WEBVTT 00:00:00.035 --> 00:00:16.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.885 --> 00:00:28.421 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:00.861 --> 00:01:04.430 حالا یه گیلاس بزن , منکه وحشتناک مستم 00:01:04.432 --> 00:01:06.532 00:01:06.534 --> 00:01:08.901 بیا دیگه 00:01:08.903 --> 00:01:09.902 نه خودتو لوس نکن 00:01:09.904 --> 00:01:11.871 نه امکان نداره خیلی مزش خوبه 00:01:11.873 --> 00:01:14.206 مثه شربت آبلیموئه عمرا 00:01:14.208 --> 00:01:16.442 ببین , اگه نتونی آدم باحالی باشی اصلا تو دانشگاه کسی تحویلت نمیگیره 00:01:16.444 --> 00:01:18.644 کی گفته من باحال نیستم ؟ یادت رفته من چه قدر تو مهمونی "آرون فینک" خوش گذروندم 00:01:18.646 --> 00:01:21.380 اره یادم اومد , اون موقع راهنمایی بودیم 00:01:21.382 --> 00:01:22.915 تو کل بشکه ی آبجو رو تا ته خوردی 00:01:22.917 --> 00:01:24.884 بعدشم تو یکی از اتاقا بالا اوردی 00:01:24.886 --> 00:01:26.585 دیدی منم میتونم ازین باحال بازیا دربیارم جدی؟ 00:01:26.587 --> 00:01:28.320 تازه خیلی هم بامزه بود 00:01:28.322 --> 00:01:31.891 من این خاطره ی تورو هرگز فراموش نمیکنم 00:01:31.893 --> 00:01:33.159 من خیلی مستم 00:01:33.161 --> 00:01:35.227 مست مستم 00:01:35.229 --> 00:01:37.430 از بس مستم حس میکنم تو آسمونام 00:01:37.432 --> 00:01:39.365 بنظرتون من میتونم پرواز کنم ؟ 00:01:39.367 --> 00:01:41.067 00:01:41.069 --> 00:01:42.535 .این روزا خیلی دختر بدی شدم , نباید دیگه مشروب بخورم 00:01:42.537 --> 00:01:44.603 آخه تو که میدونی من اصلا ظرفیت ندارم یه ذره هم بخورم خر مست میشم 00:01:44.605 --> 00:01:45.905 دیوانه 00:01:45.907 --> 00:01:48.407 چه شبی بشه , امشب 00:01:48.409 --> 00:01:50.910 چه خوش عکس 00:01:50.912 --> 00:01:51.911 جذاب شدی 00:01:51.913 --> 00:01:53.612 00:01:53.614 --> 00:01:54.947 00:01:54.949 --> 00:01:55.948 بیا تو 00:01:55.950 --> 00:01:57.249 00:01:57.251 --> 00:01:58.918 .دخترا , حواستون باشه فردا باید برید مدرسه 00:01:58.920 --> 00:02:00.086 بهتره که دیگه بخوابید 00:02:00.088 --> 00:02:01.220 سلام دنیل 00:02:01.222 --> 00:02:02.488 سلام خانوم هاردی 00:02:02.490 --> 00:02:04.457 نمیدونستم تو هم اینجایی 00:02:06.093 --> 00:02:08.094 چه خبر از خواهرت ؟ 00:02:08.096 --> 00:02:11.030 خوبه , سلام میرسونه 00:02:12.099 --> 00:02:13.332 سلامشو برسون 00:02:14.634 --> 00:02:19.271 کت , وقتی پسرا تو اتاقتن درو نبند باشه؟ 00:02:19.273 --> 00:02:20.539 ببخشید مامان 00:02:20.541 --> 00:02:22.475 خانوم "هاردی" یه ذره نوشابه ندارین ؟ 00:02:22.477 --> 00:02:24.944 چرا دارم , ولی این موقع شب کافئین نباید بخوری 00:02:24.946 --> 00:02:26.112 گفتم که , فردا مدرسه داریم 00:02:26.114 --> 00:02:27.713 مامان چندروز پیش واسه چند نفر از دوستامون 00:02:27.715 --> 00:02:29.081 نامه ی پذیرش دانشگاه اومده 00:02:29.083 --> 00:02:31.016 ماله ما هم کم کم میاد 00:02:31.018 --> 00:02:32.485 حالا فعلا بزار از دبیرستان به سلامتی فارغ التحصیل بشی 00:02:32.487 --> 00:02:34.453 اونوقت به فکر دانشگاه باش 00:02:34.455 --> 00:02:36.655 بچه ها زود باشین دیگه , داره دیر میشه 00:02:36.657 --> 00:02:38.290 باشه خانوم هاردی , هرچی شما بگین 00:02:38.292 --> 00:02:40.059 خوبه 00:02:41.962 --> 00:02:43.696 خب دیگه 00:02:43.698 --> 00:02:45.631 شبتون بخیر خانوم هاردی 00:02:46.666 --> 00:02:49.101 خیلی خب رفتم شب بخیر 00:02:55.308 --> 00:02:57.309 ببخشید , شما که مامان منو میشناسید 00:02:57.311 --> 00:03:01.013 خوب , بهتره که من دیگه برم 00:03:01.015 --> 00:03:02.681 چی شده ؟ حالت خوبه؟ 00:03:02.683 --> 00:03:04.750 بیا ببینم 00:03:06.319 --> 00:03:08.187 باشه برین خدافظ 00:03:10.023 --> 00:03:12.224 ......اصلا به فکر من نباشید من 00:03:14.027 --> 00:03:16.061 همینجا تنهایی خیلی راحتم 00:03:23.136 --> 00:03:25.337 کار بدی کردم؟ 00:03:25.339 --> 00:03:28.607 ......نه ببین 00:03:28.609 --> 00:03:30.342 مسئله سر جونه 00:03:32.145 --> 00:03:33.579 .......هی روزگارر 00:03:33.581 --> 00:03:35.714 00:03:35.716 --> 00:03:38.584 مامان واقعیش بهم زنگ زده 00:03:38.586 --> 00:03:41.420 و میخواد که اونو ببینه 00:03:41.422 --> 00:03:43.756 خب مشکل کجاست ؟ 00:03:43.758 --> 00:03:46.192 .مشکل اینه که , جون نمیدونه بچه ی پرورشگاهیه 00:03:46.194 --> 00:03:50.029 ......هیچکسی جز خانواده 00:03:50.031 --> 00:03:51.263 و تو این موضوع رو نمیدونه 00:03:53.033 --> 00:03:54.567 ,ببین میدونم که اصلا به من ربطی نداره 00:03:54.569 --> 00:03:58.037 ولی فکر نمیکنی الان وقتشه که حقیقتو بدونه؟ 00:03:58.039 --> 00:03:59.238 نه نه نه 00:03:59.240 --> 00:04:00.806 ......یه وقت چیزی بهش نگی ها 00:04:00.808 --> 00:04:02.241 معلومه که نمیگم 00:04:02.243 --> 00:04:03.809 منظورم این بود که اگه میخوای خودت بهش بگو 00:04:03.811 --> 00:04:06.212 اون به قدر کافی سختی کشیده تو زندگیش 00:04:06.214 --> 00:04:08.380 نمیخوام همه چیز رو براش سخت تر کنم 00:04:10.050 --> 00:04:13.786 .این زن , نمیخواست "جون" رو خودش بزرگ کنه 00:04:13.788 --> 00:04:16.388 اون لیاقت "جون" رو نداره 00:04:16.390 --> 00:04:17.823 .....اون فقط 00:04:17.825 --> 00:04:20.392 میخواد وارد زندگی خواهرم بشه 00:04:20.394 --> 00:04:23.128 و گند بزنه به سرتاپاش 00:04:24.698 --> 00:04:28.133 تو چه داداش خوبی هستی 00:04:28.135 --> 00:04:29.568 ممنون 00:04:32.072 --> 00:04:33.906 و البته یه دوس پسر عالی 00:04:42.583 --> 00:04:43.616 حال به هم زنا 00:04:47.420 --> 00:04:49.655 امشب میخوام یه چیزی واست بفرستم 00:04:49.657 --> 00:04:50.656 00:04:50.658 --> 00:04:52.391 مطمئنم خیلی خوشحالت میکنه 00:04:52.393 --> 00:04:54.093 جدی؟ اره 00:04:54.095 --> 00:04:55.094 حالا چی هست؟ 00:04:55.096 --> 00:04:56.795 ....خوب 00:04:56.797 --> 00:04:58.430 اره , حق با توئه 00:04:58.432 --> 00:05:00.165 مطمئنم خیلی خوشم میاد 00:05:00.167 --> 00:05:01.300 00:05:01.302 --> 00:05:04.436 حالا بازم عکس میگیریم 00:05:04.438 --> 00:05:06.238 00:05:07.874 --> 00:05:10.643 سلام من یه خرس کوچولوئم 00:05:12.279 --> 00:05:13.512 اره میدونم 00:05:13.514 --> 00:05:15.447 ولی خیلی سکسی بنظر میای 00:05:15.449 --> 00:05:17.116 نه تو سکسی بنظر میای 00:05:17.118 --> 00:05:18.817 من ؟ بنظرت من سکسیم؟ 00:05:18.819 --> 00:05:21.186 لطف داری 00:05:21.188 --> 00:05:23.756 وای , خیلی داره بهم خوش میگذره 00:05:28.194 --> 00:05:30.195 00:05:39.339 --> 00:05:41.407 صبح بخیر , زیبای خفته 00:05:41.409 --> 00:05:43.442 بزار یه کم دیگه بخوابم 00:05:43.444 --> 00:05:45.911 .بیدار شو دیگه تنبل خانوم , امروز انتخابات بزرگه 00:05:45.913 --> 00:05:48.881 تو که نمیخوای با چشمای 00:05:48.883 --> 00:05:50.783 بادکرده و خوابالود بری اونجا 00:05:50.785 --> 00:05:51.850 00:05:56.656 --> 00:05:58.490 کت ؟ 00:05:58.492 --> 00:06:00.993 چرا کمدت بوی عطر "دنیل" رو میده ؟؟؟؟ 00:06:03.697 --> 00:06:06.498 مامان ما هیچکار خاصی نمیکردیم فقط بوسیدن , همین 00:06:07.834 --> 00:06:10.302 حواست به خودت باشه 00:06:11.504 --> 00:06:13.205 تو خیلی دختر حساسی هستی 00:06:13.207 --> 00:06:15.307 میدونی که پسرا چه جور موجوداتی هستن 00:06:15.309 --> 00:06:16.575 00:06:16.577 --> 00:06:18.577 داشتن ارتباط فیزیکی با پسرا , اونقدری که واسه ی دخترا معناداره 00:06:18.579 --> 00:06:22.314 واسه پسرا معنادار نیست 00:06:22.316 --> 00:06:26.185 بهترین مثالی که میتونم برات بزنم باباته 00:06:26.187 --> 00:06:28.354 شروع کن 00:06:28.356 --> 00:06:29.888 اصلا به حرفام گوش میدی؟ 00:06:29.890 --> 00:06:31.457 مامان , ببین 00:06:31.459 --> 00:06:34.193 حتی یک کلمه از حرفام هم نفهمیدی مگه نه ؟ 00:06:34.195 --> 00:06:35.361 چرا فهمیدم بیا ببین 00:06:35.363 --> 00:06:37.262 3دقیقه نشده که بیدار شدی 00:06:37.264 --> 00:06:38.764 اونوقت تو اینترنتی؟ 00:06:38.766 --> 00:06:42.601 خوب خیلی وقته به "ام" قول دادم اینو براش بفرستم دیگه 00:06:42.603 --> 00:06:44.603 00:06:44.605 --> 00:06:45.771 باشه بنداز یعنی اول من بندازم؟ 00:06:45.773 --> 00:06:47.406 بنداز دیگه باشه 00:06:47.408 --> 00:06:49.208 وااااااای 00:06:49.210 --> 00:06:50.676 من خیلی استرس دارم 00:06:50.678 --> 00:06:52.544 خوب دیگه تموم شد , انداختیمش تو 00:06:52.546 --> 00:06:53.612 00:06:54.647 --> 00:06:56.915 شما2تا خیلی خوشگلین 00:06:56.917 --> 00:06:59.952 سرکلاس ادبیات , نشستیم واسه 4سال 00:06:59.954 --> 00:07:02.521 ایندمون برنامه ریزی کردیم 00:07:02.523 --> 00:07:04.556 .تصمیم گرفتیم توی برنامه ی "ار ای اس دی" درجه 2 شرکت کنیم 00:07:04.558 --> 00:07:06.692 تازه میتونیم هم اتاقیمون توی خوابگاه رو هم خودمون انتخاب کنیم 00:07:06.694 --> 00:07:08.427 تازه هردومون میخوایم تو یک رشته شرکت کنیم 00:07:08.429 --> 00:07:09.728 طراحی گرافیک و بازاریابی, 00:07:09.730 --> 00:07:11.563 اونوقت , اگه همه چیزدرست پیش بره 00:07:11.565 --> 00:07:13.532 .وقتی فارغ التحصیل شدیم میتونیم توی نیویورک کار کنیم 00:07:13.534 --> 00:07:14.800 چه قدر دور 00:07:14.802 --> 00:07:17.002 خوب واسه تعطیلات میام پیشت 00:07:18.571 --> 00:07:20.572 دخترکم 00:07:20.574 --> 00:07:23.308 چه بلایی سر دختر کوچولوم اومده ؟؟ 00:07:23.310 --> 00:07:26.645 .وقتی به دنیا اومده بودی فقط 10 کیلو بودی 00:07:26.647 --> 00:07:28.380 تروخدا دوباره شروع نکن 00:07:28.382 --> 00:07:31.250 تو خوشگل ترین بچه ای بودی که پرستار تا اون موقع دیده بود 00:07:31.252 --> 00:07:33.819 ,مثه یه عروسک شیشه ای بودی 00:07:33.821 --> 00:07:35.821 باید برم 00:07:35.823 --> 00:07:37.923 انگشتات خیلی کوچیک بودن 00:07:37.925 --> 00:07:38.924 00:07:43.596 --> 00:07:47.599 عزیزم , بنظرم برنامه ای که واسه ایندت ریختی خیلی خوبه 00:07:47.601 --> 00:07:49.068 باشه بای 00:07:50.603 --> 00:07:52.738 روز خوبی داشته باشی 00:07:59.979 --> 00:08:05.050 آیا وبسایت هیچ اثر مثبت یا منفی روی جامعه ی مدرن داشته یا نه ؟ 00:08:05.052 --> 00:08:08.821 ,این مقاله 20درصد نمره ی ترمتون رو تشکیل میده 00:08:08.823 --> 00:08:10.556 و البته واسه بعضیاتون 00:08:10.558 --> 00:08:12.825 میتونه خیلی سرنوشت ساز تر هم باشه 00:08:12.827 --> 00:08:14.326 پس بهتره تمام تلاشتونو به کار ببرید 00:08:14.328 --> 00:08:15.627 ......چون تا 4شنبه بیشتر وقت ندارید 00:08:15.629 --> 00:08:17.329 اماده ای که امروز بدجور ببازونمت؟ 00:08:17.331 --> 00:08:19.064 واسه من کرکری نخون 00:08:19.066 --> 00:08:20.966 رئیس جمهور بودن واسه ی 6 ماه چیزه بدی نیست کت 00:08:20.968 --> 00:08:22.835 تاریخ که نگاه خوبی نسبت به اونا داره 00:08:22.837 --> 00:08:25.304 مثلا نیکستون 00:08:25.306 --> 00:08:28.507 یا حتی جورج بوش یا تفت 00:08:28.509 --> 00:08:30.075 البته فکر کنم اون مرد 00:08:30.077 --> 00:08:32.945 نه من برنده میشم 00:08:32.947 --> 00:08:34.480 چرا من برنده میشم 00:08:34.482 --> 00:08:36.381 من میشم 00:08:36.383 --> 00:08:37.649 من میشم 00:08:37.651 --> 00:08:40.652 اگه اجازه بدی میخوایم یه ذره درس گوش کنیم 00:08:40.654 --> 00:08:43.622 ببخشید جسیکا 00:08:43.624 --> 00:08:47.860 وب جهان گستر چه تاثیری روی زندگی خانواده شما داشته؟ 00:08:47.862 --> 00:08:50.462 چرا میشه ایا از نظر اقتصادی تاثیری داشته؟ 00:08:50.464 --> 00:08:54.399 از نظر مذهبی یا فرهنگی چطور؟ 00:08:54.401 --> 00:08:55.901 00:08:55.903 --> 00:08:58.537 یا موبایلتو بزار کنار یا خودم میزارمش کنار 00:09:06.846 --> 00:09:08.347 خوب بیاید شروع کنیم 00:09:08.349 --> 00:09:10.415 00:09:12.919 --> 00:09:15.821 سلام امیلی من بهت رای دادم 00:09:15.823 --> 00:09:17.856 خیلی ممنون 00:09:17.858 --> 00:09:20.425 تو خیلی جذابی 00:09:20.427 --> 00:09:22.161 ممنون 00:09:23.696 --> 00:09:25.964 میدونی ضایع تر ازین چیه ؟ 00:09:25.966 --> 00:09:27.966 "اینکه اقای پریمن بهش میگه "وب 00:09:27.968 --> 00:09:29.535 کی ازین اصطلاحات مسخره استفاده میکنه؟ 00:09:29.537 --> 00:09:32.004 .منکه از گشت و گذار توی وب جهان گستر لذت میبرم 00:09:32.006 --> 00:09:33.672 نمیخواد واسه من ادای معلمارو دراری 00:09:33.674 --> 00:09:37.109 تو یه دختر ظریف و ناز بنظر میرسی از بیرون 00:09:37.111 --> 00:09:39.378 ولی من فقط میتونم عقرب سمی درونتو ببینم 00:09:39.380 --> 00:09:40.812 من تورو همینجوری که هستی دوست دارم 00:09:40.814 --> 00:09:42.881 .....اگه من یه عقرب سمی هستم , دیگه اثرات دوست بده 00:09:42.883 --> 00:09:44.016 اره خوب 00:09:46.653 --> 00:09:49.555 مامانت روزی 300بار بهت اس ام اس میده 00:09:49.557 --> 00:09:51.557 خوب که چی ؟ اون عاشقمه 00:09:51.559 --> 00:09:53.926 اون بهترین دوست منه البته دومیش 00:09:53.928 --> 00:09:55.394 یعنی من اولین بهترین دوستتم؟ 00:09:55.396 --> 00:09:56.828 اره دیگه باشه خیلی هم خوب 00:09:56.830 --> 00:09:59.731 پس یادم باشه توی سخرانی پذیرشم وقتیکه به 00:09:59.733 --> 00:10:00.999 عنوان رییس برنده شدم ازت قدردانی کنم 00:10:01.001 --> 00:10:02.000 00:10:02.002 --> 00:10:04.670 بدبخت , ریدی تو خودت 00:10:04.672 --> 00:10:06.004 00:10:08.741 --> 00:10:11.910 خیلی ازون عکسایی که دیشب واسم فرستادی خوشم اومد 00:10:11.912 --> 00:10:14.213 00:10:16.182 --> 00:10:20.419 تو خیلی خیلی زیبایی 00:10:20.421 --> 00:10:21.887 اون عکسا فقط واسه تو بودن صداشو درنیار 00:10:21.889 --> 00:10:22.888 اره میدونم 00:10:22.890 --> 00:10:23.889 غلط میکنن واسه کسی دیگه ای باشن 00:10:23.891 --> 00:10:25.490 00:10:27.493 --> 00:10:28.860 بای , عشقم 00:10:28.862 --> 00:10:30.162 بای 00:10:31.564 --> 00:10:32.898 میبینمت 00:10:32.900 --> 00:10:34.866 توی انتخابات موفق باشی 00:10:34.868 --> 00:10:36.201 00:10:36.203 --> 00:10:37.736 هردوتاتون موفق باشید 00:10:37.738 --> 00:10:38.770 00:10:38.772 --> 00:10:40.038 00:10:41.441 --> 00:10:43.842 00:10:45.044 --> 00:10:46.578 00:10:46.580 --> 00:10:49.581 این دوربینه حرف نداره خیلی از لنزاش خوشم میاد 00:10:49.583 --> 00:10:52.618 این عکس "دنیل" و "جون" رو ببین 00:10:52.620 --> 00:10:54.019 اون خیلی باهاش خوبه 00:10:54.021 --> 00:10:56.521 اره واقعا 00:10:56.523 --> 00:10:58.490 بعدا واست یه چیزه خوب میفرستم 00:10:58.492 --> 00:10:59.925 بوس بوس بوس 00:10:59.927 --> 00:11:01.059 تو حرفامونو شنیدی؟ 00:11:01.061 --> 00:11:02.661 اره 00:11:02.663 --> 00:11:03.962 واقعا متاسفم 00:11:03.964 --> 00:11:05.464 مشکلی نیست 00:11:05.466 --> 00:11:07.032 هیچکاری باحال تر ازین نیست که من تو تنهایی خودم غرق بشم 00:11:07.034 --> 00:11:08.767 و به صدای ماچ و موچ شما دوتا گوش بدم 00:11:08.769 --> 00:11:10.502 ببخشید 00:11:10.504 --> 00:11:11.937 بیخیال بابا . مهم نیس 00:11:11.939 --> 00:11:12.971 متوجهم 00:11:14.240 --> 00:11:15.874 عکس خیلی خوبیه 00:11:15.876 --> 00:11:18.043 خانوم "لانگران" داشتم فکر میکردم اگه یه سالنامه 00:11:18.045 --> 00:11:19.811 درباره ی "استارکیدز" 00:11:19.813 --> 00:11:22.814 درست کنیم مثلا واسه ی جون و بعضی از بچه های توی برنامه 00:11:22.816 --> 00:11:25.183 یا بعضی از داوطلبایی که بعد از مدرسه کار میکنن خیلی خوب میشه 00:11:25.185 --> 00:11:26.652 منظورت دنیل بود ؟ 00:11:26.654 --> 00:11:27.819 ....بنظرم فکر خوبیه 00:11:29.022 --> 00:11:32.658 ولی تعداد عکسا باید بیشتر باشه 00:11:32.660 --> 00:11:35.627 ,اگه بتونید برید به مرکز داوطلبی 00:11:35.629 --> 00:11:37.996 و از چند نفر مصاحبه کنیدو چند تا عکس دیگه هم بگیرید کارمون ردیف میشه 00:11:37.998 --> 00:11:39.097 میشه ازین دوربینه استفاده کنیم؟ 00:11:39.099 --> 00:11:40.198 اگه همه ی مراحلو کامل انجام بدید اره 00:11:42.135 --> 00:11:43.568 تو این عکسو گرفتی؟ 00:11:43.570 --> 00:11:44.970 منو کت 00:11:44.972 --> 00:11:46.838 شماها عکاس های خوبی هستید 00:11:46.840 --> 00:11:49.508 خیلی خوشحالم که هر2تاتون این رشته رو انتخاب کردید 00:11:49.510 --> 00:11:50.709 ممنون 00:11:50.711 --> 00:11:52.911 توجه , دانش اموزان 00:11:52.913 --> 00:11:57.849 .نتایج انتخابات شورای دانش اموزی اعلام میشه 00:11:57.851 --> 00:12:01.920 مدل "ریموند باراجاس" 00:12:01.922 --> 00:12:05.791 خزانه دار "میستی جکینز" 00:12:05.793 --> 00:12:09.061 منشی "پاملا فرگوسون" 00:12:09.063 --> 00:12:11.530 نائب رییس "کسی پرایز" 00:12:11.532 --> 00:12:15.033 .....و بالاخره رییس شورا 00:12:15.035 --> 00:12:17.536 ....کسی نیست جز 00:12:17.538 --> 00:12:19.137 کت هاردی 00:12:19.139 --> 00:12:21.206 00:12:23.109 --> 00:12:25.544 به همه ی برنده ها تبریک گفته میشه 00:12:25.546 --> 00:12:26.878 متاسفم 00:12:26.880 --> 00:12:29.281 نه اون حقش بود که ببره 00:12:29.283 --> 00:12:30.949 تبریک میگم عزیزم 00:12:36.689 --> 00:12:37.723 ناراحت نیستی؟ 00:12:37.725 --> 00:12:38.724 نه 00:12:38.726 --> 00:12:39.758 تبریک میگم دیوانه 00:12:39.760 --> 00:12:40.926 ممنون 00:12:41.961 --> 00:12:43.628 Oh. 00:12:46.065 --> 00:12:48.266 00:12:50.636 --> 00:12:52.137 00:12:52.139 --> 00:12:54.172 اسکیت بازی خلاف قوانین مدرسه هست 00:12:54.174 --> 00:12:55.574 ♪ 00:12:55.576 --> 00:12:56.908 ♪ 00:12:56.910 --> 00:12:58.710 تبریک میگم کت خیلی خوب بود 00:12:58.712 --> 00:13:00.746 ♪ 00:13:00.748 --> 00:13:02.781 ♪ 00:13:02.783 --> 00:13:05.283 ♪ 00:13:05.285 --> 00:13:08.220 ♪ 00:13:08.222 --> 00:13:09.855 مگه کوری ؟ 00:13:09.857 --> 00:13:11.790 نکن 00:13:11.792 --> 00:13:12.924 نکن 00:13:12.926 --> 00:13:14.626 چیه نکنه اذیت میشی؟ 00:13:14.628 --> 00:13:16.294 از من دور شو 00:13:16.296 --> 00:13:18.163 خوب به من نگاه کن عقب افتاده 00:13:18.165 --> 00:13:19.364 00:13:19.366 --> 00:13:20.799 چی گفتی الان ؟ 00:13:20.801 --> 00:13:22.167 فقط داشتم شوخی میکردم 00:13:22.169 --> 00:13:23.668 شوخیات اصلا خنده دار نیستن 00:13:23.670 --> 00:13:25.036 بیا جون 00:13:25.038 --> 00:13:26.638 ببخشید که ما یه مشت بازنده مثله شماها نیستیم 00:13:26.640 --> 00:13:27.739 خفه شو 00:13:27.741 --> 00:13:29.007 خودت خفه شو 00:13:29.009 --> 00:13:30.142 میدونی چیه امیلی؟ 00:13:30.144 --> 00:13:31.810 اون ارزشش رو نداره 00:13:31.812 --> 00:13:34.179 چرا فقط خفه خون نمیگیری؟ 00:13:34.181 --> 00:13:36.348 ببخشید خانوما , مشکلیه؟ 00:13:36.350 --> 00:13:38.316 اره "هیلی" داره واسه "جون" قلدر بازی درمیاره 00:13:38.318 --> 00:13:41.620 دروغ میگه من حتی بهش دستم نزدم 00:13:41.622 --> 00:13:43.321 جون , راست میگه ؟ 00:13:43.323 --> 00:13:45.624 اون بهم گفت عقب افتاده 00:13:45.626 --> 00:13:46.758 ممنون جون 00:13:46.760 --> 00:13:48.726 هیلی همین الان میای دفتر مدیر 00:13:48.728 --> 00:13:49.828 حالا 00:13:53.633 --> 00:13:54.866 زودباش 00:14:04.043 --> 00:14:05.710 ...باشه باشه 00:14:05.712 --> 00:14:07.345 حالا باید دوتا از خونه هارو رنگ کنی 00:14:07.347 --> 00:14:11.082 بعدشم باید بنویسی , کی , چرا , کی , کجا 00:14:11.084 --> 00:14:13.185 ,اینارو روی خط قرمز بنویس تا بیاد پایین 00:14:13.187 --> 00:14:15.187 خوب , دیوونم نکن لطفا 00:14:18.057 --> 00:14:21.326 .شاید بخوان "هیلی" رو اخراج کنن 00:14:21.328 --> 00:14:22.694 اخه اون چه مرگشه؟ نمیدونم 00:14:22.696 --> 00:14:25.063 اون یه هرزه ی اشغاله 00:14:25.065 --> 00:14:26.064 00:14:30.837 --> 00:14:32.337 متاسفم بچه ها 00:14:32.339 --> 00:14:34.005 .....من فقط 00:14:34.007 --> 00:14:36.741 .دوست ندارم کسی با خواهرم اینجوری رفتار کنه 00:14:40.313 --> 00:14:42.013 00:14:42.015 --> 00:14:43.448 ممنون که هواشو داشتی کت 00:14:43.450 --> 00:14:45.383 خواهش میکنم 00:14:45.385 --> 00:14:46.384 جون 00:14:47.420 --> 00:14:49.287 بگو پنیر 00:14:52.191 --> 00:14:54.326 من دوست ندارم عکس بگیرم 00:14:54.328 --> 00:14:55.760 حالا یکی به خاطر من میگیری؟ 00:14:56.762 --> 00:14:57.762 باشه 00:15:04.103 --> 00:15:06.171 00:15:08.875 --> 00:15:10.275 خوب دیگه باید بریم 00:15:10.277 --> 00:15:13.044 نه من میخواستم از ادمای بیشتری مصاحبه کنم 00:15:13.046 --> 00:15:14.379 00:15:14.381 --> 00:15:15.847 خوب من میرسونمت خونتون 00:15:15.849 --> 00:15:17.916 ممنون 00:15:17.918 --> 00:15:19.851 چه دوس پسر اقایی داری کت 00:15:19.853 --> 00:15:20.986 اره میدونم 00:15:20.988 --> 00:15:22.287 میبینمتون 00:15:22.289 --> 00:15:23.321 بای 00:15:30.396 --> 00:15:31.396 مامان؟ 00:15:31.398 --> 00:15:32.797 اینجام 00:15:34.400 --> 00:15:36.401 خانوم رییس 00:15:36.403 --> 00:15:38.470 واااای مامان 00:15:38.472 --> 00:15:41.740 من خیلی بهت افتخار میکنم عزیزم 00:15:41.742 --> 00:15:43.875 تازه یه غذای خاص هم برات درست کردم 00:15:43.877 --> 00:15:46.945 یعنی درواقع , خریدم 00:15:46.947 --> 00:15:49.781 ,سانتا فی سوپرمو از رستوران انتونیو 00:15:49.783 --> 00:15:51.082 غذای مورد علاقت 00:15:51.084 --> 00:15:53.885 تو بهترینی 00:15:53.887 --> 00:15:55.921 تازه ما 00:15:55.923 --> 00:15:58.290 یه دلیل دیگه هم واسه 00:15:58.292 --> 00:16:01.493 خوشحال بودن داریم 00:16:03.229 --> 00:16:05.830 00:16:05.832 --> 00:16:08.166 چرا اینقدر کوچیکه پاکتش 00:16:08.168 --> 00:16:09.901 حالا مگه مهمه؟ 00:16:11.771 --> 00:16:12.938 00:16:12.940 --> 00:16:14.940 دستم میلرزه نمیتونم بازش کنم 00:16:14.942 --> 00:16:15.941 میشه تو بازش کنی؟ 00:16:15.943 --> 00:16:17.075 واقعا من بازش کنم؟ اره 00:16:17.077 --> 00:16:18.043 باشه 00:16:19.779 --> 00:16:20.812 وایسا وایسا 00:16:20.814 --> 00:16:22.447 اگه الان بدون امیلی بازش کنیم ناراحت میشه 00:16:22.449 --> 00:16:24.950 ول کن بزار بازش کنم دیگه 00:16:24.952 --> 00:16:25.984 باشه بازش کن 00:16:35.261 --> 00:16:36.928 "خانوم کاترین هاردی عزیز 00:16:36.930 --> 00:16:40.298 "ما با افتخار اعلام میداریم که با درخواست نامه ی 00:16:40.300 --> 00:16:44.069 شما برای ورود به دانشگاه طراحی و گرافیک موافقت شده" 00:16:44.071 --> 00:16:46.204 وای قبول شدم قبولم کردن 00:16:46.206 --> 00:16:48.306 "همچنین بورسیه ی اقای دکتر ارتور تسل 00:16:48.308 --> 00:16:51.142 "برای پوشش تمام هزینه های دانشگاهی 00:16:51.144 --> 00:16:53.011 "به شما تعلق میگیرد 00:16:53.013 --> 00:16:56.514 00:16:56.516 --> 00:16:58.583 کت 00:16:58.585 --> 00:17:00.051 همه چیز عالیه , باورم نمیشه 00:17:01.253 --> 00:17:03.488 من دارم میرم به برنامه ی "ار ای اس دی" 00:17:03.490 --> 00:17:06.391 الهی مامانت فدات بشه چرا داری گریه میکنی؟ 00:17:08.427 --> 00:17:10.962 چون خیلی خوشحالم 00:17:10.964 --> 00:17:12.497 بالاخره همه چیز داره طبق نقشم پیش میره 00:17:15.301 --> 00:17:17.335 مامان 00:17:17.337 --> 00:17:19.537 بقیه ی بهار و تابستون رو 00:17:19.539 --> 00:17:21.172 وقت داریم که باهم بگذرونیم 00:17:21.174 --> 00:17:22.173 اره 00:17:22.175 --> 00:17:23.441 الان به امیلی زنگ میزنم 00:17:34.053 --> 00:17:35.153 الو 00:17:35.155 --> 00:17:36.554 سلام نامه به دستت رسید ؟ 00:17:36.556 --> 00:17:37.989 اره 00:17:39.291 --> 00:17:40.859 نه 00:17:40.861 --> 00:17:42.594 انگار تورو قبول کردن 00:17:42.596 --> 00:17:44.129 عالیه خوش بحالت 00:17:44.131 --> 00:17:46.031 من نمیفهمم اخه چرا؟ نمره های تو که از من بیشتر بودن 00:17:46.033 --> 00:17:49.567 .....شاید فعالیت های تو زیادتر از ماله من بودن 00:17:51.003 --> 00:17:52.871 یاشایدم مقاله ی تو بهتر بوده 00:17:52.873 --> 00:17:54.139 00:17:54.141 --> 00:17:55.907 امیلی تروخدا گریه نکن 00:17:55.909 --> 00:17:57.676 .....متاسفم 00:17:59.412 --> 00:18:01.479 نگران من نباش خوب؟ 00:18:01.481 --> 00:18:05.016 خیلی برات خوشحالم عزیزم مبارکت باشه 00:18:05.018 --> 00:18:08.453 من بدون تو جایی نمیرم احمق بازی درنیار 00:18:09.522 --> 00:18:12.390 این نقشه ی ماست رویای ماست 00:18:12.392 --> 00:18:14.292 باید باهم بهش برسیم 00:18:15.494 --> 00:18:19.064 چرا حاضری همچین کاریو واسه من بکنی؟ چون تو بهترین دوست منی 00:18:19.066 --> 00:18:22.067 من به اونا اجازه نمیدم که باعث جدایی ما بشن 00:18:22.069 --> 00:18:23.935 امشب پاشو بیا خونمون 00:18:23.937 --> 00:18:25.503 واسه ی کمیته ی پذیرش نامه مینویسیم 00:18:25.505 --> 00:18:26.938 نظرشونو عوض میکنیم 00:18:26.940 --> 00:18:28.606 مامان میشه بیاد ؟ 00:18:28.608 --> 00:18:30.275 معلومه 00:18:32.244 --> 00:18:34.546 اصلا میدونی چیه ؟ همین الان پاشو بیا وقت زیادی نداریم 00:18:34.548 --> 00:18:36.915 باشه 00:18:36.917 --> 00:18:38.049 باشه بای 00:18:42.421 --> 00:18:44.522 00:18:44.524 --> 00:18:46.424 ویرایشش بیشتر از نوشتنش 00:18:46.426 --> 00:18:48.093 وقت داره میگیره 00:18:48.095 --> 00:18:51.663 یه چیزیش کمه 00:18:51.665 --> 00:18:53.531 ...این 00:18:53.533 --> 00:18:54.966 اون تابلویی که خانوم لانگران تو 00:18:54.968 --> 00:18:57.001 دفترش نگه میداره چی روش نوشته ؟ 00:18:57.003 --> 00:18:59.471 همون که از ابراهام لینکنه 00:18:59.473 --> 00:19:02.507 اره ..... میگفت نزارین احساساتتون 00:19:02.509 --> 00:19:05.543 مانع پیشرفتتون بشن 00:19:05.545 --> 00:19:07.212 بزار مطمئن بشیم الان تو گوگل پیداش میکنم 00:19:07.214 --> 00:19:10.415 بنظرم باید توی اخرین خط یه چیزی بنویسی که بهشون 00:19:10.417 --> 00:19:13.218 نشون داده بشه به تصمیمشون احترام میزاری 00:19:13.220 --> 00:19:16.154 که خوششون بیاد مثلا چی؟ 