> 00:04:03.941
يکم باد داره

00:04:03.976 --> 00:04:06.240
طبيعيه

00:04:06.279 --> 00:04:08.543
چيز ديگه اي
لازمه كه بهم بگيد ؟

00:04:08.581 --> 00:04:10.481
تبريك ميگم

00:04:10.516 --> 00:04:12.416
مطمئنيد ؟

00:04:12.451 --> 00:04:14.180
مثل روز برام روشنه

00:04:14.220 --> 00:04:16.154
. مشروب نخور ، سيگار هم نكش

00:04:16.188 --> 00:04:17.951
.خوب از خودت مراقبت كن

00:04:17.990 --> 00:04:20.117
همين ؟
قسم ميخوريد ؟

00:04:20.159 --> 00:04:21.820
ميخواي خودت رو گول بزني؟

00:04:21.861 --> 00:04:24.796
روزت رو خراب کرد؟

00:04:24.830 --> 00:04:28.288
من چطور حامله شدم ؟

00:04:28.334 --> 00:04:30.234
باكره هستي؟

00:04:30.269 --> 00:04:31.258
نه

00:04:31.304 --> 00:04:34.296
پس ميتوني حامله بشي

00:05:02.201 --> 00:05:04.795
....نيك
الكترا هستم

00:05:04.837 --> 00:05:06.099
ما بايد صحبت كنيم

00:05:08.073 --> 00:05:09.734
ميشه بهم زنگ بزني؟

00:05:09.775 --> 00:05:13.142
خيلي مهمه

00:05:13.179 --> 00:05:14.441
خيلي خب

00:05:14.480 --> 00:05:15.640
باي

00:05:39.105 --> 00:05:40.129
عزيزم

00:05:40.172 --> 00:05:41.537
قطع كن

00:05:41.574 --> 00:05:42.563
...من نمي تونم

00:05:44.910 --> 00:05:47.879
خب من فقط گيج شدم
چون گيج كنندس

00:05:47.913 --> 00:05:49.380
خنده داره

00:05:49.415 --> 00:05:51.883
اگه نميخواد بره
پس چرا اصرار ميکني كه بره؟

00:05:51.917 --> 00:05:54.943
پس كي بود كه سر هر چيزي دعوا مي كرد؟

00:05:55.687 --> 00:05:57.755
درسته

00:05:59.225 --> 00:06:01.090
...ولي هر دختري رابطه ي خوبي

00:06:01.127 --> 00:06:02.594
با مادرش نداره...

00:06:02.628 --> 00:06:04.152
چي ، اونا دارن؟

00:06:04.196 --> 00:06:05.857
به رابطه ي ما با مامانمون نگاه كن

00:06:11.003 --> 00:06:12.095
باشه

00:06:12.138 --> 00:06:14.629
ميدوني چيه

00:06:14.674 --> 00:06:17.040
اون بايد به خاطر اين سالها
تحت درمان قرار بگيره

00:06:17.076 --> 00:06:18.134
...تضمين شدست

00:06:18.177 --> 00:06:20.702
به وسيله دکتراي مختلف...

00:06:20.746 --> 00:06:22.714
عزيزم مي دونم كه
حرف هات ناتموم موند

00:06:22.748 --> 00:06:24.613
ولي الان ديگه نمي تونم
باهات صحبت كنم

00:06:24.650 --> 00:06:26.049
قطعش كن

00:06:26.085 --> 00:06:28.019
---نمي تونم گوش بدم

00:06:28.054 --> 00:06:29.954
بهم بعدا زنگ بزن

00:06:29.989 --> 00:06:32.184
بعدا زنگ بزن

00:06:37.697 --> 00:06:41.531
آيا هميشه من بايد قطعش كنم ؟

00:06:41.567 --> 00:06:43.159
فكر نميكنم

00:06:43.202 --> 00:06:45.295
...آيا تو

00:06:45.337 --> 00:06:48.101
همه چي رو واسه خودت مي خواي ؟...

00:06:49.608 --> 00:06:51.701
شكي ندارم

00:07:36.655 --> 00:07:38.782
من وارد آسانسور شدم
ممكنه كه قطع بشه

00:07:38.824 --> 00:07:40.314
... من

00:07:41.360 --> 00:07:44.022
الو؟
دوريس ؟ هستي؟

00:07:46.065 --> 00:07:47.430
...باورش سخته كه من و خاله ات

00:07:47.466 --> 00:07:49.593
از يه شکم بيرون اومده باشيم...

00:07:49.635 --> 00:07:51.262
بهم گوش  نميدي

00:07:51.303 --> 00:07:52.395
مگه نه ، شارلوت؟

00:07:52.438 --> 00:07:54.702
ده سال قبل داشتنش كلاس داشت

00:07:54.740 --> 00:07:56.731
ولي حالا نداشتنش كلاس داره

00:08:02.481 --> 00:08:04.506
چه افتضاحي شد

00:08:08.307 --> 00:08:12.033
"زناني که تو دردسر مي افتن"

00:09:33.205 --> 00:09:34.797
سلام
سلام ، تراويس

00:09:34.840 --> 00:09:36.102
سلام ، آقاي مك فرسون

00:09:36.141 --> 00:09:37.972
راهو بلدي ، بعدا مياد دنبالت

00:09:38.010 --> 00:09:39.272
من يك ساعت ديگه بر مي گردم

00:09:39.311 --> 00:09:41.245
باشه ، باشه
بسيار خب

00:09:41.280 --> 00:09:42.770
من داستانت رو خوندم

00:09:42.815 --> 00:09:44.373
تو که دوستش نداشتي

00:09:44.416 --> 00:09:45.644
داشتم

00:09:45.684 --> 00:09:47.413
تو يه نويسنده آينده دار هستي

00:09:47.453 --> 00:09:49.182
ادبياتت بينظره

00:09:49.221 --> 00:09:50.449
اما؟

00:09:50.489 --> 00:09:51.649
اما نداره

00:09:51.690 --> 00:09:54.158
فكر نكردي كه خيلي سريه؟

00:09:56.662 --> 00:09:59.130
درون مايه کليش اينطور نبود؟

00:09:59.164 --> 00:10:00.461
چرا بود

00:10:00.499 --> 00:10:01.796
...ميدوني چرا

00:10:01.834 --> 00:10:03.597
مامانت درباره اون نگرانه ، مگه نه؟...

00:10:03.636 --> 00:10:05.604
...اگه اون كتابهاي ديگه اي رو ميخوند

00:10:05.638 --> 00:10:07.469
امکان نداشت اينچنين شکه بشه...

00:10:07.506 --> 00:10:09.474
خودش اينو گفته؟

00:10:09.508 --> 00:10:10.998
اون از مطالب جادوگري مي ترسه

00:10:11.043 --> 00:10:12.510
آره

00:10:12.544 --> 00:10:14.102
پس بيا در موردش صحبت كنيم

00:10:18.350 --> 00:10:19.817
تو فكر مي كني كه جادوگري؟

00:10:19.852 --> 00:10:23.754
من اصولا جادو گر نيستم
ولي مادر بزرگم جادوگر بود

00:10:23.789 --> 00:10:26.053
پس فکر ميکنم که جادوگري
رو به ارث برده باشم

00:10:26.091 --> 00:10:27.490
مثلل چي ؟-
... مثلا-

00:10:27.526 --> 00:10:29.289
من ميتونم ارواح رو ببينم...

00:10:29.328 --> 00:10:30.886
برام يه مثال بزن

00:10:30.930 --> 00:10:32.761
ناراحت نميشي اگه سيگار بکشم؟

00:10:34.400 --> 00:10:36.027
بفرما

00:10:47.813 --> 00:10:49.542
ادي واقعا احساس گناه مي كنه

00:10:49.581 --> 00:10:51.515
براي اينكه دختر کترپيلار
رو بيرون كرد

00:10:51.550 --> 00:10:52.710
وقتي من تو كمپ تابستوني بودم

00:10:52.751 --> 00:10:54.218
اون يه خونه جن رده داشت

00:10:54.253 --> 00:10:56.517
مامانت خونه  جن زده داشت ؟

00:10:56.555 --> 00:10:57.681
اون يه جنگير استخدام کرد

00:10:57.723 --> 00:10:59.486
تا بياد و ارواح رو بيرون کنه

00:10:59.525 --> 00:11:01.493
و دختر كترپيلار ترسيد و رفت

00:11:01.527 --> 00:11:03.518
و اين دختر كترپيلار
كي هست ؟

00:11:03.562 --> 00:11:04.688
دوستم

00:11:04.730 --> 00:11:06.163
اون يه روح بود

00:11:06.198 --> 00:11:07.665
يه روح هست

00:11:07.700 --> 00:11:09.691
اون همه جا هست

00:11:09.735 --> 00:11:11.669
اون بيست سال پيش مرد

00:11:11.704 --> 00:11:13.535
در يک تصادف عجيب در راکر لند

00:11:13.572 --> 00:11:15.938
اون از ترن شهر بازي پرت شد که
اسمش کترپيلار بود

00:11:15.975 --> 00:11:17.772
خانوادش از پارك شكايت كردن
و اون پارک بسته شد

00:11:17.810 --> 00:11:18.834
ميتوني بررسي کني

00:11:18.877 --> 00:11:20.640
اون تو خونه ي شما زندگي كرده ؟

00:11:23.248 --> 00:11:26.649
اتاق من اتاق اون بود

00:11:28.387 --> 00:11:31.982
مطمئني كه اون يه روحه
و يه دوست خيالي نيست ؟

00:11:32.024 --> 00:11:33.616
مطمئنم

00:11:34.960 --> 00:11:37.190
من واقعا دلم براش تنگ شده

00:11:37.229 --> 00:11:39.129
...چه فرقي بين يه روح

00:11:39.164 --> 00:11:41.029
و يه دوست خيالي هست ؟...

00:11:41.066 --> 00:11:43.261
دوستان خيالي رو خودت ميسازي

00:11:43.302 --> 00:11:45.099
تو بهشون ميگي چيکار کنن

00:11:45.137 --> 00:11:46.695
ولي به يه روح نميتوني اينو بگي

00:11:46.739 --> 00:11:50.903
اونا مرئي ميشن ، غيب ميشن
خسته ميشن ، اذيتت ميکنن

00:11:50.943 --> 00:11:52.205
ميخندوننت

00:11:52.244 --> 00:11:53.268
چگونه اذيتت ميکنن؟

00:11:53.312 --> 00:11:54.643
صداهاي وحشتناک در ميارن

00:11:54.680 --> 00:11:56.204
و وقتي خوابيدي پاهات رو ميکشن

00:11:56.248 --> 00:11:57.943
و جوراب هات رو داخل آكواريوم ميندازن

00:11:59.852 --> 00:12:01.820
اون زنجير چيه كه هميشه ميندازي؟

00:12:01.854 --> 00:12:03.481
اين اسپانياييه

00:12:03.522 --> 00:12:06.753
چيزيه كه براي هيپنوتيزم مردم
ازش استفاده ميكنم

00:12:11.163 --> 00:12:13.757
بعضي وقت ها چيزهايي رو مي بينم كه

00:12:13.799 --> 00:12:16.165
چيزهايي كه نبايد وجود داشته باشن

00:12:16.201 --> 00:12:19.602
ولي اگه در موردشون چيزي به مردم
بگم اونها شکه ميشن

00:12:19.638 --> 00:12:21.333
وقتي من از اين استفاده كنم

00:12:21.373 --> 00:12:23.466
ميتونم طلسمشون کنم

00:12:23.509 --> 00:12:25.568
و هر چيزي كه بگم قبول ميکنن

00:12:25.611 --> 00:12:26.771
برام يه مثال بزن

00:12:26.812 --> 00:12:29.406
مي خواي هيپنوتيزمت كنم ؟

00:12:29.448 --> 00:12:30.676
بيا انجامش بديم

00:12:30.716 --> 00:12:33.947
...تو ادي هستي
مامانم روانشناسه

00:12:33.986 --> 00:12:35.954
الآن من روانشناس تو هستم ، درسته؟

00:12:38.557 --> 00:12:40.184
خيلي خب

00:12:41.260 --> 00:12:42.750
مستقيم به اين نگاه كن

00:12:42.795 --> 00:12:45.355
و سعي كن
به چيز ديگه اي فكر نكني

00:12:55.841 --> 00:12:57.706
بهم اعتماد داري؟

00:12:58.743 --> 00:13:00.303
آره

00:13:02.414 --> 00:13:03.972
باشه

00:13:04.016 --> 00:13:05.449
...ميخوام كه پاشي و

00:13:05.484 --> 00:13:08.009
به دفتر شوهرت بري...

00:13:08.053 --> 00:13:09.486
حرفم رو شنيدي؟

00:13:11.490 --> 00:13:13.321
اما انجامش نميدي

00:13:15.961 --> 00:13:17.792
متاسفم

00:13:17.830 --> 00:13:18.990
اين كار عملي نيست

00:13:19.031 --> 00:13:20.396
اين چيزيه كه تو فکر ميکني

00:13:20.432 --> 00:13:22.400
چرا ازم مي خواي كه
به دفتر شوهرم برم ؟

00:13:22.434 --> 00:13:23.799
اين چيزي نيست كه من ازت خواسته باشم

00:13:23.836 --> 00:13:25.133
.... من فقط

00:13:25.170 --> 00:13:27.104
...فكر ميکنم كه تو فکر و ذهنت درگير

00:13:27.139 --> 00:13:28.800
چيزايي که به مردم بايد بگي...

00:13:28.841 --> 00:13:32.277
اما نميتوني ببيني در اطرافت چي ميگذره

00:13:32.311 --> 00:13:35.212
خوب چي ميگذره؟

00:13:35.247 --> 00:13:38.444
.... شوهرت

00:13:38.484 --> 00:13:41.715
و مامانم باهم عشقبازي مي كنن...

00:13:44.289 --> 00:13:47.486
الآن ، تو چرا بايد به همچين
چيزي رو بگي ؟

00:13:47.526 --> 00:13:48.754
اين يه فرصت بزرگ براي اونه

00:13:48.794 --> 00:13:50.523
اون قبلا چنين كارهايي رو نميكرد

00:13:50.562 --> 00:13:51.551
تمومش كن

00:13:51.597 --> 00:13:52.894
اون داره به مشاوره هاي خودت
عمل مي كنه

00:13:52.931 --> 00:13:54.592
كارهاي بي قيد و بند و هرزگي

00:13:54.633 --> 00:13:55.861
براي يکبار تو زندگيش

00:13:55.901 --> 00:13:57.892
مادرت بهت ميگه تو جلسات مشاوره
در مورد چي حرف مي زنيم؟

00:13:57.936 --> 00:13:59.335
من دفتر خاطراتش رو ميخونم

00:13:59.371 --> 00:14:00.838
لطفا ازمن ناراحت نشو

00:14:00.873 --> 00:14:03.000
چرا اينكار رو ميکني؟

00:14:03.041 --> 00:14:04.838
من نمي خوام هرکاري رو انجام بدم

00:14:04.877 --> 00:14:06.777
اما اين واقعيته

00:14:06.812 --> 00:14:08.905
اون منو پياده کرد و ماشينش رو دم ساختمون
...پارک کرد

00:14:08.947 --> 00:14:11.677
و 50 دقيقست که با آقاي مک فرسونه...

00:14:11.717 --> 00:14:15.050
تو خودت براي همه ، مشاور باتجربه اي هستي

00:14:19.791 --> 00:14:20.849
من بايد برم دستشويي

00:14:20.893 --> 00:14:21.917
برميگردم

00:14:21.960 --> 00:14:24.087
خيلي متاسفم ، مکسين

00:14:32.771 --> 00:14:33.738
سلام ، عزيزم

00:14:33.772 --> 00:14:35.569
سلام ، چيزي شده؟

00:14:35.607 --> 00:14:38.098
هيچي

00:14:38.143 --> 00:14:39.337
تو چطور؟

00:14:40.345 --> 00:14:42.040
هيچي

00:14:42.080 --> 00:14:43.638
...فقط ميخواستم برم دستشويي

00:14:43.682 --> 00:14:45.240
گفتم بيام و بهت سلام کنم...

00:14:45.284 --> 00:14:46.273
خوب

00:14:46.318 --> 00:14:47.546
خوب ، سلام

00:14:49.588 --> 00:14:51.112
ما هنوز رو شرطمون براي شام امشب هستيم؟

00:14:51.156 --> 00:14:53.522
تو شرط بستي

00:14:54.860 --> 00:14:56.350
باشه

00:15:01.066 --> 00:15:03.967
يا مسيح ، يا پاپ ، يا مريم

00:15:04.002 --> 00:15:05.401
خوب ، چيزي که نشد

00:15:05.437 --> 00:15:07.200
تو چي کاره اي ، يه جاکش؟

00:15:07.239 --> 00:15:08.934
اون نميفهمه ، چيزي نشد

00:15:08.974 --> 00:15:10.339
هيچي نشد؟

00:15:11.810 --> 00:15:13.835
تو شرط بسته بودي يا من؟

00:15:14.379 --> 00:15:16.040
من شرط بستم

00:15:26.992 --> 00:15:29.187
تو اونطرف دري ، مگه نه ، ادي؟

00:15:34.233 --> 00:15:36.565
لطفا برام هاشا نکن

00:15:38.370 --> 00:15:39.701
عزيزم بذار توضيح بدم

00:15:42.641 --> 00:15:43.869
تو ديگه کي هستي؟

00:15:43.909 --> 00:15:45.934
بمبي ، منم ، هالي

00:15:45.978 --> 00:15:47.240
منظورم اينه که اين چيه پوشيدي؟

00:15:47.279 --> 00:15:48.541
وقتي تلفن کردي ، من تو باشگاه بودم

00:15:48.580 --> 00:15:49.945
اما لباس آوردم ، عوض کنم

00:15:49.982 --> 00:15:51.540
خوب ، بهش ميگم منتظر باشه

00:15:51.583 --> 00:15:53.073
يه حموم طبقه بالا هست

00:15:56.154 --> 00:15:57.348
اين يارو چي کارست؟

00:15:57.389 --> 00:15:59.323
يه تهيه کننده بازنشسته

00:15:59.358 --> 00:16:00.484
وايسا ، چند سالشه؟

00:16:00.525 --> 00:16:01.822
خيلي پير نيست ، نگران نباش

00:16:01.860 --> 00:16:03.987
يه عالمه پول از فروش سهام بدست آورده

00:16:04.029 --> 00:16:05.758
مگه چند تا سهام فروخته؟

00:16:05.797 --> 00:16:06.991
به تو ربطي نداره

00:16:07.032 --> 00:16:08.966
برو خودت رو بشور و به چيزي دست نزن

00:16:09.001 --> 00:16:10.195
باشه

00:16:10.235 --> 00:16:11.634
...اون ميخواست حال کنه ، منم بهش گفتم

00:16:11.670 --> 00:16:13.331
خواهر من خيلي خوشگله...

00:16:13.372 --> 00:16:14.703
اونم خوشش اومد؟

00:16:14.740 --> 00:16:16.708
!معلومه ، مردا خوراکشون دختراي خوشگله

00:16:16.742 --> 00:16:19.506
پس تو برو پيشش شروع کن ، منم بعدا ميام

00:16:19.544 --> 00:16:21.171
باشه ، ميرم ، يعني حاضر سکس
 گروهي انجام بده؟

00:16:21.213 --> 00:16:23.943
همه جورش رو راضيه

00:16:23.982 --> 00:16:25.847
بهش گفتم ، ما قبلش با هم تو تخت بوديم

00:16:25.884 --> 00:16:28.819
اما جرئت نکرد هيچ کاري بکنه

00:16:28.854 --> 00:16:30.082
چي گفت؟

00:16:30.122 --> 00:16:31.680
تعجب کرد ، چقدر ما باز برخورد ميکنيم

00:16:31.723 --> 00:16:32.985
اون پليس نيست؟

00:16:33.025 --> 00:16:34.049
منظورت چيه؟

00:16:34.092 --> 00:16:35.525
چون داره نکات اخلاقي رو يادآوري ميکنه

00:16:35.560 --> 00:16:36.549
ثابت کن يه پليس نيست

00:16:36.595 --> 00:16:37.721
البته که پليس نيست

00:16:37.763 --> 00:16:39.060
اون مشتري عادي منه

00:16:39.097 --> 00:16:41.031
خوب ، ببخشيد

00:16:41.066 --> 00:16:42.693
خوب ، بعدش چي گفت؟

00:16:42.734 --> 00:16:45.362
بهش گفتم "به دليل شرايط خوب

00:16:45.404 --> 00:16:47.372
با يک آدم محترم" ، چشمک زد

00:16:47.406 --> 00:16:48.634
خوب

00:16:48.674 --> 00:16:50.733
...خوب ، اگه

00:16:50.776 --> 00:16:52.937
چي؟-
خوب ، نه ، نه

00:16:52.978 --> 00:16:54.104
نه چي؟

00:16:54.146 --> 00:16:55.511
اگه ازم برنامه مفصل بخواد؟

00:16:55.547 --> 00:16:56.514
برنامه مفصل؟

00:16:56.548 --> 00:16:57.879
تحريک کنم ، بلند بشه

00:16:57.916 --> 00:16:58.940
براش انجام بده

00:16:58.984 --> 00:17:00.008
انجام بدم؟

00:17:00.052 --> 00:17:01.212
اما زياد پرتوقعش نکن

00:17:01.253 --> 00:17:02.311
اون يه مشتري دائمي منه

00:17:02.354 --> 00:17:04.049
باشه

00:17:04.089 --> 00:17:05.386
سعي نکن راضيش کني

00:17:05.424 --> 00:17:06.891
سعي نکنم راضيش کنم؟

00:17:06.925 --> 00:17:08.119
با قصه گويي؟

00:17:08.160 --> 00:17:09.718
سعي نکن با قصه گويي راضيش کني

00:17:09.761 --> 00:17:11.058
هميشه بايد بهت يادآوري کنم

00:17:11.096 --> 00:17:12.620
باشه ، کاملا فهميدم

00:17:12.664 --> 00:17:14.131
بايد هميشه يادت باشه

00:17:14.166 --> 00:17:15.633
ميدونم ، گاهي انجامش ميدم

00:17:15.667 --> 00:17:16.929
...ذهن من فقط

00:17:16.968 --> 00:17:19.232
ميدونم ، براي همينه که بهت ميگم

00:17:19.271 --> 00:17:20.670
وقتي که مظطرب ميشم ، اينجوريم

00:17:20.706 --> 00:17:22.071
در مورد چي مضطربي؟

00:17:22.107 --> 00:17:23.540
نميدونم

00:17:23.575 --> 00:17:25.270
نيستم ، هيچي

00:17:25.310 --> 00:17:26.834
...آمادگي نداري که

00:17:26.878 --> 00:17:27.867
اونجاش رو بخوري؟...

