﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.120 --> 00:01:08.033
مقصد ما غزه است
و هرگز مقصد و مسيرمان را تغيير نميدهيم

00:01:11.080 --> 00:01:15.119
ما اينجاييم تا به برادرانمان در غزه كمك كنيم

00:01:17.160 --> 00:01:21.915
تنها هدف ما رساندن اين كمك‌ها به
نيازمندان محاصره شده در غزه

00:01:22.080 --> 00:01:25.117
و تأمين احتياجات انساني و اساسي آنهاست

00:01:28.040 --> 00:01:33.034
ما براي دستيابي به صلح اينجا هستيم
و هر آنچه كه انجام مي‌دهيم براي همين امر است

00:01:37.040 --> 00:01:41.955
حتي اگر بميريم
مرگ ما براي صلح است و براي ما شهادت به ارمغان خواهد آورد

00:02:09.000 --> 00:02:10.115
به شما مجوز ورود به كشتي داده شده

00:02:11.000 --> 00:02:15.039
!بريد و به دنيا نشان بديد حكومت اسرائيل يعني چي

00:02:21.080 --> 00:02:22.957
دستورات رو اجرا كنيد

00:02:48.000 --> 00:02:50.150
به ما حمله شده
!صدامو مي‌شنويد؟

00:03:25.040 --> 00:03:29.158
از اين سيگارها براي بچه ها هم بفرست
اونا كار مهمي انجام دادن

00:04:33.160 --> 00:04:35.116
كارت شناسايي

00:04:53.040 --> 00:04:54.075
.راه بسته است

00:04:54.200 --> 00:04:55.952
بايد برم ... كاري دارم كه بايد انجام بدم

00:04:56.040 --> 00:04:58.156
!راه بسته‌اس! اين گاري رو از اين جا ببر

00:05:15.040 --> 00:05:18.157
برادر .. راه رو بسته‌ن، نمي تونم از اين مسير بيام

00:05:19.000 --> 00:05:21.150
منتظر باش عبدالله،‌ ما ميايم

00:06:04.000 --> 00:06:06.958
من راهنماي تور هستم، توري که رفت داخل

00:06:09.000 --> 00:06:09.989
نمي توني وارد بشي

00:06:10.160 --> 00:06:12.071
اما همين چند لحظه قبل تور جهانگردها وارد شد

00:06:12.160 --> 00:06:14.913
اين ورودي بسته است
دنبال راه ديگه‌اي باش

00:06:15.040 --> 00:06:18.953
اگر دنبال يه راه ديگه بگردم، تور رو از دست مي‌دم

00:06:22.160 --> 00:06:24.116
اين گذرنامه‌ها مال كدوم کشوره؟

00:06:24.200 --> 00:06:25.155
تركيه

00:06:26.080 --> 00:06:27.115
تركيه

00:06:28.080 --> 00:06:31.152
بولات علمدار»! براي چي اومدي اسرائيل؟»

00:06:32.000 --> 00:06:32.955
...به اسرائيل نيومدم

00:06:33.040 --> 00:06:34.109
!من به فلسطين اومدم

00:06:34.960 --> 00:06:36.109
پاسپورت هاشون و بررسی کن

00:06:36.960 --> 00:06:39.918
كار داريم ... بايد بريم
كارتون چيه؟

00:06:41.040 --> 00:06:43.110
مي‌خوايم «موشه بن اليعازر» رو بكشيم

00:06:47.120 --> 00:06:49.111
خب، من هم شما را مي‌دم به كسي كه مي‌خواين بكشين

00:06:49.200 --> 00:06:51.031
دستگيرشون کنيد

00:06:51.160 --> 00:06:52.991
!ما مصونيت ديپلماتيك داريم

00:06:53.080 --> 00:06:55.992
شما حق نداريد ما رو بازجويي كنيد
يا به مكان خاصي ببريد

00:06:56.120 --> 00:06:59.954
!تو اسرائيل، مصونيت فقط براي اسرائيلي‌هاست

00:07:00.120 --> 00:07:01.917
!مشكل ايجاد نكن

00:07:03.120 --> 00:07:06.032
برادر! به نظر اين مسئله وقت‌گير است
از يك مكان ديگه وارد مي‌شيم

00:07:06.160 --> 00:07:10.119
وقتتون را با صحبت با اين افراد ضايع نكنيد
اونها قوانين و مقررات رو نمي‌شناسن

00:07:13.080 --> 00:07:14.149
!صداتو بلند نکن، احمق

00:07:16.000 --> 00:07:18.958
ما فقط مي‌خوايم بريم داخل
دنبال دردسر نمي‌گرديم

00:07:19.080 --> 00:07:20.957
!تا وقتي من اينجام نمي‌تونيد از اينجا رد بشيد

00:07:21.080 --> 00:07:23.992
به نظر مشكل رواني داري
اسمت رو بده تا نشونت بدم

00:07:24.080 --> 00:07:27.152
صحبت با اينها فايده‌اي نداره

00:07:28.080 --> 00:07:32.039
«همونطور كه گفتي «ميماتي
يه زبوني براي صحبت باهاشون پيدا مي‌كنيم

00:07:33.080 --> 00:07:33.990
!يالا حركت كن

00:10:33.120 --> 00:10:34.155
!وايسيد

00:10:35.000 --> 00:10:38.117
من کهكاري نكردم، فقط تور رو از دست دادم

00:10:41.120 --> 00:10:42.997
برادر، پيادش کنيم يا نه؟

00:10:43.120 --> 00:10:44.997
!مواظب جلوت باش عبدالله

00:10:50.120 --> 00:10:51.917
اين دختر كيه؟ با شماست؟

00:10:52.040 --> 00:10:54.076
آره، اون از ماست، آره اين دختر جسوريه

00:10:54.200 --> 00:10:57.033
من با شما نيستم، شما رو نمي‌شناسم

00:10:57.120 --> 00:10:59.918
من رو كجا مي‌بريد؟

00:11:28.120 --> 00:11:29.997
!زخمي شدم

00:11:31.040 --> 00:11:33.156
تو زخمي نشدي، حالت خوبه

00:11:49.200 --> 00:11:50.997
!فقط همينو کم داشتيم... آمريکاييه

00:11:51.080 --> 00:11:54.072
آمريكاييه؟ اين دردسره رئيس
از ماشين بندازيمش پايين تا بريم؟

00:11:54.200 --> 00:11:56.919
!براي چي ولش كنيم؟ مي‌كشيمش

00:11:57.000 --> 00:11:59.116
ببين عبدالحي! از وقتي رسيديم اردن
يه بند داري اذيت مي‌كني

