WEBVTT
00:00:00.066 --> 00:00:17.658
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:09.169 --> 00:01:13.663
من ديگه بيشتر از اين تو اين دنيا نميمونم
00:01:13.941 --> 00:01:18.640
مادر لطفا از اين حرفا نزنيد
00:01:20.447 --> 00:01:25.407
اين روزها بيشتر مردم به اين آموزه ها باور دارند
00:01:25.819 --> 00:01:29.016
که اگه ايمانت به بودا باشه...
00:01:29.123 --> 00:01:31.250
بعد از مرگت ميري به بهشت
00:01:33.560 --> 00:01:35.187
...من تعجب ميکنم
00:01:36.029 --> 00:01:38.896
که اين حقيقت رسيدن به بهشت باشه
00:01:39.633 --> 00:01:41.999
من جواب رو نميدونم
00:01:42.402 --> 00:01:46.498
ولي من باور دارم که اين بي معنيه
00:01:46.607 --> 00:01:48.939
رسيدن به بهشت بعد از مرگ
00:01:53.714 --> 00:01:57.480
من فقط به يک بهشت ايمان دارم
00:01:58.385 --> 00:02:03.015
اونم اينجا بودن در کنار توئه
00:02:04.057 --> 00:02:07.356
اينجا و الان بهشته
00:02:07.528 --> 00:02:09.894
حق با توئه مادر
00:02:10.264 --> 00:02:13.324
ما بايد بهشت رو همينجا در زمين بسازيم
00:02:14.735 --> 00:02:17.932
...اما اگه بهشت اينه
00:02:18.805 --> 00:02:21.035
...چرا بيشتر مردم ميجنگند...
00:02:21.508 --> 00:02:23.669
...با رنج و بيماري...
00:02:23.877 --> 00:02:27.677
بدون اينکه از درد مردن فراري باشه؟
00:02:28.248 --> 00:02:31.376
مونجو ازت ميخوام
00:02:32.019 --> 00:02:35.318
واسه پايان دادن به اين عذاب ها
00:02:36.056 --> 00:02:38.149
يه راهي پيدا کن
00:02:39.693 --> 00:02:41.752
مادرت تا ابد منتظرت ميمونه
00:02:42.829 --> 00:02:45.423
تا بالاخره يه راهي پيدا کني
00:03:20.400 --> 00:03:36.032
دوگن چين سال 1223
00:04:13.453 --> 00:04:16.115
تو در جستجوي استاد واقعيت هستي
00:04:16.223 --> 00:04:21.320
من هدفت رو ميسنجم
00:04:21.928 --> 00:04:25.489
...اما دوجين بوديسم...
00:04:25.666 --> 00:04:28.931
نياز به استاد نداره...
00:04:29.102 --> 00:04:32.731
خودت اين رو متوجه خواهي شد
00:04:33.373 --> 00:04:38.970
اين چيزيه که استادم بهم آموخته
00:04:40.781 --> 00:04:43.978
من ديگه بايد برم
00:04:44.685 --> 00:04:48.121
بايد چند تا مقامات دولتي رو ببينم
00:04:49.256 --> 00:04:53.818
اين ملاقات براي
00:04:53.927 --> 00:04:56.088
محافظت از معبد ضروريه
00:04:56.730 --> 00:04:59.221
مطمئنا متوجه منظورم هستي
00:04:59.366 --> 00:05:03.359
احتمالا اونا در امنيت معبد کمکتون ميکنن
00:05:04.004 --> 00:05:05.369
...اما
00:05:06.373 --> 00:05:08.500
اما چي؟
00:05:09.142 --> 00:05:10.700
اما
00:05:12.879 --> 00:05:15.939
اونا براي محافظت از بوديسم هم کمک ميکنن؟
00:05:45.746 --> 00:05:48.442
فقط خودتي
خودتي که ميخواي محافظت کني
00:06:45.972 --> 00:06:47.303
استاد
00:06:51.945 --> 00:06:55.108
لطفا منو ببخشيد اما
00:06:55.215 --> 00:06:58.673
ميتونم تو حمل وسايل کمکتون کنم؟
00:06:59.953 --> 00:07:02.114
ازت بابت اين حرف مهربانانه ممنونم
00:07:02.222 --> 00:07:07.592
ولي اين بخشي از وسايل با ارزش منه
به عنوان يه سر آشپز
00:07:07.694 --> 00:07:11.391
که بودا به من اختصاص داده
عليرغم اين سنم
00:07:11.498 --> 00:07:16.367
نميتونم اين کار رو گردن کس ديگه اي بندازم
00:07:16.837 --> 00:07:21.297
پس اين شغل شماست که در معبد
وعده هاي غذايي رو درست ميکنين
00:07:22.042 --> 00:07:23.634
درسته
00:07:23.777 --> 00:07:26.610
من به شهر اومدم تا وسايل اوليه بخرم
00:07:26.713 --> 00:07:30.149
براي پختن سوپ نودل و سرو آن براي راهبان
00:07:30.450 --> 00:07:32.748
چرا اين هنوز شلتونه؟
00:07:32.853 --> 00:07:38.348
تو اين سنتون شما بايد وقتتون رو
00:07:38.458 --> 00:07:41.950
با مديتيشن بگزرونيد
00:07:42.062 --> 00:07:44.758
يا روي ذاذن کار کنين
00:08:06.253 --> 00:08:09.484
به نظر ميرسه شما فرد دانايي باشين
00:08:09.990 --> 00:08:15.758
اما مثل اينکه هيچي درمورد تمرين نميدونيد
00:08:16.196 --> 00:08:20.599
حتي به نظر ميرسه تعاليم رو هم در بر نگرفتيد
00:08:22.168 --> 00:08:25.137
منظورتون از تمرين چيه؟
00:08:25.705 --> 00:08:27.798
کدوم تعاليم؟
00:08:30.210 --> 00:08:34.840
يک راهب از ژاپن
جوينده هميشه به جواب سوالاش ميرسه
00:08:35.248 --> 00:08:39.651
بايد به راهت ادامه بدي
00:08:40.487 --> 00:08:43.251
تا متوجه بشي تمرين چيه
همينطور تعاليم
00:08:51.565 --> 00:08:55.194
راهب بزرگ
دوباره ميبينمت؟
00:08:55.869 --> 00:08:58.337
اگه هنوز زنده باشم
00:08:58.438 --> 00:09:03.637
من در معبد ذن آيو وان شان کونگ آشپزي ميکنم
00:09:36.343 --> 00:09:37.605
کوگيو
00:09:39.913 --> 00:09:41.642
کوگيو خودتي؟
00:09:46.353 --> 00:09:49.982
ببخشيد من زبان خارجي شما رو
متوجه نميشم
00:09:52.759 --> 00:09:54.420
منو ببخشيد
00:09:54.995 --> 00:09:57.691
من يه راهب هستم که از ژاپن براي بازديد اومدم
00:09:57.797 --> 00:10:01.460
شما خيلي شبيه دوست من هستيد
00:10:02.035 --> 00:10:03.559
براي يک لحظه
00:10:03.803 --> 00:10:08.740
فراموش کردم که اون مرده
و شما رو با اسم اون صدا زدم
00:10:10.577 --> 00:10:12.511
اون مرده..