00:17:27.913 --> 00:17:29.380
نه-
خوبه-

00:17:29.414 --> 00:17:31.382
اين کار منه بچه

00:17:31.416 --> 00:17:32.940
من آمادم که برم

00:17:32.984 --> 00:17:35.043
تو يه آتشفشان سکسي هستي

00:17:35.087 --> 00:17:36.611
اين اسميه که برات گذاشتم

00:17:37.155 --> 00:17:39.681
براي تشکر ازت نميذارم بياي

00:17:39.725 --> 00:17:40.987
من فقط يکم غمگينم

00:17:41.026 --> 00:17:42.323
امروز فيلمبرداري رفتي؟

00:17:42.361 --> 00:17:44.727
آره فقط يه صحنه ، با جيمي کوجانز

00:17:44.763 --> 00:17:45.991
کار بي پوليه

00:17:46.031 --> 00:17:47.259
اما جيمي بد نيست

00:17:47.299 --> 00:17:48.766
آره ، اگه برات تمام وقت باشه

00:17:49.200 --> 00:17:50.927
اون صورت ها رو گريم ميکنه

00:17:50.969 --> 00:17:52.834
و قهوه درست ميکنه

00:17:54.172 --> 00:17:57.531
بعدش رفتي باشگاه؟-
هنوز 4 پوند اضافه وزن دارم-

00:17:57.576 --> 00:17:59.441
کجا؟تو عالي هستي

00:17:59.478 --> 00:18:00.945
ممنون

00:18:00.979 --> 00:18:03.413
خوب ، لاينل 20 دقيقست که منتظره

00:18:03.448 --> 00:18:05.609
به هر حال ، هيچکس نبايد معطل بشه

00:18:05.650 --> 00:18:06.776
خوب ، اسمش چيه؟

00:18:06.818 --> 00:18:07.910
لاينل

00:18:07.953 --> 00:18:09.921
اون سياهه؟-
نه-

00:18:09.955 --> 00:18:11.081
اگه سياهه مشکلي نيست

00:18:11.123 --> 00:18:12.852
من هرگز يه لاينل سفيد نديدم

00:18:12.891 --> 00:18:14.483
اون سفيده

00:18:14.526 --> 00:18:16.118
اما لاينل صداش نکن

00:18:16.161 --> 00:18:19.096
من بهش ميگم لاينل اما ميخواد تو
بهش بگي پترون

00:18:19.131 --> 00:18:20.291
اون مکزيکيه

00:18:20.332 --> 00:18:21.993
اون به معني رئيسه در اسپانيايي

00:18:22.033 --> 00:18:24.331
پترون ، باشه

00:18:24.369 --> 00:18:25.893
چيز ديگه اي بايد بدونم؟

00:18:25.937 --> 00:18:27.131
اون کپل دوست داره

00:18:27.172 --> 00:18:28.264
کپل کي؟

00:18:28.306 --> 00:18:30.638
مال من رو،راجع به کپل کي صحبت ميکنيم؟

00:18:30.675 --> 00:18:32.040
نميدونم ، مال اون

00:18:32.077 --> 00:18:34.375
چطور اون ميخواد کيرش رو بذاره رو
کپل خودش؟

00:18:34.413 --> 00:18:36.711
درسته

00:18:36.748 --> 00:18:38.045
...فکر کردم شايد

00:18:38.083 --> 00:18:40.142
نميدوني چطور موقع پول دادن
"ميگن "اينکه کار سختي نيست

00:18:40.185 --> 00:18:42.312
انگار بايد کار سختي باشه

00:18:42.354 --> 00:18:43.651
براي اين کار پول بيشتري ميده-
اميدوارم-

00:18:43.688 --> 00:18:45.849
خيلي بيشتر-
براي من که کافي نيست-

00:18:45.891 --> 00:18:47.654
مال منه

00:18:47.692 --> 00:18:50.786
تو که دوست نداري کير ليس بزني؟

00:18:50.829 --> 00:18:53.127
بعضي کارها خارج از محدودست

00:18:53.165 --> 00:18:55.497
البته نه با جورج کتز

00:18:55.534 --> 00:18:58.435
فقط به خاطر جلوگيري از بارداري بود

00:18:58.470 --> 00:18:59.903
تو مسئولش بودي

00:18:59.938 --> 00:19:01.200
نه اين مسئله تقصير جورج بود

00:19:01.239 --> 00:19:02.570
خوب ناراحت نشو

00:19:02.607 --> 00:19:04.632
ميتوني معذرت خواهي کني

00:19:04.676 --> 00:19:05.836
آخه اين يه حقيقته؟

00:19:05.877 --> 00:19:07.276
ميدوني اگه ديوونه تو بود

00:19:07.312 --> 00:19:08.836
پس چرا هميشه وقتي تو اتاق رو ترک ميکردي

00:19:08.880 --> 00:19:10.006
از من ميخواست کيرش رو بلند کنم؟

00:19:10.048 --> 00:19:11.640
ميتونستي بهش بگي نه

00:19:11.683 --> 00:19:13.014
من تو موقعيت سختي بودم

00:19:13.051 --> 00:19:15.884
جوري که اون نگاهم ميکرد

00:19:15.921 --> 00:19:17.786
با ديگران فرق داشت

00:19:17.823 --> 00:19:19.313
فرق داشت؟

00:19:19.357 --> 00:19:22.155
آره ، مثلا به اتاق ميومد

00:19:22.194 --> 00:19:23.991
احساس ميکردم اون منو با نگاهش

00:19:24.029 --> 00:19:25.189
وادار به لخت شدن ميکنه

00:19:25.230 --> 00:19:27.528
هالي ، ما تو کلوپ شب کار ميکرديم

00:19:27.566 --> 00:19:28.555
سخته که توضيح بدم

00:19:28.600 --> 00:19:30.363
ميفهمم

00:19:30.402 --> 00:19:31.835
اين قضيه مال 2-3 سال پيشه

00:19:31.870 --> 00:19:33.064
اگه هنوز عاشقشي ، بهش زنگ بزن

00:19:33.104 --> 00:19:34.196
اون تو زندانه

00:19:34.239 --> 00:19:35.763
پس چرا داريم در موردش بحث ميکنيم؟

00:19:35.807 --> 00:19:37.172
باشه ، فراموشش کن

00:19:37.209 --> 00:19:38.836
منظورم اينه که ، هر هفته ميخواي

00:19:38.877 --> 00:19:40.504
راجع به اين رفيق هاي قديمي حرف بزني؟

00:19:42.047 --> 00:19:43.742
اين ديگه صداي چي بود؟

00:19:43.782 --> 00:19:45.079
مثل صداي شکستن ليوان بود

00:19:47.586 --> 00:19:49.620
الآن صداي مرد مياد

00:19:50.055 --> 00:19:53.047
من ندارم

00:19:53.091 --> 00:19:55.651
نداري؟قبلا نميگفتي

00:19:55.694 --> 00:19:56.888
تو ميدوني ، ريکو؟

00:20:10.242 --> 00:20:12.574
...وقتي چيزي رو قرض ميگيري و پسش نميدي

00:20:12.611 --> 00:20:14.579
لطفا نزنيد

00:20:14.613 --> 00:20:15.739
بزنمت؟

00:20:15.780 --> 00:20:17.042
نميخوايم اذيتت کنيم ، مارکو

00:20:17.082 --> 00:20:19.550
ميخوايم سرت رو بشکنيم

00:20:19.584 --> 00:20:21.643
خواهش ميکنم بس کنيد

00:20:41.806 --> 00:20:42.966
بجنب

00:20:43.008 --> 00:20:44.305
ما وقت نداريم

00:20:44.342 --> 00:20:45.639
خداي من

00:20:45.677 --> 00:20:47.577
من اصلا نديدمش-
هيچي نشده-

00:20:47.612 --> 00:20:49.341
اون حالش خوبه؟-
اون خوبه-

00:20:49.381 --> 00:20:50.643
هميشه اينجوري تصادف ميکنه

00:20:50.682 --> 00:20:51.944
جدا؟-
آره ، جدا-

00:20:51.983 --> 00:20:53.348
اون سر به هواست

00:20:53.385 --> 00:20:55.353
اما اون بايد بره بيمارستان؟-
لوس نشو-

00:20:55.387 --> 00:20:56.945
فقط ميتوني ما رو ببري تو خونه

00:20:56.988 --> 00:20:58.285
ببرم خونه؟

00:20:58.323 --> 00:20:59.984
آره ، اصلا هرجايي ميري ، ما ميايم

00:21:00.025 --> 00:21:01.788
من ميرم به بار

00:21:01.826 --> 00:21:03.316
فکر خوبيه

00:21:04.896 --> 00:21:07.057
مکسين ، وايسا ، بذار توضيح بدم

00:21:28.954 --> 00:21:32.117
همسرتون چيز ديگه اي نميخواد؟

00:21:32.157 --> 00:21:35.957
اون زن من نيست و تو اينو ميدوني

00:21:35.994 --> 00:21:38.326
چطور بايد بدونم؟

00:21:38.363 --> 00:21:40.422
تو خيلي خوب نقش آدماي ساده
رو بازي ميکني

00:21:40.465 --> 00:21:41.693
هنرپيشه اي؟

00:21:41.733 --> 00:21:44.827
مثل هنرپيشه هام؟

00:21:45.469 --> 00:21:48.396
آره ، به نظر هنرپيشه مياي

00:21:48.440 --> 00:21:49.998
...فکر کردم داري تمرين ميکني

00:21:50.041 --> 00:21:51.838
که نقش يه مهماندار رو بازي کني...

00:21:51.876 --> 00:21:54.401
من خيلي فيلم قديمي تو مسافرت ميبينم

00:21:54.446 --> 00:21:57.381
و تو ميتونستي يه ستاره مشهور کمدي باشي

00:21:57.415 --> 00:21:59.747
من کاملا مطمئنم

00:21:59.784 --> 00:22:02.446
دلم ميخواست ، اما نيستم

00:22:02.487 --> 00:22:04.182
خوب ، ببين ، وايسا

00:22:04.222 --> 00:22:05.348
...بشين ، بشين

00:22:05.390 --> 00:22:07.517
ميخوام يه چيزي بگم

00:22:07.559 --> 00:22:08.753
...ميخوام بگم

00:22:11.563 --> 00:22:14.430
من خيلي مايلم که باهات در ارتباط باشم

00:22:14.466 --> 00:22:15.694
بعد از اينکه فرود اوديم

00:22:15.734 --> 00:22:18.066
و دوست دارم که به هتلم بياي

00:22:18.103 --> 00:22:21.539
و يه مقدار تفريح کنيم

00:22:21.573 --> 00:22:22.733
واقعا؟

00:22:22.774 --> 00:22:26.039
آره ، من از اين گروه خيلي خستم

00:22:26.077 --> 00:22:28.511
از آدماي احمق اطرافم

00:22:28.546 --> 00:22:29.843
درک ميکني؟

00:22:29.881 --> 00:22:32.475
و فکر ميکنم تو هم از کار خسته شدي درسته؟

00:22:32.517 --> 00:22:34.917
...ميدوني چي ميحوام بگم

00:22:34.953 --> 00:22:39.549
منظورم اينه که ، اينا حال و هواي ما ، روح ما
و شادي ما رو نابود کردن

00:22:39.591 --> 00:22:41.889
و هيچوقت تمومي ندارن

00:22:41.926 --> 00:22:45.987
آدماي اطرافم ، بد ذاتن

00:22:46.031 --> 00:22:49.091
فقط ظاهرشون آدمه اما روح ندارن

00:22:49.134 --> 00:22:52.900
قلبشون تو خاليه مثل ربط هاي ارزون قيمت

00:22:52.937 --> 00:22:54.700
که فقط دنبال قرارداد و پولن

00:22:54.739 --> 00:22:56.502
ميفهمي چي ميگم؟

00:22:59.611 --> 00:23:01.272
خوب چي ميگي؟

00:23:04.015 --> 00:23:05.246
...من

00:23:05.283 --> 00:23:06.875
...من

00:23:07.952 --> 00:23:10.614
نميدونم

00:23:12.924 --> 00:23:14.414
بايد برگردم سرکارم

00:23:16.127 --> 00:23:18.152
سرخ شدي؟

00:23:18.196 --> 00:23:19.993
سکسي لعنتي

00:23:21.466 --> 00:23:24.367
پرنس دلربا چطوره؟

00:23:24.402 --> 00:23:26.097
تقربا مطمئنم اون يه کاره ايه

00:23:26.137 --> 00:23:27.229
تقريبا مطمئن؟

00:23:27.272 --> 00:23:28.671
يه گروه همراه داره

00:23:28.707 --> 00:23:30.504
مدير اسکورتش ميکنه تا اعتمادش رو جلب کنه

00:23:30.542 --> 00:23:31.566
اون بالاترين نشان رو داره

00:23:31.609 --> 00:23:33.008
اينا رو همش رو تو اون کتاب نوشته؟

00:23:33.044 --> 00:23:34.636
من اينا رو تو طول پرواز فهميدم

00:23:34.679 --> 00:23:36.579
فکر ميکنم اون خيلي جذابه

00:23:36.614 --> 00:23:39.105
هر مار خوش خط و خالي جذابيت داره

00:23:39.150 --> 00:23:40.981
...من اينجا بوي حسادت رو ميفهمم

00:23:41.019 --> 00:23:44.420
...ميتونه به خاطر نيک کاپل باشه...

00:23:44.456 --> 00:23:46.822
که به من بيشتر از تو توجه ميکنه؟...

00:23:47.992 --> 00:23:49.516
...من فقط نگران دخترمم

00:23:49.561 --> 00:23:51.028
و نگران نامزدش...

00:23:51.557 --> 00:23:53.600
اين دروغه

00:23:53.642 --> 00:23:55.018
دروغه؟

00:23:55.060 --> 00:23:56.979
...کي ميچسبوند کونش رو صورت مسافرا

00:23:57.020 --> 00:23:58.522
وانمود ميکرد فيلم گير کرده؟ ...

00:23:58.564 --> 00:23:59.898
من از  کي ياد گرفتم؟

00:23:59.940 --> 00:24:00.983
يه وقتي من انجامش دادم

00:24:01.024 --> 00:24:02.359
يه حرکت زيرکانه است

00:24:02.401 --> 00:24:03.819
.نه

00:24:03.861 --> 00:24:05.737
.اين تويي

00:24:11.368 --> 00:24:12.995
تحريک کنندست ، قبول ميکنم

00:24:13.036 --> 00:24:15.205
ولي من بيشتر از تو تجربه دارم

00:24:15.247 --> 00:24:17.374
...و بيشتر از من اين لحظات رو داشتي

00:24:19.001 --> 00:24:20.919
به خاطر همينه که جزء مادران ممتاز شدي...

00:24:21.461 --> 00:24:22.838
مثل يه فاحشه شدي

00:24:22.880 --> 00:24:25.507
... به علاوه

00:24:25.549 --> 00:24:28.177
...اگرم چيزي اتفاق بيوفته

00:24:28.218 --> 00:24:29.803
بنجامين هرگز نميفهمه...

00:24:29.845 --> 00:24:32.806
حتي اگرم بفهمه که امکانش هست

00:24:32.848 --> 00:24:34.516
درسته

00:24:34.558 --> 00:24:36.310
..زن و شوهر ها به همديگه آزادي معاشرت

00:24:36.351 --> 00:24:37.436
با افراد معروف رو ميدن..

00:24:37.477 --> 00:24:40.147
و شما ها اون کارو ميکنين؟-
.نه-

00:24:40.189 --> 00:24:42.107
ولي نيک چاپل مثل يه دوست ميمونه

00:24:42.149 --> 00:24:44.359
بنابر اين از نظر اخلاقي و عرفي

00:24:44.401 --> 00:24:46.236
...اجازه نداري که

00:24:46.278 --> 00:24:47.529
باهاش سکس کني...

00:24:47.571 --> 00:24:49.031
يارويي که نوشت دعوت به يه بوسه

00:24:49.072 --> 00:24:50.908
چند تا موسيقي دان بهترين
شعرهاي گروهشونو نوشتن؟

00:24:50.949 --> 00:24:53.827
دون هنلي, فيل کالينز ، گيل مور

00:24:53.869 --> 00:24:55.245
گيل مور کدوم خريه؟

00:24:55.287 --> 00:24:58.081
اون در اجراي تصنيف تقسيم وظايف ميکنه

00:24:58.123 --> 00:24:59.500
کدوم تصيف؟

00:24:59.541 --> 00:25:01.502
...هموني که ميگه

00:25:01.543 --> 00:25:05.881
بجنگ ، خوب بجنگ ، وقتي اميد از بين ميره

00:25:05.923 --> 00:25:07.758
.تصنيف قدرت جادويي

00:25:07.799 --> 00:25:11.094
<i>* جوونم ,ديوونم و آزادم</i>

00:25:11.136 --> 00:25:13.889
<i>* قدرت جادويي دارم</i>

00:25:14.431 --> 00:25:15.766
خانم ها منو ببخشين

00:25:15.766 --> 00:25:19.811
فقط ميخوام برم دستشويي

00:25:32.115 --> 00:25:34.743
اوه

00:25:34.785 --> 00:25:36.119
.خوبه

00:25:42.751 --> 00:25:44.127
چي فکر ميکني؟

00:25:44.169 --> 00:25:46.046
فکر ميکنم که اگه ازم بپرسي
چي فکر ميکني

00:25:46.088 --> 00:25:48.257
ميگم به فکر خودت رجوع کن

00:25:48.298 --> 00:25:49.633
اون منو آدم بدي ميکنه؟

00:25:49.633 --> 00:25:51.593
من کي هستم که قضاوت کنم؟

00:26:08.485 --> 00:26:09.820
تو قبلا اين کارو کردي؟

00:26:10.362 --> 00:26:11.655
.هرگز

00:26:11.697 --> 00:26:12.781
مطمِئني؟

00:26:12.823 --> 00:26:15.325
من مطمئنم ، تو چي؟-
نه , هرگز-

00:26:15.659 --> 00:26:17.077
ببين , تو دوباره سرخ شدي

00:26:17.119 --> 00:26:18.996
يکبار قبلا

00:26:19.037 --> 00:26:20.205
چي ، با يه مسافر؟

00:26:20.247 --> 00:26:21.832
نه ، با خلبان

00:26:21.874 --> 00:26:23.083
وقتي داشت هواپيما رو ميروند؟

00:26:23.709 --> 00:26:25.460
يه کمک خلبان اونجا بود

00:26:25.502 --> 00:26:26.753
چي , با دوتاشون اين کارو کردي؟

00:26:26.795 --> 00:26:29.965
منظورم اينه که کمک خلبان
...داشت هواپيما رو ميروند

00:26:30.007 --> 00:26:32.092
وقتي که با خلبان بودم...

