WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.915 --> 00:01:25.919 من این داستان را برای رنه نوشتم زیرا 00:01:28.129 --> 00:01:29.969 می خواستم باور کنم خوش و خرم. 00:01:31.883 --> 00:01:33.243 حالا، داستان او منحصر به فرد نیست، 00:01:34.552 --> 00:01:36.346 اما او هست 00:01:38.556 --> 00:01:42.018 روشی که او حقیقت را بیان می کند. 00:01:42.727 --> 00:01:44.229 طوری که او دنیا را می بیند. 00:01:52.445 --> 00:01:55.907 روزی روزگاری دختری بود که عاشق افسانه ها بود 00:01:57.492 --> 00:02:00.578 ذهن او درخشان ترین روز را نقاشی کرد. 00:02:02.080 --> 00:02:05.583 و تاریک ترین شب 00:02:15.385 --> 00:02:18.221 اما تخیل او را به خود معطوف کرد 00:02:18.263 --> 00:02:22.684 و او را در هر کجا که مخفی می کرد پیدا کرد. 00:02:38.783 --> 00:02:40.660 اشکالی نداره الان خوبه 00:02:40.744 --> 00:02:42.579 اونجا اونجا عزیزم 00:02:44.080 --> 00:02:45.915 شب بخیر. 00:02:46.708 --> 00:02:50.045 حالا کجا قراره بریم در رویاهای ما امشب؟ 00:02:50.128 --> 00:02:51.546 باغ من. 00:02:51.588 --> 00:02:55.717 خوب، خوب حالا شما باغ زیبای خود را بکشید. 00:03:28.583 --> 00:03:33.380 بنابراین او زیباترین باغ را تصور کرد. 00:03:37.926 --> 00:03:43.014 اما حتی خورشید نتوانست خاکستری را بیشتر کند. 00:03:47.102 --> 00:03:49.854 وقتی بهترین دوستش، جسی، مادرش را از دست داد، 00:03:51.147 --> 00:03:55.985 او متوجه شد که هر داستانی چنین نیست یک پایان خوش. 00:03:58.154 --> 00:04:02.617 بنابراین دختر بزرگ شد و افسانه ها را پشت سر گذاشت 00:04:03.993 --> 00:04:07.580 اما موسیقی، هنر و دوستان او باعث شد یه چیزی حس کنه... 00:04:07.622 --> 00:04:11.376 حتی اگر با خوشحالی همیشه نبود. 00:04:13.878 --> 00:04:16.172 - بله؟ - سلام؟ 00:04:16.589 --> 00:04:18.800 اینو دیشب روی پیشخوان گذاشتی 00:04:19.217 --> 00:04:20.427 قرص های دیوانه کننده 00:04:20.510 --> 00:04:22.804 نه، نه، دوقطبی دیوانه نیست. 00:04:22.887 --> 00:04:25.199 وقتی قسمت حافظه بود چیکار میکردی مغز من در حال شکل گیری بود؟ 00:04:25.223 --> 00:04:26.433 - فراموش کردم. - تو چی؟ 00:04:26.516 --> 00:04:28.393 - آنها را بگیر. - باشه. 00:04:46.453 --> 00:04:48.246 فقط در اورلاندو 00:04:59.466 --> 00:05:02.719 لیست پخش دوشنبه. آهنگ چهار. 00:05:04.804 --> 00:05:07.640 یک دو سه... 00:05:44.344 --> 00:05:46.888 - چی؟ - رویت شان 00:05:49.391 --> 00:05:50.684 شما خانم ها امشب می آیید؟ 00:05:51.893 --> 00:05:53.228 من خانم نیستم 00:05:54.270 --> 00:05:56.064 - با تشکر. - آنجا میبینمت. 00:05:58.692 --> 00:05:59.901 او بوی چرم می دهد. 00:06:00.110 --> 00:06:01.903 بوی خیلی خوبی داره 00:06:02.904 --> 00:06:05.699 - نه. از نیمه شب شروع می شود؟ - بنابراین؟ 00:06:06.282 --> 00:06:08.052 - می توانیم 10 دقیقه آنجا باشیم. - هالووین است. 00:06:08.076 --> 00:06:10.012 - شوخی میکنی؟ - چه کسی اهمیت می دهد؟ پدرم مرا خواهد کشت، رنی. 00:06:10.036 --> 00:06:11.055 - تو می دانی که. - او نمی خواهد. 00:06:11.079 --> 00:06:14.582 میگه رقصیدن اینجا آیا می دانید مانند رقص سکسی است؟ 00:06:14.666 --> 00:06:17.502 یا، می دانید، دختران درگیر هستند واقعا نزدیک و... 00:06:17.544 --> 00:06:19.546 قصد داشتن. 00:06:32.392 --> 00:06:34.394 من نمی خواهم تکان بخورم در جهنم سبک 00:06:34.436 --> 00:06:36.521 بارق، پس می‌توانیم، لطفا از اینجا برو؟ 00:06:36.563 --> 00:06:38.606 - آره، بیا بپریم. - بیایید کمی بررسی کنیم. 00:06:38.690 --> 00:06:40.150 - نه - بیا کاوش کنیم 00:06:40.233 --> 00:06:42.527 هیچی اونجا نیست 00:07:59.270 --> 00:08:01.356 - رنه! - جسی! 00:08:01.398 --> 00:08:02.607 باید بریم خونه 00:08:02.982 --> 00:08:05.110 نه. کجا رفت؟ 00:08:05.193 --> 00:08:06.361 کجا رفتی... الان مستی؟ 00:08:06.403 --> 00:08:08.697 -خیلی قشنگ بود - هی، هی، بیا. 00:08:08.738 --> 00:08:11.175 میدونی چیه، این مکان بد است و تو سطل زباله ای و من می خواهم به خانه بروم. 00:08:11.199 --> 00:08:12.718 نه نه نه. من دوست دارم این مکان چگونه است. 00:08:12.742 --> 00:08:15.503 - نه خب برام مهم نیست میریم خونه. - تو مامان من نیستی جس! 00:08:18.331 --> 00:08:21.001 - پس برو خونه. - چرا نمیکنی فقط... 00:08:21.543 --> 00:08:24.879 ایول! احسنت. موفق باشی. 00:08:24.963 --> 00:08:27.382 اینطوری ترک نکن 00:08:27.424 --> 00:08:28.883 نگران نباش من تو رو گرفتم 00:08:29.968 --> 00:08:31.136 بد بود. 00:08:31.428 --> 00:08:33.722 من شما را به خانه می برم. 00:11:50.502 --> 00:11:52.253 من فکر می کنم این نوسانات شکسته است. 00:11:52.337 --> 00:11:55.298 - نیاز داری فشارت بدم؟ - فکر کنم دارم. 00:12:00.470 --> 00:12:02.847 تو سوپرمن هستی 00:12:02.889 --> 00:12:06.267 مایکل، بیا وقت شام. 00:12:12.899 --> 00:12:15.944 - میخوای بالاتر بری؟ - لعنتی، مکی! 00:12:16.027 --> 00:12:18.238 و، بله، من این گهگاه را دارم. 00:12:18.571 --> 00:12:20.407 بیا دیگه. 00:12:22.075 --> 00:12:24.577 فهمیدم؟ شما بروید. 00:12:29.457 --> 00:12:30.875 باور نکردنی. 00:12:32.544 --> 00:12:34.004 بچه های لعنتی 00:12:34.045 --> 00:12:36.172 میدونی به چی فکر کردم اولین باری که بالا گرفتم؟ 00:12:36.214 --> 00:12:37.215 چی؟ 00:12:37.298 --> 00:12:39.384 آدم و حوا باید غارنشین بوده باشند. 00:12:39.426 --> 00:12:40.510 چی؟ 00:12:40.635 --> 00:12:44.556 فکرش را بکن، ما بزرگ می شویم و درباره آدم و حوا به ما می گویند و 00:12:44.597 --> 00:12:48.268 ما به مدرسه می رویم و آنها در مورد غارنشینان به ما یاد می دهند. 00:12:48.351 --> 00:12:51.730 کل نکته آموزش ما این است که از شر آن افسانه ها خلاص شویم. 00:12:51.813 --> 00:12:55.233 فکر می کنم آدم و حوا هستند واقعی ترین داستانی که تا به حال شنیده ام 00:12:55.316 --> 00:12:59.070 چون همه چیز عالی است و سپس آنها را خراب می کنید. 00:13:00.405 --> 00:13:02.449 مرد کنار خواهد آمد 00:13:02.532 --> 00:13:06.119 صحبت از آن، کلمه این است که در دیتونا برف می بارد. 00:13:06.661 --> 00:13:08.538 - در اکو؟ - آره. 00:13:08.747 --> 00:13:09.873 آره! 00:13:11.416 --> 00:13:12.959 - آماده؟ یک دو... - برو! 00:13:20.300 --> 00:13:22.552 مرد، آن ماهی بیچاره را تنها بگذار. 00:13:22.635 --> 00:13:24.888 داستان های بچه ها مریض است مرد. 00:13:24.929 --> 00:13:27.932 تو هامپتی دامپی رو گرفتی روی دیوار سرد شدی، درسته؟ 00:13:28.016 --> 00:13:30.018 اگر تخم مرغ بودم روی دیوار نبودم. 00:13:30.393 --> 00:13:33.355 این خودکشی است، مرد. میدونی واقعا 00:13:33.396 --> 00:13:35.398 شاید او یک آدمک بود. 00:13:35.440 --> 00:13:36.775 او فقط یک تخم گنگ بود. 00:13:36.858 --> 00:13:38.443 او یک تخم مرغ نیست. 00:13:39.402 --> 00:13:41.321 - آره اون بود - نه 00:13:41.738 --> 00:13:45.575 قافیه مهد کودک هرگز نمی گوید که او یک تخم مرغ است. هنرمند او را اینطور ترسیم کرد. 00:13:45.658 --> 00:13:47.702 هر چی باشه مرد 00:13:47.744 --> 00:13:50.413 لعنتی آماده شد چه کسی در؟ 00:13:54.709 --> 00:13:56.378 این رایگان نیست 00:13:59.297 --> 00:14:03.885 اگه میخوای باهم بشی 00:14:04.469 --> 00:14:07.222 باید ببریش بیرون 00:14:09.849 --> 00:14:13.019 کوکائین 00:14:15.814 --> 00:14:19.150 اگه میخوای بیای پایین 00:14:19.234 --> 00:14:23.363 پایین روی زمین کوکائین 00:14:25.907 --> 00:14:28.368 اگر خبر بدی گرفتی 00:14:28.743 --> 00:14:34.040 می خواهم به آنها بلوز بزنم کوکائین 00:14:36.876 --> 00:14:39.754 وقتی روزت تمام شد 00:14:39.838 --> 00:14:42.841 و تو میخواهی فرار کنی کوکائین 00:14:43.425 --> 00:14:44.759 کوکائین! 00:14:44.843 --> 00:14:47.137 آره آره 00:14:47.220 --> 00:14:50.390 این واقعیت را فراموش نکنید 00:14:50.473 --> 00:14:53.893 شما نمی توانید آن را پس بگیرید کوکائین 00:14:53.935 --> 00:14:56.104 کوکائین! 00:14:57.731 --> 00:15:01.401 او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید... 00:15:02.068 --> 00:15:03.278 همه! 00:15:03.361 --> 00:15:06.156 - کوکائین! - کوکائین! 00:15:06.906 --> 00:15:08.992 - یه بار دیگه بیا - یک بار دیگر! 00:15:09.075 --> 00:15:12.454 او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید 00:15:14.330 --> 00:15:15.915 کوکائین 00:15:19.711 --> 00:15:21.046 کوکائین 00:15:25.342 --> 00:15:27.385 کوکائین 00:15:30.513 --> 00:15:31.890 کوکائین 00:15:35.435 --> 00:15:36.895 نه! 00:15:38.480 --> 00:15:40.148 نه! 00:15:42.776 --> 00:15:43.777 کوکائین 00:15:44.611 --> 00:15:45.612 خیر 00:15:47.947 --> 00:15:49.449 کوکائین 00:15:52.410 --> 00:15:53.453 نه! 00:15:53.536 --> 00:15:55.497 کوکائین 00:15:58.083 --> 00:16:03.338 او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید، او دروغ نمی گوید 00:16:03.922 --> 00:16:06.216 کوکائین 00:16:09.511 --> 00:16:11.388 او دروغ نمی گوید عزیزم! 00:16:13.682 --> 00:16:15.684 - آره! - عاشق کوکائین! 00:18:34.280 --> 00:18:36.032 هی، کجا میری؟ 00:18:36.533 --> 00:18:37.867 بزار تو حال خودم باشم. 00:18:37.909 --> 00:18:40.495 من معتقدم شما چیزی از من دارید. 00:18:41.746 --> 00:18:45.417 بیا، عزیزم، وارد... شو. 00:18:46.876 --> 00:18:48.795 حرفش را قطع کن 00:19:37.218 --> 00:19:38.678 سلام. 00:19:39.220 --> 00:19:40.555 هی، این رنه است. 00:19:42.724 --> 00:19:45.310 ببخشید دیر زنگ زدم 00:19:47.729 --> 00:19:50.565 یه جورایی بهت نیاز دارم 00:20:01.910 --> 00:20:03.578 - سلام! - سلام. 00:20:03.620 --> 00:20:05.455 به این سواری نگاه کن 00:20:05.538 --> 00:20:08.750 نه مال من نیست مال رئیس منه 00:20:08.833 --> 00:20:10.478 - چه کارا می کنی'؟ خیلی خوب به نظر میای - خوب 00:20:10.502 --> 00:20:12.188 تو نگاه می کنی... خیلی متفاوت به نظر می آیی. 00:20:12.212 --> 00:20:13.546 میتونیم بریم؟ 00:20:15.840 --> 00:20:17.592 سلام جس 00:20:18.301 --> 00:20:20.053 دوستان قدیمی، ها؟ 00:20:35.402 --> 00:20:39.572 بنابراین، من کار می کنم اکنون برای یک مدیر موسیقی بزرگ 00:20:40.323 --> 00:20:45.245 با کار کردن برای او، منظورم این است که من فقط در حال کارآموزی هستم، می دانید، به صورت رایگان 00:20:45.870 --> 00:20:49.040 او هنوز آواز من را نشنیده است. 00:20:49.249 --> 00:20:51.042 پس چرا تو دیتونا بودی؟ 