00:19:16.156 --> 00:19:19.090 بزار ببینم 00:19:19.092 --> 00:19:20.525 00:19:29.034 --> 00:19:30.368 مامان 00:19:30.370 --> 00:19:32.704 چیه ؟ اشتباه نوشتی منظورت اقدام هست 00:19:32.706 --> 00:19:36.174 نه اغدام حالا هرچی اقدام اقدامه دیگه 00:19:36.176 --> 00:19:37.642 نه 00:19:37.644 --> 00:19:39.711 مطمئنی ؟ 00:19:39.713 --> 00:19:42.147 امیلی چرا اینو توی گوگل سرچ نمیکنی؟ 00:19:42.149 --> 00:19:44.015 نیازی به سرچ نداره معلومه دیگه 00:19:44.017 --> 00:19:46.317 همه میدونن چجوری بنویسن "اقدام" 00:19:46.319 --> 00:19:49.320 جدی؟ 00:19:49.322 --> 00:19:51.055 اهان پیداش کردم 00:19:51.057 --> 00:19:53.625 "به حس نامیدی اجازه ندهید 00:19:53.627 --> 00:19:55.393 که مانع پیشرفتتان در زندگی شود" 00:19:58.130 --> 00:20:00.231 "...آنگاه پیروز میشوید" 00:20:02.468 --> 00:20:06.538 خوبه مگه نه ؟ بنظرم چیزه خوبی میاد 00:20:06.540 --> 00:20:08.273 یعنی ممکنه نظرشون عوض بشه ؟ 00:20:08.275 --> 00:20:09.574 نظرت چیه مامان؟ 00:20:09.576 --> 00:20:13.545 بنظرم یک نامه ی فوق العاده نوشتی و داره دیر میشه امیلی 00:20:15.014 --> 00:20:17.015 خوب 00:20:17.017 --> 00:20:19.117 ما باید باهم بمونیم 00:21:01.227 --> 00:21:03.261 (SCOFFS) چی؟ 00:21:10.536 --> 00:21:14.739 00:21:14.741 --> 00:21:16.708 به من میگی بازنده ؟ 00:21:16.710 --> 00:21:18.142 من اونو ننوشتم 00:21:18.144 --> 00:21:20.211 اره جون عمت 00:21:20.213 --> 00:21:21.212 به خدا قسم میخورم 00:21:21.214 --> 00:21:22.480 برو به جهنم کت 00:21:28.554 --> 00:21:29.554 00:21:29.556 --> 00:21:31.556 00:21:35.794 --> 00:21:37.562 سلام برابچ , چه خبرا ؟ 00:21:37.564 --> 00:21:41.099 اسم و شمارتونو بزارید تا باهاتون تماس بگیرم 00:21:41.101 --> 00:21:44.269 امیلی من هرگز چنین چیزی نمینویسم 00:21:44.271 --> 00:21:47.305 نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته بهم زنگ بزن 00:21:49.275 --> 00:21:50.308 00:21:58.350 --> 00:21:59.651 مدیر سایت همین الان بهم گفت 00:21:59.653 --> 00:22:01.653 که پسوردمو عوض کنم 00:22:01.655 --> 00:22:03.454 ولی نمیتونن تضمین کنن که دیگه ازین اتفاقا نمیوفته 00:22:03.456 --> 00:22:06.257 تا تو باشی دیگه توی این سایتا 00:22:06.259 --> 00:22:07.458 چیز میز ننویسی 00:22:07.460 --> 00:22:10.862 خیلی حس بدی دارم عزیزم حالا مگه چی شده؟ 00:22:10.864 --> 00:22:12.363 چیزای مهم تری هم توی زندگی هستن 00:22:12.365 --> 00:22:13.531 مامان یه نفر توی کامپیوترم گشته 00:22:13.533 --> 00:22:15.233 و اون نوشته رو پست کرده 00:22:15.235 --> 00:22:17.702 امیلی باورش شده که همچین کاری از من برمیاد 00:22:17.704 --> 00:22:19.904 خوب , حسادت میتونه خیلی عذاب اور باشه 00:22:19.906 --> 00:22:21.372 منظورت چیه ؟ 00:22:21.374 --> 00:22:24.542 خانوم رییس , خودت خوب میدونی که 00:22:24.544 --> 00:22:26.511 ,همیشه از همه ی دوستات بهتر بودی و 00:22:26.513 --> 00:22:29.414 توی هرچیزی اونارو شکست دادی 00:22:29.416 --> 00:22:31.649 تازه امیلی اخیرا فهمیده که نمیتونه به دانشگاه مورد علاقش بره 00:22:31.651 --> 00:22:33.718 ....خوب خیلی عادیه که 00:22:33.720 --> 00:22:37.488 میدونی حسودیش بشه , ادما وقتی حسودیشون میشه کارای احمقانه ای میکنن 00:22:37.490 --> 00:22:39.557 اون دوستمه بهم حسودی نمیکنه 00:22:39.559 --> 00:22:44.495 کی دسترسی کامل به کامپیوترت داره ؟ اون حتی پسوردتم داره 00:22:44.497 --> 00:22:45.897 اون عاشقمه 00:22:45.899 --> 00:22:48.866 پس چرا اینقدر بد باهات حرف زد و باورت نکرد ؟ 00:22:48.868 --> 00:22:51.235 مامان خیلی خوب باشه 00:22:51.237 --> 00:22:52.570 فراموشش کن 00:22:52.572 --> 00:22:54.238 میخوام امروز کامپیوترتو ببرم 00:22:54.240 --> 00:22:55.907 فایر فلان روش نصب کنن 00:22:55.909 --> 00:22:57.542 منظورت فایروال هست ؟ 00:22:57.544 --> 00:22:59.911 حالا هرچی 00:22:59.913 --> 00:23:02.814 .باشه پس "اغدام" کن 00:23:02.816 --> 00:23:05.683 تو مگه درس و مشق نداری بچه ؟ 00:23:05.685 --> 00:23:07.018 00:23:07.020 --> 00:23:09.520 بای 00:23:11.390 --> 00:23:14.659 مدیرای سایت بهم گفتن که رمز عبورمو تغییر بدم 00:23:14.661 --> 00:23:17.261 امیدوارم دیگه ازین اتفاقا نیوفته 00:23:17.263 --> 00:23:19.797 ببخشید که اونجوری باهات حرف زدم توکه میدونی اینروزا اعصاب ندارم 00:23:19.799 --> 00:23:22.266 میدونم تو ازین کارا نمیکنی 00:23:22.268 --> 00:23:24.802 من هیچوقت فکر نکردم تو یه بازنده ای تو عالی هستی 00:23:24.804 --> 00:23:27.438 00:23:27.440 --> 00:23:28.606 میدونم 00:23:28.608 --> 00:23:30.441 .....باشه بعدا میبینمت 00:23:30.443 --> 00:23:32.443 باشه بای 00:23:32.445 --> 00:23:34.512 00:23:38.717 --> 00:23:40.451 چی شده ؟ 00:23:40.453 --> 00:23:42.820 نمیدونم دیگه حال و حوصله ی مدرسه رو ندارم 00:23:42.822 --> 00:23:44.455 کت , خیلی کارت باحال بود 00:23:44.457 --> 00:23:46.457 از الان به بعد 24 ساعته پای اون سایتم 00:23:46.459 --> 00:23:48.826 00:23:48.828 --> 00:23:51.029 اونا چی بلغور میکردن؟ 00:23:51.031 --> 00:23:52.797 من چمیدونم 00:23:54.466 --> 00:23:55.933 سلام جسیکا سلام دروغگو 00:23:55.935 --> 00:23:58.436 چیه ؟ فکر میکنی چون داری میری به "براون" و 00:23:58.438 --> 00:24:00.571 به عنوان رییس شورا انتخاب شدی حق داری هرکاری دلت بخواد انجام بدی؟ 00:24:00.573 --> 00:24:02.306 تو چی داری میگی؟ 00:24:02.308 --> 00:24:04.809 میدونستم تو همیشه عقده داشتی از همه بهتر باشی 00:24:04.811 --> 00:24:07.779 ولی فکر میکردم اینقدر شعور داری که نشونش ندی 00:24:07.781 --> 00:24:09.480 2دقیقع اروم بگیر 00:24:09.482 --> 00:24:10.815 تو دیگه چرا داری ازش دفاع میکنی؟ 00:24:10.817 --> 00:24:11.816 خودتم توی لیستشی 00:24:11.818 --> 00:24:13.151 کدوم لیست؟ 00:24:15.387 --> 00:24:17.955 اره نوشته تو با مامور امنیتی فروشگاهی 00:24:17.957 --> 00:24:19.490 که توش کار میکنی ریختی رو هم 00:24:19.492 --> 00:24:20.591 چی؟ 00:24:20.593 --> 00:24:22.460 منکه اصلا کار نمیکنم 00:24:22.462 --> 00:24:23.761 کت , واقعا بی ظرفیتی 00:24:23.763 --> 00:24:25.863 واقعا که کت , من رای مو پس میگیرم 00:24:25.865 --> 00:24:28.666 نکنه فکر کردی با این اراجیف خودتو مشهور میکنی ؟ 00:24:28.668 --> 00:24:30.468 بخدا من اینارو ننوشتم 00:24:36.809 --> 00:24:37.909 عقده ای 00:24:39.678 --> 00:24:40.678 این مسخرست 00:24:40.680 --> 00:24:41.979 به خدا من ننوشتمشون 00:24:41.981 --> 00:24:43.915 ولی اینا همون عکسایی هستن که ما با هم نوشتیم 00:24:43.917 --> 00:24:45.083 من این صفحه رو نساختم 00:24:45.085 --> 00:24:46.617 حتما کار اون هکره هست 00:24:46.619 --> 00:24:48.486 همونیکه اون حرفارو توی "بادی سایت " نوشت 00:24:48.488 --> 00:24:50.054 اونا این عکسارو از کجا اوردن؟ 00:24:50.056 --> 00:24:53.357 این عکسا توی دوربین سالنامه بودن من نمیدونم 00:24:53.359 --> 00:24:55.359 نه 00:24:55.361 --> 00:24:56.394 چی شده ؟ 00:24:56.396 --> 00:24:58.062 اونا عکس "جون" هم اینجا گذاشتن 00:24:58.064 --> 00:24:59.530 00:24:59.532 --> 00:25:01.566 باید با خانوم "لانگران" حرف بزنیم 00:25:04.837 --> 00:25:06.404 00:25:06.406 --> 00:25:08.940 من هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:25:08.942 --> 00:25:10.541 یکی داره واسم پاپوش میدوزه 00:25:10.543 --> 00:25:13.578 میدونم تو هیچوقت کاری نمیکنی که "جون" رو ناراحت کنه 00:25:13.580 --> 00:25:18.483 تازه همه ی دخترای اون وبسایت یه مشت جندن 00:25:20.853 --> 00:25:22.520 بقیه میگن 00:25:22.522 --> 00:25:24.522 عجب !! 00:25:24.524 --> 00:25:26.891 دخترا بیاید تو دفتر کارتون دام 00:25:26.893 --> 00:25:28.559 خانوم "لانگران" باید باهم صحبت کنیم 00:25:28.561 --> 00:25:31.429 تو مگه نباید الان سر کلاست باشی؟ 00:25:31.431 --> 00:25:33.498 ممنون زودباشید 00:25:34.533 --> 00:25:36.400 .....خانوم لانگران 00:25:36.402 --> 00:25:38.169 بشینید دخترا 00:25:38.171 --> 00:25:42.740 میخواید به منم بگید چه خبره ؟ 00:25:42.742 --> 00:25:45.109 یکی کامپوترمو هک کرده و این مزخرفاتو نوشته 00:25:45.111 --> 00:25:46.577 من نبودم قسم میخورم 00:25:46.579 --> 00:25:48.412 ولی مگه شما ها 00:25:48.414 --> 00:25:50.982 این عکسارو نگرفتین ؟ 00:25:50.984 --> 00:25:52.483 ....اره ما گرفتیم ولی 00:25:52.485 --> 00:25:54.118 شما ها با دوربین مدرسه کلی عکس گرفتید و 00:25:54.120 --> 00:25:57.088 بعدش ایمیل مدیر سایت رو هک کردید 00:25:57.090 --> 00:25:59.557 تا عکسارو واسه ی همه ی دانش اموزا از طرف اون بفرستید 00:25:59.559 --> 00:26:00.758 ,نه ما فقط عکس گرفتیم 00:26:00.760 --> 00:26:02.426 ولی بقیش کار ما نبوده 00:26:02.428 --> 00:26:04.595 کی دوربینو برد خونه ؟ 00:26:04.597 --> 00:26:06.597 من 00:26:06.599 --> 00:26:09.600 به کسی قرضش دادی؟ 00:26:09.602 --> 00:26:10.735 نه 00:26:10.737 --> 00:26:12.436 خب , الان دوربین کجاست ؟ 00:26:12.438 --> 00:26:13.738 توی کمدم تو مدرسه 00:26:13.740 --> 00:26:16.073 همین الان دوربینو بهم بدین 00:26:16.075 --> 00:26:17.074 بله حتما 00:26:18.744 --> 00:26:21.612 و هر2تاتون از برنامه ی سالنامه حذف میشید 00:26:21.614 --> 00:26:22.947 چی؟ 00:26:22.949 --> 00:26:25.116 منکه کاری نکردم 00:26:25.118 --> 00:26:27.018 اینا هیچکدومش هیچ ربطی به من نداره 00:26:27.020 --> 00:26:28.586 اصلا دوربین دست من نبوده دست کت بوده 00:26:28.588 --> 00:26:31.856 دیشب دوربین دست امیلی بود یا نه ؟ 00:26:33.792 --> 00:26:36.027 نه همش دست من بود 00:26:36.029 --> 00:26:37.762 پس مسئولیتش هم با توئه 00:26:37.764 --> 00:26:40.231 این موضوع رو جدی بگیرید 00:26:40.233 --> 00:26:42.600 ممکنه بخاطر این موضوع از مدرسمون شکایت بشه 00:26:42.602 --> 00:26:44.235 من اینکارو نکردم 00:26:44.237 --> 00:26:45.970 من هیچوقت همچین کاری نمیکنم 00:26:45.972 --> 00:26:48.172 خانوم "لانگران" خواهش میکنم 00:26:48.174 --> 00:26:51.175 امیلی فعلا باتو کاری نداریم 00:26:51.177 --> 00:26:55.046 کت , ما بیشتر تحقیق میکنیم 00:26:55.048 --> 00:26:57.048 ولی فکر نکن کسی این موضوع رو فراموش میکنه 00:26:58.517 --> 00:27:02.220 خیلی خوب حالا برگردین به کلاس 00:27:10.929 --> 00:27:12.663 خیلی ممنون که اونجا هوامو داشتی (چه پرروئه!!) 00:27:12.665 --> 00:27:14.498 چی؟ میخواستی من چی بگم؟ 00:27:14.500 --> 00:27:15.633 تک تک حرفاش حقیقت داشتن 00:27:15.635 --> 00:27:18.669 میمردی بگی کت هیچوقت 00:27:18.671 --> 00:27:19.837 همچین کاری انجام نمیده 00:27:19.839 --> 00:27:21.639 من ازت دفاع کردم نه نکردی 00:27:21.641 --> 00:27:24.008 فقط حواست بود خودت از برنامه سالنامه حذف نشی 00:27:24.010 --> 00:27:25.509 ببین تو همه ی اون عکسارو گرفتی 00:27:25.511 --> 00:27:27.578 و تمام مدت دوربین دست تو بود 00:27:27.580 --> 00:27:30.248 من نمیدونم واقعا چه اتفاقی افتاده ولی منو توی دردسر خودت ننداز 00:27:30.250 --> 00:27:31.716 واقعا ازت ممنونم! 00:27:31.718 --> 00:27:34.018 خیلی ممنونم که اینقدر قشنگ همه چیزو گفتی 00:27:39.992 --> 00:27:42.026 وقت دسره 00:27:42.028 --> 00:27:44.128 بهترین داروی دنیا 00:27:44.130 --> 00:27:48.266 مامان فکر نمیکنم بستنی اصلا حالمو بهتر کنه 00:27:48.268 --> 00:27:51.736 عزیزم یادت رفته وقتی کلاس سوم بودی 00:27:51.738 --> 00:27:54.138 بیلی پترسون همش بهت میگفت کت چاقالو 00:27:54.140 --> 00:27:56.707 منم بهت بستنی میدادم که خوشحال بشی 00:27:56.709 --> 00:27:57.975 00:27:57.977 --> 00:28:00.711 الان اعتراف کردی که به یه دختر چاق , بستنی میدادی؟ 00:28:00.713 --> 00:28:03.748 کی گفته تو چاق بودی؟ 00:28:03.750 --> 00:28:05.549 خیلی خوب جواب داد مگه نه ؟ 00:28:05.551 --> 00:28:08.319 دیگه اون ماجرا رو فراموش کردی و بیلی پترسون 00:28:08.321 --> 00:28:11.756 هم الان خودش هم چاقه هم کچله بستنی همیشه همه چیزو بهتر میکنه 00:28:11.758 --> 00:28:12.890 (LAUGHS) راست میگی 00:28:14.326 --> 00:28:16.193 00:28:20.299 --> 00:28:22.967 عزیزم , خیلی ناراحت میشم وقتی اینقدر ناراحت میبینمت 00:28:24.036 --> 00:28:25.269 درست میشه میدونم 00:28:26.738 --> 00:28:29.040 خوبه چون الان میخوایم وارد مرحله ی بعدیه 00:28:29.042 --> 00:28:32.176 امروز بشیم , میخوایم بریم خرید 00:28:32.178 --> 00:28:33.611 جدی بگیر 00:28:33.613 --> 00:28:37.048 باشه بابا , جدی میگیرم 00:28:39.785 --> 00:28:44.021 دیدی چند بار اسمتو توی سایت نوشتن؟ 00:28:44.023 --> 00:28:46.624 میدونی چیه ؟ بهتره حواستو خوب جمع کنی 00:28:46.626 --> 00:28:49.327 تا میتونی دور بمون که کسی ازت بیماری نگیره 00:28:49.329 --> 00:28:51.028 اسم تو بیشتر از اسم من توی سایت اومده 00:28:51.030 --> 00:28:53.130 هیلی , اون خوب حالتو گرفته 00:28:53.132 --> 00:28:57.168 آخه تو چته ؟ تو کسی هستی که درباره ی اون نوشتی 00:28:57.170 --> 00:29:00.938 من اون چیزارو ننوشتم 00:29:00.940 --> 00:29:03.007 شنیدم که از برنامه ی سالنامه حذفت کردن 00:29:04.776 --> 00:29:07.111 بیا چندتا ازین کارتارو جمع کن 00:29:07.113 --> 00:29:09.947 واسه بالا یردن امتیازت نیاز داری بهشون 00:29:09.949 --> 00:29:11.782 حداقل اشکتو درنیاورد این دفعه 00:29:11.784 --> 00:29:12.917 00:29:12.919 --> 00:29:14.618 خوبی؟ 00:29:14.620 --> 00:29:16.253 من تاحالا کسیو نبوسیدم 00:29:16.255 --> 00:29:18.055 میدونم 00:29:18.057 --> 00:29:19.623 بیا 00:29:19.625 --> 00:29:21.992 به دنیای فوقالعاده ی سیاست مدارا خوش اومدید 00:29:25.797 --> 00:29:28.132 چی؟ 00:29:50.422 --> 00:29:53.057 باشه پس اسم تورو هم توی لیست میذارم 00:29:53.059 --> 00:29:55.159 مشکلی نداری پس با بقیه ی چیزا؟ 00:29:55.161 --> 00:29:56.660 باشه عالیه 00:29:56.662 --> 00:29:59.397 00:29:59.399 --> 00:30:01.432 کسی, میتونم چند لحظه باهات صحبت کنم ؟ 00:30:01.434 --> 00:30:03.667 الان سرم شلوغه 00:30:03.669 --> 00:30:05.669 خواهش میکنم خیلی مهمه 00:30:05.671 --> 00:30:08.406 فقط یه دقیقه طول میکشه بعدا باهم حرف میزنیم 00:30:10.008 --> 00:30:12.743 چیه ؟ این چیه؟ 00:30:12.745 --> 00:30:14.745 وبسایتت خیلی هارو عصبانی کرده 00:30:14.747 --> 00:30:16.680 تو منو میشناسی 00:30:16.682 --> 00:30:18.783 میدونی من هیچوقت کاری نمیکنم که به کسی اسیب بزنه 00:30:20.385 --> 00:30:23.954 کاری هست که بتونی بکنی , تا نظرشون درباره من عوض بشه؟ 00:30:23.956 --> 00:30:25.022 این مسخرست 00:30:27.759 --> 00:30:29.226 تو منو باور نمیکنی 00:30:29.228 --> 00:30:33.030 ببین من وقعا دلم میخواد باورت کنم .....ولی 00:30:33.032 --> 00:30:34.698 آخه چطور ممکنه 00:30:34.700 --> 00:30:36.033 چی چطور ممکنه ؟ 00:30:36.035 --> 00:30:39.437 دیدی توی سایتت درباره ی من چی نوشتی؟ 00:30:39.439 --> 00:30:41.338 نمیدونم گفتم که اون وبسایت من نیست , من چیزی ننوشتم 00:30:41.340 --> 00:30:43.140 نوشتی 00:30:43.142 --> 00:30:46.710 "من حاضرم هرکاری بکنم که جیسون مایر رو ببوسم" 00:30:46.712 --> 00:30:48.479 نمیدونم 00:30:50.115 --> 00:30:52.316 من به کسی غیر از تو نگفته بودم که همجنسبازم 00:30:53.885 --> 00:30:56.787 تو تنها کسی بودی که من بهش اعتماد کردم 00:30:56.789 --> 00:30:58.889 دقیقا یادمه کی بهت گفتم 00:30:58.891 --> 00:31:00.758 دقیقا 2ماه پیش بود توی اتاق خوابت 00:31:00.760 --> 00:31:02.460 وقتی داشتم بهت درس یاد میدادم 00:31:02.462 --> 00:31:04.929 خیلی واسم مهم بود که بالاخره بتونم به یکی اعتماد کنم 00:31:04.931 --> 00:31:06.730 که بالاخره بتونم به یکی حقیقتو بگم تا راحت بشم 00:31:06.732 --> 00:31:08.132 هیچکس دیگه ای نمیدونست 00:31:08.134 --> 00:31:11.735 کسی, بهم اعتماد کن من به کسی چیزی نگفتم 00:31:11.737 --> 00:31:12.903 واقعا؟ 00:31:12.905 --> 00:31:16.740 امروز صبح میدونی چندنفر توی راهرو مسخرم کردن؟ 00:31:16.742 --> 00:31:18.275 همه داشتن بهم میخندیدن 00:31:18.277 --> 00:31:21.579 جیسون گفت من ابروشو بردم 00:31:23.381 --> 00:31:25.382 اگه تو این لیستو ننوشتی 00:31:25.384 --> 00:31:27.318 پس به اون کسی که این لیستو نوشته راز منو گفتی 00:31:28.753 --> 00:31:31.422 شاید یکی وقتی داشتی به جیسون نگاه میکردی دیدتت و حدس زده 00:31:31.424 --> 00:31:33.924 شاید کنترلتو از دست دادی و زیادی بهش توجه کردی 00:31:33.926 --> 00:31:35.793 نمیدونم کدوم یکی توهین امیز تره 00:31:35.795 --> 00:31:38.195 اینکه تو به اعتماد من خیانت کردی 00:31:38.197 --> 00:31:40.197 یا این حرفی که الان بهم زدی 00:31:40.199 --> 00:31:41.198 به هرحال دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:31:41.200 --> 00:31:43.100 ......کسی خواهش میکنم نه 00:31:43.102 --> 00:31:44.535 خواهش میکنم 00:31:44.537 --> 00:31:46.036 ....نه من 00:31:49.341 --> 00:31:51.275 نمیدونم کدوم یکی توهین امیز تره 00:31:51.277 --> 00:31:53.410 اینکه تو به اعتماد من خیانت کردی 00:31:53.412 --> 00:31:55.412 یا این حرفی که الان بهم زدی 00:31:55.414 --> 00:31:56.847 به هرحال دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم 00:32:01.086 --> 00:32:03.053 شنیدم از برنامه ی سالنامه حذفت کردن 00:32:03.055 --> 00:32:06.290 نمیدونم واقعا چه اتفاقی افتاده ولی منو بخاطر خودت توی دردسر ننداز 00:32:10.095 --> 00:32:13.531 کسانیکه موافق برکناری "کت هاردی" از ریاست هستن 00:32:13.533 --> 00:32:16.267 دستاشونو بالا بگیرن و بگم ما 00:32:16.269 --> 00:32:17.868 ما ما 00:32:18.970 --> 00:32:21.805 نتیجه آرا مشخص شد 00:32:21.807 --> 00:32:26.143 ,کسانیکه موافق جایگزینی "امیلی هارگرو" به عنوان ریاست شورای دانش اموزی هستن 00:32:26.145 --> 00:32:28.345 دستاشونو بالا بگیرن و بگم ما 00:32:28.347 --> 00:32:30.347 ما ما 00:32:35.420 --> 00:32:36.520 نتیجه آرا مشخص شد 00:32:39.824 --> 00:32:41.559 00:32:55.874 --> 00:32:57.074 کت؟ 00:33:06.585 --> 00:33:09.520 چرا اینقدر زود اومدی خونه ؟ 00:33:09.522 --> 00:33:11.522 حالت بده؟ 00:33:11.524 --> 00:33:14.024 .....حالم بد نیست فقط 00:33:14.026 --> 00:33:16.493 ....من فقط 00:33:16.495 --> 00:33:18.195 نمیتونم فضای مدرسه رو تحمل کنم 00:33:18.197 --> 00:33:20.397 همه ازم متنفرن 00:33:20.399 --> 00:33:23.534 کت , مامانت هنوز عاشقته 00:33:23.536 --> 00:33:25.235 دارم درباره ی اونا حرف میزنم 00:33:27.005 --> 00:33:28.539 ......مامان , ببخشید 00:33:30.208 --> 00:33:32.309 .منو از شورای دانش اموزا انداختن بیرون 00:33:32.311 --> 00:33:34.545 چی؟ 00:33:34.547 --> 00:33:36.180 اخه مگه میشه؟ 00:33:36.182 --> 00:33:38.949 حالا که شده دیدی که کردن 00:33:38.951 --> 00:33:41.552 اونا میخوان همه چیزمو ازم بگیرن امیلی به جای من انتخاب شد 00:33:41.554 --> 00:33:43.287 امیلی؟ 00:33:44.356 --> 00:33:46.190 اره 00:33:46.192 --> 00:33:49.326 چقدر این روزا همه چیز مطابق میل امیلی شده 00:33:49.328 --> 00:33:50.961 ببین 00:33:55.066 --> 00:33:56.967 ییل؟ 00:33:56.969 --> 00:34:00.270 مگه شما دوتا برنامه نریخته بودین برین به دانشگاه "براون"؟ 00:34:01.906 --> 00:34:04.241 من حتی نمیدونستم اون واسه دانشگاه "ییل" درخواست داده 00:34:04.243 --> 00:34:07.177 منم فکر میکردم شما ها چیزی رو از هم مخفی نگه نمیداشتین 00:34:07.179 --> 00:34:08.312 منم 00:34:08.314 --> 00:34:10.347 عزیزم 00:34:10.349 --> 00:34:11.682 .....بیا 00:34:11.684 --> 00:34:13.917 دخترکم 00:34:13.919 --> 00:34:15.085 00:34:15.087 --> 00:34:17.221 حداقل هنوز میتونی بری به "براون"دیگه 00:34:17.223 --> 00:34:20.591 اگه امیلی نیاد دیگه چه فایده ای داره 00:34:20.593 --> 00:34:23.093 عزیزم ببین توی زندگی همیشه 00:34:23.095 --> 00:34:26.497 همه چیز بروفق مراد پیش نمیره 00:34:26.499 --> 00:34:31.268 عزیزم سعی کن انعطاف پذیر باشی 00:34:31.270 --> 00:34:34.505 اصلا میخوای بیخیال"براون" بشی و 00:34:34.507 --> 00:34:37.941 2سال اولتو بری به یه دانشگاه عمومی 00:34:37.943 --> 00:34:41.078 بعدشم بیای پیش خودم زندگی کنی؟ حق باتوئه 00:34:41.080 --> 00:34:43.947 من باید برم به "ار ای اس دی" و مدرکمو تمام و کمال بگیرم 00:34:43.949 --> 00:34:47.217 بعدشم بیزینس مستقل خودمو شروع میکنم اصلا کی گفته من دستیار میخوام ؟ 00:34:47.219 --> 00:34:50.020 عزیزم به حرف من گوش بده 00:34:50.022 --> 00:34:51.455 نه تو راست میگی 00:34:53.358 --> 00:34:57.594 من باید انعطاف پذیر باشم 00:34:57.596 --> 00:34:59.363 کجا داری میری کت؟ خونه ی امیلی 00:34:59.365 --> 00:35:03.233 میخوام بهش بگم من بیزینس خودمو بدون کمک اون شروع میکنم و دیگه بهش احتیاج ندارم 00:35:03.235 --> 00:35:06.603 عزیزم ..... پل های پشت سرتو نسوزون 00:35:06.605 --> 00:35:08.605 نمیسوزونم فقط میخوام از روشون رد شم 00:35:09.741 --> 00:35:11.041 کت 00:35:28.993 --> 00:35:30.227 سلام 00:35:31.763 --> 00:35:34.064 امیلی , دوستته 00:35:40.338 --> 00:35:42.706 یه دقیقه وایسا , کت 00:35:42.708 --> 00:35:45.175 بهش بگو بره گمشه نمیشه پشت در وایساده 00:35:45.177 --> 00:35:47.211 برام مهم نیست نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:35:47.213 --> 00:35:48.512 فقط برو . برو دیگه 00:35:54.552 --> 00:35:56.553 سلام 00:35:56.555 --> 00:35:57.755 تبریک میگم 00:35:57.757 --> 00:35:59.623 بالاخره تونستی وارد شورای دانش اموزی بشی 00:35:59.625 --> 00:36:02.025 چیه نکنه منو مقصر میدونی؟ 00:36:02.027 --> 00:36:04.161 چرا درباره ی "ییل" بهم دروغ گفتی؟ 00:36:04.163 --> 00:36:06.363 من دروغ نگفتم نکنه ازم انتظار داری تمام جزییات 00:36:06.365 --> 00:36:08.298 زندگیمو در اختیارت بزارم؟ 00:36:10.101 --> 00:36:13.070 ما برنامه ریخته بودیم 00:36:13.072 --> 00:36:14.404 ما یه تیم بودیم 00:36:19.611 --> 00:36:22.379 تو فکر میکنی من اون وبسایتو ساختم مگه نه ؟ تو فکر میکنی من اون چیزارو نوشتم؟ 00:36:22.381 --> 00:36:24.248 تو اصلا فکر نمیکنی که کار یه هکر بوده 00:36:24.250 --> 00:36:26.216 میدونی چیه ؟ 00:36:26.218 --> 00:36:27.518 دیگه هیچی واسم مهم نیست 00:36:27.520 --> 00:36:29.520 تو برو دانشگاه براون منم میرم ییل 00:36:29.522 --> 00:36:31.688 شاید 10 ,20 ساله دیگه همو دیدیم 00:36:33.758 --> 00:36:35.392 شایدم ندیدیم 00:36:35.394 --> 00:36:36.693 من باید برم 00:36:41.833 --> 00:36:45.135 00:36:46.671 --> 00:36:48.405 00:36:48.407 --> 00:36:50.073 00:36:50.075 --> 00:36:51.375 00:36:51.377 --> 00:36:54.478 اگه میخوای میتونیم بهت کمک کنیم دوباره رای بیاری 00:36:54.480 --> 00:36:56.146 چی شده کت ؟ 00:36:56.148 --> 00:36:57.147 موش زبونتو خورده ؟ 00:36:57.149 --> 00:36:59.650 00:37:07.258 --> 00:37:08.725 سلام کت 00:37:08.727 --> 00:37:10.427 خوبی؟ 00:37:10.429 --> 00:37:12.095 00:37:12.097 --> 00:37:13.096 سلام 00:37:13.098 --> 00:37:14.231 من راجرم 00:37:16.634 --> 00:37:18.836 چی شده ؟ تو خودتی 00:37:23.174 --> 00:37:25.142 بدجور تو دردسر افتادی دختر 00:37:25.144 --> 00:37:26.643 اره میدونم 00:37:26.645 --> 00:37:28.612 بخاطر اون سایت مسخرست ؟ 00:37:28.614 --> 00:37:31.181 ببین میدونم اسم من روی اون سایته 00:37:31.183 --> 00:37:33.183 ولی کار من نیست 00:37:33.185 --> 00:37:35.786 یکی داره خودشو میکشه که زندگی منو به گند بزنه 00:37:35.788 --> 00:37:38.522 مسئله فقط سر اون وبسایت نیست , یکی به جای من توی "بادی می" پست میزاره 00:37:38.524 --> 00:37:40.858 من هیچکدوم ازونارو ننوشتم 00:37:40.860 --> 00:37:44.194 هیچکسی حاضر نیست حرف منو باور کنه 00:37:45.330 --> 00:37:47.331 من باورت دارم 00:37:47.333 --> 00:37:51.201 ببین , هیچ چیزی توی اینترنت قابل اعتماد نیست 00:37:51.203 --> 00:37:53.770 هرچقدرم که احساس امنیت کنی 00:37:53.772 --> 00:37:57.641 آدمایی هستن که میتونن هرچیزی رو هک کنن 00:37:57.643 --> 00:37:59.776 ببین من یه کسیو میشناسم 00:37:59.778 --> 00:38:02.279 که میتونه کمکت کنه 00:38:02.281 --> 00:38:04.715 اون نابغه ی کامپیوتره 00:38:04.717 --> 00:38:07.351 منم یه مشکلی داشتم ... چند ماهه پیش کمکم کرد 00:38:07.353 --> 00:38:09.353 چه مشکلی؟ 00:38:09.355 --> 00:38:12.289 یکی میخواست واسه یه دختری دردسر درست کنه 00:38:12.291 --> 00:38:14.191 میخواست همشو تقصیر من بنداز 00:38:14.193 --> 00:38:16.727 فکر میکنی میتونه کمکم کنه ؟ 00:38:16.729 --> 00:38:18.862 اره مطمئنم 00:38:18.864 --> 00:38:20.864 اون یکی از دوستای نزدیکمه 00:38:20.866 --> 00:38:22.933 خیلی عالی میشه 00:38:22.935 --> 00:38:25.736 ساعت 5 بعد از مدرسه 00:38:25.738 --> 00:38:28.739 بیا خونه ی اون 00:38:28.741 --> 00:38:30.507 باشه 00:38:30.509 --> 00:38:31.642 خوبه 00:38:31.644 --> 00:38:33.577 بیا اینم از ادرسش 00:38:33.579 --> 00:38:36.580 واقعا ازت ممنونم 00:38:36.582 --> 00:38:38.181 بخاطر کمکت 00:38:38.183 --> 00:38:39.583 خواهش میکنم 00:38:39.585 --> 00:38:42.519 الان باید برم بعدا میبینمت 00:38:42.521 --> 00:38:43.520 باشه 00:38:43.522 --> 00:38:44.821 بای بای. 00:39:08.813 --> 00:39:10.647 خوش اومدی 00:39:10.649 --> 00:39:12.649 بیا تو 00:39:12.651 --> 00:39:14.618 00:39:16.654 --> 00:39:19.489 کت , این رفیقمه 00:39:20.558 --> 00:39:22.559 چه خبرا ؟ 