00:26:32.134 --> 00:26:33.510
خيلي خوب ,ببين

00:26:33.510 --> 00:26:35.262
اينجا خودتو لخت ميکني؟-
آره-

00:26:35.304 --> 00:26:37.472
اين دومين بارمه-
جدا؟-

00:26:37.514 --> 00:26:38.974
آره , ما تو يه پرواز فرهنگي هستيم

00:26:39.016 --> 00:26:40.642
منظورم اينه که خصوصي نيستيم ، مگه نه؟

00:26:40.684 --> 00:26:42.477
درست ميگي

00:26:42.519 --> 00:26:43.645
.نگاه کن

00:26:43.687 --> 00:26:45.606
حس ميکنم لازمه يه چيزي رو
بهت بگم

00:26:45.647 --> 00:26:47.983
من اخيرا با يه ستاره پورنو قرار
ملاقات داشتم ، خوب؟

00:26:48.025 --> 00:26:49.484
اسمش الکترا لوکس بود

00:26:49.526 --> 00:26:51.153
نيازي نيست اينا رو بهم بگي

00:26:51.195 --> 00:26:54.281
نه،شايد تو فيلم سکسي ديده باشي

00:26:55.699 --> 00:26:57.701
خوبه , خيلي واجبه چون بعضي از زن ها

00:26:57.701 --> 00:26:59.786
هيجان زده ميشن ، چون سعي ميکنن

00:26:59.828 --> 00:27:01.121
بهترين عملکرد رو داشته باشن ، ميدوني؟-
.آره-

00:27:01.163 --> 00:27:03.749
...دلم ميخواد ميخواد بدوني تا تو

00:27:03.790 --> 00:27:05.501
با کسي رابطه سکس نداشتم...

00:27:05.542 --> 00:27:07.127
فقط با الکترا بودم...

00:27:07.169 --> 00:27:09.213
براي اون بود فقط,
ميفهمي؟

00:27:10.339 --> 00:27:12.132
اما با تو , خودت ميبيني

00:27:12.174 --> 00:27:14.635
من استعدادم خوبه

00:27:14.676 --> 00:27:16.887
مثل ادمايي که کارشون رو خوب بلدن

00:27:16.929 --> 00:27:19.890
,و به تو نگاه مبکنم و مبگم
اوه اون عاليه

00:27:19.890 --> 00:27:21.975
و ميتونم با يه چشمک اينو بهت بفهمونم

00:27:22.017 --> 00:27:23.685
...اما با اون، منظورم الکتراست

00:27:23.727 --> 00:27:26.438
...بايد حتما پشت گوشش ازش تعريف ميکردم

00:27:26.480 --> 00:27:28.315
تا اونو تحريک کنم ...

00:27:28.357 --> 00:27:31.109
من هميشه از اين حقه براي شهوتي کردن
اون استفاده ميکردم. ميدوني که؟

00:27:31.151 --> 00:27:34.571
... اما با تو

00:27:34.613 --> 00:27:37.658
من تو رو با تمام وجود درک ميکنم
عمق وجودت رو

00:27:37.699 --> 00:27:39.785
اسمت کرا است ، به چه معنيه؟

00:27:39.827 --> 00:27:43.372
به معني عمق ، مرکز

00:27:43.413 --> 00:27:45.541
عمق يک گلستان

00:28:09.940 --> 00:28:11.942
مسافران عزيز :با عرض پوزش
به شزايط طوفاني برخورد کرديم

00:28:11.984 --> 00:28:13.026
از شما درخواست ميکنم

00:28:13.068 --> 00:28:14.486
که تا عادي شدن شرايط

00:28:14.528 --> 00:28:16.405
که چند دقيقه بيشتر طول نميکشه

00:28:16.446 --> 00:28:17.990
به صندلي هاتون برگرديد

00:28:18.031 --> 00:28:19.116
و کمر بندهاتون رو ببندين

00:28:25.080 --> 00:28:28.292
کرا؟

00:28:28.333 --> 00:28:29.710
بچه ها؟

00:28:31.128 --> 00:28:32.171
.بچه ها

00:28:37.176 --> 00:28:38.802
واي خدا , مگي

00:28:38.844 --> 00:28:39.928
چيه؟

00:28:39.970 --> 00:28:41.388
.فکر کنم مرده

00:28:44.016 --> 00:28:46.894
اون داشت ازم لب ميگرفت
يه دفعه يه چيزي به سرش خورد

00:28:46.935 --> 00:28:48.353
و يه صدايي مثل شکستن داد

00:28:48.395 --> 00:28:49.563
و هر کاري کردم نتونستم بيدارش کنم

00:28:53.942 --> 00:28:55.068
نفس نميکشه؟

00:28:55.110 --> 00:28:57.487
نميدونم

00:28:57.529 --> 00:28:59.531
ولي ميتونم بهت بگم چقدر خون ازش رفته

00:29:00.073 --> 00:29:01.617
مگي , تو بايد کمکم کني

00:29:01.658 --> 00:29:03.076
بيچاره شدم
باشه

00:29:03.118 --> 00:29:04.995
ميرم ببينم يه دکتر تو هواپيما نيست

00:29:05.037 --> 00:29:07.039
لباس هاش رو بپوشون و ببرش
اونطرف تر

00:29:07.080 --> 00:29:08.457
چه جوري براشون توضيح بدم؟

00:29:08.499 --> 00:29:09.458
.به دقت بهم گوش بده

00:29:09.500 --> 00:29:10.876
. اون تو دستشويي بود

00:29:10.918 --> 00:29:12.336
که منشي اعلام وضعيت کرد

00:29:12.377 --> 00:29:13.712
. ما در زديم

00:29:13.754 --> 00:29:15.589
اون جوابي نداد . و ما خودمون به زور
در رو باز کرديم

00:29:15.631 --> 00:29:17.966
اون بي حال افتاد بود
ممکنه مواد مصرف کرده باشه

00:29:18.008 --> 00:29:19.468
يا جديت بايد بگم؟

00:29:19.510 --> 00:29:20.969
سعي کن ببين ميتوني به هوش بياريش

00:29:21.011 --> 00:29:22.513
چي؟چه طوري؟

00:29:22.554 --> 00:29:24.306
.مگي

00:29:24.348 --> 00:29:26.934
.لعنتي

00:29:37.277 --> 00:29:41.323
پاشو پسر

00:29:41.365 --> 00:29:42.699
.پاشو

00:29:42.699 --> 00:29:46.161
پاشو

00:29:52.793 --> 00:29:55.212
.تو چه بد شانسي گير کردم

00:29:56.380 --> 00:29:59.800
کسي اونجا نيست؟

00:29:59.842 --> 00:30:03.470
کسي صدامونو نميشنوه؟

00:30:03.512 --> 00:30:07.391
!ما تو آسانسور گير کرديم

00:30:07.391 --> 00:30:10.227
!هيچکي نيست

00:30:10.227 --> 00:30:12.312
کسي صدامونو نميشنوه؟

00:30:12.354 --> 00:30:13.564
.يه نفر خاموشش کرد

00:30:13.605 --> 00:30:15.399
.ممکنه بالاخره آتش نشاني رسيده باشه

00:30:15.440 --> 00:30:17.568
!معلومه که اخبار امروز رو نديدي

00:30:17.609 --> 00:30:18.986
من زياد تلويزيون نگاه نميکنم

00:30:19.027 --> 00:30:21.029
خوب ,ميتونستي روزنامه بخوني

00:30:21.071 --> 00:30:22.823
خانم , گوش کن ، با من بحث نکن

00:30:22.865 --> 00:30:24.366
. منو خانم صدا نکن-
اسمت چيه؟-

00:30:24.408 --> 00:30:26.243
.به تو ربطي نداره-
مشکلت چيه؟-

00:30:26.285 --> 00:30:27.744
مشکلم اينه که ما در روز سوم هستيم

00:30:27.744 --> 00:30:30.247
که گرماي زمين باعث آتش سوزي جنگلا شده

00:30:30.289 --> 00:30:32.666
و واقعا فکر نميکنم اونا بتونن
کسي رو اعزام کنن

00:30:32.708 --> 00:30:34.877
براي کمک به دوتا بدبخت
. که تو آسانسور گير کردن

00:30:34.918 --> 00:30:36.837
و اگه روزنامه رو ميخوندي ، ميفهميدي

00:30:37.379 --> 00:30:39.089
همه اينا رو تو روزنامه نوشته؟

00:30:39.131 --> 00:30:41.508
خوب ، ميشد اينا رو ازش فهميد

00:30:41.550 --> 00:30:43.677
کسي صدامو نميشنوه؟

00:30:43.719 --> 00:30:46.180
ميشه براي 5 دقيقه بس کني؟

00:30:46.221 --> 00:30:47.556
.خواهش ميکنم

00:30:47.598 --> 00:30:49.016
باشه , تو نظرت چيه؟

00:30:49.057 --> 00:30:50.726
فقط اينجا وايسيم و از
استنشاق زياد دود بميريم

00:30:50.767 --> 00:30:52.895
.ما الان يک ساعته که اينجاييم

00:30:52.936 --> 00:30:55.063
اينجا نه دود هست نه آتيش

00:30:55.105 --> 00:30:57.941
ما تو يه آسانسور گير افتاديم
.خيلي سادست

00:30:57.941 --> 00:30:59.067
تو که نميدوني

00:30:59.109 --> 00:31:00.861
پنج طبقه اول اين ساختمون

00:31:00.903 --> 00:31:01.904
ممکنه آتيش بگيره

00:31:01.945 --> 00:31:03.113
.ما نميدونيم

00:31:03.155 --> 00:31:04.907
.اگه اينجور بود که بوش ميومد

00:31:04.948 --> 00:31:06.283
از کجا اينو ميدوني؟

00:31:06.325 --> 00:31:07.784
تو ار آتيش چي ميدوني؟

00:31:07.826 --> 00:31:10.496
پدرم يه آتش نشان بود و به من گفت

00:31:10.537 --> 00:31:12.414
اولين چيزي که بايد انجام بدي
وقتي گير افتادي

00:31:12.456 --> 00:31:14.750
تو يه اسانسور با يه آدم عصبي

00:31:14.791 --> 00:31:18.921
اينه که بهش بگي که اکسيژن با ارزش رو هدر نده

00:31:27.804 --> 00:31:29.431
.من عصبي نيستم
.من از جاي تنگ و تاريک ميترسم

00:31:29.473 --> 00:31:30.599
.من از ارتفاع ميترسم

00:31:30.641 --> 00:31:31.767
. من از افتادن ميترسم

00:31:31.808 --> 00:31:32.976
.من حامله هستم

00:31:36.355 --> 00:31:37.606
.مبارک باشه

00:31:37.648 --> 00:31:40.609
.تبريک نگو
براي همينه که اينجايي؟

00:31:40.651 --> 00:31:41.735
.من تازه متوجه شدم

00:31:42.986 --> 00:31:45.614
دفعه اولته؟

00:31:45.656 --> 00:31:46.782
.آره

00:31:46.824 --> 00:31:48.283
.شايد

00:31:48.325 --> 00:31:49.785
يعني نميدوني؟

00:31:49.827 --> 00:31:52.704
آره خوب اين بار اولمه

00:31:54.289 --> 00:31:55.791
تو چه طور؟

00:31:58.252 --> 00:32:00.254
من يه بچه خواهر دارم که
واقعا بهش نزديکم

00:32:00.295 --> 00:32:02.130
...اون مادرش بود که تلفني باهاش

00:32:02.172 --> 00:32:03.257
وقتي که اومدم اينجا حرف ميزدم...

00:32:03.298 --> 00:32:04.800
.خواهرم

00:32:04.842 --> 00:32:07.970
معلومه که خواهرم در واقع مادرش ميشه

00:32:08.011 --> 00:32:09.638
. و من دوستش دارم

00:32:09.680 --> 00:32:12.516
اون يه نمونه از منه ولي از نوع احمقش

00:32:13.225 --> 00:32:14.935
. چه رابطه نزديکي

00:32:14.977 --> 00:32:19.022
.خيلي نزديکه

00:32:19.064 --> 00:32:21.817
کسي اينجا نيست؟

00:32:21.859 --> 00:32:23.861
.يک , دو

00:32:23.902 --> 00:32:25.779
.يک , دو , سه  , چهار

00:33:29.510 --> 00:33:30.552
دخترا شب بيرونن؟

00:33:30.594 --> 00:33:31.970
انگار اينطوره

00:33:34.264 --> 00:33:35.891
به نظر ميرسه دوستت داره از حال ميره

00:33:35.933 --> 00:33:36.934
.آره

00:33:36.934 --> 00:33:38.018
.در واقع اون دوستم نيست

00:33:38.060 --> 00:33:39.228
مشکلش چيه؟

00:33:39.269 --> 00:33:41.355
اون مچ شوهرش رو با يکي از بيماراش گرفته

00:33:41.396 --> 00:33:42.356
اون دکتره؟

00:33:42.397 --> 00:33:43.357
.روانشناسه

00:33:43.982 --> 00:33:45.275
جالبه

00:33:45.275 --> 00:33:46.401
.جالبه

00:33:46.443 --> 00:33:47.569
زنا مثل مگس ها ميمونن

00:33:47.611 --> 00:33:49.571
خودشون انتخاب ميکنن کجا بشينن

00:33:49.613 --> 00:33:51.281
ازدواج کردي؟-
.نه-

00:33:51.323 --> 00:33:52.699
خوشبختانه

00:33:52.741 --> 00:33:54.910
منم نه

00:33:54.952 --> 00:33:57.204
کارت هميشه اينقدر بي سر و صداست؟

00:33:57.246 --> 00:33:59.289
يه ساعتي هست که اينجوري شده
... ولي

00:33:59.331 --> 00:34:00.582
چي؟

00:34:00.624 --> 00:34:02.584
اين براي جذب مشتري تو مناسب نيست

00:34:03.961 --> 00:34:06.505
چي؟ فکر ميکني من يه حرفه ايم؟

00:34:07.965 --> 00:34:10.592
نه , به نظر شيطون مياي

00:34:10.634 --> 00:34:12.010
يکي ديگه ميخواي؟

00:34:12.052 --> 00:34:13.136
جا ندارم

00:34:13.178 --> 00:34:14.805
يه کارگر مکزيکي با جاروش بهم پيشنهاد داد

00:34:14.847 --> 00:34:16.373
پنجاه دلار ميده براش ساک بزنم

00:34:16.314 --> 00:34:17.374
چي؟

00:34:17.307 --> 00:34:18.767
اون که مانوئله

00:34:18.809 --> 00:34:20.711
اون که شيفتش تا يه ساعت ديگه شروع نميشه

00:34:20.753 --> 00:34:22.646
خوب ، اوناهاش ، همشم داره
به مسيح دري وري ميگه

00:34:22.688 --> 00:34:23.772
اون خيلي خوش صجبته

00:34:23.814 --> 00:34:25.399
آدم سر به زيريه ، به خدا قسم

00:34:25.440 --> 00:34:27.442
براي اين کارش متاسفم

00:34:27.484 --> 00:34:28.610
بيخيالش

00:34:28.652 --> 00:34:30.112
ميتونم يه نوشابه بردارم؟

00:34:30.154 --> 00:34:31.780
.حتما

00:34:31.822 --> 00:34:34.283
تو که کاري نکردي ,کردي؟

00:34:34.324 --> 00:34:35.617
چي؟

00:34:35.659 --> 00:34:37.619
.هالي

00:34:37.661 --> 00:34:39.496
.کاري نکردم

00:34:42.666 --> 00:34:44.418
باشه , دفعه بعدي با منه

00:34:44.459 --> 00:34:46.295
تو واقعا يه خوکي

00:34:46.336 --> 00:34:48.630
من يه زن خرابم , ولي جنبش رو دارم

00:34:48.672 --> 00:34:50.132
واقعا خيلي زياد

00:34:50.174 --> 00:34:51.592
!نه که خودت مثل مريم باکره اي

00:34:51.633 --> 00:34:53.594
من فقط پول در آوردم
چه ايرادي داره؟

00:34:53.635 --> 00:34:56.305
براي مثال زدن ، حقيقت رو بگو

00:34:56.346 --> 00:34:58.682
در واقع مريم ، باکره نبوده

00:34:58.724 --> 00:35:01.602
تو مريضي ، ميدوني چي داري ميگي؟

00:35:01.643 --> 00:35:03.270
تو به هيچي اعتقاد نداري؟

00:35:03.312 --> 00:35:05.189
خوب , فراموشش کن

00:35:05.230 --> 00:35:06.648
اون چه شکلي بود؟

00:35:06.690 --> 00:35:08.483
خوب ، کيرش بد نبود

00:35:08.525 --> 00:35:10.444
چهره يارو؟

00:35:10.694 --> 00:35:11.945
نميدونم

00:35:11.987 --> 00:35:14.490
مثل يه بازيکن فوتبال و يا يه
قاتل زنجيره اي

00:35:16.700 --> 00:35:20.621
اون يه جين تنگ ميپوشه مثل استارسکي و هاچ

00:35:20.662 --> 00:35:22.706
يه دقيقه وقت ميگيره تا درش بيارم

00:35:22.748 --> 00:35:25.501
بعدش اون درحاليکه آه ميکشه

00:35:25.542 --> 00:35:26.793
دست منو ميگيره

00:35:26.835 --> 00:35:28.837
ميگه ، يالا ، زودباش، يالا

00:35:28.879 --> 00:35:29.880
ميگم ، مسيحي مادرجنده

00:35:29.927 --> 00:35:31.952
مودب باش ، دختر ،سي ، سي ، سي

00:35:31.996 --> 00:35:33.827
شهوتي مادرجنده

00:35:37.168 --> 00:35:38.135
با يه آبجو چطوري ؟

00:35:38.169 --> 00:35:40.729
باشه

00:35:40.771 --> 00:35:44.138
کس کشا بدجور آدمو ميکنن

00:35:44.175 --> 00:35:45.870
بله ، اونا واقعا حالمو بهم ميزنن

00:35:53.184 --> 00:35:54.549
آره ، ميخوام بمونم

00:35:54.585 --> 00:35:56.018
ببينم شايد امشب زندگيم رو متحول کنم

00:35:56.053 --> 00:35:58.146
اينجا ؟ اينجا يه بار سوت و کوره

00:35:58.189 --> 00:35:59.816
ازکجا ميدوني کسي اينجا نمياد

00:35:59.857 --> 00:36:02.018
به من اعتماد کن-
خوب من بايد شانسمو امتحان کنم-

00:36:02.059 --> 00:36:03.549
ببين ، اينجا نمون

00:36:03.594 --> 00:36:05.824
اينجا فقط ازت استفاده ميکنن اما بهت پول نميدن

00:36:05.863 --> 00:36:07.091
اينجا زنا رو مفت ميخوان

00:36:07.131 --> 00:36:08.530
کي اينا رو بهت گفته؟

00:36:08.566 --> 00:36:10.295
شايد مطلقه هاي شهوتي بيان اينجا

00:36:10.334 --> 00:36:12.063
که يخوان کسي اونجاشون رو بمالونه

00:36:12.102 --> 00:36:13.194
و تو ميمالوني؟

00:36:13.237 --> 00:36:14.829
ببخشيد ؟

00:36:14.872 --> 00:36:17.466
...آيا تو تمام هفته شکايت نميکردي

00:36:17.508 --> 00:36:19.567
درباره رابطت با دختر و اون
افتضاحي که بالا آوردي؟

00:36:19.610 --> 00:36:22.443
خوب من يکم غذاي بد مکزيکي خورده بودم

00:36:22.480 --> 00:36:23.742
که نميتونستم اونجا بمونم

00:36:23.781 --> 00:36:25.271
اين معني نميده که من نميتونم اونجا رو بخورم

00:36:25.316 --> 00:36:26.283
من عقب مونده نيستم

00:36:26.317 --> 00:36:27.909
صبر کن ، تو اونجا استفراغ کردي ؟

00:36:27.952 --> 00:36:28.919
به من اينو نگو

00:36:28.953 --> 00:36:30.181
من دارم بهت ميگم ، مريض بودم

00:36:30.221 --> 00:36:32.382
تو به من گفتي احساس ميکردم که مريضم

00:36:32.423 --> 00:36:35.324
تو با زنا نميتوني رابطه داشته باشي
احساس مريضي ميکني ، بايد بس کني

00:36:35.359 --> 00:36:38.226
نه اينکه اونجاش رو بخوري و رو دوربين بالا ياري

00:36:38.262 --> 00:36:39.388
اين خيلي مهمه

00:36:39.430 --> 00:36:41.398
من دوربين رو کنار زدم

00:36:41.432 --> 00:36:45.493
ميدوني جيه ؟ تو خيلي خوش شانسي
چون من خيلي دوست دارم

00:36:45.536 --> 00:36:47.436
براي اينکه تو خيلي احمق و عجيبي

00:36:47.471 --> 00:36:48.904
من احمقم ؟

00:36:48.939 --> 00:36:50.907
کي داشت ميرفت تو قفس شير ؟

00:36:50.941 --> 00:36:52.909
اون مردا احتمالا مشتريت رو کشتن

00:36:52.943 --> 00:36:54.035
و الآن منتظر ما هستن

00:36:54.078 --> 00:36:55.636
به من ميگي چيکار کنم؟

00:36:55.679 --> 00:36:57.044
اونو ببرمش خونه؟

00:36:57.081 --> 00:36:58.139
نميدونم ، زنگ بزن تاکسي

00:36:58.182 --> 00:36:59.479
اونو تو اتوبوس بزار

00:36:59.517 --> 00:37:00.779
فکر کنم ميخواي کمکش کني

00:37:00.818 --> 00:37:02.217
آره ، خوب؟

00:37:02.253 --> 00:37:04.118
خوب به عنوان شريک جنسيت بپذيرش

00:37:04.154 --> 00:37:05.712
من چي ؟

00:37:05.756 --> 00:37:08.054
ممکنه براي يکبار به حرف هاي خودت گوش بدي ؟

00:37:08.092 --> 00:37:09.992
مثل شريک جنسي بپذيرمش؟

00:37:10.027 --> 00:37:12.757
اين چيزيه که دنبالش هستي؟

00:37:12.796 --> 00:37:14.161
چطوري اين کار رو کنم؟

00:37:14.198 --> 00:37:16.063
خوب ، تو منو هرشب انتخاب ميکني

00:37:16.100 --> 00:37:18.125
و بعد ميري دنبال عياشي خودت

00:37:18.168 --> 00:37:19.157
به هرحال

00:37:19.203 --> 00:37:20.431
ميخواي بموني ، بمون

00:37:20.471 --> 00:37:21.733
بهت زنگ ميزنم-
نزن-

00:37:21.772 --> 00:37:23.933
اگه قراره اينجوري باشه ، نميخواد بزني-
باشه ، هالي-