00:20:53.545 --> 00:20:55.547 ممنون که به من سر زدی 00:20:56.548 --> 00:20:58.341 پس کجا می بریمت، خانه پدر و مادرت؟ 00:20:58.383 --> 00:21:01.136 یا می خواهید به یک خانه ترک خورده بروید یا کجا میخواهی بروی؟ 00:21:01.219 --> 00:21:03.054 من هنوز نمی دانم. 00:21:03.430 --> 00:21:05.056 مهم نیست. هر جا که هست باید ماشین را 00:21:05.223 --> 00:21:07.225 بگیرم اول به مدیرم برگردم و سپس هر کجا. 00:21:07.392 --> 00:21:09.519 او رئیس شماست 00:21:20.947 --> 00:21:22.198 تو باید به من لعنت بزنی 00:21:22.282 --> 00:21:25.076 آروم باش. باشه؟ این جایی است که رئیس من است. 00:21:25.160 --> 00:21:29.080 این فقط... این یک جور دیوانه کننده است یک چیز در مورد اعتیاد و این چیزها وجود دارد. 00:21:29.164 --> 00:21:30.874 وای. چه اتفاقی. 00:21:30.915 --> 00:21:34.044 اینطور که من می بینم، تو به نوعی به من مدیونی. خیلی خوب؟ 00:21:34.085 --> 00:21:36.713 پس فقط به رفتن به آنجا و گوش دادن به یک 00:21:36.796 --> 00:21:40.133 معتاد سابق فکر کنید که اتفاقا مدیر من است 00:21:40.216 --> 00:21:41.301 او رئیس شماست 00:21:41.509 --> 00:21:44.012 رئیس من بریده بریده مدیر آینده در آنجا صحبت 00:21:44.054 --> 00:21:46.181 کردن در مورد چگونه او یک فاحشه کرک بود، و 00:21:46.306 --> 00:21:48.066 من می‌توانم بگویم که این زمان بسیار خوبی است. 00:21:48.099 --> 00:21:51.061 او یک فاحشه کرک بود. اونوقت به من میگی فاحشه؟ 00:21:51.144 --> 00:21:52.187 نه تو کرک نیستی...اولش... 00:21:52.228 --> 00:21:54.498 این تنها چیزی است که از مواد مخدر عامیانه می شناسم. من نمیکنم... 00:21:54.522 --> 00:21:56.024 دیگه چی صداتون کنم؟ 00:21:56.066 --> 00:21:57.668 منظورم این است که من شما را اینطور صدا نمی کنم. 00:21:57.692 --> 00:21:59.944 فقط هر کاری که میکنی اگر نمی‌خواهی به آنجا بروی، 00:22:00.070 --> 00:22:03.531 اینجا بمون، 10 دقیقه دیگه برمیگردم 00:22:03.656 --> 00:22:05.158 - باشه؟ - خوب. 00:22:24.386 --> 00:22:26.137 ببخشید. 00:22:26.638 --> 00:22:30.308 میشه لطفا یه سیگار بخورم؟ اگر یک اضافی دارید؟ 00:22:31.267 --> 00:22:33.353 متشکرم. 00:22:41.736 --> 00:22:43.113 شب سخت؟ 00:22:43.446 --> 00:22:46.074 - زندگی خشن - به سلامتی. 00:22:57.585 --> 00:22:59.170 پس آیا شما به عیسی معتاد هستید؟ 00:23:00.922 --> 00:23:03.133 احسانی برای دوست شما؟ 00:23:03.216 --> 00:23:04.968 اینجا برای شراب عشا. 00:23:05.051 --> 00:23:07.137 فکر کنم احتمالا آب شده 00:23:07.595 --> 00:23:08.763 من شما را در آنجا می بینم؟ 00:23:09.055 --> 00:23:11.391 - جواب منفی. - باشه. 00:23:14.102 --> 00:23:15.895 بفرمایید. نه یک خراش روی آن. 00:23:15.937 --> 00:23:17.397 شما شاهزاده خانم خود را نجات می دهید؟ 00:23:18.314 --> 00:23:23.111 آره این اوست، منظورم این است که این رنه است. 00:23:24.863 --> 00:23:26.740 از آشنایی با شما خوشحالم، من مک کنا هستم. 00:23:26.823 --> 00:23:28.783 پرنسس رنه. 00:23:28.867 --> 00:23:32.162 خب، تو مدیر دیلن هستی؟ 00:23:33.163 --> 00:23:35.165 مدیر؟ حالا شما یک ستاره راک هستید؟ 00:23:35.457 --> 00:23:38.126 خب، اگر ببخشید، ستاره راک. 00:23:39.669 --> 00:23:40.879 آن فاحشه کرک است؟ 00:23:40.920 --> 00:23:44.424 بهش زنگ نزن... بین ما خوبه؟ 00:23:45.467 --> 00:23:47.886 باشه، میای داخل؟ 00:23:55.727 --> 00:23:59.564 اولین خط از کوکائینی که تا 00:23:59.647 --> 00:24:02.442 حالا خوردم، اولین برآمدگی، اگر 00:24:02.734 --> 00:24:05.570 دوست داری، مرد، من عاشق بودم، باشه؟ 00:24:05.612 --> 00:24:08.281 این عشق زندگی من بود. 00:24:08.740 --> 00:24:13.244 هر شکی، هر ناامنی که داشتم از بین رفت. 00:24:13.328 --> 00:24:16.247 از کار من بزرگتر بود بزرگتر از خانواده ام 00:24:16.331 --> 00:24:18.291 دوستان من، می دانید، بزرگتر از من، 00:24:18.375 --> 00:24:20.085 و من یک خدا بودم، یادت هست؟ 00:24:20.168 --> 00:24:24.214 فکر می‌کنم برای من پایین است 00:24:25.799 --> 00:24:28.551 یک پرخوری سه روزه کوکائین بود. 00:24:28.635 --> 00:24:32.222 کلافه بودم میدونی دماغم خونی بود 00:24:32.263 --> 00:24:35.016 و من به وضوح خوابم نمی برد 00:24:35.058 --> 00:24:36.935 و من تمام شده بودم، دیگر نمی توانستم. 00:24:37.018 --> 00:24:40.271 بنابراین من روی زمین دست و پا می زدم 00:24:40.355 --> 00:24:44.234 به دنبال خرده ریزه در فرش 00:24:45.276 --> 00:24:50.323 و من یک بطری ودکا نوشیدم و قلبم ایستاد و صاف کشیدم. 00:24:51.991 --> 00:24:55.537 من در واقع به تنهایی پایان دادم در خانه پدر و مادرم، 00:24:55.578 --> 00:24:57.414 من بودم 00:24:57.580 --> 00:24:59.582 دراز کشیده روی کاناپه پدر و مادرم 00:24:59.749 --> 00:25:03.211 و پدرم فقط آنجا نشسته است 00:25:03.253 --> 00:25:05.505 دستم را گرفته و... 00:25:05.922 --> 00:25:08.383 دست دیگرش را روی سرم گذاشته بود 00:25:09.342 --> 00:25:12.387 راهی که... 00:25:14.973 --> 00:25:17.600 من هیچ نتیجه گیری برای شما بچه ها ندارم. 00:25:17.767 --> 00:25:19.769 من خودم خیلی در حال پیشرفت هستم. 00:25:19.853 --> 00:25:22.397 اما اگر از امروز چیزی بردارید، 00:25:22.439 --> 00:25:25.275 بگذارید اعتیاد واقعی باشد بزرگتر از توست 00:25:39.873 --> 00:25:41.291 لعنتی، لعنتی! 00:26:38.848 --> 00:26:40.475 من مکانی را می شناسم. 00:26:41.935 --> 00:26:44.354 - از من میخوای درست کنم... - بله بله. 00:26:46.606 --> 00:26:50.110 میدونی اون پایین یه جایی یه ترامپولین هست 00:26:53.446 --> 00:26:55.240 رنه یوهه؟ 00:27:09.546 --> 00:27:12.048 پس من آن را می گیرم. چه زمانی می توانم نقل مکان کنم؟ 00:27:15.301 --> 00:27:17.595 پس آیا دارو در سیستم خود دارید؟ 00:27:17.679 --> 00:27:20.557 آره آیا اکثر افرادی که به اینجا می آیند؟ 00:27:22.350 --> 00:27:26.521 پس چه داروهایی مصرف کردی در 72 ساعت گذشته؟ 00:27:26.771 --> 00:27:29.357 برخی از رویه ها، بیشتر فقط کک هستند. 00:27:29.858 --> 00:27:30.859 که آن را؟ 00:27:32.736 --> 00:27:34.070 الکل. 00:27:35.572 --> 00:27:38.241 خلسه، اما نه آنقدر. 00:27:39.159 --> 00:27:43.830 در مورد داروهای قانونی، نسخه ها چطور؟ می دانید، برای شرایط. 00:27:43.913 --> 00:27:49.878 من اینجا هستم چون مشکل مواد مخدر دارم. مشکل داروی تجویزی نیست 00:27:49.961 --> 00:27:53.381 شما تا به حال تشخیص داده شده اید با هر گونه اختلال خلقی؟ 00:27:58.011 --> 00:27:59.262 خانم یوهه؟ 00:27:59.429 --> 00:28:04.267 من نمی بینم که چگونه است هر کاری که با هر چیزی انجام شود متاسف. 00:28:07.103 --> 00:28:08.938 چه مدت شما باید داروهای خود را قطع کرده اید؟ 00:28:09.022 --> 00:28:10.398 اجازه میدی وارد بشم یا نه؟ 00:28:10.565 --> 00:28:12.067 ممیزی من تمام شد؟ 00:28:12.108 --> 00:28:14.527 شما به یک رقص نیاز دارید یا یک آهنگ کوچک یا چیزی؟ 00:28:14.694 --> 00:28:17.822 نه، اما باید بازوی تو را ببینم. 00:28:19.074 --> 00:28:20.825 تبریک میگم بچه ها 00:28:20.909 --> 00:28:24.996 تو مرا به تنها مرکز توانبخشی آوردی که معتادان را مصرف نمی کند. 00:28:25.080 --> 00:28:26.098 من برش را انجام ندادم، بریم. 00:28:26.122 --> 00:28:28.142 - اینجا مرکز سم زدایی نیست، این را می دانید. - آره ولی... 00:28:28.166 --> 00:28:29.542 باید او را بیاوری وقتی او تمیز است 00:28:29.626 --> 00:28:31.961 - شوخی میکنی؟ - مثل... شوخیه؟ 00:28:32.045 --> 00:28:33.525 - بچه ها... - بچه ها، فقط یک ثانیه به من فرصت دهید. 00:28:33.546 --> 00:28:35.882 کنراد، بگذار اینجا سم زدایی کند. مشکل چیست؟ 00:28:36.216 --> 00:28:38.760 ما مجهز نیستیم، بیمه نیستیم برای مقابله با سم زدایی 00:28:38.843 --> 00:28:41.238 شما نمی توانید معتادان را مصرف کنید؟ پس چه کسی در اینجا توانبخشی می شود؟ 00:28:41.262 --> 00:28:42.722 پنج روز دیگر او را برگردانید. 00:28:42.847 --> 00:28:45.183 او نمی تواند در یک اتاق بنشیند بدون دارو به مدت پنج روز 00:28:45.225 --> 00:28:46.619 به همین دلیل به اینجا آمدیم. به همین دلیل است که او اینجاست. 00:28:46.643 --> 00:28:48.353 خوب، همه فقط باید آرام باشند. 00:28:48.395 --> 00:28:50.814 نه نمیفهمی چقدر سخت بود تا او را به اینجا برسانم 00:28:50.897 --> 00:28:55.068 متوقف کردن! متوقف کردن! به همین دلیل است که نمی توانم. 00:29:00.448 --> 00:29:02.701 فقط بریم لطفا 00:29:12.711 --> 00:29:15.380 خدای من. چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 00:29:15.505 --> 00:29:16.745 پس از کجا این دختر را می شناسید؟ 00:29:18.299 --> 00:29:19.884 تازه آشنا شدیم 00:29:21.845 --> 00:29:23.722 بیا اجازه بده داخل 00:29:24.472 --> 00:29:28.018 ببین بازویش را دیدی او می تواند دختران دیگر را تحریک کند. من نمیتونم... 00:29:28.059 --> 00:29:30.496 من نمی توانم یک برش تازه را به خطر بیاندازم. شما معامله را می دانید، دیوید. 00:29:30.520 --> 00:29:32.272 فقط او را برگردان 00:29:32.397 --> 00:29:33.732 سلام. 00:29:34.399 --> 00:29:37.736 جایی که بودی، چرا اخیراً شما را در جلسات ندیده ام؟ 00:29:38.361 --> 00:29:40.238 می دانید، تجارت. 00:29:40.321 --> 00:29:42.449 آره من مزخرفات را می دانم 00:29:42.782 --> 00:29:45.660 این ممکن است چیز بسیار خوبی باشد برای شما اتفاق می افتد، می دانید 00:29:46.369 --> 00:29:50.540 - هیچ اتفاقی برای من نمی افتد. - پنج روز، بدون دارو، بدون بریدگی جدید. 00:29:50.665 --> 00:29:52.042 من نمی توانم به آن متعهد شوم! 00:29:52.083 --> 00:29:53.923 خب من یکی رو یادم میاد متعهد شدن به آن برای شما 00:29:54.085 --> 00:29:56.671 - تو یه احمقی. - او را برگردان. 00:29:57.047 --> 00:29:58.923 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 00:30:03.553 --> 00:30:06.848 وای من پدر و مادرت رو ندیدم در، مانند، برای همیشه. 00:30:06.931 --> 00:30:08.350 آره، من هم 00:30:17.942 --> 00:30:19.944 - رنه! - سلام عزیزم! 00:30:20.070 --> 00:30:23.073 وای خدای من تا ابد ندیدمت 00:30:23.114 --> 00:30:24.157 فکر میکنی میتونی بمونی؟ 00:30:24.240 --> 00:30:27.535 آوریل عزیزم برو داخل لطفا 00:30:27.577 --> 00:30:28.661 آیا رنه می تواند وارد شود؟ 