00:39:22.561 --> 00:39:25.662 این همون دختره هست که دربارش بهت گفتم 00:39:25.664 --> 00:39:26.830 سلام 00:39:29.000 --> 00:39:30.500 بشین 00:39:31.736 --> 00:39:34.738 نه تنها مشکل منو با اون دختر حل کرد 00:39:34.740 --> 00:39:36.907 بلکه فهمید که میخواسته تقصیر من بندازه 00:39:36.909 --> 00:39:38.575 جدی؟ 00:39:38.577 --> 00:39:39.876 اره جون تو 00:39:39.878 --> 00:39:41.611 فقط باید بدونی دنبال چی میگردی 00:39:42.747 --> 00:39:44.751 میخوری؟ 00:39:47.753 --> 00:39:49.319 فکر میکنی میتونی بهم کمک کنی؟ 00:39:49.321 --> 00:39:52.489 تا خدا چی بخواد 00:39:55.293 --> 00:39:57.761 میشه مارو دو دقیقه تنها بزاری؟ 00:39:57.763 --> 00:39:59.463 میخوام دو دقیقه با مشتریم خصوصی حرف بزنم ؟ 00:40:02.767 --> 00:40:04.668 باشه حتما 00:40:12.677 --> 00:40:17.481 خوب ؟ بفرمایید 00:40:17.483 --> 00:40:21.318 یکی با استفاده از اطلاعات شخصی من یه وبسایت ساخته 00:40:21.320 --> 00:40:23.286 اره 00:40:23.288 --> 00:40:24.521 اینو میگی؟ 00:40:27.959 --> 00:40:29.526 اره؟ 00:40:31.629 --> 00:40:34.631 میتونی بفهمی کی منو هک کرده؟ 00:40:34.633 --> 00:40:36.466 اگه یادت باشه کی این اتفاق افتاده 00:40:36.468 --> 00:40:38.902 ,میتونم گزارشات زمان بندی روترتو چک کنم 00:40:38.904 --> 00:40:42.439 .ببینم ایا کسی به کامپیوترت هیچ دسترسی داشته یا نه 00:40:42.441 --> 00:40:43.974 شاید یه نفر اطلاعاتتو کپی کرده باشه 00:40:43.976 --> 00:40:47.010 این کاریه که معمولا هکر ها انجام میدن 00:40:47.012 --> 00:40:49.813 00:40:49.815 --> 00:40:52.916 مطمئنی کامپیوترت دست کسی نبوده ؟ 00:40:52.918 --> 00:40:55.485 نه هیچکس 00:40:55.487 --> 00:40:57.954 خیلی خوب الان باخودت اوردیش؟ 00:40:57.956 --> 00:40:59.556 اره اینجاست 00:41:00.658 --> 00:41:02.959 باید بزاریش چند روز بمونه 00:41:06.631 --> 00:41:08.632 خب کی کارتو شروع میکنی؟ 00:41:08.634 --> 00:41:11.101 , اول بیا در مورد دست مزدم حرف بزنیم 00:41:11.103 --> 00:41:14.771 درسته چقدر میخوای؟ 00:41:14.773 --> 00:41:16.673 ببین کاری که تو از من میخوای 00:41:16.675 --> 00:41:18.675 خیلی گرون پات درمیاد مثلا 00:41:18.677 --> 00:41:19.812 10هزار دلار 00:41:21.814 --> 00:41:23.814 چی؟؟؟؟ این همه ؟؟ 00:41:23.816 --> 00:41:26.616 خوب کار من خیلی خوبه 00:41:26.618 --> 00:41:29.352 ......اهان خوب 00:41:29.354 --> 00:41:30.687 00:41:30.689 --> 00:41:32.689 بابا دارم باهات شوخی میکنم 00:41:32.691 --> 00:41:35.358 چی؟ 00:41:35.360 --> 00:41:36.927 من از تو این همه پول نخواستم 00:41:36.929 --> 00:41:38.695 مگه دیوونم؟ 00:41:38.697 --> 00:41:41.798 باشه 00:41:41.800 --> 00:41:43.433 00:41:43.435 --> 00:41:45.435 من میخوام بیخیال پول بشم 00:41:45.437 --> 00:41:46.736 میدونی منظورم چیه؟ 00:41:47.939 --> 00:41:49.539 نه نمیدونم 00:41:49.541 --> 00:41:52.642 میتونیم بعدا درباره ی دست مزدت حرف بزنیم 00:41:56.147 --> 00:41:57.747 نه همین الان دست مزدمو بده. 00:41:58.983 --> 00:42:00.450 بیا دیگه کت , ما میدونیم گقدر از مهمونی خوشت میاد 00:42:00.452 --> 00:42:01.451 ولم کن لعنتی 00:42:07.125 --> 00:42:09.726 تو هیچجا نمیری 00:42:09.728 --> 00:42:12.395 اول دستمزدشو بده بعد برو 00:42:12.397 --> 00:42:14.131 اره , بهتره که بدویی جنده خانوم!!! 00:42:21.839 --> 00:42:23.807 00:42:25.042 --> 00:42:26.743 الو سلام مامان خوبی؟ 00:42:26.745 --> 00:42:28.044 میشه بیای دنبالم؟ 00:42:28.046 --> 00:42:30.113 هوا داره تاریک میشه , اتوبوسم رفته 00:42:30.115 --> 00:42:32.182 همه چیز مرتبه ؟ 00:42:32.184 --> 00:42:33.850 اره فقط بیا 00:42:33.852 --> 00:42:36.419 باشه الان راه میوفتم 00:42:36.421 --> 00:42:37.787 خوب 00:42:54.438 --> 00:42:56.439 ببین کت , تو خیلی دختر خوبی هستی 00:42:56.441 --> 00:43:00.010 ولی باید بگم واقعا نگرانتم 00:43:00.012 --> 00:43:02.879 تاالان4نفر از دخترا اومدن 00:43:02.881 --> 00:43:05.015 درباره ی سایت امتیاز دهی تو با من حرف زدن 00:43:05.017 --> 00:43:09.786 اونا میگن پسرا دارن داستانای الکی دربارشون میسازن 00:43:09.788 --> 00:43:12.122 و دروغ میگن 00:43:12.124 --> 00:43:13.857 اونا خیلی ناراحتن 00:43:14.926 --> 00:43:16.593 منم ناراحتم 00:43:16.595 --> 00:43:18.728 من اون چیزارو ننوشتم حالم ازشون به هم میخوره 00:43:18.730 --> 00:43:22.132 بنظر نمیاد تو اون کارو کرده باشی 00:43:22.134 --> 00:43:24.301 قسم میخورم من , اونکارو نکردم 00:43:26.470 --> 00:43:27.737 من اونارو ننوشتم 00:43:27.739 --> 00:43:30.907 یکی منو هک کرده 00:43:30.909 --> 00:43:33.944 فکر میکنی کی اینکارو کرده ؟ 00:43:33.946 --> 00:43:36.880 نمیدونم یه نفر که همیشه بهم حسادت داشته 00:43:36.882 --> 00:43:39.249 یکی که میخواد زندگیمو خراب کنه 00:43:40.518 --> 00:43:41.952 مثلا کی؟ 00:43:43.254 --> 00:43:46.056 نمیدونم 00:43:46.058 --> 00:43:47.891 مثلا هیلی؟ 00:43:49.760 --> 00:43:52.829 قلدر بازی دراوردن یک جرم قانونی حساب نمیشه 00:43:52.831 --> 00:43:56.132 مردم دارن روی این موضوع کار میکنن ولی اون یه مجرم به حساب نمیاد 00:43:56.134 --> 00:43:59.135 ولی وقتی فهمیدیم کی پشت این ماجراست 00:43:59.137 --> 00:44:00.937 اخراجش میکنیم 00:44:00.939 --> 00:44:02.839 باورم میکنی؟ 00:44:03.841 --> 00:44:05.709 نمیدونم چیو باور کنم 00:44:05.711 --> 00:44:08.011 فقط میدونم تو نمیتونی ازین کارا بکنی 00:44:08.013 --> 00:44:09.112 پس نگران نباش 00:44:09.114 --> 00:44:11.581 بالاخره معلوم میشه کاره کیه 00:44:12.817 --> 00:44:14.084 ممنون کت 00:44:14.086 --> 00:44:15.085 جنده 00:44:15.087 --> 00:44:16.519 الان چی گفتی؟ (چه مدیر خونسردی!!) 00:44:16.521 --> 00:44:18.855 بیاین تو 00:44:18.857 --> 00:44:21.191 میخوام درباره ی اون داستانای چرتی که نوشتین باهاتون حرف بزنم 00:44:21.193 --> 00:44:23.126 همین الان 00:44:25.529 --> 00:44:27.264 00:44:30.534 --> 00:44:32.802 00:44:32.804 --> 00:44:34.204 کی اونکارو کرده ؟ 00:44:34.206 --> 00:44:35.939 کی اونکارو کرده "جون"؟ 00:44:35.941 --> 00:44:38.041 به چی میخندین ؟ 00:44:38.043 --> 00:44:39.175 فکر میکنین خنده داره؟ 00:44:39.177 --> 00:44:41.745 فکر میکنی این خنده داره؟ 00:44:41.747 --> 00:44:43.146 برو گمشو 00:44:43.148 --> 00:44:44.614 00:44:44.616 --> 00:44:46.816 کی این کارو کرده ؟ 00:44:48.719 --> 00:44:50.186 این حقیقت نداره 00:44:50.188 --> 00:44:51.288 میدونم که حقیقت نداره 00:44:51.290 --> 00:44:53.556 نه جدی میگم 00:44:53.558 --> 00:44:56.559 من هیچوقت هیچ حرف بدی به تو نمیزنم 00:44:56.561 --> 00:44:58.161 من بچه ی پرورشگاهی نیستم 00:44:58.163 --> 00:45:00.030 این مسخرست چی؟ 00:45:00.032 --> 00:45:01.898 جون ازون دور شو 00:45:01.900 --> 00:45:03.566 بیا بریم خونه 00:45:03.568 --> 00:45:05.235 00:45:09.774 --> 00:45:10.807 فقط برو خونه 00:45:13.577 --> 00:45:14.577 چی شده ؟ 00:45:14.579 --> 00:45:15.879 برو کنار 00:45:15.881 --> 00:45:18.615 از من ناراحتی؟ 00:45:18.617 --> 00:45:19.983 من از تو دفاع کردم 00:45:19.985 --> 00:45:20.984 .....من فقط 00:45:22.153 --> 00:45:24.321 مطمئن بودم که امکان نداره 00:45:24.323 --> 00:45:26.856 تو اون چیزارو نوشته باشی 00:45:26.858 --> 00:45:29.225 حتما داشتی به حماقت من میخندیدی 00:45:29.227 --> 00:45:31.094 نمیدونم چی داری میگی 00:45:31.096 --> 00:45:33.730 اگه میخواستی منو اذیت کنی خب میکردی 00:45:33.732 --> 00:45:37.600 چرا اون؟ من بهت اعتماد کرده بودم چرا بهش گفتی؟ 00:45:37.602 --> 00:45:39.869 من به "جون" چیزی نگفتم 00:45:39.871 --> 00:45:41.071 دیگه نمیخوام ببینمت 00:45:42.873 --> 00:45:44.007 00:46:00.958 --> 00:46:02.359 نه 00:46:03.627 --> 00:46:05.695 نه 00:46:05.697 --> 00:46:06.696 نه 00:46:26.650 --> 00:46:31.154 بیچاره ی مفلوک 00:46:31.156 --> 00:46:33.723 نباید اسم منو میوردی 00:46:33.725 --> 00:46:36.292 تو به خانوم "لانگران" گفتی من لیستو نوشتم؟ 00:46:36.294 --> 00:46:38.661 حالا اون میخواد منو از مدرسه بندازه بیرون 00:46:38.663 --> 00:46:40.730 چرا داری اینکارو باهام میکنی؟ 00:46:40.732 --> 00:46:43.299 من کاری باهات نکردم هنوز 00:46:43.301 --> 00:46:46.269 وقتی مامانم بفمه , کونمو قشنگ جر میده 00:46:46.271 --> 00:46:47.737 حالا من اول کونتو رو قشنگ جر میدم 00:46:47.739 --> 00:46:49.205 بگیرش 00:46:49.207 --> 00:46:51.007 زودباش 00:46:51.009 --> 00:46:53.276 حالا حالیت میکنم 00:46:53.278 --> 00:46:55.145 00:46:55.147 --> 00:46:57.881 بس کنید دخترا چیکار دارید میکنید؟ 00:46:57.883 --> 00:47:00.283 برید اون طرف همین الان 00:47:00.285 --> 00:47:02.352 با همتونم 00:47:02.354 --> 00:47:04.387 زود 00:47:06.157 --> 00:47:08.291 00:47:11.962 --> 00:47:14.964 امروز دانش اموزات عقلشونو به کل از دست دادن 00:47:14.966 --> 00:47:17.834 هیلی بود , اره میدونم 00:47:17.836 --> 00:47:19.135 بخاطر دعوا کردنش قراره تنبیه بشه 00:47:19.137 --> 00:47:22.338 اون منو هک کرده همش تقصیره اونه 00:47:22.340 --> 00:47:25.875 کت , من تحقیق کردم 00:47:25.877 --> 00:47:28.011 اون اینکارو نکرده 00:47:28.013 --> 00:47:30.046 هیچکسی منو باور نمیکنه 00:47:30.048 --> 00:47:32.182 من واقعا میخوام باورت کنم 00:47:32.184 --> 00:47:35.318 ولی داستانت , با عقل جور در نمیاد 00:47:39.290 --> 00:47:41.124 کت 00:47:43.727 --> 00:47:45.829 00:47:53.938 --> 00:47:56.272 امیلی؟ 00:47:56.274 --> 00:47:58.007 چرا داری بهم کمک میکنی؟ 00:47:58.009 --> 00:48:00.276 دیوونه خانوم , گفتم از دستت ناراحتم 00:48:00.278 --> 00:48:01.978 نگفتم که ازت متنفرم 00:48:03.914 --> 00:48:05.248 ممنون 00:48:07.151 --> 00:48:08.751 خوب 00:48:08.753 --> 00:48:10.420 همه چیز درست میشه. 00:48:17.428 --> 00:48:19.496 خدای من دخترکم 00:48:19.498 --> 00:48:22.332 سلام مامان 00:48:22.334 --> 00:48:24.067 دختر کوچولوم 00:48:24.069 --> 00:48:26.536 به محض اینکه مدیر بهم زنگ زد اومدم 00:48:26.538 --> 00:48:28.538 بیا بشین پاهاتو دراز کن 00:48:28.540 --> 00:48:30.373 حواست به سرت باشه پاتو دراز کن 00:48:30.375 --> 00:48:33.009 میشه بعدا بیام خونتون ؟ 00:48:34.512 --> 00:48:36.813 عزیزم باید بیای خونمون 00:48:36.815 --> 00:48:38.548 ولی فردا بهتره 00:48:38.550 --> 00:48:41.918 کم کم دارم فکر میکنم دارن براش پاپوش درست میکنن 00:48:41.920 --> 00:48:44.387 من مادرشم میدونم که همینطوره 00:48:46.957 --> 00:48:49.325 باید بریم دکتر 00:49:03.140 --> 00:49:05.975 شبا میتونی درست بخوابی؟ 00:49:05.977 --> 00:49:07.310 اینروزا نمیتونم درست بخوابم 00:49:07.312 --> 00:49:09.979 اون پیشینه ی بیماری روحی داره 00:49:09.981 --> 00:49:11.281 ....ولی 00:49:11.283 --> 00:49:13.550 توی پروندش نوشته نشده 00:49:13.552 --> 00:49:15.818 خوب , کاملا معالجه نشده 00:49:15.820 --> 00:49:18.154 ولی از وقتی بچه بوده بعضی وقتا دچار حمله ی عصبی میشده 00:49:18.156 --> 00:49:20.356 توی خانوادتون بیماری روانی شایع هست؟ 00:49:22.026 --> 00:49:23.860 نه 00:49:23.862 --> 00:49:24.861 .....افسردیگی چی؟ 00:49:24.863 --> 00:49:26.095 نه 00:49:26.097 --> 00:49:27.897 البته باید بگم , زمانیکه حامله بودم 00:49:27.899 --> 00:49:32.869 یکی از بچه هامو از دست دادم وخیلی افسرده شده بودم 00:49:33.471 --> 00:49:36.339 البته بهم گفتن که بخاطر تغییرات هورمونی بوده 00:49:39.143 --> 00:49:42.845 باشه کت , الان بخاطر دردت میخوام برات چند تا دارو بنویسم 00:49:42.847 --> 00:49:45.348 واسه چندروز اینده باید کافی باشه 00:49:45.350 --> 00:49:50.987 و میخوام که قرص ضد افسردگی هم برات تجویز کنم البته افسردگی خفیف 00:49:52.189 --> 00:49:55.024 فکر میکنید این قرصا حتما لازمن؟ 00:49:55.026 --> 00:49:58.361 .....خوب اگه حالات روحیش دارن زندگیشو تحت تاثیر منفی قرار میدن 00:49:58.363 --> 00:50:00.196 من مشکل روحی , روانی ندارم 00:50:00.198 --> 00:50:01.931 کت , خواهش میکنم 00:50:01.933 --> 00:50:06.936 مشکل تنفسی یا تپش تند قلبی رو نداشتی تاحالا؟ 00:50:06.938 --> 00:50:10.139 حس نمیکنی که قراره دچار حمله ی عصبی بشی؟ 00:50:10.141 --> 00:50:11.941 00:50:13.444 --> 00:50:14.444 00:50:14.446 --> 00:50:15.545 دارم از کت میپرسم 00:50:20.651 --> 00:50:23.052 00:50:23.054 --> 00:50:24.253 بله 00:50:26.290 --> 00:50:28.558 میخوای از قرصهای ضد افسردگی استفاده کنی؟ 00:50:29.893 --> 00:50:31.628 باشه 00:50:31.630 --> 00:50:32.996 خوب 00:50:34.064 --> 00:50:35.632 خوب 00:50:36.667 --> 00:50:39.335 .خوب , ما با "الپرازولام" شروع میکنیم 00:50:39.337 --> 00:50:40.903 مصرفش مشکل خاصی به دنبال نداره؟ 