WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.553 --> 00:02:18.721 من ارينا فلدر هستم 40سالمه 00:02:18.889 --> 00:02:20.097 من يه قاضي هستم 00:02:20.265 --> 00:02:24.101 10-15ساعت تو دادگاه "هاي" روزانه کار ميکنم 00:02:24.269 --> 00:02:27.021 اگه اظهاريه ها و پرونده ها و گزارش ها رو بشماريد 00:02:27.189 --> 00:02:31.067 همينطور شهادت ها و متن ها و فتوکپي ها 00:02:31.527 --> 00:02:33.236 اين کلمه ي "هاي" خيلي بهش مياد 00:02:33.403 --> 00:02:37.323 وقتي دفتر خودت عين زندان باشه وقتي کسي رو بفرستي زندان 00:02:37.491 --> 00:02:39.575 انگار داري سر اون حرصت رو تلافي ميکني 00:02:39.743 --> 00:02:41.410 اينطور نيست 00:02:41.578 --> 00:02:45.581 مردم بي دقت شدن کار من اينه که اونا رو از خودشون نجات بدم 00:02:45.958 --> 00:02:48.584 اتهام 00:02:49.127 --> 00:02:50.753 عاشق کارم هستم 00:02:50.921 --> 00:02:52.421 من مجرد هستم بچه اي هم ندارم 00:02:53.590 --> 00:02:56.342 بدون مرد ها هم ميتونم زندگي کنم 00:02:56.510 --> 00:02:59.512 يه خورده رقص کنم همه چيز اوکي ميشه 00:03:00.556 --> 00:03:01.722 ديگه چي 00:03:02.266 --> 00:03:04.809 کار کردن تو دادگاه هاي خانوادگي باعث شد 00:03:04.977 --> 00:03:06.602 در مورد رابطه ها به افکار خودم يقين ببرم 00:03:06.770 --> 00:03:08.813 بچه ها انگار تو يه فيلم تراژدي بازي ميکنن 00:03:08.981 --> 00:03:11.232 که داستانش رو والدين براشون مينويسن مادر منم تنها بود 00:03:12.276 --> 00:03:13.526 ولي انتخاب خودش نبود 00:03:13.694 --> 00:03:15.444 وقتي بچه بودم پدرم رفت 00:03:18.282 --> 00:03:20.408 خيلي راحت ميشه اسم مرد ها رو گذاشت ترسو 00:03:21.201 --> 00:03:22.577 چيزي که اصلا حوصله ي 00:03:22.744 --> 00:03:24.287 حرف زدن در موردش رو ندارم 00:03:24.621 --> 00:03:27.582 مخصوصا وقتي مامان موقع بدنيا اوردن من از دنيا رفت 00:03:29.585 --> 00:03:32.336 عيد شده همه جشن مي گيرن 00:03:32.504 --> 00:03:33.880 وکيل ها مخصوصا 00:03:34.047 --> 00:03:37.466 من نميدونم يه سال جديد کجاش اين همه خوشحالي داره 00:03:37.634 --> 00:03:42.013 100تا150 تا پرونده ي جديد و چند تا قرباني که آدم بايد پاشون حرص بخوره 00:03:43.348 --> 00:03:44.557 اصلا دليلي براي خوشحالي نمي بينم 00:03:44.725 --> 00:03:47.476 ولي وکيل ها مثل بقيه هستن 00:03:49.813 --> 00:03:50.688 اريانا 00:03:51.982 --> 00:03:53.524 نميتوني کار کني 00:03:55.611 --> 00:03:56.527 بيا برقص 00:03:56.695 --> 00:03:57.820 طرف چه خوشتيپه 00:03:59.156 --> 00:04:00.156 يکم شامپين بخور 00:04:00.324 --> 00:04:02.783 فقط يه ليوان اصلا فقط يه قطره 00:04:02.951 --> 00:04:04.035 سال جديده 00:04:13.462 --> 00:04:14.795 بعضي وقتا قاطي شدن 00:04:15.464 --> 00:04:17.214 بهترين راه فراره 00:04:17.382 --> 00:04:19.467 از اونجا مشروب مياد 00:04:32.189 --> 00:04:34.815 چند تا نوشيدني بخوري ديگه به چيزي اهميت نميدي 00:04:35.692 --> 00:04:36.400 مجرم؟ 00:04:36.568 --> 00:04:37.485 يا نه؟ 00:04:38.070 --> 00:04:39.236 مجرم 00:04:43.408 --> 00:04:44.325 جنايت آميزه 00:04:57.631 --> 00:04:58.839 سال جديد مبارک 00:04:59.007 --> 00:05:00.549 برو 00:05:01.510 --> 00:05:06.389 سال جديد مبارک 00:05:08.642 --> 00:05:09.433 خنده داره 00:05:10.227 --> 00:05:11.060 من ميرم نوشيدني بگيرم 00:05:11.228 --> 00:05:12.436 وايسا منم بيام 00:05:12.604 --> 00:05:15.064 يه دور ديگه براي قاضي 00:05:15.232 --> 00:05:17.191 جشن عيد سالانه بار 00:06:17.044 --> 00:06:18.669 6ماه بعد 00:06:18.837 --> 00:06:20.755 ببين کار دست خودمه 00:06:20.922 --> 00:06:23.215 من تو دستشويي بودم خواستم 00:06:23.383 --> 00:06:25.634 خميردندون يا يا سر دوش رو بردارم 00:06:25.802 --> 00:06:27.803 بايد دست رو دراز ميکردم زنم اومد 00:06:28.555 --> 00:06:31.098 منظوري نداشتم دستم گير کرد 00:06:31.266 --> 00:06:33.559 فقط ديدم روي زمينه 00:06:34.186 --> 00:06:37.730 چرا خودش رو پرت کرد به سمت مشت من؟ اصلا معقول نيست 00:06:37.898 --> 00:06:39.065 تقصير من نيست 00:06:39.232 --> 00:06:41.150 من بي گناهم اصلا چرا من؟ 00:06:41.318 --> 00:06:42.735 تمرين کششي 00:06:43.487 --> 00:06:45.780 گزارش دکتر رو ميخونم 00:06:46.364 --> 00:06:48.574 چشم زخمي استخوان ترک خورده 00:06:48.742 --> 00:06:50.659 4دقيقه بيهوشي 00:06:50.827 --> 00:06:52.036 4دقيقه نبود 00:06:52.204 --> 00:06:53.496 يکي دو دقيقه بود 00:06:53.663 --> 00:06:55.581 فقط يه باندپيچي لازم بود تا خوب بشه 00:06:56.333 --> 00:06:58.626 تو دستشويي اتفاق افتاد 00:06:59.002 --> 00:07:01.670 زنش روي صابون سر خورده بود 00:07:01.838 --> 00:07:03.547 سرش خورده بود به کاسه دستشويي 00:07:03.715 --> 00:07:05.591 اين اصلا بهونه اي نيست 00:07:05.759 --> 00:07:06.425 بهونه اي نيست؟ 00:07:07.260 --> 00:07:08.344 ميدوني چيه؟ 00:07:08.512 --> 00:07:10.179 سرنوشت ـه 00:07:10.347 --> 00:07:12.723 آره بايد عريضتر نگاه کنيم 00:07:13.308 --> 00:07:14.266 درسته 00:07:14.684 --> 00:07:16.769 خب بذاريم صابون و لکن دستشويي اظهاراتشون رو بگن 00:07:26.029 --> 00:07:28.489 نبايد بهت بگم ولي مجبورم بگم 00:07:28.657 --> 00:07:31.826 اگه تصميم گرفته بشه و اعتراضي صورت نگيره 00:07:31.993 --> 00:07:35.371 شش ماه فقط بايد ر ويه پرونده کار کني 00:07:35.539 --> 00:07:37.039 براي سن تو به ياد ماندنيه 00:07:37.666 --> 00:07:38.958 من خيلي بهت افتخار ميکنم 00:07:39.126 --> 00:07:40.668 ممنون سرورم 00:07:40.836 --> 00:07:42.253 خداحافظ 00:08:00.105 --> 00:08:01.188 سلام 00:08:02.691 --> 00:08:04.358 سلام گادفري 00:08:05.443 --> 00:08:07.403 چطوري؟ خوبم 00:08:08.363 --> 00:08:09.238 خوشتيپ شدي 00:08:09.823 --> 00:08:10.865 ممنون 00:08:14.202 --> 00:08:15.995 همه چيز خوبه؟ آره 00:08:16.163 --> 00:08:17.454 خب پس خداحافظ 00:08:17.622 --> 00:08:18.914 خدافظ گافري 00:08:20.959 --> 00:08:22.418 مي بينمت 00:08:23.336 --> 00:08:24.211 آره شايد 00:08:33.013 --> 00:08:34.096 خدافظ 00:08:40.395 --> 00:08:42.062 چه دردي 00:08:42.230 --> 00:08:43.856 اون باور نکردنيه 00:08:45.233 --> 00:08:47.818 فراموشش کن اون ديوانه س 00:09:25.065 --> 00:09:27.900 من يه مدت سرم گيج رفت و خسته بودم 00:09:28.068 --> 00:09:31.278 من ديرم شده بخار همين دکترم پيشنهاد داد 00:09:31.446 --> 00:09:32.863 که بايد ببينمت 00:09:33.031 --> 00:09:35.324 اول اينکه استرس داري 00:09:39.746 --> 00:09:41.705 من زن باهوشي هستم 00:09:42.249 --> 00:09:43.082 يعني؟ 00:09:43.416 --> 00:09:44.750 من مجردم 00:09:45.085 --> 00:09:46.043 شوخي ميکني؟ 00:09:46.419 --> 00:09:47.461 نه راست ميگم 00:09:47.629 --> 00:09:49.296 تو پاي منو ميکشي 00:09:49.464 --> 00:09:51.465 نه فقط ... 00:10:00.267 --> 00:10:02.268 علائم نشون دهنده ي پسر بچه هستن 00:10:02.435 --> 00:10:04.728 23اونس وزن داره 00:10:04.896 --> 00:10:07.273 و12اينچ قد داره 00:10:08.400 --> 00:10:09.608 تکذيب بارداري 00:10:10.193 --> 00:10:13.654 انکاري خشن و ناخواسته از سوي مادر 00:10:13.822 --> 00:10:15.572 جنين به صورت پنهاني شکل گرفت 00:10:15.740 --> 00:10:17.533 عقل اين رو انکار ميکنه 00:10:17.701 --> 00:10:19.076 تا يه مرحله اي 00:10:19.244 --> 00:10:21.662 بعدش متوجه ميشه که بچه نميتوني همينطوري غيب بشه 00:10:22.580 --> 00:10:24.873 با قضاوت از روي اندازه و وزنش 00:10:25.041 --> 00:10:28.961 6ماهه حامله اي يه چند هفته اينور اونور 00:10:30.130 --> 00:10:31.964 سقط جنين برات ممکن نيست 00:10:32.507 --> 00:10:34.883 نميدوني اي موقع غيرقانوني هستش؟ 00:10:35.802 --> 00:10:38.721 يادت نمياد؟ يا نميواي بياد بياري؟ 