00:30:29.204 --> 00:30:31.289 عزیزم لطفا داخل 00:30:34.250 --> 00:30:37.170 - هی بابا - سلام رنی. 00:30:37.462 --> 00:30:38.838 من... 00:30:39.631 --> 00:30:42.008 من چند روز دیگه میرم بازپروری 00:30:42.592 --> 00:30:45.136 خوب، خوب، واقعاً خوب است. 00:30:45.929 --> 00:30:47.472 و من فقط نیاز دارم... 00:30:47.555 --> 00:30:53.728 در واقع، من فکر می کردم که آیا می توانم فقط تا زمانی که من بروم اینجا بمان. 00:30:53.895 --> 00:30:55.605 متاسفم، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 00:30:55.689 --> 00:30:57.107 چرندیات. 00:30:57.899 --> 00:30:59.067 او نمی گذارد او بماند. 00:30:59.734 --> 00:31:01.236 آیا او می تواند در محل شما بماند؟ 00:31:01.277 --> 00:31:04.948 نه. پدرم اهل خواب نیست. نه از زمانی که مادرم فوت کرده است. 00:31:05.031 --> 00:31:06.408 او می تواند با من بماند. 00:31:06.616 --> 00:31:08.118 آره، این یک ایده عالی است، دیلن. 00:31:08.201 --> 00:31:09.619 چه مشکلی با او دارد؟ 00:31:09.703 --> 00:31:12.455 من نمی دانم. فقط اینکه مادرش یک الکلی 00:31:12.539 --> 00:31:14.791 خشمگین است ممکن است مانع شود. چیز مهمی نیست. 00:31:14.874 --> 00:31:17.186 بابا من به معنای واقعی کلمه هیچ جای دیگه ای ندارم من میتوانم بروم. 00:31:17.210 --> 00:31:20.797 متاسفم. به خودم قول دادم قرار نبود دوباره تکرار شود، باشه؟ 00:31:21.715 --> 00:31:23.842 و آخرین باری که اینجا ماندی، - این خودت 00:31:23.883 --> 00:31:26.553 بود... لطفا فقط به من گوش کن. - میدونم...نه نکن... 00:31:26.594 --> 00:31:28.388 این خواهرت بود که خونت را پیدا کرد. 00:31:28.430 --> 00:31:31.725 خوب، من از آن آگاه هستم. قرار نیست دیگه هیچ وقت تکرار بشه 00:31:31.766 --> 00:31:34.227 تو نمیفهمی بابا اگه نمیذاری اینجا بمونم... 00:31:34.352 --> 00:31:35.997 - نه، متوجه شدم. - جای دیگه ای ندارم برم. 00:31:36.021 --> 00:31:38.440 پنج دقیقه. با تشکر از شما، از شما بسیار سپاسگزارم. 00:31:38.565 --> 00:31:39.566 - دیوید؟ - آره؟ 00:31:39.607 --> 00:31:41.609 - او می تواند پیش شما بماند؟ - نه، او نمی تواند. 00:31:41.693 --> 00:31:43.212 من نمیتونم اجازه بدم برای خواهرت اتفاق بیفته و من نمیتونم... 00:31:43.236 --> 00:31:45.905 بابا نمی تونی! باید اجازه بدی اینجا بمونم 00:31:46.114 --> 00:31:48.408 - لطفا. - نه. او دوست شماست، رفیق. 00:31:48.450 --> 00:31:49.760 اما تو فقط در کلیسا بلند شدی و گفتی چقدر 00:31:49.784 --> 00:31:51.453 برای مردم مهم است برای داشتن حمایت قوی 00:31:51.536 --> 00:31:54.056 من می دانم چه کاری انجام دادم و دارم در حال حاضر دوران سختی است، دیلن. 00:31:54.080 --> 00:31:55.891 - من چیزهای زیادی دارم... - لطفا. میدانم. او هم همینطور! 00:31:55.915 --> 00:31:57.601 - تو من را خیلی دوست داری؟ - من هر کاری برات انجام میدم اما... 00:31:57.625 --> 00:31:59.687 تو نمیخوای تو اتاقم بخوابم بنابراین من می توانم بهتر شوم؟ 00:31:59.711 --> 00:32:01.188 - دیلن، لطفا. - برو خونه یه همچین چیزی. 00:32:01.212 --> 00:32:02.857 - فقط پنج ثانیه فرصت دارم امتحان کنم... - او به شما اعتماد دارد. 00:32:02.881 --> 00:32:05.550 - و شما یک خانه بزرگ دارید. - شما یک خانه بزرگ دارید؟ 00:32:05.717 --> 00:32:07.886 - خوب، بزرگ است! - خوب! 00:32:09.554 --> 00:32:11.639 شما ساکت میشید و از غر زدن 00:32:11.723 --> 00:32:14.184 دست میکشید و همه جای من میمونید. 00:32:14.351 --> 00:32:15.536 یکی از کارهایی که نمیتونم انجام بدم... 00:32:15.560 --> 00:32:16.704 تو هیچ کاری نمیکنی چون نمیذاری 00:32:16.728 --> 00:32:18.480 بخوابم جایی که باید بخوابم! 00:32:18.563 --> 00:32:19.665 آقای یوهه، اسم من دیوید مک کنا است. 00:32:19.689 --> 00:32:22.400 آیا مشکلی داری که رنی پیش من بماند؟ برای یکی دو روز؟ 00:32:24.319 --> 00:32:25.759 او باید چیزهایی به دست بیاورد 00:32:54.974 --> 00:32:56.393 دوست داشتني. 00:33:04.275 --> 00:33:06.736 بیرون می روید یا وارد می شوید؟ 00:33:06.778 --> 00:33:07.946 هنوز مطمئن نیستم. 00:33:08.029 --> 00:33:09.072 این فانتزی است. 00:33:10.907 --> 00:33:12.367 - هی، رنی. - بله 00:33:13.201 --> 00:33:17.414 در این خانه مشروب و مواد مخدر وجود ندارد. باشه؟ 00:33:17.497 --> 00:33:20.542 فقط بخواب، قهوه و سیگار. 00:33:20.583 --> 00:33:23.063 قانون شماره یک من، خسته نباشید و ما گرسنه نمی شویم 00:33:25.046 --> 00:33:26.047 باشه. 00:33:26.131 --> 00:33:27.966 - تو هم هستی؟ - من هستم. 00:33:28.216 --> 00:33:29.718 بیایید آن را انجام دهیم. 00:33:31.261 --> 00:33:35.223 باشه، آشپزخانه، اتاق من، جکوزی، شما می توانید آن را در طبقه بالا 00:33:35.306 --> 00:33:37.660 پارک کنید، اتاق وسط دفتر من است، بچه ها اجازه ندارند. پاک می کنیم؟ 00:33:37.684 --> 00:33:40.437 و شما اولین امتیاز را دریافت کردید. شما دو نفر... 00:33:47.652 --> 00:33:50.363 اعتیاد بسیار است رابطه پیچیده. 00:33:50.572 --> 00:33:52.574 ما با رنه دوست بودیم به مدت 12 سال 00:33:52.657 --> 00:33:54.659 - به من اعتماد کن، ما می دانیم. - باشه، باشه. 00:33:54.743 --> 00:33:56.077 این رنی نیست 00:33:57.245 --> 00:34:00.582 شما باید به تهاجم فکر کنید بدن قاپ چیزی است، خوب؟ 00:34:01.583 --> 00:34:04.669 تک تک چیزهای او، هر تار وجودش 00:34:04.711 --> 00:34:07.005 یک چیز می خواهد، به یک چیز فکر می کند، به یک 00:34:07.047 --> 00:34:09.924 چیز اهمیت می دهد و این شما نیستید، و این من نیستم 00:34:10.258 --> 00:34:12.052 این مواد مخدر است، خوب؟ 00:34:12.344 --> 00:34:13.845 پس چه کنیم؟ 00:34:13.887 --> 00:34:15.197 کاری که ما انجام می دهیم این است که... 00:34:15.221 --> 00:34:19.267 خوب، برنامه بازی حواس پرتی است، حواس پرتی، حواس پرتی. باشه؟ 00:34:19.351 --> 00:34:21.895 دیلن، تو وظیفه میان وعده هستی، باشه؟ 00:34:21.936 --> 00:34:24.856 رنه را بگیر، اجازه نده بیرون بیاید دید شما مستقیم برگرد 00:34:24.939 --> 00:34:27.525 او از شما می خواهد که به جای دیگری بروید، تو نمیروی، منحرف 00:34:27.567 --> 00:34:29.944 نمیشوی، به اینجا برمیگردی. نیم ساعت و 30 دقیقه خیلی خوب؟ 00:34:30.028 --> 00:34:32.280 یا میام دنبالت جسی؟ 00:34:33.031 --> 00:34:35.991 جسی، همه چاقوها و هر چیزی را بردارید در خانه تیز کنید و آنها را پنهان کنید. 00:34:36.076 --> 00:34:38.012 تو از من می خواهی تمام چاقوهای خانه را پنهان می کنیم؟ 00:34:38.036 --> 00:34:39.746 بازویش را دیدی؟ 00:34:41.331 --> 00:34:44.042 ببین، همه راه هایی که می خواهی رنه را تنبیه کنی برای اینکه یک دوست 00:34:44.209 --> 00:34:46.312 مزخرف بودن در مقایسه با روش ها رنگ پریده است رنه خودش را تنبیه خواهد کرد. 00:34:46.336 --> 00:34:48.254 حالا بهش ادامه بده 00:34:49.047 --> 00:34:50.882 باشه بریم 00:34:51.091 --> 00:34:54.052 دیلن؟ طلسم های خوش شانس من را فراموش نکنید. 00:34:59.683 --> 00:35:02.727 کراکر حیوانات! آه بله! 00:35:05.522 --> 00:35:07.065 من دلم برای شما تنگ شده. 00:35:07.524 --> 00:35:10.360 بله، منظورم این است که چرا ما از پاتوق کردن خودداری کردیم در وهله اول؟ 00:35:10.485 --> 00:35:13.655 این چیه؟ ما چه کار می کنیم؟ ما در حال پاتوق هستیم. 00:35:13.738 --> 00:35:15.383 ما عادت داشتیم که دور هم باشیم، مثل اینکه هر روز 00:35:15.407 --> 00:35:17.867 با هم هستید و حالا شما کاملاً یک نفر هستید افراد 00:35:17.909 --> 00:35:20.078 مختلف کارهای مختلفی انجام می دهند و من نمی دانم... 00:35:20.161 --> 00:35:22.288 چیزهای مختلف؟ 00:35:23.164 --> 00:35:24.517 شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم. 00:35:24.541 --> 00:35:26.381 - میدونم چی میگی - میدونی. 00:35:26.710 --> 00:35:28.962 چرا با بازوی خود این کار را کردی؟ 00:35:31.381 --> 00:35:33.425 درست به نظر می رسید. 00:35:33.508 --> 00:35:37.429 خوب، من ظاهر شما را بدون آن دوست دارم. چون درست نیست 00:35:37.762 --> 00:35:39.282 مزخرف، ببخشید من نمی دانستم این... 00:35:39.764 --> 00:35:42.308 نه نه نه. گرفتم. گرفتم. 00:35:42.475 --> 00:35:44.060 باشه. 00:37:37.799 --> 00:37:39.926 اوه، مک کنا، اوه! 00:37:40.010 --> 00:37:41.553 جیمی! 00:37:42.554 --> 00:37:44.556 نزدیک بود به من حمله قلبی کنی شما سرگردان 00:37:44.639 --> 00:37:46.119 از کی شروع به زدن زنگ خطر کردیم؟ 00:37:46.725 --> 00:37:47.726 امروز. 00:37:47.767 --> 00:37:49.127 و چه زمانی دوستان جدیدی پیدا کردیم؟ 00:37:49.269 --> 00:37:50.270 ایمن نگه داشتن او 00:37:51.896 --> 00:37:53.624 - به اندازه کافی واضح است. - رنی، با جیمی، گاه هم خانه 00:37:53.648 --> 00:37:57.152 ام آشنا شو، که حدس می زنم پروازش را از دست داده باشد. 00:37:57.402 --> 00:37:58.570 جسی شب بخیر. 00:37:58.945 --> 00:38:01.072 دیلن اتاقت را گرفت، تا بتونی باهاش ​​بخوابی 00:38:01.573 --> 00:38:04.659 خیلی خوب! دوستان تختخواب. می بینمت اون بالا 00:38:04.743 --> 00:38:08.079 این دیوید مک کنا است. همه چیز خوب است، هشدار نادرست. 00:38:12.083 --> 00:38:14.669 چند طلسم خوش شانس می خواهید؟ 00:38:19.215 --> 00:38:24.054 می دانم که این به من مربوط نیست، اما تو خوبی، رنی؟ 00:38:24.137 --> 00:38:26.514 من یک کولر هستم. 00:38:26.765 --> 00:38:30.185 - یک کولر؟ - کوکا و مشروب با هم است. 00:38:30.226 --> 00:38:32.604 درستش کردم خوشت میاد؟ 00:38:34.689 --> 00:38:37.901 آره فکر نمی‌کنم مک‌کنا زیاد غذا بخورد. 00:38:38.234 --> 00:38:39.903 او چنین ترک می کند. 00:38:40.945 --> 00:38:43.573 پس تو چی هستی... کی هستی... معامله شما چیست؟ 00:38:45.116 --> 00:38:47.619 من در واقع خیلی بیشتر هستم در حال حاضر به شما علاقه مند است 00:38:47.702 --> 00:38:48.745 شرط میبندم. 00:38:51.748 --> 00:38:55.418 من برای چند روز به مکانی برای سم زدایی نیاز دارم تا زمانی 00:38:55.502 --> 00:38:59.589 که به مرکز توانبخشی بروم و مک کنا به خیریه من کمک مالی می کند. 00:39:00.632 --> 00:39:02.467 فضولی 00:39:02.717 --> 00:39:05.095 قصدم فضولی نبود 00:39:05.553 --> 00:39:07.639 من فقط واقعا... 00:39:08.848 --> 00:39:10.141 این واقعا شجاع است. 00:39:10.725 --> 00:39:12.394 برات خوشحالم. 00:39:15.105 --> 00:39:16.731 چرا او چاقو ندارد؟ 00:39:20.568 --> 00:39:21.569 پس چیکار میکنی؟ 00:39:22.904 --> 00:39:26.908 من نماینده یک شرکت موج سواری هستم. 00:39:27.283 --> 00:39:31.246 مک کنا آنقدر خوب است که اجازه می دهد اینجا تصادف کنم وقتی در شهر هستم 00:39:31.663 --> 00:39:33.581 - شما مثل یک فروشنده دوره گرد هستید؟ - آره 00:39:34.082 --> 00:39:35.709 شغل قانونی 00:39:35.792 --> 00:39:38.586 دفتر. چیزهای بزرگتر 00:39:39.212 --> 00:39:42.007 اما چیزی که من واقعاً می خواهم بنویسم. 