00:37:23.974 --> 00:37:26.636
و به چه دليل احمقانه اي ميگي
مريم باکره ، باکره نبود ؟

00:37:26.677 --> 00:37:28.304
منظورم اينه که تو اونجا بودي ؟

00:37:28.345 --> 00:37:29.869
نکنه خودت کارش رو ساختي؟

00:37:29.914 --> 00:37:32.906
اونو به عنوان مريم باکره ميشناسن
چون مادرش ان هست

00:37:32.950 --> 00:37:34.508
فکر ميکنن اون عاري از گناهه

00:37:34.552 --> 00:37:36.577
فکر ميکنن بدون رابطه جنسي حامله شده

00:37:36.620 --> 00:37:39.020
يوسف و مريم هميشه با هم بودن

00:37:39.056 --> 00:37:40.523
يارو يه نجار بوده

00:37:40.558 --> 00:37:42.423
و دقيقا چي ميخواي بهم بگي ؟

00:37:42.459 --> 00:37:43.517
تو ازم پرسيدي

00:37:43.561 --> 00:37:45.085
خوب تو قبلش اين رو گفته بودي

00:37:45.129 --> 00:37:46.289
اگه اينجوره ما هممون مقدسيم

00:38:03.247 --> 00:38:04.714
مطمئني اون تو رو ديده؟

00:38:04.748 --> 00:38:06.773
يقيناً

00:38:06.817 --> 00:38:08.444
اون از پله ها اومد پايين

00:38:08.485 --> 00:38:11.147
نميخوام روزه شک دار بگيرم

00:38:11.188 --> 00:38:13.679
پسر ؛ به پاهاش نگاه کن

00:38:13.724 --> 00:38:15.658
ميخوايم همه شب نظارش کنيم؟

00:38:15.693 --> 00:38:18.025
بيا ، بگيريمش

00:38:28.172 --> 00:38:31.869
هرکاري ميکني بکن اما جيغ نزن

00:38:49.526 --> 00:38:50.720
بابي ؟

00:39:02.706 --> 00:39:05.266
چقدر تخمهات رو دوست داري ؟

00:39:35.572 --> 00:39:38.769
هيچوقت يه اشتباه واقعا بد کردي ؟

00:39:38.809 --> 00:39:41.437
يک چيزي که هرگز نتوني فراموشش کني ؟

00:39:41.478 --> 00:39:43.878
من ميتونم يکي رو انتخاب کنم؟

00:39:43.914 --> 00:39:45.108
جدي ميگم

00:39:45.149 --> 00:39:47.276
کي شوخي کرد ؟

00:39:51.021 --> 00:39:52.613
وقتي 25 سالم بود

00:39:52.656 --> 00:39:54.920
توسط يه پسر حامله شدم

00:39:54.958 --> 00:39:57.518
اون فرشته نابوديم بود با موهاي بلوند و فر

00:39:57.561 --> 00:39:59.290
و تمايلات شيطاني

00:39:59.329 --> 00:40:01.661
...اون جوون بود و

00:40:01.699 --> 00:40:03.530
جذاب...

00:40:03.567 --> 00:40:05.057
و  من اونو خيلي دوست داشتم

00:40:05.102 --> 00:40:07.468
نفهميدم چطور معتاد شدم

00:40:07.504 --> 00:40:09.199
اين ماجرا مربوط به همون موقست؟

00:40:09.239 --> 00:40:10.763
کدوم موقع؟

00:40:10.808 --> 00:40:12.105
روي اتوبوس

00:40:12.142 --> 00:40:16.476
وقتي يه شخص کاملا غريبه بهت ميگه
تو سرطان داري

00:40:16.513 --> 00:40:18.140
نميدونم ، دارم مرور ميکنم

00:40:21.652 --> 00:40:23.916
ببخشيد ، ادامه بده

00:40:23.954 --> 00:40:25.012
چي رو ادامه بدم ؟

00:40:25.055 --> 00:40:27.023
داستان درباره دوست پسرت

00:40:27.057 --> 00:40:28.024
فروشنده مواد

00:40:29.493 --> 00:40:31.154
من هرچيزي رو به تو نميگم

00:40:31.195 --> 00:40:32.526
خواهش ميکنم

00:40:32.563 --> 00:40:36.158
من يک شنونده خوبم

00:40:36.200 --> 00:40:39.863
شايد منم از اين داستانا داشته باشم

00:40:42.506 --> 00:40:44.565
زودباش

00:40:44.608 --> 00:40:47.805
تو حامله بودي
و دوست پسرت که فروشنده مواد بود

00:40:56.720 --> 00:40:58.847
پس يک روز صبح
من استفراغ کردم

00:40:58.889 --> 00:41:01.915
اولين دوره سه ماهه

00:41:01.959 --> 00:41:03.290
دوست پسرم سعي کرد بخوابه

00:41:03.327 --> 00:41:04.760
اون ناگهان از اتاق خواب پريد بيرون

00:41:04.795 --> 00:41:06.888
و شروع کرد به کتک زدن من با سيم

00:41:06.930 --> 00:41:08.329
و به من گفت ساکت شو

00:41:08.365 --> 00:41:10.128
چون ميخواست راحت استراحت کنه

00:41:10.167 --> 00:41:12.294
و من شروع کردم به خنديدن

00:41:12.336 --> 00:41:14.930
اگه اون ميدونست

00:41:14.972 --> 00:41:18.908
که من ازش بچه حامله هستم

00:41:18.942 --> 00:41:21.672
هرگز از دستش خلاص نميشدم

00:41:23.046 --> 00:41:25.674
مثل روز برام روشن بود

00:41:25.716 --> 00:41:29.345
بنابراين زدم بيرون و براي هميشه ترکش کردم

00:41:29.386 --> 00:41:32.014
اما از روي عجله ، در رو باز گذاشتم

00:41:32.055 --> 00:41:34.489
و آپارتمان و تمام سالن

00:41:34.525 --> 00:41:36.220
به وسيله يه سري اشرار ديده شد

00:41:36.260 --> 00:41:38.728
در سر کوچه اينا يه پايگاه داشتن

00:41:38.762 --> 00:41:40.559
براي انجام عمليات

00:41:40.597 --> 00:41:42.656
بنابر اين اين تروريست هاي آدمکش ريختن

00:41:42.699 --> 00:41:44.428
توي آپارتمان دوست پسر من

00:41:44.468 --> 00:41:47.096
و در نتيجه دوست پسرم کشته شد

00:41:47.137 --> 00:41:48.764
در يک اقدام ترورستي

00:41:48.806 --> 00:41:52.105
اشتباه بزرگت اين بود ؟

00:41:53.210 --> 00:41:55.337
اشتباه بزرگ اينه که

00:41:55.379 --> 00:41:59.213
من رواني شدم و از طرفي تحت تعقيب بودم

00:41:59.249 --> 00:42:02.082
منظورم اينه که پروندش در دادگاه به جريان افتاد

00:42:02.119 --> 00:42:04.451
بنابراين وقتي دخترم به دنيا اومد

00:42:04.488 --> 00:42:08.925
من اونو پيش خواهرم گذاشتم

00:42:08.959 --> 00:42:11.052
و رفتم مخفي شدم

00:42:11.094 --> 00:42:13.619
اونا دنبالت اومدن؟

00:42:13.664 --> 00:42:15.598
نه

00:42:15.632 --> 00:42:18.829
من مثل افراطي هاي دهه شصت بودم

00:42:18.869 --> 00:42:21.929
پنهان شدم و براي عقايدم جنگيدم

00:42:21.972 --> 00:42:23.599
اونا هيچ سرنخي ازم نداشتن

00:42:23.640 --> 00:42:27.804
اما از نظر وجدان در عذاب بودي ، مگه نه؟

00:42:29.713 --> 00:42:30.975
عذاب وجدان

00:42:31.014 --> 00:42:34.108
موقعي كه از آمستردام برگشتم

00:42:34.151 --> 00:42:36.119
تا دخترم را پس بگيرم

00:42:36.153 --> 00:42:38.417
اون با تمام وجود

00:42:38.455 --> 00:42:41.185
دختر خواهرم شده بود

00:42:41.225 --> 00:42:43.318
و من نه به اونقدر قوي بودم که پسش بگيرم

00:42:43.360 --> 00:42:48.764
و نه اونقدر ضعيف كه نتونم اونو پس بگيرم

00:42:51.902 --> 00:42:53.767
اون اصلاً از اين چيزا خبر داره ؟

00:42:53.804 --> 00:42:56.796
تنها چيزي كه اون ميدونه اينه كه
من و مادرش كلي با هم دعوا داريم

00:42:59.076 --> 00:43:01.101
الان با هم براي مشاوره رفتن

00:43:08.352 --> 00:43:10.320
من هم يكبار براي مشاوره مراجعه كردم

00:43:10.354 --> 00:43:12.948
اما كمك زيادي بهم نكرد

00:43:12.990 --> 00:43:14.014
جدي؟

00:43:14.057 --> 00:43:16.491
فقط يه مشت حرف مفت تحويلم دادند

00:43:16.526 --> 00:43:19.427
يارو منو به گهي كه به ته يه كفش
چسبيده باشه تشبيه كرد

00:43:19.463 --> 00:43:21.328
خودش اينو بهت گفت ؟

00:43:21.365 --> 00:43:24.732
يه همچين مثالي زد

00:43:24.768 --> 00:43:26.531
اما تنها چيزي كه به نظر مي اومد براش مهمه

00:43:26.570 --> 00:43:29.130
اين بود که آيا من رابطه سکس دارم

00:43:29.172 --> 00:43:32.471
با چه افرادي و به چه نحوي؟

00:43:32.509 --> 00:43:33.999
انگار همه چيز به تمايل جنسي خلاصه ميشه

00:43:34.044 --> 00:43:36.535
انگار كه پيش يه دكتر درست و حسابي نرفتي

00:43:36.580 --> 00:43:38.411
تنها دليل رفتن من پيش اون اين بود
كه ميخواستم باهاش

00:43:38.448 --> 00:43:40.439
در مورد نحوه رفتار با اشخاصي مثل
خودش حرف بزنم

00:43:40.484 --> 00:43:42.714
به جاش اون يك ساعت تمام درمورد هيكلم
صحبت كرد

00:43:42.753 --> 00:43:44.778
و بهم گفت كه چرا هركي منو ميبينه

00:43:44.821 --> 00:43:46.982
ميخواد منو بكنه .گفت كه تقصير از شغلمه.

00:43:47.024 --> 00:43:48.286
مگه شغلت چيه ؟

00:43:48.325 --> 00:43:49.792
من هنرپيشه ام

00:43:50.226 --> 00:43:51.453
جدي؟

00:43:51.495 --> 00:43:52.860
سينما ؟ تلويزيون ؟

00:43:52.896 --> 00:43:54.090
پورنو

00:43:59.870 --> 00:44:02.202
ميتونم ازت بپرسم ، آخه ، چطور

00:44:02.239 --> 00:44:03.900
منظورم اينه كه ، تو خيلي خوشگلي

00:44:03.941 --> 00:44:06.637
تو ميتونستي هر كار عادي ديگه اي بكني

00:44:06.677 --> 00:44:08.201
نه اينكه بازيگر پورنو بودن يه چيزعادي نباشه

00:44:08.245 --> 00:44:10.213
اما ميدوني،من فقط كنجكاوم كه بدونم

00:44:10.247 --> 00:44:13.114
چطوري اين كارو شروع كردي؟

00:44:14.551 --> 00:44:19.386
موقعي كه براي اولين بار اومدم اينجا ، شدم
هم اتاقي رايلي

00:44:19.423 --> 00:44:22.153
يه دختر خوشگل هيپي از بولدر

00:44:22.192 --> 00:44:24.126
تا سرحد مرگ دوستش داشتم

00:44:24.161 --> 00:44:25.526
همه جا با هم بوديم تا از اجاره دادن فرار كنيم

00:44:25.562 --> 00:44:28.030
و منو با خودش سر صحنه يه فيلم برد

00:44:28.065 --> 00:44:30.829
فقط براي تقويت روحيه اش نه چيزي ديگه

00:44:30.867 --> 00:44:33.199
و اينطوري شد

00:44:33.236 --> 00:44:34.328
نترسيده بودي ؟

00:44:34.371 --> 00:44:37.067
لعنت بر ترس ، فقط کارم رو ميکردم

00:44:37.107 --> 00:44:42.602
اولين ويدئوي من يه صحنه با جيمي هينز
معروف بود

00:44:42.646 --> 00:44:45.774
خدابيامرزش . مردي كه همه اش كير  بود

00:44:45.816 --> 00:44:47.784
اما توي صحنه دوم ، همين كه دوربين
شروع به چرخش كرد

00:44:47.818 --> 00:44:50.013
دقيقاً مي دونستم چه كار بايد بكنم

00:44:50.053 --> 00:44:51.281
شايد استعدادم ذاتي باشه

00:44:51.321 --> 00:44:53.346
آخه مادر بزرگم از اين كوليهايي بود كه
شمشير قورت ميدادند

00:44:53.390 --> 00:44:55.984
ولي من پي بردم كه استعداد خيلي زيادي

00:44:56.026 --> 00:44:58.893
در ساك زدن كير جلوي دوربين دارم

00:44:58.929 --> 00:45:00.658
يه چيز ديگه ، ميدوني ، 5 سال گذشت

00:45:00.697 --> 00:45:02.289
در يك چشم به هم زدن

00:45:02.332 --> 00:45:03.959
البته مصرف كوكائين كمك زيادي كرد

00:45:04.001 --> 00:45:06.936
به گذشت سريع زمان

00:45:06.970 --> 00:45:10.963
خلاصه ، يه روز رايلي خودش را توي اطاق
يك متل حبس كرد

00:45:11.008 --> 00:45:13.238
و مخ خودش را تركوند

00:45:14.276 --> 00:45:16.281
اوه خداي من

00:45:16.913 --> 00:45:18.346
من بعدها فهميدم كه پدرخوانده اش

00:45:18.382 --> 00:45:21.249
ازش بهره كشي مي كرده .همون آشغالي كه

00:45:21.284 --> 00:45:24.412
از ده سالگي بهش تجاوز ميكرده

00:45:24.454 --> 00:45:26.354
البته خبر عجيبي هم نبود

00:45:26.390 --> 00:45:28.585
بچگي خودم هم خيلي با اين اوضاع فرقي نداشت

00:45:31.995 --> 00:45:33.053
خيلي متاسفم

00:45:33.096 --> 00:45:36.623
هي چي داري ميگي؟

00:45:36.666 --> 00:45:38.600
"آشغال يه نفر گنج يه نفر ديگه اس"

00:45:38.635 --> 00:45:40.660
شايد يه نفر قصه دوران كودكي منو

00:45:40.704 --> 00:45:42.672
به يه داستان اشك آور تبديل كنه

00:45:42.706 --> 00:45:45.266
من نه

00:45:45.308 --> 00:45:47.139
به هر حال نه هنوز

00:45:51.214 --> 00:45:52.806
كه اينطور . پس تو آدم مشهوري هستي ؟

00:45:55.619 --> 00:45:56.643
آره

00:45:56.686 --> 00:45:58.085
واقعاً مشهور؟

00:45:58.121 --> 00:46:00.214
خوب آره

00:46:00.257 --> 00:46:02.782
تايرا دورايت و كريستي كلايمكس

00:46:02.826 --> 00:46:05.522
مردمي ترين دختران حال حاضر هستن.البته
از ديد اينترنت

00:46:05.562 --> 00:46:09.293
اما عروسك سكسي و سخنگوي تايرا رو
بيشتر از 225دلار قيمت روش گذاشتند

00:46:09.332 --> 00:46:11.596
تازه بازوهاش توي همه جهات هم نميچرخه

00:46:11.635 --> 00:46:15.799
اما ماکت کس تمام اتوماتيك الكترا لوكس

00:46:15.839 --> 00:46:19.434
خرده فروشيش 89 دلاره و در سه رنگ
مختلف هم به بازار مي آد

00:46:19.476 --> 00:46:23.435
اين واقعا ماکت کس درجه يك بازاره

00:46:23.480 --> 00:46:26.677
صبركن

00:46:26.716 --> 00:46:29.446
فكر ميكني غريبه ها حاضرند براي ماکت
كس تو پول بدن ؟

00:46:29.486 --> 00:46:31.954
خوب اون ميلرزه و مني ازش بيرون ميريزه

00:46:33.824 --> 00:46:35.451
زندگي واقعاً عجيب و غريب شده

00:46:35.492 --> 00:46:37.517
آدم بعضي اوقات نميدونه حتي راجع
به چي فكر كنه

00:46:39.396 --> 00:46:41.159
اين اداره آتش نشاني لوس آنجلسه

00:46:41.198 --> 00:46:42.426
هنوز هم كسي اينجا هست ؟

00:46:42.466 --> 00:46:44.559
ما توي آسانسوريم

00:46:44.601 --> 00:46:46.193
هي ، صداي ما رو ميشنوي ؟

00:46:46.236 --> 00:46:47.931
آره . صبر كنيد . الان ميارمتون بيرون

00:46:49.739 --> 00:46:52.207
هي . شما حالتون خوبه ؟

00:46:52.242 --> 00:46:54.904
درواقع من يه قهوه ديگه براش آوردم

00:46:54.945 --> 00:46:58.608
به خاطر اينكه نميخواستم خوابش بره

00:46:58.648 --> 00:46:59.842
وقتيكه داشتم باهاش صحبت ميكردم

00:47:03.153 --> 00:47:05.417
من نميتونم در مورد هيچكدام از
لحظه هاي زندگيم فكر كنم

00:47:05.455 --> 00:47:07.184
چون ميخوام از صفر زندگي کنم

00:47:07.224 --> 00:47:11.024
من در مورد خودم هيچ چيز رو عجيب نميدونم

00:47:11.061 --> 00:47:12.995
اما بعضي چيزها ميتونستن نباشن ، مگه نه؟

00:47:13.029 --> 00:47:15.520
من فقط ميخواستم بهش بگم اينقدر شيون نکن

00:47:15.565 --> 00:47:18.090
مثل يه پلنگي که دمش رو گذاشتن تو چرخ گوشت

00:47:18.135 --> 00:47:20.831
مامان ، يکم آروم باش

00:47:20.871 --> 00:47:22.395
تو سکسي هستي

00:47:22.439 --> 00:47:23.804
ميخوام بکنمت ، راجع بهش فکر ميکنم

00:47:23.840 --> 00:47:25.034
اما بهت نميگم ، چرا؟

00:47:25.075 --> 00:47:27.066
چون فکرش مثل الا کلنگ از ذهنم ميره

00:47:27.110 --> 00:47:29.840
من با تمام وجود احساسم رو ميدونم

00:47:29.880 --> 00:47:31.905
فکر کنم ، ميدونم

00:47:31.948 --> 00:47:36.544
و من روي يه سيني 2 تا تخم مرغ شانسي ميبينم

00:47:36.586 --> 00:47:39.077
و شروع ميکنم به شکستنش ، درونش يه تکه
کاغذ هست

00:47:39.122 --> 00:47:41.317
چزي نوشته که من نميتونم بخونمش

00:47:41.358 --> 00:47:44.885
به خاطر اينکه چشمام ورم کردن

00:47:44.928 --> 00:47:48.227
کم کم عقايدم رو عوض کردم

00:47:48.265 --> 00:47:50.699
و يه محيط آروم ساختم

00:47:50.734 --> 00:47:51.928
پس پيشخدمت رو صدا زدم

00:47:51.968 --> 00:47:53.026
...گفتم ميتوني

00:47:53.069 --> 00:47:54.468
ميتوني اينو برام بخوني؟"

00:47:54.504 --> 00:47:55.471
"اين شانس منه

00:47:55.505 --> 00:47:57.735
بگم ، نگم ، بگم ، نگم ، بگم ، نگم

00:47:57.774 --> 00:47:59.071
من حس عجيبي براي چيزي دارم

00:47:59.109 --> 00:48:00.736
که هنوز اتفاق نيفتاده

00:48:00.777 --> 00:48:02.540
...اما اتفاق ميوفته چون اگه اتفاق نيوفته

00:48:02.579 --> 00:48:03.603
همش توهم بوده...