00:10:12.979 --> 00:10:15.277
کوگيه يه اسمه؟
00:10:16.149 --> 00:10:17.411
بله
00:10:18.251 --> 00:10:20.151
ميناموتو کوگيو
00:10:20.787 --> 00:10:22.618
اين يه اسم ژاپنيه
00:10:24.324 --> 00:10:26.554
اون عزيزترين دوست من بود
00:10:27.761 --> 00:10:29.922
...اين آرزوي منه
00:10:32.832 --> 00:10:34.163
که روي زمين قانون وضع کنم
00:10:38.838 --> 00:10:42.137
من تبديل به قانون بشم
00:10:43.276 --> 00:10:44.709
قوانين روي زمين
00:10:45.445 --> 00:10:47.606
اگه تونستي يک بوديسم جديد تاسيس کني
00:10:47.714 --> 00:10:52.674
برابر قانون من بايد به تو بپيوندم
00:11:06.533 --> 00:11:09.832
دوجين هيزان رو ترک کن
00:11:13.373 --> 00:11:17.503
من براي چين ساخته شدم
00:11:18.011 --> 00:11:19.273
چين؟
00:11:26.086 --> 00:11:27.348
وايسا
00:11:31.991 --> 00:11:33.754
دزد کثيف
00:11:33.860 --> 00:11:35.054
کمکم کنين
00:11:35.161 --> 00:11:37.254
نه کوگيو اين کارو نکن
00:11:37.363 --> 00:11:38.694
دوجين برو کنار
00:11:38.898 --> 00:11:41.765
کوگيو منو بکش
00:11:41.868 --> 00:11:42.766
چي؟
00:11:42.869 --> 00:11:45.861
تو در مقامي نيستي که درباره اون قضاوت کني
00:11:46.072 --> 00:11:49.064
طبق قوانين اين وظيفه توئه
يه دنيايي رو درست کني که
00:11:49.175 --> 00:11:51.769
بچه هايي مثل اون گرسنگي نکشن
00:11:58.551 --> 00:12:00.451
من اومدم تا بهت پيشنهاد خداحافظي بدم
00:12:00.553 --> 00:12:01.747
خداحافظي؟
00:12:01.855 --> 00:12:05.985
بهم دستور دادن تا مدير حرم کاماکورا بشم
00:12:06.092 --> 00:12:07.184
حرم کاماکورا؟
00:12:07.293 --> 00:12:11.662
دفعه بعدي که منو ميبيني فرماندار کاماکورا خواهم بود
00:12:12.165 --> 00:12:13.291
فرماندار؟
00:12:13.399 --> 00:12:18.132
وقتي که فرماندار فعلي کاماکورا
بميره من جاشو ميگيرم
00:12:18.505 --> 00:12:20.939
تا اون موقع دوجين
00:12:21.040 --> 00:12:22.268
مراقب خودت باش
00:12:35.522 --> 00:12:38.787
دو سال و نيم بعد
00:12:38.958 --> 00:12:42.689
به من گفتن که اون مرده
00:12:51.805 --> 00:12:55.707
من ترسيدم و
...راهمو هنگام سفر گم کردم تا اينکه به تو رسيدم
00:12:55.875 --> 00:12:59.311
من شجاعت ادامه راهم رو پيدا کردم
00:13:00.513 --> 00:13:02.140
شکي توش نيست
00:13:03.316 --> 00:13:06.649
کوگيو از من الهام گرفت
00:13:08.188 --> 00:13:12.249
دوجين از چه
سفري داري حرف ميزني؟
00:13:14.594 --> 00:13:18.655
براي يافتن استاد واقعيم
و رسيدن به بوديسم واقعي
00:13:18.765 --> 00:13:23.634
با شروع از تينگ تانگ شان
من چندين کشيش دانا رو ملاقات کردم
00:13:23.970 --> 00:13:29.636
اما هيچکدوم از اونها واقعا
تجربه اي در بوديسم ندارن
00:13:30.076 --> 00:13:31.873
اينجا در معابد زن جمعيت
به وسيله شاگردان فرقه تاهي
00:13:31.978 --> 00:13:36.881
که يا ايمان ندارن ياتمرين
00:13:36.983 --> 00:13:40.646
من تحقيق خودمو آغاز کردم
00:13:41.087 --> 00:13:45.922
ولي اميدي به پيدا کردن استاد ندارم
00:13:46.993 --> 00:13:50.588
دوجين لطفا برگرد به
تين تونگ شان
00:13:51.865 --> 00:13:53.423
به تين تونگ شان؟
00:13:53.533 --> 00:13:56.263
استاد واقعيتو اونجا پيدا خواهي کرد
00:13:57.737 --> 00:13:59.102
استاد واقعيمو؟
00:13:59.339 --> 00:14:02.433
بعد از مرگ استاد وو چي
به منظور پيروي از فرمان سلطنتي
00:14:02.542 --> 00:14:05.534
استاد ذن جو چينگ در راس
راهبان اونجا قرار گرفت
00:14:05.645 --> 00:14:08.273
او استاد من بود
00:14:08.581 --> 00:14:10.845
چه مرد مهرباني
00:14:11.584 --> 00:14:14.576
گفتي جو چينگ؟
00:14:16.890 --> 00:14:21.293
براي تمرين ذن بايد بزارين
ذهن و بدنتون خرد بشه
00:14:21.928 --> 00:14:25.295
اين خرد شدن
00:14:25.398 --> 00:14:29.664
جهل و گناهه
00:14:30.670 --> 00:14:32.661
هيچ راه دوم و سومي وجود نداره
00:14:33.006 --> 00:14:37.170
غير از ذن
00:14:37.677 --> 00:14:39.975
نشستن در ذن و مديتيشن همه چيز است
00:14:40.079 --> 00:14:42.843
جي يون بيا برگرديم به تين تونگ شان
00:16:19.779 --> 00:16:22.179
چقدر فوق العاده
00:16:22.849 --> 00:16:25.613
اين يک تصادف مرموزه
00:16:29.288 --> 00:16:34.658
تو بايد رو در رو تربيت بشي
از يه استاد به يه استاد ديگه بري
00:16:39.699 --> 00:16:43.328
معبد ذن : ايو وان شان کونگ لي
00:17:01.587 --> 00:17:03.248
تو اومدي
00:17:06.059 --> 00:17:07.959
تعاليم هستند
00:17:08.828 --> 00:17:10.261
تعاليم چي هستند؟
00:17:11.664 --> 00:17:14.792
...يک دو
00:17:14.901 --> 00:17:18.632
سه چهار
00:17:18.738 --> 00:17:20.000
پنج
00:17:24.343 --> 00:17:25.742
تمرين
00:17:27.613 --> 00:17:28.944
تمرين چيه؟
00:17:30.450 --> 00:17:33.317
بوديسم هميشه آشکار بوده
00:17:45.264 --> 00:17:49.223
هر چيزي که تو اين دنيا اتفاق مي افته
00:17:49.902 --> 00:17:52.769
هميشه توي يک راه حرکت ميکرده
00:17:54.807 --> 00:18:00.939
هيچ چيزي رو هم از هيچکس مخفي نميکرده
00:20:18.551 --> 00:20:21.281
حتي اگه گوشت هاي بدنتون هم از هم کنده بشه
00:20:21.954 --> 00:20:28.792
باز هم به نشستن ادامه ميديد تا وقتي که مثل
بودا روي صندلي خالص سيمي انجامش بديد
00:21:39.332 --> 00:21:43.325
چندين سال بعد
00:22:06.625 --> 00:22:11.085
در ذاذن بايد بزاريد تمام پيوستگي هاتون خرد بشه
00:22:11.197 --> 00:22:16.464
چطور جرات ميکني بخوابي؟
00:22:59.612 --> 00:23:01.637
شما به روشن بيني رسيديد
00:23:05.284 --> 00:23:06.216
بله
00:23:08.154 --> 00:23:10.622
ذهن و بدن خرد شده
00:23:10.723 --> 00:23:12.850
ذهن و بدن خرد شده
00:23:15.294 --> 00:23:18.627
خرد شده...خرد شده
00:23:21.333 --> 00:23:22.630
دوجين
00:23:22.735 --> 00:23:26.865
فراموش کن که هرگز
به روشن بيني رسيدي
00:23:28.240 --> 00:23:29.502
بله
00:23:33.779 --> 00:23:37.271
روشن بيني نامحدوده
00:23:38.083 --> 00:23:41.849
همونطوري که تمرين هم نا محدوده
00:23:42.788 --> 00:23:46.588
تمرين و روشنبيني
00:23:47.393 --> 00:23:50.590
دقيقا مثل همن
00:24:22.962 --> 00:24:27.956
پيشينه اصل و نصب
00:25:17.349 --> 00:25:20.284
پيشينه انتقالات
00:26:27.486 --> 00:26:31.752
در اين زمان ماه بايد
کامل باشه دوجين
00:26:31.890 --> 00:26:34.688
اگه تو ژاپن بودي ميديديش
00:26:37.863 --> 00:26:40.423
ما هر جايي که باشيم
00:26:41.066 --> 00:26:44.866
هميشه يه قسمتي از ماه رو ميبينيم
00:27:22.908 --> 00:27:28.608
بازگشت دوجين به ژاپن 1227
00:27:31.650 --> 00:27:33.413
هي وايسا
00:27:34.253 --> 00:27:36.483
فرار
00:27:53.138 --> 00:27:54.503
وايسا
00:27:54.773 --> 00:27:56.070
برو کنار
00:28:05.818 --> 00:28:08.787
من ارزون ميدم...بيا
00:28:16.195 --> 00:28:17.321
حرکت کنين
00:28:35.447 --> 00:28:39.907
من شنيدم وقتي اونهمه
فاحشه ديدي ترسيدي
00:28:59.138 --> 00:29:00.537
دوجين
00:29:02.407 --> 00:29:04.102
مسلما اين تحت کنترل خودته
00:29:06.512 --> 00:29:08.002
يکم عجيب غريب نيست؟
00:29:08.113 --> 00:29:09.171
نه
00:29:11.350 --> 00:29:15.719
اين يکي از بزرگترين تمرين هاي واقعيه
00:29:17.356 --> 00:29:20.223
بغيه کجان؟
00:29:22.528 --> 00:29:24.428
بايد ميرفتن به شهر
00:29:43.515 --> 00:29:46.075
در حال ترويج ذاذن
00:29:46.919 --> 00:29:49.683
ذاذني که من ازش حرف ميزنم
يادگرفتن ساده مديتيشن نيست
00:29:49.922 --> 00:29:53.323