00:10:39.764 --> 00:10:40.472 6ماه 00:10:40.640 --> 00:10:41.849 دو هفته کم و زياد 00:10:42.642 --> 00:10:43.809 جرم؟ 00:10:46.479 --> 00:10:48.522 چقدر پيشنهاد ميکني؟ 00:10:52.652 --> 00:10:53.610 6ماه و دو هفته 00:10:54.321 --> 00:10:55.696 براي قتل دو نفر؟ 00:10:58.366 --> 00:10:59.199 آره 00:11:30.690 --> 00:11:31.774 خوبه 00:11:48.333 --> 00:11:50.751 بفرما استعداد داري 00:11:51.711 --> 00:11:53.420 ممنون 00:11:54.464 --> 00:11:56.382 من تو جشن گرفتن بهترم نه؟ 00:11:59.260 --> 00:12:00.594 جشن عيد؟ 00:12:01.388 --> 00:12:03.222 چه شبي 00:12:05.600 --> 00:12:06.975 تو 00:12:07.143 --> 00:12:08.143 ...من 00:12:13.566 --> 00:12:14.274 ادامه بده 00:12:14.859 --> 00:12:15.901 ...ميدوني 00:12:20.198 --> 00:12:22.366 ...منظورت اون شبي که 00:12:22.826 --> 00:12:23.784 آره 00:12:25.245 --> 00:12:26.745 تمام شب 00:12:29.374 --> 00:12:31.500 فکر نميکردم انقدر تيز باشي 00:12:33.878 --> 00:12:36.422 بخاطر همين همش بهم ميخنديدي؟ 00:12:37.006 --> 00:12:39.883 عصباني نشو ميخواستم دوباره ببينمت 00:12:41.219 --> 00:12:42.302 لعنتي 00:12:48.184 --> 00:12:49.560 ميشه؟ 00:12:52.272 --> 00:12:53.397 درسته 00:12:53.565 --> 00:12:54.982 براي آخرين بار 00:12:55.650 --> 00:12:56.733 مي بيني؟ آسونه 00:12:56.901 --> 00:12:58.110 آروم باش 00:12:58.278 --> 00:12:59.486 آماده 00:12:59.946 --> 00:13:01.071 برو 00:13:02.657 --> 00:13:03.991 هرچقدر ميتوني زور بزن 00:13:10.373 --> 00:13:11.331 ببخشيد 00:13:15.795 --> 00:13:17.588 واقعا داغونت کردم 00:13:18.089 --> 00:13:19.131 ببخشيد 00:13:38.902 --> 00:13:40.777 اريانا چي شد اومدي اينجا 00:13:41.779 --> 00:13:44.448 ميخوام درخواست آزمايش دي ان اي متقابل کنم 00:13:45.325 --> 00:13:47.326 چرا فرآيند عادي رو دنبال نميکنين؟ 00:13:47.494 --> 00:13:49.620 براي تست پدر هستش 00:13:51.122 --> 00:13:52.039 تست پدر؟ 00:13:52.207 --> 00:13:53.999 با استفاده از کامپيوتر دادگاه؟ 00:13:54.167 --> 00:13:55.876 غيرعاديه يکم 00:13:56.961 --> 00:13:58.128 کي اتفاق افتاد؟ 00:13:59.005 --> 00:14:00.130 ژانويه 00:14:00.507 --> 00:14:01.924 دي ان اي هنوز خوبه؟ 00:14:02.091 --> 00:14:04.051 آره يه نمونه هستش 00:14:04.969 --> 00:14:05.802 تو گفتي ژانويه 00:14:06.346 --> 00:14:07.846 از ژانويه دي ان اي هست 00:14:09.390 --> 00:14:11.642 و يه نمونه ي جديد براي مقايسه 00:14:14.687 --> 00:14:17.606 عجب دي ان اي هستش بذارش اونجا 00:14:19.108 --> 00:14:19.816 وايسا 00:14:20.610 --> 00:14:21.276 بده من 00:14:22.570 --> 00:14:23.278 اونجا 00:14:27.575 --> 00:14:28.575 ديگه با اون حرف نزن 00:14:32.872 --> 00:14:34.748 من تو آزمايشگاه يه دوست دارم 00:14:35.583 --> 00:14:38.335 من ازش ميخوام کمک کنه محض احتياط 00:14:39.420 --> 00:14:41.213 خبرت ميکنم 00:14:43.091 --> 00:14:44.383 جدي بايد برم 00:14:45.718 --> 00:14:47.135 بوس و خداحافظي نميکنم 00:14:49.347 --> 00:14:50.889 باي اريان 00:14:51.349 --> 00:14:53.267 بيا يه سري بزن 00:15:29.470 --> 00:15:31.388 برنارد 00:16:02.045 --> 00:16:03.629 خبر خوب پدر رو پيدا کرديم 00:16:05.006 --> 00:16:05.881 دي برنارد؟ 00:16:07.800 --> 00:16:08.467 کي؟ 00:16:08.885 --> 00:16:10.469 نه هيچي ببخشيد 00:16:11.262 --> 00:16:12.679 با اون نمونه همخوني نداشت 00:16:13.598 --> 00:16:14.848 ولي يکي رو پيدا کردن 00:16:15.683 --> 00:16:18.101 سابقه داره طرف تو زندانه 00:16:20.563 --> 00:16:22.397 مضنون تو رابرت نولان هستش 00:16:22.940 --> 00:16:23.774 معروف به باب نولان 00:16:24.651 --> 00:16:26.026 من بررسيش کردم 00:16:26.194 --> 00:16:28.528 داستانش همونطوريه 00:16:28.696 --> 00:16:30.364 پدرش رفته مادرش الکلي بوده 00:16:30.531 --> 00:16:33.617 يبار اشتباهي گرفتنش 00:16:33.785 --> 00:16:35.786 از پرورشگاه انداختتنش بيرون 00:16:35.953 --> 00:16:38.413 از يتيم خونه انداختن بيرون 00:16:38.581 --> 00:16:40.457 والدين ناتني ـش هم انداختنش بيرون 00:16:40.625 --> 00:16:42.376 از مدرسه انداختن بيرون 00:16:42.543 --> 00:16:45.170 از کارآموزي اخراجش کردن 00:16:45.838 --> 00:16:48.548 اون فقط بلد بود در ها رو باز کنه 00:16:49.133 --> 00:16:50.676 اون دزد شده بود 00:16:51.219 --> 00:16:54.721 بيشتر يه دزد هنرمند شده بود 00:16:56.099 --> 00:16:58.517 ولي همين اواخر متهم شد به 00:16:58.685 --> 00:17:00.143 يه قتل عجيب 00:17:00.520 --> 00:17:03.397 تو ساختمون که داشته به کارش ميرسيده 00:17:03.564 --> 00:17:06.233 صاحب خونه مچش رو ميگيره 00:17:06.401 --> 00:17:07.818 يه مرد بي زن 83 ساله 00:17:08.736 --> 00:17:09.861 تصورش رو بکن 00:17:10.405 --> 00:17:12.030 براي ساکت نگه داشتنش 00:17:12.198 --> 00:17:14.116 تلاش کرده بهش حمله کنه 00:17:17.412 --> 00:17:19.871 اون رو با سنگ آسياب ديده 00:17:20.748 --> 00:17:22.541 سنگ آسياب 00:17:25.253 --> 00:17:28.213 بعدش چشماش رو داغون کرد 00:17:31.551 --> 00:17:35.595 دکتر ها جون پيرمرد رو نجات دادن ولي وضعيتش خيلي داغونه 00:17:35.763 --> 00:17:37.472 ميشه يکي چراغ ها رو روشن کنه؟ 00:17:37.849 --> 00:17:39.224 بايد دستشويي کنم 00:17:43.229 --> 00:17:46.064 ممکن نيست 00:17:47.316 --> 00:17:49.109 غيرممکنه 00:17:49.277 --> 00:17:51.278 اصلا به پرونده ي من نميخوره 00:17:51.446 --> 00:17:52.237 باور کن 00:17:52.405 --> 00:17:53.405 غيرممکنه 00:17:53.865 --> 00:17:54.656 غيرممکنه 00:17:54.824 --> 00:17:56.825 غيرممکنه 00:18:11.215 --> 00:18:12.466 قاضي فلدر؟ 00:18:12.633 --> 00:18:13.717 منم 00:18:14.844 --> 00:18:16.386 من کاراگاه ادوارد هستم 00:18:21.476 --> 00:18:24.019 اينم گزارش دي ان اي که دستور دادين 00:18:24.187 --> 00:18:25.479 ممنون 00:18:26.522 --> 00:18:27.689 اوردمش 00:18:29.859 --> 00:18:30.734 مي بينم 00:18:31.402 --> 00:18:33.153 نه نولان رو ميگم اوردمش بيرون 00:18:33.696 --> 00:18:34.404 کي؟ 00:18:34.572 --> 00:18:36.573 همون چشم گنده 00:18:39.243 --> 00:18:40.577 يک روز مرخصي 00:18:40.745 --> 00:18:44.831 تا وکيلش نيومده وقت داري ازش حرف بکشي 00:18:46.125 --> 00:18:47.042 چي؟ 00:18:47.710 --> 00:18:50.295 قانونيه وکيلش تو راهه 00:18:52.465 --> 00:18:55.133 از سرويس کردن چشم يه بنده خدا قانوني تره 00:18:57.011 --> 00:18:58.178 يالا خانم 00:18:58.346 --> 00:18:59.304 الان وکيلش مياد 00:18:59.472 --> 00:19:00.847 ...من نبايد 00:19:01.015 --> 00:19:01.890 مگه پرونده ي شما نيست؟ 00:19:02.058 --> 00:19:04.226 آره ولي ...ولي 00:19:04.393 --> 00:19:06.561 پس عجله کن خانم 00:19:30.670 --> 00:19:31.670 يالا 00:19:32.255 --> 00:19:33.797 بيا يه نگاه بنداز 00:19:37.385 --> 00:19:39.761 وگرنه ممکنه هم سلولي خودش رو بخوره 00:19:40.221 --> 00:19:41.596 اون يه هيولاس 00:19:42.223 --> 00:19:43.139 يه هيولاي غيرانساني 00:19:44.642 --> 00:19:46.226 جالبه نه؟ 00:19:47.395 --> 00:19:48.687 يه هيولاي واقعي 00:19:48.855 --> 00:19:50.146 چشم خوردن يچيز ديگه س 00:19:50.773 --> 00:19:52.774 با توجه به گزارش روانشناس 00:19:52.942 --> 00:19:54.943 فقط ميتونه با جنده ها بره 00:19:55.111 --> 00:19:57.445 تصور کن فقط با جنده ها 00:20:02.618 --> 00:20:03.618 خانم؟ 00:20:04.036 --> 00:20:04.828 چيکار ميکني؟ 00:20:04.996 --> 00:20:06.913 برگرد ازش حرف بکش 00:20:28.519 --> 00:20:31.855 نزديک دادگاه هاي اونم تو عيد؟ 00:20:32.023 --> 00:20:34.941 6ماه فقط ميتونيم تصويرش رو نگه داريم 00:20:35.109 --> 00:20:37.444 من ميدونم قانوني چيه و چه اتفاقاتي ميوفته 00:20:38.029 --> 00:20:41.156 بعضي وقتا تصاوير رو يکم بيشتر نگه ميداريم 00:20:41.324 --> 00:20:42.741 امنيت ملي 00:20:42.909 --> 00:20:44.367 خب ميشه؟ 