00:48:03.647 --> 00:48:06.115
...نکته کلي هست

00:48:06.149 --> 00:48:08.447
لا ميگرا ، ميدوني ، ممنظورم چيه؟

00:48:08.485 --> 00:48:11.386
من مکزيکيم و اون امريکايي

00:48:11.421 --> 00:48:16.984
خوندش :"يه روز بدون پوشيدن دامن مثل
"يه روز بدون خورشيد ميمونه

00:48:17.027 --> 00:48:18.756
چيزي ميخواد اتفاق بيوفته

00:48:18.795 --> 00:48:20.422
بايد اتفاق بيوفته ، درسته؟

00:48:20.463 --> 00:48:23.330
اما وقتي که لباس رو پوشيدم

00:48:23.366 --> 00:48:25.732
...من احساس

00:48:25.769 --> 00:48:27.999
جاقي کردم...

00:48:28.038 --> 00:48:29.903
من به دلگرمي تو احتياج دارم

00:48:29.940 --> 00:48:31.931
من از اين همه گناه پشيمونم

00:48:31.975 --> 00:48:34.671
من جوونم اما تنهايي رو درک ميکنم

00:48:34.711 --> 00:48:37.271
و اينکه چقدر سخته

00:48:37.314 --> 00:48:40.010
اين حرف احمقانه چي بود؟

00:48:40.050 --> 00:48:41.210
...گفتم ، آيا تو ميخواي

00:48:41.251 --> 00:48:42.650
همش از ظاهرت تعريف کنم؟...

00:48:42.686 --> 00:48:45.621
ميخوام بهم بگي که همه چيز خوبه

00:48:45.655 --> 00:48:47.452
اگرم بگي نه ، بازم پاسخت مثبته؟

00:48:47.490 --> 00:48:49.617
مکسين ، وقتشه بيدار شي

00:48:49.659 --> 00:48:51.183
مکسين ، بايد الآن بيدار شي

00:48:51.228 --> 00:48:54.493
مکسين ، بيدار شو

00:48:54.531 --> 00:48:55.555
چيه ؟ دارم گوش ميکنم

00:48:55.599 --> 00:48:57.089
ما اينجاييم

00:49:00.203 --> 00:49:01.603
خوب

00:49:18.688 --> 00:49:22.454
کجا بودي ...حالت خوبه؟

00:49:22.492 --> 00:49:24.824
خدا رو شکر ، تو خونه اي

00:49:28.365 --> 00:49:29.332
ممنون

00:49:29.366 --> 00:49:30.458
بمبي هستم

00:49:30.500 --> 00:49:32.468
ما همديگه رو ديديم؟-
نه-

00:49:32.502 --> 00:49:33.992
نه منو به دام ننداختي

00:49:34.037 --> 00:49:35.527
مراقبش بودم که سالم برگرده خونه

00:49:35.572 --> 00:49:37.540
خوب ، ازت ممنونم

00:49:37.574 --> 00:49:38.598
ميخواي برات تاکسي بگيرم؟

00:49:38.642 --> 00:49:39.734
چي شده؟

00:49:39.776 --> 00:49:40.834
در مورد همسايه هاست

00:49:40.877 --> 00:49:42.105
شب وحشتناکي بود

00:49:42.145 --> 00:49:44.170
ميخواي به تاکسي تلفن کنم؟

00:49:44.214 --> 00:49:45.272
نه ، چه اتفاقي براشون افتاد؟

00:49:45.315 --> 00:49:46.680
من کاملا نميدونم

00:49:46.716 --> 00:49:49.310
يه نفر اموالي داشته که توسطي اشخاصي
مورد تهديد قرار ميگيره

00:49:49.352 --> 00:49:52.048
و مورد ضرب وشتم قرار ميگيره و
دچار حمله قلبي ميشه

00:49:53.088 --> 00:49:55.095
وحشتناکه

00:49:55.825 --> 00:49:57.759
اون کشته ميه؟

00:49:57.794 --> 00:50:01.161
تراويس
الآن ميام

00:50:01.197 --> 00:50:02.186
من واقعا نميدونم

00:50:02.232 --> 00:50:03.460
يه آدم غريبه بوده

00:50:03.500 --> 00:50:05.229
مطمئني نميخواي کرايه تاکسيت رو بدم؟

00:50:05.268 --> 00:50:07.566
اتوبوس سوار ميشم

00:50:07.604 --> 00:50:08.662
خوب پس بذار حساب کنم

00:50:08.705 --> 00:50:11.105
اين حداقليه که ميتونم انجام بدم

00:50:11.141 --> 00:50:13.336
بفرماييد

00:50:13.376 --> 00:50:14.570
...واقعا

00:50:14.611 --> 00:50:16.101
اين حداقلش بود که ميتونستي بدي؟

00:50:16.146 --> 00:50:18.046
براي اتوبوس؟-
براي همه چيز-

00:50:18.081 --> 00:50:20.345
راه زيادي بايد برم

00:50:20.383 --> 00:50:23.181
به کسي نميگم چه کيف و لذت هايي تو مغازه داري

00:50:23.219 --> 00:50:25.915
موفق باشي ، تراويس

00:50:25.955 --> 00:50:28.924
تو هم موفق باشي ، بمبي

00:50:29.758 --> 00:50:31.825
تراويس

00:50:31.861 --> 00:50:35.388
ميخوام اينا رو دربيارم

00:50:37.133 --> 00:50:39.294
چه سخته

00:50:39.336 --> 00:50:41.395
خوب

00:50:41.438 --> 00:50:43.872
ميتوني بهم کمک کني؟

00:50:43.907 --> 00:50:45.966
در عرض يه دقيه آماده ميشم

00:50:46.009 --> 00:50:47.806
...فکر کنم تو بايد

00:50:47.844 --> 00:50:49.903
ما بايد شروع کنيم ، خوب؟

00:50:49.946 --> 00:50:53.279
من ميخوام با تو باشم

00:50:55.218 --> 00:50:58.915
خوب ، آخيش

00:51:00.824 --> 00:51:02.348
يالا شروع کن

00:51:52.041 --> 00:51:53.474
بعدا زنگ ميزنم

00:51:56.279 --> 00:51:57.337
تو خوبي؟

00:51:58.615 --> 00:52:00.207
اون بود؟

00:52:00.250 --> 00:52:01.911
آره

00:52:03.753 --> 00:52:05.414
چي گفت؟

00:52:06.823 --> 00:52:09.883
در مورد تو نگران بود

00:52:19.502 --> 00:52:21.129
باورنکردنيه

00:52:21.171 --> 00:52:22.365
براي جفتتون

00:52:32.515 --> 00:52:34.244
مکسين ؟-
منو کردي؟-

00:52:34.284 --> 00:52:35.308
چي؟

00:52:35.351 --> 00:52:37.581
يه جواب ساده ، آره يا نه ، باهام سکس کردي؟

00:52:37.620 --> 00:52:38.917
نه

00:52:38.955 --> 00:52:41.480
يادم نمياد لباسم رو در آورده باشم

00:52:41.524 --> 00:52:43.185
فقط بهت کمک کردم لباس بپوشي

00:52:43.926 --> 00:52:45.353
!چقدر نجيب

00:52:45.395 --> 00:52:47.124
خوب ، تو وقتي خونه اومدي ، خيلي
مست بودي

00:52:47.163 --> 00:52:48.425
لعنت به تو

00:52:48.465 --> 00:52:50.023
من فقط مست بودم اما احمق نيستم

00:52:50.066 --> 00:52:51.863
پس نبايد مثل احمقا باهام حرف بزني

00:52:51.901 --> 00:52:53.425
باشه

00:52:53.470 --> 00:52:54.767
ميدونم چي کار ميکني

00:52:54.804 --> 00:52:57.102
من هيچ کاري نميکنم ، خوب؟

00:52:57.140 --> 00:52:58.164
فقط ميخوام توضيخ بدم

00:52:58.208 --> 00:52:59.766
که وقتي اومدي خونه انگار شعورت رو

00:52:59.809 --> 00:53:00.776
ازدست داده بودي

00:53:00.810 --> 00:53:02.209
در مورد من صحبت ميکني؟

00:53:03.813 --> 00:53:05.781
خيلي خنده داره

00:53:05.815 --> 00:53:08.147
متاسفم ، چيزي نگفتم که

00:53:08.184 --> 00:53:10.277
که به نظر خنده دار بياد

00:53:10.620 --> 00:53:12.220
البته که نه ، منظورت چي بود؟

00:53:12.255 --> 00:53:16.351
...منظورم اين بود

00:53:16.392 --> 00:53:18.553
هيچي امشب اتفاق نيفتاد

00:53:18.595 --> 00:53:22.258
هيچي امشب اتفاق نيفتاد

00:53:25.201 --> 00:53:26.964
فقط همينو بلدي بگي

00:53:29.272 --> 00:53:31.263
در تخت ، با هم

00:53:34.277 --> 00:53:37.269
خجالت آوره

00:53:37.313 --> 00:53:39.907
چرا؟

00:53:39.949 --> 00:53:44.113
چون ديگه تو هيچوقت نميخواي باهام
سکس کني

00:53:51.761 --> 00:53:53.592
چرا برنميگردي بخوابي؟

00:53:53.630 --> 00:53:56.622
صبح راجع بهش صحبت ميکنيم ، خوب؟

00:53:58.868 --> 00:54:00.392
باشه

00:54:07.143 --> 00:54:09.611
اما تو نميخواي؟

00:54:09.646 --> 00:54:11.011
چي؟

00:54:11.047 --> 00:54:12.742
نميخواي باهام سکس کني؟

00:54:12.782 --> 00:54:13.976
نه

00:54:14.017 --> 00:54:15.882
البته چرا

00:54:19.656 --> 00:54:22.989
ميخوام دوباره عاشقم بشي

00:54:23.026 --> 00:54:25.051
من پيشنهادهاي ديگه اي داشتم

00:54:25.094 --> 00:54:29.121
از افرادي جوونتر و پولدارتر ، حتي
دوستان خودت

00:54:29.165 --> 00:54:31.133
اما تو کسي بودي که ميخواستمش

00:54:31.167 --> 00:54:33.158
ما با هم پيمان بستيم

00:54:33.202 --> 00:54:34.965
و الان تو مياي و اين کار رو ميکني

00:54:35.004 --> 00:54:37.768
و من ميخوام همه اعتقاداتم رو عوض کنم

00:54:37.807 --> 00:54:40.605
همشون رو

00:54:40.643 --> 00:54:43.669
به غير از تو ، چون تو کسي هستي

00:54:43.713 --> 00:54:45.874
که ميخوام باهاش زندگي کنم

00:54:47.617 --> 00:54:50.017
اوه ، خدايا

00:54:50.053 --> 00:54:53.545
خوب در موردش فکر ميکنيم ، خوب؟

00:54:53.590 --> 00:54:54.682
فردا

00:54:56.893 --> 00:54:59.623
درک حقايق در صبح بهتره ، خوب؟

00:55:03.333 --> 00:55:04.925
چيزي ميخواي که کمک کنه بخوابي؟

00:55:07.937 --> 00:55:10.337
خوب

00:55:15.511 --> 00:55:17.445
ميري برش داري؟

00:55:17.480 --> 00:55:19.107
نه

00:55:19.148 --> 00:55:21.480
مطمئني؟

00:55:21.517 --> 00:55:23.644
حتما

00:55:30.226 --> 00:55:31.887
لعنتي ، مکسين

00:55:33.463 --> 00:55:36.398
بهم با دقت گوش کن ، تو يه زن هرزه
رواني مشروب خور هستي

00:55:36.432 --> 00:55:37.956
نميتوني اونو به چنگ بياري

00:55:38.001 --> 00:55:40.731
...بنابراين راهتو بکش

00:55:40.770 --> 00:55:42.465
و بچسب به زندگي لعنتي خودت...

00:55:42.505 --> 00:55:44.302
ديگم اجازه نداري مزاحم من بشي

00:55:44.340 --> 00:55:45.534
مکسين

00:55:45.575 --> 00:55:47.236
براي اينکه وقتت رو پر کني

00:55:47.276 --> 00:55:50.871
به وظيفه مادريت فکر کن

00:55:50.913 --> 00:55:52.710
و حسادت خجالت آورت به خواهرت

00:55:52.749 --> 00:55:54.011
و اون روياهاي توخاليت

00:55:54.050 --> 00:55:55.449
از باز کردن اون رستوران

00:55:55.485 --> 00:55:57.282
..که هيچوت انجامش نميدي چون

00:55:57.320 --> 00:55:58.480
چي؟-
مکسين ، چي شده؟-

00:55:58.521 --> 00:55:59.545
کي هستي؟

00:55:59.589 --> 00:56:01.386
در رو باز کن.چي شده؟

00:56:01.424 --> 00:56:03.221
صبر کن

00:56:03.259 --> 00:56:04.385
چه اتفاقي افتاد براش؟

00:56:04.427 --> 00:56:05.894
زود باش ، مکسين ، لطفا

00:56:05.928 --> 00:56:06.986
خفه شو

00:56:07.030 --> 00:56:08.691
با شما نبودم

00:56:08.731 --> 00:56:10.460
براش اتفاق افتاده؟

00:56:18.741 --> 00:56:20.606
او با ماشينش تصادف کرده

00:56:22.679 --> 00:56:24.738
منشي به آخرين جايي که تماس گرفته زنگ زده

00:56:24.781 --> 00:56:26.442
وضعيت نسبتا وخيمه

00:56:26.482 --> 00:56:28.677
تو بايد بري

00:56:38.027 --> 00:56:39.927
من ميخوام بمونم

00:56:39.962 --> 00:56:42.055
تراويس ، اون در وضعيت اورژانسيه

00:56:42.098 --> 00:56:43.463
نبايد تنها باشه

00:56:43.499 --> 00:56:45.364
خوب ، من زنگ ميزنم به خواهرش که
اون بره

00:56:45.401 --> 00:56:46.925
اون خانوادشه

00:56:49.005 --> 00:56:50.996
هرکاري ميخواي بکن

00:56:51.040 --> 00:56:53.440
چيزي که ميخوام انجام بدم اينه که
اينجا بمونم

00:56:58.047 --> 00:56:59.810
يکم ديره براي اينجور ژست ها

00:56:59.849 --> 00:57:01.749
تو مجبور نيستي باهام حرف بزني

00:57:01.784 --> 00:57:03.376
بهم نگاه کني

00:57:03.419 --> 00:57:06.183
و حتي مجبور نيستي تو يه اتاق باهام باشي

00:57:06.222 --> 00:57:07.780
فقط برو بخواب

00:57:07.824 --> 00:57:09.587
من ميخوام يه ظرف قهوه درست کنم

00:57:09.625 --> 00:57:11.286
و درست همينجا بمونم

00:57:15.832 --> 00:57:16.821
شب بخير

00:57:18.434 --> 00:57:19.594
شب خير

00:57:40.723 --> 00:57:42.213
بخشيد-
کي هستي؟-

00:57:42.258 --> 00:57:43.657
...فراموش کردم

00:57:43.693 --> 00:57:45.320
من هم اتاقي ريتا هستم

00:57:45.361 --> 00:57:46.760
کي؟

00:57:46.796 --> 00:57:48.787
متصدي بار

00:57:48.831 --> 00:57:50.822
اون گفت امشب تو پارکينگ بهت حمله شد

00:57:50.867 --> 00:57:52.266
يه همچين چيزي

00:57:52.301 --> 00:57:53.529
آره

00:57:53.569 --> 00:57:55.002
اون بهت دو تا قرص خواب داد

00:57:55.037 --> 00:57:57.005
طبيعيه که احساس منگي کني

00:57:57.039 --> 00:57:58.700
درسته

00:58:01.878 --> 00:58:03.311
اون چيه؟

00:58:03.846 --> 00:58:05.679
براي کاره

00:58:06.215 --> 00:58:07.512
من يه ماساژورم

00:58:07.950 --> 00:58:09.675
آهان ، ماما

00:58:10.119 --> 00:58:13.520
نه ، ماساژور

00:58:13.556 --> 00:58:15.183
من رو بدن کار ميکنم

00:58:15.224 --> 00:58:16.919
اسمم داربيه

00:58:17.759 --> 00:58:19.792
سلام ، من هاليم

00:58:19.829 --> 00:58:22.559
...ببين اگه ميخواي بخوابي ، من

00:58:22.598 --> 00:58:23.690
نه نه ، واقعا

00:58:23.733 --> 00:58:26.395
خوبم ، خوبم

00:58:28.971 --> 00:58:30.233
...خوب

00:58:30.273 --> 00:58:32.036
اهل کجايي؟

00:58:32.474 --> 00:58:33.701
کاناداييم

00:58:34.743 --> 00:58:35.973
خوبه

00:58:36.012 --> 00:58:37.001
تو اونجا بودي؟

00:58:37.046 --> 00:58:38.035
نه

00:58:38.080 --> 00:58:39.877
اما غذاش رو دوست دارم

00:58:41.984 --> 00:58:44.077
تو آدمايي که بهت حمله کردن ميشناسي؟

00:58:44.120 --> 00:58:45.917
نه ، نه

00:58:45.955 --> 00:58:47.889
بعضي روزا عجيب تر از روزاي ديگن

00:58:47.924 --> 00:58:49.221
آره

00:58:49.258 --> 00:58:51.590
هروقت که چيز عجيبي برام اتفاق ميوفته

00:58:51.627 --> 00:58:54.357
فکر ميکنم نشونه زنده بودنمه

00:58:54.397 --> 00:58:56.763
به خودم ميگم "داربي

00:58:56.799 --> 00:59:00.064
تو زنده اي و الآن وقتيه

00:59:00.102 --> 00:59:02.263
"و امروز روزيه که هرگز فراموشش نميکني

00:59:02.305 --> 00:59:04.273
درسته

00:59:04.307 --> 00:59:06.366
به خصوص اگه روز تولدت باشه

00:59:07.410 --> 00:59:09.207
امروز تولدته؟

00:59:09.245 --> 00:59:11.713
اوه لعنتي

00:59:11.747 --> 00:59:13.237
بايد به سلامتي  اين روز يه مشروب بزنيم

00:59:13.282 --> 00:59:15.011
نه من واقعا ، ديگه جا ندارم بخورم

00:59:15.051 --> 00:59:16.450
اما تو بايد بخوري

00:59:16.485 --> 00:59:17.782
خوب ، حيف شد

00:59:17.820 --> 00:59:20.084
بذار براي روز تولدت يه ماساژت بدم

00:59:20.122 --> 00:59:21.248
نه

00:59:21.290 --> 00:59:23.258
نه ، واقعا حالشو ندارم

00:59:28.197 --> 00:59:30.495
انگار گردنت رو کوبوندي به جايي

00:59:30.533 --> 00:59:32.501
آره ، امروز به يه ماشين خوردم

00:59:32.535 --> 00:59:33.559
براي بار دوم

00:59:33.603 --> 00:59:35.332
...يا مسيع ، واقعا روز تولدته

00:59:35.371 --> 00:59:37.305
آره

00:59:37.340 --> 00:59:40.207
آيا شده براي مدت زمان زيادي يجا بشيني؟

00:59:40.243 --> 00:59:41.767
بعضي جاها ، فکر کنم

00:59:45.848 --> 00:59:48.840
پس قبل از اينکه بهت حمله بشه و
قبل از اينکه تصادف کني

00:59:48.885 --> 00:59:51.513
آيا کار خاصي براي روز تولدت کردي؟

00:59:53.322 --> 00:59:55.017
واقعا نه

00:59:55.657 --> 00:59:57.252
...من فقط

00:59:57.293 --> 01:00:00.524
رفتم سر کارم و بعدش رفتم باشگاه

01:00:00.563 --> 01:00:03.464
و بعدش بهترين دوستم بهم زنگ زد که برم
باهاش کار کنم

01:00:03.499 --> 01:00:04.864
اما يه اتفاقي برامون افتاد

01:00:04.901 --> 01:00:08.098
و بعدش ما يه زن رو ديديم که ما
رو به بار آورد

01:00:08.137 --> 01:00:11.267
...و از مستي از حال رفت

01:00:12.308 --> 01:00:16.007
و دوستم بردش به خونش...