00:39:44.843 --> 00:39:46.761 مسیر کاغذی را دوست دارید؟ 00:39:46.845 --> 00:39:48.847 آنها در حال بازی هستند جشنواره موسیقی فلوریدا فردا. 00:39:49.597 --> 00:39:51.878 آره باید برویم. فکر می‌کنی نگهبان تو را بیرون می‌گذارد؟ 00:39:51.891 --> 00:39:54.060 من راهم را حفر خواهم کرد. 00:39:54.894 --> 00:39:56.479 دقیقا. 00:39:57.939 --> 00:39:59.983 پس فردا صبح بیرون یا... 00:40:00.358 --> 00:40:02.569 در واقع فردای آن روز، اگر برای شما اشکالی ندارد 00:40:02.652 --> 00:40:04.237 آره هر چی بیشتر بهتر 00:40:04.404 --> 00:40:07.032 خب. ممنون. 00:40:07.157 --> 00:40:08.950 مشکلی نیست 00:40:10.452 --> 00:40:12.328 قدرش را بدان 00:40:13.705 --> 00:40:16.708 و تبریک می گویم زندگی جدیدت رنی 00:40:18.043 --> 00:40:20.211 - شب بخیر. - خدا حافظ! 00:40:24.549 --> 00:40:26.760 خیلی خوب. 00:40:28.345 --> 00:40:29.596 چه احساسی دارید؟ 00:40:30.055 --> 00:40:31.848 مثل اینکه روحم در آجیل لگد خورد. 00:40:33.266 --> 00:40:34.476 خوب 00:40:34.684 --> 00:40:39.064 خوب این حسی که داری خوب نیست مثل اینکه روحت در توپ ها لگد زده شده باشد، 00:40:39.439 --> 00:40:42.776 اما خوب است که شما صادق هستید. اسرار شما را بیمار می کند. 00:40:43.735 --> 00:40:45.070 من این را دوست دارم، مک کنا. 00:40:45.195 --> 00:40:47.364 - یادت باشه - بله قربان. 00:40:51.076 --> 00:40:52.660 متشکرم 00:40:53.745 --> 00:40:55.372 برای همه اینها 00:40:56.748 --> 00:40:59.908 یکی این کار را برای من انجام داد، شما این کار را برای شخص دیگری انجام خواهید داد 00:41:00.085 --> 00:41:02.545 باشه، ممنون بابت ساندویچ 00:41:03.213 --> 00:41:04.798 خوب بخوابی. 00:41:21.314 --> 00:41:22.774 این کار برده است. 00:41:22.982 --> 00:41:24.943 من اصطلاح کارآموزی را ترجیح می دهم. 00:41:25.068 --> 00:41:26.778 همه چیز هفته آینده برمی گردد. 00:41:27.153 --> 00:41:29.406 شما هم همینطور. این امتحان اراده است، رفیق. 00:41:30.407 --> 00:41:32.117 - سلام. - او آنجاست! 00:41:32.367 --> 00:41:34.369 شما خوبی، زیبای خفته؟ 00:41:38.248 --> 00:41:41.334 شما یکی از این موارد اضافه دارید... متشکرم. 00:41:42.627 --> 00:41:44.129 هی، رئیس؟ 00:41:44.295 --> 00:41:47.215 من سه تا دارم... نه، چهار سوال از شما دارم. 00:41:47.382 --> 00:41:50.218 - جواب دو تا رو میدم. شاید. - باشه. 00:41:50.343 --> 00:41:52.095 یکی، چرا اثاثیه نداری؟ 00:41:52.178 --> 00:41:53.738 دو، کجا خالکوبی کردی، سه، چطور انگلیس را 00:41:53.847 --> 00:41:58.601 ترک کردی، و چهار، بعداً از شما می پرسم. 00:41:58.727 --> 00:42:00.413 یکی، فقط پیدا نکردم هنوز مبل مناسبی دارم، ای کاش مردم دیگر 00:42:00.437 --> 00:42:03.606 به من فشار نمی آورند، و دو، من آن پسر بد را در زندان گرفتم. 00:42:03.732 --> 00:42:05.275 زندان؟ چه کار کردین؟ 00:42:05.400 --> 00:42:07.736 فقط جواب دادن به دو سوال 00:42:08.069 --> 00:42:11.072 - سلام! دقیقا. - هی جیمی! 00:42:11.156 --> 00:42:12.240 به نظر عالی، بچه ها 00:42:12.532 --> 00:42:14.993 خب، چکار میکنی آخرین شب شما در اورلاندو؟ 00:42:15.076 --> 00:42:17.495 داشتم به فستیوال موسیقی فلوریدا فکر می کردم. 00:42:18.538 --> 00:42:21.017 منظورم این است که گروه شما در حال نواختن است، درست است؟ همه با هم میریم 00:42:21.041 --> 00:42:24.210 باند داری؟ مک کنا، من می خواهم بروم. 00:42:24.502 --> 00:42:27.222 یک گروه، و، نه، شما نمی توانید بروید، شما با پرستار بچه ها می مانید 00:42:27.964 --> 00:42:29.483 من فکر کردم که او نیاز به حواس پرتی دارد. 00:42:29.507 --> 00:42:32.510 بله، اگر موسیقی وجود داشته باشد، من به مواد مخدر فکر نمی کنم. 00:42:32.635 --> 00:42:35.638 نه، در جشنواره موسیقی مواد مخدر وجود ندارد. این یک ایده عالی است. 00:42:36.014 --> 00:42:38.558 دقیقا. من به هر حال بلیط اضافی ندارم، پس حل شده است 00:42:38.725 --> 00:42:39.869 معلوم شد که هرلی حامی این رویداد است. 00:42:39.893 --> 00:42:43.521 تماس گرفت، درمان VIP را دریافت کرد و Paper Route در حال پخش است. 00:42:45.023 --> 00:42:47.734 و ما آنجا خواهیم بود برای حمایت از گروه خود، Between the Trees. 00:42:47.901 --> 00:42:48.943 چرا ممنون جیمی 00:42:49.277 --> 00:42:54.991 اگه بهت بگم چی میگی که من تسلیم نمی شوم؟ 00:42:55.075 --> 00:42:58.244 هر چقدر طول بکشد 00:43:00.747 --> 00:43:03.500 واضح است که همه چیز تغییر کرده است 00:43:03.541 --> 00:43:05.377 از زمانی که شروع کردیم 00:43:05.418 --> 00:43:08.922 اما ما نمی توانیم به سادگی از آنجا دور شویم، عزیزم 00:43:09.005 --> 00:43:11.758 بنابراین من این را به شما می گویم 00:43:11.841 --> 00:43:18.223 من می دانم که همه چیز کاملاً درست نیست مانند آنچه قبلا بودند 00:43:20.392 --> 00:43:22.268 چهره های مختلف، جاهای مختلف 00:43:22.394 --> 00:43:26.106 من به این نیاز داشتم متشکرم. 00:43:28.233 --> 00:43:29.734 خواهش میکنم. 00:43:32.362 --> 00:43:35.490 پسرها، خوب، آفرین، بیشتر همینطور لطفا این بولوک ها بود. 00:43:35.824 --> 00:43:37.218 پس کی قرار است استیو را ملاقات کنیم؟ 00:43:37.242 --> 00:43:39.452 فقط اجازه دهید من کار را اداره کنم. 00:43:39.536 --> 00:43:41.413 قراره باهاش ​​ملاقات کنی درست بعد از ست دوم 00:43:41.496 --> 00:43:43.331 برو باباشو افتخار کن 00:43:45.917 --> 00:43:50.839 کجا فرود آمده ام من کاملاً به یاد ندارم 00:43:50.880 --> 00:43:56.052 تکه تکه شدم یک شب در ماه دسامبر 00:43:56.136 --> 00:43:59.556 خاطرات از دست دادنت تو 00:43:59.597 --> 00:44:02.058 مثل روحی هستی که 00:44:02.100 --> 00:44:05.645 ردیابی میکنی جایی که 00:44:05.729 --> 00:44:08.314 بهت گفتم ای کاش گوش 00:44:08.398 --> 00:44:10.483 میدادی - بلندم کن! - وای نه! 00:44:10.567 --> 00:44:14.404 آره دیلن، منو بلند کن! بلندم کن! بیا دیگه! 00:44:14.529 --> 00:44:17.073 لطفا، شما بچه ها، اگر کسی در حال مصرف 00:44:17.157 --> 00:44:18.742 مواد مخدر است، من بلافاصله پایین می آیم. 00:44:19.075 --> 00:44:20.452 آنها ممکن است. 00:44:20.577 --> 00:44:22.579 نه نه نه. مک کنا مرا خواهد کشت. 00:44:22.704 --> 00:44:24.824 - لطفا، خواهش می کنم، دیلن. - فقط از همین جا تماشا کن. 00:44:24.831 --> 00:44:26.833 بیا یکی... 00:44:27.459 --> 00:44:28.960 الآن برمیگردم؟ 00:44:29.044 --> 00:44:32.380 افتخار دختر پیشاهنگ یک دو سه! 00:44:33.548 --> 00:44:38.511 به دنبال عشق مانند عروس به دنبال لباس می گردد 00:44:38.553 --> 00:44:41.931 خاطرات از دست 00:44:42.015 --> 00:44:44.434 دادن تو مثل روحی 00:44:44.517 --> 00:44:47.812 هستی که ردیابی می 00:44:47.896 --> 00:44:50.648 کند که به تو گفتم 00:44:50.732 --> 00:44:53.276 ای کاش گوش می 00:44:53.360 --> 00:44:55.862 دادی کاش گوش می 00:44:55.904 --> 00:44:57.697 دادی کاش گوش می 00:44:58.323 --> 00:45:00.658 دادی تا از پسش بر 00:45:00.867 --> 00:45:01.993 بیایی کاش مک کنا گوش می دادی؟ 00:45:02.077 --> 00:45:03.453 - استیو. - چه خبر؟ 00:45:03.536 --> 00:45:04.579 - حالت چطوره؟ - خوب 00:45:04.662 --> 00:45:05.872 - سفر امن؟ - همه چی خوبه 00:45:05.914 --> 00:45:09.376 باشه خوبه به هر حال گوش کن آیا هنوز از طرفداران Between the Trees هستید؟ 00:45:10.251 --> 00:45:12.879 - خواهیم دید. - باشه. 00:45:12.921 --> 00:45:14.106 چه زمانی می توانم گروه را ملاقات کنم؟ 00:45:14.130 --> 00:45:17.842 بلافاصله بعد از ست دوم به شما معرفی می کنم. گوش کن، یک دقیقه ببخشید، آره؟ 00:45:18.510 --> 00:45:20.011 هی، رنی کجاست؟ 00:45:20.053 --> 00:45:21.413 او آنجاست، ما او را همانجا گذاشتیم. 00:45:21.513 --> 00:45:25.934 بگو شوخی میکنی او را آنجا گذاشتی؟ ما در یک جشنواره موسیقی هستیم! 00:45:26.101 --> 00:45:28.144 خوب است، مک کنا! 00:45:28.645 --> 00:45:30.063 خب الان اونجا نیست! 00:45:30.146 --> 00:45:32.148 بهت گفتم این ایده بدی بود! 00:45:32.232 --> 00:45:35.068 باشه، جسی، تو از اون طرف برو، 00:45:35.110 --> 00:45:37.487 تو برمیگردی توی جمعیت و با من میای! 00:45:47.455 --> 00:45:50.041 - یوهه! یوهه! - سلام! 00:45:50.750 --> 00:45:53.461 کجا بودی؟ در دیتونا چه اتفاقی برای شما افتاد؟ 00:45:53.545 --> 00:45:55.272 چه، شما نجات پیدا می کنید یا ربوده می شوید یا چیزی؟ 00:45:55.296 --> 00:45:58.299 یه ذره از هر دو. گروهم را که با آن آمده بودم از دست دادم. 00:45:58.758 --> 00:46:02.762 چرا وارد نمیشی، من شما را در اطراف جلوی صحنه 00:46:08.768 --> 00:46:12.647 هی میخوای بریم مرکز شهر؟ من کمی برف دیوانه وار در نزدیکی اینجا باریدم. 00:46:12.731 --> 00:46:15.191 نه، دیگر برف نیست. من با آن تمام شده ام. 00:46:15.275 --> 00:46:18.361 دو روز هوشیار مرد، سه روز برای توانبخشی. 00:46:18.445 --> 00:46:19.863 چقدر هالیوود تو. 00:46:19.904 --> 00:46:22.064 بیا، مطمئنی که نمی خواهی بیرون بروی با صدای بلند؟ 00:46:22.073 --> 00:46:23.700 نه. منو برگردون 00:46:24.034 --> 00:46:25.368 خیلی خوب. 00:46:28.830 --> 00:46:31.875 - رنه! - هی هی صبر کن 00:46:32.500 --> 00:46:36.087 هی، باشه با تشکر. 00:46:36.212 --> 00:46:37.881 چیز مطمئنی ایمن بمان. 00:46:38.006 --> 00:46:40.300 آره تو هم. سلام. 00:46:41.343 --> 00:46:43.386 اون یکی از دوست پسرت هست؟ 00:46:43.553 --> 00:46:45.805 مشکلت چیه؟ نه نه. مشکلت چیه؟ 00:46:45.889 --> 00:46:48.183 آیا شما فقط با آن پسر استفاده کردید؟ 00:46:48.224 --> 00:46:50.536 - آیا من فقط با آن پسر استفاده کردم؟ - فقط رفتی با اون پسر استفاده کنی؟ 00:46:50.560 --> 00:46:52.896 نه، من با آن پسر استفاده نکردم، جس! 00:46:52.937 --> 00:46:55.617 فقط برو خونه رفیق اگه نمیخوای برای اینجا بودن، لازم نیست اینجا باشی. 00:46:55.690 --> 00:46:56.834 مطمئنم دوست داری، نه، تا بتوانی خانه ای 00:46:56.858 --> 00:46:58.651 پر از مرد داشته باشی همه به خودت، درسته؟ 00:46:58.735 --> 00:47:01.196 چی میگی تو؟ 00:47:01.363 --> 00:47:03.281 ما قبلا یک خانواده بودیم. 00:47:03.365 --> 00:47:05.909 - میدونی چقدر برام مهمه؟ - آره. 00:47:05.950 --> 00:47:10.372 تو همه چیز رو به خاطر یه خراش رها کردی در یک هیاهوی مزخرف 00:47:10.413 --> 00:47:13.875 وای، تو نمی دانی چه اتفاقی برای شان افتاد باشه؟ 