00:20:44.535 --> 00:20:46.036 نه اصلا خانم 00:20:48.164 --> 00:20:48.872 بفرما 00:20:51.125 --> 00:20:53.501 ميشه اعصابم رو خرد کني؟ 00:20:54.921 --> 00:20:56.796 9به بعد 00:20:57.089 --> 00:20:58.340 دادگاه هاي 00:20:58.716 --> 00:21:00.216 9شب 00:21:02.553 --> 00:21:04.137 بايد گرم بشه 00:21:04.305 --> 00:21:07.057 فقط يه لحظه داره مياد 00:21:07.224 --> 00:21:08.391 کلي اطلاعت داره 00:21:10.394 --> 00:21:12.479 درسته دادگاه هاي ساعت 9:30 00:21:12.647 --> 00:21:14.522 عکس ها فشرده هستن 00:21:14.690 --> 00:21:17.400 ما براي حفظ فضا حجمشون رو کم مي کنيم 00:21:18.486 --> 00:21:19.444 اوناهاش 00:21:21.113 --> 00:21:22.280 همونه؟ 00:21:22.448 --> 00:21:23.531 زوم کن نه 00:21:24.325 --> 00:21:25.325 صورتش رو نمي تونيم ببينيم 00:21:25.493 --> 00:21:26.368 لازم نيست 00:21:26.535 --> 00:21:28.495 ميتم بفهمم کيه 00:21:28.663 --> 00:21:31.706 کافيه همين بريم ديگه 00:21:34.502 --> 00:21:35.669 اون داره ميره 00:21:35.836 --> 00:21:38.046 گمش کردم بايد بعدا پيداش کنم 00:21:38.714 --> 00:21:40.924 من برميگرم به تصوير اصلي 00:21:41.842 --> 00:21:44.844 اون از خيابون دزمند رفت که برسه به خيابون بنک 00:21:46.764 --> 00:21:48.098 اوناهاش 00:21:48.891 --> 00:21:50.058 من منفجرش ميکنم 00:21:52.979 --> 00:21:53.937 مست و ملنگ 00:21:55.815 --> 00:21:56.731 ...من چي ام 00:21:56.899 --> 00:21:58.108 ..تو چي هستي 00:21:59.402 --> 00:22:01.361 هيچي 00:22:03.531 --> 00:22:06.866 اون رفت دوباره برگرديم به تصوير اصلي 00:22:07.827 --> 00:22:08.785 اون کجاست؟ 00:22:10.579 --> 00:22:11.746 اونجا رو ببين 00:22:13.374 --> 00:22:15.375 فوتبال بازي ميکنه 00:22:15.543 --> 00:22:17.168 يه دوربين ديگه 00:22:17.336 --> 00:22:19.379 اون گل زد 00:22:19.547 --> 00:22:21.756 خيلي عجيب رفتار ميکنه 00:22:24.051 --> 00:22:26.428 حالا بنگ تو پست 00:22:28.889 --> 00:22:31.391 بذار دوربين رو عوض کنم 00:22:31.767 --> 00:22:34.769 دوباره گم شد ولي پيداش ميکنم 00:22:34.937 --> 00:22:37.188 فکر کنم اون سمتي رفت 00:22:37.356 --> 00:22:39.941 به سمت خيابون اصلي 00:22:40.317 --> 00:22:43.445 اونجا منطقه قرمزي هستش که جنده ها هستن 00:22:45.031 --> 00:22:47.741 داره براشون سخنراني ميکنه؟ حرکت خوبي نيست 00:22:47.908 --> 00:22:50.118 ببين داره داغ ميشه 00:22:57.710 --> 00:22:59.502 يکي داره دالت ميکنه 00:23:01.422 --> 00:23:02.964 من دوباره عوض ميکنم 00:23:03.966 --> 00:23:05.008 وايسا 00:23:05.176 --> 00:23:06.092 يه نماي کلوز آپ 00:23:07.970 --> 00:23:09.012 بفرما 00:23:17.188 --> 00:23:18.772 دوباره گمشون کردم 00:23:18.939 --> 00:23:20.231 ولي ميگيرمشون 00:23:20.733 --> 00:23:22.776 زياد طول نميکشه 00:23:22.943 --> 00:23:25.111 يه لحظه وايسا 00:23:25.654 --> 00:23:26.446 اونجا 00:23:26.947 --> 00:23:27.906 من زوم ميکنم 00:23:28.407 --> 00:23:30.283 حالا از يه زاويه ي ديگه 00:23:33.412 --> 00:23:35.038 دارن با هم آشنا ميشن 00:23:36.373 --> 00:23:37.916 يکم سيگار 00:23:40.795 --> 00:23:41.711 يکم جنب و جوش 00:23:42.963 --> 00:23:45.048 حالا داره ميرقصه 00:23:45.382 --> 00:23:46.341 باله ميرقصه 00:23:49.720 --> 00:23:52.472 به نظر خجالتي ميومدم ولي اصلا اينطور نيست 00:23:55.643 --> 00:23:56.601 راه بندازش 00:23:58.896 --> 00:24:00.647 دوباره دوربين عوض ميکنم 00:24:00.815 --> 00:24:02.440 خداي من 00:24:04.068 --> 00:24:06.236 چه شخصيتي داره 00:24:08.906 --> 00:24:10.073 واي ...اون 00:24:11.200 --> 00:24:12.992 فکر ميکردم همه چيز رو ديدم ولي اين يکي 00:24:14.662 --> 00:24:15.745 نماي نزديک ميخواي؟ 00:24:16.038 --> 00:24:17.455 نه کافيه 00:24:17.998 --> 00:24:21.251 بريزش تو سي دي با خودم ميبرمش 00:24:21.418 --> 00:24:23.086 کارمون تمومه؟ آره تمومه 00:24:38.185 --> 00:24:42.147 قاضي فلدر چه بدشانسي 00:24:44.275 --> 00:24:45.191 جدي؟ 00:24:45.359 --> 00:24:47.193 اون خيلي خشنه 00:24:47.361 --> 00:24:49.529 و باهوش ترينه 00:24:49.697 --> 00:24:52.282 اون ميشه دستيار قاضي دادگستري 00:24:53.659 --> 00:24:54.909 يروزي 00:24:55.619 --> 00:24:57.912 ولي در مورد پرونده ي تو 00:24:59.081 --> 00:24:59.956 چيکار بايد بکنه؟ 00:25:00.416 --> 00:25:03.710 آزاديت از بازداشت چي؟ 00:25:05.462 --> 00:25:06.171 اونا بايد 00:25:10.092 --> 00:25:11.509 منو خبر کنن 00:25:14.180 --> 00:25:15.388 ..اين داره 00:25:16.724 --> 00:25:20.018 تبديل ميشه به اذيت و آزار قانوني 00:25:20.978 --> 00:25:23.771 م بايد امروز صبج ميومدم 00:25:32.823 --> 00:25:34.824 کاري که پلي کرده 00:25:35.701 --> 00:25:37.327 قانوني نيست 00:25:38.704 --> 00:25:39.704 اجازه نميديم بهشون 00:25:45.836 --> 00:25:47.003 يالا 00:25:50.216 --> 00:25:52.175 سرورم 00:25:53.802 --> 00:25:54.886 آقاي ترولس 00:25:55.054 --> 00:25:56.429 نميتوني بياي اينجا 00:25:56.597 --> 00:25:58.514 اتهامات چيه؟ 00:25:58.682 --> 00:26:00.308 ...من ميخوام 00:26:00.476 --> 00:26:01.726 اتهام ها رو بدونم ...و در مورد 00:26:01.894 --> 00:26:03.061 بازداشت ممنون 00:26:03.229 --> 00:26:04.646 اتهامات رو ميخواي؟ باشه 00:26:09.026 --> 00:26:12.320 12/29/2010: حمله به ون آ16 مسلح 00:26:12.905 --> 00:26:14.906 شليک صورت گرفته دو ميليون دزديده شده 00:26:15.074 --> 00:26:17.116 يک افسر پليس زخمي شده پرونده هنوز بازه 00:26:17.785 --> 00:26:19.244 کجا بودي؟ 00:26:19.411 --> 00:26:21.162 براي جنده ها خيلي زوده 00:26:22.206 --> 00:26:23.206 جواب بده 00:26:23.999 --> 00:26:24.958 خونه فکر کنم 00:26:25.125 --> 00:26:26.125 فرانسه؟ آره 00:26:27.211 --> 00:26:28.127 به نظر خوب نمياد 00:26:28.504 --> 00:26:29.921 اين يه اتهامه 00:26:30.381 --> 00:26:31.297 چي؟ 00:26:35.552 --> 00:26:36.803 12/23/12... 00:26:36.971 --> 00:26:39.555 خيابون ساندي سرقت جواهرفروشي 00:26:39.723 --> 00:26:42.058 اسلحه داشته 500هزارتا دزديده با ماسک 00:26:43.894 --> 00:26:44.727 اينو بذار 00:26:44.895 --> 00:26:45.687 اين ناعقوله 00:26:45.854 --> 00:26:47.230 ماسک بذار 00:26:52.444 --> 00:26:53.361 عزيزم 00:26:53.529 --> 00:26:55.363 چه شباهتي بدجوري تو هچل افتادي 00:26:57.950 --> 00:27:00.243 اون يکي هم بررسي ميکنيم 00:27:02.705 --> 00:27:04.706 من وکيل ميخوام ولي من اينجام 00:27:04.873 --> 00:27:06.332 من کارم هنوز تموم نشده 00:27:09.461 --> 00:27:10.795 03/15/12,شب 00:27:11.213 --> 00:27:14.382 پارک سوتو به يکي از دوست دختراش تجاوز و بعد کشته شده بود 00:27:14.550 --> 00:27:17.176 معروف نيست قتل بچه ها 00:27:17.344 --> 00:27:18.678 تو زمين بودي 00:27:18.887 --> 00:27:19.637 چه شباهتي 00:27:19.805 --> 00:27:21.889 خب سه تا اتهام ميخواستي 00:27:22.057 --> 00:27:24.058 بفرما هيچ مدرکي ندارين 00:27:24.727 --> 00:27:26.102 کي مردک ميخواد؟ 00:27:26.645 --> 00:27:28.563 الان اتهام داري 00:27:28.731 --> 00:27:30.606 اين پرونده ي ترسناک رو بررسي ميکنيم 00:27:30.774 --> 00:27:32.066 اون بازداشت ميمونه 00:27:32.234 --> 00:27:33.401 بخاطر تشديد اتهامات 00:27:33.944 --> 00:27:35.278 خنده داره 00:27:35.446 --> 00:27:37.613 اصلا چرا تجاوز هاي جک متجاوز 00:27:38.699 --> 00:27:40.199 رو هم نميندازين گردنش؟ 00:27:40.367 --> 00:27:41.159 ايده ي بدي نيست 00:27:41.327 --> 00:27:43.036 شايد قيافش جوونه 00:27:43.495 --> 00:27:45.288 من بدون کلاه گيس تو رو ترجيح ميدم 00:27:56.008 --> 00:27:57.091 برو بيرون 00:28:02.514 --> 00:28:03.890 برو بيرون گفتم 00:28:08.562 --> 00:28:10.605 چرا اين اتهامات؟ 