WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:34.711 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:34.735 --> 00:00:38.570 شما باید گوش دادن را متوقف کنید به همان صداهایی که می نوازند 00:00:38.572 --> 00:00:42.307 بارها و بارها در سر شما 00:00:43.643 --> 00:00:46.712 من تقریبا می توانم دریافت کنم صداها اکنون متوقف شوند 00:00:46.714 --> 00:00:50.649 اما این تصاویر است که مدام برمیگردند 00:00:51.785 --> 00:00:57.122 بعضی ها مثل روزی که به ما حمله کردند، 00:00:57.124 --> 00:01:03.195 گاز اشک آور چشمانم را می سوزاند لحظه ای که به من دستبند زدند، 00:01:04.564 --> 00:01:07.633 تماشای مرگ یکی از بهترین دوستانم 00:01:14.507 --> 00:01:19.711 شاید چیز خوبی باشد که نمیتونم از شرشون خلاص بشم 00:01:19.713 --> 00:01:23.715 بنابراین نمی توانم فراموش کنم که از کجا آمده ام. 00:01:37.164 --> 00:01:39.164 هر کسی شماره خود را دارد. 00:01:39.166 --> 00:01:42.534 شماره من 18 است. 00:01:42.536 --> 00:01:47.239 این هجدهمین من در خانه پرورشی است 00:01:47.241 --> 00:01:50.309 و این همراه با اعداد دیگر است، 00:01:50.311 --> 00:01:55.814 11 جنحه، 9 جنایت، 4 محکومیت و 1 مدل موی جدید 00:01:55.816 --> 00:01:59.218 به اصرار کارگر پرونده ام. 00:02:05.826 --> 00:02:07.759 آنها می گویند که زمانی که شما از زندان آزاد شود 00:02:07.761 --> 00:02:10.662 شما درخشش و نگرش جدیدی دارید. 00:02:10.664 --> 00:02:12.764 چه کسی می داند؟ 00:02:12.766 --> 00:02:16.802 فقط امیدوارم 18 بشه شماره شانس من 00:02:16.804 --> 00:02:19.671 ما از شما برای غذا تشکر می کنیم که پیش ما داری 00:02:19.673 --> 00:02:23.142 و ما برای محبت سپاسگزاریم دستانی که آن را آماده کرده اند 00:02:23.144 --> 00:02:26.278 پروردگارا، ما یک عضو جدید داریم خانواده امشب سر 00:02:26.280 --> 00:02:28.580 میز هستند و ما از شما برای آوردن تشکر می کنیم 00:02:28.582 --> 00:02:32.618 برندن به زندگی ما و برای زندگی جدید که به او داده ای 00:02:32.620 --> 00:02:34.486 ما از شما می خواهیم که به او بدهید 00:02:34.488 --> 00:02:36.421 قدرت و خرد در تلاش های جدید خود را در 00:02:36.423 --> 00:02:39.758 مدرسه و امیدوارم که او همیشه بر شما تکیه کند. 00:02:39.760 --> 00:02:44.496 این را به نام عیسی می‌پرسیم، آمین. 00:02:44.498 --> 00:02:46.231 آمین 00:02:47.667 --> 00:02:49.535 بنابراین، شما باید در مورد مدرسه هیجان زده باشید. 00:02:49.537 --> 00:02:53.338 فردا صبح داریم جلسه با مدیر 00:02:53.340 --> 00:02:55.207 چیز خاصی نیست 00:02:55.209 --> 00:02:58.443 که انتقال به آرامی پیش می رود. 00:02:58.445 --> 00:02:59.478 باشه. 00:02:59.480 --> 00:03:01.480 Northside مدرسه خوبی است. 00:03:01.482 --> 00:03:06.652 من آنجا معلم بوده ام 25 سال ادامه دارد 00:03:06.654 --> 00:03:09.688 ونسا در آنجا پرستار بود تا کی عزیزم 00:03:09.690 --> 00:03:12.391 به مدت کافی. 00:03:12.393 --> 00:03:14.693 خوب، صحبت از انتقال آرام، ساعت 9:00 منع 00:03:14.695 --> 00:03:17.596 آمد و شد شما خواهد بود در شب های مدرسه 00:03:17.598 --> 00:03:19.364 قبلاً منع رفت و آمد داشته اید؟ 00:03:19.366 --> 00:03:23.302 من تمرین زیادی داشته ام به موقع در چند سال گذشته 00:03:23.304 --> 00:03:25.237 بله، بله، فکر می کنم شما دارید. 00:03:25.239 --> 00:03:28.774 اما بدون آن متفاوت خواهد بود کسی به شما نگاه می کند 00:03:28.776 --> 00:03:31.543 مطمئنم همه چی خوب پیش میره 00:03:31.545 --> 00:03:33.212 البته خوب میشه 00:03:33.214 --> 00:03:36.248 من فقط می خواهم واضح بگویم بر روی انتظارات ما 00:03:36.250 --> 00:03:40.319 زمان زیادی وجود خواهد داشت برای این چیزها بعدا 00:04:35.676 --> 00:04:39.578 بوی الکل از نفس تو می آید، علف های هرز را روی 00:04:39.580 --> 00:04:41.413 لباس های خود بیفزایید، ما باید آن را گزارش کنیم. 00:04:41.415 --> 00:04:44.883 در مورد دعوا یا حضور نامنظم هم همینطور. 00:04:44.885 --> 00:04:47.286 حالا چه خبره خدمات اجتماعی؟ 00:04:47.288 --> 00:04:50.522 باشگاه ایمان در حال کار است در چند پروژه پاییز امسال 00:04:50.524 --> 00:04:51.890 او ساعت ها را آنجا می گیرد. 00:04:51.892 --> 00:04:53.425 مهم اینه که تو این 00:04:53.427 --> 00:04:54.359 زمینه هم کوتاه نیایی برندن. 00:04:54.361 --> 00:04:55.594 بله قربان. 00:04:55.596 --> 00:04:56.795 ببخشید دیر اومدم 00:04:56.797 --> 00:04:59.464 او داوطلب شده است تا اطراف را به شما نشان دهد. 00:04:59.466 --> 00:05:03.068 پس تازه وارد شدی با آقای استابز، ها؟ 00:05:03.070 --> 00:05:04.069 آره 00:05:04.071 --> 00:05:05.771 باحاله. 00:05:05.773 --> 00:05:07.339 آره، او مرد خیلی باحالی است. 00:05:07.341 --> 00:05:08.840 او پس از مدرسه به مطالعه کتاب مقدس ما کمک می کند. 00:05:08.842 --> 00:05:12.344 آره همینو داشت بهم میگفت 00:05:12.346 --> 00:05:16.448 خوب، نگاه کنید، Northside است درست مثل هر مدرسه دیگری 00:05:16.450 --> 00:05:18.684 ما جوک‌ها، گیک‌ها، پرنسس‌ها و حتی 00:05:18.686 --> 00:05:21.787 چند تا بچه باحال مثل خودم گرفتیم. 00:05:21.789 --> 00:05:25.791 زمانی که با آن کار می کنید نابرابری های قدر 00:05:25.793 --> 00:05:27.759 مطلق، چیزهای زیادی وجود دارد که باید درست نگه دارید. 00:05:27.761 --> 00:05:30.796 شما باید همه چیز را با هم ترکیب کنید شما در مورد 00:05:30.798 --> 00:05:34.533 نابرابری ها با هر آنچه می دانید می دانید در مورد مقادیر مطلق 00:06:20.080 --> 00:06:23.081 بهش گفتی میتونه کار کنه روی ماشین لوئیس؟ 00:06:23.083 --> 00:06:26.118 - هوم؟ - داره روی ماشین لوئیس کار میکنه. 00:06:26.120 --> 00:06:28.987 آره گفت گرفت برخی از کلاس های 00:06:28.989 --> 00:06:30.655 مغازه و پرسید که آیا او می تواند. 00:06:30.657 --> 00:06:31.723 خوب، عزیزم، من واقعاً فکر نمی 00:06:31.725 --> 00:06:33.692 کنم این تصمیم شما بوده باشد. 00:06:33.694 --> 00:06:35.026 از چه زمانی به ماشین اهمیت می دهید؟ 00:06:35.028 --> 00:06:36.161 شما می دانید منظورم چیست. 00:06:36.163 --> 00:06:38.430 باشه، متاسفم. حق با شماست. 00:06:38.432 --> 00:06:40.766 حدس میزنم باید میگفتم چیزی به تو 00:06:40.768 --> 00:06:42.534 من می توانم به او بگویم. 00:06:42.536 --> 00:06:45.437 خب الان نمیتونی بهش بگی که به او اجازه شروع کردی 00:06:45.439 --> 00:06:46.805 فکر می‌کردم قبول کردیم که هستیم سعی می 00:06:46.807 --> 00:06:48.974 کنم به بچه کمک کنم تا زندگی اش را تغییر دهد. 00:06:50.978 --> 00:06:53.845 خب من فقط نمیدونستم که ماشین لوئیس خواهد بود 00:06:53.847 --> 00:06:55.647 بخشی از آن طرح 00:07:00.888 --> 00:07:05.991 بنابراین در باغ، او را می بینیم انسان را در برابر 00:07:05.993 --> 00:07:10.929 خدا قرار می دهد و در ایوب، او را در حال تلاش می 00:07:10.931 --> 00:07:15.033 بینیم برای برگرداندن خدا علیه انسان و در متی، او را 00:07:15.035 --> 00:07:17.769 می‌بینیم که در حال نقشه کشی برای برگرداندن عیسی از خدا است. 00:07:17.771 --> 00:07:20.071 اکنون، عیسی به تازگی خدمت خود را آغاز کرده است. 00:07:20.073 --> 00:07:22.674 او فقط چند روز قبل غسل تعمید داده است. 00:07:22.676 --> 00:07:25.811 او حتی اجرا نکرده است یک معجزه واحد اما 00:07:25.813 --> 00:07:30.015 دشمن در حال حاضر است تلاش برای پایین آوردن او 00:07:32.820 --> 00:07:35.520 خوب، برندان، چطوری؟ تا الان پیداش کرده؟ 00:07:35.522 --> 00:07:38.023 - اوه، این... - زیاد نمی گوید. 00:07:38.025 --> 00:07:41.560 او چیز آرامی برایش دارد. 00:07:41.562 --> 00:07:43.228 آره خودش رو نگه میداره 00:07:43.230 --> 00:07:44.963 پس آیا این بدان معناست که شما در آن 00:07:44.965 --> 00:07:46.064 زمان به تیم والیبال ما نخواهید پیوست؟ 00:07:46.066 --> 00:07:47.632 تیم والیبال؟ 00:07:47.634 --> 00:07:50.535 بله، جستجوگرها دارد یک تیم درون مدرسه 00:07:50.537 --> 00:07:52.671 ای و ما بعد از مدرسه در پارک بازی می کنیم. 00:07:52.673 --> 00:07:54.873 جمعه شب باید بیای بیرون 00:07:54.875 --> 00:07:57.108 بیشتر شبیه توپ جنگل است تا والیبال. 00:07:57.110 --> 00:07:58.910 و بعد از آن می توانید گروه من را بررسی کنید 00:07:58.912 --> 00:08:01.546 ببینید، ما بیشتر راک آلترناتیو را با 00:08:01.548 --> 00:08:04.950 اسکیت مسیحی می نوازیم پانک پرتاب شد و... 00:08:04.952 --> 00:08:07.052 هر هفته اسمشان را عوض می کنند. 00:08:07.054 --> 00:08:09.988 خوب، ما هنوز در حال تلاش هستیم برای پیدا کردن هویت خود، می دانید؟ 00:08:09.990 --> 00:08:12.123 باشه. 00:08:20.968 --> 00:08:23.702 او به او کمک کرد بیمه هم بگیرد؟ 00:08:23.704 --> 00:08:27.239 بله، یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. 00:08:28.808 --> 00:08:29.975 پولش را از کجا می آورد؟ 00:08:29.977 --> 00:08:31.610 مایک ترتیب داد که علف‌های 00:08:31.612 --> 00:08:33.712 مدرسه را در مزارع بتراشد. 00:08:33.714 --> 00:08:35.113 به مایک گفتم این ایده بدی است. 00:08:35.115 --> 00:08:36.748 منظورم این است که او به سختی این بچه را می شناسد. 00:08:36.750 --> 00:08:40.685 چطور آدم میسازید قابل اعتماد؟ به آنها اعتماد کنید. 00:08:40.687 --> 00:08:42.854 مایک به آن سقف داران اعتماد کرد یکی دو سال پیش 00:08:42.856 --> 00:08:45.023 آنها نیمی از کار را به قیمت کامل 00:08:45.025 --> 00:08:46.892 انجام دادند و سپس روی او ناپدید شدند. 00:08:46.894 --> 00:08:48.593 هی راسل 00:08:48.595 --> 00:08:50.095 چطوری، مرد؟ 00:08:50.097 --> 00:08:51.997 چه، شما یک عدد در لوتو زدید؟ 00:08:51.999 --> 00:08:53.932 شما ماشین ها را هدیه می دهید؟ 00:08:53.934 --> 00:08:56.601 من می توانم از یک تلویزیون با کیفیت بالا استفاده کنم. 00:08:56.603 --> 00:08:59.037 فقط جلوی آن می خوابی. 00:08:59.039 --> 00:09:00.972 اگر HD بود نه. 00:09:00.974 --> 00:09:03.608 میدونی اگه فکر میکنی از انتقال در این 00:09:03.610 --> 00:09:08.313 مرکز rec جدید وجود دارد این بخش حمایت 00:09:08.315 --> 00:09:10.181 مالی می کند و آنها به دنبال کمک های مالی هستند. 00:09:10.183 --> 00:09:13.051 یادم می آید لوئیس آن میز فوتبالی را 00:09:13.053 --> 00:09:15.987 داشت که شب و روز بازی می کرد وقتی بچه بود 00:09:15.989 --> 00:09:19.724 ما مطمئن نیستیم که چه هستیم انجام دادن با آن هنوز 00:09:20.326 --> 00:09:22.060 آره 00:10:50.050 --> 00:10:52.250 برندان، درسته؟ 00:10:52.252 --> 00:10:54.052 من کارآگاه راسل دوایر هستم. 00:10:54.054 --> 00:10:57.122 من برای شهرستان کار می کنم. 00:10:57.124 --> 00:11:00.692 از زمانی که استابز را شنیدم تو را وارد کرد 00:11:00.694 --> 00:11:03.328 شما در سیستم بوده اید آنقدر طولانی 00:11:03.330 --> 00:11:06.031 است که بدانید سابقه شما اینطور نیست 00:11:06.033 --> 00:11:08.299 مرتب تا می شود و روی تو ناپدید می شود. 00:11:08.301 --> 00:11:11.202 منظورم ترخیص مشروط است جایی که سوابق شما 00:11:11.204 --> 00:11:13.271 را مهر و موم می کنند، این برای جنایت است. 00:11:13.273 --> 00:11:14.906 مست و بی نظم، صندوق های پست 00:11:14.908 --> 00:11:19.711 را با چوب بیسبال می کوبید. 00:11:19.713 --> 00:11:22.147 اما این شما نیستید. 00:11:22.149 --> 00:11:23.948 حالا، می دانم به چه فکر می کنی، 00:11:23.950 --> 00:11:27.252 پلیس دیگری مرا اذیت می کند بدون 00:11:27.254 --> 00:11:29.154 هیچ دلیل خوبی، اما من یک دلیل دارم. 00:11:29.156 --> 00:11:32.924 من مردی هستم، برندان. 00:11:32.926 --> 00:11:35.994 به فوتبال فانتزی علاقه دارید یا بیسبال؟ 