00:11:59.960 --> 00:12:03.077
جمعيت عرب‌ها داره از ما بيشتر ميشه

00:13:08.080 --> 00:13:11.038
و يهودي‌ها تو دولت اقليت مي‌شن

00:13:12.120 --> 00:13:15.954
نميشه با قانون جلوي اين رو گرفت

00:13:17.080 --> 00:13:20.038
با كشتار هم نمي‌تونيم مانع اين امر بشيم
چون مسلمونا دائماً زاد و ولد مي‌كنند

00:13:20.160 --> 00:13:26.030
...براي اينكار فقط يه راه وجود داره

00:13:27.080 --> 00:13:29.150
اون هم تاسيس دولت بزرگ اسرائيله
تا ديگه كسي فكر تسلط بر اون رو نداشته باشه

00:13:31.040 --> 00:13:36.068
!از نيل تا فرات
(اشاره به اسرائيل بزرگ؛ سرزمين موعود در تورات)

00:13:37.040 --> 00:13:38.951
ـ سلام
ـ سلام

00:13:39.160 --> 00:13:41.071
فشنگ‌ها رسيد

00:13:42.000 --> 00:13:43.115
همه دنيا بايد قدرت ما رو ببينه
بايد ببينه كه ما قوي‌ترين هستيم

00:13:51.080 --> 00:13:56.996
!اين فقط يک گلوله نيست ... اين يه شاهكاره

00:13:58.040 --> 00:14:01.032
تو هر سلاحي كار مي كنه

00:14:02.040 --> 00:14:06.113
و از نظر ظاهري
بين اينها و بقيه نمي‌شه فرقي پپدا كرد

00:14:07.000 --> 00:14:11.073
وقتي وارد بدن انسان ميشه
مواد شيميايي‌ش بدن رو از داخل مي‌سوزونه

00:14:12.040 --> 00:14:13.951
سازمان ملل اين کار رو ممنوع كرده

00:14:14.040 --> 00:14:17.953
از كي تا حالا مصوبات سازمان ملل رو قبول داشتيم
كه حالا قبول كنيم؟

00:14:18.040 --> 00:14:20.076
اين  با نمونه قبلي فرق داره

00:14:21.040 --> 00:14:23.076
!اين اولين توليد منه، واقعا جذابه

00:14:23.200 --> 00:14:25.111
فقط با پيگيري جنايي و كالبدشكافي
ميشه حقيقتش رو فهميد

00:14:25.960 --> 00:14:30.112
اما آيا فشنگ‌هايي كه در آفريقا فروختيد
كسي به دنبال پيگيري جنائيش بود؟

00:14:31.080 --> 00:14:34.072
اما اگه كسي به جاي زخم مشكوك بشه
اون وقت واقعا تو دردسر مي‌افتيم

00:14:35.000 --> 00:14:37.992
كسي متوجه تفاوتش نمي‌شه
اين رو براتون اثبات مي‌كنم

00:14:39.200 --> 00:14:40.918
چقدر پول مي‌خواي؟

00:14:41.040 --> 00:14:43.076
!آوى! مي‌شنوي؟ با توئه

00:14:43.200 --> 00:14:47.910
طبيعتا تخفيف نمي‌دم
و مقداري كه مي‌خوام رو به من خواهد داد

00:14:48.080 --> 00:14:52.119
اگه من پشت شما نباشم
كي به شما اجازه فروش اسلحه ميده؟

00:15:52.040 --> 00:15:54.110
به نظر بين اين زخم و بقيه گلوله‌ها فرقي نيست

00:15:54.200 --> 00:15:57.033
توان سالانه توليدي شما چقدره؟

00:15:57.160 --> 00:16:00.948
اگه بخوايم غرور اين پيرمرد مغرور را ارضا كنيم
توليدات ما بايد جهان رو فرا بگيره

00:16:01.120 --> 00:16:04.954
اون اگه اوكي رو بده
ديگه هيچ كسي تو اسرائيل نه نميگه

00:16:30.000 --> 00:16:32.070
ـ يه مشكل داريم
ـ چيه‌؟

00:16:35.000 --> 00:16:39.118
بولات علمدار، و عبدالحى چوپان، و ميماتى باش

00:16:40.080 --> 00:16:43.117
يه دختر آمريكايي را گرفته‌ن
و تو بيت‌المقدس مشكل‌ساز شدند

00:16:43.200 --> 00:16:46.078
نُه تا سرباز كشته و 10 تا هم زخمي شدن

00:16:46.200 --> 00:16:47.997
اِ! مگه ما پليسيم؟

00:16:48.120 --> 00:16:51.157
قبل از درگيري، گفته‌ن كه براي كشتن تو اومدن

00:16:52.000 --> 00:16:54.070
كسي رو سراغ داري كه نخواد منو بكشه؟

00:16:54.160 --> 00:16:57.914
بولات علمدار و دوستاش يه گروه ترك هستند
كه به صورت ويژه آموزش ديده‌ن

00:16:58.040 --> 00:17:01.999
دختري كه باهاشونه راهنماي توره
يه دختر آمريكايي يهودي‌الاصل

00:17:03.120 --> 00:17:06.908
نمي‌دونيم دقيقا كجا هستند
ولي منطقه‌اي كه بهش پناه بردن رو مي‌شناسيم

00:17:07.080 --> 00:17:08.149
!قربان ، بايد مسئله رو جدي بگيريم

00:17:09.000 --> 00:17:12.151
!آره، مسئه را جدي بگير
!برو و اونها را دستگير كن

00:17:13.160 --> 00:17:18.029
فشنگ‌هايي كه بهت دادم رو بين شهرك‌نشين‌ها توزيع كن
اين جنازه رو هم از اينجا ببر

00:17:49.160 --> 00:17:51.037
چيز ديگه‌اي بهتون بدم؟

00:17:51.160 --> 00:17:53.071
نه! با همين درش ميارم

00:18:15.200 --> 00:18:18.988
اگه خدا بخواد بعد از چند ماه
طبقه دوم رو هم مي‌سازيم

00:18:19.200 --> 00:18:21.111
!بفرماييد، از اين ها ميل كنيد

00:18:23.120 --> 00:18:26.908
اين روزها عيدشونه، براي همين خراب نمي‌كنن

00:18:27.160 --> 00:18:30.152
در واقع، زمانش كمه ولي مي‌سازمش

00:18:36.160 --> 00:18:39.038
كوچولوي من خوابش مي‌آد؟

00:18:39.200 --> 00:18:40.997
بيا اينجا

00:18:45.120 --> 00:18:49.989
تا حالا 6بار ساختيمش و 6 بار خرابش كردن

00:18:50.160 --> 00:18:52.958
بازم خرابش مي‌كنن، ولي اون لجبازه

00:18:53.120 --> 00:18:54.917
!اگه حمله نكنن چيكار كنن؟

00:18:55.040 --> 00:18:56.075
دوست نداري؟

00:18:56.200 --> 00:18:59.078
نه، من گياه‌خوارم، گوشت نمي‌خورم

00:19:06.160 --> 00:19:10.119
بردار، تو مهندسي خوندي
براي خودت كار داشتي و درآمدش هم خوب بود