00:28:11.565 --> 00:28:13.066 دستات ولش کن 00:28:13.233 --> 00:28:16.194 بايد از قبل ببهم اطلاع ميدادين 00:28:16.362 --> 00:28:17.904 کلاه گيس؟ 00:28:18.655 --> 00:28:20.490 من متوجه نميشم 00:28:26.580 --> 00:28:28.081 اون کلاه گيس عصباينش کرد 00:28:28.248 --> 00:28:29.290 يه کلک زنداني 00:28:29.458 --> 00:28:31.918 کلمه هايي که قاضي ها رو ديوانه ميکنه 00:28:32.503 --> 00:28:33.753 کلاه گيس يکي از اونهاست 00:28:33.921 --> 00:28:35.421 جدي؟ 00:28:41.261 --> 00:28:43.304 اگه بگيم کلاه گيس اونا عصباني ميشن؟ 00:28:44.223 --> 00:28:45.264 فوق العادس 00:28:52.022 --> 00:28:53.773 حرومزاده ي عوضي 00:30:17.858 --> 00:30:19.609 براي تجاوز 00:30:20.444 --> 00:30:22.069 و دزدي 00:30:22.821 --> 00:30:24.822 از يه خونه شخصي 00:30:26.867 --> 00:30:28.784 و براي اشغال کردن محل 00:30:28.952 --> 00:30:32.163 بدون اجازه ي صاحب خونه 00:30:33.790 --> 00:30:35.625 براي مزاحمت 00:30:36.251 --> 00:30:37.919 از حضورت 00:30:39.379 --> 00:30:41.797 و وضعيت سلامتي مالک 00:30:42.591 --> 00:30:44.550 انتظار 00:30:44.718 --> 00:30:48.221 ماهانه و سالانه ي پشتيباني رو داره 00:30:52.142 --> 00:30:54.393 بدون هيچ ادعاي مشروعي 00:30:54.561 --> 00:30:57.188 بدون حس مسئوليت و از روي بدخلقي 00:30:58.690 --> 00:31:00.066 اين داد گاه 00:31:00.400 --> 00:31:02.818 شما رو به اعدام 00:31:10.452 --> 00:31:13.079 محکوم ميکنه 00:33:21.208 --> 00:33:24.418 نترس 00:33:26.004 --> 00:33:27.004 من چشم نميخورم 00:33:28.632 --> 00:33:29.715 فقط ميخوام حرف بزنم 00:33:30.467 --> 00:33:31.884 برات صبحونه درست کردم 00:33:32.052 --> 00:33:33.719 من چشم نميخورم احمق 00:33:33.887 --> 00:33:34.595 بيا حرف بزنيم 00:33:50.028 --> 00:33:51.237 آروم 00:33:52.030 --> 00:33:52.947 خودت رو اذيت نکن 00:33:54.741 --> 00:33:55.950 ميتونيم حرف بزنيم حالا؟ 00:33:57.744 --> 00:33:59.286 من ديروز تو رو شناختم 00:34:00.122 --> 00:34:02.206 برام مهم نيست شب رو چجوري ميگذروني 00:34:02.874 --> 00:34:05.584 ولي ميفهمم که قاضي کارکشته اي هستي 00:34:05.752 --> 00:34:06.961 که خيلي خوبه 00:34:07.129 --> 00:34:10.214 چون اون حمله ي چشم خوري اصلا به من ربط نداره 00:34:10.382 --> 00:34:12.049 پس من در مورد اون قضيه شب ها چيزي نميگم 00:34:12.217 --> 00:34:15.511 توئم تو پرونده کمکم ميکني خب؟ 00:34:16.847 --> 00:34:17.888 چطور؟ 00:34:18.849 --> 00:34:20.307 يکاريش ميکني خودت 00:34:20.475 --> 00:34:22.768 بايد يه راه حلي چيزي باشه 00:34:24.312 --> 00:34:27.732 ببين پرونده ي من نيست با يه وکيل خوب 00:34:28.567 --> 00:34:30.192 وکيل من ترولوس هستش 00:34:30.527 --> 00:34:31.652 ...البته اين 00:34:34.239 --> 00:34:35.990 من اومدم اينجا 00:34:36.158 --> 00:34:37.324 اين يه علامته 00:34:37.951 --> 00:34:40.703 چرا قانون 00:34:41.121 --> 00:34:42.997 بخاطر اين قضيه دنبال توئه؟ 00:34:43.832 --> 00:34:46.709 بايد يه دليل خوبي باشه سابقه ات؟ 00:34:46.877 --> 00:34:48.002 چه سابقه اي؟ 00:34:48.170 --> 00:34:50.921 من دزدم بخاطر ميتونم بي گناه باشم 00:34:51.923 --> 00:34:53.758 لبه ي باريگ گوه 00:34:53.925 --> 00:34:55.676 چطور جرات ميکني 00:34:56.887 --> 00:34:58.679 به من آسيب نرسون 00:35:01.224 --> 00:35:01.932 تو خيلي عقل کلي 00:35:02.392 --> 00:35:04.518 ميدونم جدي نگفتم 00:35:05.687 --> 00:35:08.481 ديشب نميخواستي بهش آسيب برسوني ها؟ 00:35:09.024 --> 00:35:10.316 منظورت چيه؟ 00:35:10.484 --> 00:35:11.400 ميدوني 00:35:11.568 --> 00:35:13.486 من سقطي به اين صورت نديدم 00:35:13.653 --> 00:35:15.696 چي داري ميگي؟ 00:35:17.657 --> 00:35:19.074 ولم کن 00:35:22.412 --> 00:35:24.497 ساکت باش وگرنه زبونت رو ميخورم 00:35:29.503 --> 00:35:32.129 اين چيزي رو به يادت مياره؟ 00:35:39.054 --> 00:35:39.804 يچيزايي 00:35:39.971 --> 00:35:41.931 من تميز کاري ميکنم 00:35:42.557 --> 00:35:44.558 ولي ديروز رو نميتونم بياد بيارم 00:35:44.726 --> 00:35:45.976 تميز کاري چه کوفتيه 00:35:46.144 --> 00:35:49.021 تو خواستي با فشار آب سقط جنين کني 00:35:49.815 --> 00:35:50.731 چي؟ 00:35:51.107 --> 00:35:52.900 تو قاضي هستي 00:35:53.443 --> 00:35:54.443 تو چت شده؟ 00:35:54.611 --> 00:35:56.028 به تو ربطي نداره 00:35:56.571 --> 00:35:58.447 به من ربط نداره؟ 00:35:58.907 --> 00:36:01.700 يه قاضي از چنين جوابي خوشش نمياد 00:36:01.868 --> 00:36:03.118 توي کتابات هست 00:36:03.286 --> 00:36:06.497 بهش ميگن عدم همکاري در جمع آوري اطلاعات 00:36:07.749 --> 00:36:08.457 گرفتمت 00:36:08.625 --> 00:36:10.543 من اينجا مسئولم 00:36:10.836 --> 00:36:12.837 چون من قوي ترم 00:36:13.421 --> 00:36:14.505 مي بيني؟ 00:36:19.344 --> 00:36:20.511 گرفتي؟ 00:36:26.101 --> 00:36:27.101 چند ماه؟ 00:36:30.689 --> 00:36:31.981 چقدر طول ميکشه؟ 00:36:32.148 --> 00:36:33.065 نه 00:36:33.233 --> 00:36:34.066 خب 00:36:34.234 --> 00:36:36.443 من اين چيزاي دخترونه رو نمي دونم 00:36:36.653 --> 00:36:38.696 ببخشيد که پسرم 00:36:42.158 --> 00:36:43.409 چيکار ميکني؟ 00:36:43.577 --> 00:36:44.785 دارم بررسي مکينم 00:36:48.748 --> 00:36:52.084 4ماه زندان 4ماه اينجا 00:36:53.044 --> 00:36:54.795 چون 5 بعلاوه 4 ميشه 9 00:36:55.213 --> 00:36:57.423 مي بيني باهوش هم هستم 00:36:58.174 --> 00:37:00.134 و با توجه به اتهامات 00:37:00.302 --> 00:37:02.261 مجاز هستش 00:37:02.679 --> 00:37:04.555 اونم ميدوني؟ ميدونم، اعتماد کن بهم 00:37:07.976 --> 00:37:11.770 راي شايد تحت شرايط خاصي بررسي بشه 00:37:11.938 --> 00:37:14.690 يعني اگه تو پشت منو بخاروني 00:37:18.194 --> 00:37:18.986 يالا 00:37:31.416 --> 00:37:34.084 دو روز در هفته ورزش کن و زمان غذا هم مشخص کن 00:37:34.920 --> 00:37:36.795 اونم از ته قلب بدون 00:37:41.301 --> 00:37:42.343 من چيکار کردم؟ 00:38:09.704 --> 00:38:11.497 من برات شام درست کردم 00:38:12.499 --> 00:38:16.251 پاي چوپوني با آب 00:38:18.588 --> 00:38:21.465 اگه خواستي بخوري ميذارمش اينجا 00:38:27.597 --> 00:38:29.974 ميشه در مورد پرونده من حرف بزنيم؟ 00:38:32.394 --> 00:38:34.561 اونجا 00:38:36.022 --> 00:38:37.731 يه بچه اونقدر هم بد نيست 00:38:37.899 --> 00:38:40.067 خبر خوبيه راستش 00:38:45.949 --> 00:38:46.865 اون چي؟ 00:38:47.033 --> 00:38:48.575 اصلا به پدرش فکر کردي؟ 00:38:49.577 --> 00:38:51.537 مي بيني تنها نيستي 00:38:52.288 --> 00:38:53.706 اون اونجاست 00:38:56.668 --> 00:38:58.002 يه رواني و کله شقه 00:38:59.004 --> 00:39:00.170 لعنتي 00:39:01.464 --> 00:39:04.591 چه تعريفي کردي ازش اگه ميشنيد چي 00:39:06.011 --> 00:39:08.178 اون نميدونه بچه ش تو شکم منه 00:39:08.513 --> 00:39:11.140 اصلا فکرش هم نميکنه 00:39:13.393 --> 00:39:15.978 اشتباه متوجه نشي ولي اون تو کار تو هستش؟ 00:39:16.730 --> 00:39:17.813 ميشه گفت 00:39:18.314 --> 00:39:19.940 بفرما 00:39:20.108 --> 00:39:21.442 وکيل؟ پليس؟ 00:39:21.985 --> 00:39:22.776 هيچکدوم 00:39:23.862 --> 00:39:25.529 پس يه اميدي هست باز 00:39:25.697 --> 00:39:28.115 اون نميتونه زياد بد باشه 00:39:31.202 --> 00:39:33.954 ميشه در مورد پرونده ي من حرف بزنيم؟ 