00:50:40.905 --> 00:50:42.905 چند مدت طول میکشه 00:50:42.907 --> 00:50:44.507 تا بدنش به قرصها عادت کنه 00:50:44.509 --> 00:50:46.242 ولی بعدش دیگه , مشکلی نخواهد بود 00:50:46.244 --> 00:50:47.310 خوب 00:50:47.312 --> 00:50:48.378 همه چیز درست میشه 00:50:48.380 --> 00:50:50.513 این قرصا بهت کمک میکنن , حالت بهتر بشه 00:50:51.949 --> 00:50:53.116 00:51:07.665 --> 00:51:10.366 صبحت بخیر 00:51:10.368 --> 00:51:12.035 حالت چطوره؟ 00:51:13.470 --> 00:51:15.571 حالم بده 00:51:17.141 --> 00:51:19.709 قرص مسکن 00:51:26.216 --> 00:51:27.483 بیا اینم از ضد افسردگی 00:51:29.453 --> 00:51:31.054 بخور عزیزم 00:51:34.958 --> 00:51:36.959 دختر خوب 00:51:36.961 --> 00:51:39.395 گلوم خشک میشه 00:51:39.397 --> 00:51:41.330 برات آبمیوه میارم 00:51:45.536 --> 00:51:46.969 امیلی داره میاد اینجا 00:51:46.971 --> 00:51:49.005 فکر میکنم از کارایی که کرده پشیمونه 00:51:49.007 --> 00:51:50.440 بهش اعتماد داری؟ 00:51:50.442 --> 00:51:52.975 دیروز خیلی باهام خوب رفتار کرد 00:51:52.977 --> 00:51:54.711 شاید چون بخاطر کاراش حس بدی داره 00:51:56.280 --> 00:51:59.215 فقط حواستو جمع کن 00:52:03.020 --> 00:52:05.321 اگه چیزی خواستی خبرم کن 00:52:12.296 --> 00:52:14.764 من دارم میرم بیرون بابا 00:52:14.766 --> 00:52:16.566 00:52:16.568 --> 00:52:18.501 خودم باز میکنم 00:52:20.270 --> 00:52:21.404 سلام 00:52:21.406 --> 00:52:23.473 سلام 00:52:23.475 --> 00:52:25.241 من هرب هستم , هربرت 00:52:28.312 --> 00:52:29.779 تو خیلی خوشگلی 00:52:31.448 --> 00:52:33.015 حتی از عکستم زیباتری 00:52:33.017 --> 00:52:34.617 ببخشید؟ 00:52:36.186 --> 00:52:38.521 با پدرم کار دارید اقا؟ 00:52:38.523 --> 00:52:40.556 مگه نگفتی قراره تنها باشیم؟ 00:52:40.558 --> 00:52:42.024 بابا 00:52:42.026 --> 00:52:44.060 قرارمون یادت رفت؟ 00:52:44.062 --> 00:52:45.595 ازینجا گمشو بابا 00:52:45.597 --> 00:52:47.196 اون اسم منو میدونست 00:52:47.198 --> 00:52:49.265 میخوام باهات حرف بزنم 00:52:55.372 --> 00:52:57.106 00:53:08.519 --> 00:53:09.685 دارم به پلیس زنگ میزنم 00:53:09.687 --> 00:53:11.687 شماره ی پلاکشو نوشتم 00:53:26.837 --> 00:53:29.405 خدای من 00:53:31.775 --> 00:53:33.776 امیلی؟ اونا میخوان باهات حرف بزنن 00:53:33.778 --> 00:53:35.611 باشه دارم میام 00:53:44.588 --> 00:53:45.655 امیلی 00:53:45.657 --> 00:53:46.756 "من جوون و احمقم 00:53:46.758 --> 00:53:48.357 ......و امادم که" چی؟ 00:53:48.359 --> 00:53:50.359 "هرکاری که دلت بخواد حاضرم برات بکنم 00:53:50.361 --> 00:53:52.361 با کمترین پول ممکن ." 00:53:52.363 --> 00:53:54.897 کت , هم اسم و هم ادرس واقعیم اینجا نوشته شده 00:53:56.266 --> 00:53:57.567 این مسخرست 00:53:57.569 --> 00:53:59.769 چی شده ؟ 00:54:01.104 --> 00:54:02.438 میخوای بهش بگی؟ 00:54:02.440 --> 00:54:03.673 چی بهم بگه؟ 00:54:03.675 --> 00:54:05.508 .........یکی دخترت مشکل روانی داره 00:54:05.510 --> 00:54:08.511 .خیلی ممنون که هربرت منحرفو , فرستادی درخونم 00:54:08.513 --> 00:54:09.712 واقعا ازت ممنونم 00:54:11.281 --> 00:54:13.683 تو هنوز منو مقصر میدونی مگه نه ؟ 00:54:13.685 --> 00:54:16.118 این همون عکسیه که تو گرفتی روی تختت 00:54:16.120 --> 00:54:18.654 اره ولی 5000بار بهت گفتم که همش کار اون هکره هست 00:54:18.656 --> 00:54:20.423 من که تاحالا نشنیدم 00:54:20.425 --> 00:54:23.159 کسی بتونه از تو گوشی کسی عکس بدزده 00:54:23.161 --> 00:54:26.162 مگر اینکه اون شخص اول عکسارو واسه یکی دیگه فرستاده 00:54:26.164 --> 00:54:27.763 کی داره هکت میکنه ؟ بیل گیتس؟ 00:54:27.765 --> 00:54:29.398 تو هم چیزای زیادی درباره ی کامپیوتر میدونی نه ؟ 00:54:30.467 --> 00:54:31.667 شما هر2تاتوم دیوانه اید 00:54:31.669 --> 00:54:32.869 باشه برو خونه 00:54:33.904 --> 00:54:35.538 تو بردی خوب؟ 00:54:35.540 --> 00:54:37.874 باشه تو از من بهتری فقط تروخدا بیخیال من شو 00:54:37.876 --> 00:54:40.743 منو وارد بازیای ترسناکت نکن 00:54:40.745 --> 00:54:42.211 امیلی 00:54:43.647 --> 00:54:44.647 00:54:44.649 --> 00:54:46.315 خودتو اذیت نکن عزیزم 00:54:46.317 --> 00:54:47.884 فقط یه نفس عمیق بکش و بشین 00:54:47.886 --> 00:54:49.819 حس میکنم دارم عقلمو از دست میدم 00:54:49.821 --> 00:54:52.622 عزیزم این حرفا چیه ؟ تو خیلی هم سالمی 00:54:52.624 --> 00:54:56.325 کت تو عکس امیلی رو به اون سایت فرستادی؟ 00:54:56.327 --> 00:54:57.693 نه باشه 00:54:57.695 --> 00:55:00.496 اگه تو اینو میگی من باورت میکنم 00:55:00.498 --> 00:55:02.498 تو تنها کسی هستی که باورم داره 00:55:02.500 --> 00:55:04.834 مامان نمیشه دوباره به پلیس زنگ بزنی؟ 00:55:04.836 --> 00:55:06.569 عزیزم 00:55:06.571 --> 00:55:09.672 گفتم که کاری از دست اونا برنمیاد 00:55:10.874 --> 00:55:12.508 بیا 00:55:12.510 --> 00:55:13.709 یه قرص دیگه بخور 00:55:13.711 --> 00:55:14.944 نه 00:55:14.946 --> 00:55:16.579 چرا اگه نخوری دچار حمله ی عصبی شدید میشی. 00:55:16.581 --> 00:55:18.781 یکیشو بردار عزیزم من هیچوقت تنهات نمیزارم 00:55:20.484 --> 00:55:23.619 00:55:23.621 --> 00:55:24.620 نفس بکش 00:55:24.622 --> 00:55:26.355 چیکار کنم ؟ 00:55:26.357 --> 00:55:27.456 نمیدونم 00:55:27.458 --> 00:55:29.625 ......فقط به فکر مدرست باش 00:55:29.627 --> 00:55:33.930 .نمیدونم .... امتحان ادبیاتتو با خیال راحت بده 00:55:33.932 --> 00:55:36.832 چند ماهه دیگه همه چیز تموم میشه 00:55:36.834 --> 00:55:38.267 بعد ازینکه فارغ التحصیل شدی 00:55:38.269 --> 00:55:40.369 دیگه این ادما از زندگیت میرن بیرون 00:55:40.371 --> 00:55:44.040 و دیگه مجبور نخواهی بود هیچکدومشونو تحمل کنی 00:55:45.642 --> 00:55:47.543 خداروشکر که تورو کنارم دارم 00:55:47.545 --> 00:55:49.278 عزیزم 00:55:49.280 --> 00:55:53.416 منم خیلی ازینکه تورو دارم خوشحالم 00:55:55.953 --> 00:55:57.453 00:56:08.432 --> 00:56:09.999 00:56:13.437 --> 00:56:15.471 00:56:20.444 --> 00:56:21.744 چطوری؟ 00:56:22.779 --> 00:56:24.580 زیاد خوب نیستم 00:56:24.582 --> 00:56:26.916 جون چطوره ؟ 00:56:26.918 --> 00:56:31.420 تا وقتیکه ابا از اسیاب بیوفته مامان تو خونه نگهش میداره 00:56:31.422 --> 00:56:33.689 .........اره با عقل جور در میاد 00:56:33.691 --> 00:56:36.592 ببین من اصلا نمیفهمم کت چش شده 00:56:36.594 --> 00:56:40.262 نظرتو چیه ؟ من فکر میکنم موضوع خیلی پیچیده تر از چیزیه که ما فکر میکنیم 00:56:40.264 --> 00:56:43.265 دیدی کت چطوری عکس منو 00:56:43.267 --> 00:56:46.335 توی اینترنت گذاشته بود ؟ 00:56:46.337 --> 00:56:49.805 یکی اون عکسارو به رییس دانشگاه ییل فرستاده 00:56:49.807 --> 00:56:51.307 جدی میگی؟ 00:56:51.309 --> 00:56:53.042 00:56:53.044 --> 00:56:56.412 اونا پذیرش منو لغو کردن 00:56:56.414 --> 00:56:58.314 00:56:58.316 --> 00:57:00.016 یعنی این عکسا 00:57:00.018 --> 00:57:02.351 اینقدر ارزش داشتن ؟ 00:57:02.353 --> 00:57:04.820 من واقعا متاسفم 00:57:09.793 --> 00:57:11.794 چی؟ 00:57:11.796 --> 00:57:13.029 هیچی 00:57:16.800 --> 00:57:19.001 00:57:20.337 --> 00:57:21.637 توی دفتر من لطفا 00:57:22.773 --> 00:57:24.006 عالیه 00:57:25.909 --> 00:57:26.909 بزارید حدس بزنم 00:57:26.911 --> 00:57:28.444 یکی واستون یه چیزایی فرستاده ؟ 00:57:28.446 --> 00:57:30.546 پدرتون تو راهه 00:57:35.952 --> 00:57:38.521 اون نمیتونه هرکاری دلش خواست بکنه 00:57:38.523 --> 00:57:40.856 زود باشید گوشیارو تحویل بدید 00:57:40.858 --> 00:57:43.793 به فکر نمره هاتون باشید 00:57:43.795 --> 00:57:46.462 خوب یا بد بودن نمرتون به خودتون ربط داره نه به من 00:57:47.831 --> 00:57:50.399 ممنون 00:57:50.401 --> 00:57:53.736 گوشیاتونو بزارید تو کیفتون 00:57:53.738 --> 00:57:54.904 ممنون 00:57:54.906 --> 00:57:56.105 00:57:56.107 --> 00:57:58.407 مگه نمیگم بزارید تو کیفتون ؟ 00:57:58.409 --> 00:58:00.376 خدای من 00:58:00.378 --> 00:58:02.011 00:58:06.683 --> 00:58:08.651 00:58:08.653 --> 00:58:09.919 خدای من 00:58:09.921 --> 00:58:12.955 نمیدونستم جندست 00:58:12.957 --> 00:58:15.124 چی اینقدر جالبه ؟ 00:58:15.126 --> 00:58:17.059 00:58:17.061 --> 00:58:18.527 خیلی خوب , گوشیتو اخر کلاس تحویل بگیر 00:58:18.529 --> 00:58:19.695 گوشیم 00:58:19.697 --> 00:58:20.863 00:58:20.865 --> 00:58:22.431 اگه کارت با دنیل تموم شده 00:58:22.433 --> 00:58:23.766 منو نفر بعدی رزرو کن 00:58:23.768 --> 00:58:26.001 مگه چی گفتم ؟ 00:58:26.003 --> 00:58:27.903 نه جدی حالا وقت میدی یا نه ؟ 00:58:27.905 --> 00:58:29.371 00:58:29.373 --> 00:58:31.507 حالا به دل نگیر بابا جنبه داشته باش 00:58:31.509 --> 00:58:33.709 نروووو عزیزم 00:58:33.711 --> 00:58:35.444 00:58:35.446 --> 00:58:36.779 00:58:39.950 --> 00:58:42.084 00:58:49.426 --> 00:58:51.193 خدای من 00:59:16.119 --> 00:59:17.586 تو 00:59:17.588 --> 00:59:19.121 تو اون عکسارو فرستادی 00:59:19.123 --> 00:59:21.924 اره درسته اون عکسا خصوصی بودن 00:59:21.926 --> 00:59:23.759 اون چیزی هم که من به تو درباره ی جون گفتم خصوصی بود 00:59:23.761 --> 00:59:26.428 اون چیزایی هم که تو به دانشگاه ییل فرستادی خصوصی بودن 00:59:26.430 --> 00:59:28.564 چی ؟ میدونی چیه ؟ به درک اصلا واسم مهم نیست 00:59:28.566 --> 00:59:30.166 تو که نمیتونی همینجوری با زندگی مردم بازی کنی 00:59:30.168 --> 00:59:32.168 و انتظار داشته باشی کسی بهت کاری نداشته باشه 00:59:32.170 --> 00:59:34.970 نمیفهمم تو همه ی اون عکسا رو فرستادی 00:59:34.972 --> 00:59:37.173 چون فکر میکردی من راز خواهرتو فاش کردم ؟ 00:59:37.175 --> 00:59:39.175 ولی بقیه ی چیزا چی؟ 00:59:39.177 --> 00:59:42.878 اون سایت ؟ هک کردن گوشیم؟ 00:59:42.880 --> 00:59:46.015 اون سایت مسخره ؟ اخه چرا ؟ 00:59:46.017 --> 00:59:48.083 مگه من با تو چیکار کردم 00:59:48.085 --> 00:59:49.585 من فقط اون عکسارو فرستادم 00:59:49.587 --> 00:59:51.453 ولی حتی فکرشم نکن 00:59:51.455 --> 00:59:54.089 که منو گول بزنی و بگی بقیش کار خودت نبوده 00:59:54.091 --> 00:59:56.158 اعتراف کن تو هکری 00:59:56.160 --> 00:59:57.893 ارزوته مگه نه ؟ 00:59:57.895 --> 00:59:59.895 ارزوته که همه باور کنن اینا کار تو نبوده ؟ 00:59:59.897 --> 01:00:02.064 جنده 01:00:11.007 --> 01:00:12.141 01:00:12.143 --> 01:00:13.809 میدونی چیه ؟ دیگه خسته شدم 01:00:13.811 --> 01:00:15.477 میدونی تو چرا همیشه این همه به من حسادت داشتی؟ 01:00:15.479 --> 01:00:19.081 چونکه من مقام ریاست رو بردم من تونستم برم به دانشگاه براون 01:00:19.083 --> 01:00:21.483 من مجبور نبودم مثله تو کلی از معلما التماس کنم 01:00:21.485 --> 01:00:22.618 قبول کن امیلی 01:00:22.620 --> 01:00:25.487 تو خوبی ولی من بهترم و تو نمیتونی با این مسئله کنار بیای 01:00:25.489 --> 01:00:28.057 میخوام یه مشت خالی کنم تو صورتت 01:00:28.059 --> 01:00:29.558 پس بزن 01:00:35.498 --> 01:00:37.566 ؟؟؟ 01:00:37.568 --> 01:00:39.201 01:00:39.203 --> 01:00:40.669 نکن 01:00:40.671 --> 01:00:42.905 01:00:42.907 --> 01:00:44.006 بس کنید 01:00:44.008 --> 01:00:45.107 01:00:45.109 --> 01:00:46.108 همین الان بس کنید 01:00:46.110 --> 01:00:47.509 01:00:47.511 --> 01:00:48.911 همین حالا 01:00:51.081 --> 01:00:52.948 دست به دختر من نزن عقب بکش 01:00:52.950 --> 01:00:54.717 به اون دست نزن تو الان به اون حمله کردی 01:00:54.719 --> 01:00:56.518 اون اول به دختر من حمله کرد 01:00:56.520 --> 01:00:57.686 کت , اول شروع کرد 01:00:57.688 --> 01:00:59.822 تو خفه شو 01:00:59.824 --> 01:01:01.991 یا خودت گوشیتو بزار کنار یا خودم ازت میگیرم 01:01:01.993 --> 01:01:03.859 برو عقب از من دور بمون 01:01:03.861 --> 01:01:04.960 الان به پلیس زنگ میزنم 01:01:04.962 --> 01:01:06.161 خوبه 01:01:06.163 --> 01:01:07.529 نه 01:01:07.531 --> 01:01:09.865 ....نه من بودم 01:01:09.867 --> 01:01:11.233 من اول شروع کردم 01:01:14.704 --> 01:01:17.006 میخوای چیکار کنی؟ 01:01:17.008 --> 01:01:18.607 من در هرحال فعلا تعلیق دارم 01:01:18.609 --> 01:01:21.210 پس بهتره که برم 01:01:24.547 --> 01:01:27.549 این دومین دعوایی هست که کت توی این هفته داشته 01:01:27.551 --> 01:01:28.884 پس چرا دختر من تعلیق شده ؟ 01:01:28.886 --> 01:01:30.619 اقای هارگروز , من خودم درستش میکنم 01:01:30.621 --> 01:01:32.154 نه اینکه تا الان خیلی همه چیزو درست کردی 01:01:32.156 --> 01:01:33.322 اون گوشی رو بده من 01:01:33.324 --> 01:01:35.024 نه حتی فکرشم نکن این ماله امیلیه 01:01:35.026 --> 01:01:37.760 اگه اون بخواد من پاکش میکنم 01:01:37.762 --> 01:01:39.328 اون گوشی رو ازش بگیر 01:01:39.330 --> 01:01:40.996 یعنی میخوای بزاری اونو دوباره بزاره توی اینترنت؟ 01:01:40.998 --> 01:01:44.033 ....