00:47:13.917 --> 00:47:16.103 برایم مهم نیست چه اتفاقی افتاده، رنی، چون این مربوط به شان 00:47:16.127 --> 00:47:19.547 نیست، این است که شما همه چیز را رها کنید برای کوچکترین توجه 00:47:19.673 --> 00:47:20.840 همین الان به من گوش کن 00:47:20.882 --> 00:47:23.843 همه چیز را همین الان به شما خواهم گفت. او... 00:47:23.927 --> 00:47:25.261 همانجا توقف کن فقط همین جا توقف کن 00:47:25.345 --> 00:47:26.805 برام مهم نیست و نمیخوام بشنوم. 00:47:26.888 --> 00:47:30.809 خیلی حالم بهم میخوره شنیدن داستان ها و غم 00:47:30.892 --> 00:47:33.978 هایت و دیدن زخم های ترحمت در سراسر بدن شما 00:47:34.062 --> 00:47:37.065 خیلی حالم بهم میخوره من تمام شده ام. 00:47:37.148 --> 00:47:38.900 می‌خواهم ببینم چه خوابی 00:47:38.983 --> 00:47:41.277 می‌بینم، ناراحتی را می‌خواهم، 00:47:41.361 --> 00:47:46.533 امیدوارم آن را ببینی وقتی عاشق میشی... 00:48:10.724 --> 00:48:14.185 استیو، نه، نه، استیو خوب است، آره آره آره او آن را دوست داشت. 00:48:14.269 --> 00:48:16.563 بله، او واقعاً این کار را کرد، بله. 00:48:16.646 --> 00:48:19.733 آره یه چیزی پیش اومد 00:48:19.774 --> 00:48:23.570 فقط بذار باهاش ​​کنار بیام قراردادها، خوب؟ 00:48:23.611 --> 00:48:27.949 نه، نه، نه، من آنجا خواهم بود. آره نه، من آن را برای دنیا از دست نمی دهم. 00:48:28.658 --> 00:48:29.659 آره باشه 00:48:46.801 --> 00:48:49.262 برای سیگار کشیدن بیرون میری؟ 00:48:54.017 --> 00:48:56.061 آیا هواپیما برای گرفتن ندارید؟ 00:48:56.519 --> 00:49:00.148 تا زمانی که شما را به بازپروری برسانیم به تأخیر افتاده است. 00:49:01.358 --> 00:49:06.654 بچه که بودم اینو میگفتم هواپیماها مانند این غول 00:49:07.405 --> 00:49:12.827 های بزرگ دوست بودند و اگر من یک خواب بد، ایده بد 00:49:13.078 --> 00:49:17.540 می دیدم، یک هواپیما آنها را به پرواز در می آورد. 00:49:18.124 --> 00:49:19.709 زیبا به نظر می رسد. 00:49:23.755 --> 00:49:25.965 فقط می خوام از این همه گند فرار کنم 00:49:29.219 --> 00:49:32.430 آره میدونی یادم میدی از دوست من، زیک. 00:49:33.098 --> 00:49:34.224 زیک. 00:49:34.307 --> 00:49:37.018 او می‌گوید بدترین بخش روزش پارو زدن به ساحل بود. 00:49:37.435 --> 00:49:39.813 - موج سواری؟ - آره او یک رفیق موج سواری بود. 00:49:43.191 --> 00:49:44.442 او دو ماه پیش درگذشت. 00:49:45.360 --> 00:49:51.199 جانش را گرفت حالا، من نمی دانم اگر می توانستم چیزی بگویم 00:49:52.409 --> 00:49:56.371 اما من می خواهم آن مرد باشم چه کسی می تواند حرف درست را بزند 00:49:56.413 --> 00:49:58.039 میدونی؟ 00:50:01.042 --> 00:50:03.837 من فکر می کنم مردم ممکن است بیشتر از کلمات نیاز داشته باشند. 00:50:05.547 --> 00:50:06.631 شاید. 00:50:11.886 --> 00:50:17.017 - خوبی؟ - آره، فکر کنم... فکر کنم. 00:50:18.810 --> 00:50:21.396 او خوب است؟ حال او خوب است؟ 00:50:23.189 --> 00:50:24.816 - نه - به مقداری آب نیاز دارید؟ 00:50:25.150 --> 00:50:27.193 - یک پتو؟ - او به یک تخت نیاز دارد. 00:50:28.403 --> 00:50:31.239 اینجا یک سطل است، در صورت نیاز به... 00:50:31.322 --> 00:50:34.659 - خیلی سردمه. - اشکالی نداره، فهمیدم. 00:50:36.953 --> 00:50:41.207 بابام اینو گذاشت کنار تختم هر بار که مریض بودم 00:50:41.249 --> 00:50:42.500 بذار برات آب بیارم 00:50:45.837 --> 00:50:47.589 آیا این طبیعی است؟ 00:50:48.089 --> 00:50:49.674 این بدترین قسمت است. 00:50:50.508 --> 00:50:52.135 عالی. 00:50:52.218 --> 00:50:53.678 من همسایه خواهم بود، باشه؟ 00:50:54.971 --> 00:50:57.265 آره صبر کن 00:51:24.250 --> 00:51:25.460 من دلم برای شما تنگ شده. 00:51:29.422 --> 00:51:30.715 میخوای بریم یه سواری؟ 00:51:31.841 --> 00:51:33.468 خیر 00:51:51.277 --> 00:51:52.612 آیا من هرگز خوب خواهم شد؟ 00:51:56.574 --> 00:51:59.411 چرا من را اینگونه کردی؟ 00:52:14.801 --> 00:52:16.469 نه خانم. به چی فکر میکنی... 00:52:18.930 --> 00:52:21.474 داره خودش رو اذیت میکنه داره خودش رو 00:52:21.558 --> 00:52:24.227 میبره و من نمیفهمم مشکل او چی هستش؟ 00:52:25.228 --> 00:52:28.773 اون قرص ها هیچی من او را نمی خواهم 00:52:28.857 --> 00:52:30.537 نمی‌خواهم آن همه قرص را بخورد، می‌فهمی؟ 00:52:31.401 --> 00:52:32.881 چرا او به این کارها ادامه می دهد؟ 00:52:32.902 --> 00:52:35.780 پرسیدن دلیلش فایده ای ندارد. 00:52:36.489 --> 00:52:40.618 چرا نمی توانیم به آن کمک کنیم؟ چرا او انجام می دهد این چیزها داره خودش رو اذیت میکنه 00:53:55.694 --> 00:53:57.362 چی گفتم؟ 00:53:57.404 --> 00:54:02.117 همه تجارت از طریق من می آید و می رود. 00:54:02.200 --> 00:54:05.245 نه، همین... نه، من... 00:54:05.328 --> 00:54:08.164 نه تو... نه تو... 00:54:08.248 --> 00:54:11.126 اجازه میدی حرف بزنم؟ لطفا؟ 00:54:11.334 --> 00:54:13.878 آیا واقعاً می خواهید این گفتگو را انجام دهید؟ 00:54:14.004 --> 00:54:19.718 سه ماه پیش اجرا داشتید برای یک مشت مست در توالت خونین 00:54:20.635 --> 00:54:22.262 هیچوقت با من اینطوری صحبت نکن! 00:54:26.266 --> 00:54:27.392 لعنتی! 00:54:40.739 --> 00:54:41.906 پاسیو. 00:54:56.713 --> 00:54:58.340 خوب است، ها؟ 00:55:07.932 --> 00:55:10.810 - عوضی های بمبئی - چی؟ 00:55:10.935 --> 00:55:13.897 سوال سوم شما دلیل ترک انگلیس 00:55:13.980 --> 00:55:17.567 برای یک گروه. من برای چند مورد دیگر اینجا در اورلاندو گیر کردم. 00:55:17.692 --> 00:55:19.569 عوضی های بمبئی 00:55:24.115 --> 00:55:27.160 بله، بله، خوب، من آن را می دانم، می توانید متوقف شوید، متشکرم 00:55:28.119 --> 00:55:31.706 آنها هم دلیل بودند من به طور نسبتاً قابل پیش بینی به کف زمین رسیدم. 00:55:31.873 --> 00:55:36.670 پس اینطوری انجامش دادی؟ از جایی جدید شروع کردی و... 00:55:37.212 --> 00:55:40.465 نه. این برای من کار نکرد. 00:55:41.341 --> 00:55:43.426 مشکل همیشه من بودم 00:55:43.510 --> 00:55:47.013 هرجا رفتم اونجا بودم 00:55:48.723 --> 00:55:51.226 یک بار دوستی به من گفت که هرگز نباید 00:55:51.309 --> 00:55:53.520 بی‌توجه بمانم، زیرا چیزی که به آن برمی‌گردم من هستم. 00:55:54.688 --> 00:55:56.690 و مشکل من است 00:55:57.982 --> 00:55:59.142 شما به افراد دیگری نیاز دارید. 00:56:01.945 --> 00:56:04.114 امروز چندم است؟ 00:56:04.989 --> 00:56:06.616 پانزدهم. 00:56:06.825 --> 00:56:08.868 - من باید برم یه جایی. لطفا. - شانسی وجود ندارد. 00:56:08.910 --> 00:56:13.998 لطفا لطفا. من دیلن رو میبرم خوب میشه لطفا. آن مهم است. 00:56:14.541 --> 00:56:17.168 دیلن رو بگیر یک ساعت. من به شما اعتماد دارم، باشه؟ 00:56:17.210 --> 00:56:18.712 متشکرم. 00:56:31.558 --> 00:56:34.310 پدرت گفت تو اینجایی 00:56:36.938 --> 00:56:38.398 واقعا متاسفم که فراموش کردیم 00:56:43.737 --> 00:56:45.238 دلم برات تنگ شده. 00:56:48.575 --> 00:56:49.975 انگار تو هم مردی، میدونی 00:56:52.912 --> 00:56:54.205 من این کار را نکردم. 00:56:54.748 --> 00:56:58.543 دلم براش خیلی تنگ شده و من هم نمیتونم از دستت بدم 00:57:06.384 --> 00:57:08.887 چرا با ما تماس نگرفتی؟ 00:57:09.554 --> 00:57:11.554 فقط یک شب بود، شما فقط با ما تماس نگرفتید 00:57:15.643 --> 00:57:17.187 من فقط... 00:57:18.229 --> 00:57:22.734 اتفاقی افتاد و من فقط نمی خواستم در مورد آن صحبت کنم. 00:57:23.443 --> 00:57:28.907 می خواستم تنها باشم و این اتفاق افتاد... از کنترل خارج شد. 00:57:29.032 --> 00:57:31.284 چی میگی تو؟ 00:57:31.409 --> 00:57:33.119 جشن هالووین. 00:57:33.703 --> 00:57:39.209 شان در یک پارکینگ ایستاد بنابراین من می توانم بیرون بیاورم 00:57:51.971 --> 00:57:53.473 و به من تجاوز کرد 00:58:00.689 --> 00:58:02.148 یعنی ما هیچ نظری نداشتیم. 00:58:02.732 --> 00:58:04.484 خیلی متاسفم. 00:58:04.693 --> 00:58:07.237 متاسفم. خیلی متاسفم. 00:58:08.613 --> 00:58:13.159 برای همه چیزهایی که گفتم متاسفم کنسرت. من برای همه چیز متاسفم. 00:58:13.368 --> 00:58:15.036 متاسفم. 00:58:16.037 --> 00:58:17.789 لطفا به مک کنا برگردید؟ 00:58:17.872 --> 00:58:21.167 برخواهم گشت. قول میدهم. 00:59:28.568 --> 00:59:30.153 باشه همه توجه کن 00:59:30.236 --> 00:59:33.406 او هرگز تنها نیست. فهمیدم؟ 00:59:33.448 --> 00:59:35.909 و بدون جمعیت موج سواری در فروشگاه 00:59:35.992 --> 00:59:38.203 ضبط، لطفا، اگر اشکالی ندارد، بسیار متشکرم. 00:59:38.745 --> 00:59:39.954 داجا گریس. 00:59:40.038 --> 00:59:42.874 - فکر کنم داسیا باشه، نه؟ - مرد. 00:59:42.999 --> 00:59:44.334 - چی؟ - ببین 00:59:44.376 --> 00:59:46.795 - تو به اون نیاز نداری - میدانم. 00:59:46.878 --> 00:59:52.384 این فقط ایده هوشیاری ابدی است من را خیلی می ترساند 00:59:52.717 --> 00:59:54.052 - یک روز در یک زمان. - درست. 00:59:54.094 --> 00:59:55.136 آره 00:59:55.220 --> 00:59:58.473 حداقل مامانم اینطوری گفت درست قبل از عود کردن 00:59:59.057 --> 01:00:00.684 خوب 01:00:05.730 --> 01:00:07.065 اکنون این قابل توجه است. 01:00:07.691 --> 01:00:09.567 - قهوه؟ - متشکرم. 01:00:09.943 --> 01:00:11.361 - باحاله. - آره 01:00:11.403 --> 01:00:15.573 علامت فلزی بیشترین است پروانه ی زیبا. 01:00:15.615 --> 01:00:18.993 و این شکننده ترین است، چون فقط یک هفته عمر می کند. 01:00:20.745 --> 01:00:22.414 این غم انگیز نیست؟ 01:00:24.082 --> 01:00:25.333 میخواستم یه چیزی بپرسم 01:00:25.375 --> 01:00:28.837 - آره؟ - عصبانی نشو این یک جور دیوانه است. 01:00:28.878 --> 01:00:31.214 من عاشق دیوانه ام من دیوانه ام 01:00:33.216 --> 01:00:36.553 من می خواهم بنویسم. من می خواهم داستان شما را بگویم. 01:00:37.679 --> 01:00:40.890 - می خواهی داستان من را بنویسی؟ - بله انجام میدهم. 01:00:41.891 --> 01:00:47.397 قدرتمند است و چون کسی نمی گوید... 01:00:48.523 --> 01:00:51.735 هیچ کس در مورد همه چیز صحبت نمی کند که برای شما اتفاق می افتد 01:00:51.901 --> 01:00:52.944 - میدونی؟ - میدانم. 01:00:53.028 --> 01:00:55.321 و من فقط... فکر کنم به کسی کمک کنه 01:00:57.782 --> 01:00:59.242 - اوه خدا - فکر میکنی کمکت میکنه... 01:00:59.325 --> 01:01:00.845 - متاسفم، متاسفم، متاسفم. - نه نه نه نه نه! 01:01:00.869 --> 01:01:05.290 جیمی، من فقط... فکر می کنید می تواند به مردم کمک کند، مانند... 01:01:06.708 --> 01:01:08.043 بله انجام میدهم. 01:01:10.170 --> 01:01:12.505 باشه پس انجامش بده مطمئن. 01:01:12.547 --> 01:01:15.216 از اینکه برای باز کردن میکروفون شب بیرون آمدید متشکریم. 