00:19:11.000 --> 00:19:12.149
چرا از كشورهاي عربي برگشتي اينجا؟

00:19:13.000 --> 00:19:17.949
برادر! اگه من برم ، اين بره و اون يكي هم بره
ديگه كي اينجا مي‌مونه؟

00:19:18.080 --> 00:19:19.069
اين كشور ماست

00:19:19.200 --> 00:19:23.113
يه عده مقاومت مي‌كنن
و يه عده ديگه به مقاومت اقتصادي اعتقاد دارن

00:19:24.000 --> 00:19:26.150
برادر! تو استانبول هم همين سؤال‌ها را مي‌پرسيدن

00:19:27.040 --> 00:19:30.999
مي‌خوام پولي كه به دست ميارم رو
تو سرزمينم با آزادي خرج كنم

00:19:32.040 --> 00:19:33.996
چرا به مهمون چيزي تعارف نمي‌كنيد

00:19:34.120 --> 00:19:36.076
ممنون ... گرسنه نيستم

00:19:36.160 --> 00:19:38.913
وقتي برگشتيم اينجا
اوضاع اينطور نبود

00:19:39.000 --> 00:19:41.992
انتفاضه متوقف شده بود
و تونستيم مجوز ساختمان رو بگيريم

00:19:42.120 --> 00:19:46.955
ما تحت اشغال اسرائيلي‌ها هستيم
بعضي‌ها اسرائيل را قبول كردن
و اونا هم ما رو قبول كردن

00:19:49.120 --> 00:19:50.951
مجوز ساختمون را قبل از ساخت و ساز نگرفتيد؟

00:19:51.080 --> 00:19:54.959
آنها اجازه ساخت به ما نمي‌دهند .. ولي هي رشوه مي‌گيرند

00:19:55.120 --> 00:19:57.111
در زمان ساخت و ساز كاري با ما ندارند

00:19:58.000 --> 00:20:00.958
منتظرند تا در خانه مستقر بشيم تا خرابش كنند

00:20:01.040 --> 00:20:03.076
عبد الله .. تو كه مي‌داني آنها خرابش مي‌كنند
خب چرا مي‌سازيش، لجباز؟

00:20:03.160 --> 00:20:09.952
اگر مقاومت را حتي براي لحظه‌اي رها كنيم
اسرائيلي‌ها نمي‌گذارند كه احدي اينجا زندگي كند

00:20:12.120 --> 00:20:12.996
اين كيه ؟

00:20:13.120 --> 00:20:15.031
شوهرمه.. اسيره ..

00:20:16.000 --> 00:20:19.151
يكساله، بدون اينكه دادگاهيش كنند .

00:20:20.000 --> 00:20:21.991
چرا ؟ چون اون يه فلسطينيه

00:20:24.160 --> 00:20:26.071
اين مال توئه؟
اين مال منه؟

00:20:27.000 --> 00:20:28.035
آن را به من بده پسرم , چرا به من نمي‌دي ؟

00:20:28.160 --> 00:20:30.037
به هيچ كس نمي‌دم .. چونكه مال منه

00:20:32.080 --> 00:20:34.958
سير شدم , مي‌خوام برگردم اتاقم .

00:20:55.160 --> 00:20:56.070
اين را بپوش ..

00:20:56.160 --> 00:20:58.151
ممنون , نمي‌تونم قبولش كنم .

00:21:00.000 --> 00:21:01.991
دارم ميرم سفارت
بايد اوضاع را به آنها توضيح بدم

00:21:02.120 --> 00:21:03.109
آنها دنبال ما و شما هستند ..

00:21:04.000 --> 00:21:05.956
از آشنايي شما خوشحال شدم ..

00:21:06.040 --> 00:21:09.953
در واقع .. نمي‌خواستم تو اين شرايط با شما آشنا بشم .
زحمت نكشيد(ناراحت نشويد) .

00:21:10.080 --> 00:21:13.914
به همه واقعيت را مي‌گم كه شما گناهي نداشتيد

00:21:14.040 --> 00:21:15.155
بيرون خطرناكه .

00:21:16.040 --> 00:21:18.076
از مهمان‌نوازي‌تون ممنون .

00:21:18.200 --> 00:21:21.033
بيرون نرو .. بهت شليك مي‌كنند .

00:21:22.000 --> 00:21:23.069
چرا به من شليك مي‌كنند عزيزم ؟

00:21:23.200 --> 00:21:25.077
به من هم شليك كردند

00:21:29.160 --> 00:21:30.070
چرا ؟

00:21:30.160 --> 00:21:35.109
به من شليك كردند . بيرون حكومت نظاميه ..
و هركس بيرون باشه بهش شليك مي‌كنند .

00:21:42.120 --> 00:21:44.111
من..
.. حق داري.. به خاطر تو متاسفم ..

00:21:45.040 --> 00:21:48.032
اين سياست وحشيانه‌ايه هيچ رابطه‌اي با ما نداره .

00:21:49.000 --> 00:21:51.070
هيچ يهودي نمي‌تونه اين را قبول كنه .

00:21:59.040 --> 00:22:00.155
!تو يهودي هستي؟

00:24:24.200 --> 00:24:26.031
چه مي‌كنيد ؟

00:24:27.000 --> 00:24:29.070
اينجا تروريست ديده شده .. آمديم دستگيرشون كنيم ..

00:24:29.160 --> 00:24:31.037
اين منطقه فلسطينيه .

00:24:31.160 --> 00:24:32.957
شما حق نداريد اينجا باشيد ..

00:24:33.040 --> 00:24:34.917
نيروهاتون را فورا خارج كنيد .

00:24:35.040 --> 00:24:36.075
ما وارد اين منطقه مي‌شيم !

00:24:36.160 --> 00:24:37.070
هرگز وارد نمي‌شيد .

00:24:37.200 --> 00:24:40.033
در عرض ده دقيقه خونه ها را رو سرتون خراب مي‌كنيم

00:24:40.200 --> 00:24:41.997
اگر زنده مانديد مي‌تونيد خرابشون كنيد

00:24:58.120 --> 00:24:59.109
بياييد .. عبد الله تو با خانواده‌ات بمون

00:24:59.200 --> 00:25:00.952
خانواده من مي‌تونند از پس خودشان بربيايند

00:25:01.040 --> 00:25:02.917
بايد شما را به يه جاي امن ببرم

00:25:03.040 --> 00:25:05.110
همان چيزي كه بهت گفتم .. فقط از خانواده‌ات حفاظت كن .

00:25:05.200 --> 00:25:07.998
غيرممكنه برادر.. هرجاي باشيد من هم هستم .