00:11:35.996 --> 00:11:37.195 اوه، شما باید آن را امتحان کنید. 00:11:37.197 --> 00:11:40.065 این یک حواس پرتی خوب است. 00:11:40.067 --> 00:11:43.435 حالا، من آن را دوست دارم، زیرا همه این آمار است 00:11:43.437 --> 00:11:46.871 و بچه هایی که در آن واقعا عالی هستند، خوب، آنها 00:11:46.873 --> 00:11:50.275 یاد می گیرند که چگونه حفاری کنند. از طریق تمام 00:11:50.277 --> 00:11:53.945 داده های بی فایده و پیدا کردن آنچه واقعا مهم است. 00:11:53.947 --> 00:11:57.282 تکرار جرم را بررسی کردم آمار مربوط به آن 00:11:57.284 --> 00:11:59.484 باشگاه پسرانی که سه سال گذشته را در آن گذراندید. 00:11:59.486 --> 00:12:01.786 آیا می دانید تکرار جرم یعنی چه؟ 00:12:01.788 --> 00:12:06.725 این یک کلمه 50 سانت است که به این معنی است دوباره به هم ریختن 00:12:06.727 --> 00:12:08.893 آیا میزان تکرار جرم را می دانید؟ از آن موش 00:12:08.895 --> 00:12:11.262 هایی که از آن سوراخی که شما در آن بودید بیرون آمدند؟ 00:12:11.264 --> 00:12:15.366 90 درصد بازداشت شدند دو سال انتشار 00:12:15.368 --> 00:12:20.839 نه از ده و بس چرا من اینجا هستم، برندان 00:12:20.841 --> 00:12:24.175 هیچ چیز شخصی نیست، فقط آمار. 00:12:24.177 --> 00:12:27.746 حالا استاب ها، آدم های خوبی هستند. 00:12:27.748 --> 00:12:30.281 هرگز در زندگی خود از میانبر استفاده نکردند. 00:12:32.118 --> 00:12:34.819 و صاحب یک پسر شدند. 00:12:34.821 --> 00:12:36.488 او یک پلیس بود. 00:12:36.490 --> 00:12:41.025 او در صف کشته شد وظیفه، توقف معمول ترافیک. 00:12:41.027 --> 00:12:45.363 گای به پهلویش شلیک کرد از بزرگراه 00:12:45.365 --> 00:12:47.932 آنها دیگر نیازی به درد دل ندارند. 00:12:47.934 --> 00:12:49.868 بله قربان. 00:12:49.870 --> 00:12:52.403 من تو را خواهم دید، برندان. 00:13:03.150 --> 00:13:06.017 شنیدم چند تا بچه حرف میزنن درباره شما امروز در مدرسه 00:13:06.019 --> 00:13:08.253 حدس می زنم داستانی پیدا کردند درباره یک برندان کینگ که 00:13:08.255 --> 00:13:11.823 در یک حمله مواد مخدر در شهر دستگیر شد حدود سه سال پیش 00:13:11.825 --> 00:13:14.392 اگر از صحبت کردن ناراحت هستید در مورد آن، من کاملا... 00:13:14.394 --> 00:13:17.128 نه باحاله 00:13:18.397 --> 00:13:20.965 به هر حال اگر بیرون بیاید نگران نمی شوم. 00:13:20.967 --> 00:13:22.333 دخترها عاشق پسر بد هستند. 00:13:22.335 --> 00:13:26.237 آنها عاشق چالش هستند اصلاح یک پسر یاغی 00:13:26.239 --> 00:13:33.812 نه، آنها مطالعات انجام داده اند روی آن مرد 00:13:33.814 --> 00:13:36.047 آیا یک ماشین به تازگی از جاده خارج شده است؟ 00:13:36.049 --> 00:13:38.416 صبر کن برندان، ماشین را متوقف کن! 00:13:47.294 --> 00:13:50.862 اوه 00:13:50.864 --> 00:13:52.096 سلام! 00:13:52.098 --> 00:13:54.299 هی باید مواظب باشی مرد 00:13:58.338 --> 00:14:03.074 سلام. 00:14:03.076 --> 00:14:06.611 برای کمک تماس بگیرید! 00:14:18.325 --> 00:14:19.991 هی، خوبی؟ 00:14:19.993 --> 00:14:22.227 ببخشید خوب میشه من تو رو از اینجا بیرون میارم 00:14:22.229 --> 00:14:24.863 یک دو سه. 00:14:24.865 --> 00:14:27.365 اوه! 00:14:46.887 --> 00:14:48.519 - او خوب می شود؟ - حالش خوب میشه 00:14:48.521 --> 00:14:50.761 - ممکن است یک دقیقه به ما فرصت بدهید؟ - حتما مشکلی نیست. 00:14:52.459 --> 00:14:55.326 اینها را کف ماشین پیدا کردیم. 00:14:55.328 --> 00:14:58.463 می خواهید در مورد آن به من بگویید؟ 00:14:58.465 --> 00:15:00.431 یک دانش آموز دبیرستان Northside جان خود را به خطر انداخت 00:15:00.433 --> 00:15:03.334 تا دختری را از او بیرون بکشد ماشین در حال سوختن دیروز 00:15:03.336 --> 00:15:05.069 دختر 17 ساله ای که هنوز... 00:15:05.071 --> 00:15:08.172 خیلی خوبه که اومدی 00:15:08.174 --> 00:15:10.341 این یک کار قهرمانانه لعنتی بود که انجام دادی. 00:15:10.343 --> 00:15:12.677 هر کسی این کار را می کرد. 00:15:12.679 --> 00:15:14.479 من اینطور فکر نمی کنم. 00:15:14.481 --> 00:15:16.547 به راحتی می توانست برود یک راه دیگر. 00:15:16.549 --> 00:15:19.250 خوب، ماشین به نظر می رسید نزدیک بود 00:15:19.252 --> 00:15:21.486 منفجر شود، پس خودم را قطع کردم، اما دوستم... 00:15:21.488 --> 00:15:23.288 حضور تو تصادفی نبود 00:15:23.290 --> 00:15:25.657 خدا برنامه داره 00:15:25.659 --> 00:15:28.993 امیدوارم این را باور داشته باشید. 00:15:41.708 --> 00:15:44.175 سلام، آیا این صندلی نشسته است یا کتی کوریک آن را 00:15:44.177 --> 00:15:47.011 می خواهد بنابراین او می تواند با شما مصاحبه کند؟ 00:15:47.013 --> 00:15:50.114 نه، او همین الان رفت، پس همه چیز مال توست. 00:15:50.116 --> 00:15:52.417 ما ستاره های راک هستیم، رفیق. 00:15:52.419 --> 00:15:53.651 آیا مرا از اخبار گرفتید؟ 00:15:53.653 --> 00:15:55.453 خیلی وقته بهت وصل کردم 00:15:55.455 --> 00:15:59.223 تو ملکه برگشته را نجات دادی، چقدر دیوانه است 00:15:59.225 --> 00:16:00.959 از اون موقع باهاش ​​حرف زدی؟ 00:16:00.961 --> 00:16:02.527 خیر 00:16:02.529 --> 00:16:04.529 رفیق، تو باید این کار رو انجام بدی 00:16:04.531 --> 00:16:05.663 شما مانند یک قهرمان فوق العاده هستید. 00:16:05.665 --> 00:16:08.399 - حالا گمش کردی. - گمش نکردم 00:16:08.401 --> 00:16:09.968 تو این کلاس چیکار میکنی؟ 00:16:09.970 --> 00:16:12.503 من قبلاً در این کلاس درس نرفته بودم. 00:16:12.505 --> 00:16:18.977 آره خب...خیلی هستن از دختران زیبای این کلاس 00:16:18.979 --> 00:16:20.511 آقای شیدی. 00:16:20.513 --> 00:16:22.313 متاسف. 00:16:22.315 --> 00:16:26.217 فقط این شهرت را نگذارید به سرت، باشه؟ 00:16:36.997 --> 00:16:41.065 برندان، برندان کینگ. 00:16:43.702 --> 00:16:46.070 این یک رویا نیست 00:16:46.072 --> 00:16:48.206 - من هستم، الی. - الی؟ 00:16:48.208 --> 00:16:50.174 سورپرایز بزرگ، ها؟ 00:16:50.176 --> 00:16:51.409 که با شما است؟ 00:16:51.411 --> 00:16:52.477 میدونی ریش گرفتم 00:16:52.479 --> 00:16:55.413 چه خبر، برن 00:16:55.415 --> 00:16:57.248 بیگ لکس هم اومد. 00:16:57.250 --> 00:16:59.450 درست. 00:16:59.452 --> 00:17:00.618 بچه ها وقتی بیرون می آیید؟ 00:17:00.620 --> 00:17:02.253 من ماه مه گذشته بیرون آمدم، اما ریش، 00:17:02.255 --> 00:17:04.355 او داشت پا می زد الان حدود یک سال است 00:17:04.357 --> 00:17:05.590 هر کس دیگری؟ 00:17:05.592 --> 00:17:09.360 Tev یه جایی هست چطور بودید؟ 00:17:09.362 --> 00:17:11.529 فکر کردم قراره با من تماس بگیری وقتی بیرون آمدی 00:17:11.531 --> 00:17:15.433 باید تو را در اخبار می دیدم. 00:17:15.435 --> 00:17:19.337 البته نتونستم تشخیص بدم شما، محو شدن خود را بزرگ کردید. 00:17:19.339 --> 00:17:21.472 همه این را می بینید؟ 00:17:21.474 --> 00:17:23.341 نوزاد پسر کاملا نو است. 00:17:23.343 --> 00:17:25.376 نه، او کاملاً جدید نیست. 00:17:25.378 --> 00:17:27.578 الان فقط یه پسر خوشگله 00:17:27.580 --> 00:17:34.385 اما حتی اگر همه آنها فراموش کنند، دیدم تو پیت بول رفتی 00:17:34.387 --> 00:17:37.455 الان نمیبینمش 00:17:40.392 --> 00:17:43.594 آره، شنیدم که درست میکنی زمانی 00:17:43.596 --> 00:17:46.664 که داخل خانه بودی یک نام برای خودت 00:17:46.666 --> 00:17:49.567 همه چیز تمیز شد، ها؟ 00:17:49.569 --> 00:17:51.836 آره نمیتونم باهاش ​​رول بزنم دیگر خدمه قدیمی، الی. 00:17:51.838 --> 00:17:54.272 خدمه قدیمی؟ 00:17:54.274 --> 00:17:56.808 ما خانواده هستیم برادر 00:17:58.577 --> 00:18:01.579 بنابراین من می خواهم به این بپردازم که چرا ما واقعاً اینجا هستیم. 00:18:03.615 --> 00:18:07.251 رفته به جنگل که در آن تاک انبار را نگه داشت. 00:18:07.253 --> 00:18:10.655 خالیه، کاملا خشکه، منو حس میکنی؟ 00:18:10.657 --> 00:18:12.490 چه چیزی باعث می شود فکر کنید وجود دارد چیزی آنجا باشد؟ 00:18:12.492 --> 00:18:13.691 چون تاک انباری نگه می داشت... 00:18:13.693 --> 00:18:19.163 علف هرز، پول، کین، مشروب، همه اینها. 00:18:19.165 --> 00:18:21.666 و من می دانم که پلیس کار خود را آغاز کرده 00:18:21.668 --> 00:18:24.669 است در طول حمله، اما باید بیشتر باشد، خیلی بیشتر. 00:18:24.671 --> 00:18:27.105 ببین، من نمی دانم، الی. 00:18:27.107 --> 00:18:29.173 تاک به نقاط دیگری اشاره نکرد؟ 00:18:29.175 --> 00:18:31.442 بیا مرد، تو بودی در آن بیشتر از من 00:18:31.444 --> 00:18:36.614 آره شاید 00:18:36.616 --> 00:18:40.318 به شما بگویم، شما در مورد آن فکر می کنید. 00:18:40.320 --> 00:18:42.787 شاید چیزی ظاهر شود. 00:18:42.789 --> 00:18:48.392 اما من نیاز دارم که به آن فکر جدی کنید. 00:18:48.394 --> 00:18:51.129 از دیدنت خوشحالم داداش 00:18:51.663 --> 00:18:53.598 ما در دسترس خواهیم بود. 00:18:55.601 --> 00:18:57.802 بعد. 00:19:23.530 --> 00:19:26.664 برندان، درسته؟ 00:19:26.666 --> 00:19:29.800 هی چطوری؟ 00:19:29.802 --> 00:19:31.669 دستم شکست 00:19:31.671 --> 00:19:33.671 میتونست بدتر باشه 00:19:33.673 --> 00:19:35.907 آره میگم 00:19:35.909 --> 00:19:39.443 من واقعا چیز زیادی از آن به یاد ندارم. 00:19:39.445 --> 00:19:41.746 ممنون که به من کمک کردید 00:19:41.748 --> 00:19:43.714 مشکلی نیست 00:19:43.716 --> 00:19:46.784 حدس بزن من تو را در اطراف می بینم. 00:19:50.790 --> 00:19:52.623 من مطمئن هستم که باشگاه می تواند چند راه 00:19:52.625 --> 00:19:55.693 برای شما پیدا کند تا ساعات خدمات خود را پر کنید. 00:19:55.695 --> 00:19:57.828 به عنوان مجازات به آن نگاه نکنید. 00:19:57.830 --> 00:20:00.898 اشتباهات بخشی عادی از زندگی هستند. 00:20:00.900 --> 00:20:03.801 از آن به عنوان یک فرصت استفاده کنید، خوب؟ 00:20:03.803 --> 00:20:07.939 با تشکر، آقای استابز. 00:20:07.941 --> 00:20:11.642 او از من فاصله گرفته است و از همه 00:20:11.644 --> 00:20:15.246 او می آید، او می رود درست تا اتاقش 00:20:15.248 --> 00:20:17.815 او آن خالکوبی را بدون صحبت کردن با ما در مورد آن 00:20:17.817 --> 00:20:19.317 که خیلی شبیه او نیست. 00:20:19.319 --> 00:20:22.320 او هرگز این کار را نمی کند. 00:20:22.322 --> 00:20:28.326 سپس شاید شما آن را ببینید چیزی واقعا اشتباه است 00:20:28.328 --> 00:20:29.427 من شما را سرزنش نمی کنم، اما 00:20:29.429 --> 00:20:31.229 نمی توانید بگویید که دور شدن 00:20:31.231 --> 00:20:33.564 شما نقشی در این موضوع نداشته است. 00:20:33.566 --> 00:20:34.799 ببین بعدا بهش زنگ بزن 00:20:34.801 --> 00:20:37.635 شاید اون باهات حرف بزنه 00:20:43.675 --> 00:20:46.377 چی گفت؟ 00:20:46.379 --> 00:20:49.680 که بتوانم ساعت هایم را با آنها انجام دهم. 00:20:52.517 --> 00:20:54.652 آیا او به شما ایده ای داده است روی چه چیزی کار می کنید؟ 00:20:54.654 --> 00:20:56.787 ما وارد این موضوع نشدیم. 00:21:19.911 --> 00:21:22.680 هی برن 00:21:22.682 --> 00:21:26.550 یک بچه اسکیت باز در نزدیکی پارک 00:21:26.552 --> 00:21:28.819 ترک خورد و چند ضربه اسید ریخت. 00:21:28.821 --> 00:21:32.556 من که اینجا را ندیده ام در مدت زمان طولانی 00:21:32.558 --> 00:21:34.859 یک جور تصادفی، نمی گویید؟ 00:21:34.861 --> 00:21:36.294 من نبودم 00:21:36.296 --> 00:21:38.863 نه تو نه. 00:21:38.865 --> 00:21:41.732 شما در حال حاضر در مسیر جدیدی هستید، درست است؟ 00:21:41.734 --> 00:21:44.902 قهرمان. 00:21:44.904 --> 00:21:47.638 آیا آن داستانی را که در مورد پسر 00:21:47.640 --> 00:21:50.508 استابز برای شما تعریف کردم، به خاطر دارید؟ 00:21:50.510 --> 00:21:53.811 ما هرگز مردی را که این کار را انجام داد ندیدیم. 