01:01:15.300 --> 01:01:19.304 - اول دیلن لندرز است. دیلن؟ - چی؟ 01:01:20.972 --> 01:01:23.433 لعنتی! شنیدی؟ 01:01:23.516 --> 01:01:25.769 وسایلت را بگیر میریم جبهه 01:01:27.354 --> 01:01:29.314 سلام. 01:01:29.397 --> 01:01:31.566 اسم من دیلن است. 01:01:31.608 --> 01:01:33.151 متاسف. 01:01:33.568 --> 01:01:34.819 پس این یک... 01:01:34.903 --> 01:01:38.323 من واقعاً هرگز قبلاً این کار را انجام نداده ام. این اولین بارم است. 01:01:38.406 --> 01:01:41.910 پس امروز، فردا، در واقع، 01:01:41.951 --> 01:01:46.998 بهترین دوست من، رنی، به بازتوانی می رود. برای مواد مخدر و... 01:01:47.082 --> 01:01:49.459 نه برای گرفتن مواد، اما... چون نمیکنن... 01:01:49.542 --> 01:01:50.936 فکر نمی کنم آنها آنجا مواد مخدر داشته باشند. 01:01:50.960 --> 01:01:53.380 بنابراین من می خواهم برای او آهنگ بخوانم. 01:01:53.421 --> 01:01:55.423 یه جورایی شبیه... 01:01:55.507 --> 01:01:58.176 این یک جورهایی شبیه یک دعای معکوس است. 01:01:58.218 --> 01:02:00.553 نه، مثل اینکه، خوب است. اینجا می رود. 01:02:08.061 --> 01:02:13.858 می آیم تا شما را ببینم بهت بگم متاسفم 01:02:13.900 --> 01:02:19.948 نمیدونی چقدر دوست داشتنی هستی 01:02:20.031 --> 01:02:25.954 باید پیدات میکردم بهت بگم بهت نیاز دارم 01:02:26.037 --> 01:02:31.126 بهت بگم جدات کردم 01:02:31.835 --> 01:02:37.382 اسرار خود را به من بگو سوالات خود را از من بپرسید 01:02:37.841 --> 01:02:42.470 اوه بزار برگردیم به اول 01:02:43.263 --> 01:02:48.226 هیچ کس نگفت آسان است 01:02:49.394 --> 01:02:53.648 خیلی شرم آوره که جدا بشیم 01:02:54.649 --> 01:02:59.988 هیچ کس نگفت آسان است 01:03:00.739 --> 01:03:06.578 هیچ کس هیچ وقت نگفت این خیلی سخت خواهد بود 01:03:08.747 --> 01:03:12.709 دارم برمیگردم به شروع 01:03:27.265 --> 01:03:29.142 - سلام. - هی، هی، هی. 01:03:29.225 --> 01:03:30.369 روز سرگرم کننده ای بود، درست است؟ 01:03:30.393 --> 01:03:32.896 آره، سرگرم کننده، سرگرم کننده. 01:03:35.482 --> 01:03:37.317 پرواز کردن؟ 01:03:37.400 --> 01:03:41.029 آره دارم میگیرم غول بزرگ دوست فردا 01:03:41.071 --> 01:03:42.947 نه، خط من را ندزدید. 01:03:46.910 --> 01:03:51.373 من کمی دارم... کمی دارم فقط میخوام یه چیزی بهت بدم 01:03:51.414 --> 01:03:53.958 - اما عجیب است. - خیلی خوب. 01:03:54.042 --> 01:03:56.378 باشه. آماده؟ 01:03:57.545 --> 01:03:59.714 در اینجا، آن را نگه دارید مانند... 01:04:00.548 --> 01:04:01.883 باشه. 01:04:03.218 --> 01:04:07.639 من به خودم اعتماد ندارم و... 01:04:07.722 --> 01:04:10.350 من دوست دارم آن را دور بریزم. 01:04:11.559 --> 01:04:16.106 اما شاید بتوانید به جای آن این کار را انجام دهید. 01:04:26.616 --> 01:04:29.744 - باشه. - متشکرم. 01:04:34.290 --> 01:04:36.876 - بیا بریم سواری. - باشه. 01:04:53.184 --> 01:04:54.728 بیا دیگه. 01:04:58.189 --> 01:05:01.317 باورت میشه او هنوز همان کامیون احمق را رانندگی می کند؟ 01:05:01.401 --> 01:05:04.696 شان الان سرایدار است. او یک برنده واقعی است. 01:05:04.738 --> 01:05:06.906 - اولی را بگیرم؟ - نه 01:05:07.532 --> 01:05:08.700 آن را بگیرید. 01:05:09.117 --> 01:05:10.201 بیا، ما این کار را نمی کنیم. 01:05:10.243 --> 01:05:11.403 - بگیر! - این احمقانه است. خیر 01:05:11.411 --> 01:05:14.247 - من این کار را نمی کنم. میخوام برگردم لطفا - هی، رنی. 01:05:14.330 --> 01:05:17.083 شما به این نیاز دارید. تو حتی نمی فهمی چقدر بد به این نیاز داری 01:05:17.167 --> 01:05:19.753 من به این نیاز ندارم من به این نیاز ندارم من به این نیاز ندارم 01:05:19.836 --> 01:05:21.355 او تو را از ما گرفت. او تو را از همه چیز گرفت. 01:05:21.379 --> 01:05:22.380 متوقف کردن! 01:05:22.464 --> 01:05:24.966 خواهش می کنم، نمی توانم. فعلا نمیتونم 01:05:25.050 --> 01:05:29.012 لطفا. فقط فراموشش کن. این مربوط به خیلی وقت پیش است. 01:06:09.386 --> 01:06:11.221 شما مجبور نیستید... 01:06:15.517 --> 01:06:17.060 متشکرم. 01:06:18.228 --> 01:06:20.063 من یه چیزی برات دارم 01:06:21.898 --> 01:06:24.067 من این را در سه ماهگی هوشیار کردم. 01:06:24.150 --> 01:06:26.277 این مال ساعت شماست 01:06:26.361 --> 01:06:27.737 اینجا، نگاه کن 01:06:29.406 --> 01:06:31.116 به هیچ وجه. 01:06:33.034 --> 01:06:37.414 "خدایا به من آرامش عطا کن پذیرفتن چیزهایی که نمی توانم تغییر 01:06:37.497 --> 01:06:41.459 دهم، "شجاعت برای تغییر چیزهایی که می توانم و خرد برای دانستن تفاوت." 01:06:42.836 --> 01:06:44.170 شما باید هر روز آن را باد کنید. 01:06:44.212 --> 01:06:48.049 این یک یادآوری کوچک است آن را یک روز در یک زمان مصرف کنید. 01:06:48.091 --> 01:06:50.218 تو مثل مادرخوانده پری من هستی 01:06:50.260 --> 01:06:52.345 فقط به من گفتی پری؟ 01:06:52.387 --> 01:06:53.888 آره. 01:06:59.519 --> 01:07:02.480 نگو یک کلمه هم نگو 01:07:04.441 --> 01:07:06.901 - دوستت دارم. - تو را هم دوست دارم. 01:07:18.496 --> 01:07:21.082 - حالت چطوره؟ - بهتر. 01:07:21.166 --> 01:07:23.084 خوب خوش برگشتی. 01:10:49.165 --> 01:10:50.709 در گزارش قهرمان محلی ما، 01:10:50.750 --> 01:10:54.587 یک مرد جوان در حال ایجاد تفاوت است در زندگی جوانان بحران زده 01:10:54.671 --> 01:10:58.299 جیمی تووروکوسکی داستانی نوشت درباره یک دختر 01:10:58.383 --> 01:11:01.720 محلی به نام رنه یوهه که از اعتیاد رنج می برد، 01:11:02.345 --> 01:11:04.848 افسردگی و اختلال دوقطبی و با کمک دوستانش پاک شد. 01:11:04.889 --> 01:11:08.977 او داستان او را با عنوان در مای اسپیس پست کرد "To 01:11:09.060 --> 01:11:10.663 Write Love On Her Arms" و به سرعت در فضای مجازی منتشر شد. 01:11:10.687 --> 01:11:12.164 او به یاد جای زخم های او، لوگوی غیرمعمول را روی تی 01:11:12.188 --> 01:11:16.526 شرت ها چاپ کرد تا برای درمان او پول جمع آوری کند. 01:11:16.568 --> 01:11:19.029 دوستان در گروه های موسیقی شروع کردیم به پوشیدن تی شرت هایمان 01:11:19.070 --> 01:11:21.048 می دانید، آنها واقعا بودند سخاوتمندانه با پلت فرم خود. 01:11:21.072 --> 01:11:23.867 بعد یه چیز دیوانه کننده و غیر منتظره اتفاق افتاد 01:11:23.908 --> 01:11:26.202 هزاران جوان این صفحه را پیدا کردند و در مورد مبارزات 01:11:26.244 --> 01:11:30.457 خود نوشتند افسردگی، اعتیاد و انزوا، و یک جامعه 01:11:30.540 --> 01:11:35.086 آنلاین متولد شد و تبدیل به یک جنبش اجتماعی مشروع شد. 01:11:35.170 --> 01:11:37.839 جیمی اکنون سازمان غیرانتفاعی را اداره می کند که متعهد 01:11:37.881 --> 01:11:41.468 به کمک به دیگران است با مسائل مشابه در سراسر جهان. 01:11:41.551 --> 01:11:44.721 رنه یوهه به یک الگو تبدیل شده است برای بسیاری از 01:11:44.804 --> 01:11:48.224 جوانان و در یک رویداد سخنرانی خواهد کرد این جمعه در اورلاندو 01:11:49.351 --> 01:11:52.103 می دانید، اکثر مردم سلبریتی هستند قبل از رفتن به توانبخشی 01:11:53.063 --> 01:11:55.857 هفته آینده هیچ کس اهمیت نمی دهد. نگران نباشید. 01:11:55.899 --> 01:11:59.402 خوب، اگر این کار مک کنا است، زنده زنده پوستش را می کنم. 01:12:00.403 --> 01:12:01.738 اینو بهش دادی؟ 01:12:01.821 --> 01:12:05.241 نه نه. این یک داستان است او باید به شما بگوید 01:12:08.661 --> 01:12:09.996 اوه پسر. 01:12:10.080 --> 01:12:12.624 آره؟ برای این آماده ای؟ 01:12:14.000 --> 01:12:15.126 من نمی دانم. 01:12:15.210 --> 01:12:16.836 شش ماه زمان زیادی نیست. 01:12:17.379 --> 01:12:19.047 با تشکر، دکتر 01:12:22.050 --> 01:12:23.301 سلام. 01:12:48.993 --> 01:12:50.745 رنه... 01:12:52.706 --> 01:12:55.626 با عرض پوزش، ما نمی دانستیم که آیا این شگفتی است مناسب بود یا هر چیز دیگری 01:12:56.042 --> 01:12:57.502 چه خبر است؟ 01:12:57.544 --> 01:12:59.921 - انگار خیلی شدید است. - میدانم. 01:13:00.005 --> 01:13:03.800 من الان مدیر دارم و ما در حال پخش چند نمایش هستیم - و من 01:13:03.883 --> 01:13:06.443 واقعاً می خواهم شما بیایید زیرا... - خفه شو. اوه خدای من! 01:13:06.803 --> 01:13:08.555 دیلن یک حرفه ای است. 01:13:08.638 --> 01:13:10.849 مک کنا کجاست؟ 01:13:10.890 --> 01:13:12.726 او در حال استراحت است از همه چیز 01:13:12.767 --> 01:13:13.810 منظورت چیه؟ 01:13:13.893 --> 01:13:15.812 گروهش او را اخراج کردند. 01:13:16.271 --> 01:13:17.397 - به هیچ وجه. - آره. 01:13:17.439 --> 01:13:18.732 ولی چند روز دیگه برمیگرده 01:13:18.815 --> 01:13:21.192 - او فقط دارد مسائل را مرتب می کند. - باشه. 01:13:21.234 --> 01:13:22.235 ایا این تقصیر من است؟ 01:13:22.318 --> 01:13:24.237 - نه نه نه. - چون از من پرستاری می کرد؟ 01:13:24.279 --> 01:13:25.280 - نه - آره آن است. 01:13:25.363 --> 01:13:27.615 - نه. جدی بهت میگم... - سلام. 01:13:27.699 --> 01:13:29.951 من میرم با بابات برم بیرون 01:13:34.414 --> 01:13:37.417 کیک هشیاری میخوای؟ 01:13:38.376 --> 01:13:40.587 - این خیلی خوب است. - آیا؟ 01:13:40.670 --> 01:13:42.990 این دومین قطعه من است، اما اولی را مخفیانه خوردم. 01:13:47.385 --> 01:13:48.762 حالت خوبه؟ 01:13:49.721 --> 01:13:50.972 آره 01:13:51.681 --> 01:13:53.767 من خوبم. فقط کمی عجیب است. 01:13:54.100 --> 01:13:55.769 - میدانم. - شما می دانید منظورم چیست؟ 01:13:56.978 --> 01:13:58.980 چون ما داریم جشن می گیریم که من... 01:13:59.064 --> 01:14:02.025 مثل این است که "تو عادی هستی، آره، مهمانی!" 01:14:02.567 --> 01:14:04.447 خب اگه کسی رو نمیخوای همین الان اینجا باشیم - می 01:14:04.527 --> 01:14:05.588 توانیم آنها را بیرون بیاوریم. - اوه، خدای من، جس. جس 01:14:05.612 --> 01:14:06.613 رنه! 01:14:07.447 --> 01:14:08.448 سلام! 01:14:09.574 --> 01:14:10.700 سلام! 01:14:10.742 --> 01:14:12.243 من به تو افتخار می کنم. 01:14:13.745 --> 01:14:15.372 - متشکرم. - چه حسی داری؟ 01:14:15.413 --> 01:14:17.999 - خیلی بهتر. - خیلی باحالی. 01:14:19.876 --> 01:14:23.672 با تشکر از همه یادداشت های شما و برای من نامه و این چیزها می فرستد. 01:14:23.713 --> 01:14:25.048 البته، البته، البته. 01:14:25.131 --> 01:14:27.133 ما چیزهای زیادی برای رسیدن به آن داریم. 01:14:27.217 --> 01:14:28.343 - گردباد بوده است! - میدانم. 