يک دارماي ساده که
گذرگاهي به سوي آرامش و سعادت است
00:29:53.692 --> 00:29:57.560
تمرين تحقق يافتن روشنبيني کامل
00:30:31.663 --> 00:30:33.631
در 17 ژوئيه
00:30:33.732 --> 00:30:36.030
سال 1227
00:30:36.435 --> 00:30:38.460
استاد ذن جو چينگ
00:30:38.570 --> 00:30:42.904
در معبد تين تونگ شان به نيروانا رسيد
00:31:15.941 --> 00:31:17.465
من کونگ جو هستم
00:31:17.576 --> 00:31:22.639
من شاگرد بوچب کاکوان
از فرقه دارما هستم
00:31:23.682 --> 00:31:27.550
من به خواطر خشونت در
رفتار ناگهاني معذرت ميخوام
00:31:28.854 --> 00:31:30.651
اما شما ميتوني به من بگي
00:31:30.956 --> 00:31:34.517
آموزه ها دقيقا چي هستن؟
00:31:34.860 --> 00:31:39.194
در اين بوديسم واقعي جديدي
که دربارش حرف ميزنين
00:31:40.299 --> 00:31:44.827
قبل از اينکه دربارش حرفي بزنم
چيزي هست که ميخوام شما بخونيدش
00:31:47.639 --> 00:31:52.235
اخيرا من مقاله اي درخصوص
ترويج ذاذن نوشتم
00:31:52.344 --> 00:31:55.370
که اين به بسياري از مردم
درباره يادگيري ذن کمک خواهد کرد
00:32:43.795 --> 00:32:47.060
شما هم مايليد با ما به مديتيشن بنشينيد؟
00:34:03.041 --> 00:34:06.272
من شنيدم دوجين از معبد کنين
بيشرمانه ميگه
00:34:06.378 --> 00:34:10.337
که او آموزه هاي واقعي بودا رو
از چين برگردونده
00:34:12.317 --> 00:34:17.254
اين براي ما بدتر از توهينه
00:34:17.355 --> 00:34:20.290
به تمام سنت هاي باارزش ما
00:34:20.759 --> 00:34:23.694
درست مثل خود ننبوتسو و فرقه دارما
00:34:23.895 --> 00:34:27.661
اين يک تهديد اليه بوديسم ماست
00:34:27.866 --> 00:34:29.800
ما نميتونيم اونو ناديده بگيريم
00:34:32.637 --> 00:34:35.401
معبد کنين
00:35:00.932 --> 00:35:03.423
من خوندن و نوشتن بلد نيسم
00:35:03.535 --> 00:35:06.197
تو الان سر راه
کار و کاسبي من قرار گرفتي
00:35:06.404 --> 00:35:09.373
معبد کنين
معبد کنين
00:35:10.509 --> 00:35:12.136
معبد کنين؟
00:35:12.744 --> 00:35:15.542
تو حتي نميدوني
که معبد کنين کجاست؟
00:35:16.781 --> 00:35:20.182
زبان ژاپني سخته
00:35:23.388 --> 00:35:27.654
پس تو يه راهب خارجي هستي
00:35:28.426 --> 00:35:30.621
معبد کنين کجاست؟
00:35:33.765 --> 00:35:38.293
من تو رو ميبرم اونجا
ولي نميخواي اول منو بخري؟
00:35:38.637 --> 00:35:40.264
باهات ارزون حساب ميکنم
00:35:41.072 --> 00:35:45.031
دوجين تو معبد کنين هست
00:35:49.781 --> 00:35:51.544
دوجين؟
00:35:56.154 --> 00:35:57.883
دزد کثيف
00:35:57.989 --> 00:35:59.149
يکي کمکم کنه
00:35:59.257 --> 00:36:01.248
نه کوگيو
اين کارو نکن
00:36:01.393 --> 00:36:02.758
دوجين برو کنار
00:36:02.861 --> 00:36:05.625
کوگيو منو بجاش بکش
00:36:05.730 --> 00:36:06.594
چي؟
00:36:06.698 --> 00:36:09.826
تو در مقامي نيستي که براش حکم سادر کني
00:36:10.035 --> 00:36:13.004
برابر قوانين اين وضيفه توئه
دنيايي بسازي که
00:36:13.104 --> 00:36:15.937
بچه هايي مثل اين دختر
مجبور نباشن گرسنگي بکشن
00:36:20.312 --> 00:36:24.043
من يک راهب فقير هستم
من متاسفم
00:36:24.149 --> 00:36:26.879
که من چيزي براي بخشيدن به تو ندارم
00:36:27.886 --> 00:36:31.117
ديگه برو
00:36:34.559 --> 00:36:36.322
دوجين
00:36:38.096 --> 00:36:39.825
دوجين اينجاست؟
00:36:42.867 --> 00:36:45.358
من دوجين هستم
00:36:47.772 --> 00:36:49.034
هان
00:36:49.274 --> 00:36:52.038
ميتونم کمکتون کنم؟
00:36:54.846 --> 00:36:57.371
ببخشيد
00:37:01.086 --> 00:37:01.984
جي يون
00:37:09.661 --> 00:37:11.686
تو اينجا چيکار ميکني؟
00:37:12.163 --> 00:37:16.361
من اينجام براي انجام
گولي که به کوگيو دادم
00:37:17.469 --> 00:37:19.460
قولت به کوگيو؟
00:37:19.971 --> 00:37:22.235
کوگيو ميگه:
00:37:22.340 --> 00:37:27.710
اگه بتوني يه آيين بوديسم تاسيس کني
من بهت ملحق ميشم
00:37:29.714 --> 00:37:31.375
دوجين
00:37:31.549 --> 00:37:36.680
الان که جو چينگ درگذشته
الان تنها استاد مني
00:37:39.391 --> 00:37:40.722
جي يون
00:37:41.393 --> 00:37:44.726
من دوست دارم تاسيس کنم
00:37:44.829 --> 00:37:47.992
ذن جوچينگ رو اينجا در ژاپن
00:37:50.402 --> 00:37:51.733
اما من به کمکت احتياج دارم
00:37:52.404 --> 00:37:55.532
با خوشحالي کمک ميکنم
00:37:58.677 --> 00:38:01.168
لطفا بيا داخل
00:38:01.279 --> 00:38:03.372
تو بايد از مسافرت خسته شده باشي
00:38:03.982 --> 00:38:05.950
بزار معرفي کنم
00:38:18.596 --> 00:38:19.927
اوه اين با منه
00:38:28.139 --> 00:38:31.506
داشتم دنبالت ميگشتم تا ازت تشکر کنم
00:38:31.609 --> 00:38:33.440
خيلي زود ناپديد شدي
00:38:34.446 --> 00:38:37.040
الان جاي مناسبي نيست
00:38:39.117 --> 00:38:43.110
ديشب تو گنج بزرگي رو تحويل ما دادي
00:38:43.388 --> 00:38:46.653
من کمال تشکر رو ازت دارم
00:38:55.600 --> 00:38:57.932
يه تشکر
ديگي هيچي
00:39:01.439 --> 00:39:05.068
ساکت باش ساکت
00:39:05.176 --> 00:39:07.701
ساکت ساکت
00:39:07.879 --> 00:39:11.610
اوايلش ميترسيدي
چقدر پول در اوردي؟
00:39:11.716 --> 00:39:13.809
بيا بغل ماماني
00:39:20.859 --> 00:39:23.293
چي همش همين؟
00:39:23.395 --> 00:39:25.329
چطور جرات ميکني؟
00:39:25.497 --> 00:39:29.797
خودت چرا نميري يه چيزي بدزدي؟
حداقل يکم بهمون اهميت بده
00:39:30.969 --> 00:39:33.938
سعي نکن ادمي مثل بابات بشي
00:39:36.841 --> 00:39:38.069
اورين
00:39:39.277 --> 00:39:42.144
چطور جرات ميکني با شوهرت اينطوري حرف بزني؟
00:39:43.581 --> 00:39:46.414
من واسه سرگرمي مجروح نشدم
00:39:47.552 --> 00:39:51.147
خودت ميدوني تو اين وضعي که الان هستم
نميتونم هيچ کاري بکنم
00:39:52.457 --> 00:39:56.723
اين به نظر نميرسه جلوتو
گرفته باشه که هر شب بد اخلاقي نکني
00:40:02.033 --> 00:40:03.330
نگاشون کن
00:40:04.235 --> 00:40:05.429
تکون بخوريد
00:40:15.547 --> 00:40:17.708
دوجين از اونجا بيا بيرون
00:40:21.019 --> 00:40:22.987
هيچ دليلي براي نگراني وجود نداره
00:40:23.555 --> 00:40:25.682
ميدونستيم اونا يه روزي ميان
00:40:26.458 --> 00:40:27.982
کجايي دوجين
00:40:28.159 --> 00:40:31.390
اگه بيرون نياي ما مياييم تو
00:40:40.872 --> 00:40:42.271
من دوجين هستم
00:40:42.373 --> 00:40:45.809
تو حقانيت ما رو رد کردي
00:40:45.910 --> 00:40:48.174
بوديسم هيزان
00:40:48.279 --> 00:40:52.147
تو اعلام کردي که
بوديسم تو تنها بوديسم بر حقه
00:40:52.250 --> 00:40:54.548
و مردم رو به گمراهي انداختي
00:40:54.886 --> 00:40:58.219
احکام بوديست جديدتو بهم نشون بده
00:40:58.323 --> 00:41:00.382
و صحت ايمان خودتو نشون بده
00:41:03.761 --> 00:41:07.754
من همچين چيزي ندارم
00:41:08.132 --> 00:41:09.599
نداري؟
00:41:10.335 --> 00:41:12.360
من دست خالي برگشتم
00:41:13.338 --> 00:41:15.306
تو بدون هيچ اثباتي اومدي؟
00:41:15.940 --> 00:41:18.170
من جز خودم چيزي نياوردم
00:41:18.676 --> 00:41:21.076
که وارث معتبر بوديسمم
00:41:22.413 --> 00:41:26.042
پس بگو چي ياد گرفتي؟
00:41:27.552 --> 00:41:29.213
چشم هاي افقي بيني عمودي
00:41:29.954 --> 00:41:31.751
چشم هاي افقي بيني عمودي؟
00:41:32.557 --> 00:41:34.582
چشم ها به صورت افقي قرار گرفته اند
00:41:35.527 --> 00:41:37.927
در حالي که بيني به صورت عمودي قرار گرفته است
00:41:38.062 --> 00:41:42.499
چطور جرات ميکني
تو مسخره مرز خودتو گم کردي