00:25:11.160 --> 00:25:13.037
سر من چي مي‌آد ؟

00:25:13.200 --> 00:25:15.998
-برادر ..
- بگو عزيزم .

00:25:18.080 --> 00:25:21.152
وقتي به من شليك كردند اين حرز را تو خونه جا گذاشته بودم

00:25:22.080 --> 00:25:24.992
بنداز گردنت تا به تو شليك نكنند ..

00:25:25.120 --> 00:25:26.155
پيش خودت باشه ..

00:25:27.160 --> 00:25:29.993
به زودي رو پاهات مي‌ايستي ، و شفا پيدا مي‌كني ..

00:25:30.080 --> 00:25:31.115
و مقاومت و مبارزه مي‌كني

00:25:31.960 --> 00:25:34.918
وقتي رو پاهام ايستادم به من برمي‌گردوني، برنمي‌گردوني؟

00:25:36.160 --> 00:25:37.115
برمي‌گردونم

00:25:45.040 --> 00:25:46.109
برگرد تو .

00:25:53.120 --> 00:25:55.156
من را اينجا نذاريد .

00:25:56.040 --> 00:25:57.075
برگرد تو خونه

00:26:25.200 --> 00:26:26.918
موشه..

00:26:27.160 --> 00:26:31.039
پليس فلسطين به ما اجازه ورود به منطقه را نمي‌ده

00:27:05.120 --> 00:27:08.078
اين منطقه ماست .. تو و سربازات بايد بريد بيرون.

00:27:08.200 --> 00:27:12.034
كجا و چه وقت؟ اين زمين مال شماست؟
ما بوديم كه به شما اين جا را داديم و اين تصميم را گرفتيم

00:27:13.120 --> 00:27:16.078
به غير از كشتن موشه .. از اينجا خارج نمي‌شيم

00:27:17.040 --> 00:27:17.995
شما.. از اينجا بريد ..

00:27:27.200 --> 00:27:29.953
فكر كردي كي هستي ؟

00:28:30.120 --> 00:28:31.155
بابا، بابا

00:31:31.160 --> 00:31:33.037
بيرون .. سريع

00:31:40.120 --> 00:31:42.918
عبد الحى , آمدند ..

00:31:44.200 --> 00:31:46.031
از كجا ..

00:32:51.120 --> 00:32:52.951
موشه را زدند .

00:34:10.000 --> 00:34:11.035
مادربزرگ!

00:34:12.160 --> 00:34:13.991
سيمون مي‌ترسه ..

00:34:14.120 --> 00:34:15.109
چرا مي‌ترسه ؟

00:34:15.200 --> 00:34:19.990
آخه يهوديه
فكر مي‌كنه ممكنه اينجا اذيتش كنند

00:34:21.080 --> 00:34:25.039
قاتل‌ها و ظالم‌ها دشمن‌هاي ما هستند
نه هر يهودي

00:34:27.080 --> 00:34:30.959
غير از اين به تو نگاه نمي‌كنند
مطمئن باش

00:34:49.000 --> 00:34:49.989
سريع .. سريع ..

00:35:06.080 --> 00:35:09.152
عبد الله .. چرا پايگاه‌هاشون را نزديك فلسطيني‌ها ساختند؟

00:35:09.960 --> 00:35:12.030
اگه تو اسرائيل بسازند امن‌تر نيست؟

00:35:12.120 --> 00:35:15.032
در مناطق فلسطيني نشين .. صدها پايگاه نظامي اسرائيلي هست

00:35:15.200 --> 00:35:18.078
اين براشون تضمين لجستيكي داره
براي همين مجبورند اينكار را بكنند

00:35:19.000 --> 00:35:20.069
به خصوص درباره كارهاي كثيفي كه اينجا انجام مي‌دهند .

00:35:20.200 --> 00:35:24.159
وقتي هم ازشون بپرسند مي‌گن
تو زمين‌هاي ما اين چيزا پيدا نميشه

00:35:26.960 --> 00:35:30.032
الآن حكومت نظامي هست و
اونا فقط مجاز به حركت از جايي به جاي ديگه هستند .

00:35:33.000 --> 00:35:35.070
جلوي يكيشون رو مي‌گيريم و سوار ميشيم مي‌ريم .

00:35:36.000 --> 00:35:38.958
ميخواي يه ميني‌بوس بگيريم، رقيق؟
!كدوم ميني‌بوس، احمق؟

00:35:39.160 --> 00:35:42.072
فكر كردي تاكسيه كه بگيري بري خيابون استقلال و توپ‌كاپي؟
(دو مكان توريستي در تركيه)

00:35:43.200 --> 00:35:48.149
عبد الحى!! اين بار دومه كه داري عصبانيم مي‌كني

00:35:49.040 --> 00:35:50.075
سرت به كار خودت گرم باشه

00:36:15.120 --> 00:36:17.111
سلام عليكم !!

00:36:56.000 --> 00:36:58.036
موشه زنده است؛ موشه زنده است !

00:38:27.160 --> 00:38:29.037
ميماتى، خوبي؟

00:38:29.120 --> 00:38:30.951
خوبم رئيس .. خوبم . .

00:38:37.240 --> 00:38:39.037
كيف رو بده من

00:39:00.120 --> 00:39:03.112
عبد الله .. به ميماتى كمك كن.. عبد الحى .. با من بيا ..

00:39:45.040 --> 00:39:46.029
موشه..

00:39:47.160 --> 00:39:49.071
و آوى ..

00:39:52.000 --> 00:39:55.037
ميماتى.. عبد الله .. شما بريد بيرون

00:40:11.120 --> 00:40:12.155
كيف را بده من ..

00:41:03.200 --> 00:41:04.952
عبد الحى .. از اين طرف بيا .

00:41:05.080 --> 00:41:07.150
ميماتى.. مي‌توني خارج بشي ؟

00:41:43.160 --> 00:41:45.958
من بايد بتونم اين كارو بكنم رئيس .

00:41:46.080 --> 00:41:50.949
يادت مي‌آد برادر؟ قبلا در اين مورد با هم صحبت مي‌كرديم

00:41:51.160 --> 00:41:54.038
پير ما عمر هدايت .. شخصيت فعاليه
او اينجا رهبري معنوي مردمه

00:41:55.080 --> 00:41:57.116
يادم مي‌آد .. از ما خواست درباره مشكلات باهاش صحبت نكينم

00:42:34.040 --> 00:42:35.029
دستگيرشون كردند ؟

00:42:35.160 --> 00:42:39.073
معجزه بود كه زنده مونديد . بايد چند هفته استراحت كنيد .

00:42:39.200 --> 00:42:41.111
نبايد به خودتون فشار بياريد .