00:21:53.813 --> 00:21:55.646 حالا، می دانم که تو این کار را نکردی، اما همان 00:21:55.648 --> 00:22:01.686 چیزی هستی که من تصویر می کنم وقتی به او فکر می کنم 00:22:01.688 --> 00:22:04.355 با کسی صحبت کردی از خدمه قدیمی شما اخیرا؟ 00:22:04.357 --> 00:22:07.591 تو از من چی میخوای؟ 00:22:07.593 --> 00:22:14.832 بله، چیزی در آن وجود دارد چشمای تو که آزارم میده 00:22:14.834 --> 00:22:18.636 مثل اینکه منتظرش هستی کسی که شما را به چالش 00:22:18.638 --> 00:22:22.006 بکشد تا بتوانید به او ثابت کنید که اشتباه می کند. 00:22:22.008 --> 00:22:23.841 زمانی که تنها چیزی که معمولاً اتفاق می‌افتد 00:22:23.843 --> 00:22:27.445 این است که شما درست بودن را به آنها ثابت کنید. 00:22:45.365 --> 00:22:48.833 فقط خیلی چیزا تو ذهنم هست... 00:22:54.941 --> 00:22:57.742 متاسفم، تمام شد. 00:22:57.744 --> 00:23:00.611 آره، فقط برو، درسته؟ 00:23:08.621 --> 00:23:10.855 می خواهید سوار شوید؟ 00:23:10.857 --> 00:23:12.690 نه ممنون. 00:23:12.692 --> 00:23:15.760 مطمئنی؟ اینجا یه جورایی تاریکه 00:23:15.762 --> 00:23:19.096 یه جورایی میخوام تنها بمونم 00:23:19.098 --> 00:23:20.731 معمولاً وقتی می‌خواهم تنها باشم، 00:23:20.733 --> 00:23:24.702 واقعاً می‌توانم از شرکتی استفاده کنم. 00:23:43.723 --> 00:23:46.991 پس چه کار با شماست و جویندگان؟ 00:23:46.993 --> 00:23:49.860 آیا به انتخاب شما آنجا هستید یا هستید دادگاه مثل من حکم داد؟ 00:23:49.862 --> 00:23:53.764 چرا فکر میکنی من بودم دادگاه دستور داد؟ 00:23:53.766 --> 00:23:55.566 بچه ها حرف می زنند 00:23:55.568 --> 00:23:58.936 نه، من حکم دادگاه ندارم. 00:24:02.140 --> 00:24:06.744 پلیس چیزهایی پیدا کرد من این بچه را در مدرسه خریدم. 00:24:06.746 --> 00:24:08.012 من یک امتحان تاریخچه AP 00:24:08.014 --> 00:24:11.949 داشتم و در تمرکز مشکل داشتم. 00:24:13.018 --> 00:24:15.853 ببین من مشکلی ندارم 00:24:15.855 --> 00:24:20.724 و داروهای هوشمند را خرد کنید فقط برای گرفتن G.P.A. بالا 00:24:20.726 --> 00:24:25.129 هیچ وقت فکر نمی کردم مشکلی داشته باشم، تا اینکه من قفل شدم 00:24:25.131 --> 00:24:27.965 من از آنچه شما تلاش می کنید قدردانی می کنم انجام دهم، اما من اینطور نیستم... 00:24:27.967 --> 00:24:30.935 چی؟ مثل من نیست؟ 00:24:30.937 --> 00:24:32.536 متاسفم، نکردم... 00:24:32.538 --> 00:24:33.838 مشکلی نیست. 00:24:33.840 --> 00:24:36.140 من هم دیگه مثل خودم نیستم 00:24:40.079 --> 00:24:43.147 این مورد بعدی در سمت راست است. 00:24:55.094 --> 00:24:56.694 برندان، درسته؟ 00:24:56.696 --> 00:24:58.095 آره 00:24:58.097 --> 00:25:00.931 من زک هستم دوست پسر ناتالی؟ 00:25:00.933 --> 00:25:03.901 اوضاع چطوره؟ 00:25:03.903 --> 00:25:06.604 من می خواستم از شما تشکر کنم برای کمک به او همانطور که شما انجام دادید 00:25:06.606 --> 00:25:08.038 مشکلی نیست. 00:25:08.040 --> 00:25:09.573 من از آن قدردانی می کنم. 00:25:09.575 --> 00:25:11.575 من و نات داشتیم می رفتیم از طریق بعضی چیزها 00:25:11.577 --> 00:25:16.080 چون ما در یکی از اینها هستیم دوباره روشن، 00:25:16.082 --> 00:25:18.516 دوباره خاموش می شود، اما مشکل همین است، دوست. 00:25:18.518 --> 00:25:25.789 من همین الان از ماشینش پیاده شدم، همین شد، رفیق. 00:25:25.791 --> 00:25:28.158 بعد. 00:25:39.871 --> 00:25:42.740 پیام من را گرفتی 00:25:42.742 --> 00:25:44.542 حالت خوبه؟ 00:25:44.544 --> 00:25:45.976 چه اتفاقی دارد میوفتد؟ 00:25:45.978 --> 00:25:49.613 می خواهم در مورد برندان به من بگویید. 00:25:49.615 --> 00:25:52.616 من می خواهم چیزها را بدانم گفتم نمی‌خواهم بدانم. 00:25:52.618 --> 00:25:54.652 چی شد یه کاری کرد؟ 00:25:54.654 --> 00:25:56.787 نه نه. 00:25:56.789 --> 00:26:01.091 تازه نظرم عوض شد 00:26:01.093 --> 00:26:03.060 شاید باید با مایک صحبت کنی 00:26:03.062 --> 00:26:06.931 من ترجیح می دهم آن را از شما بشنوم. 00:26:06.933 --> 00:26:08.666 لطفا؟ 00:26:31.691 --> 00:26:34.959 هی، یک دقیقه فرصت دارید؟ 00:26:34.961 --> 00:26:37.027 چه خبر؟ 00:26:38.263 --> 00:26:42.733 آن شایعات در حال پخش است، آیا بسیاری از آنها حقیقت دارند؟ 00:26:42.735 --> 00:26:46.737 آره 00:26:46.739 --> 00:26:48.839 من با باشگاه صحبت می کردم و هیچ کدام از اینها را 00:26:48.841 --> 00:26:52.309 اجرا نکرده ایم هنوز از آقای استابز گذشته است، 00:26:52.311 --> 00:26:57.648 اما این باشگاه ماست و خیلی چیزها تصمیمات بر عهده ماست 00:26:57.650 --> 00:26:59.216 می خواهی من بیرون بروم؟ 00:26:59.218 --> 00:27:01.819 نه نه نه درست برعکس 00:27:01.821 --> 00:27:04.822 خوب، گاهی اوقات کارهایی که انجام می دهیم را 00:27:04.824 --> 00:27:08.192 می بینم و احساس می کنم فقط هستیم می دانید 00:27:08.194 --> 00:27:10.394 که در حال انجام مراحل، تمیز کردن زباله ها 00:27:10.396 --> 00:27:11.929 در پارک، پاکت های صلیب سرخ را پر می کنند. 00:27:11.931 --> 00:27:14.665 خوب است و همه چیز، اما ما یک 00:27:14.667 --> 00:27:16.700 باشگاه اعتقادی هستیم و من احساس نمی 00:27:16.702 --> 00:27:19.203 کنم که در حال برقراری ارتباط معنوی هستیم. 00:27:19.205 --> 00:27:21.038 میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟ 00:27:21.040 --> 00:27:24.074 خوب، ما واقعاً می خواهیم زندگی ها را متحول کنیم 00:27:24.076 --> 00:27:28.145 و تجربیات شما ممکن است به ما نشان دهد که چگونه. 00:27:28.147 --> 00:27:30.814 از شما می خواهیم به ما کمک کنید تا پروژه هایی را 00:27:30.816 --> 00:27:32.816 پیدا کنیم که واقعاً می توانند تفاوت ایجاد کنند. 00:27:32.818 --> 00:27:40.190 شاید چیزی در تو محله قدیمی 00:27:40.192 --> 00:27:44.261 ببین، من می خواهم به باشگاه کمک کنم، من واقعاً، 00:27:44.263 --> 00:27:49.933 اما من فقط فکر می کنم بهتر است اگر به آنجا برنگردم 00:27:49.935 --> 00:27:51.201 اوه 00:27:51.203 --> 00:27:53.270 من فقط سعی می کنم از همه اینها عبور کنم. 00:27:53.272 --> 00:27:54.738 نه، آره، نه، جای نگرانی نیست. 00:27:54.740 --> 00:27:59.209 ما به آن بخش فکر نکردیم. 00:27:59.211 --> 00:28:00.944 متاسف. 00:28:04.849 --> 00:28:08.819 برندان، ما به تو ایمان داریم. 00:28:16.828 --> 00:28:18.929 سلام. 00:28:18.931 --> 00:28:21.198 چه اتفاقی دارد میوفتد؟ 00:28:21.200 --> 00:28:24.468 چیزی در ذهن شماست؟ 00:28:24.470 --> 00:28:27.271 خوب جویندگان از من پرسیدند اگر آنها را به 00:28:27.273 --> 00:28:29.373 شهر ببرم و در آنجا کارهای خدماتی انجام دهم. 00:28:29.375 --> 00:28:33.110 خوب، به نظر می رسد یک نشانه واقعی است با 00:28:33.112 --> 00:28:35.312 احترام به شما، همه چیزهایی که از سر گذرانده اید. 00:28:35.314 --> 00:28:37.181 خوب، بخشی از من می خواهد این کار را انجام دهد. 00:28:37.183 --> 00:28:41.118 بخش دیگر اینطور نیست می خواهم به آنجا بروم 00:28:41.120 --> 00:28:43.320 این کاملا قابل درک است. 00:28:43.322 --> 00:28:45.823 اما بگذارید فقط این را به شما بگویم، هر 00:28:45.825 --> 00:28:48.859 کاری که انجام می دهید، هر تصمیمی که می 00:28:48.861 --> 00:28:52.329 گیرید، باید یک تحلیل هزینه فایده انجام دهید. 00:28:52.331 --> 00:28:54.832 آیا هنوز در کلاس اقتصاد به آن رسیده اید؟ 00:28:54.834 --> 00:28:57.868 اوه، نه 00:28:57.870 --> 00:29:01.071 چگونه چیزی برای شما مفید خواهد بود، چه هزینه 00:29:01.073 --> 00:29:02.740 ای برای شما خواهد داشت، چه چیزی باید ریسک کنید. 00:29:02.742 --> 00:29:05.008 اما ببینید مردم چه چیزهایی را فراموش می کنند گاهی 00:29:05.010 --> 00:29:07.845 اوقات هزینه ای برای عدم وجود دارد انجام کاری نیز 00:29:07.847 --> 00:29:09.413 ما فقط برای کارهایی که در زندگی انجام می دهیم هزینه نمی 00:29:09.415 --> 00:29:13.183 کنیم، بلکه برای کارهایی که انجام نمی دهیم نیز هزینه می کنیم. 00:29:13.185 --> 00:29:16.954 بله، این یک معامله ترسناک است، می دانم. 00:29:16.956 --> 00:29:21.959 میخواستی اون قسمت رو ترک کنی از زندگی شما پشت سر 00:29:21.961 --> 00:29:24.027 بر آن دعا کنید. 00:29:24.029 --> 00:29:27.197 تصمیم درست خود را به شما نشان خواهد داد. 00:29:27.199 --> 00:29:28.398 می‌دانم که همین چند وقت پیش، زمانی که 00:29:28.400 --> 00:29:30.134 می‌خواستم تصمیم بگیرم، این کار برای من 00:29:30.136 --> 00:29:33.504 انجام شد آیا این جوان را به خانه ام بیاورم یا نه. 00:29:36.474 --> 00:29:38.542 ممنون، مایک. 00:30:05.471 --> 00:30:08.405 بعدی در دستور کار حراج است. 00:30:08.407 --> 00:30:12.009 پوسترها تقریبا آماده هستند، فقط 00:30:12.011 --> 00:30:14.478 باید یک موسسه خیریه را انتخاب کنیم. 00:30:14.480 --> 00:30:15.979 به نظر خوب میاد. 00:30:15.981 --> 00:30:17.247 من روی موسسه خیریه کار خواهم کرد. 00:30:17.249 --> 00:30:19.883 مناقصه آنلاین چگونه است برای نامزدهای آینده؟ 00:30:19.885 --> 00:30:22.853 خوب، هفته گذشته وب سایت از کار افتاد، 00:30:22.855 --> 00:30:25.155 اما به غیر از آن، بدون مشکل کار می کند. 00:30:25.157 --> 00:30:26.957 در حال حاضر مناقصه گران زیادی داریم. 00:30:26.959 --> 00:30:29.493 به نظر می رسد که اشکالی ندارد. چه چیز دیگری؟ 00:30:29.495 --> 00:30:31.195 عالی. جان؟ 00:30:31.197 --> 00:30:33.831 فقط باید بگیریم تزئینات امضا شد 00:30:33.833 --> 00:30:35.966 قرار است در این مورد با چه کسی صحبت کنیم؟ 00:30:35.968 --> 00:30:37.367 - میتونی باهاش صحبت کنی؟ - آره 00:30:37.369 --> 00:30:39.603 خوب، آره، ما به نوشیدنی نیاز داریم... 00:30:48.446 --> 00:30:53.050 هی، هانا، آقای استابز در مورد وضعیت من با شما صحبت کنم؟ 00:30:53.052 --> 00:30:55.919 بله، او گفت که شما انجام می دهید برخی از خدمات اجتماعی با ما 00:30:55.921 --> 00:30:58.889 بله، من می خواهم ساعت هایم را بگیرم به محض 00:30:58.891 --> 00:31:01.124 اینکه بتوانم وارد شوم، بنابراین اگر چیزی پیش آمد. 00:31:01.126 --> 00:31:03.393 الان در حال انجام چه کاری هستید؟ 00:31:03.395 --> 00:31:04.928 فقط رفتن به مرکز خرید 00:31:04.930 --> 00:31:07.464 برندن کریس شیدی را می گیرد و من مرکز شهر 00:31:07.466 --> 00:31:09.967 او یک ایده برای یک پروژه دارد او می خواهد ما ببینیم 00:31:09.969 --> 00:31:13.470 او گفت که اگر به ما بگوید، شاید نخواهیم برویم 00:31:13.472 --> 00:31:18.342 اما می تواند در ساعت شما حساب شود. 00:31:18.344 --> 00:31:19.977 نوعی اطلاعیه کوتاه 00:31:19.979 --> 00:31:21.511 مطمئناً، هر چه باشد. 00:31:24.148 --> 00:31:29.353 در واقع، فقط یک ثانیه صبر کنید. 00:32:24.043 --> 00:32:25.976 اینجا کجاست؟ 00:32:25.978 --> 00:32:29.279 اینجا جایی است که قبلا زندگی می کردم. 00:32:51.569 --> 00:32:55.138 به خودم گفتم هرگز نخواهم کرد به این سوراخ برگرد 00:33:02.247 --> 00:33:04.715 یکی از دوستانم همین جا فوت کرد. 00:33:14.660 --> 00:33:20.030 قبل از اینکه زندانی شوم، عادت داشتم وحشیانه فرار کنم. 00:33:20.032 --> 00:33:22.499 وارد و خارج از خانه های پرورشی. 00:33:22.501 --> 00:33:26.570 خارج از کنترل، فروش مواد مخدر. 00:33:26.572 --> 00:33:30.207 بچه های سیستم تبدیل به باند شما می شوند 00:33:30.209 --> 00:33:34.711 و باند شما تبدیل به خانواده شما می شوند. 00:33:34.713 --> 00:33:39.349 و این نوع زندگی نزدیک بود مرا بکشند 00:33:39.351 --> 00:33:44.488 شش ماه اول که بودم در داخل، من خیلی عصبانی بودم. 00:33:44.490 --> 00:33:48.291 من بیشتر در انفرادی بودم تا خارج از آن. 00:33:48.293 --> 00:33:52.462 یک روز کشیشی از راه رسید و یک کتاب مقدس به من داد. 00:33:52.464 --> 00:33:54.598 من خندیدم. 