01:00:19.015 --> 01:00:20.004
خوبه

01:00:20.049 --> 01:00:21.914
خوب تحمل داشته باش

01:00:21.951 --> 01:00:24.511
بدنت ضربه هاي شديدي خورده

01:00:24.553 --> 01:00:27.545
به خاطر اين نيست

01:00:27.590 --> 01:00:28.989
به خاطر بمبيه

01:00:29.025 --> 01:00:31.186
اون حتي

01:00:31.227 --> 01:00:34.321
اون حتي روز تولدم رو يادش نبود

01:00:34.363 --> 01:00:36.957
و به دليل که من فکر ميکردم اون بهم
...زنگ ميزنه تا

01:00:36.999 --> 01:00:40.662
مطمئن بودم اون برنامه غافلگيرکننده اي
برام داره

01:00:40.703 --> 01:00:43.797
فقط منو ميخواست که با بعضيا نزديکي کنم

01:00:43.839 --> 01:00:45.568
اون خيلي احمقه ، حتي متوجه نيست

01:00:45.608 --> 01:00:47.337
که من براش احساسات دارم

01:00:49.478 --> 01:00:52.106
من خيلي نگرانم

01:00:52.148 --> 01:00:54.708
اگرچه تخصص اصليش نبود

01:00:54.750 --> 01:00:57.412
اجراي شوي دخترانه

01:00:57.453 --> 01:01:00.820
اما درنهايت تونست استخدام بشه

01:01:00.856 --> 01:01:02.323
اما بعدا ولش کرد

01:01:02.358 --> 01:01:04.485
و کل شب رو با من گذروند تا منو
خوشحال کنه

01:01:04.527 --> 01:01:07.985
من خيلي تو شغلم بدم

01:01:08.030 --> 01:01:09.895
ميترسم هيچکس منو اجاره نکنه

01:01:09.932 --> 01:01:11.490
به اين دليل که دستپاچه و زشت حرف ميزنم

01:01:11.534 --> 01:01:12.865
و نميتونم اونجا رو بخورم

01:01:12.902 --> 01:01:14.665
اين مسئله قديميه قبل از اينکه اونا بفهمن

01:01:14.704 --> 01:01:16.365
که من ناتوان ترين ستاره پورنو هستم

01:01:16.405 --> 01:01:19.533
خوب ، من مطمئنم به اين بدي که ميگي نيست

01:01:19.575 --> 01:01:23.204
کاملا افتضاحه

01:01:23.245 --> 01:01:25.338
خوب ، تو در مورد يه کار جديد فکر نکردي؟

01:01:25.381 --> 01:01:27.611
چرا

01:01:27.650 --> 01:01:29.743
اما من خيلي احمقم ، در هيچي خوب نيستم

01:01:29.785 --> 01:01:31.582
تو نسبت به خودت بدبيني

01:01:31.620 --> 01:01:33.986
نه ، من با خودم صادقم

01:01:34.023 --> 01:01:36.856
ميدوني ، همه بهم ميخندن

01:01:36.892 --> 01:01:38.291
اونا حتي ادب ندارن

01:01:38.327 --> 01:01:39.692
که پشت سرم بخندن

01:01:39.729 --> 01:01:41.697
وقتي اون مردا امشب سراغم اومدن

01:01:41.731 --> 01:01:45.599
فکر کردم ، تمومه ، من ميميرم

01:01:45.634 --> 01:01:47.761
در حاليکه هيچ کار مثبتي  تو زندگيم انجام ندادم

01:01:47.803 --> 01:01:50.294
و هيچ فرصتي ندارم که به بمبي در مورد رينگو و
...دليل بالا آوردنم

01:01:50.339 --> 01:01:51.601
که فهميده بود ، بگم...

01:01:51.640 --> 01:01:52.834
گفتي کي؟

01:01:52.875 --> 01:01:54.866
رينگو کيه؟

01:01:54.910 --> 01:01:58.971
اون سگ من بود ، وقتي 12 ساله بودم
يه سگ طلايي

01:01:59.015 --> 01:02:00.277
چه اتفاقي براش افتاد؟

01:02:00.316 --> 01:02:02.648
...خدايا ، اون

01:02:02.685 --> 01:02:06.348
اون هميشه رو کولم سوار ميشد

01:02:06.389 --> 01:02:09.381
"ميگفتم ، "بيا پايين ، بيتربيت

01:02:10.493 --> 01:02:11.926
نميومد

01:02:11.961 --> 01:02:13.360
واقعا يه سک شهوتي بود

01:02:13.396 --> 01:02:14.954
منظورم اينه که يه مشکلي داشت

01:02:16.265 --> 01:02:19.291
من به هيچکس قبلا اينو نگفتم

01:02:19.335 --> 01:02:22.270
خوب

01:02:22.304 --> 01:02:26.367
...چيزي که اتفاق افتاد اينه که

01:02:27.410 --> 01:02:31.005
من همه مجلاتي که منتشر ميشد رو داشتم

01:02:31.047 --> 01:02:34.346
من روي يه تحقيق مدرسه در مورد ترکيب
رنگ سنگ ها کار ميکردم

01:02:34.383 --> 01:02:36.078
در حاليکه پاهام به شکل وي بودند

01:02:36.118 --> 01:02:40.020
و فقط يه تي شرت و تنکه تنم بود

01:02:41.490 --> 01:02:45.984
...رينگو مياد که باهام بازي کنه

01:02:49.131 --> 01:02:55.468
و شروع ميکنه به ليس زدن زانوهام
که خيلي حال ميده ، ميدوني؟

01:02:58.574 --> 01:03:00.906
...و بعدش

01:03:00.943 --> 01:03:04.777
...ناگهان ، اون

01:03:04.814 --> 01:03:08.978
شروع ميکنه به بالا آمدن تا رونم و بو ميکشه

01:03:12.822 --> 01:03:15.382
برام جالب بود

01:03:15.424 --> 01:03:19.360
از روي حس کنجکاوي

01:03:19.395 --> 01:03:24.298
وقتيکه مادرم خواب بود

01:03:24.333 --> 01:03:29.134
زيرشلواريم رو کنار زدم و اجازه دادم ببينه

01:03:29.171 --> 01:03:32.072
اونم دماغش رو ميچسبونه به اونجا

01:03:32.108 --> 01:03:35.373
و شروع کرد بين پام رو ليس زدن

01:03:35.411 --> 01:03:41.316
آروم و خستگي ناپذير کارش رو ميکرد

01:03:41.350 --> 01:03:46.913
تمام شب ليس زدن رو ادامه داد

01:03:46.956 --> 01:03:50.949
و ميدوني ، من احساس خوبي داشتم

01:03:50.993 --> 01:03:53.086
تا اون روز اين لذت رو نفهميده بودم

01:03:53.129 --> 01:03:55.495
پس من دراز کشيدم

01:03:55.531 --> 01:04:01.128
و زيرشلواريم رو در آوردم و گذاشتم
کارش رو بکنه

01:04:01.170 --> 01:04:05.869
وقتي که ...وقتي که

01:04:05.908 --> 01:04:09.844
ناگهان صداي مادرم رو شنيدم که بلند
فرياد ميزد

01:04:09.879 --> 01:04:12.006
و با جارو به جون سگ افتاده بود

01:04:12.047 --> 01:04:14.242
و تحت اسارت خودش گرفت

01:04:14.283 --> 01:04:16.308
مامانم يه هفته باهام صحبت نکرد

01:04:20.022 --> 01:04:22.752
و بعدش يه روز من اودم خونه و رينگو
رفته بود

01:04:24.260 --> 01:04:27.923
و مامانم گفت که فرار کرده اما ميدونستم که
دروغ ميگه

01:04:27.963 --> 01:04:30.454
و همون تابستان

01:04:30.499 --> 01:04:33.730
قلاده و استخوان هاش رو که در حيات پشتي
دفن شده بود ، پيدا کردم

01:04:33.769 --> 01:04:36.294
هالي ، وحشتناک بود

01:04:37.873 --> 01:04:40.103
باورم نميشه

01:04:40.142 --> 01:04:42.269
باورم نميشه بهت گفتم

01:04:42.311 --> 01:04:43.573
خوب ديگه

01:04:45.414 --> 01:04:49.407
...الآن

01:04:49.451 --> 01:04:53.615
هر وقت که با يه دختر نزديکي ميکنم...

01:04:53.656 --> 01:04:57.956
ياد رينگو ميوفتم و بالا ميارم

01:04:57.993 --> 01:05:00.223
نميتونم کنترلش کنم

01:05:00.262 --> 01:05:01.456
البته

01:05:01.497 --> 01:05:03.556
الآن که قضيه رو گفتي

01:05:03.599 --> 01:05:05.863
وقتشه که خودت رو خالي کني

01:05:05.901 --> 01:05:08.199
ذهنت نميخواد اين چيزا رو نگه داره

01:05:08.237 --> 01:05:10.398
ميخواد پاکسازي بشه

01:05:10.439 --> 01:05:14.432
تو خيلي فهميده اي

01:05:14.476 --> 01:05:15.738
فکر نميکني که من نفرت انگيزم؟

01:05:15.778 --> 01:05:17.769
البته که نه

01:05:17.813 --> 01:05:19.576
من يه فاحشه پست فطرت نيستم؟

01:05:19.615 --> 01:05:21.674
پست فطرت؟

01:05:21.717 --> 01:05:23.344
آره ، من اينطور تعبير ميکنم

01:05:23.385 --> 01:05:26.081
...عزيزم

01:05:26.121 --> 01:05:27.816
فکر ميکنم همه چيز ميتونه زيبا باشه

01:05:27.856 --> 01:05:31.257
اگراحساس خوبي داشته باشه و به کسي
صدمه نزنه

01:05:31.293 --> 01:05:33.022
معنويات و فطزت رو فراموش کن

01:05:33.062 --> 01:05:34.461
اونچه که ماردت کرد

01:05:34.496 --> 01:05:37.693
اون غير اخلاقي بود

01:05:37.733 --> 01:05:39.462
اون به کمک داييم به رينگو شليک کرد

01:05:39.501 --> 01:05:41.833
خوب ، اين يه کار شيطانيه

01:05:45.207 --> 01:05:47.107
...من

01:05:47.142 --> 01:05:48.166
احساس راحتي ميکنم

01:05:49.445 --> 01:05:51.538
فقط احتياج داشتم به کسي بگم

01:05:51.580 --> 01:05:53.514
ممنون

01:05:54.149 --> 01:05:56.017
خواهش ميکنم ، عزيزم

01:05:56.051 --> 01:05:58.519
نه ، بايد حتما برات جبران کنم

01:05:58.554 --> 01:06:00.021
لوس نشو

01:06:00.055 --> 01:06:01.386
...نه ، من خيلي احساس بهتري پيدا ميکنم

01:06:01.423 --> 01:06:03.015
اگر تو دراز بکشي و و بذاري با هات...
نزديکي کنم

01:06:03.258 --> 01:06:04.491
چي؟

01:06:04.526 --> 01:06:05.788
من تو رو خوب نميشناسم

01:06:05.828 --> 01:06:08.023
اين براي من خيلي اهميت داره

01:06:08.063 --> 01:06:09.860
بايد اين کارو با بمبي انجام بدي

01:06:09.898 --> 01:06:11.593
ببين ، خوب ميخوام تمرين کنم

01:06:11.634 --> 01:06:13.659
بيا ، درمان من

01:06:13.702 --> 01:06:16.899
لطفا

01:06:16.939 --> 01:06:19.931
اول بايد برم دستشويي

01:06:28.250 --> 01:06:31.583
اي مريم فرخنده ، مادر رحمت

01:06:31.620 --> 01:06:33.850
مهم نيست که بمبي ميگه تو باکره نبودي

01:06:33.889 --> 01:06:35.413
من هنوز بهت ايمان دارم

01:06:35.457 --> 01:06:38.426
و خواستار راهنمايي الهي تو هستم

01:06:38.460 --> 01:06:42.055
خواهش ، خواهش ، خواهش

01:06:42.097 --> 01:06:44.691
کمکم کن که روي اين دختر قشنگ
کانادايي بالا نيارم

01:06:44.733 --> 01:06:47.201
و بتونم مهربونيش رو جبران کنم

01:06:47.236 --> 01:06:48.897
آمين

01:07:14.129 --> 01:07:16.222
من همشه ميخواستم چيني ياد بگيرم

01:07:16.265 --> 01:07:20.395
نميدونم چرا اما حتي از وقتيکه خيلي
بچه بودم

01:07:20.436 --> 01:07:24.133
سلام؟؟؟

01:07:24.173 --> 01:07:25.299
داربي؟

01:07:25.341 --> 01:07:27.935
سلام

01:07:27.976 --> 01:07:29.807
سلام

01:07:29.845 --> 01:07:31.005
هالي هنوز اينجاست؟

01:07:31.046 --> 01:07:32.274
آره

01:07:32.314 --> 01:07:33.474
اين دوستش ، بمبيه

01:07:33.815 --> 01:07:35.710
سلام ، بمبي ، بيا تو

01:07:35.751 --> 01:07:37.616
تو  هيچ شورتي نپوشيدي

01:07:37.653 --> 01:07:41.020
اينجا هواش خيلي گرم بود

01:07:43.092 --> 01:07:44.525
هالي تو حمومه

01:07:50.366 --> 01:07:53.665
فکر کنم قرص خواب ها بهش نساخته

01:07:53.702 --> 01:07:56.603
يا غذاهاي مکزيکي

01:07:57.940 --> 01:08:00.101
همه چيزا دارن کيفيتشون رو از دست ميدن

01:08:00.142 --> 01:08:01.905
چيزي ميخوايد بخوريد؟

01:08:01.944 --> 01:08:03.707
من يه آبجو ميخوام-
من نه-

01:08:03.746 --> 01:08:04.872
باشه

01:08:06.014 --> 01:08:07.743
...تو و داربي

01:08:07.783 --> 01:08:09.375
رابطمون  بالا ، پايين داره

01:08:09.418 --> 01:08:10.612
اون جوونه

01:08:10.652 --> 01:08:12.051
جدا؟

01:08:12.087 --> 01:08:13.349
براي من سخته

01:08:13.389 --> 01:08:14.754
...در مورد خودت و

01:08:15.090 --> 01:08:16.348
نه

01:08:16.392 --> 01:08:18.292
هالي بچه درستيه

01:08:18.327 --> 01:08:20.659
ما باهم فوق العاده متحديم

01:08:20.696 --> 01:08:23.426
مثل اتحاد استارسکي و هاچ

01:08:23.465 --> 01:08:25.865
خوب

01:08:25.901 --> 01:08:27.425
بگير

01:08:27.469 --> 01:08:28.764
خوبه

01:08:33.375 --> 01:08:34.933
اينجا چي کار ميکني؟

01:08:34.977 --> 01:08:36.808
برگشتم به بار

01:08:36.845 --> 01:08:38.369
ريتا بهم گفت چه اتفاقي افتاده

01:08:38.414 --> 01:08:39.608
براي من برگشتي؟

01:08:39.648 --> 01:08:42.640
البته که براي تو

01:08:42.684 --> 01:08:44.481
ديشب

01:08:44.520 --> 01:08:46.988
شب تولد تو بود

01:08:47.022 --> 01:08:50.185
تولدم ديروز بود

01:08:50.225 --> 01:08:52.125
ديگه نميخواد به يادش بيوفتي

01:08:52.161 --> 01:08:54.129
تولدت شانزدهمه ، هالي

01:08:54.163 --> 01:08:55.653
درسته ، ديروز

01:08:55.697 --> 01:08:58.188
نه ، امروز شانزدهمه

01:08:59.868 --> 01:09:01.563
امروز تولدمه؟

01:09:04.873 --> 01:09:07.341
تولدت مبارک ، لوس ننر

01:09:10.379 --> 01:09:11.676
من کل روز رو برنامه ريزي کردم

01:09:11.713 --> 01:09:12.805
بريم يکم بخوابيم

01:09:15.217 --> 01:09:16.548
کيفت يادت نره

01:09:16.585 --> 01:09:18.018
ممنون

01:09:25.761 --> 01:09:27.126
دوريس

01:09:30.165 --> 01:09:32.326
از اينکه اومدي خيلي ممنونم-
خواهش ميکنم-

01:09:32.367 --> 01:09:34.335
درست نبود اينطوري بهت تلفن کنم

01:09:34.369 --> 01:09:35.495
من دوستاني دارم

01:09:35.537 --> 01:09:36.561
من غريب نيستم

01:09:36.605 --> 01:09:37.902
اينقدر عذرخواهي نکن

01:09:37.940 --> 01:09:39.737
اما نميتونستم با هيچکدوم تماس بگيرم

01:09:39.775 --> 01:09:41.003
من زياد نميخوابم

01:09:41.043 --> 01:09:42.601
خيلي ديروقته ، فکر کردي من ديوونم

01:09:42.644 --> 01:09:45.078
چي شده؟

01:09:45.113 --> 01:09:48.276
اون رانندگي ميکرده ، مست نبوده

01:09:48.317 --> 01:09:51.115
و يه دفعه کنترل ماشن رو از دست ميده

01:09:51.153 --> 01:09:54.145
و با تير چراغ برق تصادف ميکنه

01:09:54.189 --> 01:09:57.022
ماشين سالمه

01:09:57.059 --> 01:09:58.993
اما استخوناش شکستن

01:09:59.027 --> 01:10:00.426
و اونا نذاشتن ببينمش

01:10:00.462 --> 01:10:03.295
بيا خونسرد باش تا عملش تموم بشه

01:10:03.332 --> 01:10:04.697
قهوه يا چاي؟

01:10:04.733 --> 01:10:05.961
فرقي نداره

01:10:06.001 --> 01:10:08.162
ممنون ، تو يه فرشته اي

01:10:08.203 --> 01:10:09.727
اين کيه؟

01:10:18.313 --> 01:10:19.473
چقدر بزرگه

01:10:19.515 --> 01:10:20.607
نميخواد آروم حرف بزنه

01:10:20.649 --> 01:10:22.241
اون تو زلزلم ميخوابه

01:10:22.284 --> 01:10:25.344
شوهر روانشناس ادي بهم زنگ رد

01:10:25.387 --> 01:10:27.947
روانشناسي که قبلا بهت گفته بودم

01:10:27.990 --> 01:10:30.823
اول به اونا خبر داده بودن

01:10:30.859 --> 01:10:33.692
و بعد من شارلوت رو از تو خواب برداشتم

01:10:33.729 --> 01:10:35.253
و اومدم اينجا

01:10:35.297 --> 01:10:38.130
اونا قبلا به اتاق عمل برده بودنش

01:10:38.166 --> 01:10:39.758
موقع تصادف احتمالا با تلفن حرف ميزده

01:10:39.801 --> 01:10:42.770
اون خيلي پريشون بود

01:10:42.804 --> 01:10:44.431
در آخرين صحبتي که باهاش داشتم

01:10:44.473 --> 01:10:45.940
من خيلي باهاش بد بودم

01:10:45.974 --> 01:10:49.034
بيا در مورد يه چيز ديگه حرف بزنيم

01:10:49.077 --> 01:10:50.476
حالت چطوره؟

01:10:51.747 --> 01:10:53.078
خوبم

01:10:53.115 --> 01:10:55.447
خوب ميخوري ؟از خودت مراقبت ميکني؟

01:10:55.484 --> 01:10:58.851
از وقتيکه ديدمت ، يه دوش گرفتم

01:10:58.887 --> 01:11:01.947
يه سوپ و سالاد خوردم و دوبار دستشويي رفتم

01:11:01.990 --> 01:11:03.924
و پدرش؟

01:11:03.959 --> 01:11:05.688
خوب چي؟

01:11:05.727 --> 01:11:08.355
اون ميدونه؟-
نه-

01:11:08.397 --> 01:11:10.058
نميخواي بهش بگي؟

01:11:10.098 --> 01:11:13.090
بهش فکر ميکنم ، اما اون بهم زنگ نخواهد زد

01:11:13.135 --> 01:11:14.966
طبيعيه

01:11:16.471 --> 01:11:17.631
خيلي بده

01:11:17.673 --> 01:11:19.834
آدم تحت پيشامدهاي مختلف قرار بگيره

01:11:19.875 --> 01:11:22.207
من هيچوقت انتظار جدايي نداشتم

01:11:22.244 --> 01:11:23.609
هيچوقت چيزي رو بعيد ندون

01:11:23.645 --> 01:11:25.374
اتفاق هاي مختلف

01:11:25.414 --> 01:11:28.110
دنياي آدم رو تغيير ميده

01:11:28.150 --> 01:11:29.777
اون مرد شيرينيه

01:11:29.818 --> 01:11:30.944
خوش قيافست؟

01:11:30.986 --> 01:11:32.283
آره

01:11:32.321 --> 01:11:33.288
ازدواج کرده؟

01:11:33.322 --> 01:11:34.289
مجرده

01:11:34.323 --> 01:11:35.722
ثروتمنده؟-
خيلي زياد-

01:11:35.757 --> 01:11:36.951
دوباره بهش زنگ بزن

01:11:36.992 --> 01:11:38.186
فايده نداره

01:11:38.226 --> 01:11:40.023
گذشته ديگه برنميگرده

01:11:40.062 --> 01:11:42.394
داري خودت رو گول ميزني

01:11:42.431 --> 01:11:45.059
اونچه که قبلا انجام دادي رو فراموش کن

01:11:45.100 --> 01:11:47.295
فکر کن از الآن ميخواي چيکار کني

01:11:49.371 --> 01:11:51.362
قشنگ بود

01:11:51.406 --> 01:11:53.738
اما در واقعيت عملي نيست

01:11:53.775 --> 01:11:57.006
به هر حال ، من حتي مطمئن نيستم ، ميخوام
بچه داشته باشم