00:42:44.120 --> 00:42:47.157
لطفا اين كار را نكنيد .. خواهش مي‌كنم بلند نشيد .

00:43:25.160 --> 00:43:27.993
بايد چند روزي استراحت كنه

00:43:29.240 --> 00:43:32.994
بنابر اين.. ميماتى اينجا مي‌مونه و ما ماموريت را انجام مي‌ديم

00:43:33.120 --> 00:43:36.908
دردي ندارم رئيس
اين اولين بار نيست كه زخمي مي‌شم

00:43:38.000 --> 00:43:40.036
كاري كه مي‌خواهيد بكنيد را بذاريد براي چند روز ديگه

00:43:40.120 --> 00:43:44.033
وقتي براي صبر كردن نداريم
موشه مسلما به‌خاطر ما به مردم حمله مي‌كنه

00:43:44.160 --> 00:43:47.948
او براي حمله به مردم احتياج به بهانه نداره

00:43:48.080 --> 00:43:50.913
اين مردم مظلوم‌اند .. چرا بايد بهشون ظلم بشه ؟

00:43:51.000 --> 00:43:54.117
و خونشون ريخته بشه .. مدتهاست به اين مسئله فكر مي‌كنم

00:43:55.000 --> 00:43:58.913
ترس اسرائيلي‌ها از عقل و وجدانشان جلوتره

00:43:59.120 --> 00:44:02.908
تا آنجايي كه فكر مي‌كنند هر كي يهودي نيست

00:44:03.040 --> 00:44:06.032
دشمنه .

00:44:13.160 --> 00:44:15.037
درد داره؟

00:44:15.200 --> 00:44:17.077
نه .. من خوبم . . خوبم

00:44:17.960 --> 00:44:22.078
اسلام دين صلحه
اين سرزميني كه توي آن هستيم هم همينطوره

00:44:22.200 --> 00:44:27.911
قرن‌هاي متمادي مسلمان‌ها و يهودي‌ها و مسيحي‌ها
در صلح و صفا اينجا زندگي كرده‌اند

00:44:28.080 --> 00:44:31.117
هر جا جنگ هست .. مي‌بيني كه مسلمان‌ها در اذيت و آزارند ..

00:44:31.200 --> 00:44:33.031
از اينكه هميشه قرباني بوديم خسته شديم

00:44:33.160 --> 00:44:38.154
از اين به بعد، ما ديگه نميخوايم تحت ستم و ستمگري باشيم
دوران استكبار به سر اومده

00:48:21.200 --> 00:48:23.031
چطوره؟

00:48:23.820 --> 00:48:27.779
واقعا قشنگه،  يك خانم واقعي شدي

00:48:29.740 --> 00:48:31.571
اينطور فكر مي‌كني؟

00:48:33.700 --> 00:48:35.611
!زن واقعي اين شكلي نيست

00:48:35.700 --> 00:48:36.689
چرا؟

00:48:37.660 --> 00:48:39.651
خانواده و بچه‌هات كجان؟

00:48:39.740 --> 00:48:42.698
راه‌هايي كه پيش گرفتي زنانگي تو رو تهديد مي‌كنه

00:48:43.480 --> 00:48:45.550
من دوست دارم كه خانواده داشته باشم ..

00:48:48.480 --> 00:48:51.358
ولي نامزدم من رو ترك كرد .

00:48:53.520 --> 00:48:55.556
نه .. هرگز گريه نمي‌كنم ..

00:48:57.640 --> 00:49:00.473
براي همين آن داروها را مي‌خورم .

00:49:00.560 --> 00:49:02.551
مي‌خوام آن مشكلاتي كه داشتم رو فراموشي كنم .

00:49:03.400 --> 00:49:07.518
آدم نمي‌تونه دردهاش رو فراموش كنه
دردها به ما كمك مي‌كنه انسان بودنمون يادمون بمونه

00:49:08.440 --> 00:49:10.396
درسته.. اما نمي‌تونم تحملش كنم !

00:49:10.640 --> 00:49:15.475
چي مي‌گي؟  .. به دردهاي مردم اينجا نگاه كن

00:49:18.480 --> 00:49:20.391
بيرون .. بيرون ..

00:49:24.480 --> 00:49:26.357
-اجازه بده !! - اجازه بده !!

00:50:03.520 --> 00:50:05.511
فكر مي‌كني قهرماني؟

00:50:07.640 --> 00:50:10.359
خوبه، بقيه قهرمانا كجان؟

00:50:10.480 --> 00:50:13.517
چشمت چي شده؟
اونا اين بلا رو سرت آوردن؟

00:50:15.560 --> 00:50:17.551
پس حالا كه قهرماني ..

00:50:18.560 --> 00:50:21.472
خودت مي‌توني به تنهايي از اين خونه بري بيرون ..

00:50:21.600 --> 00:50:23.431
نه؟

00:50:40.480 --> 00:50:42.357
چكار مي‌كنيد؟

00:50:52.440 --> 00:50:54.396
ولم كن.. ولم كن ..

00:50:54.600 --> 00:50:58.434
چكار مي‌كنيد؟ فكر كردي كي هستي؟

00:50:58.600 --> 00:51:02.479
نبايد با خشونت با زن‌ها رفتار كرد
 كي اين حق رو به تو داده؟

00:51:03.440 --> 00:51:04.475
تو چجور يهودي‌اي هستي؟

00:51:04.600 --> 00:51:07.592
تو چه آدمي هستي؟ ولم كنيد

00:51:13.520 --> 00:51:14.509
بگيريدش!!

00:51:14.600 --> 00:51:17.512
 !نمي‌تونيد دستگيرم كنيد .. ولم كنيد

00:51:23.520 --> 00:51:25.476
عبد الله كجاست؟

00:51:30.600 --> 00:51:33.433
عبد الله كجاست؟

00:51:36.480 --> 00:51:38.471
نمي‌توانيد دستگيرم كنيد

00:51:42.520 --> 00:51:44.351
خانه را خراب كنيد

00:51:45.480 --> 00:51:46.595
!احمد

00:51:48.440 --> 00:51:49.555
احمد...

00:53:23.705 --> 00:53:27.493
احمد عزيزم گريه نكن، ملائكه در كنار تو هستند

00:53:28.545 --> 00:53:33.539
گريه نكن احمد .. محمد رسول الله كنار توست  ..

00:53:33.745 --> 00:53:36.543
گريه نكن احمد  ..

00:53:36.785 --> 00:53:38.741
خداي بزرگ .. كنار توست

00:53:39.785 --> 00:53:41.537
عزيزم احمد ..

00:53:47.745 --> 00:53:49.701
در آرامش بخواب احمد ..

00:53:54.785 --> 00:53:56.537
نرو ..