00:33:54.600 --> 00:33:58.602 خدا هرگز به این مکان ها نیامده است. 00:33:58.604 --> 00:34:02.239 اما آن کتاب را خواندم چون تنها 00:34:02.241 --> 00:34:06.510 کتاب بود آنها به من اجازه دادند. 00:34:06.512 --> 00:34:09.579 و قسم می خورم... 00:34:12.483 --> 00:34:18.255 فهمیدم که نکرده بودم حتی در کل زندگی 00:34:18.257 --> 00:34:21.158 می کرد، همه چیز را اشتباه پیش می برد. 00:34:30.402 --> 00:34:34.204 من می خواهم این خانه را بازسازی کنم. 00:34:34.206 --> 00:34:39.843 برای اینکه بچه های محله بیایند و پاتوق کردن 00:34:39.845 --> 00:34:41.611 جایی که بتوانند مشکلات 00:34:41.613 --> 00:34:46.516 خود را بدون مبارزه حل کنند. 00:34:46.518 --> 00:34:48.485 فقط یک خانه خوب برای رفتن به آن. 00:34:48.487 --> 00:34:50.520 چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟ 00:34:50.522 --> 00:34:53.623 خانه را بخری، درستش کنی؟ 00:34:53.625 --> 00:34:55.492 - چه کسی آن را اجرا می کند؟ - من نمی دانم. 00:34:55.494 --> 00:35:00.764 انگار یک چشم انداز دارم و من فقط باید وارد آن شوم. 00:35:00.766 --> 00:35:06.203 چیزی که برای انسان غیر ممکن است برای خدا ممکن است 00:35:06.205 --> 00:35:08.405 درست است. 00:35:08.407 --> 00:35:14.478 منظورم این است که به زندگی من نگاه کنید، همانطور که بود. 00:35:14.480 --> 00:35:17.347 خیلی شبیه این خانه است. 00:35:17.349 --> 00:35:19.149 و حالا به من نگاه کن 00:35:19.151 --> 00:35:22.119 هیچ چیز غیر ممکن نیست. 00:35:22.121 --> 00:35:23.854 اگر خدا می توانست به من فرصتی دوباره بدهد، 00:35:23.856 --> 00:35:30.260 می توانست این خانه را تبدیل به یک قلعه کند. 00:35:30.262 --> 00:35:32.129 اسمش رو چی میزاری؟ 00:35:32.131 --> 00:35:36.233 آره اسم میخواد 00:35:36.235 --> 00:35:41.738 این را بررسی کنید: House of Redemption. 00:35:41.740 --> 00:35:47.811 به نظر یکی از نام گروه های لنگ شما 00:35:47.813 --> 00:35:51.815 قلعه پادشاه 00:35:51.817 --> 00:35:55.919 یا فقط قلعه را چطور؟ 00:35:55.921 --> 00:35:58.655 بله، من آن را دوست دارم. 00:36:00.591 --> 00:36:02.692 پس دوباره برای من توضیح دهید که دقیقا 00:36:02.694 --> 00:36:06.696 چگونه قرار است برویم این مکان را بخرم؟ 00:36:10.768 --> 00:36:12.769 من نمی دانم. 00:36:12.771 --> 00:36:15.639 این جاه طلبانه است، این را به شما می گویم. 00:36:15.641 --> 00:36:18.742 خوب، اگر کمک کند، من هزینه کردم تجزیه و تحلیل سود دیشب 00:36:18.744 --> 00:36:20.677 اوه، پس چی، تو الان یه پسر بامزه هستی؟ 00:36:20.679 --> 00:36:23.747 فکر کردم می توانم با برخی صحبت کنم 00:36:23.749 --> 00:36:24.948 کسب‌وکارهای محلی و ببینید که آیا کمک 00:36:24.950 --> 00:36:27.717 می‌کنند، کمی رنگ، چوب و چیزهای دیگر را وارد کنید. 00:36:27.719 --> 00:36:31.721 گاهی اوقات می توان خرید برای مالیات های معوقه، 00:36:31.723 --> 00:36:34.691 شاید حتی کمتر اگر شهر می خواهد آنها را تخلیه کند. 00:36:34.693 --> 00:36:35.659 شما فقط باید به آنها ثابت کنید که 00:36:35.661 --> 00:36:37.661 بتوانید چنین مسئولیتی را به عهده بگیرید. 00:36:37.663 --> 00:36:40.830 با سابقه شما، ممکن است تماس سختی باشد. 00:36:40.832 --> 00:36:42.732 آره 00:36:42.734 --> 00:36:45.268 شاید لازم باشد که با شما امضا کنم. 00:36:45.270 --> 00:36:47.537 شما این کار را برای من انجام می دهید؟ 00:36:47.539 --> 00:36:50.373 من فقط یک تحلیل سریع هزینه فایده انجام دادم. 00:36:50.375 --> 00:36:52.676 می توانید بیایید داخل بمانید گاراژ با من 00:36:52.678 --> 00:36:53.843 بدون شوخی. 00:36:53.845 --> 00:36:55.278 خب، ممنون، مایک. 00:36:55.280 --> 00:36:58.381 مشخص کنید که چه کاری باید انجام دهید برای 00:36:58.383 --> 00:37:00.884 جمع‌آوری این موضوع، هر کمکی از دستم بر بیاید انجام می‌دهم. 00:37:00.886 --> 00:37:03.553 بقیه رو خدا خودش رسیدگی میکنه 00:37:05.556 --> 00:37:07.958 قدرت ایمان، ها؟ 00:37:07.960 --> 00:37:08.959 سلام ناتالی 00:37:08.961 --> 00:37:10.694 سلام. 00:37:11.929 --> 00:37:14.531 - یک ثانیه؟ - آره 00:37:18.302 --> 00:37:20.003 دیشب نتونستم بخوابم 00:37:20.005 --> 00:37:21.504 اون داستانی که تو خونه گفتی 00:37:21.506 --> 00:37:24.241 مدام از بین میرفت و در سر من 00:37:24.243 --> 00:37:27.310 خب خوشحالم که اونجا بودی 00:37:27.312 --> 00:37:28.778 من یه نظری دارم. 00:37:28.780 --> 00:37:32.882 اما لیسانس/لیسانسه حراج ماه آینده است 00:37:32.884 --> 00:37:35.285 پولی که جمع می کنیم، ما به اهداف محلی کمک می کنیم و 00:37:35.287 --> 00:37:38.388 هنوز تصمیم نگرفته ایم در یک موسسه خیریه برای حمایت 00:37:38.390 --> 00:37:39.689 من می خواهم با شورای دانش آموزی 00:37:39.691 --> 00:37:41.591 در مورد کمک مالی به قلعه صحبت کنم. 00:37:41.593 --> 00:37:43.560 آیا فکر می کنید آنها به این سمت بروند؟ 00:37:43.562 --> 00:37:44.761 دلیلی برای نشدن آن نمی بینم. 00:37:44.763 --> 00:37:46.830 من رئیس جمهور هستم. 00:37:48.733 --> 00:37:50.800 چی؟ 00:37:50.802 --> 00:37:53.770 من فقط تعجب می کنم، حدس می زنم. 00:37:53.772 --> 00:37:55.605 خوب، نباش. 00:37:55.607 --> 00:37:56.973 متشکرم. 00:37:56.975 --> 00:37:58.775 هر چند یک شکار وجود دارد. 00:37:58.777 --> 00:37:59.876 تو باید به من لطف کنی 00:37:59.878 --> 00:38:00.910 نام ببرید. 00:38:00.912 --> 00:38:02.545 خود را به حراج بگذارید. 00:38:02.547 --> 00:38:07.017 برندگان در یک مهمانی مشخص شدند ما در غرفه پرتاب می کنیم. 00:38:07.019 --> 00:38:08.818 شوخی می کنی، درسته؟ 00:38:08.820 --> 00:38:12.889 برای گذاشتن پول در قرار ملاقات با شما. 00:38:12.891 --> 00:38:15.025 این به نوعی موضوع من نیست. 00:38:15.027 --> 00:38:17.661 آره، اما تو چهره هستی از حق رای دادن. 00:38:17.663 --> 00:38:18.862 اگر بازیکن پیشرو آن در بازی نباشد، 00:38:18.864 --> 00:38:21.798 نمی‌توان برای The Castle پول جمع کرد. 00:38:24.802 --> 00:38:27.971 هی میدونی شاید بتونیم حراج Sheedy به جای. 00:38:27.973 --> 00:38:31.908 آیا عنصری از ترس را تشخیص می دهم؟ در آقای بی باک؟ 00:38:51.029 --> 00:38:54.364 شورتی پاپین است. 00:38:54.366 --> 00:38:55.098 اسمش چیه؟ 00:38:55.100 --> 00:38:56.399 اینجا چه میکنی؟ 00:38:56.401 --> 00:38:58.468 فقط وارد شوید 00:38:58.769 --> 00:39:00.804 نباید اینجا باشه 00:39:00.806 --> 00:39:02.639 روز پیش به توین برخورد کردم 00:39:02.641 --> 00:39:06.509 و به نظر می رسد که به یاد می آورد تو 00:39:06.511 --> 00:39:08.478 و تاک چند روز قبل از اینکه ما متلاشی 00:39:08.480 --> 00:39:10.947 شویم، چند بیل در ماشین بسته بندی می کنیم. 00:39:10.949 --> 00:39:12.549 نمی دانم در مورد چه صحبت می کند، مرد. 00:39:12.551 --> 00:39:14.718 ببین، این اموال باند است، برن، و به 00:39:14.720 --> 00:39:18.988 هیچ کس نمی رسد خوب نشستن هر جا که هست 00:39:18.990 --> 00:39:20.890 ما نیاز داریم که برای ما کار کند. 00:39:20.892 --> 00:39:23.460 ما به آن در خیابان ها نیاز داریم به ما کمک می کند تا به عقب برگردیم. 00:39:23.462 --> 00:39:25.829 اگر تاک این کار را کرده است، من نمی دانم کجاست، باشه؟ 00:39:25.831 --> 00:39:28.865 ببین، ای کاش می توانستم این را باور کنم. 00:39:28.867 --> 00:39:30.867 احتمالا باید فکر کرد در مورد این کمی بیشتر 00:39:30.869 --> 00:39:33.636 نیازی نیست به آن فکر کنم، E. 00:39:35.773 --> 00:39:37.707 شما این افراد را دوست دارید، نه؟ 00:39:37.709 --> 00:39:39.843 الان اینجا هستید؟ 00:39:39.845 --> 00:39:42.979 شما افرادی را که دوست دارید دوست دارید با الان معاشرت کردی، ها؟ 00:39:42.981 --> 00:39:45.849 جای خوبی به نظر می رسد، مردم خوبی هستند. 00:39:45.851 --> 00:39:49.986 و آن دختر... او واقعاً خوب است. 00:39:49.988 --> 00:39:51.721 این یعنی چی؟ 00:39:52.891 --> 00:39:54.958 خونسرد باش عزیزم. 00:39:54.960 --> 00:39:58.795 ما فقط یک ژنرال داریم مکالمه، همین است، ب. 00:40:15.947 --> 00:40:17.981 دفتر منشی شهرستان. 00:40:17.983 --> 00:40:21.851 سلام من دنبال اطلاعات هستم در مورد نحوه خرید خانه 00:40:21.853 --> 00:40:25.021 وب سایتی را که لیست می کند بررسی کردم املاکی که دارای حق مالیات هستند. 00:40:25.023 --> 00:40:27.023 آیا شماره شناسه بسته دارید؟ 00:40:27.025 --> 00:40:32.896 بله خانم 13004201. 00:40:32.898 --> 00:40:34.964 لطفا نگه دارید. 00:40:37.468 --> 00:40:39.436 بله خانم. 00:40:39.438 --> 00:40:43.840 برندان، برندان کینگ. 00:40:43.842 --> 00:40:45.742 باشه. 00:40:45.744 --> 00:40:47.076 ناتالی، من می دانم که شما 00:40:47.078 --> 00:40:48.745 قبلاً یک گروه موسیقی را برای 00:40:48.747 --> 00:40:50.847 حراج قفل کرده‌اید، اما اگر به 00:40:50.849 --> 00:40:53.550 دنبال افتتاحیه هستید، باید ما را بررسی کنید. 00:40:53.552 --> 00:40:55.585 ما بیشتر آلترناتیو راک مینوازیم... 00:40:55.587 --> 00:40:57.020 فکر کردم در این مورد بحث کردیم. 00:40:57.022 --> 00:40:58.021 آه، یادم رفت الان دروازه 00:40:58.023 --> 00:40:59.789 بان شورای دانش آموزی هستی؟ 00:40:59.791 --> 00:41:02.525 نه، ما فقط نیاز نداریم یک افتتاحیه برای حراج 00:41:02.527 --> 00:41:03.827 خوب، همین الان داشتم می انداختمش بیرون... 00:41:03.829 --> 00:41:05.762 خسس! 00:41:05.764 --> 00:41:07.797 نه من متاسفم. 00:41:07.799 --> 00:41:10.200 بنابراین چه کار کنم؟ 00:41:10.202 --> 00:41:14.904 من فقط به آنجا می روم و... باشه. 00:41:14.906 --> 00:41:16.606 خیلی خوب. 00:41:16.608 --> 00:41:18.141 متشکرم. 00:41:21.680 --> 00:41:23.079 سی و پنج. 00:41:23.081 --> 00:41:25.014 سی و پنج دلار؟ 00:41:25.650 --> 00:41:30.954 آنها متوجه می شوند که این مکان نیست حتی 35 سنت ارزش دارد، درست است؟ 00:41:30.956 --> 00:41:33.957 بله، خوب، چگونه کار می کند ما می‌توانیم به آنجا برویم و یک 00:41:33.959 --> 00:41:37.227 دادخواست برای آن تنظیم کنیم و این نوع آن را مال ما می کند. 00:41:37.229 --> 00:41:40.063 اما پس از آن 60 روز فرصت داریم تا به بقیه بیایند 00:41:40.065 --> 00:41:45.935 حراج سال گذشته 3500 دلار جمع آوری کرد. 00:41:45.937 --> 00:41:49.138 بنابراین، چقدر برای پرونده یک عریضه، برندان؟ 00:41:49.140 --> 00:41:53.776 ده دلار. 00:41:53.778 --> 00:41:55.945 ما این کار را می کنیم 00:42:05.156 --> 00:42:07.524 هی عزیزم 00:42:07.526 --> 00:42:10.159 - سلام. - سلام. 00:42:13.698 --> 00:42:16.833 امروز با استن صحبت کردم. 00:42:16.835 --> 00:42:18.234 اون کار داره باز میشه 00:42:18.236 --> 00:42:21.905 آن ماری به مرخصی زایمان می رود. 00:42:23.674 --> 00:42:26.643 به آنها گفتم با شما درمیان می گذارم. 00:42:29.880 --> 00:42:32.081 فکر نمی کنم هنوز وقتش نرسیده باشد. 00:42:32.083 --> 00:42:34.017 آره ولی وقتی با هم حرف زدیم در مورد آن 00:42:34.019 --> 00:42:35.985 چند روز پیش، شما گفتید که ممکن است باشد. 00:42:35.987 --> 00:42:37.720 میدانم. 00:42:37.722 --> 00:42:42.025 این می تواند چیز خوبی باشد، ونسا، برگشت به سر کار 00:42:42.027 --> 00:42:45.061 من نگرانم. 00:42:45.063 --> 00:42:48.097 تو زیاد اینجا در باغ هستی، اما گاهی 00:42:48.099 --> 00:42:50.333 به نظرم می رسد منظورم این است که همه 00:42:50.335 --> 00:42:54.103 اینها را رشد می کنی گلهای زیبا... 00:42:56.341 --> 00:43:00.076 شاید وقتش رسیده که بیاوری آنها را به جاهای دیگر، 00:43:00.078 --> 00:43:07.083 می دانید، بازگشت به مدرسه، بازگشت به سر کار، 00:43:07.085 --> 00:43:10.019 بازگشت به کلیسا، بازگشت به دوستانی که به شما اهمیت می دهند. 00:43:13.290 --> 00:43:18.361 من با راسل در مورد برندن صحبت کردم. 00:43:20.030 --> 00:43:22.231 باشه. 00:43:22.233 --> 00:43:24.601 این قرار بود در مورد شفا باشد؟ 