00:41:42.867 --> 00:41:47.566
تو مرتد هستي
من بهت دستور ميدم کيوتو رو ترک کني
00:41:47.739 --> 00:41:51.175
اگه اطاعت نکني ميکشمت
00:41:52.243 --> 00:41:54.609
عقب بايستيد عقب بايستيد
00:41:59.651 --> 00:42:01.118
شما ديگه کي هستيد؟
00:42:01.486 --> 00:42:05.786
من حاکم هستم
هاتانو يوشيشيگ
00:42:06.391 --> 00:42:07.983
حاکم؟
00:42:08.192 --> 00:42:10.251
پيش خودت فکر کردي اگه راهبان هيزان رو
از اينجا بيرون کني
00:42:10.395 --> 00:42:13.592
من توجهي نميکنم؟
00:42:13.898 --> 00:42:17.857
ديگه به دوجين جسارتي نميکني
00:42:42.460 --> 00:42:46.897
معبد آنيون
00:42:48.666 --> 00:42:50.327
من خيلي سپاسگزارم
00:42:50.868 --> 00:42:53.268
لطفا مراقب باشيد
00:43:02.614 --> 00:43:05.947
معبد آنيون محبوبيت زيادي
00:43:06.050 --> 00:43:08.348
بين خوانواده مادرم داره
فاجي وار ها
00:43:08.453 --> 00:43:13.220
من خيلي دعا کردم که
بتونيم از اينجا استفاده کنيم
00:43:15.159 --> 00:43:19.459
فعلا با شما سه تا شروع ميکنيم
00:43:19.697 --> 00:43:23.531
ولي اگه فقط روح يکي از شما
به روشن بيني برسه هم دستاورد بزرگيه
00:43:23.968 --> 00:43:25.993
هر چهارتاتون هم وارد هستين
00:43:31.976 --> 00:43:33.409
استاد دوجين
00:43:33.911 --> 00:43:38.177
آموزه هاي اخير شمامنو متقاعد کرد
00:43:39.417 --> 00:43:41.942
لطفا بزاريد بهتون ملحق بشم
00:43:42.120 --> 00:43:43.747
من هميشه کنارتون خواهم بود
00:43:48.960 --> 00:43:52.987
ايجو من با خواستت مشکلي ندارم
00:43:53.598 --> 00:43:57.591
اما تو رهبر بوديستي
00:43:57.702 --> 00:44:02.537
و مهم تر از اون در
قبال فرقه دارما هم مسئوليت هايي داري
00:44:03.174 --> 00:44:07.008
الان وقتش نيست
00:44:14.352 --> 00:44:15.944
وقتي زمانش برسه
00:44:18.056 --> 00:44:22.516
لطفا در مقابل فشار هاي
فرقه هاي ديگه تسليم نشو
00:44:22.927 --> 00:44:26.090
و در برابر تصميم هات تزلزل ناپزير باش
00:45:00.431 --> 00:45:04.697
صدقه دادن با جان و دل چرخه رو کامل ميکنه
00:45:22.120 --> 00:45:24.213
بم بو
00:45:26.357 --> 00:45:27.517
بم بو
00:46:14.005 --> 00:46:16.496
معبد کوشوجي
00:46:23.281 --> 00:46:26.944
ذاذن
00:47:53.237 --> 00:47:56.138
يکي دير وارد شد
00:47:58.142 --> 00:48:00.372
معذرت خواهي منو بپزيريد
00:48:05.917 --> 00:48:07.145
ايجو
00:48:14.091 --> 00:48:16.719
لطفا منو الان اخراج کنين
00:48:19.530 --> 00:48:21.589
مثل اينکه زمان تو فرا رسيده
00:48:22.266 --> 00:48:25.258
خزانه آموزه هاي حقيقي
00:48:40.217 --> 00:48:43.209
دوجين سان ...دوجين سان
00:48:43.554 --> 00:48:46.580
تويي
چي شده؟
00:48:47.591 --> 00:48:49.616
بچه ام داره ميميره
00:48:49.994 --> 00:48:51.222
چي؟
00:48:51.963 --> 00:48:55.160
دارويي که از دکتر گرفتم اثر نکرد
00:48:55.266 --> 00:48:58.394
حالش همش داره بدتر و بدتر ميشه
00:48:58.903 --> 00:49:02.839
يه چيزي بگو
بچمو نجات بده
00:49:02.940 --> 00:49:06.273
اين وظيفه توئه که مردمو نجات بدي مگه نه؟
00:49:06.377 --> 00:49:09.210
يه کاري بکن
اون داره ميميره
00:49:11.983 --> 00:49:16.443
فقط يه راه براي نجات اين
بچه وجود داره
00:49:17.121 --> 00:49:20.113
اون چيه؟
فقط بهم بگو بايد چيکار کنم؟
00:49:20.524 --> 00:49:24.187
تمام خونه هاي اين اطراف رو بگرد
00:49:24.328 --> 00:49:27.764
و سعي کن خانه اي رو پيدا
کني که توش کسي نمرده باشه
00:49:28.032 --> 00:49:32.230
و اونا رو وادار کن تا يک لوبيا بهت بدن
00:49:59.296 --> 00:50:05.360
دوباره بخواب فرزندم
00:50:05.469 --> 00:50:14.070
زمان سپيده دم هنوز فرا نرسيده است
00:50:16.013 --> 00:50:28.619
وقتي که سپيده دم فرا رسد
زنگ هاي معبد به صدا در خواهد آمد
00:50:45.476 --> 00:50:46.807
هي
00:50:49.080 --> 00:50:51.446
از اونجا بيا بيرون
تو يه راهب دروغگويي
00:51:00.925 --> 00:51:03.655
تو از من يه احمق ساختي
00:51:04.395 --> 00:51:09.492
هيچ خونه اي نيست که کسي توش نمرده باشه
00:51:11.268 --> 00:51:14.760
اين درسته
اين کاملا درسته
00:51:16.273 --> 00:51:22.610
اين چيزي بود که استاد خواست
تا تو ياد بگيري
00:52:25.776 --> 00:52:28.301
هي تو
00:52:28.412 --> 00:52:31.506
نميتوني حداقل يکم صدا از خودت در بياري؟
00:52:31.615 --> 00:52:33.549
من عزادارم
00:52:33.651 --> 00:52:36.381
چي؟
00:52:36.487 --> 00:52:38.955
من بچه کوچيکمو کشتم
00:52:39.990 --> 00:52:42.458
هان
00:52:50.167 --> 00:52:55.070
من پولي رو که از فروختن خودم
در آوردم رو بهت پيشکش ميکنم
00:52:55.472 --> 00:52:57.064
چرا نميگيريش؟
00:53:04.582 --> 00:53:07.574
اين پول اينقدر کثيفه؟
00:53:09.420 --> 00:53:10.978
اجازه بديد اين پولو با سپاسگذاري قبول کنيم
00:53:30.808 --> 00:53:35.040
شما با بخشيدن پولي که
ارزش آن به اندازه جانتان است شاد ميشويد
00:53:35.879 --> 00:53:37.471
اين بسيار با ارزش است
00:53:38.882 --> 00:53:42.818
من سپاسگذارم اورين
00:54:01.472 --> 00:54:04.498
سالن بودا
00:54:05.609 --> 00:54:09.511
حالت بدنت رو درست کن و
باسنت رو سفت تر کن
00:54:12.783 --> 00:54:14.512
بله همينجوري
00:54:21.692 --> 00:54:25.389
دست راستت رو پايين نگه دار
و دست چپت رو بزار روش
00:54:25.663 --> 00:54:27.563
انگشتات با هم باشن
00:54:28.265 --> 00:54:29.289
بله
00:54:29.400 --> 00:54:32.995
توجهتو بده به اطرافت
00:55:01.398 --> 00:55:03.423
من خودمو ميکشم
00:55:03.634 --> 00:55:05.659
اورين سان لطفا بس کن
00:55:07.037 --> 00:55:08.561
لطفا دست نگه دار
00:55:09.907 --> 00:55:11.306
چه اتفاقي افتاده؟
00:55:13.043 --> 00:55:15.477
اورين موضوع چيه؟
00:55:16.613 --> 00:55:19.047
من از خودم متنفرم
00:55:19.650 --> 00:55:22.346
من خيلي از خودم متنفرم
ميخوام خودمو بکشم
00:55:22.953 --> 00:55:26.047
تو بهم دروغ گفتي که بودا داخل مونه
00:55:26.590 --> 00:55:28.455
من از تو هم متنفرم
00:55:30.294 --> 00:55:32.524
باور هاي قبليم از اين خيلي بهتر بود
00:55:32.629 --> 00:55:33.618
من دروغ نگفتم
00:55:35.366 --> 00:55:37.561
بودا در داخل توئه
00:55:41.171 --> 00:55:42.468
اما ببين
00:55:43.974 --> 00:55:46.670
به اين راهتيا هم نيست که
بودا رو بتوني ملاقات کني
00:55:47.678 --> 00:55:52.411
هر انساني هم اينو ميخواد و هم اونو
00:55:52.883 --> 00:55:55.351
و اين طمعه که اونا رو خارج از دسترس قرار ميده
00:55:55.919 --> 00:56:00.515
وقتي ما راه رو نميشناسيم عصباني ميشيم و کار هاي احمقانه ميکنيم
00:56:01.592 --> 00:56:04.322
ما بودا رو نميبينيم چون خودمون کوريم
00:56:04.495 --> 00:56:06.360
نسبت به اين مسائل
00:56:07.398 --> 00:56:09.195
دليل نشستنمون هم همينه
00:56:09.833 --> 00:56:13.166
ما ميشينيم وما ميشينيم
تازماني که اين کوري از بين نرود ما ميشينيم
00:56:13.971 --> 00:56:18.931
اگه تو اين کار رو بکني بودا رو خواهي ديد
00:56:21.378 --> 00:56:22.504
اورين
00:56:23.614 --> 00:56:28.551
با کشتن خودت بودا رو ميکشي
00:56:29.420 --> 00:56:31.547
و متعلق به کسي ميشي که
00:56:32.156 --> 00:56:36.149
بوداي درونت رو انکار ميکنه
00:56:44.435 --> 00:56:48.735
اين طور به نظر ميرسه راهبان هيزان
به موفقيت هاي شما حسودي ميکنن
00:56:48.839 --> 00:56:52.969
اونا نقشه هاي مرگباري براي اين معبد کشيدند
00:56:53.076 --> 00:56:57.445
اگه شما بلافاصله اينجا رو ترک نکنين