01:14:28.385 --> 01:14:29.528 می خواهم به دفتر بیایید، می خواهم همه چیز را 01:14:29.552 --> 01:14:32.972 ببینید شما ایجاد کرده اید و چه اتفاقی افتاده است. 01:14:33.765 --> 01:14:34.974 زیباست. 01:14:35.058 --> 01:14:36.643 این عالی خواهد بود، بله، من دوست دارم. 01:14:36.726 --> 01:14:38.770 شاید به چند ایمیل پاسخ دهید، بله؟ 01:14:39.312 --> 01:14:40.563 به نظر خوب می رسد. 01:14:40.647 --> 01:14:41.773 - باشه؟ - آره 01:14:41.898 --> 01:14:44.776 عزیزم، بیا با رنه ملاقات کن! 01:14:44.943 --> 01:14:45.985 سلام. 01:14:46.444 --> 01:14:48.655 خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم! 01:14:48.738 --> 01:14:51.449 رنی، این آماندا است. او دوست دختر من است. 01:14:51.533 --> 01:14:54.077 او از نیویورک پایین آمده است برای نمایش در روز جمعه 01:14:54.160 --> 01:14:56.579 آره جیمی همیشه در مورد شما صحبت می کند. 01:14:56.663 --> 01:14:58.456 اون خیلی بهت افتخار میکنه 01:14:58.540 --> 01:15:01.835 و من نمی توانم برای رویداد روز جمعه صبر کنم. شگفت انگیز خواهد بود. 01:15:03.628 --> 01:15:05.880 آیا شما مشتاقانه منتظر آن هستید؟ هستند... 01:15:07.090 --> 01:15:10.719 خب به هر حال خوشحالم که بالاخره با شما 01:15:10.760 --> 01:15:13.722 آشنا شدم و من نمی توانم برای جمعه صبر کنم و... 01:15:13.763 --> 01:15:14.803 و ما باید به عقب برسیم. 01:16:34.302 --> 01:16:36.364 - مثل اینکه یک شبه اتفاق افتاده، می‌دانی؟ - آره آره. 01:16:36.388 --> 01:16:38.765 ما این دفتر را داشتیم الان یکی دو ماهه 01:16:39.933 --> 01:16:43.687 در این اتاق تعدادی از حروف را قرار می دهیم از طرفداران ما. 01:16:43.728 --> 01:16:44.729 هی، رنی 01:16:44.813 --> 01:16:45.814 - سلام. - هی عزیزم 01:16:45.897 --> 01:16:46.898 باحاله. 01:16:46.940 --> 01:16:48.709 آنها برای ما نامه می نویسند، می دانید. آنها فقط می خواهند یک صدا داشته باشند. 01:16:48.733 --> 01:16:49.734 آره 01:16:49.818 --> 01:16:52.654 بیا تو. این افراد فقط می خواهند با 01:16:53.154 --> 01:16:54.989 کسی صحبت کنند، کسی که صدای آنها را بشنود. 01:16:55.073 --> 01:16:56.074 آره 01:16:56.116 --> 01:16:57.492 و آنها با شما احساس امنیت می کنند. 01:16:57.575 --> 01:16:59.536 پس فقط روی پیام ها کلیک کنید. 01:17:01.204 --> 01:17:03.289 - Andvoilà. - آره 01:17:03.373 --> 01:17:05.917 - تو خوبی؟ - آره آره. 01:17:06.668 --> 01:17:08.712 - درست آن طرف سالن باش. - خیلی خوب. 01:17:14.759 --> 01:17:18.596 من دیگر نمی توانم زندگی را انجام دهم. من فقط می خواهم بمیرم. 01:17:18.680 --> 01:17:20.515 همه چیز خیلی به هم ریخته است 01:17:21.474 --> 01:17:23.727 من دوستانی مثل تو ندارم 01:17:26.021 --> 01:17:28.023 چرا شما اینقدر خاص هستید؟ 01:17:29.441 --> 01:17:34.237 من این "علت" را می نویسم هیچ کس از زخم های روی سینه من خبر ندارد. 01:17:36.656 --> 01:17:38.616 من باید به کی بگم؟ 01:17:42.245 --> 01:17:44.706 سلام. من... 01:17:45.790 --> 01:17:48.126 وقتی 12 ساله بودم، پدرم مرا مورد آزار و اذیت قرار داد. 01:17:48.209 --> 01:17:49.794 باشه. 01:18:01.723 --> 01:18:05.393 این تنها باری است که موافقم میدانم. خیلی خجالت آور بود 01:18:05.435 --> 01:18:07.354 میدونی چیه، حداقل ردای خود را می پوشید؟ 01:18:07.395 --> 01:18:09.115 قبل از اینکه هر سه شنبه برای روزنامه دوید؟ 01:18:09.189 --> 01:18:10.607 - آره. آره. - آره؟ 01:18:22.243 --> 01:18:24.245 سپس گروه خواهد نواخت و من به شما معرفی خواهم کرد 01:18:24.329 --> 01:18:27.332 و بعد حرف میزنی چیزی نوشته اید؟ 01:18:27.957 --> 01:18:29.959 - در مورد چی؟ - داستان شما. 01:18:32.212 --> 01:18:35.090 این یک نوع داستان شخصی است. فکر نمی کنی؟ 01:18:39.427 --> 01:18:42.430 سلام بچه ها دوست دارید به من کمک کنید تی شرت ها را در ون بگذارم؟ 01:18:44.891 --> 01:18:46.643 شما یک ثانیه دارید؟ 01:18:49.354 --> 01:18:51.231 چه خبر است؟ 01:18:54.275 --> 01:18:57.112 چی... چرا اینو نوشتی؟ 01:18:58.113 --> 01:18:59.406 برای شما. 01:19:01.908 --> 01:19:06.579 برای من؟ واقعا؟ چطور... همه اینها برای من است؟ 01:19:07.247 --> 01:19:08.581 آره 01:19:09.833 --> 01:19:11.918 من در فرودگاه نشسته ام 01:19:14.754 --> 01:19:16.881 و من نمی توانم به تو فکر نکنم 01:19:17.757 --> 01:19:19.843 تو و این پنج روز 01:19:20.176 --> 01:19:24.889 من تازه شروع به نوشتن و نوشتن کردم و قلبم ریخت و زیبا بود. 01:19:24.931 --> 01:19:26.766 و در مورد تو بود 01:19:27.976 --> 01:19:34.024 پس چرا آن را برای من نفرستادید؟ 01:19:34.899 --> 01:19:38.069 چون به زیک فکر کردم، 01:19:38.111 --> 01:19:40.321 و من به همه مردم فکر کردم، 01:19:41.948 --> 01:19:44.367 همه ی مردم که در شرایط مشابه بودند 01:19:44.409 --> 01:19:50.206 و من می خواستم مردم بدانند که بهبودی امکان پذیر است. 01:19:54.544 --> 01:19:58.631 اگر بهبود نیافتم چه؟ 01:20:00.717 --> 01:20:02.719 چی میگی تو؟ 01:20:04.763 --> 01:20:05.972 با من حرف بزن. این هست... 01:20:06.056 --> 01:20:07.849 این من هستم، خوب، می دانید؟ 01:20:07.891 --> 01:20:09.726 همه اینها را کنار بگذارید. 01:20:10.560 --> 01:20:12.812 آیا نیاز به بازگشت به توانبخشی دارید؟ 01:20:15.231 --> 01:20:18.068 نه من خوبم 01:20:18.109 --> 01:20:19.170 رنی، ما می توانیم هزینه آن را بپردازیم. 01:20:19.194 --> 01:20:21.529 من خوبم. 01:20:23.323 --> 01:20:27.911 - من فقط عصبی هستم. فقط عصبی - آره 01:20:31.748 --> 01:20:34.751 خیلی خوب. من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید. 01:22:14.559 --> 01:22:17.520 - سلام! سلام. - سلام! 01:22:17.562 --> 01:22:18.897 چه احساسی دارید؟ 01:22:20.023 --> 01:22:21.542 فقط میخواستم ببینمت و در مورد برخی صحبت کنید... 01:22:21.566 --> 01:22:23.777 این یک مقدار به هم ریخته است. فقط یک ثانیه صبر کنید 01:22:23.860 --> 01:22:27.447 من فقط میرم پاک کنم من بودم... داشتم... پیدا کردن... 01:22:28.156 --> 01:22:29.949 پس اخراج شدی، ها؟ 01:22:30.033 --> 01:22:31.673 - اون چیه، ببخشید؟ - تازه اخراج شدی و 01:22:31.701 --> 01:22:34.621 حالا باید اتاقت را بفروشی به خاطر من. 01:22:34.704 --> 01:22:37.082 نه نه. فقط... این است... 01:22:37.123 --> 01:22:39.584 به هر حال برای من خیلی بزرگ است. 01:22:39.668 --> 01:22:43.338 من فقط... نه، دارم، میدونی، آهن در آتش... 01:22:44.130 --> 01:22:45.674 چه بلایی سرت اومده؟ 01:22:45.715 --> 01:22:47.133 من فقط هیجان زده هستم، می دانید؟ 01:22:47.217 --> 01:22:51.554 من چیزهای زیادی دارم در حال انجام است. واقعا برای من زمان شلوغی است. 01:22:51.638 --> 01:22:52.681 آره 01:22:53.223 --> 01:22:54.641 ببین چی گرفتم 01:22:55.183 --> 01:22:56.267 ساعت تو. 01:22:56.726 --> 01:22:58.311 - و آن... آره؟ - آره 01:22:58.395 --> 01:22:59.396 خیلی خوب. 01:22:59.437 --> 01:23:02.148 خوب گوش کن، خیلی متاسفم که نتونستم 01:23:02.232 --> 01:23:06.945 بیام، و میدونی، این فرصت رو دارم که... 01:23:07.028 --> 01:23:10.907 برای اینکه بیایم بیرونت کنم، از آنجا با تو ملاقات کنم. 01:23:11.991 --> 01:23:17.414 گوش کن من مریضم پس شاید از آن میکروب نگیرید. 01:23:18.039 --> 01:23:22.168 پس در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟ مشکل چیست؟ 01:23:34.431 --> 01:23:39.602 می خواستم بدانم چگونه هوشیار ماندی؟ برای همین... مدت زمان طولانی. 01:23:46.651 --> 01:23:49.487 - شما فقط یک روز آن را مصرف می کنید، می دانید؟ - آره؟ 01:23:49.571 --> 01:23:52.991 آسان، آسان این چیزی است که ما... 01:23:56.077 --> 01:23:58.538 میدونی باید اینا رو حل کنی وگرنه... 01:23:59.330 --> 01:24:01.416 من به شما گفتم، شما باید آن را باد کنید. 01:24:03.793 --> 01:24:06.755 شما فراموش کرده اید که یک را پنهان کنید بطری اونجا، رفیق 01:24:14.554 --> 01:24:16.264 من گروه را از دست دادم 01:24:19.601 --> 01:24:24.147 دارم چرت و پرت میخورم من گروه را از دست دادم حالم عالی نیست، باشه؟ 01:24:24.230 --> 01:24:26.066 زمان سختی بود. 01:24:39.913 --> 01:24:41.122 باشه. 01:24:41.206 --> 01:24:43.541 من کسی را ندارم، باشه؟ 01:24:44.376 --> 01:24:45.877 من هم ندارم. 01:24:48.296 --> 01:24:49.297 رنی بیا! 01:24:54.469 --> 01:24:56.096 رنه! 01:25:11.611 --> 01:25:13.571 - سلام! بچه ها رنه رو دیدین؟ - سلام! 01:25:13.655 --> 01:25:14.698 - نه - نه 01:25:14.739 --> 01:25:16.217 من سعی کردم به دست بیاورم نگه داشتن او در تمام روز 01:25:16.241 --> 01:25:17.283 چرا، اتفاقی افتاده؟ 01:25:17.909 --> 01:25:20.704 میدونی چیزی نیست او فقط دیروز خودش نبود. 01:25:20.745 --> 01:25:23.039 - چیزی گفت؟ - نه 01:25:23.081 --> 01:25:26.001 من به او زنگ می زنم. مطمئنم که خوبه من به او زنگ می زنم. 01:26:08.418 --> 01:26:11.755 سلام! کامیون من! چه جهنمی؟ 01:26:13.631 --> 01:26:15.342 بچه داری؟ 01:26:16.301 --> 01:26:17.719 پسر یا دختر؟ 01:26:18.845 --> 01:26:22.557 - پسر یا دختر؟ - دختر بچه. یه دختر 01:26:51.961 --> 01:26:53.630 خدایا! 01:26:55.757 --> 01:26:57.384 ببین کیه! یوهه! 01:26:58.343 --> 01:27:02.889 هی، هی، هی، هی، هی. این را بررسی کنید، این را بررسی کنید! 01:27:03.640 --> 01:27:06.768 این پیراهن جدید مورد علاقه من است. من عاشق پوشیدن این لباس هستم. 01:27:07.477 --> 01:27:09.062 پس آیا این بدان معناست که شما... 01:27:09.104 --> 01:27:12.982 چون تو پیراهن را پوشیده ای، تو هوشیار هستی چون... 01:27:13.066 --> 01:27:15.944 من؟ نه منظورم اینه که من دوست ندارم با پیراهن تو بلند شوم. 01:27:16.027 --> 01:27:19.406 بنابراین درگیری داخلی در جریان است. 01:27:19.447 --> 01:27:23.576 مرد. شما! تو سلبریتی متانت تو! 01:27:23.618 --> 01:27:25.745 رفیق من نمی خوام در این مورد صحبت کنم 01:27:26.121 --> 01:27:28.373 مگه قرار نیست باشی در آن مهمانی در حال حاضر؟ 01:27:28.415 --> 01:27:31.668 من آخرین کسی هستم که باید باشم به هر کسی می گوید چگونه زندگی کند. 01:27:32.210 --> 01:27:34.921 من شش ماه در دوره توانبخشی بودم. 01:27:36.047 --> 01:27:39.926 من دقیقا همینم... منم دقیقا همینطورم. 01:27:40.010 --> 01:27:44.889 چیزی که مردم در مورد شما دوست دارند و داستان شما این است که صادقانه است. 01:27:45.682 --> 01:27:49.269 تو غمگینی لعنتی اتفاق می افتد 01:27:50.395 --> 01:27:52.564 داری تلاش میکنی، باشه؟ 01:27:52.647 --> 01:27:54.899 حتی اگر فقط کمی باشد. 01:27:55.775 --> 01:27:57.861 دیگه کجا باید بری امشب؟ 