00:43:24.603 --> 00:43:26.603 خوب، این احساس نیست شفا دادن به من 00:43:26.605 --> 00:43:27.870 احساس درد بیشتر می شود. 00:43:27.872 --> 00:43:31.874 ونسا، لازم نیست از پسر بترسی. 00:43:31.876 --> 00:43:34.877 اون دنیا رو پشت سر گذاشت روزی که نجات یافت 00:43:34.879 --> 00:43:36.679 - ذخیره؟ - مممم 00:43:36.681 --> 00:43:38.247 همینه مایک؟ 00:43:38.249 --> 00:43:41.117 قسمت ابرهای تیره، خورشید غروب می 00:43:41.119 --> 00:43:43.853 کند و گروه کر از آواز شادی می کند. 00:43:43.855 --> 00:43:47.023 نداشتم... من... 00:43:47.025 --> 00:43:48.758 عزیزم. 00:44:00.105 --> 00:44:01.838 یک ثانیه دارید؟ 00:44:02.673 --> 00:44:03.973 چه خبر؟ 00:44:03.975 --> 00:44:05.208 این چیزی است که من تعجب می کنم. 00:44:05.210 --> 00:44:07.243 داستان های زیادی در حال پرواز هستند. 00:44:07.245 --> 00:44:09.912 من شخصاً چیزی علیه شما ندارم. 00:44:09.914 --> 00:44:11.781 تو کار جالبی انجام دادی که به ناتالی کمک 00:44:11.783 --> 00:44:14.851 کردی، اما برخی از چیزهایی که شنیدم به آن 00:44:14.853 --> 00:44:17.420 علاقه داری، نیازی نیست که او در کنارش باشد. 00:44:17.422 --> 00:44:21.190 حق با شماست، او ندارد. 00:44:21.192 --> 00:44:23.126 او نمی خواهد. 00:44:23.128 --> 00:44:24.794 خوب 00:44:24.796 --> 00:44:28.131 چون اگر بفهمم او بود، ما یک مشکل خواهیم داشت 00:44:28.133 --> 00:44:30.800 انجام دادیم؟ 00:46:29.521 --> 00:46:31.821 من و دوستانم وارد می شویم با این 00:46:31.823 --> 00:46:34.290 باشگاه ها و همه چیز در مورد افزایش رزومه است. 00:46:34.292 --> 00:46:36.225 ما یک موسسه خیریه را انتخاب می کنیم و یک 00:46:36.227 --> 00:46:39.362 رویداد برگزار می کنیم و پول را به همراه می 00:46:39.364 --> 00:46:42.465 سپاریم به شخص دیگری، هرگز دستمان را کثیف نکنیم. 00:46:42.467 --> 00:46:44.901 حس خوبی دارد، اینطور نیست؟ 00:46:44.903 --> 00:46:46.369 احساس درستی می کند که ما داریم انجام می دهیم. 00:46:46.371 --> 00:46:49.338 ثابت نگه دارید. 00:46:53.343 --> 00:46:57.914 اگر اشکالی ندارد که بپرسم، چه اتفاقی برای خانواده شما افتاد؟ 00:47:01.218 --> 00:47:03.119 متاسف. 00:47:03.121 --> 00:47:09.258 نه، این... مامانم مرد، مواد مخدر. 00:47:09.260 --> 00:47:14.263 و پدرم، من نمی دانم او کیست. 00:47:14.265 --> 00:47:17.333 برادر یا خواهری؟ 00:47:19.036 --> 00:47:22.505 چگونه کسی از آن عبور می کند؟ 00:47:22.507 --> 00:47:27.443 والدین من طلاق گرفته اند اما من می 00:47:27.445 --> 00:47:30.513 دانم آنها چه کسانی هستند، می دانم کجا هستند. 00:47:35.352 --> 00:47:39.055 آیا این شبیه خالکوبی دوست دختر است؟ 00:47:39.057 --> 00:47:45.461 نه، یه جورایی شبیه یه چیزیه تا به من یادآوری کند که چگونه به اینجا رسیدم 00:47:45.463 --> 00:47:47.063 یک قلب شکسته؟ 00:47:47.065 --> 00:47:50.333 این یک قلب ترمیم شده است. 00:47:50.335 --> 00:47:53.336 آیا آن یک صلیب در وسط است؟ 00:47:53.338 --> 00:47:56.539 آره من اون قسمت رو بهم ریختم 00:47:56.541 --> 00:47:59.375 من دوست دارم که کامل نیست. 00:48:03.480 --> 00:48:06.015 آنجا. 00:48:08.919 --> 00:48:12.021 بدترین کاری که تا به حال انجام داده اید چیست؟ 00:48:12.023 --> 00:48:18.661 خوب، من خیلی ساخته ام از تصمیمات 00:48:18.663 --> 00:48:24.200 بد، اما حداقل من هرگز کسی را نکشتم. 00:48:24.202 --> 00:48:29.572 فقط، اوم، من به آنها افتخار نمی کنم. 00:48:29.574 --> 00:48:31.674 من باید بروم. 00:48:31.676 --> 00:48:33.542 هی صبر کن. 00:48:33.544 --> 00:48:35.278 ناتالی، هی صبر کن 00:48:35.280 --> 00:48:37.914 هی صبر کن 00:48:37.916 --> 00:48:38.915 هر چی هست داری میری از طریق، شما انجام نمی دهید، 00:48:38.917 --> 00:48:42.418 شما مجبور نیستید این کار را به تنهایی انجام دهید. 00:48:42.420 --> 00:48:47.490 برندان... آره، دارم. 00:49:11.416 --> 00:49:13.316 شما متن های من را برنمی گردانید. 00:49:13.318 --> 00:49:14.417 فکر کردی من این کار را می کنم؟ 00:49:14.419 --> 00:49:16.052 گفتی دوستان، درسته؟ 00:49:16.054 --> 00:49:17.987 من از تو جدا شدم باید همین الان از من متنفری 00:49:17.989 --> 00:49:19.555 خوب، من نمی توانم. 00:49:19.557 --> 00:49:21.691 ما هرگز واقعاً در مورد چیزها، در 00:49:21.693 --> 00:49:25.294 مورد تصادف و چیزهای دیگر صحبت نکردیم. 00:49:25.296 --> 00:49:27.463 نمیدونم دیگه چی بگم 00:49:27.465 --> 00:49:30.499 شما به هیچ پیامک، هیچ تماسی پاسخ نمی 00:49:30.501 --> 00:49:32.034 دهید و کسی شما را در خارج از مدرسه می 00:49:32.036 --> 00:49:34.136 بیند، شما با جویندگان معاشرت می کنید. 00:49:34.138 --> 00:49:37.406 آره، قبلا بیرون میرفتی و خوش 00:49:37.408 --> 00:49:40.142 میگذرونی و الان یه چیزی عوض شده. 00:49:40.144 --> 00:49:41.444 خب حالا نظرت چیه؟ 00:49:41.446 --> 00:49:44.981 شما نمی توانید به من بگویید که هستید داشتن آن با جویندگان 00:49:44.983 --> 00:49:49.752 پس رسمی است، شما یکی از آنها شده اید 00:49:49.754 --> 00:49:51.554 شاید داشته باشم. 00:49:51.556 --> 00:49:54.256 واقعا؟ 00:50:33.498 --> 00:50:35.064 ناتالی این روزها چطور است؟ 00:50:35.066 --> 00:50:36.532 چرا از خودت نمیپرسی مرد؟ 00:50:36.534 --> 00:50:38.501 او زیاد با من صحبت نمی کند اخیرا و زمانی که او این کار را 00:50:38.503 --> 00:50:41.804 انجام می دهد، خیلی شبیه به نظر نمی رسد ناتالی که من می شناسم 00:50:41.806 --> 00:50:43.572 با تو چی شده؟ 00:50:43.574 --> 00:50:48.811 تو جانش را نجات دادی، حالا شاید فکر می کنید می توانید روح او را نجات دهید؟ 00:50:48.813 --> 00:50:52.181 منظورم این است که شما بچه ها اینطور نیستید در باشگاه خود انجام دهید؟ 00:50:52.183 --> 00:50:54.283 متعجب؟ 00:50:54.285 --> 00:50:56.585 اجازه دهید من این را به عنوان مستقیم همانطور که من می توانم برای شما 00:50:56.587 --> 00:50:59.055 از او دور بمان! 00:51:01.658 --> 00:51:03.159 من هیچ مشکلی نمی خواهم. 00:51:03.161 --> 00:51:05.594 بله، ببینید، من در مقابل تیم های پر بار 00:51:05.596 --> 00:51:08.330 در زمین بازی بوده ام زباله‌های شهر با 00:51:08.332 --> 00:51:10.599 تاتوها و تابلوهای اوباششان تکان می‌دهند. 00:51:10.601 --> 00:51:13.502 وقتی اینطور است خیلی بد نیستند یک زمین بازی یکنواخت 00:51:13.504 --> 00:51:16.372 وقتی توانایی ندارند و سخت افزار 00:51:16.374 --> 00:51:19.642 وقتی آنها آن را دریافت کردند چطور؟ 00:51:19.644 --> 00:51:21.243 الی، اشکالی نداره مرد. 00:51:21.245 --> 00:51:23.212 آره اشکالی نداره داداش 00:51:23.214 --> 00:51:25.581 آره میدونم 00:51:25.583 --> 00:51:27.349 صاحب خود را اینجا گرفتید، نه؟ 00:51:27.351 --> 00:51:29.552 - تفنگ را زمین بگذار! - متاسفم! 00:51:29.554 --> 00:51:31.153 شما تعداد مرد من را بیشتر کردید چهار به یک 00:51:31.155 --> 00:51:32.421 هی، بذارش زمین! 00:51:32.423 --> 00:51:34.423 - متعجب؟ در حال حاضر حتی بیشتر است، درست است؟ - متاسفم. 00:51:34.425 --> 00:51:36.158 میدونم متاسفم 00:51:36.160 --> 00:51:39.662 بنابراین کاری که شما می خواهید انجام دهید این است برو از مرد من عذرخواهی کن 00:51:39.664 --> 00:51:41.397 من... عذرخواهی می کنم. 00:51:41.399 --> 00:51:42.665 - بگذارش زمین. - من نمیخرمش 00:51:42.667 --> 00:51:45.101 - روی زانو بگو. - کافی. 00:51:45.103 --> 00:51:47.436 - روی زانوهات! - معذرت می خواهم! 00:51:47.438 --> 00:51:49.505 بکش کنار! 00:51:49.507 --> 00:51:51.674 برو از اینجا مرد 00:51:51.676 --> 00:51:54.577 چه بلایی سرت اومده؟ 00:51:54.579 --> 00:51:56.645 مشکل من چیست؟ 00:51:56.647 --> 00:52:02.418 چیزی که من متوجه نمی شوم این است که چرا شما گرفتن این از آنها 00:52:02.420 --> 00:52:06.155 و شروع به تکان دادن اسلحه در صورت مردم کنید. 00:52:06.157 --> 00:52:11.560 وای داداش تو مفصل بیات شدی 00:52:13.698 --> 00:52:15.331 بیا با من سوار میشی 00:52:15.333 --> 00:52:16.599 نه، مرد، من از اینجا می روم. 00:52:16.601 --> 00:52:20.241 - مقررات حکومت نظامی وخاموشی در ساعت معین شب. - مقررات حکومت نظامی وخاموشی در ساعت معین شب؟ 00:52:21.505 --> 00:52:24.707 متوجه نشدی نه؟ 00:52:24.709 --> 00:52:28.878 آنها هرگز نمی خواهند شما را در اینجا قبول کنید 00:52:28.880 --> 00:52:30.679 تو همیشه آشغال خواهی بود 00:52:30.681 --> 00:52:36.585 مهم نیست چند خانه باهاشون درست میکنی 00:52:36.587 --> 00:52:40.656 اوه، فکر نمی کردی ما از این موضوع خبر داشته باشیم. 00:53:41.719 --> 00:53:43.352 این لحظه را در ذهن خود منجمد کنید. 00:53:43.354 --> 00:53:44.620 چرا اینطور است؟ 00:53:44.622 --> 00:53:47.823 می توانید به آنها بگویید که "یادم می آید. 00:53:47.825 --> 00:53:51.794 "ملاقات شیدی در راهرو 00:53:51.796 --> 00:53:57.499 که گروهش تازه بدست آورده بود کنسرت در حراج خیریه." 00:53:57.501 --> 00:53:59.568 - به طور جدی؟ - کاملا. 00:53:59.570 --> 00:54:01.503 اما من فکر می کردم آنها قبلا یک گروه داشتند. 00:54:01.505 --> 00:54:04.373 خوب، آنها عقب نشینی کردند. 00:54:04.375 --> 00:54:08.377 دوست داری کمکم کنی با این حال، این بروشورها را پخش کنید؟ 00:54:08.379 --> 00:54:10.879 آیا این کار تبلیغاتی شما نیست؟ 00:54:10.881 --> 00:54:14.583 سرد است، مرد، سرد است. 00:54:23.727 --> 00:54:27.396 هوم، شما فکر می کنید او است همانجا، درست است؟ 00:54:27.398 --> 00:54:28.731 آره میدونم اونه 00:54:28.733 --> 00:54:30.933 - ما یک برنده گرفتیم. - هی، من در آن هستم. 00:54:33.437 --> 00:54:34.803 روز بد برای دوچرخه سواری 00:54:34.805 --> 00:54:37.006 من خودم می گویم. 00:54:46.550 --> 00:54:47.883 شما می خواهید که من به دنبال کردن ادامه دهم او را یا الان باید بگیرمش؟ 00:54:47.885 --> 00:54:50.486 آره دنبالش میکنیم 00:54:54.924 --> 00:54:56.792 نزدیک بمان. 00:54:56.794 --> 00:54:58.927 وقتی او را زدیم، ضربه محکمی به او زدیم. 00:54:58.929 --> 00:55:01.497 فهمیدم. 00:55:15.813 --> 00:55:17.579 اصلا به این بچه ها نگاه کردی؟ 00:55:17.581 --> 00:55:21.550 چند، قد، وزن، چه چیزی پوشیده اند 00:55:21.552 --> 00:55:24.019 واقعا اینقدر ندیدم 00:55:24.021 --> 00:55:26.355 هی، آقای استابز. 00:55:26.357 --> 00:55:27.690 هی، رفیق حال شما چطور است؟ 00:55:27.692 --> 00:55:29.625 حالم خوبه 00:55:29.627 --> 00:55:32.528 برندان، من زیبا به نظر نمی رسم. 00:55:32.530 --> 00:55:34.496 این یک پیشرفت است. 00:55:34.498 --> 00:55:35.898 هی راسل 00:55:35.900 --> 00:55:38.100 مایک 00:55:38.102 --> 00:55:41.003 ببین من تازه یکی دیگه گرفتم سوال برای شما 00:55:41.005 --> 00:55:42.938 ما یک ویدیو امنیتی دریافت کردیم از مدرسه، 00:55:42.940 --> 00:55:44.907 نگاهی اجمالی به یک ون گرفت در زمانی که 00:55:44.909 --> 00:55:46.742 شما ضربه خورده اید، بسیار سریع رانندگی کنید. 00:55:46.744 --> 00:55:50.813 وانت سیاه، زنگ بزن؟ 00:55:50.815 --> 00:55:53.916 ببین من واقعا زیاد یادم نیست 00:55:53.918 --> 00:55:55.117 به آن زمان بدهید. 00:55:55.119 --> 00:55:57.853 - به خودت برمیگرده - خیلی خوب. 00:55:57.855 --> 00:55:59.988 - مایک - آره 00:55:59.990 --> 00:56:01.890 ببینید، ممنون که آمدید، بچه ها. 00:56:01.892 --> 00:56:07.830 بله، ما شما را برمی گردیم در کلاس ریاضی در کمترین زمان 00:57:11.962 --> 00:57:13.896 برندان؟ 00:57:14.898 --> 00:57:17.966 من در مورد کریس شنیدم. 