مثله اون عکسای دیگه ای که از دخترم گذاشته 01:01:44.035 --> 01:01:45.334 برو خونه 01:01:45.336 --> 01:01:48.003 گوشیشو بگیر خواهش میکنم خانوم هاردی 01:01:48.005 --> 01:01:49.705 به دختر من داره ظلم میشه 01:01:49.707 --> 01:01:52.341 و من نمیبینم که این مدرسه هیچ کاری بکنه 01:01:52.343 --> 01:01:54.310 باشه خانوم, ما به زودی یه جلسه واسه ی والدین میگذاریم 01:01:56.012 --> 01:01:58.714 اگه نزاری با من طرفی 01:02:14.331 --> 01:02:16.932 نمیتونم گوشیمو پیدا کنم تو کیفت نیست؟ 01:02:16.934 --> 01:02:19.168 نه فکر کنم وقتی داشتم دعوا میکردم انداختمش 01:02:19.170 --> 01:02:22.304 الان به دفتر زنگ میزنم ببینم کسی چیزی تحویل داده یا نه 01:02:22.306 --> 01:02:24.106 فکر کنم یکی برش داشته باشه 01:02:24.108 --> 01:02:27.209 فقط همین یکی رو کم داشتم 01:02:29.346 --> 01:02:33.282 .....عزیزم اون عکسای لختی 01:02:33.284 --> 01:02:35.951 از کجا پیداشون شد؟ 01:02:40.023 --> 01:02:41.924 من گرفتمشون 01:02:41.926 --> 01:02:43.926 چرا؟ 01:02:43.928 --> 01:02:46.295 فکر میکردم دنی ادم خاصیه 01:02:46.297 --> 01:02:47.896 فکر میکردم به کسی نشونشون نمیده 01:02:47.898 --> 01:02:49.231 01:02:49.233 --> 01:02:51.767 چرا شما جوونا نمیفهید 01:02:51.769 --> 01:02:54.970 هرچیزی که توی اینترنت میزارید 01:02:54.972 --> 01:02:58.974 یا واسه کسی میفرستید 01:02:58.976 --> 01:03:01.343 واسه همیشه تو زندگیتون باقی میمونه 01:03:01.345 --> 01:03:04.947 حتی اگه اون چیزارو پاکم کنی 01:03:04.949 --> 01:03:07.983 .....همیشه یه ادمایی هستن که میتونن گیرشون بیارن 01:03:07.985 --> 01:03:10.185 تروخدا واسم روضه نخون الان 01:03:12.655 --> 01:03:14.723 باشه درسمو یاد گرفتم دیگه هیچوقت به کسی اعتماد نمیکنم 01:03:14.725 --> 01:03:16.358 01:03:22.265 --> 01:03:24.333 مامان چیه ؟ 01:03:25.869 --> 01:03:29.104 من نمیدونستم تو قبل از من یه بچه از دست دادی 01:03:29.106 --> 01:03:31.373 اون ماله 100سال پیشه عزیزم 01:03:33.109 --> 01:03:35.377 میخوای دربارش حرف بزنی؟ 01:03:40.016 --> 01:03:42.084 شاید نباید برم به دانشگاه براون 01:03:43.453 --> 01:03:48.023 شاید بهتر باشه بمونم خونه , و برم به دانشگاه عمومی 01:03:50.026 --> 01:03:52.428 عزیزم هرجور خودت دوست داری 01:03:58.001 --> 01:03:59.468 فقط واسه یه مدت 01:04:05.909 --> 01:04:07.042 اون نمیتونه بخوابه 01:04:07.044 --> 01:04:08.477 چند مدتیه قرض ضد افسردگی مصرف میکنه 01:04:08.479 --> 01:04:11.213 اون داره خیلی اسیب میبینه 01:04:11.215 --> 01:04:13.449 دنیل اعتراف کرده که خودش اون عکسارو فرستاده 01:04:13.451 --> 01:04:14.983 ما هم به همین خاطر فعلا اونو معلق کردیم 01:04:14.985 --> 01:04:16.718 خوب کافی نیست 01:04:16.720 --> 01:04:18.720 خوب ما مدرکی نداریم که بگه اون کاره دیگه ای کرده 01:04:18.722 --> 01:04:22.991 دختر من 17 سالشه اون هنوز بچه به حساب میاد 01:04:22.993 --> 01:04:26.495 .اون پورنوگرافی زیر18سال رو ترویج داده این کار غیرقانونیه 01:04:26.497 --> 01:04:30.065 میخوام برای همیشه اخراج بشه 01:04:30.067 --> 01:04:32.267 و حتی حاضرم به مقامات هم تماس بگیرم 01:04:32.269 --> 01:04:33.735 نه مامان اینکارو نکن 01:04:33.737 --> 01:04:35.737 من فقط میخوام فراموش کنم که هیچوقت چنین اتفاقی افتاده. 01:04:35.739 --> 01:04:38.407 عزیزم ما نمیتونیم به اون اجازه بدیم که از زیرکارش در بره 01:04:38.409 --> 01:04:39.908 اون دعوا 01:04:39.910 --> 01:04:42.144 حتما الان داره توی اینترنت پخشش میکنه 01:04:42.146 --> 01:04:43.946 01:04:46.749 --> 01:04:49.384 بله لطفا هر2شونو بفرستید داخل 01:04:52.088 --> 01:04:54.056 ما یه مشکل دیگه داریم 01:04:54.058 --> 01:04:55.591 دیگه چیه؟ 01:04:59.762 --> 01:05:02.431 ..اقای پرمن و خانم لانگران شما که خانوم کت رو میشناسید 01:05:02.433 --> 01:05:04.199 سلام کت سلام خانوم هاردی 01:05:04.201 --> 01:05:06.335 بفرمایید 01:05:06.337 --> 01:05:10.405 خانوم لانگران یک برنامه داره که , با استفاده ازون مقاله های 01:05:10.407 --> 01:05:14.176 بچه هارو ارزیابی میکنه تا از جایی برنداشته باشن 01:05:14.178 --> 01:05:17.446 این اولین کاریه که انجام میدم وقتی یه نفر یه مقاله بهم میده 01:05:17.448 --> 01:05:19.515 واقعا متاسفم 01:05:19.517 --> 01:05:21.450 میدونم که تو یه دانش اموز عالی هستی 01:05:21.452 --> 01:05:23.118 ولی مقاله ی ترمت 01:05:23.120 --> 01:05:26.255 دزدی ادبی بوده ما چک کردیم 01:05:26.257 --> 01:05:28.557 چی؟ این مقاله ماله من نیست 01:05:28.559 --> 01:05:33.095 این چیزیه که تحویل دادی من اینو ندادم 01:05:33.097 --> 01:05:36.131 این مقاله ایه که دیروز بهم دادی 01:05:44.073 --> 01:05:46.208 باشه تسلیمم 01:05:47.510 --> 01:05:49.411 خانوم جوان , این موضوع خیلی جدیه 01:05:49.413 --> 01:05:51.513 ما به دزدی ادبی خیلی اهمیت میدیم 01:05:51.515 --> 01:05:53.949 حالا , یادتون افتاده جدی بگیرید؟ 01:05:53.951 --> 01:05:58.186 متاسفانه باید بگم مجبورم که این ترم بندازمت 01:05:58.188 --> 01:06:01.223 .و دیگه نمیتونی توی کلاس ادبیات شرکت کنی 01:06:01.225 --> 01:06:03.091 ولی سال دیگه داره تموم میشه 01:06:03.093 --> 01:06:05.060 اون کلاسایی که توشون شرکت کردی از پروندت حذف میشن 01:06:05.062 --> 01:06:09.331 و به احتمال قوی بهار امسال رو مشروط میشی 01:06:09.333 --> 01:06:10.899 این واقعا احمقانه هست 01:06:10.901 --> 01:06:12.334 اون قراره بره به دانشگاه براون 01:06:12.336 --> 01:06:15.103 کت , اصلا باورم نمیشه این اتفاق داره واسه تو میوفته 01:06:15.105 --> 01:06:16.905 بنظر نمیاد حالت خوب باشه 01:06:16.907 --> 01:06:18.473 معلومه که خوب نیست اون داره 01:06:18.475 --> 01:06:20.242 واسه کاری که انجام نداده تنبیه میشه 01:06:20.244 --> 01:06:22.511 چیزی هست که بخوای به من بگی؟ 01:06:22.513 --> 01:06:24.980 شما بهتره بری یه سر به 01:06:24.982 --> 01:06:27.316 برنامه ی ارزیابیت بندازی 01:06:27.318 --> 01:06:28.550 منظورتون چیه ؟ 01:06:30.253 --> 01:06:31.553 نمیدونم مشکل شما چیه 01:06:31.555 --> 01:06:33.388 ولی دارید هرکاری از دستتون برمیاد انجام 01:06:33.390 --> 01:06:35.223 میدید تا دختر من مشروط بشه 01:06:35.225 --> 01:06:38.126 واقعا متاسفم که شما همچین حسی دارید 01:06:38.128 --> 01:06:40.262 .ما از شما شکایت میکنیم , از این اموزشگاه 01:06:40.264 --> 01:06:42.331 از همتون 01:06:42.333 --> 01:06:45.100 خانوم هاردی با توجه به اتفاقات اخیر 01:06:45.102 --> 01:06:47.369 بهتره دخترتون ازین به بعد توی 01:06:47.371 --> 01:06:49.371 خونه درس بخونه نه مدرسه 01:06:49.373 --> 01:06:52.941 اره هرچی باشه خیلی بهتر از این باغ وحشه 01:06:52.943 --> 01:06:56.078 شما هم بهتره اون نگاه احمقانه و حق به جانب رو به خودت نگیری 01:07:01.417 --> 01:07:05.087 عزیزم همه چیز درست میشه خودم حساب همشونو میرسم 01:07:05.089 --> 01:07:09.224 نمیفهمی؟ من دیگه نمیخوام با کسی دعوا کنم 01:07:09.226 --> 01:07:12.160 اونا بهم گفتن دیگه توی مدرسه درس نخونی 01:07:12.162 --> 01:07:13.695 بنظر من که عالیه 01:07:27.243 --> 01:07:29.011 میدونی چیه ؟ من دیگه خسته شدم 01:07:29.013 --> 01:07:30.512 من ریاست رو به دست اوردم 01:07:30.514 --> 01:07:32.547 مجبور نبودم مثه تو خایه مالی همه رو بکنم 01:07:32.549 --> 01:07:35.050 تو خوبی ولی من بهترم و تو نمیتونی با این موضوع کنار بیای 01:07:35.052 --> 01:07:36.718 میخوام با مشت بیام تو صورتت 01:07:36.720 --> 01:07:38.420 پس بیا 01:07:38.422 --> 01:07:39.388 01:07:41.157 --> 01:07:43.125 حالت خوبه عزیزم؟ 01:07:43.127 --> 01:07:45.427 کابوس دیدی؟ 01:07:45.429 --> 01:07:47.696 خواب بد؟ 01:07:47.698 --> 01:07:50.599 همش تو فکر امیلی هستم 01:07:50.601 --> 01:07:52.601 و تموم اون چیزایی که دنیل فیلم گرفت 01:07:52.603 --> 01:07:54.302 و اینکه گوشیم کجا رفته 01:07:54.304 --> 01:07:56.338 و اینکه الان اگه برم تو اینترنت 01:07:56.340 --> 01:07:59.408 میبینم که فیلمو گذاشته اونجا و همه هم دیدنش 01:07:59.410 --> 01:08:01.576 اروم باش عزیزم 01:08:01.578 --> 01:08:03.311 بیا یکی ازینارو بردار 01:08:03.313 --> 01:08:04.646 هنوز وقتش نشده 01:08:04.648 --> 01:08:06.615 حالتو خوب میکنه 01:08:06.617 --> 01:08:08.016 01:08:08.018 --> 01:08:09.551 حالتو بهتر میکنه 01:08:17.226 --> 01:08:19.261 باید با دنیل حرف بزنم 01:08:20.363 --> 01:08:22.064 چی؟ نه 01:08:22.066 --> 01:08:23.465 بهتره که اینکارو نکنی 01:08:23.467 --> 01:08:25.434 فقط ازون ادما دور بمون 01:08:28.504 --> 01:08:32.274 بهتره دوباره بخوابی 01:08:36.045 --> 01:08:38.680 چرا عکسای کت رو واسه همه فرستادی؟ 01:08:44.520 --> 01:08:46.788 چرا برات مهمه ؟ 01:08:46.790 --> 01:08:49.057 مگه تو از اون متنفر نیستی؟ 01:08:49.059 --> 01:08:51.226 چرا 01:08:51.228 --> 01:08:53.061 ولی میدونی چند وقته که ما باهم دوستیم؟ 01:08:53.063 --> 01:08:55.697 اینکه بخوام اونو فراموش کنم کار سختیه 01:08:58.401 --> 01:09:01.403 هنوزم اون فیلم دعوای مارو داری؟ 01:09:01.405 --> 01:09:03.071 شاید داشته باشم 01:09:03.073 --> 01:09:04.339 میشه خواهشا پاکش کنی؟ 01:09:04.341 --> 01:09:05.707 چون دیگه نمیخوام بیشتر ازین 01:09:05.709 --> 01:09:07.776 گند همه چیز دربیاد 01:09:07.778 --> 01:09:10.779 شاید پاکش کردم شایدم نکردم 01:09:10.781 --> 01:09:12.214 نمیدونم فعلا 01:09:15.384 --> 01:09:17.085 چی؟ 01:09:17.087 --> 01:09:18.787 نکنه تو پشت همه ی اینایی؟ 01:09:18.789 --> 01:09:22.357 وایسا ببینم داری جدی میگی؟ 01:09:24.427 --> 01:09:26.728 میدونی چیه ؟ حالا فهمیدم قضیه از چه قراره 01:09:26.730 --> 01:09:28.797 تو روانی کت هستی 01:09:28.799 --> 01:09:30.265 دیوونشی 01:09:30.267 --> 01:09:32.134 از اولشم معلوم بود 01:09:32.136 --> 01:09:33.235 چی؟ 01:09:33.237 --> 01:09:37.139 هر کلاسی اون میرفت تو هم میرفتی همیشه نقشه های اونو واسه خودت میکشیدی 01:09:37.141 --> 01:09:39.441 شما دوتا حتی باهم میرفتید دست شویی 01:09:39.443 --> 01:09:40.776 اره چون هر2تامون دختریم 01:09:40.778 --> 01:09:42.511 دخترا باهم میرن دستشویی چون همجنسن !!! 01:09:42.513 --> 01:09:44.746 من کسی نیستم 01:09:44.748 --> 01:09:46.448 که شخصی ترین عکسای کت رو با بی تفاوتی 01:09:46.450 --> 01:09:48.817 کامل در معرض دید کل دنیا قرار دادم تا ببینن 01:09:48.819 --> 01:09:50.886 میدونی چیه , به جهنم 01:09:50.888 --> 01:09:52.320 میشه دیگه تمومش کنیم؟ 01:09:52.322 --> 01:09:54.456 اره منو تو دیگه دوست نیستیم 01:09:54.458 --> 01:09:57.325 فکر کنم کلا هممون باید بیخیال همدیگه بشیم. 01:09:57.327 --> 01:09:58.326 اره اره 01:09:58.328 --> 01:10:00.529 خوشحال شدم 01:10:03.332 --> 01:10:05.467 01:10:05.469 --> 01:10:07.602 میدونم خفه شو 01:10:10.573 --> 01:10:12.707 (SIGHS) چه زندگیه چرتی 01:10:29.826 --> 01:10:32.561 01:10:38.835 --> 01:10:40.602 بابا 01:10:40.604 --> 01:10:43.305 ......بابا دانشگاه براون به درخواستم جواب مثبت داده 01:10:43.307 --> 01:10:45.173 اونا خیلی از من خوششون اومده 01:10:45.175 --> 01:10:46.641 ازم خواستن وارد دانشگاهشون بشم 01:10:46.643 --> 01:10:48.009 بابا 01:11:02.825 --> 01:11:04.926 ساعت چنده ؟ 01:11:04.928 --> 01:11:07.362 01:11:07.364 --> 01:11:09.397 سکتم دادی 01:11:09.399 --> 01:11:12.267 تروخدا دفعه ی دیگه قبلش یه صدایی از خودت دربیار 01:11:14.837 --> 01:11:17.272 چند وقته خوابم؟ 01:11:17.274 --> 01:11:18.540 یه مدتیه 01:11:18.542 --> 01:11:19.975 نیاز داشتی 01:11:19.977 --> 01:11:22.978 بدنت نیاز داره که این همه استرس رو یجوری جبران کنه. 01:11:24.413 --> 01:11:26.548 من نمیخوام دیگه این داروهارو بخورم 01:11:26.550 --> 01:11:27.916 باعث میشه خوابم بگیره همش 01:11:27.918 --> 01:11:30.385 دکتر گفت تا بدنت بهش عادت کنه 01:11:30.387 --> 01:11:33.889 .....به زمان نیاز داری 01:11:36.859 --> 01:11:40.862 الان خورشید داره میاد بالا یا پایین؟ 01:11:40.864 --> 01:11:43.932 عزیزم الان عصره تقریبا موقع شامه 01:11:43.934 --> 01:11:45.967 گرسنه ای ؟ 01:11:45.969 --> 01:11:47.369 نه 01:11:50.539 --> 01:11:53.642 عزیزم الان استراحت کن بعدش اونو باز کن 01:11:53.644 --> 01:11:55.277 از براون اومده 01:11:55.279 --> 01:11:57.812 اول یه چیزی بخور بعد اونو باز کن 01:11:58.981 --> 01:12:00.448 بزار ببینم 01:12:02.718 --> 01:12:05.954 "....ما با تاسف اعلام میداریم که 01:12:05.956 --> 01:12:09.291 "به علت اتفاقات اخیر 01:12:09.293 --> 01:12:13.428 به ناچار پذیرش شما برای ورود به دانشگاه رو لغو کنیم." 01:12:13.430 --> 01:12:15.964 من واقعا متاسفم 01:12:15.966 --> 01:12:18.833 میدونم چقدر سخت تلاش کردی 01:12:18.835 --> 01:12:22.337 ولی هنوز میتونی بری به دانشگاه عمومی 01:12:22.339 --> 01:12:26.274 و اینجا با من و نزدیک دوستات زندگی کنی 01:12:26.276 --> 01:12:27.342 01:12:27.344 --> 01:12:28.910 کدوم دوستا ؟ 