00:53:56.745 --> 00:54:02.502
!تو زير خاك فلسطين هستي

00:56:26.625 --> 00:56:30.584
خب الآن .. فلسطين كجاست؟ اسرائيل كجاست؟

00:56:31.705 --> 00:56:33.616
اينجا.. اينجا ..

00:56:34.585 --> 00:56:37.657
داداش، مگه فلسطين حكومت مستقل نيست؟

00:56:38.585 --> 00:56:40.621
پس اسرائيلي‌ها اينجا چي مي‌خوان؟

00:56:40.745 --> 00:56:44.533
اونا فقط به اسم كشور ما رو قبول دارن
اما به ما زمين نميدن

00:56:47.585 --> 00:56:49.541
يه بار ديگه نقشه را مرور مي‌كنيم

00:56:50.625 --> 00:56:52.616
!ديگه از بر شديم رئيس

00:56:54.625 --> 00:56:57.537
از تونل  نفوذ مي‌كنيم و به مكان حمله مي‌كنيم

00:56:57.705 --> 00:57:01.618
اونجا دو تا نگهبان داره . بي‌سروصدا ترتيبشون را مي‌ديم

00:57:02.585 --> 00:57:05.657
بعدش تو با عبدالحى از طريق مخزن بزرگ مي‌ريد .

00:57:05.785 --> 00:57:09.664
من هم شروع مي‌كنم به خالي كردن سلول‌هاي زندان

00:57:10.545 --> 00:57:12.695
با اين پاي زخمي چطوري مي‌خواي اين كار را بكني

00:57:13.625 --> 00:57:17.743
عبدالحى
اين كار رو با يه پاي سالم هم مي‌تونم انجام بدم

00:57:20.705 --> 00:57:22.661
عبدالله با ما مي‌آيد .

00:57:22.785 --> 00:57:24.537
ممنون ..

00:57:25.585 --> 00:57:26.574
خب..

00:57:27.665 --> 00:57:30.498
هنگام ورود به مكان زنداني‌ها

00:57:30.665 --> 00:57:33.543
براي باز كردن درها
حتما بايد از اينجا وارد شويد
و اينجا چند تا نگهبان وجود دارد

00:57:33.665 --> 00:57:34.734
!سه تا نگهبان

00:57:36.625 --> 00:57:40.504
عبدالله تو مسئول آزاد كردن اسيرها هستي

00:57:41.585 --> 00:57:45.578
عبدالحى! تو بايد اسلحه‌هايي كه به دست مياريم رو
بين اسراي فلسطيني تقسيم كني

00:57:45.745 --> 00:57:48.543
اونجا پر از سلاح‌هاي خودكار است

00:57:48.625 --> 00:57:49.740
ببين برادر .

00:57:51.585 --> 00:57:53.541
بعد از اينكه كارت رو تموم كردي
اينجا مواد منفجره سي-4 رو كار مي‌ذاري

00:57:53.665 --> 00:57:55.701
چقدر وقت داريم برادر؟

00:57:55.785 --> 00:57:57.582
پنج دقيقه كافيه .

00:57:57.705 --> 00:57:58.660
رئيس ..

00:57:59.785 --> 00:58:01.696
ده دقيقه براش وقت مي‌خوايم

00:58:03.785 --> 00:58:05.616
به خاطر پام نمي‌گم !

00:58:05.745 --> 00:58:08.623
يه مردي اونجا هست .. اسمش چي بود؟!

00:58:08.745 --> 00:58:09.621
آفى ..

00:58:09.705 --> 00:58:12.583
آره .. همين پيرمرد

00:58:12.785 --> 00:58:15.618
.. فقط 5دقيقه طول ميكشه تا ما رو بشناسه

00:58:27.705 --> 00:58:29.536
عبدالله ..

00:58:30.665 --> 00:58:32.701
پسرت و مادرت شهيد شدند .

00:58:42.625 --> 00:58:43.660
چطور اتفاق افتاد؟

00:58:44.585 --> 00:58:45.654
به خونتون حمله كردند  .

00:58:46.665 --> 00:58:49.577
احمد رو تو خونه گذاشتن
و خونه رو روي سرش خراب كردند

00:59:24.785 --> 00:59:29.575
شهادت مي‌دم كه تو اون را جلوي چشماي من كشتي
براي همين به دادگاه مي‌كشونمت

00:59:30.625 --> 00:59:33.503
تا آخرين روز زندگيم دنبالتم

00:59:33.625 --> 00:59:35.581
نصفي از خانواده من حقوقدان اند .

00:59:35.665 --> 00:59:37.576
تو خانواده تو
بايد خجالت بكشند كه تو دخترشون هستي

00:59:37.705 --> 00:59:41.618
تو مايه شرم همه يهودي‌ها هستي .
تورات كشتن را حرام كرده .

00:59:41.705 --> 00:59:44.742
!اشتباه مي‌كني
تورات ميگه: يهودي ها را نكشيد

00:59:46.585 --> 00:59:50.544
وقت ندارم سر مسائل ديني باهات بحث كنم
تو يهودي نيستي

00:59:50.745 --> 00:59:52.701
!!تو يك آدم كثيفي

00:59:53.545 --> 00:59:55.740
اصلا قصد ندارم با تو درباره مسئله يهودي بودنت بحث كنم

00:59:56.625 --> 00:59:59.617
توي عقب افتاده نمي دوني اين كشور چطوري شكل گرفته؟

00:59:59.745 --> 01:00:01.736
...تو لياقت زنده بودن نداري

01:00:02.745 --> 01:00:06.738
ولي تعدامون كمه .. و  يهودى يهوديه

01:00:08.785 --> 01:00:11.538
ببريدش .. شايد هويت يهوديش را پيدا كنه

01:00:11.665 --> 01:00:13.656
من اين مردم رو تنها نميذارم و جايي نمي‌رم

01:00:13.745 --> 01:00:15.656
اونا به زودي آزاد ميشن

01:00:16.785 --> 01:00:18.616
!!اما تو .. نه

01:00:27.705 --> 01:00:32.699
عرب ها رو تعقیب کنید و ببینید که کجا میرند و رابطشون کیه

01:00:49.785 --> 01:00:51.582
بايد بمب بزاريم .

01:00:52.625 --> 01:00:55.537
ارتفاع ديوار 8 متره و عرضش نيم متر

01:00:55.625 --> 01:00:58.537
تنها راه رد شدن از اینجا اینه که مثل یه پرنده از روش بپریم

01:01:00.545 --> 01:01:02.501
مرا د .. از در وارد مي‌شيم؟

01:01:05.745 --> 01:01:06.621
نه ...

01:01:06.705 --> 01:01:09.503
خب .. چطور رد ميشيم؟

01:01:36.585 --> 01:01:37.654
هواي منو داشته باش..

01:04:05.665 --> 01:04:07.542
پاشو.. با من بيا ..