00:57:17.968 --> 00:57:20.035 احساس خیلی بدی دارم. 00:57:21.971 --> 00:57:27.176 در مورد روز گذشته، متاسفم همینطوری از جا بلند شدم 00:57:27.178 --> 00:57:29.445 باحاله 00:57:32.782 --> 00:57:34.917 حدس می‌زنم از اینکه اگر به شما بگویم 00:57:34.919 --> 00:57:38.987 درباره من چه فکری می‌کنید می‌ترسیدم. 00:57:40.190 --> 00:57:41.857 خوب، شما مجبور نیستید باشید. 00:57:41.859 --> 00:57:44.059 بله انجام میدهم. 00:57:44.061 --> 00:57:46.628 همه چیز را تغییر خواهد داد. 00:57:46.630 --> 00:57:48.931 شاید همین الان دارید آن را بازی می کنید. 00:57:48.933 --> 00:57:50.699 هر چیزی را که در آن دفن شده است نگه دارید و 00:57:50.701 --> 00:57:52.067 اجازه دهید تا زمانی که نتوانید احساس کنید یا به 00:57:52.069 --> 00:57:55.504 آن اهمیت دهید، شما را بخورد اصلا در مورد هر چیزی 00:57:57.740 --> 00:58:01.076 آره شاید حق با تو باشه 00:58:14.991 --> 00:58:16.058 ناتالی؟ 00:58:16.726 --> 00:58:18.260 ناتالی! 00:58:18.962 --> 00:58:21.697 هی صبر کن! 00:58:26.102 --> 00:58:28.904 ناتالی؟ 00:58:36.914 --> 00:58:39.982 من پارسال باردار شدم 00:58:41.751 --> 00:58:45.687 به کسی نگفتم 00:58:45.689 --> 00:58:48.891 زک نمی دانست، یا مادرم. 00:58:53.129 --> 00:58:56.698 این یک اشتباه بود، اما این 00:58:56.700 --> 00:59:01.770 اتفاق افتاد و من با آن برخورد کردم. 00:59:03.840 --> 00:59:07.576 من فکر می کردم این برای بهترین است. 00:59:09.979 --> 00:59:13.081 نکته اینجاست که فکر نمی‌کردم آنقدر قوی 00:59:13.083 --> 00:59:19.087 باشم که بچه دار شوم، اما حالا فکر 00:59:19.089 --> 00:59:27.089 نمی‌کنم قوی باشم. برای تحمل این پوچی کافی است 00:59:28.699 --> 00:59:32.100 دیگه از هیچی مطمئن نیستم 00:59:32.102 --> 00:59:34.269 اما خواهش می کنم به من نگویید ایمان می تواند مرا 00:59:34.271 --> 00:59:38.073 درست کند، زیرا من خودم را قطع کردم از خدا برای همیشه 00:59:38.075 --> 00:59:43.345 اشکالی نداره قول میدم مشکلی نیست. 01:00:05.235 --> 01:00:07.869 برندان در اطراف؟ 01:00:07.871 --> 01:00:11.974 او در حال حاضر اینجا نیست. 01:00:11.976 --> 01:00:15.043 میدونی، به نظر من کاری که شما بچه 01:00:15.045 --> 01:00:16.912 ها برایش انجام میدید خیلی خوبه، 01:00:16.914 --> 01:00:19.114 روشی که بعد از این همه دردسر بهش 01:00:19.116 --> 01:00:23.785 فرصت دادید از طریق، شما می دانید. 01:00:23.787 --> 01:00:26.254 هرچند که انگار تقصیر او نیست. 01:00:26.256 --> 01:00:31.660 یه جورایی شبیه یه سگه پرورش یافته به شرور بودن 01:00:31.662 --> 01:00:33.895 نمی تواند کمک کند. 01:00:33.897 --> 01:00:37.199 فکر کنم باید بری 01:00:37.201 --> 01:00:40.235 ببینید یک چیز خنده دار وجود دارد در مورد 01:00:40.237 --> 01:00:43.739 دعوای سگ ها، چون مهم نیست چند بار شما سعی 01:00:43.741 --> 01:00:46.174 می کنید آنها را نجات دهید، TLC کافی در این 01:00:46.176 --> 01:00:49.111 سیاره وجود ندارد که بتواند او را پایین نگه دارد. 01:00:49.113 --> 01:00:55.784 دیر یا زود، آنها برمی گردند. 01:00:55.786 --> 01:00:58.987 گفتم الان اینجا نیست. 01:00:58.989 --> 01:01:05.060 به برندان بگو... الی می گوید هی. 01:01:11.402 --> 01:01:16.972 مادر من این تصور را دارد آنچه او می خواهد من باشم 01:01:16.974 --> 01:01:24.046 می ترسم اگر به او بگویم، آن بینش از بین خواهد رفت. 01:01:39.763 --> 01:01:42.030 در مورد زک چطور؟ 01:01:42.032 --> 01:01:43.865 کجا ایستاده است؟ 01:01:43.867 --> 01:01:48.270 کجا ایستاده است؟ در کنار زک ایستاده است. 01:01:48.272 --> 01:01:52.708 تمام زندگی من شبیه 01:01:52.710 --> 01:01:57.012 ایستاده بود و بعد تو ظاهر شدی. 01:01:57.014 --> 01:02:00.749 شما واقعا باید با زک صحبت کنید. 01:02:03.453 --> 01:02:05.721 آره 01:02:12.229 --> 01:02:13.929 مامان؟ 01:02:51.100 --> 01:02:54.069 یو، ای، من هستم. 01:02:54.071 --> 01:02:56.271 آره باید حرف بزنیم 01:03:37.281 --> 01:03:39.414 به نظر می رسد تغییر شکل گیر کرده 01:03:39.416 --> 01:03:42.184 است، زیرا او همان پیر نیست، جی. 01:03:42.186 --> 01:03:44.252 چه خبر، برن. 01:03:46.289 --> 01:03:48.557 پس این است، ها؟ 01:03:55.132 --> 01:04:00.435 مرد، ما خانواده بودیم، از طریق خون پیوند خورده است 01:04:00.437 --> 01:04:06.942 خونی که ریختیم، خونی که دیدیم به دلیل 01:04:06.944 --> 01:04:11.046 خونریزی تاک ریخته شد در مقابل هر دوی ما 01:04:11.048 --> 01:04:13.181 چیزی دارید که می خواهید بگویید؟ 01:04:13.183 --> 01:04:17.252 آره میخوای صدمه ببینی کسی به من صدمه بزن 01:04:20.122 --> 01:04:23.091 این تمام چیزی است که داری، ها؟ 01:04:24.627 --> 01:04:26.895 E، آنچه شما به دنبال آن هستید جواب نیست 01:04:26.897 --> 01:04:27.929 ولش کن مرد 01:04:27.931 --> 01:04:30.098 شما نمی توانید آنچه را که هستید رها کنید. 01:04:30.100 --> 01:04:32.300 من انجام دادم و خیلی بهتر است. 01:04:32.302 --> 01:04:35.370 شما هم می توانید، زندگی قرار است خوب بودن، الی 01:04:35.372 --> 01:04:40.108 تو باید با من شوخی کنی 01:04:40.110 --> 01:04:44.045 گوش کن بهت قول میدم وجود داره امیدی آنقدر بزرگ 01:04:44.047 --> 01:04:47.115 که مرا تغییر داد و می تواند شما را تغییر دهد. 01:04:47.117 --> 01:04:52.153 آخرین فرصت، از تلاش برای نجات من دست 01:04:52.155 --> 01:04:56.057 بردارید و خود و افراد جدیدتان را نجات دهید. 01:04:56.059 --> 01:04:58.226 شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 01:05:04.468 --> 01:05:05.400 شنیدی؟ 01:05:05.402 --> 01:05:09.104 - هوم؟ - آن چه بود؟ 01:05:09.106 --> 01:05:11.172 نمیتونی بخوابی؟ 01:05:17.947 --> 01:05:18.980 مایک 01:05:18.982 --> 01:05:20.348 متعجب؟ 01:05:20.350 --> 01:05:23.418 - برندان برنگشته است. - هوم؟ 01:05:29.392 --> 01:05:31.393 مایک، مایک! 01:05:31.395 --> 01:05:33.628 چی؟ 01:05:33.630 --> 01:05:37.165 برندان، برندان! 01:05:39.970 --> 01:05:43.004 - برندان - من با 911 تماس خواهم گرفت. 01:05:43.006 --> 01:05:44.973 نه، او را کنار می گذارند. 01:05:44.975 --> 01:05:46.608 برندان. 01:05:46.610 --> 01:05:48.610 کمکم کن بلندش کنم 01:05:48.612 --> 01:05:51.112 ونسا، به من کمک کن، لطفا! 01:05:58.121 --> 01:06:00.455 اجازه نده او سقوط کند. 01:06:00.457 --> 01:06:04.592 اجازه ندهید از پشت بیفتد. 01:06:04.594 --> 01:06:06.661 مراقب سرش باش 01:06:09.265 --> 01:06:13.168 به نظر می رسد آنها دریافت کرده اند به او بسیار خوب است 01:06:13.170 --> 01:06:15.270 من نمی خواهم این را اینجا بیاورم. 01:06:15.272 --> 01:06:16.638 من این را در اینجا نمی خواهم 01:06:16.640 --> 01:06:19.140 ونسا، ما قبلاً داریم. 01:06:19.142 --> 01:06:20.675 من با پلیس تماس میگیرم 01:06:20.677 --> 01:06:24.512 ونسا کمکم کن لطفا 01:06:24.514 --> 01:06:26.681 شما می دانید چه باید بکنید، من نمی دانم. 01:06:42.599 --> 01:06:46.634 - اوه متاسفم! - شس... 01:06:46.636 --> 01:06:50.171 راهی برای من نیست بدانید چه اتفاقی می افتد، اگر 01:06:50.173 --> 01:06:52.774 خونریزی داخلی وجود دارد یا هر چیزی، من آن را نمی دانم 01:06:55.379 --> 01:06:57.078 خوب، آسان، آسان، آسان. 01:06:57.080 --> 01:07:00.615 من به یک پوشش نیاز دارم. 01:07:03.186 --> 01:07:05.387 اشکالی نداره رفیق 01:07:05.389 --> 01:07:07.589 راحت باش برندان 01:07:13.096 --> 01:07:16.564 اشکالی نداره، اشکالی نداره، راحت باش. 01:07:16.566 --> 01:07:18.633 بسته یخ. 01:07:18.635 --> 01:07:21.436 آن را همانجا قرار دهید 01:07:21.438 --> 01:07:28.576 دو دقیقه، دو دقیقه خارج از این منطقه 01:07:28.578 --> 01:07:31.146 این تنها کاری است که می توانم انجام دهم. 01:07:31.148 --> 01:07:33.648 باشه. 01:07:49.566 --> 01:07:51.533 سلام شهرستان 01:07:51.535 --> 01:07:53.435 کارآگاه راسل دوایر، لطفا. 01:07:53.437 --> 01:07:55.670 من هنوز ندیدمش خانم کمی زود است. 01:07:55.672 --> 01:07:56.571 میتونم کمکتون کنم؟ 01:07:56.573 --> 01:07:58.440 کی وارد میشه؟ 01:07:58.442 --> 01:08:01.342 شیفت او از ساعت 7 شروع می شود. 01:08:01.344 --> 01:08:02.310 اوه 01:08:02.312 --> 01:08:03.611 آیا پیامی وجود دارد؟ 01:08:03.613 --> 01:08:05.146 خانم؟ 01:08:05.148 --> 01:08:07.215 نه پیامی نیست 01:08:36.545 --> 01:08:39.647 اشکالی نداره پسر 01:08:39.649 --> 01:08:42.584 من می دانم که شما قصد انجام چه کاری را 01:08:42.586 --> 01:08:43.852 دارید، میدونی، میدونم، اما خیلی زیاده. 01:08:43.854 --> 01:08:46.621 یعنی اول ماشین، خانه، حالا این؟ 01:08:46.623 --> 01:08:48.189 - وی... - گوش بده! 01:08:48.191 --> 01:08:50.191 پسر باید باشد تحت نظر پزشک! 01:08:50.193 --> 01:08:52.360 او باید در بیمارستان باشد! 01:08:52.362 --> 01:08:55.363 بیمارستان ها سوال می پرسند. تو می دانی که. 01:08:55.365 --> 01:08:57.265 او از سیستم پیر شده است. 01:08:57.267 --> 01:09:00.135 این آخرین توقف اوست. بعد چی؟ 01:09:00.137 --> 01:09:01.736 او دوباره به خیابان ها می رود؟ 01:09:01.738 --> 01:09:03.838 اگر این اتفاق بیفتد، مایک، تقصیر ما نیست. 01:09:03.840 --> 01:09:06.374 به ما مربوط نیست 01:09:06.376 --> 01:09:09.878 شاید نه، اما انگار همینطور است. 01:09:12.781 --> 01:09:16.317 من همیشه توسط مردانی احاطه شده ام که هرگز 01:09:16.319 --> 01:09:19.687 نمی توانستند پشت کنند در مورد افراد 01:09:19.689 --> 01:09:21.389 نیازمند و من حدس می‌زنم که باید آن را احساس 01:09:21.391 --> 01:09:23.691 کنم این یک نعمت است، اما من احساس می کنم رها شده ام! 01:09:23.693 --> 01:09:24.893 لوئیس هرگز تو را رها نکرد. 01:09:24.895 --> 01:09:27.729 خوب، پس چرا من اینجا هستم و او نیست؟ 01:09:27.731 --> 01:09:30.398 اوه، واقعا، V، واقعا؟ 01:09:30.400 --> 01:09:33.468 تو به هیچ وجه اینجا نیستی که به یاد دارم 01:09:33.470 --> 01:09:34.602 لوئیس را گرفتند، اما بعد تو 01:09:34.604 --> 01:09:36.538 رفتی و همه چیز را از دست دادی. 01:09:36.540 --> 01:09:41.876 من را هر که بودم رها کرده بود دعا برای تمام آن سالها 01:09:41.878 --> 01:09:46.514 چرا اجازه داد این اتفاق بیفتد؟ چرا؟ 01:09:46.516 --> 01:09:50.652 یعنی سعی کردم مایک به شما قسم 01:09:50.654 --> 01:09:52.720 سعی کردم باور کنم که دلیلی وجود دارد. 01:09:52.722 --> 01:09:54.556 منظورم این است که دلیلی وجود دارد برای همه چیز، درست است؟ 01:09:54.558 --> 01:09:55.857 این چیزی است که ما همیشه هستیم به خودمان می گوییم، درست است؟ 01:09:55.859 --> 01:10:00.395 خوب، من نمی توانم به جز این فکر کنم شاید 01:10:00.397 --> 01:10:02.530 تنها پاسخ این باشد که هیچ پاسخی وجود ندارد! 01:10:02.532 --> 01:10:06.834 فقط هرج و مرج تصادفی وجود دارد و این تمام چیزی است که وجود دارد. 01:10:06.836 --> 01:10:09.370 مرگ لوئیس یک تراژدی بود، اما خداوند 01:10:09.372 --> 01:10:12.507 از آن برای هدف بهتری استفاده خواهد کرد. 01:10:12.509 --> 01:10:14.275 من معتقدم که، V، من واقعا دارم. 01:10:14.277 --> 01:10:16.778 میدانم. 01:10:16.780 --> 01:10:20.848 اکنون، ما می توانیم از آن دور شویم این بچه یا ما می توانیم به او مراجعه کنیم. 01:10:23.652 --> 01:10:27.755 کاش میتونستم مثل تو باور کنم 01:10:32.662 --> 01:10:36.497 این یک راه طولانی، طولانی، طولانی و 01:10:36.499 --> 01:10:40.301 طولانی است و من ...واقعاً دیگر نمی دانم. 01:10:40.303 --> 01:10:42.737 من فقط نمی دانم. 01:10:42.739 --> 01:10:43.671 V... 01:10:43.673 --> 01:10:47.976 نه، نمیتونم، فقط بذار برم... 01:11:10.934 --> 01:11:13.001 او در دعوا بود. 01:11:13.003 --> 01:11:14.736 جایی که؟ 