01:12:30.446 --> 01:12:32.547 من همیشه کنارتم عزیزم 01:12:33.749 --> 01:12:35.750 شام چی داریم ؟ 01:12:35.752 --> 01:12:38.720 گوشت مرغ و سالاد مخلوط 01:12:38.722 --> 01:12:39.921 01:12:39.923 --> 01:12:41.790 من گوشت و پنیر میخوام 01:12:41.792 --> 01:12:43.625 عزیزم پنیر نداریم 01:12:43.627 --> 01:12:45.760 میتونم خودم درست کنم 01:12:45.762 --> 01:12:48.563 نه من خونگی دوست ندارم 01:12:48.565 --> 01:12:49.798 باشه 01:12:49.800 --> 01:12:51.866 الان میرم از مغازه میخرم 01:12:51.868 --> 01:12:55.003 نه نمیخواد زحمت بکشی 01:12:55.005 --> 01:12:58.640 عزیزم زحمت چیه ؟ من عاشق غذا پختن واسه توئم 01:12:58.642 --> 01:13:01.343 چیزه دیگه ای نمیخوای؟ 01:13:01.345 --> 01:13:04.479 به مدرسه واسه گوشیم زنگ زدی؟ 01:13:04.481 --> 01:13:06.348 کسی چیزی تحویل نداده 01:13:06.350 --> 01:13:08.316 میخوام برم دنبالش بگردم 01:13:08.318 --> 01:13:10.385 عزیزم من خودم گشتم با دفترم صحبت کردم 01:13:10.387 --> 01:13:11.820 اونا گفتن خبری ازش نبوده 01:13:11.822 --> 01:13:13.521 من میخوام دوباره بگردم 01:13:13.523 --> 01:13:14.856 ....چون یکی اونو برداشته 01:13:14.858 --> 01:13:16.358 چرا اینقدر حساس شدی 01:13:16.360 --> 01:13:18.493 شاید تو خونه انداخته باشیش 01:13:18.495 --> 01:13:20.095 مطمئنم خودم میتونم برات پیداش کنم 01:13:21.797 --> 01:13:23.665 01:13:23.667 --> 01:13:25.667 بهتره برم بخوابم 01:13:25.669 --> 01:13:27.335 اره فکر خوبیه 01:13:27.337 --> 01:13:29.104 منم الان میرم به مغازه 01:13:29.106 --> 01:13:31.673 وقتی موقع شام شد بیدارت میکنم 01:13:31.675 --> 01:13:33.942 هیچ چیزی به خوشمزگی گوشت و پنیر داغ نیست 01:13:33.944 --> 01:13:37.112 باعث میشه همه چیزو فراموش کنی 01:13:51.093 --> 01:13:53.895 سایت قراریابی: بفرمایید ؟ 01:13:53.897 --> 01:13:55.096 بالاخره برداشتید تا حالا 100بار زنگ زدم 01:13:55.098 --> 01:13:56.765 که عکسا و اطلاعات منو از 01:13:56.767 --> 01:13:57.899 سایتتون هست رو پاک کنید 01:13:57.901 --> 01:13:59.134 لطفا نگه دارید نه 01:13:59.136 --> 01:14:01.036 01:14:18.721 --> 01:14:20.855 دنیل نه 01:14:20.857 --> 01:14:23.024 "به دلیل اتفاقات اخیر 01:14:23.026 --> 01:14:24.092 ما به ناچار پذیرش شمارو لغو کردیم." 01:14:24.094 --> 01:14:27.429 عزیزم همه چیز درست میشه قول میدم 01:14:27.431 --> 01:14:29.664 نه کار من بود .... من اول شروع کردم 01:14:29.666 --> 01:14:31.633 حس میکنم دارم دیوونه میشم 01:14:32.701 --> 01:14:34.803 نه دنیل 01:15:06.602 --> 01:15:09.604 پس شما درخواست دادید که عضویتتون توی سایت برداشته بشه ؟ 01:15:09.606 --> 01:15:11.106 اره بعدا بهتون زنگ میزنم 01:15:15.644 --> 01:15:16.678 ......بردار بردار 01:15:22.518 --> 01:15:24.519 از تماستون ممنونم و روز خوبی رو براتون ارزو میکنم 01:15:24.521 --> 01:15:26.788 کت منم , فورا باهام تماس بگیر 01:15:26.790 --> 01:15:29.224 .من میدونم , هکر کیه 01:15:50.012 --> 01:15:51.713 01:15:57.820 --> 01:15:59.187 01:15:59.189 --> 01:16:01.189 01:16:05.194 --> 01:16:06.961 01:16:09.632 --> 01:16:11.533 سلام شما با منشی تلفنی کت تماس گرفتید 01:16:11.535 --> 01:16:13.668 وقتی صدای بوق رو شنیدید پیامتونو بگذارید 01:16:13.670 --> 01:16:15.670 از تماستون ممنونم روز خوبی داشته باشید 01:16:15.672 --> 01:16:18.239 تعجبی نداره که همه از من متنفرن منم از خودم متنفرم 01:16:19.842 --> 01:16:21.242 01:16:24.713 --> 01:16:26.748 01:16:43.799 --> 01:16:45.767 01:17:39.755 --> 01:17:41.256 ......چی 01:17:43.726 --> 01:17:46.160 01:17:46.162 --> 01:17:48.196 از دختر من دور بمون 01:17:48.198 --> 01:17:50.932 بهش نزدیک نشو 01:17:58.207 --> 01:18:00.975 01:18:38.981 --> 01:18:40.882 خدای من 01:19:12.247 --> 01:19:13.881 نه 01:19:15.684 --> 01:19:16.918 مامان؟ 01:19:18.287 --> 01:19:20.321 01:19:44.780 --> 01:19:47.148 خدای من 01:19:47.150 --> 01:19:49.150 .....عزیزم چند بار بگم 01:19:49.152 --> 01:19:52.253 عزیزم فکر کردم رفتی دراز بکشی 01:19:56.058 --> 01:19:57.892 چی؟ 01:19:57.894 --> 01:19:59.127 چی؟ 01:20:02.164 --> 01:20:04.265 کامپیوترتو دیدم 01:20:07.436 --> 01:20:10.471 سایت "باید می " رو هم دیدم 01:20:11.907 --> 01:20:13.808 ......همه چیزو دیدم 01:20:18.347 --> 01:20:22.183 همه ی نامه ها و ویدیوها 01:20:22.185 --> 01:20:24.018 تو اتاق من چیکار میکردی؟ 01:20:24.020 --> 01:20:25.987 تو تو اتاق من چیکار میکردی؟ 01:20:27.756 --> 01:20:29.824 این چیه ؟ 01:20:33.095 --> 01:20:35.263 تو جاسوسی منو میکردی 01:20:35.265 --> 01:20:36.464 چرا ؟ 01:20:36.466 --> 01:20:39.300 چون نگرانت بودم 01:20:39.302 --> 01:20:40.501 حق با من بود 01:20:40.503 --> 01:20:43.204 تو 100تا پسر میبردی تو اتاقت 01:20:43.206 --> 01:20:45.907 ....و مشروب میخوردی 01:20:45.909 --> 01:20:49.310 عکسای لختی از خودت میگرفتی 01:20:49.312 --> 01:20:53.181 تو کامپیوتر منو هک کردی 01:20:53.183 --> 01:20:57.852 .....تو اون چیزای وحشتناکو نوشتی 01:20:57.854 --> 01:21:02.190 تو امتحان ترم منو تغییر دادی 01:21:02.192 --> 01:21:04.992 تو به مدیر مدرسه دروغ گفتی 01:21:04.994 --> 01:21:07.295 تو زندگی منو خراب کردی 01:21:07.297 --> 01:21:08.362 اینقدر چرت و پرت نگو 01:21:08.364 --> 01:21:09.497 الان به دکترت زنگ میزنم 01:21:14.937 --> 01:21:16.003 عزیزم کت 01:21:16.005 --> 01:21:18.473 تو دیگه چه مرگته زنیکه روانی؟ به من نگو عزیزم 01:21:18.475 --> 01:21:20.541 من فقط میخوام از تو محافظت کنم 01:21:20.543 --> 01:21:24.312 این وظیفمه 01:21:24.314 --> 01:21:27.582 تو به کمک نیاز داری من الان میرم 01:21:27.584 --> 01:21:29.283 چیزامو جمع میکنم و میرم 01:21:29.285 --> 01:21:32.820 تو نمیتونی اینکارو بکنی 01:21:32.822 --> 01:21:35.456 نمیتونم حتی یه لحظه ی دیگه هم با تو اینجا بمونم 01:21:35.458 --> 01:21:37.124 اگه بری من خودمو میکشم 01:21:37.126 --> 01:21:38.960 همه ی قرصاتو میخورم 01:21:38.962 --> 01:21:41.229 نمیخواد دوباره خرم کنی 01:21:41.231 --> 01:21:44.365 من بدون تو نمیخوام زندگی کنم 01:21:44.367 --> 01:21:47.368 نمیخوام زندگی کنم 01:21:49.137 --> 01:21:51.839 منم مثله تو تک فرزند بودم 01:21:51.841 --> 01:21:55.243 ,درک میکنم چه حسی داری 01:21:55.245 --> 01:21:59.447 ,میخواستم بهت یه خواهر یا یه برادر بدم 01:21:59.449 --> 01:22:01.916 ولی همشون میمردن 01:22:01.918 --> 01:22:05.953 بچه های بیچارم 01:22:08.857 --> 01:22:13.194 بعدش دکترم گفت دیگه نمیتونم حامله بشم چون خطرناکه 01:22:13.196 --> 01:22:15.196 دقیقا همون موقع بود که پدرت ترکم کرد 01:22:15.198 --> 01:22:16.430 .....مامان 01:22:16.432 --> 01:22:19.267 ولی من خیلی به تو افتخار میکنم 01:22:19.269 --> 01:22:22.203 خیلی بهت افتخار میکنم و برات خوشحالم 01:22:22.205 --> 01:22:25.506 تو کلی دوست داری , مشهوری 01:22:25.508 --> 01:22:29.577 و درستم از همه بهتره 01:22:29.579 --> 01:22:32.914 تو ..... خیلی فوق العاده ای 01:22:32.916 --> 01:22:34.949 ......منم همینو میخواستم 01:22:34.951 --> 01:22:38.052 میخواستم تو حس کنی که تنها نیستی 01:22:38.054 --> 01:22:40.288 پس چرا همه چیزو خراب کردی؟ 01:22:40.290 --> 01:22:45.626 چون نمیتونم یه بچه ی دیگه هم از دست بدم 01:22:47.529 --> 01:22:48.529 01:22:48.531 --> 01:22:52.900 مامان تو به ادمایی که من دوستشون داشتم اسیب زدی 01:22:52.902 --> 01:22:54.502 اونا تورو دوست ندارن 01:22:54.504 --> 01:22:56.203 مامان این زندگیه منه 01:22:56.205 --> 01:22:58.205 زندگی تو نیست 01:22:58.207 --> 01:23:01.242 امیلی حتی به نقشه ای که واسه ایندتون داشتید اهمیت نداد 01:23:01.244 --> 01:23:04.245 تو زندگی من دخالت نکن 01:23:04.247 --> 01:23:05.246 کت 01:23:05.248 --> 01:23:08.149 عزیزم اینکارو نکن 01:23:10.986 --> 01:23:11.986 خدای من 01:23:11.988 --> 01:23:13.988 تنهامون بزار 01:23:13.990 --> 01:23:15.923 بس کن مارو تنها بزار 01:23:15.925 --> 01:23:17.458 ولش کن 01:23:17.460 --> 01:23:18.593 بس کن نمیتونی دخترمو ازم بگیری 01:23:18.595 --> 01:23:20.528 تو نمیتونی دخترمو ازم بدزدی 01:23:20.530 --> 01:23:21.662 بس کن 01:23:24.933 --> 01:23:26.334 110 چه اتفاقی افتاده؟ 01:23:26.336 --> 01:23:27.468 مامانم 01:23:27.470 --> 01:23:29.370 اون به دوستم حمله کرده 01:23:29.372 --> 01:23:31.405 خواهش میکنم عجله کنید 01:23:31.407 --> 01:23:32.540 ول کن 01:23:32.542 --> 01:23:34.108 ول کن 01:23:34.110 --> 01:23:35.176 ول کن 01:23:36.278 --> 01:23:37.411 ول کن 01:23:37.413 --> 01:23:39.413 ول کن 01:23:39.415 --> 01:23:41.482 به خودت نگاه کن 01:23:41.484 --> 01:23:43.684 ببین داری چیکار میکنی 01:23:43.686 --> 01:23:46.087 ببین داری چیکار میکنی 01:23:48.724 --> 01:23:50.558 01:23:50.560 --> 01:23:52.660 01:23:52.662 --> 01:23:53.728 نفس بکش 01:23:53.730 --> 01:23:55.262 نفس بکش 01:23:55.264 --> 01:23:57.331 حالت خوبه ؟ 01:23:58.367 --> 01:24:01.068 پلیس 01:24:02.137 --> 01:24:03.704 نه 01:24:03.706 --> 01:24:06.374 کافیه کافیه 01:24:06.376 --> 01:24:07.708 خانوم کافیه 01:24:07.710 --> 01:24:09.510 اروم باشید 01:24:09.512 --> 01:24:11.045 اروم باشید 01:24:11.047 --> 01:24:12.613 01:24:12.615 --> 01:24:13.614 01:24:13.616 --> 01:24:14.615 کافیه 01:24:14.617 --> 01:24:16.317 01:24:16.319 --> 01:24:17.318 اروم باشید خانوم 01:24:17.320 --> 01:24:19.353 01:24:23.592 --> 01:24:25.593 01:24:25.595 --> 01:24:27.595 01:24:37.539 --> 01:24:39.173 مامان 01:24:39.175 --> 01:24:43.077 بچه ی عزیزم دخترکم 01:25:16.545 --> 01:25:19.613 از صبح تا شب پای لپ تاپی الان کلاسمون دیر میشه ها 01:25:19.615 --> 01:25:22.349 .یادت نرفته که اخرین بار پروفسور کلاد چقدر بد حالمونو گرفت 01:25:22.351 --> 01:25:24.251 دیگه تمومم 01:25:25.387 --> 01:25:28.189 دنیل یکی دیگه واست فرستاده 01:25:28.191 --> 01:25:30.458 چقدر رمانتیک اخه کی دیگه تو این دوره و زمونه نامه میفرسته؟ 01:25:31.793 --> 01:25:33.494 نمیخوای اونو ببخشی؟ 01:25:33.496 --> 01:25:35.229 میدونم اون به همه چیز گند زد 01:25:35.231 --> 01:25:37.098 ولی به اونم یه ذره حق بده 01:25:37.100 --> 01:25:38.132 بخاطر اون قضیه ی خواهرش و پرورشگاه 01:25:38.134 --> 01:25:39.567 من خیلی وقته اونو بخشیدم 01:25:39.569 --> 01:25:41.469 ولی؟ 01:25:42.671 --> 01:25:44.672 نمیتونم همه چیزو فراموش کنم 01:25:44.674 --> 01:25:47.508 باشه هرچی تو بگی 01:25:47.510 --> 01:25:49.677 ولی خداییش توی اون عکسایی که واست فرستاده خیلی خوشگل شده 01:25:49.679 --> 01:25:51.579 اگه اینقدر تو کفشی 01:25:51.581 --> 01:25:52.847 ماله خودت برش دار 01:25:52.849 --> 01:25:54.682 01:25:54.684 --> 01:25:57.518 مامانمه 01:25:57.520 --> 01:25:59.453 چه رویی داره 01:26:01.089 --> 01:26:02.590 اون خیلی پشیمونه 01:26:02.592 --> 01:26:04.825 همش درباره ی تو ازم میپرسه 01:26:04.827 --> 01:26:09.230 باشه , ولی منم نمیتونم همه چیزو فراموش کنم خدافظ 01:26:14.369 --> 01:26:15.369 .سلام مامان 01:26:15.371 --> 01:26:19.774 سلام عزیزم چطوری؟ خوبم ولی خیلی سرم شلوغه 01:26:19.776 --> 01:26:21.242 همه چیز خوب پیش میره؟ 01:26:21.244 --> 01:26:23.410 اره عالی چه حسی داری؟ 01:26:23.412 --> 01:26:25.780 خوب 01:26:25.782 --> 01:26:28.415 تازه دارم به اینجا عادت میکنم 01:26:28.417 --> 01:26:30.584 البته فکر نکنم , هیچوقت بتونم عادت کنم 01:26:31.686 --> 01:26:33.854 اینروزا زیاد نقاشی میکشم 01:26:33.856 --> 01:26:36.690 هنوزم دارن بهت دارو میدن؟ 01:26:36.692 --> 01:26:40.194 اره حس یه موش ازمایشگاهی رو دارم 01:26:40.196 --> 01:26:44.198 الان یک هفتست که دارن یه دارویی رو روم تست میکنن 01:26:44.200 --> 01:26:46.801 میگن وقت زیادی میبره تا جواب بده 01:26:48.403 --> 01:26:50.471 ولی حس میکنم حالم بهتر شده 01:26:50.473 --> 01:26:53.541 فعلا که کسی رو نکشتم 01:26:53.543 --> 01:26:56.477 مامان نباید خودتو بخاطر بیماری که داری سرزنش کنی 01:26:56.479 --> 01:26:58.279 01:26:58.281 --> 01:27:01.315 اره , روانشناسمم همینو میگه 01:27:01.317 --> 01:27:02.850 الان منو یاد اون انداختی 01:27:02.852 --> 01:27:04.919 صبور باش مامان 01:27:09.157 --> 01:27:11.625 من باید برم 01:27:14.796 --> 01:27:18.732 واضحه که داری بهتر میشی مامان 01:27:18.734 --> 01:27:22.903 ناامید نشو عاشقتم عزیزم 01:27:24.906 --> 01:27:35.973 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.