01:04:07.625 --> 01:04:09.741
مي‌خوام يه تلفن بزنم، اين حق منه

01:04:10.665 --> 01:04:15.500
بدون وكيلم هيچ حرفي نمي‌زنم

01:05:35.785 --> 01:05:38.618
تو مدير اين زنداني؟

01:05:39.665 --> 01:05:42.702
من مدير كل اين زندانم

01:05:43.585 --> 01:05:47.658
!جناب مدير
من آمريكايي هستم، حق نداري من رو اينجا نگه داري

01:05:48.585 --> 01:05:50.655
مي‌خوام كه به سفارت تماس بگيريد و از آنها بخواهيد كه بيايند من را ببرند

01:05:50.785 --> 01:05:53.583
اگر هم قراره محاكمه بشم من را در كشورم محاكمه كنيد

01:05:53.665 --> 01:05:56.702
!تو مال اين كشوري
اسم خانوادگي‌ت هم لِوي است

01:05:57.745 --> 01:06:02.694
معني نام خانوادگي‌‌ت رو مي‌دوني؟
خون پاكي كه تو رگ‌هات جريان داره رو درك مي‌كني؟

01:06:03.585 --> 01:06:06.577
من اينجا نيستم كه از تو تاريخ خانوادگي‌ام را ياد بگيرم .

01:06:07.585 --> 01:06:12.500
اگر اسم خانوادگي من را مي‌دوني
بايد بدوني كه خانواده من چه كساني هستند ؟

01:06:17.705 --> 01:06:20.617
من خوب مي‌دونم كه خانواده تو چه كساني هستند

01:06:23.785 --> 01:06:26.618
اين دفتر رو باز كن
صفحه 216

01:06:27.585 --> 01:06:32.613
اون چيزهايي كه درباره پدربزرگت توي لهستان
و رنجي كه اونجا برده رو ببين

01:06:32.705 --> 01:06:35.697
چطور پدر و مادرت به آمريكا فرستاده شدند

01:06:36.785 --> 01:06:41.700
پدربزرگ من كشته نشد تا شما
اينجا مردم رو در نهايت خونسردي بكشيد

01:06:42.625 --> 01:06:45.697
جد من به دست قاتلان گناهكاري مثل شما كشته شد .

01:06:46.665 --> 01:06:52.535
آيا تو اين كتاب اومده كه
يك يهودي به دست عرب‌ها در لهستان كشته شده باشد؟

01:06:52.665 --> 01:06:56.738
راحت نيست كه يه كشور يهودي برپا كني
براي كساني كه وطن ندارند.. خانم كوچولو

01:06:57.625 --> 01:07:00.583
عرب‌ها ما را اينجا نمي‌خوان
...تو سرزمين خودمون

01:07:00.745 --> 01:07:03.543
سرزميني كه به ما وعده شده ..

01:07:03.665 --> 01:07:08.534
تو دروغ مي‌گي .. اولش آره تو راست مي گي،
آنها قبلا دولت اسرائيل را قبول نداشتند

01:07:09.625 --> 01:07:11.695
اما الان .. همه اسرائيل را به رسميت ميشناسن

01:07:12.585 --> 01:07:15.657
ولي بخاطر كارهاي شما دارند عذاب مي‌كشند

01:07:15.745 --> 01:07:18.703
و بيش از اين هم عذاب خواهند كشيد

01:07:19.625 --> 01:07:24.494
موش‌ها هم .. از درد و رنج ياد مي‌گيرن
كه كجا ميشه رفت و كجا نمي‌شه رفت

01:07:24.665 --> 01:07:29.659
حيوان‌ها جز با درد و رنج چيزي ياد نمي‌گيرن

01:07:32.625 --> 01:07:34.581
اين خانم رو از اينجا ببريد

01:07:58.625 --> 01:08:01.662
خانم لوي .. تو صاحب يك خون مقدسي

01:08:02.625 --> 01:08:08.621
اين خون مقدس ريخته نخواهد شد
!مگر توسط فلسطيني‌ها و نه توسط يهودي‌ها

01:08:09.785 --> 01:08:12.583
همه بايد اين رو بدونن

01:09:17.705 --> 01:09:19.661
مماتي خوبي؟ مي‌توني اين كار رو انجام بدي؟

01:09:19.785 --> 01:09:22.538
انجامش مي‌دم  مراد .. زحمتي نداره

01:12:58.745 --> 01:12:59.700
برو بالا

01:12:59.785 --> 01:13:01.696
برو بالا..

01:13:45.585 --> 01:13:47.496
بيايد .. سريع.. سريع ..

01:14:17.625 --> 01:14:21.538
آروم باش آروم باش.. ديگه تموم شد

01:15:31.625 --> 01:15:32.535
چي شده؟

01:15:32.665 --> 01:15:35.657
قربان .. به ما حمله شده
بايد هرچه سريعتر از اينجا خارج بشيد

01:16:04.625 --> 01:16:05.614
يه كم بشينيد

01:16:48.625 --> 01:16:50.581
با موشه تماس بگير بگو بياد اينجا ..

01:16:50.745 --> 01:16:52.542
!بهت گفتم تماس بگير

01:17:02.585 --> 01:17:03.620
موشه..

01:17:06.665 --> 01:17:10.704
من «بولات علمدار»م
الان مي‌دوني كه كجا من را پيدا كني

01:17:14.665 --> 01:17:16.701
فكر مي‌كني چي در مقابل من به دست بياري

01:17:17.625 --> 01:17:18.694
مي‌دوني من كي هستم؟

01:17:19.705 --> 01:17:20.660
مي‌دونم..

01:17:21.745 --> 01:17:24.657
ولي.. از تو انتظار همچين كار غير عقلاني نداشتم .

01:17:24.785 --> 01:17:29.495
و به خاطر كاري كه كردي
!بايد بدوني كه هرگز پاتو از اينجا بيرون نمي‌ذاري

01:17:30.745 --> 01:17:33.703
اگه دست تو بود .. من حتي نبايد به اينجا مي‌رسيدم ..

01:17:34.665 --> 01:17:37.702
چي ‌ميخواي؟ هدفت چيه؟

01:17:38.705 --> 01:17:41.663
يعني مي‌خواي بگي كه مي‌توني
هرچي كه مي‌خوام بهم بدي؟

01:17:42.545 --> 01:17:46.697
من مي‌تونم هر چي كه بخواي رو در هر جاي دنيا بهت بدم

01:17:47.705 --> 01:17:53.541
خيلي خوب .. زندگي بي‌گناهايي كه به ناحق ازشون گرفتي برگردان

01:17:54.625 --> 01:17:56.695
!از من يه چيز معقول بخواه

01:17:57.785 --> 01:18:00.618
بذار اين مساله را به شكل قشنگي تموم كنيم .