01:11:14.738 --> 01:11:16.704 نمی دانم. 01:11:16.706 --> 01:11:18.406 او نمی گوید. 01:11:18.408 --> 01:11:20.375 با این حال، او خیلی بد خشن شد. 01:11:20.377 --> 01:11:22.610 آیا می توانم او را ببینم؟ 01:11:22.612 --> 01:11:25.580 او الان در حال استراحت است و من 01:11:25.582 --> 01:11:29.884 مطمئن نیستم که بخواهد او را اینطور ببینی. 01:11:29.886 --> 01:11:32.620 نگفت چی شده؟ 01:11:34.523 --> 01:11:36.924 من به او می گویم که توقف کردی. 01:11:51.074 --> 01:11:53.808 شاید باید در این مورد به شما کمک کنم. 01:11:53.810 --> 01:11:55.009 دریافت کردم. 01:11:55.011 --> 01:11:56.077 ببین این یک درخواست نیست 01:11:56.079 --> 01:11:59.347 فقط استراحت کن من انجامش میدهم. 01:12:00.683 --> 01:12:02.417 باشه. 01:12:04.887 --> 01:12:06.821 متشکرم. 01:12:21.971 --> 01:12:25.707 سلام! سلام! 01:12:38.020 --> 01:12:39.821 چه اتفاقی برای شما و برندان افتاد؟ 01:12:39.823 --> 01:12:40.888 چی؟ 01:12:40.890 --> 01:12:42.724 باهاش ​​دعوا کردی؟ 01:12:42.726 --> 01:12:47.428 نه، اما او در حال دعوا بوده است، خیلی بد آسیب دید 01:12:47.430 --> 01:12:48.963 من نبودم 01:12:50.032 --> 01:12:51.733 اصلاً در او چه می بینید؟ 01:12:51.735 --> 01:12:54.802 با تمام توشه اش، او واقعا کجا می رود؟ 01:12:54.804 --> 01:12:56.371 او زندگی خود را برگردانده است. 01:12:56.373 --> 01:12:59.140 درست، از طریق عیسی. 01:12:59.142 --> 01:13:00.908 چه چیزی را دوست ندارید؟ 01:13:00.910 --> 01:13:04.612 یا کسی که دارد رابطه با خدا؟ 01:13:04.614 --> 01:13:06.614 هر دو. بعضی از بچه ها فقط خدا را با هر چیز دیگری 01:13:06.616 --> 01:13:08.916 که دارند جایگزین کنند به جای هر نوع دیگری استفاده 01:13:08.918 --> 01:13:12.920 کرده یا سوء استفاده کرده است آنها قبلا دیوانه بودند 01:13:12.922 --> 01:13:14.989 برخی از آنها کاملاً ترسناک هستند، 01:13:14.991 --> 01:13:17.625 نه به ذکر است بزرگترین منافقین 01:13:17.627 --> 01:13:19.894 برندن دیوانه نیست و منافق نیست 01:13:19.896 --> 01:13:21.929 خیلی وقته که نمیشناسیش 01:13:21.931 --> 01:13:24.699 او فقط می تواند از شما استفاده کند، با استفاده از مسائل شما 01:13:24.701 --> 01:13:26.834 و دین او برای هر چه او می خواهد 01:13:26.836 --> 01:13:29.837 دیگر اسمش را یک چیز نگذارید، یک چیز خدا، یک چیز دین. 01:13:29.839 --> 01:13:32.106 این یک چیز برای او نیست، این یک روش زندگی است، راهی برای 01:13:32.108 --> 01:13:34.942 زندگی در زمانی که او بود پیش از این به سمت مرگ می رفت 01:13:34.944 --> 01:13:37.678 به خودت گوش کن! 01:13:37.680 --> 01:13:39.814 صدای شما شبیه یک ضربان کتاب مقدس است. 01:13:39.816 --> 01:13:43.451 من ترجیح می‌دهم شبیه هر کسی باشم در 01:13:43.453 --> 01:13:45.953 جهان در حال حاضر از آنچه شما به نظر می رسد. 01:14:17.120 --> 01:14:19.854 فقط ساکت باش 01:14:19.856 --> 01:14:23.057 ساکت باش، برندان، هه. 01:14:39.909 --> 01:14:43.978 تو در امانی. خس 01:14:47.916 --> 01:14:54.655 هه... هس. 01:15:10.006 --> 01:15:11.873 صبح، V. 01:15:11.875 --> 01:15:13.140 راسل 01:15:13.142 --> 01:15:14.876 داشتم میرفتم سر کار و بوی اون 01:15:14.878 --> 01:15:17.144 املت من را در مسیر خود متوقف کرد 01:15:17.146 --> 01:15:18.279 خب میدونی چیه؟ 01:15:18.281 --> 01:15:20.581 شما فقط می توانید نیمی از این یکی را داشته باشید. 01:15:20.583 --> 01:15:23.184 به نظر خوب می آید. 01:15:23.186 --> 01:15:27.755 هی، گوش کن، اتفاقی نیفتاد با 01:15:27.757 --> 01:15:30.858 شماره من در ایستگاه تماس بگیرید؟ 01:15:30.860 --> 01:15:32.093 من؟ 01:15:32.095 --> 01:15:36.130 بله، شناسه تماس گیرنده شماره را اینجا قرار دهید. 01:15:36.132 --> 01:15:37.298 چه تماسی به کجا؟ 01:15:37.300 --> 01:15:38.733 - هی، صبح، مایک. - صبح. 01:15:38.735 --> 01:15:41.202 با ایستگاه تماس گرفتی صبح دیگر؟ 01:15:41.204 --> 01:15:43.271 آیا من؟ 01:15:47.609 --> 01:15:52.246 ببین اگه چیزی هست شما می خواهید بگویید، من همه گوش هستم. 01:15:52.248 --> 01:15:55.950 چیزی برای ترسیدن وجود ندارد. 01:15:55.952 --> 01:15:57.852 آیا آن بچه برای شما دردسر ایجاد می کند؟ 01:15:57.854 --> 01:16:00.621 برندان؟ خیر 01:16:06.094 --> 01:16:08.996 اوه مغز من. 01:16:08.998 --> 01:16:11.999 من بودم. من بهت زنگ زدم 01:16:12.001 --> 01:16:15.102 آره میدونی داشتی میگفتی ما در مورد آن مرکز rec؟ 01:16:15.104 --> 01:16:16.070 آره 01:16:16.072 --> 01:16:20.207 خوب، من و مایک در مورد آن بحث کردیم و می 01:16:20.209 --> 01:16:24.679 خواهیم اهدا کنیم برخی از چیزهای لوئیس 01:16:24.681 --> 01:16:25.980 - درست. - آره 01:16:25.982 --> 01:16:29.183 شما شروع به جدایی می کنید برخی از چیزهای لوئیس 01:16:29.185 --> 01:16:32.119 - مممم - آره 01:16:32.121 --> 01:16:33.754 خوب متوجه شدی؟ 01:16:33.756 --> 01:16:35.856 چی گرفتم؟ 01:16:35.858 --> 01:16:38.926 شماره مرکز ضبط 01:16:38.928 --> 01:16:41.662 نه. هنوز نه. 01:16:53.241 --> 01:16:56.611 متشکرم. 01:17:28.845 --> 01:17:33.381 برندان واقعاً چنین فکر می کند او خانه را می گیرد 01:17:33.383 --> 01:17:38.219 این باید باشد و می تواند باشد ما را به پول زیادی رساند. 01:17:38.221 --> 01:17:40.054 و یک باشگاه درست کنید. 01:17:42.892 --> 01:17:46.293 داغش کن لکس 01:17:46.295 --> 01:17:48.896 میخوای بازی کنیم؟ 01:17:53.235 --> 01:17:55.136 اخبار فوری امروز صبح، آتش نشانان شب گذشته در 01:17:55.138 --> 01:17:58.172 سطح شهر مشغول بودند یک مورد مشکوک به آتش سوزی 01:17:58.174 --> 01:18:01.075 آتش سوزی ظاهرا شروع شده است کمی قبل از ساعت 2:00 بامداد 01:18:01.077 --> 01:18:02.743 در خانه ای در خیابان Scio. 01:18:02.745 --> 01:18:04.812 حدود 15 دقیقه گذاشتند... 01:18:09.051 --> 01:18:10.451 شما چه احساسی داری؟ 01:18:13.256 --> 01:18:16.123 آیا می توانم برای شما چیزی برای خوردن، نوشیدن بیاورم؟ 01:18:16.125 --> 01:18:18.993 مطمئن. 01:18:29.404 --> 01:18:37.404 برندان، تو آن خانه را می شناسی که شما بچه ها روی آن کار می کردید؟ 01:18:42.351 --> 01:18:44.985 آن جا آتشی بود. 01:18:49.191 --> 01:18:51.258 متاسفم. 01:19:53.156 --> 01:19:55.322 سلام. 01:19:55.524 --> 01:19:58.025 سلام. 01:20:09.137 --> 01:20:11.972 ببین، من قصد نداشتم فقط به تو سر بزنم. 01:20:11.974 --> 01:20:15.242 فقط میخواستم بدونم حالت خوبه 01:20:21.016 --> 01:20:24.985 در اینجا، من چیزی برای شما دارم. 01:20:24.987 --> 01:20:29.990 چیز مهمی نیست فقط دیدمش هفته گذشته در مرکز خرید و... 01:20:39.434 --> 01:20:41.368 برندان؟ 01:20:42.971 --> 01:20:47.308 - من نمی توانم این را تحمل کنم. - چی؟ 01:20:47.310 --> 01:20:51.078 برندان، ما خانه دیگری پیدا خواهیم کرد. 01:20:51.080 --> 01:20:53.848 از اول شروع می کنیم من با شورای دانش آموزی صحبت خواهم کرد. 01:20:53.850 --> 01:20:58.452 ما هنوز هم می توانیم از حراج استفاده کنیم برای حمایت از این 01:20:58.454 --> 01:21:00.354 اگر می خواهید مرا بترسانید، کار می کند. 01:21:00.356 --> 01:21:02.556 شاید باید از من می ترسید. 01:21:02.558 --> 01:21:06.460 بله، خوب، شما اگر تو میدونی درون من چیه 01:21:06.462 --> 01:21:09.196 معنی آن چیست؟ 01:21:10.999 --> 01:21:14.068 بیا هرچیزی میتونی بهم بگی 01:21:15.370 --> 01:21:17.471 برندان، لطفاً چیزی بگویید؟ 01:21:17.473 --> 01:21:19.139 چرا چیزی نمیگی؟ 01:21:19.141 --> 01:21:21.041 چیزی به زک بگو، یه چیزی به مامانت بگو 01:21:21.043 --> 01:21:22.376 بگذارید بدانند که با چه چیزی سر و کار دارید. 01:21:22.378 --> 01:21:24.111 آنها کسانی هستند که باید نگران باشد. 01:21:24.113 --> 01:21:26.380 منو فراموش کن من... 01:21:30.418 --> 01:21:33.387 تو فقط باید بری ناتالی 01:21:33.389 --> 01:21:37.491 خودشه؟ بعد از همه چیز؟ 01:22:03.418 --> 01:22:05.686 بسته بندی؟ 01:22:08.423 --> 01:22:10.491 من تو و ونسا را ​​گذاشتم در نقطه بدی، مایک 01:22:10.493 --> 01:22:14.094 میخوای بهم بگی جریان چیه؟ 01:22:14.096 --> 01:22:18.699 من به یکی از دوستان کمک کردم تا تعدادی را دفن کنند قبل از اینکه دستگیر شویم 01:22:18.701 --> 01:22:22.236 مواد مخدر. 01:22:22.238 --> 01:22:24.571 بچه هایی که شما را کتک زدند، آنها می دانند که؟ 01:22:24.573 --> 01:22:27.508 بله، و آنها می خواهند به بعضی ها صدمه 01:22:27.510 --> 01:22:31.478 بزنم اگر به آنها برنگردم، افراد نزدیک به من 01:22:31.480 --> 01:22:35.950 مثل شیدی، مثل خانه که سوختند 01:22:35.952 --> 01:22:38.085 - پس به آنها بده. - به همین سادگی نیست، مایک. 01:22:38.087 --> 01:22:41.455 اگر من آن را به روش خودم داشتم، اجازه می دادم دفن 01:22:41.457 --> 01:22:43.324 بمان، بگذار بپوسد، اما نمی گذارند این اتفاق بیفتد. 01:22:43.326 --> 01:22:47.094 آن بیرون در خیابان هاست صدمه زدن به مردم و خراب 01:22:47.096 --> 01:22:51.065 کردن زندگی ها و من اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد. 01:22:51.067 --> 01:22:54.435 این شما را رها نمی کند گزینه های زیادی، اینطور نیست؟ 01:22:54.437 --> 01:22:56.403 فقط یکی را می شناسم. 01:22:56.405 --> 01:22:59.740 فقط یکی چون تو تنها هستی گوش دادن به صدای خودت 01:22:59.742 --> 01:23:03.010 داری خدا رو میبندی نمی توانید آن را ببینید؟ 01:23:03.012 --> 01:23:04.745 آره منم همین کارو کردم 01:23:04.747 --> 01:23:08.549 وقتی پسر بچه ام را بردند، به خدا 01:23:08.551 --> 01:23:11.151 پشت کردم، سعی کردم خودم از پسش بر بیام. 01:23:11.153 --> 01:23:12.720 مایک، انگشت شستم را بیرون آوردم تا 01:23:12.722 --> 01:23:15.255 راهی بیرون بیاید، اما باز نشد، باشه؟ 01:23:15.257 --> 01:23:16.657 پس حالا باید این کار را به روش خودم انجام دهم. 01:23:16.659 --> 01:23:19.093 - هنوز دیر نشده، برندان. - من باید برم مایک. 01:23:19.095 --> 01:23:22.096 نه، نه، شما می خواهید این را 01:23:22.098 --> 01:23:23.464 بسازید دعوای گوشت و خون، اما اینطور نیست. 01:23:23.466 --> 01:23:26.433 با قدرت تاریکی معنوی است. 01:23:26.435 --> 01:23:30.437 دشمن از چه می ترسد شما واقعا می توانید تبدیل شوید 01:23:30.439 --> 01:23:33.340 شما باید این را برگردانید به خدا همین جا، همین الان 01:23:33.342 --> 01:23:36.010 مایک، من باید برم 01:23:36.012 --> 01:23:37.144 - کیسه را بگذار پایین. - مایک... 01:23:37.146 --> 01:23:39.079 بگذارش زمین! 01:23:39.081 --> 01:23:42.483 بشین بشین! 01:23:47.455 --> 01:23:49.323 با تمام دل به خداوند توکل 01:23:49.325 --> 01:23:53.193 کن و بر عقل خود تکیه مکن. 01:23:53.195 --> 01:23:54.561 در تمام راه های خود تسلیم او 01:23:54.563 --> 01:23:57.498 باشید تا او راه های شما را صاف کند. 01:23:57.500 --> 01:23:59.633 اگر در ایمانت ثابت قدم 01:23:59.635 --> 01:24:02.636 نباشی، اصلاً نمی ایستی. 01:24:02.638 --> 01:24:06.573 پسرم، او برای تو این مبارزه را خواهد کرد. 01:24:06.575 --> 01:24:08.642 میدانم. 01:24:10.578 --> 01:24:13.614 ما باید با راسل صحبت کنیم. 01:24:21.556 --> 01:24:24.558 وقتی آماده شدی پایین می آیی 01:25:11.707 --> 01:25:13.740 برندان! 01:25:46.642 --> 01:25:48.442 کجای شهر می رود؟ 01:25:48.444 --> 01:25:49.710 من نمی دانم. 01:25:49.712 --> 01:25:50.744 خوب، تو چه می دانی، مایک؟ 01:25:50.746 --> 01:25:52.679 شما چه می توانید به من بگویید؟ 