01:28:01.614 --> 01:28:05.118 من این داستان را برای رنه نوشتم زیرا 01:28:07.704 --> 01:28:10.749 می خواستم باور کنم خوش و خرم. 01:28:10.832 --> 01:28:13.209 حالا، داستان او منحصر به فرد نیست، 01:28:13.293 --> 01:28:15.503 اما او هست 01:28:17.589 --> 01:28:21.718 روشی که او حقیقت را بیان می کند. 01:28:21.760 --> 01:28:24.387 طوری که او دنیا را می بیند. 01:28:26.389 --> 01:28:29.351 و من دعا می کنم که هرگز تغییر نمی کند. 01:28:30.101 --> 01:28:33.730 حالا رنه بود قراره امشب اینجا باشه 01:28:34.689 --> 01:28:36.733 اما او نتوانست آن را انجام دهد. 01:28:37.359 --> 01:28:41.738 اما در روح رنه، 01:28:41.988 --> 01:28:45.742 ما باید آن را برای شما باز کنیم. 01:28:46.534 --> 01:28:49.472 در حال حاضر، ما چند دوست داریم که هستند قرار است میکروفون را به اطراف بیاوریم. 01:28:49.496 --> 01:28:54.542 قراره بیارن آنها در راهروها بیایید بایستیم و داستان خود را تعریف کنیم. 01:29:00.006 --> 01:29:01.591 برو جلو. 01:29:04.135 --> 01:29:08.098 اولین باری که به خودکشی فکر کردم تقریباً در 01:29:08.348 --> 01:29:12.560 همان زمان بود شروع کردم به کشیدن موهایم. 01:29:12.769 --> 01:29:16.773 دو هفته پیش، من جستجوی راه هایی برای پایان دادن 01:29:16.856 --> 01:29:21.236 به آن انجام دادم و سایت To Write Love را پیدا کردم. 01:29:21.736 --> 01:29:23.405 من داستان رنه را خواندم. 01:29:24.656 --> 01:29:28.660 من به شنیدن عادت نداشتم افراد دیگر آسیب می بینند 01:29:29.244 --> 01:29:32.497 داستان او به من کمک کرد تا امید پیدا کنم. 01:29:34.582 --> 01:29:36.042 متشکرم. 01:29:39.587 --> 01:29:41.131 هرکس دیگری؟ 01:29:42.048 --> 01:29:43.091 سلام. 01:29:44.509 --> 01:29:45.969 سلام. 01:29:47.387 --> 01:29:48.763 بود... 01:29:49.556 --> 01:29:51.141 متشکرم. 01:29:52.308 --> 01:29:55.770 من مطمئن نیستم چه بگویم، اما دوستان من اینجا هستند 01:29:57.856 --> 01:30:01.526 و من می دانم که آنها نگران من هستند. 01:30:03.194 --> 01:30:07.490 آنها فکر می کنند من بهترم، و من نیستم. 01:30:08.408 --> 01:30:12.370 اما من فکر می کنم اشکالی ندارد، 01:30:13.830 --> 01:30:15.707 چون من آنها را دارم 01:30:24.799 --> 01:30:26.926 اسرار شما را بیمار می کند. 01:30:27.719 --> 01:30:33.141 کسی که دوستش دارم اینو بهم گفت و این درست است. 01:30:36.686 --> 01:30:40.398 چون بالاخره وقتی من درخواست کمک کردم، آن را دریافت کردم. 01:30:42.567 --> 01:30:47.530 و وقتی دوستم از من کمک خواست، من فقط... 01:30:51.743 --> 01:30:54.412 بهش ندادم 01:30:57.040 --> 01:31:02.295 من فکر می کنم که این همه چیز در مورد چیست 01:31:06.549 --> 01:31:08.551 کاری است که من قصد انجام آن را دارم 01:31:12.972 --> 01:31:15.517 همین الان. پس ممنون 01:31:17.727 --> 01:31:19.396 متشکرم. 01:31:24.442 --> 01:31:25.735 هرکس دیگری؟ 01:31:34.244 --> 01:31:35.662 مک کنا؟ 01:32:20.832 --> 01:32:23.626 باهوش. باهوش. 01:32:24.002 --> 01:32:26.713 کنراد گفت باید در این مورد از شما بپرسم. 01:32:33.678 --> 01:32:35.221 پدرم مرا به زندان انداخت. 01:32:37.807 --> 01:32:42.937 خوب، فروش یک محموله کوکائین مرا به زندان انداخت، 01:32:44.105 --> 01:32:46.149 اما پدرم مرا تحویل داد. 01:32:48.443 --> 01:32:51.237 فکر کنم میدونست این تنها راهی بود که می توانستم پاک شوم. 01:32:55.241 --> 01:32:58.453 و به خاطر آن از او متنفر بودم، به خاطر آن از او متنفر بودم. 01:32:59.788 --> 01:33:02.082 و من در نامه ای به او گفتم. 01:33:04.042 --> 01:33:07.212 و در عوض این را برای من می فرستد. 01:33:10.048 --> 01:33:12.342 من هرگز نفهمیدم چرا او مشروب نخورد، 01:33:14.552 --> 01:33:17.430 و خب معلوم شد "مثل پدر، مثل پسر." 01:33:18.890 --> 01:33:20.850 او در حالی که من در آنجا بودم فوت کرد. 01:33:25.063 --> 01:33:28.608 بنابراین "جیمز ترنس مک کنا." 01:33:32.028 --> 01:33:35.031 بنابراین من حدس می زنم این تمام سوالات شما پاسخ داده شده است. 01:33:37.909 --> 01:33:39.077 متاسفم. 01:33:39.703 --> 01:33:42.914 - همه چیز درست است. چند وقت پیش بود. - نه 01:33:42.956 --> 01:33:45.709 متاسفم که ترکت کردم 01:33:51.214 --> 01:33:52.882 به کنراد زنگ زدم. 01:33:53.883 --> 01:33:55.135 شما انجام دادید؟ 01:33:55.885 --> 01:34:00.223 بله از او پرسید که آیا دارد؟ هر اتاق در مسافرخانه 01:34:02.017 --> 01:34:05.145 به او گفتم ترجیح می دهم هوشیار باشم در یک مرکز دخترانه 01:34:08.273 --> 01:34:11.026 همه ما از وضعیت انسانی بیدار می شویم. 01:34:11.067 --> 01:34:14.487 ما به راز و زیبایی بیدار می شویم، 01:34:14.571 --> 01:34:17.699 بلکه به تراژدی و از دست دادن نیز می رسیم. 01:34:17.741 --> 01:34:20.994 میلیون ها نفر می دانند آن درد بسیار واقعی است 01:34:22.412 --> 01:34:25.373 ما همچنین می دانیم که امید واقعی است. 01:34:25.457 --> 01:34:30.128 وقتی رنه پیش ما آمد، ما تبدیل به بیمارستان و کلیسای او شدیم. 01:34:30.211 --> 01:34:33.089 زنده می شود تا نیازهایش را 01:34:33.173 --> 01:34:35.550 برآورده کند، عشق را بر آغوشش بنویسد. 01:34:35.592 --> 01:34:37.427 نجات امکان پذیر است. 01:34:37.761 --> 01:34:39.929 خدا هنوز در کار رستگاری است. 01:34:41.681 --> 01:34:45.226 اولین قدم برای بهبودی گرفتن سخت ترین است 01:34:45.977 --> 01:34:47.729 اما ارزشش را دارد. 01:34:48.521 --> 01:34:51.066 زندگی ارزش جنگیدن را دارد. 01:35:05.580 --> 01:35:09.959 سلام، من Jamie Tworkowski هستم، بنیانگذار To Write Love on Her Arms. 01:35:10.043 --> 01:35:11.443 میلیون ها نفر در سراسر جهان با 01:35:11.461 --> 01:35:15.215 افسردگی، اعتیاد، خودزنی و خودکشی 01:35:15.298 --> 01:35:17.384 یک انگ وجود دارد که اگر با این چیزها 01:35:17.467 --> 01:35:19.386 مبارزه می کنید، قرار نیست در مورد آن صحبت کنید. 01:35:19.427 --> 01:35:22.555 اما من از طرف مردم اینجا هستم به معنای واقعی کلمه زنده ماندن را 01:35:22.597 --> 01:35:25.117 انتخاب کرده و ایمان را انتخاب کرده است که زندگی می تواند تغییر کند 01:35:25.141 --> 01:35:27.936 اگر در حال مبارزه هستید، یا اگر وجود دارد 01:35:28.019 --> 01:35:29.789 کسی که نگرانش هستید، لطفا بدانید که تنها نیستید. 01:35:29.813 --> 01:35:32.899 درست نیست اشکالی ندارد و اشکالی ندارد که کمک بخواهید. 01:35:32.982 --> 01:35:37.112 شما در حال زندگی در یک داستان هستید و این امید ماست شما هرگز از آن داستان دست نخواهید کشید. 01:35:38.279 --> 01:35:40.281 برای نوشتن عشق روی او اسلحه هنوز هم وجود دارد. 01:35:40.365 --> 01:35:42.909 ما به تک تک پیام ها پاسخ می دهیم که وارد می 01:35:42.951 --> 01:35:45.453 شود، و راه های بیشتری از همیشه وجود دارد درگیر شدن. 01:36:03.722 --> 01:36:05.724 از بیمارستان بهت زنگ زدم تو 01:36:05.765 --> 01:36:08.143 گوشی رو نگرفتی من تنها 01:36:08.226 --> 01:36:11.730 موندم با ماهی‌های دیوانه 01:36:11.771 --> 01:36:14.357 که در حلقه بی‌معنایشان شنا 01:36:14.399 --> 01:36:16.401 می‌کنند همه با هم 01:36:16.484 --> 01:36:20.071 صورت‌هایمان را در شیشه 01:36:20.113 --> 01:36:24.743 می‌کوبیم تعریف این تکرار می تواند جنون باشد 01:36:24.784 --> 01:36:27.579 اما یک سوئیچ را برگردانید و همانطور که می روم آسمان را بررسی کنم 01:36:27.662 --> 01:36:31.708 فقط باید به تلاش ادامه داد 01:36:31.791 --> 01:36:35.462 باید به تلاش ادامه می داد 01:36:37.213 --> 01:36:41.384 گفته بودم که بهتر است 01:36:41.426 --> 01:36:44.512 بهت گفتم دیگه هیچوقت زمین نمیخورم 01:36:45.555 --> 01:36:50.226 بارها بی شمار و تو مرا باور کردی 01:36:50.268 --> 01:36:53.897 اما دوباره ناامیدت کردم 01:36:53.938 --> 01:36:58.568 من از شما نمی خواهم که پاسخ دهید 01:36:58.651 --> 01:37:01.363 می توانم بگویم این پایان است 01:37:01.404 --> 01:37:07.118 بنابراین من می خواهم شما را با لحن کنار بگذارم 01:37:14.876 --> 01:37:19.047 میدونم خرج نمیکنم تمام زندگی من در یک سلول 01:37:19.130 --> 01:37:23.093 من به مبارزه ادامه خواهم داد و بنابراین خودم را اصلاح کنم 01:37:23.176 --> 01:37:27.389 یک پا درست جلو از دیگری همانطور که می گویند 01:37:27.472 --> 01:37:29.224 حتی وقتی ناراحت کننده است 01:37:29.265 --> 01:37:31.559 تغییر من تضمین شده است 01:37:31.643 --> 01:37:35.730 گفته بودم که بهتر است 01:37:35.772 --> 01:37:39.859 بهت گفتم دیگه هیچوقت زمین نمیخورم 01:37:39.901 --> 01:37:44.489 بارها بی شمار و تو مرا باور کردی 01:37:44.572 --> 01:37:48.118 اما دوباره ناامیدت کردم 01:37:48.201 --> 01:37:52.831 من از شما نمی خواهم که پاسخ دهید 01:37:52.914 --> 01:37:55.458 می توانم بگویم این پایان است 01:37:55.542 --> 01:38:01.339 بنابراین من شما را با لحن کنار می گذارم 01:38:01.381 --> 01:38:03.133 قراره ترکت کنم 01:38:03.216 --> 01:38:05.719 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:05.802 --> 01:38:07.053 قراره ترکت کنم 01:38:07.137 --> 01:38:09.889 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:09.973 --> 01:38:11.474 قراره ترکت کنم 01:38:11.558 --> 01:38:14.102 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:14.185 --> 01:38:17.522 قراره ترکت کنم 01:38:17.564 --> 01:38:21.401 گفته بودم که بهتر است 01:38:21.443 --> 01:38:24.821 بهت گفتم دیگه هیچوقت زمین نمیخورم 01:38:25.822 --> 01:38:30.493 بارها بی شمار و تو مرا باور کردی 01:38:30.577 --> 01:38:34.122 اما دوباره ناامیدت کردم 01:38:34.205 --> 01:38:38.585 من از شما نمی خواهم که پاسخ دهید 01:38:38.668 --> 01:38:41.463 می توانم بگویم این پایان است 01:38:41.546 --> 01:38:47.344 بنابراین من شما را با لحن کنار می گذارم 01:38:47.385 --> 01:38:49.012 قراره ترکت کنم 01:38:49.054 --> 01:38:51.639 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:51.723 --> 01:38:53.183 قراره ترکت کنم 01:38:53.224 --> 01:38:55.435 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:55.518 --> 01:38:57.354 قراره ترکت کنم 01:38:57.395 --> 01:38:59.773 باید تو را با لحن رها کنم 01:38:59.856 --> 01:39:01.399 قراره ترکت کنم 01:39:01.423 --> 01:39:21.423 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:39:21.447 --> 01:39:41.447 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.