01:11:57.045 --> 01:11:58.740
شما همراه خانوم هانتر هستيد؟

01:11:58.780 --> 01:12:00.372
خواهرشم

01:12:00.415 --> 01:12:01.746
دکتر ميگن ، بيايد تو

01:12:01.783 --> 01:12:04.013
اما فقط يکيتون

01:12:04.052 --> 01:12:05.952
خوب

01:12:21.003 --> 01:12:22.561
بله؟

01:12:22.604 --> 01:12:24.834
دوريس کجاست؟

01:12:25.473 --> 01:12:27.103
رفت با دکتر صحبت کنه

01:12:27.142 --> 01:12:28.769
زود برميگرده

01:12:29.845 --> 01:12:31.107
تو کي هستي؟

01:12:31.146 --> 01:12:32.943
من الکترام

01:12:32.981 --> 01:12:35.381
منم شارلوت

01:12:35.417 --> 01:12:36.850
ميدونم

01:12:36.885 --> 01:12:38.716
خوشبختم

01:12:40.188 --> 01:12:43.817
گرسنه و تشنه نيستي؟

01:12:43.859 --> 01:12:45.349
نه

01:12:49.965 --> 01:12:52.024
سيگار ميخواي؟

01:12:52.067 --> 01:12:53.295
نه ، ممنون

01:12:53.335 --> 01:12:55.030
اگه بکشم ، ناراحت ميشي؟

01:12:55.070 --> 01:12:57.732
اينجا بهت اجازه نميدن

01:12:57.773 --> 01:12:59.764
ميبينيم

01:13:15.957 --> 01:13:17.925
باشه ، يکي بده

01:13:27.936 --> 01:13:29.597
ممنون

01:13:45.420 --> 01:13:47.411
دوريس ميگه بعضي مغازه ها

01:13:47.456 --> 01:13:50.448
يه ماکت پلاستيکي از کست رو ميفروشن

01:13:50.492 --> 01:13:52.790
اون گفته؟

01:13:52.828 --> 01:13:55.661
باور نکردم

01:13:55.697 --> 01:13:58.063
درسته

01:13:58.100 --> 01:14:00.295
واقعا؟

01:14:00.335 --> 01:14:01.996
آره

01:14:04.439 --> 01:14:05.838
عجيبه

01:14:05.874 --> 01:14:07.865
مردم باهاش چيکار ميکنن؟

01:14:09.778 --> 01:14:11.336
...خوب

01:14:11.379 --> 01:14:16.009
بعضي از مردم به چيزهاي دکوري
عجيبي علاقه دارن

01:14:16.051 --> 01:14:18.576
ميدوني ، اون مثل يه چيز نو ظهوره

01:14:18.620 --> 01:14:21.555
يعني چي نو ظهوره؟

01:14:21.590 --> 01:14:23.615
...يعني يه چيز جالبيه که واقعا

01:14:23.658 --> 01:14:27.890
...منظورم اينه که يه استفاده داره مثل

01:14:27.929 --> 01:14:29.760
پسر

01:14:29.798 --> 01:14:33.097
بايد در موردش فکر کنم

01:14:34.770 --> 01:14:37.238
ميتونم يکيش رو به مدرسه ببرم

01:14:37.272 --> 01:14:38.398
فکر نميکنم

01:14:38.440 --> 01:14:40.772
مطمئن نيستم چطور به بازار مياد

01:14:40.809 --> 01:14:43.778
ما ميتونيم از اون براي سکس استفاده
کنيم به جاي عکس هاي مزخرف

01:14:43.812 --> 01:14:45.643
چرا مجله نميخونيم؟

01:14:47.282 --> 01:14:49.011
بگير

01:14:52.354 --> 01:14:54.185
اينجا يه خوبش هست

01:14:56.291 --> 01:14:59.317
"مردي که زندان شد براي سينه هاي خمسرش"

01:14:59.361 --> 01:15:01.625
لندن ، سوم جولاي

01:15:01.663 --> 01:15:05.030
يک مرد لندني به 20 ماه زندان محكوم"
شده است

01:15:05.066 --> 01:15:07.398
به خاطر دزديدن همسرش

01:15:07.435 --> 01:15:10.063
براي جلوگيري از عمل
."بزرگ كردن سينه اش

01:15:10.105 --> 01:15:13.268
دکلاند سامر ، 31 ساله ، به همسرش
اما گفته

01:15:13.308 --> 01:15:16.709
اين كار را نكن ، در حاليکه اونو از
بيمارستان خارج ميکرده

01:15:16.745 --> 01:15:19.236
جايي كه اون
براي انجام عمل منتظر بود

01:15:19.281 --> 01:15:21.772
سان چهارشنبه گزارش داد

01:15:21.817 --> 01:15:23.910
اون بهش گفته يه چاقو داره
...و ميکشتش

01:15:23.952 --> 01:15:26.079
اگر باهاش نره...

01:15:26.121 --> 01:15:28.316
زن تصميم ميگيره از دست سامر
فرار کنه

01:15:28.356 --> 01:15:31.450
و خودش رو به پليس رسوند
."قبل از اينكه بيهوش بشه

01:15:31.493 --> 01:15:35.486
لانا علي كار مند بيمارستان
به پليس گفت مرده به خانمش گفته

01:15:35.530 --> 01:15:39.489
من همين طوري تو را دوست دارم
وگرنه ميکشمت

01:15:39.534 --> 01:15:43.436
از وقتيکه اماي 25 ساله شوهرش رو ترک کرده

01:15:43.471 --> 01:15:45.405
... تصميم گرفته از عمل

01:15:45.440 --> 01:15:48.341
افزايش سينه منصرف بشه...

01:15:48.376 --> 01:15:51.675
پايان خوشي داشت

01:15:51.713 --> 01:15:55.046
.شوهرش اون را همين طور كه بود ميخاست

01:15:55.083 --> 01:15:58.246
پيدا كردن يه نفر مثل اون سخته

01:15:58.286 --> 01:16:00.254
.اما اون ديوونه بود

01:16:00.288 --> 01:16:02.779
.پس پيدا كردنش خيلي سخت نيست

01:16:02.824 --> 01:16:04.086
تو سينه مصنوعي داري؟

01:16:05.794 --> 01:16:07.625
.نه

01:16:07.662 --> 01:16:08.629
تو چي؟

01:16:08.663 --> 01:16:10.927
.من فقط 13 سالمه

01:16:11.366 --> 01:16:12.831
.اين روزا مردم از اين سن شروع ميکنن

01:16:12.868 --> 01:16:15.098
من فكر ميكردم همه ستاره هاي فيلم هاي پورنو
سينه مصنوعي دارن

01:16:16.338 --> 01:16:18.067
اينم دوريس گفته ؟

01:16:18.106 --> 01:16:19.573
گفتش تو بازيگر بودي

01:16:19.608 --> 01:16:21.633
تو فيلمايي که من نميخوام ببينم

01:16:23.378 --> 01:16:25.437
.شما خيلي با هم رک هستين

01:16:25.480 --> 01:16:27.641
.آره

01:16:30.051 --> 01:16:32.144
چرا به اون فيلما ميگن ، فيلماي بزرگسالان

01:16:32.187 --> 01:16:34.018
در صورتيکه اونا نوجوون هستن؟

01:16:36.358 --> 01:16:38.326
.اون حسن تعبيره

01:16:38.360 --> 01:16:41.124
حسن تعبير چيه؟

01:16:41.762 --> 01:16:45.292
شيوه مودبانه اشاره به چيزي

01:16:45.333 --> 01:16:47.301
که همه ويژگي ها رو در خودش پنهان ميکنه

01:16:47.335 --> 01:16:50.463
مثل اينكه ميگي كه آلت مصنوعي،يه
چيز نوظهوره

01:16:52.574 --> 01:16:54.565
.تو بچه باهوشي هستي

01:16:55.810 --> 01:16:59.143
دوريس ديگه چي گفت؟

01:16:59.180 --> 01:17:02.115
اينکه قصد داري شغلت رو ترک کني

01:17:02.150 --> 01:17:03.549
ولي هنوز نميدوني چيکار کني

01:17:03.585 --> 01:17:06.349
و تو مشتاقي
.شخصيت با ثباتي داشته باشي

01:17:18.967 --> 01:17:20.935
دنياي موزيك راك جهان در شوك به سر ميبرد

01:17:20.969 --> 01:17:22.664
با توجه به اخباري در مورد نيک چاپل

01:17:22.704 --> 01:17:25.104
نوازنده معروف گروه راك نمايش عشق شب

01:17:25.140 --> 01:17:27.233
جسد مرده اش در دستشويي پيدا شده

01:17:27.275 --> 01:17:29.072
در يک هواپيماي مسافربري

01:17:29.110 --> 01:17:31.237
كار آگاهان از وسايل چاپل
مواد مخدر پيدا كردند

01:17:31.279 --> 01:17:34.339
و فكر ميكنند  بر اثر مصرف بيش از حد مرده

01:17:34.382 --> 01:17:36.282
مهماندار هواپيما غش کرده بود

01:17:36.318 --> 01:17:38.183
هنگاميکه هواپيما تو نيويورك به زمين نشست

01:17:38.219 --> 01:17:40.210
جايي كه چاپل قصد داشت امشب برنامه اجرا کنه

01:17:45.193 --> 01:17:47.923
.الكترا

01:17:47.963 --> 01:17:50.227
الكترا،صداموميشنوي؟

01:17:50.265 --> 01:17:52.256
.بيدار شو

01:17:58.673 --> 01:18:00.402
.سلام

01:18:00.442 --> 01:18:02.535
.سلام

01:18:05.280 --> 01:18:06.542
من غش كرده بودم؟

01:18:08.149 --> 01:18:10.379
.حداقلش تو يه جاي خوبي بودي

01:18:10.418 --> 01:18:11.817
شارلوت كجاست؟

01:18:11.853 --> 01:18:13.946
.رفت يه اسنک بخره

01:18:13.989 --> 01:18:16.321
.من دوسش دارم

01:18:16.358 --> 01:18:18.087
.اون يكم عجيبه

01:18:18.126 --> 01:18:19.787
من هيچوقت هيچ بجه اي رو دوست نداشتم

01:18:19.828 --> 01:18:21.557
.حتي موقعي كه بچه بودم

01:18:21.596 --> 01:18:23.325
خواهرت چطوره؟

01:18:23.365 --> 01:18:26.232
...خوب

01:18:26.267 --> 01:18:30.363
در حين صحبت كردن ما ،اونا صورتشو
ترميم ميكنن

01:18:30.405 --> 01:18:33.636
.دقيقا عين كلمات اونهاست

01:18:33.675 --> 01:18:37.008
اونا ميگن جراحي پلاستيك بهترين كاره

01:18:37.045 --> 01:18:38.910
.و اون خوب ميشه

01:18:38.947 --> 01:18:41.939
.خدا را شكر-
.خدا را شكر-

01:18:43.251 --> 01:18:46.049
خدا را قبول داري؟

01:18:46.087 --> 01:18:48.487
الآن ،آره

01:18:48.523 --> 01:18:50.650
دلم ميخواد قبول داشته باشم

01:18:50.692 --> 01:18:52.455
.ولي من نميدونم

01:18:52.494 --> 01:18:54.587
,من به دنيا نگاه ميكنم

01:18:54.629 --> 01:19:00.329
. يه جورايي بي ايمان ميشم

01:19:00.368 --> 01:19:02.495
.شارلوت درباره نيك به من گفت

01:19:04.773 --> 01:19:07.606
اون پدرشده؟

01:19:09.110 --> 01:19:11.601
دوستش داشتي؟

01:19:11.646 --> 01:19:16.015
فكرش تو ذهنمه که اي کاش بهش ميگفتم

01:19:16.051 --> 01:19:17.450
.ولي هرگز بهش نگفتم

01:19:19.220 --> 01:19:20.653
ميدوني که اون
آخرين كسي بود كه واقعا دوستش داشتم

01:19:20.688 --> 01:19:22.178
.ما دو ماه را با هم گذرونديم

01:19:22.223 --> 01:19:23.485
نميدونستم که آيا اون در مورد من ميدونه

01:19:23.525 --> 01:19:24.924
.اما من نميخاستم بگم

01:19:24.959 --> 01:19:27.484
...ولي به هر حال

01:19:27.529 --> 01:19:30.020
بالاخره روز بعدش که
,باهاش خوابيدم

01:19:30.065 --> 01:19:31.999
.او از من درخواست امضا كرد

01:19:32.033 --> 01:19:33.159
.اوم

01:19:33.201 --> 01:19:34.998
. خيلي براش جالب بود

01:19:35.036 --> 01:19:38.631
گفت،"من نميتونم باور كنم من با
"الکترا سکس داشتم

01:19:38.673 --> 01:19:40.641
او ميخاست منو به همه نشون بده ، به دوستانش

01:19:40.675 --> 01:19:42.472
.و بره همه جا جار بزنه

01:19:42.510 --> 01:19:44.068
با نيك ،من نميخاستم در باره اين موضوع فكر كنه

01:19:44.112 --> 01:19:47.138
که من به دنبال پولش هستم

01:19:47.182 --> 01:19:51.710
من بدجوري ميخاسم
ديگه چيزي رو ازش پنهان نكنم

01:19:51.753 --> 01:19:53.744
همين طور كه ميدوني ، با گفتن حقيقت

01:19:55.857 --> 01:19:57.722
.پس به من بگو

01:19:57.759 --> 01:19:59.056
چي رو؟

01:19:59.094 --> 01:20:00.459
.فکر کن من نيك هستم

01:20:00.495 --> 01:20:03.794
.حقيقت را به من بگو

01:20:03.832 --> 01:20:05.265
حرف دلت رو بگو

01:20:05.300 --> 01:20:06.995
فکر کن جلوي آيينه تمرين ميکني

01:20:07.035 --> 01:20:08.059
يا من ميدونم يا الآن ميفهمم

01:20:11.172 --> 01:20:13.970
.بزار گوش بدم

01:20:14.008 --> 01:20:16.169
.باشه

01:20:18.213 --> 01:20:19.544
,نيك

01:20:19.581 --> 01:20:23.017
,من 62 تا فيلم پورنو  بازي کردم

01:20:23.051 --> 01:20:26.350
سي و پنج تا مدل روي جعبه

01:20:26.387 --> 01:20:29.720
.و 1000 تا نمايش کلوپ

01:20:29.757 --> 01:20:34.091
,من 20 تا کلوپ طرفدار
.تو وب سايتم دارم

01:20:35.797 --> 01:20:37.424
يه برآورد درست حسابي ميگه

01:20:37.465 --> 01:20:41.231
تعداد آدمايي كه باهاشون سکس داشتم
در حدود صدها نفرند

01:20:41.269 --> 01:20:45.729
از جمله ستار گان فيلم ، سياستمداران

01:20:45.773 --> 01:20:48.298
و يه جفت از اعضاي مافيا که
سرآشپز رستوران بودن

01:20:48.343 --> 01:20:52.677
و کسي که ميخواست منو به خاطر مصرف
مواد دستگير کنه

01:20:52.714 --> 01:20:56.775
من تو فاز شيشه و کوکائين بودم

01:20:56.818 --> 01:21:00.754
.تو فاز 3 بسته سيگار در روز

01:21:02.590 --> 01:21:05.582
--من با هيچ يك از خانواده ام تا حالا صحبت نكردم

01:21:05.627 --> 01:21:07.595
همشون مست و مذهبي و رواني اند

01:21:07.629 --> 01:21:12.862
...در 10 سال گذشته

01:21:12.901 --> 01:21:15.893
من 3 تا سقط جنين داشتم...

01:21:15.937 --> 01:21:18.929
و از 4 تا آپارتمان بيرونم كردند...

01:21:20.608 --> 01:21:27.741
و هيچ موقع،كسي را نداشتم

01:21:27.782 --> 01:21:31.081
که مثل تو منو ببوسه

01:21:34.923 --> 01:21:36.185
زيباست

01:21:42.063 --> 01:21:44.395
.ولي خيلي ديره

01:21:46.634 --> 01:21:50.434
اگه به هم نگيم چه احساسي داريم

01:21:50.471 --> 01:21:51.995
پس اينچا چي كار ميكنيم؟

01:21:54.943 --> 01:21:57.377
.تو بايد به شارلوت بگي

01:21:58.880 --> 01:22:00.973
.ميدونم

01:22:01.015 --> 01:22:02.346
--وقتيکه ادي بهتره بشه

01:22:02.383 --> 01:22:04.112
.نه،اون بايد الان بدونه

01:22:04.152 --> 01:22:06.484
.ولي الان موقع خوبي نيست

01:22:06.521 --> 01:22:07.920
.پس هيچ وقت زمان خوبي نيست

01:22:07.956 --> 01:22:10.049
.هيچ وقت زمان مناسبي نيست

01:22:10.091 --> 01:22:11.683
.الان بهترين موقع است

01:22:11.726 --> 01:22:17.358
همه زندگي تو ميتونه تو پنچ دقيقه متحول بشه

01:22:17.398 --> 01:22:19.389
.كمتر

01:22:22.170 --> 01:22:24.161
.شارلوت

01:22:26.074 --> 01:22:29.737
نميتونم تصميم بگيرم
.كدام بي اهميت تره

01:22:33.414 --> 01:22:35.405
.بايد باهات صحبت كنم

01:22:39.420 --> 01:22:41.980
اون تصميم گرفت بچه را نگه داره؟

01:22:42.023 --> 01:22:43.957
. نميدونم

01:22:43.992 --> 01:22:45.983
.حرفم درباره اون نيست

01:22:48.863 --> 01:22:50.524
. فكر كنم بهتره بشينيم

01:23:04.345 --> 01:23:08.179
...خوب

01:23:08.216 --> 01:23:10.980
خيلي وقت پيش

01:23:11.019 --> 01:23:16.787
,وقتي كه من خيلي جوان بودم
قبل از اين كه تو به دنيا بيايي

01:23:16.824 --> 01:23:18.655
يه كاري انجام دادم

01:23:18.693 --> 01:23:22.686
...يه چيز که من کاملا

01:23:25.500 --> 01:23:26.990
.بزار بهتر بگم

01:23:27.035 --> 01:23:28.502
مواد مخدر؟

01:23:28.536 --> 01:23:29.798
نه،مواد مخدر نه

01:23:29.837 --> 01:23:31.600
نه از اونجور مواد

01:23:31.639 --> 01:23:36.474
...يه داروهايي خوردم که نبايد

01:23:50.491 --> 01:23:56.987
ميدوني ، خيلي دوستت دارم
.جوري كه قابل گفتن نيست

01:23:59.000 --> 01:24:03.369
. هيچ وقت تركت نميكنم

01:24:09.577 --> 01:24:11.044
من ميدونم ، مامان

01:24:11.079 --> 01:24:14.310
چي؟

01:24:14.349 --> 01:24:16.374
"گفتم ، "من ميدونم

01:24:16.417 --> 01:24:19.250
بعدش چي گفتي؟

01:24:20.788 --> 01:24:23.621
من گواهي تولد خودم
.رو دو هفته پيش پيدا كردم

01:24:25.026 --> 01:24:27.586
چي؟

01:24:27.628 --> 01:24:30.426
پس چرا نگفتي؟

01:24:30.465 --> 01:24:31.830
.نميدونم چرا

01:24:31.866 --> 01:24:33.231
...فكر كنم

01:24:33.267 --> 01:24:38.705
براي مامان نگران بودم ، منظورم اديه

01:24:40.174 --> 01:24:42.165
.اون هنوز مادرته

01:24:42.210 --> 01:24:44.610
واقعا؟

01:24:44.645 --> 01:24:45.942
آره

01:24:45.980 --> 01:24:48.414
,و به محض اين كه بهتر بشه

01:24:48.449 --> 01:24:52.886
.ما درباره اين موضوع تصميم ميگيريم

01:24:52.920 --> 01:24:55.081
,ولي من اول خواستم با تو صحبت كنم

01:24:55.123 --> 01:25:00.288
به خاطر اين كه در درجه اول
...ميخاستم ببينم

01:25:00.328 --> 01:25:06.494
منو به عنوان مادرت قبول ميكني...