00:39:34.205 --> 00:39:35.497 لطفا 00:39:39.419 --> 00:39:43.839 کاري نکن دلم برات بسوزه اين ممکنه خيلي زمان ببره 00:39:44.299 --> 00:39:45.507 همينطوري ادامه بده 00:39:45.675 --> 00:39:47.676 همينجا بدنيا مياد 00:39:47.844 --> 00:39:49.470 تلپ ميوفته رو زمين 00:39:50.764 --> 00:39:53.265 اگه ميخواي گريه کن ولي از شام خبري نيست 00:39:54.267 --> 00:39:57.019 پاي چوپوني ديگه نيست 00:39:57.353 --> 00:39:59.021 اون يه هيولاي غيرانسانيه 00:39:59.189 --> 00:40:01.148 نبايد زنده باشه 00:40:01.316 --> 00:40:03.734 هيچ حيواني حاضر به انجام اون کار نميشه 00:40:03.902 --> 00:40:06.278 حيوان ها براي خوردن شکار ميکنن نه اونطوري 00:40:06.446 --> 00:40:07.821 کشته شدن يچيزه 00:40:07.989 --> 00:40:11.116 ولي اينکه اعضاي بدنت رو بخورن ديگه آخرشه 00:40:11.284 --> 00:40:13.452 اعضاي بدن مفيد هستن مخصوصا چشم 00:40:14.746 --> 00:40:16.288 نبايد بذارن بياد بيرون 00:40:16.581 --> 00:40:17.581 چندش آوره 00:40:17.749 --> 00:40:18.999 اون داغونه 00:40:19.167 --> 00:40:22.252 نشنيده بودک کسي چشم بخوره 00:40:22.420 --> 00:40:24.296 اون فاسده 00:40:24.464 --> 00:40:25.255 غيرعاديه 00:40:43.858 --> 00:40:44.775 چشم ميخوره 00:40:44.943 --> 00:40:46.610 تمام سرنخ ها رو از بين ميبره 00:40:46.778 --> 00:40:48.987 حتي آخرين چيزي که قرباني مي بينه 00:40:49.155 --> 00:40:50.989 اون هنوز يه انسان محسوب ميشه؟ 00:40:51.741 --> 00:40:52.741 البته که نه 00:40:52.909 --> 00:40:55.410 ديوانه وار، عجيب هر کلمه ي که دوست داري 00:40:55.578 --> 00:40:57.454 دنياي آشفته ي قاتل 00:40:57.997 --> 00:41:00.207 اين آدم ها از عشق چيزي سر در نميارن 00:41:00.375 --> 00:41:03.085 چنين موجداتي شک و شبه تو ذهن داروين ايجاد ميکنن 00:41:03.253 --> 00:41:04.670 تکامل هيچ تاثيري 00:41:04.838 --> 00:41:06.547 روي اون هيولاهاي قديمي نداشته 00:41:41.875 --> 00:41:43.709 کار زيادي از دست من بر نمياد 00:41:44.294 --> 00:41:46.295 من وکيل اصلي نيستم 00:41:47.422 --> 00:41:48.505 من پرونده رو نميدونم 00:41:48.923 --> 00:41:50.549 اگه ديده بوديش چي؟ 00:41:51.134 --> 00:41:52.885 چي؟ پرونده ي من 00:41:53.595 --> 00:41:55.095 وکيل پايه کيه؟ 00:41:55.471 --> 00:41:57.347 اسمش هم ريتم با "حرومزاده" هستش 00:41:57.515 --> 00:41:59.057 يادت اومد؟ آره 00:41:59.225 --> 00:42:00.184 ريتم خوبي داره 00:42:35.094 --> 00:42:36.261 بيا داخل 00:42:42.185 --> 00:42:42.976 چي ميخواي؟ 00:42:43.144 --> 00:42:45.729 من اومدم بخاطر دست و پا چلفتي بودنم معذرت بخوام 00:42:46.564 --> 00:42:48.815 دست و پا چلفتي؟ از قصد بود 00:42:49.359 --> 00:42:51.777 من عصباني بودم و احمقانه برخورد کردم 00:42:51.945 --> 00:42:53.612 منو ببخش 00:42:54.405 --> 00:42:55.906 انقدر چک نزن 00:42:56.449 --> 00:42:58.825 من نميترسم ميتونم عصباني بشم 00:43:00.912 --> 00:43:01.787 مي بيني؟ 00:43:02.372 --> 00:43:03.497 لطفا بگير بشين 00:43:03.665 --> 00:43:04.957 ممنون 00:43:05.416 --> 00:43:08.627 من چند تا سوال در مورد اون شکارچي چشم دارم 00:43:10.630 --> 00:43:11.672 بفرما 00:43:11.839 --> 00:43:12.839 خب 00:43:13.299 --> 00:43:13.924 بنگ 00:43:14.092 --> 00:43:15.801 خيلي خب 00:43:15.969 --> 00:43:17.511 خيلي خب 00:43:21.766 --> 00:43:23.558 هرکي بتونه بيشتر بنگ کنه 00:43:27.105 --> 00:43:28.313 يالا 00:43:29.816 --> 00:43:32.401 خيلي دوست دارم بدونم حين دزدي هاي 00:43:32.568 --> 00:43:35.070 قبلي هم انقدر خشونت نشون ميداده يا نه 00:43:35.280 --> 00:43:36.947 نه ولي ربطي نداره آخه 00:43:37.240 --> 00:43:41.368 عجيب نيست که يه دزد مکرر 00:43:41.536 --> 00:43:43.537 به طور ناگهاني يکي رو سلاخي کنه؟ 00:43:43.913 --> 00:43:46.331 مچش رو بگيرن 00:43:46.708 --> 00:43:48.125 وحشي ميشه و واکنش نشون ميده 00:43:48.293 --> 00:43:50.627 قطع عضو، چشم منطقيه 00:43:50.837 --> 00:43:51.878 منطقي؟ 00:43:52.046 --> 00:43:54.673 چرا بايد خشونت آميز بشه حالا؟ 00:43:55.300 --> 00:43:57.592 بايد يه کلاس کاري جديد درست ميکرد براي خودش 00:43:57.969 --> 00:44:00.053 واقعيت ها خودشون همه چيز رو مشخص ميکنن 00:44:00.221 --> 00:44:02.139 اون روي صحنه بود و زمانش هم نزديک بود 00:44:02.307 --> 00:44:04.016 اون مضنون مشخصي هستش 00:44:04.809 --> 00:44:07.561 ميشه يه نگاهي به پرونده بندازم؟ 00:44:08.062 --> 00:44:09.771 من خط رو اونجا کشيدم 00:44:10.231 --> 00:44:11.273 اين سري نه 00:44:11.607 --> 00:44:12.941 تو با من ميرقصي 00:44:13.109 --> 00:44:15.777 و درست رفتار ميکني بعدش منو ول ميکني ميري 00:44:16.404 --> 00:44:17.529 تو مياي گلف بازي کني 00:44:17.697 --> 00:44:18.864 به چوب گلف منو ميزني 00:44:20.575 --> 00:44:22.492 حالا چرا ميخندي؟ 00:44:23.661 --> 00:44:25.245 دنبال چي هستي؟ 00:44:26.080 --> 00:44:27.331 پرونده ي مدارک 00:44:29.584 --> 00:44:30.375 آروم باش 00:44:30.543 --> 00:44:33.754 هرکاري دلم بخواد ميکنم دفتر خودمه ميتونم توش عصباني بشم 00:44:33.921 --> 00:44:34.880 منو آروم ميکنه 00:44:35.506 --> 00:44:36.214 عصباني شدن 00:44:37.383 --> 00:44:38.884 دوست دارم عصباني باشم 00:44:39.844 --> 00:44:41.636 تو منو نميترسوني 00:44:41.804 --> 00:44:43.638 ميدوني کجا ميتوني درخواست بدي؟ 00:44:45.141 --> 00:44:47.017 اينجا ننوشته احمق 00:44:48.353 --> 00:44:49.102 ببخشيد 00:44:51.356 --> 00:44:52.105 برو بيرون 00:44:52.440 --> 00:44:53.315 من چيزي نگفتم 00:44:53.483 --> 00:44:54.232 يالا برو بيرون 00:44:54.400 --> 00:44:55.275 من چيزي نگفتم 00:44:55.443 --> 00:44:56.360 گمشو برو بيرون 00:44:56.527 --> 00:44:59.321 ديگه نميخوام با تو سر و کله بزنم 00:45:00.114 --> 00:45:03.241 درست نيست اصلا احترام نميذاري 00:45:03.409 --> 00:45:04.701 لطفا برو 00:45:04.869 --> 00:45:05.952 خواهش ميکنم 00:45:13.336 --> 00:45:14.252 گادفري 00:45:26.557 --> 00:45:27.724 لعنتي 00:45:28.643 --> 00:45:29.476 تو چيکار کردي؟ 00:45:29.644 --> 00:45:30.394 من اين کارو نکردم 00:45:30.561 --> 00:45:31.269 البته که نه 00:45:31.437 --> 00:45:33.355 قسم ميخورم کار من نبود 00:45:33.523 --> 00:45:35.315 کس ديگه اي نيومد اينجا 00:45:36.234 --> 00:45:37.359 اميدوارم وکيلت خوب باشه 00:45:39.862 --> 00:45:41.696 اون مرده؟ نه ولي 00:45:42.073 --> 00:45:42.781 يالا 00:45:43.866 --> 00:45:45.033 بهرحال 00:45:45.451 --> 00:45:46.493 کي اهميت ميده 00:45:48.663 --> 00:45:49.496 خانم 00:45:50.748 --> 00:45:52.124 از ديدنت خوشحالم 00:45:53.126 --> 00:45:54.251 تو هيچ حقي نداشتي 00:45:54.419 --> 00:45:56.795 که موکل من رو از زندان بيرون بياري 00:45:57.171 --> 00:45:59.798 فکر کردي پيدات نميکنم؟ 00:46:01.008 --> 00:46:02.175 من اونقدر احمق نيستم 00:46:02.552 --> 00:46:03.927 ديگه قضيه داره شلوغ ميشه 00:46:04.095 --> 00:46:04.928 وايسا تا بگيرنش 00:46:05.096 --> 00:46:07.305 من حتما تو رو به 00:46:08.015 --> 00:46:10.308 مراجع گزارش ميدم 00:46:11.853 --> 00:46:16.982 کلاه گيس 00:46:21.028 --> 00:46:22.821 من يه وکيل ميخوام 00:48:04.882 --> 00:48:07.300 ...يجوري نگاهم ميکني انگار 00:48:07.885 --> 00:48:08.718 مجرم آره 00:48:09.011 --> 00:48:10.178 ميدونيم 00:48:10.471 --> 00:48:12.138 چششمت چيزي رو نگرفت؟ 00:48:12.598 --> 00:48:16.101 تو تنها شخص شناسايي شده تو صحنه بودي 00:48:23.442 --> 00:48:25.026 ...مطمئني که تو 00:48:26.445 --> 00:48:27.445 عصباني نشدي؟ 00:48:27.863 --> 00:48:28.655 دقيقا 00:48:29.031 --> 00:48:30.865 الکلي و موادي چيزي استفاده نکرده بودي؟ 00:48:31.576 --> 00:48:32.784 ذهنت پاک نشده بود؟ 00:48:32.952 --> 00:48:35.453 براي خيل از ما پيش مياد حتي خود من 00:48:36.706 --> 00:48:39.040 غيرممکن نيست 00:48:39.208 --> 00:48:40.542 شايد با عقل جور در بياد 00:48:40.710 --> 00:48:42.168 ششايد به مادرم فکر کردم 00:48:42.670 --> 00:48:44.796 اون مشکل صحبت کردن داشت 00:48:45.339 --> 00:48:48.341 بجاي اينکه بگه يکم پاي بخور ميگفت يکم چشم بخور 00:48:48.509 --> 00:48:50.552 شايد اين باعث شد چشمهاش رو بخورم 00:48:52.763 --> 00:48:54.598 نبايد انقدر ساده لوح باشي 00:48:55.850 --> 00:48:57.892 نه قضيه اون چيزه بچه؟ 