هر اتفاقي ممکنه بيافته
00:56:59.249 --> 00:57:01.149
ااچيزان در قسمت عميق کوه قرار گرفته
00:57:01.351 --> 00:57:05.117
با اين وجود خونه ماست
00:57:05.222 --> 00:57:08.453
حالا ديگه تصميم با خودته دوجين
00:57:10.060 --> 00:57:12.927
من از پيشنهاد شما قدر داني ميکنم
با اين وجود
00:57:13.030 --> 00:57:14.497
استاد دوجين شما بايد تصميم جديي بگيريد
00:57:16.233 --> 00:57:20.863
شما تو کل ژاپن تنها هستيد
00:57:44.194 --> 00:57:45.627
يه حرفي بزن اورين
00:57:46.530 --> 00:57:49.624
حالا که بچه مرده
ما ميتونيم سبک سفر کنيم
00:57:50.467 --> 00:57:53.834
بيا با هم به شرق بريم
00:57:53.937 --> 00:57:55.802
و از اول شروع کنيم
00:57:57.241 --> 00:57:59.038
از اول شروع کنيم؟
00:57:59.343 --> 00:58:00.833
خودت ميدوني منظورم چيه
00:58:01.578 --> 00:58:05.412
نه ممنونم
من ديگه خودمو نميفروشم
00:58:05.616 --> 00:58:07.140
چي گفتي؟
00:58:08.886 --> 00:58:11.081
پس از کجا ميخواهيم شکممونو سير کنيم؟
00:58:12.222 --> 00:58:14.122
دارم به همين فکر ميکنم
00:58:17.327 --> 00:58:19.386
شايد رفتم و راهب شدم
00:58:19.997 --> 00:58:21.191
چي؟
00:58:24.101 --> 00:58:26.365
البته که تو اينو نميخواي
00:58:27.070 --> 00:58:30.938
درسته
من اينو قبول نميکنم
00:58:33.443 --> 00:58:36.503
تو اين مورد دوباره روش فکر ميکنم
00:58:36.613 --> 00:58:37.978
بهم دست نزن
00:58:40.884 --> 00:58:42.146
اورين
00:58:42.853 --> 00:58:43.945
تو
00:58:47.758 --> 00:58:49.248
بزار برم
00:59:10.881 --> 00:59:16.751
دوباره بخواب فرزندم
00:59:16.853 --> 00:59:25.989
زمان سپيده دم هنوز فرا نرسيده است
00:59:26.229 --> 00:59:37.231
وقتي که سپيده دم فرا رسد
زنگ هاي معبد به صدا در خواهد آمد
01:00:09.072 --> 01:00:10.334
اورين سان
01:01:10.434 --> 01:01:11.958
شانريو سان
01:01:14.171 --> 01:01:16.731
چرا يک راهب شدي؟
01:01:22.779 --> 01:01:24.713
چون من فقير بودم
01:01:28.685 --> 01:01:30.915
والدينم منو براي هميشه ترک کردن
01:01:32.289 --> 01:01:34.621
من تو خوردن زباله ها هم صرفه جويي ميکردم
01:01:35.859 --> 01:01:38.521
حتي براي زنده ماندنم دزدي ميکردم
01:01:43.133 --> 01:01:45.226
درست مثل من
01:01:47.037 --> 01:01:49.198
يک روز پيش خودم فکر کردم
01:01:52.709 --> 01:01:56.201
اگه راهب بشم ديگه از گرسنگي نميميرم
01:01:57.948 --> 01:02:00.109
تنها هدفم همين بود
01:02:01.518 --> 01:02:04.282
من از درد گرسنگي
راهب شدم
01:02:06.556 --> 01:02:09.548
اما وقتي استاد دوجين رو ديدم
هدفم عوض شد
01:02:11.261 --> 01:02:13.354
استاد دوجين به من گفتند
01:02:15.632 --> 01:02:17.964
چرا منتظر مردني تا بودا رو ببيني؟
01:02:19.302 --> 01:02:21.600
بودا رو در اين زندگي ملاقات کن
01:02:22.105 --> 01:02:24.573
و بهشت رو اينجا پيدا کن
01:02:26.643 --> 01:02:28.736
الان به جاي غذا خوردن
01:02:29.446 --> 01:02:34.042
من ترجيح ميدم باور هام رو زير
نظر استاد دوجين پرورش بدم
01:02:37.487 --> 01:02:39.387
دوجين سان
01:02:40.891 --> 01:02:45.328
وقتي بچمو در آغوش کشيد گريه کرد
01:02:45.962 --> 01:02:49.989
ديشب هم وقتي خوابيده بودي گريه کرد
01:02:52.169 --> 01:02:56.265
استاد دوجين
01:02:56.473 --> 01:03:00.933
هميشه شريک درد ها و غم هامونه
01:03:26.770 --> 01:03:28.863
هر کس سرکشي ميکنه بکشيد
01:03:35.745 --> 01:03:37.144
بکشيد...بکشيد
01:03:52.510 --> 01:03:55.775
اونا چيکار ميکنن؟
اونا دارن چيکار ميکنن؟
01:03:55.880 --> 01:03:56.676
نکنين لطفا
01:03:56.781 --> 01:03:58.874
نکنين لطفا
01:04:00.785 --> 01:04:02.116
خفه شو
01:04:03.387 --> 01:04:06.515
ديگه بسه
بيايين بريم
01:04:07.091 --> 01:04:09.286
فرقه کافر نابود شد
01:04:09.794 --> 01:04:11.659
هر چي که ميبينين درو کنين
01:04:13.364 --> 01:04:15.423
آب!آب بيارين
01:04:20.504 --> 01:04:22.563
معبد کنين رو خراب کردن
01:04:23.240 --> 01:04:27.472
حالا هم اينجا رو رو سرمون ريختن
01:04:28.746 --> 01:04:30.475
من احساس ياس و نوميدي ميکنم
01:04:31.882 --> 01:04:34.043
انگار به قلبم خنجر خورده
01:04:34.919 --> 01:04:36.443
با اين وجود
01:04:37.021 --> 01:04:40.479
ما نميتونيم اين اجازه رو بديم
که نور حقيقي بوديسم خاموش بشه
01:04:41.325 --> 01:04:45.022
راهبا دنبالم بياييد
ما حرکت ميکنيم
01:04:45.296 --> 01:04:48.356
...براي ايچيذن قوانيني ميسازيم...
01:04:49.133 --> 01:04:51.431
براي بوديسم واقعي
01:05:23.901 --> 01:05:25.163
کي هستي؟
01:05:31.042 --> 01:05:34.102
اوه گيکي تويي
01:05:40.084 --> 01:05:44.953
من گيکي از فرقه دارما هستم
...و ديگرانم
01:05:45.289 --> 01:05:48.190
اينجا هستن تا براي
پيوستن بهتون اجازه بگيرن
01:06:02.640 --> 01:06:04.107
باعث افتخاره
01:07:01.832 --> 01:07:03.925
راه آسمان
01:07:04.768 --> 01:07:07.202
روشن و ارجمنده
01:07:08.472 --> 01:07:10.406
راه زمين
01:07:11.308 --> 01:07:14.038
سخت و تاريکه
01:07:15.579 --> 01:07:17.672
راه انسان
01:07:18.716 --> 01:07:20.741
ساکت و آرامه
01:07:24.088 --> 01:07:26.079
...سراسر دنيا
01:07:26.190 --> 01:07:30.024
يک تکه ناتمامه...
01:09:21.605 --> 01:09:26.042
کسي که کمک کرد من به روشنبيني برسم
01:09:26.343 --> 01:09:29.039
يک استاد پير در آشپزخانه بود
01:09:30.014 --> 01:09:34.144
وضيفه کار در آشپزخانه تنها به
راهباني سپرده ميشه
01:09:34.251 --> 01:09:37.311
قلب آنها متعهد به پيروي از راهه
01:09:37.821 --> 01:09:39.652
و اين براي اينه که
01:09:40.257 --> 01:09:42.157
...تمرين سرآشپزي...
01:09:42.259 --> 01:09:47.094
خلوص و اراده رو مطلبه
تا از افکار بيهوده دور بمونه
01:09:47.898 --> 01:09:52.562
من دانشم و آموزه هايم و درکم از تمرين رو
01:09:53.003 --> 01:09:54.270
تمام و کمال به اين سر آشپز مديونم
01:09:54.305 --> 01:09:56.607
دستور عمل هاي سر آشپز
"تمام و کمال به اين سر آشپز مديونم"
01:09:56.642 --> 01:09:57.596
دستورالعمل هاي سر آشپز
01:10:18.829 --> 01:10:20.091
چطوره؟
01:10:20.197 --> 01:10:24.998
تو رشد کردي براي کار در اشپزخانه
01:10:26.203 --> 01:10:27.932
تمام تلاشمو ميکنم
01:10:29.606 --> 01:10:32.131
اين عاليه
01:10:36.780 --> 01:10:40.807
گيکي ساما ميتونم يک سوال بپرسم؟
01:10:41.585 --> 01:10:42.779
چه سوالي؟
01:10:44.388 --> 01:10:46.822
من به صورت منطقي متوجه ميشم اما
01:10:51.362 --> 01:10:54.957
من نميتونم مثل بقيه بشينم براي ذاذن
01:10:57.768 --> 01:11:02.705
من نميتونم کمکي کنم اما اگه
دست از فکر کردن برداري
01:11:03.374 --> 01:11:07.174
اونموقع ميتوني بشيني
درست مثل بقيه که چرت ميزنن
01:12:24.421 --> 01:12:26.048
اورين شماييد
01:12:30.060 --> 01:12:31.220
بله
01:12:39.670 --> 01:12:41.194
استاد دوجين
01:12:41.839 --> 01:12:45.900
لطفا بهم اجازه بديد اينجا راهبه بشم
01:12:54.785 --> 01:12:55.752
من نميتونم
01:12:59.022 --> 01:13:02.753
اين براي اينه که من يک زن
01:13:03.227 --> 01:13:05.354
رو سياه و گناهکار هستم؟
01:13:05.829 --> 01:13:08.389
- ما به گذشته تو کاري نداريم
- پس چرا نميتوني؟
01:13:08.499 --> 01:13:11.400
اول بايد تمام دلبستگياتو به گذشته ترک کني
01:13:11.668 --> 01:13:14.159
وقتي که از دلبستگيات آزاد شدي
01:13:14.972 --> 01:13:16.735
...تبديل ميشي به يک جهان سکولار...