01:25:52.681 --> 01:25:54.381 چند روز گذشته یک ون در 01:25:54.383 --> 01:25:56.650 اینجا آویزان بود، یک ون سیاه. 01:25:56.652 --> 01:25:59.319 اینم پلاک 01:25:59.321 --> 01:26:01.188 ببینید، من به شما گفتم این ایده بدی 01:26:01.190 --> 01:26:04.758 است راسل، قلب بچه است در جای مناسب 01:26:04.760 --> 01:26:07.261 من درون قلب آنها را دیده ام، مایک. 01:26:07.263 --> 01:26:09.463 روزی که لوئیس را پیدا کردم در کنار جاده 01:26:09.465 --> 01:26:10.731 نه، نه، این چیزی نیست که هست! 01:26:10.733 --> 01:26:12.666 آره آن است. 01:26:12.668 --> 01:26:13.667 تقصیر تو نیست راسل 01:26:13.669 --> 01:26:16.370 - چی؟ - لوئیس 01:26:16.372 --> 01:26:18.672 ببین، من در مورد برندان صحبت می کنم، مایک، نه لوئیس. 01:26:18.674 --> 01:26:22.743 در هر مکالمه ای که داشتیم برای چهار سال گذشته 01:26:22.745 --> 01:26:24.878 - اوه - تو و ونسا هر دو. 01:26:24.880 --> 01:26:27.447 من یک بار به شما گفتم و باز هم می 01:26:27.449 --> 01:26:29.883 گویم، لوئیس پلیس نشد زیرا او را 01:26:29.885 --> 01:26:31.285 تشویق کردید یا او را تسلیم کردید. 01:26:31.287 --> 01:26:35.355 چون می خواست پلیس شد! 01:26:36.658 --> 01:26:40.227 این به تو مربوط نیست، راسل، و شما مجبور نیستید 01:26:40.229 --> 01:26:43.230 که وظیفه خود را برای محافظت از ونسا و من قرار دهید. 01:26:43.232 --> 01:26:46.233 خوب، این احساس را دارم. 01:26:46.235 --> 01:26:49.836 باید رهاش کنی 01:27:56.872 --> 01:28:02.309 باشه کجاست؟ 01:28:02.311 --> 01:28:03.944 باید همینجا باشه 01:28:03.946 --> 01:28:06.313 باید کجا باشد؟ 01:28:06.315 --> 01:28:07.748 ببین، ما آن را 15 فوتی از آن درخت دفن کردیم. 01:28:07.750 --> 01:28:14.655 - آرام باش. - گفتم اینجا زیر است. 01:28:14.657 --> 01:28:16.556 بیایید حفاری کنیم. 01:28:16.558 --> 01:28:18.725 این کاری است که ما آمده ایم انجام دهیم. 01:28:18.727 --> 01:28:20.861 فقط ساکت شو و حفاری کن، مرد. 01:28:20.863 --> 01:28:24.364 تو خفه شو بیا بریم. 01:28:24.366 --> 01:28:25.499 شما بچه ها از زمانی که به مجموعه 01:28:25.501 --> 01:28:28.468 پیوستید مثل دختر بچه ها دعوا می کنید. 01:28:35.443 --> 01:28:40.580 میدونی ما خوشحال نبودیم انجام کاری که باید انجام می دادیم، برن. 01:28:40.582 --> 01:28:42.349 درد داره مرد 01:28:42.351 --> 01:28:45.852 فقط میخوام بدونی 01:28:45.854 --> 01:28:50.590 تو برای ما برادر هستی 01:28:50.592 --> 01:28:53.794 و لکس، شما به طرز باورنکردنی کندی در حال حفاری هستید. 01:28:53.796 --> 01:28:55.762 ریش، لطفا کمکش می کنی؟ 01:28:55.764 --> 01:28:58.565 اوه، این یارو داره ما رو بازی می کنه، ای، اینجا چیزی نیست 01:28:58.567 --> 01:29:02.703 آروم باش، باشه، چون برندان می‌داند وقتی 01:29:02.705 --> 01:29:05.072 مردم با من بازی می‌کنند چه اتفاقی می‌افتد. 01:29:08.344 --> 01:29:13.613 بیا حفاری کن مرد 01:29:13.615 --> 01:29:15.015 اینجا خالیه مرد 01:29:15.017 --> 01:29:17.851 برندان، جعبه کجاست؟ 01:29:17.853 --> 01:29:20.987 اوه، آره 01:29:20.989 --> 01:29:23.924 و گونگ به نظر می رسد، مرد سخت. 01:29:23.926 --> 01:29:26.827 این موسیقی من بود منتظر اینجا هستم، بیا 01:29:26.829 --> 01:29:29.896 نحوه عملکرد حافظه خنده دار است، ها؟ 01:29:35.437 --> 01:29:38.905 آره آره قراره سنگین باشه 01:29:41.009 --> 01:29:42.876 این کاری است که شما برای خانواده انجام می دهید. 01:29:42.878 --> 01:29:43.810 بگذار ببینم. 01:29:43.812 --> 01:29:46.413 تیغت را گرفتی؟ 01:30:31.493 --> 01:30:33.527 پشتیبان گیری. 01:30:33.529 --> 01:30:34.895 برخیز! 01:30:34.897 --> 01:30:37.964 برو اونجا 01:30:37.966 --> 01:30:41.635 برخیز! 01:30:41.637 --> 01:30:43.136 - زانو بزن. - خیلی خوب. 01:30:43.138 --> 01:30:45.939 همه شما 01:30:50.779 --> 01:30:53.980 برندان داری چیکار میکنی؟ 01:30:53.982 --> 01:30:55.916 تو به ما شلیک نمیکنی... 01:30:55.918 --> 01:30:58.785 آه، بیا، مرد، آرام باش، برندان، راحت باش 01:30:58.787 --> 01:31:01.488 لکس آجر را بگیر و بگذار برگشت در کولر 01:31:01.490 --> 01:31:03.590 آن را ببند 01:31:03.592 --> 01:31:06.126 اینطوری رفتار نمیکنی خانواده، برندان 01:31:06.128 --> 01:31:08.094 تو خانواده من نیستی الی 01:31:08.096 --> 01:31:10.897 خانواده باید مراقبت کنند در مورد یکدیگر 01:31:10.899 --> 01:31:13.767 تنها کاری که انجام دادی این بود که به خودت اهمیت بدهی 01:31:13.769 --> 01:31:15.969 این متوقف می شود 01:31:15.971 --> 01:31:17.504 این در حال حاضر متوقف می شود! 01:31:17.506 --> 01:31:20.040 نکن، مرد، نکن. 01:31:20.042 --> 01:31:22.042 خیلی خوب. 01:31:22.044 --> 01:31:25.078 فقط چیزها را بردارید، بسیار خوب، بگیر و برو 01:31:25.080 --> 01:31:28.048 من آن را نمی خواهم، الی. 01:31:40.262 --> 01:31:42.996 نکن، نکن 01:31:57.112 --> 01:32:00.113 فقط از اینجا برو 01:32:10.726 --> 01:32:12.192 جعبه را دریافت کنید. 01:32:12.194 --> 01:32:14.694 جعبه را دریافت کنید. 01:32:22.571 --> 01:32:24.771 این تمام نشده است، برن. 01:32:24.773 --> 01:32:27.240 و شما آن را می دانید. 01:33:45.954 --> 01:33:48.922 تو هرگز به رختخواب نرفتی 01:33:48.924 --> 01:33:50.991 من نتوانستم. 01:33:53.194 --> 01:33:55.629 فقط امیدوارم حالش خوب باشه 01:33:59.234 --> 01:34:01.835 فکر کردم مطمئناً او را شنیدم دیشب برگرد و 01:34:01.837 --> 01:34:05.238 وقتی بیرون را نگاه کردم، ماشین همسایه بود 01:34:05.240 --> 01:34:12.012 و اگر او بود، اجازه می دادی؟ او حالا بعد از همه چیز بماند؟ 01:34:12.014 --> 01:34:15.081 مایک، این مرا می ترساند. 01:34:15.083 --> 01:34:18.051 نمیذارم کسی بهت صدمه بزنه 01:34:29.998 --> 01:34:32.799 او به این بازی معتاد بود. 01:34:32.801 --> 01:34:35.969 میلیون ها بار سعی کردم آن را به من یاد بدهم. 01:34:35.971 --> 01:34:38.271 به نظر می رسد هرگز نتوانستم آن را درک کنم. 01:35:05.167 --> 01:35:08.101 جذاب. 01:35:34.329 --> 01:35:36.396 هی مامان؟ 01:35:36.398 --> 01:35:38.331 سلام. 01:35:40.201 --> 01:35:42.268 میتوانم با شما صحبت کنم؟ 01:35:44.071 --> 01:35:45.338 مطمئن. 01:36:02.457 --> 01:36:06.092 تازه داشتم حرف میزدم در مورد شما دو 01:36:06.094 --> 01:36:08.194 دقیقه پیش نیست و اکنون اینجا پارک شده 01:36:08.196 --> 01:36:12.031 اید آن طرف خیابان از محل پارک من. 01:36:12.033 --> 01:36:14.834 شانس چیست؟ 01:36:14.836 --> 01:36:17.403 من نمی دانم. تو مرد شانسی 01:36:17.405 --> 01:36:22.375 اوه، آنها باید 1000 به 1 باشند. 01:36:22.377 --> 01:36:26.212 اون کبودی ها رو از کجا آوردی روی صورت تو؟ 01:36:28.783 --> 01:36:32.385 ونسا و مایک می دانند که شما اینجا هستید؟ 01:36:32.387 --> 01:36:34.120 خیر 01:36:36.090 --> 01:36:41.261 خب شاید بتونی پاک کنی چند چیز برای من 01:36:41.263 --> 01:36:44.264 ما بچه هایی که دویدند را گرفتیم به دوستت، شیدی. 01:36:44.266 --> 01:36:46.866 - این کی بود؟ - امروز صبح زود. 01:36:50.138 --> 01:36:52.305 به آرامی از خودرو خارج شوید! 01:36:52.307 --> 01:36:54.274 روی زانوهات! روی زانوهات! 01:36:54.276 --> 01:36:56.309 دست روی سرت! 01:36:58.078 --> 01:37:01.414 مایک زنگ زد و گفت که یک ون سیاه رنگ را دید 01:37:01.416 --> 01:37:03.883 که در اطراف خانه آویزان بود یکی دو شب پیش 01:37:03.885 --> 01:37:06.486 بشقاب را به T چسباند. 01:37:06.488 --> 01:37:13.159 و این را بگیرید، آنها پیر بودند دوستان شما از مرکز شهر 01:37:24.372 --> 01:37:28.007 دیوانه، ها؟ 01:37:28.009 --> 01:37:32.178 می خواهی چیز دیگری بدانی؟ 01:37:32.180 --> 01:37:36.015 آنها در حال رانندگی بودند با یک کولر پر از هروئین. 01:37:49.998 --> 01:37:54.167 انگار اون پسرها دارن میرن برای مدت طولانی به داخل برگشت 01:37:58.405 --> 01:38:02.141 آویزان چه می کردند اطراف محل مایک و 01:38:02.143 --> 01:38:08.214 وی و همه اینها چیست با تو ربطی داره؟ 01:38:08.216 --> 01:38:11.117 نمیدونستم چیکار کنم 01:38:11.119 --> 01:38:14.454 از کولر خبر نداشتی؟ 01:38:14.456 --> 01:38:16.055 فکر می کردم به تنهایی می توانم از پس آن بر بیایم. 01:38:16.057 --> 01:38:17.457 من باید پیش شما می آمدم 01:38:17.459 --> 01:38:19.325 من متاسفم اشتباه میکردم. 01:38:20.461 --> 01:38:23.596 متاسفید؟ 01:38:23.598 --> 01:38:25.665 میدونی چی قراره الان اتفاق بیفتد، نه؟ 01:38:25.667 --> 01:38:28.301 آره 01:38:28.303 --> 01:38:30.503 خب اینجا چیکار میکنی؟ 01:38:30.505 --> 01:38:34.540 خود را تحویل می دهید؟ 01:38:34.542 --> 01:38:36.576 حدس می زنم اینطور باشد. 01:38:46.587 --> 01:38:50.523 برو خونه برندن 01:38:50.525 --> 01:38:54.494 مایک و وی به دنبال شما هستند. 01:38:59.935 --> 01:39:04.337 برای رکورد، من هنوز شما را در 90٪ دریافت کردم. 01:39:04.339 --> 01:39:07.640 به این معنی نیست که من برای شما نمی 01:39:07.642 --> 01:39:11.377 کشم، اما هنوز روی شما شرط بندی نکرده ام. 01:39:28.530 --> 01:39:29.595 شما خوبی؟ 01:39:29.597 --> 01:39:30.997 آره 01:39:30.999 --> 01:39:33.700 فقط این را در انتها بچسبانید، باشه؟ 01:39:33.702 --> 01:39:36.336 - فهمیدم؟ - آره 01:39:47.148 --> 01:39:49.082 همه چیز خوب؟ 01:39:49.084 --> 01:39:53.319 همه چیز خودش درست شد 01:39:59.160 --> 01:40:01.127 گرسنه ای؟ 01:40:01.129 --> 01:40:05.164 اوه... آره. 01:40:05.166 --> 01:40:06.632 به من دست بده با این 01:40:06.634 --> 01:40:08.568 مطمئن. 01:40:17.212 --> 01:40:18.378 بیا بخوریم. 01:40:18.380 --> 01:40:20.780 خیلی خوب. 01:40:43.805 --> 01:40:46.406 سلام ساندرا چطور هستید؟ 01:41:15.603 --> 01:41:18.438 تا دا. دیگر شکسته نیست 01:41:18.440 --> 01:41:19.839 چه حسی دارد؟ 01:41:19.841 --> 01:41:21.641 مثل لاستیک. 01:41:21.643 --> 01:41:22.842 چجوری درست میکنی 01:41:22.844 --> 01:41:24.477 خب، من قبلا هرگز حراج نشده 01:41:24.479 --> 01:41:27.113 بودم، حدس می‌زنم خیلی عجیب است. 01:41:27.115 --> 01:41:28.648 نگران نباشید، منابع من به من می 01:41:28.650 --> 01:41:30.216 گویند که شخصی کرک باز شده است 01:41:30.218 --> 01:41:34.387 قلک آنها و چند سکه جدی روی شما انداختند. 01:41:34.389 --> 01:41:38.124 با مامانم و زک صحبت کردم. 01:41:38.126 --> 01:41:39.692 من خوشحالم. 01:41:39.694 --> 01:41:42.595 - مرحله اول، درسته؟ - آره 01:41:42.597 --> 01:41:46.365 من نمی‌خواهم از این موضوع دست بکشم، برندان. 01:41:46.367 --> 01:41:49.102 - روی هر کدام از آن. - من هم نه. 01:41:55.477 --> 01:41:57.877 فکر میکنی حالش خوب میشه؟ 01:41:57.879 --> 01:42:01.848 فکر کنم حالش خوب بشه 01:42:01.850 --> 01:42:03.649 آماده برای این؟ 01:42:03.651 --> 01:42:06.652 حدس می زنم اینطور باشد. 01:42:09.623 --> 01:42:10.790 محکم نگه دار، برندان. 01:42:10.792 --> 01:42:13.860 چیزهای بزرگتر هنوز در راه است. 01:42:17.398 --> 01:42:19.332 همه، دست‌هایتان را در کنار هم 01:42:19.334 --> 01:42:21.667 بگذارید و از نامزدهای امسال استقبال کنید. 01:42:25.440 --> 01:42:28.474 هر کسی شماره خود را دارد. 01:42:28.476 --> 01:42:31.811 مال من 18 نگه داره 01:42:31.813 --> 01:42:33.880 اگر به من می گفتی که سال گذشته 01:42:33.882 --> 01:42:38.551 شک داشتم، اما من هنوز اینجا هستم 01:42:41.456 --> 01:42:43.823 من مطمئن نیستم که آینده چه خواهد شد، اما می 01:42:43.825 --> 01:42:49.462 دانم که نمی دانم باید آن را به تنهایی راه برود 01:42:49.464 --> 01:42:54.901 اگر در ایمانت محکم بایستی، هر چیزی ممکن است. 01:42:54.925 --> 01:43:14.925 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:43:14.949 --> 01:43:34.949 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.