00:49:02.148 --> 00:49:03.481 اينجا نميتوني انجامش بدي 00:49:05.860 --> 00:49:07.235 تو گفتي 9 ماه 00:49:07.403 --> 00:49:08.737 خيلي زوده الان 00:49:09.196 --> 00:49:10.947 هنوز تمام نشده 00:49:11.866 --> 00:49:13.366 بهم بگو چيکار کنم 00:49:22.752 --> 00:49:23.752 اونجا 00:49:24.211 --> 00:49:25.295 چيکار ميکني؟ 00:49:26.672 --> 00:49:29.007 من اون رو ميترسونم بره داخل 00:49:30.426 --> 00:49:31.343 مشکلي نيست 00:49:31.969 --> 00:49:32.677 بهتر شدم 00:49:35.473 --> 00:49:36.806 آژير اشتباه 00:49:38.517 --> 00:49:40.518 حداقل کر نيست 00:49:41.228 --> 00:49:43.063 يا اينکه مثل بقيه افراد ترسو نيست 00:49:44.315 --> 00:49:45.440 کجا بوديم؟ 00:49:47.652 --> 00:49:49.694 ساعت يک با آقاي دلايم ارتباط برقرار کردي 00:49:51.113 --> 00:49:52.822 وارد خونه ي پيرمرد بيچاره شدي 00:49:52.990 --> 00:49:53.740 بيچاره؟ 00:49:53.908 --> 00:49:57.202 وقتي ميرم خونش يعني وضعش خوبه و اصلا بيچاره نيست 00:49:57.662 --> 00:49:58.828 حالا يچيزي گفتم 00:49:58.996 --> 00:50:00.455 اينجور حرف زدن به من کمک نميکنه 00:50:00.623 --> 00:50:03.124 تمام هيئت قاضي دلشون براش ميسوزه 00:50:03.292 --> 00:50:05.377 با اينکه بدجوري مايه دار بود 00:50:05.544 --> 00:50:06.836 شايد خودش هم دزد بود اصلا 00:50:07.004 --> 00:50:08.838 اين جنگ طلبي رو توجيح نميکنه 00:50:09.006 --> 00:50:10.924 پس بچسبيم به واقعيات 00:50:11.092 --> 00:50:11.841 خيلي خب 00:50:12.176 --> 00:50:14.052 من رفتم خونه ي اين مرد خرپوله 00:50:14.220 --> 00:50:16.304 رفتي داخل خونه ي آقاي دلايم 00:50:18.099 --> 00:50:19.182 هرچي شما بگين 00:50:20.309 --> 00:50:22.727 داشتي صندوق رو باز ميکردي که از راه ميرسه 00:50:23.521 --> 00:50:24.270 ديوانه ميشه 00:50:28.192 --> 00:50:30.652 با يه سنگ آسياب ميپري روش ساعت 1:45 00:50:32.571 --> 00:50:35.907 قرباني ميگه آخرين چيزي که ديد 00:50:36.075 --> 00:50:38.368 ساعت آنتيکش بود 00:50:39.078 --> 00:50:42.080 من ديوانه شدم اصلا با عقل جور در نمياد 00:50:42.248 --> 00:50:44.290 اگه منو ديده بود بهش حمله نميکردم 00:50:44.458 --> 00:50:46.000 بايد فرار ميکردم 00:50:48.421 --> 00:50:49.629 خودکشي چطور؟ 00:50:50.214 --> 00:50:51.423 بهش فکرکردي؟ 00:50:51.590 --> 00:50:52.799 دقيقا چطور؟ 00:50:53.134 --> 00:50:55.176 شب بلند ميشه دستشويي کنه 00:50:57.972 --> 00:51:00.890 تو آينه خودش رو نميشناسه 00:51:02.393 --> 00:51:03.560 شب خوش 00:51:03.728 --> 00:51:05.520 يکدفعه متوجه ميشه که اونه 00:51:05.688 --> 00:51:07.105 اون پيرمرد خودشه 00:51:08.399 --> 00:51:10.191 زمان خيلي زود گذشته زندگي خيلي بده 00:51:11.819 --> 00:51:12.527 اون افسرده شده 00:51:13.904 --> 00:51:15.739 بخاطر همين سنگ آسياب رو برميداره 00:51:16.115 --> 00:51:17.532 از جبه ابزارش 00:51:18.909 --> 00:51:20.952 و چشماش رو ميخوره تا چيزي نبينه 00:51:23.539 --> 00:51:24.831 بعدش خودش رو تيکه تيکه ميکنه 00:51:29.420 --> 00:51:31.421 اون کور شده بخار همين غوغا ميکنه 00:51:33.340 --> 00:51:34.299 اون سنگ آسياب نداشت 00:51:34.467 --> 00:51:36.426 خيلي خب پس 00:51:36.594 --> 00:51:39.971 از يه اره ي برقي استفاده ميکنه همه دارن 00:51:40.139 --> 00:51:42.682 من معمولا دارم با خودم اون با اره ميبره 00:51:43.934 --> 00:51:45.226 دستش رو ميکنه با اره 00:51:45.394 --> 00:51:46.436 چون خيلي پريشون شده 00:51:46.604 --> 00:51:47.520 همه جا رو ميبره 00:51:47.688 --> 00:51:48.938 خودش رو ميخوره 00:51:49.106 --> 00:51:50.023 تيکه تيکه ميکنه 00:51:50.191 --> 00:51:53.151 همش خودش رو ميبره 00:51:53.319 --> 00:51:56.154 همونطور که تو گزارش پزشکي نوشته شده 00:51:56.989 --> 00:51:59.449 حتي احمق ترين حرفه اي ها اين حرف رو باور نميکنن 00:52:00.201 --> 00:52:03.453 من مطئنم اون مرد قبلا افسرده شده بود 00:52:08.626 --> 00:52:09.375 تصادف؟ 00:52:10.669 --> 00:52:12.754 يه تصادف مسخره ها؟ 00:52:12.922 --> 00:52:14.130 چي مثلا؟ تصادف ديگه 00:52:14.548 --> 00:52:17.008 کسي رو نبايد مقصر دونست 00:52:21.222 --> 00:52:23.097 يه تصادف 00:52:23.432 --> 00:52:25.767 شب رفته بود دستشويي کنه 00:52:27.812 --> 00:52:28.603 بلند ميشه 00:52:29.980 --> 00:52:31.272 بايد بره دستشويي 00:52:31.440 --> 00:52:32.273 وايسا 00:52:32.441 --> 00:52:34.192 آها فهميدم 00:52:34.360 --> 00:52:36.027 شب بلند ميشه دستشويي کنه 00:52:37.780 --> 00:52:40.114 مثل هميشه 00:52:40.282 --> 00:52:41.324 شب شده اونم پيره 00:52:44.745 --> 00:52:47.121 بلند ميشه بره دستشويي 00:52:47.289 --> 00:52:50.542 ولي چون پيره اشتباهي ميره يجايي ديگه 00:52:50.709 --> 00:52:51.668 ميره آشپزخونه 00:52:51.836 --> 00:52:52.752 فوق مدرن هستش 00:52:52.920 --> 00:52:53.878 پر از اشياء تيز 00:52:54.046 --> 00:52:55.380 من ديدمشون 00:52:55.840 --> 00:52:57.799 خيلي وقته دستشويي نکرده 00:52:57.967 --> 00:53:01.094 مشکل يبوست و اينجور چيزا داره 00:53:02.429 --> 00:53:03.805 سه هفته س دستشويي نکرده 00:53:03.973 --> 00:53:04.764 تو خونه نشتي بوجود مياد 00:53:06.851 --> 00:53:08.434 مدار کوتاه ميشه 00:53:12.898 --> 00:53:14.065 و همه چيز داغون ميشه 00:53:14.692 --> 00:53:16.401 پاش پيچ ميخوره 00:53:16.902 --> 00:53:18.236 و ميوفته رو دستشويي خودش 00:53:21.240 --> 00:53:22.949 تمام اشياع تيز پرت ميشن 00:53:24.994 --> 00:53:26.119 اينطرف و اونطرف 00:53:27.079 --> 00:53:27.871 و ميوفتن روش 00:53:32.918 --> 00:53:33.668 همينطوري 00:53:35.212 --> 00:53:36.796 ميدونم ميخواي بگي 00:53:37.798 --> 00:53:39.007 پس چشمهاش چي 00:53:39.174 --> 00:53:40.925 ولي خيلي ساده س 00:53:41.093 --> 00:53:43.636 قضيه چشم ها خيلي ساده اس 00:53:44.054 --> 00:53:46.347 مخلوط کني که توي آشپزخونه س 00:53:46.765 --> 00:53:49.559 چون برق کشي خونه اتصال کوتاه ميشه خود به خود مخلوط کن روشن ميشه 00:53:50.519 --> 00:53:51.477 و 00:53:52.271 --> 00:53:53.646 اونم دخيل ميشه و 00:53:55.316 --> 00:53:56.983 ميوفته روي چشمش 00:54:01.989 --> 00:54:03.489 اينم براي چشم هاش 00:54:03.657 --> 00:54:06.826 با عقل جور در مياد خيلي ساده س 00:54:21.634 --> 00:54:24.177 بايد يچيزي باشه 00:54:38.734 --> 00:54:41.736 اين اتفاقات يک ژانويه 2013 رخ داد 00:54:41.904 --> 00:54:45.114 بين 1:30 تا 3:30 00:55:32.538 --> 00:55:33.788 چي؟ ديوانه شدي؟ 00:55:34.873 --> 00:55:36.958 نه اصلا 00:55:37.668 --> 00:55:38.543 من داشتم فکر ميکردم 00:55:42.297 --> 00:55:43.756 اونا ميگن من ديوانه ام 00:55:44.008 --> 00:55:46.050 تو بدجوري فکر ميکني 00:55:51.098 --> 00:55:51.764 بله؟ 00:55:52.808 --> 00:55:55.018 من يکم آب ميپاشم رو صورتم 00:55:58.355 --> 00:55:59.814 تا بتونم بهتر فکر کنم 00:56:00.232 --> 00:56:01.190 کلي آب 00:56:01.358 --> 00:56:02.734 چون 00:56:04.570 --> 00:56:07.196 واقعا بايد فکر کنم 00:56:23.672 --> 00:56:25.006 فکرت تموم شد؟ 00:56:45.527 --> 00:56:47.070 بعد از دزدي 00:56:47.571 --> 00:56:49.697 يادت مياد بعدش چيکار کردي؟ 00:56:50.491 --> 00:56:52.658 اگه اشتباه نکنم از پنجره پريدي بيرون 00:56:52.826 --> 00:56:54.577 جواب منو بده 00:56:56.246 --> 00:56:58.081 ...مثل هميشه ميدوني 00:56:58.457 --> 00:57:00.166 ميدونم منظورت چيه 00:57:01.543 --> 00:57:02.877 چيز خاصي نيست؟ 