01:13:18.175 --> 01:13:20.803
تو بايد عفيف باشي
01:13:22.579 --> 01:13:26.276
برگشتن به توکيو بهترين کار براي شماست
01:13:29.219 --> 01:13:30.743
من بر نميگردم
01:13:41.231 --> 01:13:42.323
گيکي ساما
01:13:45.969 --> 01:13:47.869
ما برنجي براي پختن نداريم
01:13:50.507 --> 01:13:53.067
گندمي هم نمونده
01:13:54.244 --> 01:13:58.010
اگه برنج کافي ندارين پس
01:13:58.649 --> 01:14:00.844
فرني بپزين
01:14:01.418 --> 01:14:03.352
براي فرني هم به اندازه کافي نداريم
01:14:04.021 --> 01:14:07.821
پس آبگوشت برنج درست کنين
01:14:08.258 --> 01:14:10.419
براي آبگوشت برنج هم کافي نيست
01:14:11.962 --> 01:14:13.520
در اين موقعيت
01:14:13.797 --> 01:14:18.427
ما بايد آبجوش بخوريم و به ذاذن بپردازيم
01:14:20.504 --> 01:14:23.940
يک زندگي معمولي رو رها کنين
01:14:24.241 --> 01:14:27.972
و هرچيزي که باهاش درگيريد رو ترک کنين
01:14:28.445 --> 01:14:32.575
فکر کردن درباره راست و غلط رو ترک کنين
01:14:32.749 --> 01:14:37.277
به خودتون فکر نکنين همه اين
افکار شما رو از روشن بيني دور ميکنه
01:14:37.554 --> 01:14:41.320
تمام افکار و تصميماتتون رو رها کنين
01:14:41.525 --> 01:14:43.789
به اين ميگن بيفکري
01:14:44.261 --> 01:14:47.788
ما با هدف روشنبيني
به ذاذن نميپردازيم
01:14:48.198 --> 01:14:49.995
فقط نشستن در مديتيشن
01:14:50.634 --> 01:14:53.000
خودش روشنبيني محسوب ميشه
01:15:06.350 --> 01:15:07.408
شونريو ساما
01:15:08.986 --> 01:15:10.283
اورين سان
01:15:13.991 --> 01:15:15.458
شما کي رسيديد؟
01:15:15.559 --> 01:15:17.254
ده روز پيش
01:15:17.861 --> 01:15:20.591
من نديدمت
01:15:20.931 --> 01:15:22.990
و ترسيدم که منتقل شده باشين
01:15:23.900 --> 01:15:26.391
من مسئول پختن غدا هستم
01:15:26.503 --> 01:15:29.233
براي همين نميتونم کنار بغيه بنشينم
01:15:35.479 --> 01:15:36.537
مشکل چيه؟
01:15:39.416 --> 01:15:40.940
نميدونم
01:16:57.327 --> 01:17:03.197
"کاشتن دونه ها
01:17:03.300 --> 01:17:09.205
"توي مزرعه ها و کشتزار ها
01:17:09.439 --> 01:17:21.180
"که در آخر همشون
01:17:21.284 --> 01:17:27.052
"تبديل بشن به غذا
01:17:27.357 --> 01:17:37.062
"که در آخر همشون
تبديل بشن به غذا"
01:17:54.818 --> 01:17:56.376
شونريو
01:17:58.121 --> 01:17:59.520
اورين سان
01:18:07.998 --> 01:18:09.590
چيکار ميکني؟
01:18:09.699 --> 01:18:11.428
دارم قارچ جمع ميکنم
01:18:11.535 --> 01:18:14.936
من ميتونم راهنمات باشم
ميدونم جاشون کجاست
01:18:20.510 --> 01:18:22.444
اوناها اونجان
01:18:42.432 --> 01:18:43.592
اينجام هست
01:18:44.768 --> 01:18:45.826
آخ
01:18:49.806 --> 01:18:51.364
شونريو ساما
01:19:06.122 --> 01:19:08.852
اين مار سمي نيست
حالت زود خوب ميشه
01:19:42.125 --> 01:19:46.528
من خيلي متاسفم
من وسوسه شدم
01:19:48.798 --> 01:19:51.232
اگه منو پسنديدي
01:19:52.502 --> 01:19:54.333
من اهميتي نميدم
01:19:55.472 --> 01:19:57.269
اورين سان لطفا منو ببخش
01:19:58.041 --> 01:20:01.772
تو ميدووني انگيزه من از اومدن به بوديسم چي بود
01:20:03.880 --> 01:20:09.045
ولي من انگيزه تو رو فراموش کرده بودم
واسه همين يه لحضه کنترلمو از دست دادم
01:20:09.920 --> 01:20:11.854
تقصير خود من بود
01:20:12.422 --> 01:20:15.323
...من ميخواستم باهات مثل يک زن نرمال رفتار کنم
01:20:15.425 --> 01:20:19.122
بدون فکر کردن به گذشتم...
01:20:19.229 --> 01:20:23.165
خواستم منو لمس کني ولي نه به عنوان يه زن
01:20:23.266 --> 01:20:25.530
بلکه به عنوان يک انسان
01:20:25.635 --> 01:20:28.832
من کسيم که تو رو وسوسه کرد
منو ببخش
01:20:40.350 --> 01:20:42.181
شونريو ساما
01:21:43.480 --> 01:21:46.574
شونريو داري چيکار ميکني؟
01:21:47.650 --> 01:21:49.015
شونريو
01:21:52.856 --> 01:21:54.289
شونريو
01:21:56.192 --> 01:21:57.921
معني اين کارا چيه؟
01:22:05.001 --> 01:22:06.468
استاد ذن
01:22:09.039 --> 01:22:12.941
من ميترسم که شهوت
01:22:14.177 --> 01:22:16.975
به قلب من چيره شده باشه
01:22:19.249 --> 01:22:22.582
و اين براي کسي که جوياي راهه غير قابل بخششه
01:22:25.355 --> 01:22:27.084
من ميخوام محض احتياط
01:22:28.391 --> 01:22:31.019
اينجا رو ترک کنم
01:22:33.396 --> 01:22:37.162
من نميتونم بيشتر از اين به اين معبد بي حرمتي کنم
01:22:38.401 --> 01:22:42.337
آموزه هاي شما هرگز از يادم نخواهد رفت
01:22:46.476 --> 01:22:50.845
اين حس شهوت هنوزم باهاته؟
01:22:55.118 --> 01:22:56.415
بهش بگو که
01:22:59.889 --> 01:23:01.015
از بين رفته
01:23:07.730 --> 01:23:09.220
Are you...
01:23:12.001 --> 01:23:14.435
مطمئني که واقعا اينو ميخواي؟
01:23:16.372 --> 01:23:17.600
بله
01:23:52.842 --> 01:23:54.400
استاد
01:24:08.525 --> 01:24:10.493
موقع ذاذنه
01:24:12.495 --> 01:24:15.521
همه برن سر جاشون بشينن
01:24:23.640 --> 01:24:25.267
شونريو
01:24:31.781 --> 01:24:33.874
در اين معبد
01:24:37.053 --> 01:24:39.647
هميشه بروت بازه
01:24:54.604 --> 01:24:57.505
شونريو سانا ...نرو
01:24:58.007 --> 01:24:59.736
نزديکم نشو
01:25:08.151 --> 01:25:09.516
دوست دارم
01:25:51.928 --> 01:25:56.228
آقاي هاتانو
خيلي خوش آمديد
01:25:58.501 --> 01:26:01.436
...لطفا منو ببخشيد که
01:26:01.571 --> 01:26:04.506
اين موقع صبح مزاحم شدم...
01:26:04.607 --> 01:26:08.304
و تمرين مديتيشنتونو خراب کردم
01:26:08.945 --> 01:26:11.709
نه اين چه حرفيه آقاي هاتانو
01:26:11.814 --> 01:26:15.079
شما هر ساعتي که بياييد قدمتون روي چشم ماست
01:26:15.285 --> 01:26:18.550
من احتمالا نتونم لطف بزرگي که در حقم کرديد
رو هرگز جبران کنم
01:26:18.688 --> 01:26:22.351
من اين معبد رو به شما مديونم
01:26:22.759 --> 01:26:27.753
و هميشه سپاسگزار شما هستم
01:26:29.832 --> 01:26:33.268
اين منم که سپاس گذارم
01:26:34.771 --> 01:26:38.434
اومدنتون به اينجا يعني
01:26:39.008 --> 01:26:44.173
هوجو توکيوري تو خطر وخيميه؟
01:26:48.017 --> 01:26:50.349
همينطوره
01:26:52.622 --> 01:26:56.615
او در يک نبرد بي رحمي حضور داشت
01:26:58.294 --> 01:27:01.627
قبيله هوجو و ميورا در
يک وضعيت وخيمي بود
01:27:02.298 --> 01:27:05.062
حتي پس از اينکه يوريتومو باهاشون متحد شد
01:27:05.201 --> 01:27:09.001
...اما ديروز دوست بود و امروز دشمن
01:27:09.105 --> 01:27:14.042
بعدش سامورايي ها با تير و شمشير قتل عامشون کردن
01:27:15.978 --> 01:27:20.108
واقعا يه روز جهنمي بود
01:27:23.486 --> 01:27:25.420
شماها
01:27:26.656 --> 01:27:28.453
بميرين
01:27:37.600 --> 01:27:39.295
بميرين
01:27:47.410 --> 01:27:51.870
حتي بعد مرگتون چطور
جرات ميکنين منو به مبارزه دعوت کنين؟
01:27:52.682 --> 01:27:53.774
لعنت به شما
01:27:55.218 --> 01:27:57.550
بميرين بميرين
01:28:08.931 --> 01:28:10.364
لعنت به شما
01:28:10.933 --> 01:28:11.922
بريد پيکارتون
01:28:20.376 --> 01:28:23.641
چطور جرات ميکنين؟
01:28:24.447 --> 01:28:27.382
استاد دوجين
لطفا به کاماکورا بياييد
01:28:27.483 --> 01:28:30.043
لطفا شوگان رو نجات بديد
01:28:30.153 --> 01:28:34.351
التماستون ميکنم...لطفا بياييد
01:28:46.669 --> 01:28:48.159
يه سگه؟
01:28:50.473 --> 01:28:52.202
يا يه گرگه؟
01:28:57.213 --> 01:28:58.578
جي يون
01:29:00.316 --> 01:29:03.149
بزارين اون زندگي جهنميشو ببينيم
01:29:06.355 --> 01:29:07.322
بله
01:29:16.365 --> 01:29:18.492
I am not going...