01:25:06.534 --> 01:25:09.332
دارم دنبال کار ميگردم

01:25:22.850 --> 01:25:25.648
من خودم يک عالمه کارم

01:25:27.488 --> 01:25:28.512
ميدونم

01:25:32.527 --> 01:25:34.154
ببخشيد خانم هانتر

01:25:34.195 --> 01:25:36.663
خواهرتون رو از بخش جراحي بيرون آوردن

01:25:36.697 --> 01:25:38.028
هردوتون ميتونين الان ببينينش

01:25:39.600 --> 01:25:41.090
ممنون

01:25:46.441 --> 01:25:48.705
بعد از اين که ادي حالش بهتر شد
ميتونيم به يه سفر جاده اي بريم؟

01:25:48.743 --> 01:25:50.176
فکر خوبيه

01:25:50.211 --> 01:25:51.610
الکترا هم ميتونيه بياد؟

01:25:51.646 --> 01:25:53.136
ميتونيم ازش بخوايم

01:25:53.181 --> 01:25:54.705
فکر ميکنم ميخواد بچش رو نگه داره

01:25:54.749 --> 01:25:57.013
جدا؟ چطور مگه؟

01:25:57.051 --> 01:25:58.712
به خاطر اينکه امتحانش کردم

01:25:58.753 --> 01:26:00.050
ازش پرسيدم سيگار ميکشه؟

01:26:00.087 --> 01:26:01.213
و اون گفت نميتونم

01:26:01.255 --> 01:26:02.950
چقدر زيرکانه

01:26:02.990 --> 01:26:05.356
بعلاوه ، اگه بچه دار بشه
ميتونه از کارش هم بياد بيرون

01:26:05.393 --> 01:26:06.758
چونکه اون يه ميليونره

01:26:08.796 --> 01:26:10.423
تو از کجا اينقدر باهوش شدي؟

01:26:10.465 --> 01:26:11.625
ژنتيکيه ، فکر ميکنم

01:26:11.666 --> 01:26:13.327
به هر حال کي ميخواي درباره پدرم

01:26:13.367 --> 01:26:15.130
بهم بگي؟

01:26:15.169 --> 01:26:16.636
چي ميخواي بدوني؟

01:26:16.671 --> 01:26:18.502
اسمش جورجه

01:26:18.539 --> 01:26:20.200
اون تو زندانه

01:26:20.241 --> 01:26:21.367
اسمش جورجه؟

01:26:21.409 --> 01:26:22.467
فاميليش چيه؟

01:26:22.510 --> 01:26:23.568
کتز

01:26:23.611 --> 01:26:25.044
شارلوت کتز هانتر

01:26:25.079 --> 01:26:27.604
بدترين اسميه که تو عمرم شنيدم

01:26:27.648 --> 01:26:29.707
هيچکس مجبورت نکرده از فاميليش استفاده کني

01:26:29.750 --> 01:26:31.308
اسم ميانيم را ميتونم عوض کنم؟

01:26:31.352 --> 01:26:32.819
تو اسم مياني نداري

01:26:32.854 --> 01:26:34.321
ميدونم . ولي ميخوام اسمم را تغيير بدم

01:26:34.355 --> 01:26:35.879
به شارلوت دي هانتر

01:26:35.923 --> 01:26:37.550
دي مخفف چيه؟

01:26:37.592 --> 01:26:39.184
دنجر

01:26:39.227 --> 01:26:40.990
دنجر نام ميانيت باشه؟

01:26:41.028 --> 01:26:42.928
دنجر نام ميانيمه

01:26:42.964 --> 01:26:44.955
خوبه ، دوسش دارم

01:26:56.410 --> 01:27:00.369
<i>* ميدوني</i>

01:27:00.414 --> 01:27:03.212
<i>* گذر زمان آشفتت کرده </i>

01:27:03.251 --> 01:27:06.778
<i>* تو ميدوني</i>

01:27:06.821 --> 01:27:09.984
<i>* شادابي تو داره از دست ميره</i>

01:27:10.024 --> 01:27:17.089
<i>* آدماي خوب زيادن</i>

01:27:17.131 --> 01:27:23.161
<i>*چرا يکي رو پيدا نميکني؟</i>

01:27:23.204 --> 01:27:26.970
<i>* من ميخوام عاشق باشم</i>

01:27:27.008 --> 01:27:30.671
<i>* اين خواسته</i>

01:27:30.711 --> 01:27:34.442
<i>* زياديه؟</i>

01:27:34.482 --> 01:27:38.475
<i>* ميدونم</i>

01:27:38.519 --> 01:27:41.147
<i>* زندگيم بي معنيه</i>

01:27:41.188 --> 01:27:45.352
<i>* ميدونم</i>

01:27:45.393 --> 01:27:47.588
<i>*زندگيم سخت ميگذره</i>

01:27:47.628 --> 01:27:54.932
<i>* آره ، افراد خوب زيادن</i>

01:27:57.772 --> 01:28:02.209
<i>* من و تو ميتونيم جفت بشيم</i>

01:28:02.243 --> 01:28:04.609
<i>* آره</i>

01:28:04.645 --> 01:28:08.741
<i>*من فقط ميخوام عاشق بمونم</i>

01:28:08.783 --> 01:28:12.116
<i>* اين خواسته</i>

01:28:12.153 --> 01:28:18.490
<i>* زياديه؟</i>

01:28:18.526 --> 01:28:22.587
<i>* من فقط ميخوام عاشق باشم</i>

01:28:22.630 --> 01:28:29.695
<i>* اين آرزوي بزرگيه؟ </i>

01:28:29.737 --> 01:28:33.434
<i>* خواستنش</i>

01:28:39.880 --> 01:28:43.873
<i>* زياده خواهيه؟</i>

01:28:49.256 --> 01:28:52.282
سلام من برت رودريگز هستم و اين مجله
ان پلوتاس هست

01:28:52.326 --> 01:28:54.157
کانال مخصوص بزرگسالان

01:28:54.195 --> 01:28:55.560
با خبرهاي سکسي فوري

01:28:55.596 --> 01:28:56.790
اينجا هستم براي مصاحبه

01:28:56.831 --> 01:28:58.822
با دختران اجاره اي شهوتي

01:28:58.866 --> 01:29:01.357
دو تا زن جذاب که نيازي
به معرفي ندارن

01:29:01.402 --> 01:29:03.632
هالي ، افتخار ميدي؟

01:29:03.671 --> 01:29:04.729
ببخشيد؟

01:29:04.772 --> 01:29:06.501
ميخواي خودت را معرفي کني؟

01:29:06.540 --> 01:29:07.632
ما همديگرو ملاقات کرديم

01:29:07.675 --> 01:29:08.733
تو فيلم با هميم

01:29:08.776 --> 01:29:10.243
منظورش به دوربين بود عزيزم

01:29:10.277 --> 01:29:12.211
براي بينندگان ما

01:29:12.246 --> 01:29:13.543
باشه ، فراموش کردم

01:29:13.581 --> 01:29:15.071
اسمت برت بود ديگه؟

01:29:15.116 --> 01:29:19.849
...من خبرنگار،وبلاگنويس ، برت رودريگز هستم و تو

01:29:19.887 --> 01:29:22.014
هالي هستم-
دقيقا-

01:29:22.056 --> 01:29:24.650
و ستاره جديد دنياي پورن
هالي راکت

01:29:24.692 --> 01:29:28.321
و پديده صنعت فيلم بزرگسالان جلوي ما نشسته

01:29:28.362 --> 01:29:31.126
و بايد بگم سکسي ترين ستارمون

01:29:31.165 --> 01:29:34.032
که تا حالا روي ويديو ضبط شده
الکترا لوکسه

01:29:35.069 --> 01:29:36.058
جالب بود

01:29:36.103 --> 01:29:37.400
ممنون

01:29:37.438 --> 01:29:38.871
...خب

01:29:38.906 --> 01:29:40.237
هالي

01:29:40.274 --> 01:29:42.742
چه حسي داشتي وقتي فهميدي قراره با الکترا

01:29:42.777 --> 01:29:44.074
بازي کني؟

01:29:46.414 --> 01:29:49.713
خودم رو در موقعيت سختي ميديدم

01:29:49.750 --> 01:29:51.445
دليلش بازي با الکترا هست

01:29:51.485 --> 01:29:53.646
خب من تازه شروع کردم

01:29:53.688 --> 01:29:56.623
و اين مايه افتخار و روياي بزرگ من بود

01:29:56.657 --> 01:29:57.885
حقيقت داره

01:29:57.925 --> 01:30:00.416
"مثل رويا بود "اوه ، اون پستون منو ليس بزنه

01:30:00.461 --> 01:30:02.861
"يا "انگشت الکتراي معروف تو کون من بره

01:30:02.897 --> 01:30:04.421
خيلي هيجان انگيز بود

01:30:04.465 --> 01:30:05.830
نظر لطفته

01:30:05.866 --> 01:30:07.163
ولي واقعيت داره

01:30:07.201 --> 01:30:09.101
خيلي چيزها را هم از تماشاکردنت ياد گرفتم

01:30:09.136 --> 01:30:10.501
مثلا نحوه نگاه کردنت به دوربين

01:30:10.538 --> 01:30:11.505
خودش عاليه-
نه نه-

01:30:11.539 --> 01:30:12.665
من خيلي بي تجربم ، خوب؟

01:30:12.707 --> 01:30:14.265
فقط حواسم به فرد فاعل هست

01:30:14.308 --> 01:30:17.106
ولي اون صحنه هاي فوق العاده اي داره

01:30:17.144 --> 01:30:20.045
حواسش به همه چيز هست
ميدوني؟

01:30:20.381 --> 01:30:21.844
و روش هاي ابتکاري

01:30:21.882 --> 01:30:23.474
و ارتباط چشمي

01:30:23.517 --> 01:30:25.144
ارتباط چشمي ، نشان تجاريته

01:30:25.186 --> 01:30:27.347
تو طوري ارتباط چشمي با دوربين برقرار ميکني که

01:30:27.388 --> 01:30:29.982
که بيننده ها تو خونشون احساس ميکنن ... واو

01:30:30.024 --> 01:30:32.458
مثل پسري که با تو سکس داره

01:30:32.493 --> 01:30:33.585
يا دختر

01:30:33.627 --> 01:30:36.187
يا دختر ، حتما

01:30:36.230 --> 01:30:38.164
چطوري اين کارو ميکني؟

01:30:38.199 --> 01:30:41.464
خب ، من هميشه احساس راحتي ميکنم

01:30:41.502 --> 01:30:43.697
با شريک جنسيم

01:30:43.738 --> 01:30:45.603
اما در ابتدا دوربين حس اعتماد به نفس را بهم داد

01:30:46.139 --> 01:30:47.539
باورکردنش سخته

01:30:47.575 --> 01:30:49.475
خب ، دوربين را به عنوان يک شخصيت ديگه

01:30:49.510 --> 01:30:51.000
تو صحنه در نظر ميگيرم

01:30:51.045 --> 01:30:52.205
شخصيت اصلي ، واقعا

01:30:52.246 --> 01:30:54.009
اي کاش جاي دوربين بودم

01:30:54.048 --> 01:30:56.107
خب وقتي به دوربين نگاه ميکنم

01:30:56.150 --> 01:30:59.142
مثل اين ميمونه که دارم به تماشاگر نگاه ميکنم

01:30:59.186 --> 01:31:00.380
ارتباط مفرحي هست

01:31:00.421 --> 01:31:02.446
مفرح کلمه کليديه

01:31:02.490 --> 01:31:04.355
خودشه

01:31:04.391 --> 01:31:06.621
تو فقط ميخواي سوال بپرسي؟

01:31:06.660 --> 01:31:07.957
بذار من بپرسم

01:31:07.995 --> 01:31:10.020
تو به خاطر ارتباط چشميت با دوربين معروفي

01:31:10.064 --> 01:31:12.396
طوري که تماشاگر تو خونه به وجد بياد

01:31:12.433 --> 01:31:14.663
انگار که داري باهاش سکس ميکني

01:31:14.702 --> 01:31:18.331
چطوري اين کارو ميکني؟

01:31:18.372 --> 01:31:21.569
صبر کن ، اونم تو کاره؟

01:31:21.609 --> 01:31:23.201
متاسفم ، تو درست ميگي

01:31:23.244 --> 01:31:25.041
بسيار خوب

01:31:25.079 --> 01:31:26.273
سوالم غير حرفه اي بود

01:31:26.313 --> 01:31:27.644
نه ، ادامه بديم

01:31:27.681 --> 01:31:28.978
فراموشش کن

01:31:29.016 --> 01:31:30.813
به خاطر اينه که از ديدمت خيلي هيجان زده شدم

01:31:30.851 --> 01:31:32.318
تو منو از زمان آدم نميشناسي

01:31:32.353 --> 01:31:33.411
ولي من با ديدن تو بزرگ شدم

01:31:33.454 --> 01:31:34.921
منظورم اينه که اينچ به اينچ بدنت را ميشناسم

01:31:34.955 --> 01:31:36.183
مثل کف دستم

01:31:36.223 --> 01:31:38.214
خوب ، سوال بعدي

01:31:38.259 --> 01:31:40.090
آدم ديگه کيه؟

01:31:40.127 --> 01:31:42.186
بعدا بهت ميگم

01:31:42.229 --> 01:31:44.060
تعدادي سوال از سايتمون داريم

01:31:44.098 --> 01:31:46.828
در يه نظرستجي که براي طرفداران گذاشتيم تا

01:31:46.867 --> 01:31:49.495
برترين ستارگان پورن را تو هر بخش مشخص کنن

01:31:49.537 --> 01:31:52.404
به طور طبيعي
"بهترين باسن ، دهان و ساق پا"

01:31:52.439 --> 01:31:53.929
و بخش هاي تخصصي تر نظير

01:31:53.974 --> 01:31:56.465
"بهترين لخت شونده"
"بهترين واکنش صورت"

01:31:56.510 --> 01:31:58.341
"سکسي ترين آه و ناله هنگام اوج"

01:31:58.379 --> 01:31:59.346
بياين ببينيم

01:31:59.380 --> 01:32:00.540
الکترا

01:32:00.581 --> 01:32:03.379
در حال حاضر ، جمعا ، 94 درصد آرا را
به دست آوردي

01:32:03.817 --> 01:32:05.180
اين .. اين شاهکاره

01:32:05.219 --> 01:32:07.551
و هالي ، تو هم پيشتار هستي

01:32:07.588 --> 01:32:10.785
نود درصد که براي يه تازه کار بينظيره

01:32:10.825 --> 01:32:13.157
بهترين ساق پا به تو تعلق گرفته در نظرسنجي

01:32:13.194 --> 01:32:14.923
حقشه

01:32:14.962 --> 01:32:18.454
خب يه تعداد سوال داريم که هواداران پرسيدن

01:32:18.499 --> 01:32:20.023
صبر کن

01:32:20.067 --> 01:32:21.329
مجبوريم اين بخشم انجام بديم؟

01:32:21.368 --> 01:32:22.494
نگران نباش ، کمکت ميکنم

01:32:22.536 --> 01:32:23.798
هالي

01:32:23.838 --> 01:32:26.432
مردي به تو کيفي با يه ميليون دلار ميده"

01:32:26.473 --> 01:32:29.033
اگه قبول کني يه مرد چيني سقوط ميکنه

01:32:29.076 --> 01:32:30.543
وسط خيابون و ميميره

01:32:30.578 --> 01:32:32.512
"چي کار ميکني؟

01:32:34.815 --> 01:32:37.579
هزينه مراسم تدفين اون مرد را ميدم

01:32:37.618 --> 01:32:40.917
و پول را ميدم براي ارتقاي سطخ خيابان ها

01:32:40.955 --> 01:32:42.946
در چين تا افراد بيشتري نميرن

01:32:44.625 --> 01:32:46.149
الکترا

01:32:46.193 --> 01:32:49.390
اسم شخصيت کشتي گير حريف راکي"

01:32:49.430 --> 01:32:52.160
"تو راکي 3 چي بود؟

01:32:52.199 --> 01:32:53.466
چي؟

01:32:53.701 --> 01:32:55.794
تو ميدوني؟
آره ، آقاي تي

01:32:55.836 --> 01:32:57.497
غلطه

01:32:57.538 --> 01:32:59.768
جواب درست تاندرليپس هست

01:33:00.007 --> 01:33:01.570
تو يه فيلم به اسم تاندرليپس بودم

01:33:01.609 --> 01:33:03.008
برميگرديم به هالي

01:33:03.043 --> 01:33:05.068
کدوم عضو گروه بيتل بود"

01:33:05.112 --> 01:33:07.307
"که هنگام ازدواج زنش باردار نبود ؟

01:33:07.348 --> 01:33:08.713
کي اين سوالا را پرسيده؟

01:33:08.749 --> 01:33:09.738
زن ژاپني؟

01:33:09.783 --> 01:33:11.444
متاسفم ، جواب درست جورج هست

01:33:11.785 --> 01:33:13.316
ناراحت نشو ، اون ديوونس

01:33:13.354 --> 01:33:15.914
سوال سوم براي تو ، الکترا

01:33:15.956 --> 01:33:18.151
اسم آلت وال چيه ؟

01:33:18.192 --> 01:33:19.921
چه سوال مزخرفي

01:33:19.960 --> 01:33:21.120
وال کاک

01:33:21.161 --> 01:33:22.628
نوبت تو نيست ، هالي

01:33:22.663 --> 01:33:25.530
وال کاک نيست ، هستش؟

01:33:25.566 --> 01:33:26.828
متاسفم ، غلطه

01:33:26.867 --> 01:33:29.427
اسم آلت وال دورک هستش

01:33:29.470 --> 01:33:30.770
دورک

01:33:31.405 --> 01:33:33.703
آره ، وال آبي بزرگترين دورک را داره

01:33:33.741 --> 01:33:34.708
به طول ده فوت

01:33:34.742 --> 01:33:37.108
يا مسيح ، جل الخالق

01:33:37.144 --> 01:33:39.612
سوال آخر
فرصتي اضافه براي هردوتون

01:33:39.647 --> 01:33:42.980
دو نفر پشت به پشت هستند بعد
سي فوت جلو ميرن

01:33:43.017 --> 01:33:45.383
بعدش به سمت چپ ميچرخن و 40 فوت
جلو ميرن

01:33:45.419 --> 01:33:47.751
حالا چقدر از هم فاصله دارن؟

01:33:47.788 --> 01:33:49.517
اين ديگه چه جور سايت سکسيه ؟

01:33:52.226 --> 01:33:53.853
راهي نيست که جوابو بدوني

01:33:53.894 --> 01:33:56.385
يه جور مربوط به فرمولاي مثلثاتي هستش

01:33:56.430 --> 01:33:57.590
فکر ميکنم آسون باشه

01:33:57.631 --> 01:33:58.996
آسونه؟
تو کي هستي مگه؟

01:33:59.033 --> 01:34:00.364
مامانم يه معلم رياضي بود

01:34:00.401 --> 01:34:01.595
اين چيزيه که توش مهارت دارم

01:34:01.635 --> 01:34:02.897
قضيه فيساغورس

01:34:02.937 --> 01:34:04.837
ضلع اول به توان دو به علاوه ضلع دوم به توان دو
ميشه ضلع سوم به توان دو

01:34:04.872 --> 01:34:07.705
...پس اين دو نفر يه

01:34:08.242 --> 01:34:10.242
اصطلاحش چي بود؟

01:34:11.511 --> 01:34:13.571
اتصال؟ نه قرينه رو ميسازن

01:34:13.614 --> 01:34:16.515
دو نفر دو تا مثلث قرينه را ميسازن

01:34:16.550 --> 01:34:18.347
ميشه ضلغ سوم را براي يکيش بدست آورد

01:34:18.385 --> 01:34:19.511
و در 2 ضربش کرد

01:34:19.553 --> 01:34:21.714
اگر ضلع اول را سي و ضلع دوم
رو چهل بگيريم

01:34:21.755 --> 01:34:24.485
اونوقت مجذور اولي نهصد و مجذور دومي
هزار و ششصد هست

01:34:24.525 --> 01:34:26.755
پس مجذور ضلع سوم ميشه دو هزار و پانصد

01:34:26.794 --> 01:34:28.523
که چذرش ميشه پنجاه

01:34:28.562 --> 01:34:30.723
که اگه ضرب در دو بکنيمش ميشه

01:34:30.764 --> 01:34:32.322
صد
صد

01:34:32.366 --> 01:34:34.163
اينا 100 فوت با هم فاصله دارن

01:34:34.201 --> 01:34:36.101
يعني يکيشون تو آشپزخونس

01:34:36.136 --> 01:34:37.865
اون يکي هم داره تلويزيون ميبينه

01:34:37.905 --> 01:34:40.874
هزار درصد درسته

01:34:40.908 --> 01:34:43.035
چي شد؟

01:34:43.077 --> 01:34:44.840
اون يارويي که ماشينش جلوي بخش بارگيري
را گرفته

01:34:44.878 --> 01:34:47.847
با مدل 79 تويوتا کرولا ، لطفا سريعا
جا به جاش کنه

01:34:47.881 --> 01:34:49.508
لعنتي

01:34:49.550 --> 01:34:50.676
مال توئه؟

01:34:50.718 --> 01:34:53.243
چي گفت؟
گفتش کرولا؟

01:34:53.787 --> 01:34:55.016
آره

01:34:55.055 --> 01:34:56.920
... فکر ميکنين
... من واقعا

01:34:56.957 --> 01:34:58.015
اونا حملش ميکنن
آره

01:34:58.058 --> 01:34:59.025
بايد بري جمع و جورش کني

01:34:59.059 --> 01:35:00.151
لعنتي ، واقعا متاسفم

01:35:00.194 --> 01:35:02.185
سريع بر ميگردم

01:35:04.431 --> 01:35:05.693
ميتونستي دکترا بگيري ، ميدونستي؟

01:35:05.733 --> 01:35:06.825
ميدونم

01:35:06.867 --> 01:35:09.199
به همين خاطر دو بار تو سال امتحان دادم

01:35:10.437 --> 01:35:12.530
هيچکي نميدونه چي براش اتفاق ميوفته

01:35:12.573 --> 01:35:15.041
ولي هر کسي ميتونه دکترا بگيره

01:35:15.075 --> 01:35:17.236
با اطمينان شانستون رو امتحان کنين

01:35:17.277 --> 01:35:28.767
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.