00:57:05.422 --> 00:57:06.756 يادم نمياد 00:57:06.924 --> 00:57:08.633 يک بارم که شده خوب فکر کن 00:57:10.177 --> 00:57:10.885 سخت نگير 00:57:13.639 --> 00:57:15.014 وقتي مردم داد ميزنن من قاطي ميکنم 00:57:15.182 --> 00:57:17.642 بخطار همين تو مدرسه بد بودم 00:57:17.810 --> 00:57:19.060 وايسا 00:57:19.603 --> 00:57:21.479 خيلي خب 00:57:24.858 --> 00:57:26.984 ...قضيه اينه که 00:57:27.611 --> 00:57:30.154 مثل هميشه بود 00:57:30.322 --> 00:57:32.573 چندتا دوست دختر ديدم 00:57:33.367 --> 00:57:34.867 از اينجور چيزا 00:57:35.035 --> 00:57:36.369 ببخشيد 00:57:36.870 --> 00:57:38.371 جدي دلم برات ميسوزه 00:57:39.498 --> 00:57:42.208 به ظنر خوب نمياد ميخوام کمک کنم ولي 00:57:46.588 --> 00:57:48.172 ميدونم دروغ ميگي 00:57:50.759 --> 00:57:53.761 ميدونم دروغ ميگي گفتنش برات سخته 00:57:53.929 --> 00:57:57.765 چون بايد اعتراف کني سيسمت بگا ميره 00:57:58.308 --> 00:57:59.392 تو اشتباه ميکني 00:57:59.935 --> 00:58:01.144 کاملا اشتباه ميکني 00:58:03.230 --> 00:58:04.856 نميتوين قسر در بري 00:58:05.023 --> 00:58:07.775 مواظب باش همه چيز رو بهشون ميگم 00:58:07.943 --> 00:58:10.278 بدون اينکه هيچ فکري کنم 00:58:10.779 --> 00:58:13.281 امکانش خيلي مه که مدرک قابل قبولي باشه 00:58:16.660 --> 00:58:18.452 اي عوضي کثيف 00:58:18.620 --> 00:58:19.579 نوراتيک 00:58:30.591 --> 00:58:32.091 قاضي فلدر 00:58:32.467 --> 00:58:34.010 کاراگاه ادواردز هستم 00:58:37.306 --> 00:58:38.806 ميتونم بيام داخل؟ 00:58:42.102 --> 00:58:43.644 بله البته 00:58:51.069 --> 00:58:52.069 تست پدري 00:58:52.654 --> 00:58:54.947 پدر احتمالي رابرت نولان 00:59:08.503 --> 00:59:10.087 اونجا دوست داري؟ 00:59:10.756 --> 00:59:11.923 اميدوارم اجازه بدن 00:59:12.090 --> 00:59:15.676 البته، ببخشيد من خواستم يه توقف کنم 00:59:15.844 --> 00:59:18.930 چون افراد ما شايد تو محله ديده باشن 00:59:20.682 --> 00:59:23.559 ما بررسي کرديم ديدم اونجا زندگي ميکني 00:59:24.228 --> 00:59:27.104 و فکر ميکنم داره مياد سراغ تو 00:59:27.481 --> 00:59:28.648 اينطور فکر ميکني؟ 00:59:29.066 --> 00:59:30.149 من مطمئنم 00:59:30.609 --> 00:59:32.902 آدمايي مثل اون ظالم هستن 00:59:33.445 --> 00:59:35.613 لطف داري من حواسم هست 00:59:36.490 --> 00:59:37.782 نکن 00:59:37.950 --> 00:59:39.992 اگه ديديشون نزديک نگهشون دار 00:59:40.702 --> 00:59:41.410 درسته 00:59:42.537 --> 00:59:44.163 ممنون بابت پيشنهاد 00:59:46.792 --> 00:59:49.126 اميدوارم نترسونده باشمت 00:59:50.087 --> 00:59:51.254 خداحافظ خانم 00:59:51.421 --> 00:59:52.505 ممنون 01:00:08.397 --> 01:00:11.857 چي؟ من بهش نگفتم 01:00:12.484 --> 01:00:13.651 هيچي 01:00:13.819 --> 01:00:17.780 فقط يکم داغون بودم 01:00:18.865 --> 01:00:20.283 خب 01:00:20.826 --> 01:00:23.160 چقدر احساسي 01:00:24.579 --> 01:00:26.998 بخارط همين مچت رو ميگيرن 01:00:27.582 --> 01:00:28.791 درسته 01:00:29.376 --> 01:00:31.294 بايد برمسراغ يه کار ديگه 01:00:38.468 --> 01:00:39.802 بهتره که برم 01:00:40.262 --> 01:00:43.306 همه جا پر از پليس شده بخاطر همين الان زمان خوييه 01:00:43.974 --> 01:00:46.309 يه چند روز اينجا قايم شو 01:00:52.441 --> 01:00:55.109 با بچه چيکار ميکني؟ 01:00:59.239 --> 01:01:00.656 به تو ربطي نداره 01:01:02.993 --> 01:01:05.536 اگه نظر منو ميخواي بايد نگهش داري 01:01:05.704 --> 01:01:09.457 يتيم خونه ها اصلا خوب نيستن جدي؟ 01:01:10.125 --> 01:01:11.625 بايد بدونم 01:01:13.003 --> 01:01:14.295 نبايد بدوني 01:01:17.049 --> 01:01:20.009 وقتي گفتي پدرش رواني و کله شقه 01:01:20.177 --> 01:01:22.261 عصباني بودي درسته؟ 01:01:23.013 --> 01:01:25.848 نه رواني و کله شقه 01:01:30.312 --> 01:01:32.104 در اين صورت 01:01:32.856 --> 01:01:34.190 بهتره نگهش نداري 01:01:34.358 --> 01:01:37.276 نبايد بچه ي يه آدم کله شق و رواني رو بزرگ کني 01:01:37.444 --> 01:01:40.237 اون بيرون خيل ها هستن ديگه بسته 01:01:40.906 --> 01:01:42.031 روانيه کله شق 01:01:54.336 --> 01:01:56.253 تو رواني کله شق نيستي 01:01:56.963 --> 01:01:59.215 با يکم شانس ازت مراقبت ميکنه 01:01:59.674 --> 01:02:01.050 سرت به کار خودت باشه 01:02:01.218 --> 01:02:04.804 اگه ريگي تو کف داشته باشه منم مقصر ميدونن 01:02:04.971 --> 01:02:06.806 چون تو رو اينجا نگه داشتم 01:02:07.474 --> 01:02:08.641 پس 01:02:16.066 --> 01:02:17.316 تو عصباني هستي 01:02:17.484 --> 01:02:19.276 حداقل صبر کن تا تاريک بشه 01:02:58.400 --> 01:02:59.900 نگران نباش 01:03:00.610 --> 01:03:01.902 من همينجام 01:03:51.745 --> 01:03:54.079 خانم فلدر همکار عزيز من 01:03:55.165 --> 01:03:58.667 بايد خدمتتون عرض کنم که هيچ اعتراضي صورت نگرفت 01:03:59.169 --> 01:04:04.006 در جلسه اي که در مورد قاضي شدن شما صورت گرفت 01:04:04.174 --> 01:04:08.093 درخواست شما با حکم بعدي تاييد ميشه 01:04:08.261 --> 01:04:10.221 در پايان اين ترم 01:04:11.723 --> 01:04:15.142 آقاي بمت چيزي که ديروز به من گفتي به قاضي بگو 01:04:15.519 --> 01:04:17.228 يالا آقاي بمت 01:04:19.105 --> 01:04:21.232 يالا بگو 01:04:21.399 --> 01:04:22.650 نترس 01:04:23.068 --> 01:04:24.443 من 01:04:25.904 --> 01:04:27.696 گفت من معذرت ميخوام 01:04:28.198 --> 01:04:29.490 سرورم 01:04:30.951 --> 01:04:31.825 بنويس 01:04:32.285 --> 01:04:35.204 من عذرخواهي آقاي بمت براي 01:04:35.372 --> 01:04:38.082 قتل زن و همسايه هاش ضميمه ميکنم 01:04:38.458 --> 01:04:40.584 يه شروعه 01:04:40.752 --> 01:04:42.711 بيشتر شبيه يه پايان ميمونه 01:04:43.088 --> 01:04:45.839 پس سر خوردي و سرت خورد به کاسه توالت 01:04:46.007 --> 01:04:49.885 همکارت بي گناه پس ميخواي اتهامات رو لغو کني 01:04:50.053 --> 01:04:51.095 درسته 01:04:51.471 --> 01:04:53.347 يه تصادف هميشگي 01:04:53.515 --> 01:04:54.598 خب آره 01:04:54.766 --> 01:04:56.350 بابت دردسر متاسفم 01:04:56.518 --> 01:04:57.268 مشکلي نيست 01:04:57.435 --> 01:04:59.687 دفعه ي بعدي ميميري و گمتر حرف ميزني 01:05:03.483 --> 01:05:05.651 شکارچي چشم رو گرفتن 01:05:06.361 --> 01:05:07.987 احمق تو شهر مونده بود 01:05:08.363 --> 01:05:09.989 شليک شد 01:05:12.867 --> 01:05:13.993 مرده؟ 01:05:14.160 --> 01:05:15.703 متاسفانه نه 01:05:18.665 --> 01:05:19.665 حرومزاده 01:05:19.833 --> 01:05:20.833 اونا گند زدن 01:05:21.126 --> 01:05:22.334 منظورم تو بودي 01:05:22.752 --> 01:05:23.711 جدي؟ 01:05:31.803 --> 01:05:33.887 امروز يه پرونده ي به ياد ماندني 01:05:34.055 --> 01:05:36.307 تو تاريخ قانوني به پايان خودش رسيد 01:05:36.474 --> 01:05:38.976 پرونده ي باب نولان شکارچي چشم 01:05:47.444 --> 01:05:49.486 آقاي ترولوس افتخار اينو دارن 01:05:49.654 --> 01:05:52.823 که از باب نولان دفاع کردن 01:05:52.991 --> 01:05:56.493 جامعه بايد از هيولاهاي خودش در امان باشه 01:05:56.661 --> 01:06:01.290 اگه کسي اعضاي بدن انسان رو ميخوره بايد براش برنامه غذايي تعريف کنيم 01:06:50.924 --> 01:06:53.092 ...تيکه تيکه 01:06:55.720 --> 01:07:00.224 که چي؟ 01:07:00.767 --> 01:07:02.434 چرا بهش ميگين منحرف؟ 01:07:02.602 --> 01:07:04.687 يه رواني 01:07:05.397 --> 01:07:08.273 يا يه عوضي؟ 01:07:10.777 --> 01:07:13.570 ...بذار در مورد 01:07:16.074 --> 01:07:17.991 وسواس حرف بزنيم 01:07:18.535 --> 01:07:20.911 وسواس ذهني؟ 01:07:24.749 --> 01:07:26.834 چه وسواسي؟ 01:07:28.420 --> 01:07:29.670 چه نوعش؟ 01:07:32.590 --> 01:07:35.092 اونا عضوي از طبيعت انسان هستن 01:07:37.554 --> 01:07:39.763 اولين نکته ي من همين بود 01:07:57.991 --> 01:07:59.241 حالا 01:08:02.245 --> 01:08:03.746 يه شکارچي چشم؟ 