01:29:18.835 --> 01:29:22.032
من نميام که شوگان رو ببينم
01:29:23.306 --> 01:29:25.604
من ميام که زوزه در غم و اندوه
01:29:26.709 --> 01:29:29.701
يک مرد جوان رو ببينم
01:29:33.449 --> 01:29:34.848
استاد
01:29:36.185 --> 01:29:39.746
بزارين منم بهتون ملحق بشم
01:29:40.490 --> 01:29:41.787
نميتونم
01:30:01.377 --> 01:30:04.073
من دارم روي زندگيم ريسک ميکنم
01:30:04.647 --> 01:30:07.514
با رفتنم به ديدن شوگان
01:30:08.951 --> 01:30:10.179
اجو
01:30:11.087 --> 01:30:14.614
من نميتونم زندگي تو رو هم به خطر بندازم
01:30:15.925 --> 01:30:17.517
من امورمو
01:30:18.861 --> 01:30:21.159
به تو واگزار ميکنم
01:30:57.800 --> 01:31:06.435
مسلما اين لباس نماد آزاديست
01:31:06.976 --> 01:31:15.509
نمادي بيشکل ولي پر از نيکيست
01:31:15.918 --> 01:31:22.187
اين لباس دارما بوداست
01:31:24.026 --> 01:31:30.693
ناجي تمام موجودات
01:32:46.233 --> 01:32:47.666
من توکيوري هستم
01:32:51.872 --> 01:32:55.569
من هم دوجين از معبد ايهيجي هستم
01:32:57.144 --> 01:33:01.672
دليل اينکه تو رو دعوت کردم بياي اينجا
اينه که ميخوام به چند تا سوالم جواب بدي
01:33:03.917 --> 01:33:06.351
چه سوالي ميخواهيد ازم بپرسيد؟
01:33:06.753 --> 01:33:08.880
...من شنيدم تو از چين
01:33:08.989 --> 01:33:12.447
آموزه هاي واقعي بودا رو با خودت آوردي
01:33:12.859 --> 01:33:14.850
بهم بگو اونا چي هستن؟
01:33:15.729 --> 01:33:18.892
اونا آموزه هاي معتبر بودا هستند
01:33:18.999 --> 01:33:21.399
...که از طريق گذشت زمان...
01:33:21.535 --> 01:33:25.869
...نسلها بين راهبان بدون تحريف باقي موندن
01:33:26.673 --> 01:33:30.165
يعني ميگي فرقه هاي ديگه اونو تحريف کردن؟
01:33:30.510 --> 01:33:34.071
مهم نيست چقدر سوترا خوانده يا سروده باشيد
01:33:34.181 --> 01:33:36.445
...يا اسم بودا رو صدا زده باشد...
01:33:36.550 --> 01:33:40.042
شما قادر نخواهيد بود آموزه هاي حقيقي رو
پيدا کنين
01:33:40.587 --> 01:33:43.112
شما تو معبدتون چيکار ميکنين؟
01:33:44.558 --> 01:33:49.393
فقط ميشينيم و ميشينيم و ذاذن ميکنيم
01:33:53.500 --> 01:33:57.266
با نشستن و هيچ کاري نکردن چطور ميتونين به بوديسم واقعي برسين؟
01:33:58.638 --> 01:34:03.405
توکيوري بزرگ اين مثل اين ميمونه
که تو اقيانوس باشيد
01:34:03.910 --> 01:34:06.879
و مدعي باشبن که هيچ آبي در اون نيست
01:34:07.314 --> 01:34:08.281
يعني چي!
01:34:11.118 --> 01:34:13.109
گل ها در بهار
01:34:14.621 --> 01:34:17.146
...صداي فاخته در تابستان...
01:34:17.958 --> 01:34:19.949
...ماه در پاييز
01:34:21.561 --> 01:34:26.658
و برف سرد در زمستان
01:34:28.568 --> 01:34:30.263
گل ها در بهار
01:34:31.238 --> 01:34:33.536
...صداي فاخته در تابستان...
01:34:36.209 --> 01:34:39.667
دوجين...اينا خيلي بديهين
01:34:39.780 --> 01:34:41.805
اينا در واقع خيلي واضحن
01:34:43.784 --> 01:34:45.445
چيزايي مثل اين وجود دارن
01:34:45.919 --> 01:34:49.719
ديدن چيزي که واقعا هستند
01:34:49.823 --> 01:34:51.620
اين يعني روشن بيني
01:34:52.626 --> 01:34:56.392
ذاذن ديدن آب در يک اقيانوس پهناوره
01:34:56.663 --> 01:35:00.861
...و تا وقتي که ما ذات بودا رو پيدا نکرده باشيم
01:35:00.967 --> 01:35:02.867
...ما نميتونيم متوجه آب بشيم...
01:35:03.036 --> 01:35:06.335
در اقيانوس وسيع...
01:35:09.109 --> 01:35:11.339
من متوجه نميشم دوجين
01:35:12.979 --> 01:35:15.038
روشن بيني چيه؟
01:35:16.216 --> 01:35:18.150
ذات بودا چيه؟
01:35:27.194 --> 01:35:29.788
خوشبختانه ماه امشب کامله
01:35:30.697 --> 01:35:32.255
ارباب توکيوري
01:35:32.732 --> 01:35:37.533
ميتونيم بريم به باغ و ماهو ببينيم؟
01:35:39.406 --> 01:35:40.873
ماه؟
01:35:50.150 --> 01:35:51.708
با شکوهه
01:35:52.886 --> 01:35:56.117
خالص و طاهر
کامل و بي عيب
01:35:57.290 --> 01:36:02.227
ذات بودا ...اين ماهيست که در قلب شما جاي دارد
01:36:02.596 --> 01:36:04.791
فقط يک ماه و آن هم در آسمان وجود دارد
01:36:04.965 --> 01:36:07.456
من نميتونم ماه رو توي قلبم حس کنم
01:36:07.801 --> 01:36:09.666
از اين گذشته...
01:36:10.904 --> 01:36:14.670
ماه مدت زيادي اينطور کامل نميمونه
01:36:20.547 --> 01:36:22.105
ارباب توکيوري
01:36:24.351 --> 01:36:26.046
لطفا نگاه کنين
01:36:28.221 --> 01:36:29.745
Lord Tokiyori.
01:36:31.525 --> 01:36:33.789
ميتونين اين ماه رو خرد کنين؟
01:36:35.795 --> 01:36:37.422
به راحتي
01:36:59.853 --> 01:37:01.821
از وسط دو نصفش کردم
01:37:03.523 --> 01:37:05.252
واقعا؟
01:37:06.927 --> 01:37:09.191
يک بار ديگه نگاش کنين
01:37:24.911 --> 01:37:27.812
...اگرچه ابر ها ميتونن ماه رو بپوشونن
01:37:28.415 --> 01:37:32.010
...يا ماه پشت ابر ناپديد ميشه...
01:37:32.519 --> 01:37:35.215
ما نميتونيم بگيم ماهي وجود نداره
01:37:35.956 --> 01:37:39.949
ماه نميتونه خيس بشه
و آب نميتونه دريده بشه
01:37:41.027 --> 01:37:44.588
ماه ذات بوداست
و آب ذات خود ماست
01:37:44.698 --> 01:37:49.465
اين حرفاي بي مفهوم
نميتونه غم و اندوه منو درمان کنه
01:37:53.773 --> 01:37:55.468
لعنت به شما
01:37:57.544 --> 01:38:00.138
دوباره برگشتين؟
01:38:03.250 --> 01:38:04.649
دور شين
01:38:21.201 --> 01:38:22.463
دوجين
01:38:24.271 --> 01:38:27.331
چطوري ميتونم از دست اين
ارواح کينه توز که هر شب
01:38:28.541 --> 01:38:30.441
منو شماتت ميکنن خلاص بشم؟
01:38:33.113 --> 01:38:35.081
نميتوني از دستشون خلاص بشي
01:38:36.950 --> 01:38:38.941
بايد برشون گردوني
01:38:39.686 --> 01:38:41.176
برشون گردونم؟
01:38:41.888 --> 01:38:45.221
يعني بپذيريشون
01:38:46.026 --> 01:38:50.588
درد و غمو اندوه و نفرتي که
اين ارواح با خودشون دارن
01:38:51.231 --> 01:38:53.028
...مال خودت بدوني...
01:38:53.199 --> 01:38:57.192
تمام دردا و اندوه و نفرتشون رو
01:38:58.104 --> 01:39:01.096
بايد همه اين عذابشون رو بپذيري
01:39:01.675 --> 01:39:06.135
تا زماني که اندوه اونا رو اندوه خودت ندوني
01:39:06.479 --> 01:39:08.811
...نميتوني اونا رو بپذيري...
01:39:09.249 --> 01:39:11.717
و تا اون موقع نميتوني از دستشون راحت بشي...
01:39:13.653 --> 01:39:17.054
تا وقتي که قدرت رو فقط در دستان خودت بدوني
01:39:18.024 --> 01:39:23.121
اينا دست از سرت بر نميدارن و عذابت ميدن
01:39:24.164 --> 01:39:29.101
تو بهم ميگي که نايب السلطنگيمو
بر اين سرزمين رها کنم؟
01:39:29.202 --> 01:39:34.139
نايب السلطنه بودن و داشتن قدرت پادشاه خوبه
01:39:34.908 --> 01:39:36.808
ولي داشتن اين قدرت دليليه براي
01:39:37.377 --> 01:39:40.039
عذابي که هر شب اونو تحمل ميکنين
01:39:41.481 --> 01:39:43.108
ارباب توکيوري
01:39:44.150 --> 01:39:49.281
الان وقتشه که رهاييتونو به دست بيارين
01:39:52.759 --> 01:39:57.560
اگه من اين مقامو ترک کنم جنگ مدني به پا خواهد شد
01:39:58.598 --> 01:40:01.328
وضيفه من اينه که صلح رو
01:40:02.369 --> 01:40:04.667
در اين سرزمين برقرار کنم
01:40:06.973 --> 01:40:07.803
مگه غير از اينه؟
01:40:07.907 --> 01:40:10.535
مهم نيست چقدر درخشان باشي
01:40:10.710 --> 01:40:13.804
...هيچ کسي نميتونه مردم رو
با سربازاني که صلاح به دست دارن...
01:40:14.013 --> 01:40:17.210
براي هميشه مطيع نگه داره...
01:40:18.151 --> 01:40:19.482
قطعا
01:40:20.553 --> 01:40:23.852
...يک حکمراني که هيچ ارامشي در قلب خودش نداره...
01:40:25.024 --> 01:40:28.721
نميتونه مردم رو در آرامش نگه داره...
01:40:33.466 --> 01:40:35.127
...اگرچه شما
01:40:36.202 --> 01:40:39.797
...عميقا ميخواهيد نجات پيدا کنين...
01:40:41.174 --> 01:40:44.302
ولي شجاعت ترک هيچ چيزي رو نداريد...