01:18:01.585 --> 01:18:03.496
مي‌خواي با من مذاكره كني؟

01:18:04.705 --> 01:18:05.740
آره ..

01:18:07.705 --> 01:18:10.617
فكر مي‌كنم جايي براي نزديك شدن ما به هم وجود داشته باشه

01:18:13.705 --> 01:18:14.694
!مسئله من چيز ساده‌ايه، ساده ..

01:18:15.625 --> 01:18:19.504
بزذار موشه بياد
 مي‌كشمش.. بعد هم تو رو ميكشم

01:18:19.705 --> 01:18:21.502
و بعد هم به راحتي اينجا را ترك مي‌كنم

01:19:53.785 --> 01:19:56.743
بذار ببينيم چقدر براي بولات علمدار اهميت داري

01:19:57.625 --> 01:20:00.503
!من از هيچكس جز خدا نمي‌ترسم

01:20:14.665 --> 01:20:15.700
اون منطقه رو نمي‌شناخت

01:20:16.625 --> 01:20:18.695
از من خواست كه راهنمايي‌اش كنم

01:20:19.545 --> 01:20:22.537
من هم آوردمش اينجا
كه همه چيزو با چشماي خودش ببينه

01:20:24.625 --> 01:20:26.661
با يه چشم خوب مي‌بيني؟

01:20:26.785 --> 01:20:30.494
!يه چشم براي ديدن ضعف تو كافيه

01:20:31.585 --> 01:20:32.700
 چيزي كه مي‌بيني رو ... خوب به خاطر بسپار

01:20:33.625 --> 01:20:35.741
چون من نمي‌ذارم چيز ديگه‌اي ببيني

01:20:36.625 --> 01:20:38.695
تو همينجا مي‌ميري و اين خيلي ناراحت كننده‌اس

01:20:39.545 --> 01:20:41.615
!چون كه تو سرزمين موعود ما رو آلوده كردي

01:20:41.745 --> 01:20:44.703
نمي‌دونم كي به شما وعده اين سرزمين رو داده

01:20:44.785 --> 01:20:47.583
!ولي به شما وعده مي‌دم كه توش دفن بشيد

01:20:47.785 --> 01:20:49.582
!شما واقعا لطف داريد

01:20:56.745 --> 01:20:59.703
اگه جونتو از تو بخواد بهش مي‌دي، نه؟

01:21:00.745 --> 01:21:02.542
برادر..

01:21:04.785 --> 01:21:06.616
به من گوش بده .. تا يه چيزي بهت بگم .

01:21:09.585 --> 01:21:14.613
در زمان‌هاي قديم
يكي از تزارهاي روس عليه ترك‌ها اعلام جنگ كرد

01:21:15.585 --> 01:21:17.655
و بعضي يهودي‌ها را براي جنگ با خودش برد

01:21:18.625 --> 01:21:21.662
مادر يكي از آنها بهش نصيحتي كرد

01:21:21.785 --> 01:21:27.496
گفت صبح كه بيدار شدي يكي از ترك‌ها را بكش
بعد از آن كمي استراحت كن

01:21:27.785 --> 01:21:29.696
اگر خسته بشي مريض ميشي ..

01:21:30.545 --> 01:21:34.584
بعد از اون يكي ديگه از ترك‌ها رو بكش
بعد لباس‌هات رو عوض كن تا مريض نشي

01:21:35.665 --> 01:21:38.543
و بعد از اون، يكي ديگه از ترك‌ها رو بكش
و غذات رو با خوشحالي و راحتي بخور

01:21:38.625 --> 01:21:41.662
بعد از غذا يكي ديگه از ترك‌ها را بكش
و بعد از آن با آرامش و راحتي بخواب

01:21:41.785 --> 01:21:43.662
طبيعيه كه بچه اين را نفهمه

01:21:43.785 --> 01:21:48.700
پس به مادرش گفت: من كه ترك‌ها را كشتم

01:21:49.585 --> 01:21:51.655
هيچكس ميان ترك‌ها پيدا نمي‌شه منو بكشه؟

01:21:51.785 --> 01:21:54.663
مادرش جواب داد: براي چي بكشنت پسرم؟

01:21:54.785 --> 01:21:57.697
مگه با ترك‌ها چيكار كردي كه بكشنت؟

01:21:58.585 --> 01:22:00.576
يه چيزي را نمي‌فهمم ..

01:22:00.705 --> 01:22:03.697
ما با تو چكار كرديم كه پاشدي اومدي اينجا؟

01:22:05.785 --> 01:22:08.583
برادر مماتي .. بايد بريم

01:22:10.705 --> 01:22:11.694
رئيس ..

01:22:14.745 --> 01:22:16.736
به نظرم اون مادر توصيه‌اش را تمام نكرده ..

01:22:17.665 --> 01:22:22.614
اين طفل از يه نژاد مي‌ترسه و خون ما براش مهم نيست
ما قومي برخلاف اين هستيم ...

01:22:23.705 --> 01:22:29.621
صبر مي‌كنيم .. مي‌گيم اين بچه جاهله
صبر مي‌كنيم .. شايد بفهمه

01:22:30.665 --> 01:22:34.704
صبر مي‌كنيم و مي‌گيم شايد آدم بشه
ولي وقتي ديديم رفتارش رو عوض نكرد

01:22:35.665 --> 01:22:41.615
ديگه صبر نمي‌كنيم
و جهان رو از دست ظلم و ستمش خلاص مي‌كنيم

01:22:42.785 --> 01:22:46.664
سوار هلي‌كوپتر بشيد و اين كشور را ترك كنيد

01:22:49.785 --> 01:22:55.576
مطمئن باش ما دوباره همديگه رو مي بينيم
!و تا اون زمان لباست را خشك نگهدار

01:22:56.665 --> 01:22:57.700
ما مي‌ريم ..

01:22:58.585 --> 01:23:00.655
آوي را ببريد داخل

01:23:53.785 --> 01:23:55.662
!!!آوى

01:24:08.785 --> 01:24:14.735
!اونا رو بگيرين، حتي اگه تو قعر جهنم باشن

01:24:28.745 --> 01:24:30.701
!اينجا پايگاه اسرائيليه

01:24:32.585 --> 01:24:35.702
اين دقيقا همون چيزيه كه ما مي‌خواستيم
مي‌خواستيم اسلحه اونا رو به دست بياريم

01:25:47.745 --> 01:25:49.622
چطوري اينا رو منتقل كنيم رئيس؟

01:28:24.705 --> 01:28:27.503
!بچه‌ها رو به تو سپردم

01:30:34.085 --> 01:30:36.963
منتظر چي هستيد؟
بمب‌هاي فسفري رو پرتاب كنيد

01:30:36.987 --> 01:30:56.987
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:30:57.011 --> 01:31:17.011
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.