01:08:04.247 --> 01:08:05.497 خوبه 01:08:06.040 --> 01:08:07.291 خيلي خب 01:08:07.751 --> 01:08:10.210 بايد بررسي کنيم 01:08:11.421 --> 01:08:16.133 ميدونستي که کشور گينه ي جديد 01:08:16.468 --> 01:08:18.677 مردمشون 01:08:18.845 --> 01:08:21.180 آدمخوار هستن 01:08:21.347 --> 01:08:24.016 ولي مردمي که توي ساحل زندگي ميکنن 01:08:24.184 --> 01:08:26.727 اينطور نيستن؟ 01:08:28.688 --> 01:08:30.147 جالبه 01:08:33.234 --> 01:08:36.153 چرا به نظرت اينطوريه؟ 01:08:36.946 --> 01:08:38.989 داشمند ها 01:08:39.532 --> 01:08:42.159 شناسايي کردن 01:08:42.827 --> 01:08:45.245 که کسايي که تو کوه زندگي ميکنن 01:08:45.955 --> 01:08:48.916 چقدر پروتئين لازم دارن 01:08:51.795 --> 01:08:52.795 خب پس 01:08:54.506 --> 01:08:57.174 ما نياز هاي 01:08:58.468 --> 01:09:00.177 پروتئين اون رو 01:09:01.054 --> 01:09:01.887 بررسي کرديم؟ 01:09:05.683 --> 01:09:06.433 بگيرش 01:09:06.726 --> 01:09:10.479 شرايط تسکين دهنده 01:09:11.231 --> 01:09:14.483 وارد گزارش روانشناس شدن 01:09:14.859 --> 01:09:18.195 اون يکم بچه اس 01:09:18.655 --> 01:09:21.532 شايدم مريض باشه 01:09:23.910 --> 01:09:27.037 ولي بچه ي بزرگيه 01:09:27.330 --> 01:09:28.372 با اين حال 01:09:32.710 --> 01:09:34.002 والوپ 01:09:35.338 --> 01:09:36.922 سرورم 01:09:37.090 --> 01:09:38.715 ممنون 01:09:41.219 --> 01:09:43.679 هر دو طرف حرفاشون رو زدن 01:09:43.847 --> 01:09:47.266 دادگاه الان تعمد ميکنه 01:09:47.433 --> 01:09:52.437 لطفا 01:09:53.273 --> 01:09:54.481 قاضي فلدر؟ 01:09:56.568 --> 01:09:57.276 ببخشيد؟ 01:09:58.444 --> 01:09:59.736 لطفا 01:10:01.072 --> 01:10:04.116 ميخوام به احتياط و بصيرت شما شهادت بدم 01:10:07.453 --> 01:10:08.370 خوب نيستي؟ 01:10:08.830 --> 01:10:10.205 دوست دارم شهادت بدم 01:10:17.463 --> 01:10:19.923 پيگرد قانوني؟ اعتراضي ندارم 01:10:20.383 --> 01:10:21.466 آقاي ترولوس؟ 01:10:23.678 --> 01:10:24.761 بگو بله 01:10:25.763 --> 01:10:26.471 بله 01:10:26.639 --> 01:10:27.347 به من نه 01:10:27.515 --> 01:10:29.349 به قاضي 01:10:32.103 --> 01:10:34.062 بهش اعتماد ندارم 01:10:34.230 --> 01:10:36.940 نه اعتماد کن بهش بگو بله 01:10:37.275 --> 01:10:39.651 اگه خوب پيش نره داد ميزنم ميگم کلاه گيس 01:10:39.819 --> 01:10:41.570 اونو ولش کن بگو بله 01:10:41.738 --> 01:10:42.821 بگو بله 01:10:45.241 --> 01:10:45.908 بله 01:10:47.410 --> 01:10:49.494 ممنون آقاي ترولوس ميتونين صحبت کنين 01:10:50.455 --> 01:10:52.915 ژانويه يک 2013 01:10:53.374 --> 01:10:54.207 از 1:20 01:10:54.626 --> 01:10:56.168 تا 2:30 01:10:56.961 --> 01:10:58.295 ...متهم نتونست 01:10:59.255 --> 01:11:01.882 بلند صحبت کن نمي شنويم 01:11:04.218 --> 01:11:07.262 اون نميتونسته پيش قرباني باشه 01:11:07.722 --> 01:11:08.847 ...چون اون 01:11:12.310 --> 01:11:13.143 با من بود 01:11:17.774 --> 01:11:18.440 چي؟ 01:11:21.527 --> 01:11:22.819 ببخشيد 01:11:23.863 --> 01:11:24.821 براي چه کاري؟ 01:11:25.406 --> 01:11:26.657 شخصي هستش 01:11:27.533 --> 01:11:28.450 يعني ميگي 01:11:28.952 --> 01:11:30.452 که تو 01:11:30.620 --> 01:11:33.664 با شخص متهم رابطه داشتي؟ 01:11:33.831 --> 01:11:34.790 بله 01:11:37.961 --> 01:11:39.294 چطور ميتوني در مورد اين 01:11:39.462 --> 01:11:41.505 زمان مطمئن باشي؟ 01:11:42.173 --> 01:11:45.092 از ساعت 1:45 تا 1:57 01:11:46.469 --> 01:11:48.387 چندين بار 01:11:48.554 --> 01:11:51.723 ساعتش درست جلوي چشمهاي من بود 01:11:53.142 --> 01:11:54.184 ..شما 01:11:54.560 --> 01:11:57.896 اون دست راسته و ما 01:12:00.066 --> 01:12:03.652 ساعتش صورتش دستش 01:12:03.820 --> 01:12:05.070 ....وقتي که 01:12:08.866 --> 01:12:10.701 خواهش ميکنم قاضي فلدر 01:12:10.868 --> 01:12:12.369 يکم احترام براي دادگاه قائل بشين 01:12:12.537 --> 01:12:14.079 معذرت ميخوام سرورم 01:12:14.372 --> 01:12:17.332 صحنه ي اون شب تو سي سي تي وي ضبط شد 01:12:18.543 --> 01:12:20.127 با اهميت بيشتر 01:12:20.294 --> 01:12:22.838 مدافع و هيئت قانوني نوار ها رو ميتونستن بررسي کنن 01:12:23.006 --> 01:12:24.172 و با چند کليک 01:12:24.340 --> 01:12:25.799 ميتونستن شناسايي کنن 01:12:25.967 --> 01:12:27.050 هرجفتمون رو 01:12:27.218 --> 01:12:29.344 زمان نشون ميده که چه موقع اتفاق افتاد 01:12:31.556 --> 01:12:33.849 اگه يک بيشتر بهم وقت بدين 01:12:34.517 --> 01:12:35.976 ميتونم مدارک بيشتري بدم 01:12:36.602 --> 01:12:38.270 از رابطه ي ما 01:12:47.196 --> 01:12:49.573 ممنون سرورم 01:13:34.702 --> 01:13:36.745 پليس تونست با اقداماتي 01:13:36.913 --> 01:13:39.247 قرباني رو قادر به اين کنه 01:13:39.415 --> 01:13:41.416 که شکارچي چشم رو شناسايي که 01:13:43.044 --> 01:13:45.962 يک رواني که مشکل جوع گاوي داره 01:13:46.130 --> 01:13:50.050 که براي بيماري اناريکس هم بستري شده بود 01:13:50.218 --> 01:13:53.303 و ايشون اعتراف کردن که به آقاي دلايم حمله کردن 01:13:53.471 --> 01:13:55.388 و چشم ايشون رو خوردن 01:13:55.598 --> 01:13:57.557 چرا چشم هاش رو خورده؟ 01:13:57.809 --> 01:13:59.392 چرا چشم ها؟ 01:13:59.560 --> 01:14:01.228 يکم حرف بزنين لطفا 01:14:02.355 --> 01:14:04.856 باب نولان که اشتباها مضنون بود 01:14:05.024 --> 01:14:06.817 آزاد شد 01:14:07.193 --> 01:14:10.612 او در حال شرکت در سازمان هاي نوسازي هستش 01:14:35.471 --> 01:14:37.264 قاضي فلدر 01:14:37.765 --> 01:14:40.934 رفتار ناخوشايند شما در ملا عام 01:14:41.394 --> 01:14:45.063 رسوائي زيادي به پا کرده 01:14:45.648 --> 01:14:50.152 مراجع تصميم گرفتن که در اين باره تصميم جدي بگيرن 01:14:50.486 --> 01:14:53.738 بزودي نامه ي تنزل رتبه به دست شما ميرسه 01:14:53.906 --> 01:14:55.866 با شرايط انتقالي شما 01:14:56.367 --> 01:14:59.744 اگه به صورت عمومي يا به رسانه ها شکايت کنين 01:14:59.912 --> 01:15:03.456 مدرک شما اخذ ميشه 01:15:54.675 --> 01:15:56.343 من فکر ميکردم تو نوسازي هستي 01:16:01.974 --> 01:16:04.517 من فکرک ردم داري بيخيالش ميشي 01:16:21.244 --> 01:16:22.702 ...اون 01:16:23.663 --> 01:16:25.747 ...اون 01:16:28.084 --> 01:16:29.292 رواني کله شق نيست؟ 01:16:30.628 --> 01:16:31.294 نه 01:16:34.924 --> 01:16:36.925 خيلي خوب به نظر مياد 01:16:38.135 --> 01:16:39.636 به نظر 01:16:41.472 --> 01:16:43.807 با انگشتاش خوب کار ميکنه نه؟ 01:16:47.061 --> 01:16:50.188 من نميگم که اون مجرم ميشه 01:16:53.317 --> 01:16:55.735 ميتونه مغز تو رو هم داشته باشه 01:16:56.112 --> 01:16:58.947 ولي بهتره که پليس نشه 01:17:00.032 --> 01:17:03.201 ولي اگه مغز داشته باشه پليس نميشه ديگه 01:17:04.453 --> 01:17:05.829 يه قاضي مثلا؟ 01:17:06.247 --> 01:17:07.455 يه قاضي 01:17:07.957 --> 01:17:11.084 خيلي خب عالي نيست ولي مشکلي نداره 01:17:13.587 --> 01:17:16.172 اسمش چيه پس؟ 01:17:17.300 --> 01:17:18.675 نظرت چيه؟ 01:17:18.843 --> 01:17:20.677 نمي دونم 01:17:21.137 --> 01:17:23.263 کوين به نظر خوب مياد 01:17:25.308 --> 01:17:27.642 من زياد از اسم کوين خوشم نمياد 01:17:27.810 --> 01:17:29.269 کوين دوست نداري؟ من دوست دارم 01:17:29.437 --> 01:17:30.562 نه راستش نه 01:17:31.188 --> 01:17:32.105 خب پس 01:17:41.282 --> 01:17:42.240 استيو 01:17:42.700 --> 01:17:44.993 استيو خيلي خوبه نه؟ 01:17:48.164 --> 01:17:51.458 استيو زياد بد نيست 01:17:52.209 --> 01:17:54.210 باب و استيو بد نيست 01:17:54.503 --> 01:17:56.629 اسم داداش من استيو بود 01:18:00.593 --> 01:18:02.927 نمرده که؟ نه خوابه 01:18:02.951 --> 01:18:22.951 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:18:22.975 --> 01:18:42.975 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.