01:40:46.312 --> 01:40:48.143
دوجين تو چطور جرات ميکني
01:40:49.549 --> 01:40:51.346
...من
01:40:52.352 --> 01:40:55.810
هيچوقت تو زندگيم
اينطوري تحقير نشده بودم
01:40:55.922 --> 01:40:56.889
ارباب
01:40:57.123 --> 01:40:58.454
دوجين
01:40:59.759 --> 01:41:02.193
تو ميخواي بميري؟
01:41:09.469 --> 01:41:10.993
هميشه ميخواستم
01:41:12.038 --> 01:41:16.441
خودمو وقتي اومدم
اينجا اماده مردن کردم
01:41:17.510 --> 01:41:19.740
و روح و جسممو ترک کردم
01:41:43.603 --> 01:41:45.434
همينطور که ميخواي
01:43:58.071 --> 01:44:01.598
اگه کار خوبي بکني نتيجه خوبي ميگيري
01:44:02.175 --> 01:44:04.666
اگه کار بدي بکنب نتيجه بدي ميگيري
01:44:05.244 --> 01:44:07.371
وقتي مرگ نزديک ميشه
01:44:07.647 --> 01:44:12.914
...نه قدرت سياسي،نه کسايي که دوست دارن و و بخت و اقبال...
01:44:13.152 --> 01:44:16.212
نميتونه نجاتت بده...
01:44:19.092 --> 01:44:23.756
وقتي ميميري خودت تنهايي
01:44:25.698 --> 01:44:28.098
...تنها چيزيکه همراه توئه
01:44:28.668 --> 01:44:31.762
اعماليه که وقتي زنده بودي انجام دادي...
01:44:32.005 --> 01:44:33.802
نه چيز ديگه
01:44:59.632 --> 01:45:01.031
استاد دوجين
01:45:04.037 --> 01:45:06.062
به اين سرزمين نگاه کن
01:45:08.041 --> 01:45:09.770
اينجا
01:45:11.144 --> 01:45:14.477
من يک معبد بزرگي ميسازم
01:45:17.250 --> 01:45:19.480
لطفا اينجا در کاماکورا بمون
01:45:20.720 --> 01:45:22.711
و راهب اينجا شو
01:45:26.592 --> 01:45:30.392
اينجا ميتوني يک بوديسم قدرتمند براي خودت تاسيس کني
01:45:30.496 --> 01:45:32.464
من نميتونم قبول کنم
01:45:35.001 --> 01:45:36.161
نه؟
01:45:37.937 --> 01:45:39.427
پيشنهادو رد ميکني؟
01:45:48.114 --> 01:45:49.877
...معبد من
01:45:51.317 --> 01:45:54.718
ايهيجي هست
يک معبد خيلي خيلي کوچيک
01:45:55.588 --> 01:45:57.522
در کوه هاي اچيزن
01:46:09.168 --> 01:46:10.601
...استاد دوجين
01:46:12.538 --> 01:46:14.972
من خيلي از ملاقات با شما خوشحال شدم
01:46:43.336 --> 01:46:47.432
ديگه وقتشه که من برم
01:47:01.220 --> 01:47:02.949
گل ها در بهار
01:47:03.589 --> 01:47:05.648
...صداي فاخته در تابستان...
01:47:05.958 --> 01:47:07.585
...ماه در پاييز
01:47:08.394 --> 01:47:12.922
و برف سرد در زمستان
01:48:13.025 --> 01:48:14.515
ايجو
01:48:18.431 --> 01:48:19.591
بله
01:48:20.766 --> 01:48:23.030
راهب ها الان تو صومعه هستن؟
01:48:23.236 --> 01:48:26.171
...بايد هماهنگ کني شير و آب بخورن...
01:48:26.973 --> 01:48:30.534
و به اندازه کافي تمرين مديتيشن کنن...
01:48:31.844 --> 01:48:34.711
هر راهبي ميتونه سرانجام استاد بشه
01:48:35.548 --> 01:48:37.140
راهبان
01:48:38.384 --> 01:48:41.649
صاحبان و نزديکان به بوديسم هستند
01:48:43.489 --> 01:48:44.751
بله
01:48:53.099 --> 01:48:54.623
گيکايي
01:48:59.071 --> 01:49:00.163
بله
01:49:01.707 --> 01:49:04.972
تو بايد راهب بزرگ بشي
01:49:06.112 --> 01:49:08.239
با کمک ايجو
01:49:08.981 --> 01:49:12.109
و وقف خودت در اين راه
01:49:13.185 --> 01:49:15.244
اين راه
01:49:16.088 --> 01:49:17.646
يک راه لذت بخشه
01:49:18.324 --> 01:49:20.053
مراقبش باشين
01:49:20.993 --> 01:49:23.188
که اين راه عالمگير خواهد شد
01:49:25.698 --> 01:49:26.858
بله
01:49:27.900 --> 01:49:29.458
جيون
01:49:30.636 --> 01:49:31.864
بله
01:49:38.311 --> 01:49:40.245
همه چيز مرتبه؟
01:49:42.648 --> 01:49:46.982
البته استاد
01:50:00.967 --> 01:50:04.095
الان ديگه ميتونم تين تونگ-شان رو ببينم
01:50:05.604 --> 01:50:11.201
تنها کسي که جو چين رو ميبينه و تمرين ذن ميکنه
01:50:12.545 --> 01:50:14.137
تويي
01:50:15.681 --> 01:50:19.742
و من نه کس ديگه
01:50:21.687 --> 01:50:26.647
متوجه منظورم ميشي؟
01:50:29.128 --> 01:50:30.527
بله
01:50:44.343 --> 01:50:45.742
کوگيو
01:50:59.859 --> 01:51:03.761
تو شاگرد خوبي بودي
01:51:05.464 --> 01:51:07.728
و
01:51:10.102 --> 01:51:12.070
يک دوست خوب
01:51:16.909 --> 01:51:18.240
حرفايي که ميزني
01:51:18.944 --> 01:51:21.174
...به شاگردت جويين...
01:51:23.182 --> 01:51:28.381
بهم آرامش ميده...
01:51:37.530 --> 01:51:41.227
اول ..خودتونو از اميالتون آزاد کنين
01:51:42.568 --> 01:51:44.832
دوم اينکه خشنود باشين
01:51:45.971 --> 01:51:48.633
سوم اينکه آرام باشيد
01:51:50.076 --> 01:51:52.601
چهارم اينکه سخت کوش باشيد
01:51:54.080 --> 01:51:56.480
پنجم اينکه آموزه ها رو فراموش نکنين
01:51:57.883 --> 01:52:00.317
ششم اينکه تفکر کنين
01:52:01.821 --> 01:52:04.085
هفتم اينکه تمرين معرفت کنين
01:52:05.558 --> 01:52:07.856
هشتم اينکه از سخن بي معني گفتن بپرهيزيد
01:52:23.242 --> 01:52:25.836
...هر يک از شاگردان بودا
01:52:26.846 --> 01:52:30.646
اين هشت پند رو به خواطر بسپره
به روشن بيني ميرسه
01:52:31.417 --> 01:52:34.011
اگه اينا رو ياد نگيرين
01:52:34.653 --> 01:52:37.019
شما رهرو بودا نيستيد
01:52:38.491 --> 01:52:40.618
شما نبايد براي لحظه اي غافل بشيد
01:52:41.627 --> 01:52:43.993
حتي يک لحظه کوتاه
01:53:33.078 --> 01:53:34.568
ايجو
01:53:36.382 --> 01:53:37.713
بله
01:53:41.554 --> 01:53:46.389
بزاريد اورين هم اين دستورات رو بشنوه
01:53:50.196 --> 01:53:51.788
بله
01:54:01.840 --> 01:54:04.832
ذاذن
01:55:04.803 --> 01:55:07.169
در زندگي
01:55:09.341 --> 01:55:12.640
هيچ زندگي وجود نداره
01:55:14.179 --> 01:55:16.340
در مردن
01:55:17.816 --> 01:55:22.253
هيچ مردني وجود نداره
01:55:43.409 --> 01:55:45.001
استاد
01:56:06.332 --> 01:56:07.822
ذاذن کنين
01:56:09.802 --> 01:56:11.269
تمرکزتونو از دست ندين
01:56:47.806 --> 01:56:56.441
دوجين در 1253 به نيروانا رسيد
01:58:58.570 --> 01:59:01.767
چه سورپرايزي
01:59:02.274 --> 01:59:04.435
گرفتن صدقه از يک راهب
01:59:04.977 --> 01:59:09.414
بگو ببينم راهبا زندگي راحتي دارن؟
01:59:25.264 --> 01:59:29.132
اين ديگه چه کوفتيه؟
01:59:56.261 --> 01:59:58.991
...براي مطالعه راه بودا
01:59:59.398 --> 02:00:01.593
بايد روي خودت مطالعه کني
02:00:02.935 --> 02:00:04.869
...براي مطالعه درباره خودت
02:00:06.271 --> 02:00:08.705
بايد خودتو فراموش کني
02:00:10.375 --> 02:00:13.276
...براي فراموش کردن خودت
02:00:13.845 --> 02:00:16.678
بايد از همه چيز دست بکشي
02:00:17.983 --> 02:00:21.180
...براي دست کشيدن از همه چيز
02:00:21.853 --> 02:00:25.516
...بايد خودتو خالي کني...
02:00:25.958 --> 02:00:28.324
...ذهن و بدنتو...
02:00:29.494 --> 02:00:31.962
و ذهن و بدن ديگران رو...
02:00:52.117 --> 02:00:54.881
بودا در دستان خودته
02:00:55.120 --> 02:00:59.056
بودا در دستان تو زندگي ميکنه
02:00:59.858 --> 02:01:04.454
پس بزار اونو نزديک خودمون
نگه داريم و ازش مراقبت کنيم
02:01:04.863 --> 02:01:07.798
بودا تو دستاي منه؟
02:01:09.234 --> 02:01:10.963
درسته
02:01:23.415 --> 02:01:25.542
دستاتو اينطوري نگه ندار
02:01:26.585 --> 02:01:28.018
اينطوري نگه دار
02:01:29.955 --> 02:01:31.855
واسه اينه که داره بارون مياد
02:03:14.226 --> 02:03:28.560
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.